Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 février 2010, Cahier 1

[" Jeudi 4 février 2010 BIBLIO.NATIONALE 2275, RUE HOLT (105) MONTREAL QC 100923 2G sul ® Centre des arts Rosaire Martin appuie les municipalités rurales ® Projet M Un hotel vert mur a mur EH Automobile Angers Toyota va prendre les bouchées doubles lecourrier.qc.ca * 157 année, numéro 41, 60 pages 1,40$ taxes en sus OÙ QUEBEC 3001 7 voir page À 7 se tourne vers le Michigan voir page À 3 voir page B 1 voir page B 6 5 2 52 6 CATEGORIE «ILS EN ONT DEDANS » -w] DANS SENTRA pp maman LES PETITS GUIDES, ee LEGROSEONSENS 114998* (= .7 lo: 1172! J} Bac ois 8 0217873 - Sorat \u201cPhoto à titre indicatif seulement.TTP en sus.Voir les détails chez Galertes Nissan.ET NISSAN = 450 450, rue JOHNSON EST SAINT-HYACINTHE Pr 774-1 679 .avr LE RAA pre ht YN 2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe A 2 * Jeudi 4 février Plus de 75 sujets de chocolat belgey.ua | Mr the dole of vivaigre balsamique Soup eren Tay B Ë 4 i Un Pain aux hoi x $ - Bonne St-Valentin! à l'Européenne LE MARCHÉ-CENTRE DE SAINT-HYACINTHE - PÂTISSERIE & CHOCOLATS 450 773-9816 Bontonrières en chocolat helne f Boites de chocolats fins Gâteaux en forme de cœur tout 4 : Boulangerie arfisanale ! des] rinces \u2019 (SLD) ¥ Doses « (EROMAGERE Our votre menu de ln St-Voleutin | à ~~ \u2014° Boulangerie artisanale des Fr ies dor opose : hL De : En entrée.de 450 773-2416 SON Ua canapls sur = # Prin aux olives noires coup uetle et eV Avec votre plat pre A A | | Prin avec side ou fea tete-à-tete Da J Avec votre plateau de fr vues, QUES, \u201cAECL Une bonne | Fivolement, en cette occasion spedale, nous dffrirons des Venvoiseries décorées de fruits VIR INDOLE NOY MMM LEgMARCH E§CENTRE of 5 , .Ne ML © eq TE oP ou ho : er, PJ - - 2eme TES ge AE\u201d mes me 0e ES een mr + hn 1853 LA oy ETT dey Sajmt.Hyacinth Nos chroniques Automobiles B11 CLD B7 De la vigne au verre BS | Histoire d'ici B9 | Les mots lus A22 Loteries A20 Météo B27 Sommaire Agroalimentaire B10 Annonces classées B14-17 Carnet de l\u2019âge d\u2019or A13 Carrières et professions B18-23 Culture A19-25 Finance B1-9 Horaire-télé A26 Horoscope B24 Loisirs B12 Mot mystere B24 | Mots croisés B15 | Nécrologie B25-27 Services communautaires B13 Sports A27-31 Sudoku B13 Éditorial et opinions Carte blanche L'amour de la haine A4 Éditorial Si j'étais commissaire A10 Forum Comment venir en aide a Haiti A12 section Voir page À 19 « C\u2019est très important d'amener la musique chez les gens » culture rel a a - - MICHAEL A.DI FIORE Directeur de succursale y Lacasse en lock-out Début du transfert de la production aux États-Unis Jean-Luc x) Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Face à l'impasse des négociations syndicales, la nouvelle direction du Groupe Lacasse de Saint- Pie a décidé de transférer une première commande à son propriétaire Haworth basé à Holland au Michigan, a appris LE COURRIER.Depuis le 3 janvier, les 268 travailleurs de l\u2019usine Lacasse sont en lock-out provoquant un manque de personnel pour exécuter les commandes.Selon nos informations, les cadres appelés à prendre la relève et les employés de la seconde usine du Groupe Lacasse, la division Phoenix, ne suffiraient plus pour répondre à la demande.Malgré le lock-out, la direction de l\u2019entreprise s\u2019est engagée envers ses clients à respecter les délais de livraison.Si aucun terrain d\u2019entente n\u2019est trouvé entre la partie patronale et syndicale, d\u2019autres commandes pourraient prendre la direction des États-Unis.Une mesure qui permettra au Groupe Lacasse de réaliser de sérieuses économies dans ses coûts de transport puisque la majeure partie du volume d\u2019affaires traverse la frontière.Cette décision de démarrer le transfert de la production en direction des États-Unis a été clairement signifiée dans une lettre que la direction du Groupe Lacasse a fait parvenir à l\u2019ensemble de ses employés et dont LE COURRIER a obtenu copie.« Transférer de la fabrication aux États-Unis pourrait devenir un processus irréversible compte tenu que déjà près de 70 % de notre volume est destiné au marché américain », écrit Sylvain Garneau, le nouveau président de Groupe Lacasse.Dans sa lettre de deux pages, M.Garneau, qui est en poste depuis trois semaines, dresse un portrait sombre de l\u2019industrie du mobilier de bureau et indique qu\u2019une reprise est loin d\u2019être en vue.« Les prix ont chuté et c\u2019est la bataille pour chaque commande.Ajoutez à cela un dollar canadien très élevé ainsi qu\u2019une abondance YVES GAUVREAU NATHALIE BONENFANT Map BEGIN Conseillère en placement Conseiller en placement ANDRÉ CANTIN KIM NICHOLS BAA, PL fin.Consellière adjointe Conseiller en placement conseiller en placement MARTIN LAMBERT ing, MBA Conseiller en placement d\u2019importations asiatiques et vous retrouvez une industrie en péril.» « Dans ce contexte d\u2019affaires, la rentabilité de Groupe Lacasse s\u2019est effondrée et sa contribution financière au succès du Groupe Haworth a disparu.Pour nous, l\u2019enjeu n\u2019est plus seulement de retourner à la table de négociation, mais aussi de sauver l\u2019entreprise et les 500 emplois associés à nos opérations.» Usine de Calgary Rappelons que l\u2019été dernier, Haworth avait fermé son usine de Calgary provoquant le licenciement massif de 700 employés.La production de cette usine qui fabriquait notamment des meubles de bureau a été transférée dans l\u2019ouest du Michigan.Cette décision d\u2019affaires permettra à Haworth de créer plus de 600 emplois au cours des cinq prochaines années dans cet état américain.En raison de la récession, le Michigan est devenu une terre propice la création d\u2019emplois.Lan dernier, le Michigan Economic Growth Autority avait consenti 3 Haworth un crédit d'impôt évalué à 22,4 M$ pour une durée de 13 ans.Pour chaque nouvelle création d\u2019emploi, la multinationale Haworth bénéficie d\u2019une aide financière de l\u2019état du Michigan.Manifestation des lock-outés Hier mercredi, plus d\u2019une centaine de travailleurs ont manifesté devant l\u2019usine Lacasse, une façon de souligner que cela fait un mois que la direction les a mis en lock-out.Pour l\u2019occasion, les dirigeants du Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP-FTQ) s\u2019étaient joints à la manifestation et ont apporté leur soutien total aux employés.« De notre côté, il est clair que nous allons continuer de nous battre et d\u2019appuyer nos membres afin que leur emploi soit préservé tout comme leurs conditions de travail », a déclaré Joseph Gargiso, responsable du dossier et vice-président administratif du SCEP-Québec.Après les discours des responsables du SCEP-FTQ, M.Gargiso, accompagné des membres du comité de négociation, ont rencontré la direction et se sont entendus pour reprendre les discussions mardi prochain.La dernière rencontre entre la partie syndicale et patronale s\u2019était tenue le 7 janvier en présence d\u2019une conciliatrice désignée par le ministère du Travail et n\u2019avait donné aucun résultat.4 -ÂÆP VCTIENS 9 à pice nes ES Pasu BY » esif Photo Patrick Roger, Le Courrier © Les employés en lock-out de l'usine Lacasse ont manifesté devant leur entreprise afin de souligner le premier mois de lock-out.£42 MARC DESAULNIERS FMA, FCSI, BAA.Conseiller en placement ANIK ARMAND Conseillère en placement PIERRE CHAMPAGNE NICOLE LAPLANTE Conseillère en placement B.Sc, FICVM Conseiller en placement STÉPHANE BRENNAN 8.Sc, PL tin.Conseiller en placement Pour obtenir de judicieux conseils, communiquez avec nous : Succursale de Saint-Hyacinthe 1355, rue Johnson Ouest.bureau 100, Saint-Hyacinthe Qc J2S 8W7 450 223-1673 ou 1 888 313-6150 www.vmdconseil.ca Partenaire de votre prospérité Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE 0222734 \u20ac V > OLOZ JOUA) pIpnaf + aujuDEAH-juIES op 4a)44N07 37 A 4 + Jeudi 4 février 2010 « Le Courrier de Saint-Hyacinthe Christian \u201cWillie\u201d Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca L'amour de la haine L'hypothétique projet de retour des Nordiques à Québec me trouble.Comme cette téléréalité de l\u2019Empire qui tente de ressusciter cette rivalité fratricide d\u2019un bout à l\u2019autre de la 20 (ou de la 40 dépendant de notre point de vue).Pourtant, pour paraphraser Jean Perron : je serais en faveur d\u2019être pour.La plupart des gens à qui vous allez parler de cette guerre Montréal-Québec sont impatients de revivre ces émotions, ils évoquent les luttes épiques Carbo-Stasny, Nilan- Hunter, les explosions oratoires du Tigre Bergeron, pis la maudite tuque à pompons de l\u2019adversaire que l\u2019on devait porter à l\u2019école le lendemain d\u2019une défaite de notre club\u2026 la honte.Inévitablement, on se rappellera aussi le fameux but refusé, les batailles dans les familles au jour de l\u2019An, le sinistre soir du Vendredi saint, pis le coup de poing de Sleigher, le sang sur la patinoire\u2026 la haine.Une partie de moi souhaite revivre ces « belles années », mais en revoyant Michel Bergeron piquer une colère comme dans l\u2019bon vieux temps, prisonnier de ce triste spectacle de télé-rivalité Montréal-Québec, je me suis vraiment demandé si elles étaient si belles que ça, ces années.Surtout en écoutant les lignes ouvertes.D'ailleurs, remarquez que dans les lignes ouvertes, c\u2019est souvent les gens à l\u2019esprit le plus fermé qui appellent.Et ils en redemandent.Ils en veulent plus.Plus de rivalité, plus de haine, plus de raisons de se taper sur la yeule.Le sang d\u2019ins yeux, les poumons d\u2019ins cheveux, pis l\u2019écume en fièvre, ils réclament des gladiateurs! Est-ce qu\u2019on s\u2019ennuie tant que ça de cette haine?Bergie en tout cas, qui a passé la semaine à regretter son geste, ne le sait plus.Et moi non plus.Décidément, la nostalgie n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.La question @ Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 28 janvier au 3 février : « Les orthopédistes québécois qui portent Voici la question de secours aux Haïtiens souhaitent que Québec | cette semaine : leur verse des honoraires de 800 $ par jour en compensation.Êtes-vous d'accord?» Oui: 7% Non: 93% IR he Nombre total de votes enregistrés : 240 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Rumeurs & indiscrétions « Complexe récréoaquatique : étes-vous d\u2018accord avec l'idée d\u2019y reloger le Service des loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe au lieu de prioriser les organismes sportifs?» 8 Répondez-nous sur notre site Internet : @ www.lecourrier.qc.ca Mm C\u2019est le dimanche 21 février que se tiendra la 21° édition du Music-Hall des ainés sous la présidence d\u2019honneur de Benoit Chartier, président et éditeur de DBC Communications.H Ce téléthon pour le bénéfice des résidents de l\u2019Hôtel-Dieu sera présenté en direct sur les ondes de TV Cogéco Câble 3, de midi à 18 heures, depuis les Galeries St-Hyacinthe.Pour l\u2019occasion, la Fondation Aline-Letendre présentera une belle brochette d\u2019artistes professionnels.Jeudi Ensoleillé suivi de passages nuageux en après-midi -16° / Max: -9° = Membre de l\u2019exécutif du Conseil régional de la Montérégie-Est depuis les débuts en 2004, le maire de SaintHyacinthe vient de céder sa place au sein de l\u2019exécutif au profit de Francine Morin.À l\u2019exécutif, ce sont essentiellement des préfets qui occupent les postes si bien que Claude Bernier a accepté d\u2019enlever l\u2019un de ses chapeaux.La décision deviendra officielle demain lors de la rencontre du CRE.II demeure tout de même membre du conseil d\u2019administration formé de 37 maires.Vendredi Nuageux avec quelques averses de pluie.- Normale pour la période: -14° et 5° Levers et couchers du soleil Date Lever Jeudi 4 fév.Vendredi 5 fév.Samedi 6 fév.7h10 7h08 7h07 Coucher 17h02 17h04 17h05 M I! ne reste que quelques jours pour assurer à la Ville de Saint-Hyacinthe sa place sur l\u2019édition canadienne du Monopoly.Question d\u2019alimenter le suspense, le tableau des 20 villes canadiennes en lice n\u2019est plus disponible.N Les propriétaires du restaurant La Piazzetta ne font jamais les choses à moitié.Dans quelques mois, Philippe Dumaine et Sylvain Ayotte seront tous les deux papas pour la première fois.Félicitations! 4 Samedi Ensoleillé et froid 4 O > + à -1 8° / Max.: -1 0° Dernier quartier de lune le vendredi 5 février à 18 h 50 Sommaire de la météo en page B 27, 450 771-BEAU ; 920, beul.Casavant Est, FPE TTT irr J 4 VIE LIBRE Mdépendante et dégagée de tout sou, - 1 : 2-0 À VISITES 7 JOURS SUR 7 lundi au vendredi de 9 ha à 18h I Samedi el dimanche ur a17h 3 TURES en rari 7 et 2 eg ro de 13h hs ot Restauration, piscine intérieure, sauna, gym, cinéma-maison, salon Wii, soins de santé, pharmacie, dépanneur, stationnement intérieur et plus.0218203 450 250.8483 @ fl dd Individus recherchés Les policiers de la Sûreté du Québec MRC des Maskoutains soflicitent la collaboration de la population afin d'identifier deux individus soupçonnés d\u2019avoir dérobé une carte de crédit et d'avoir effectué des transactions frauduleuses.Le samedi 2 janvier, vers 17 h, une cliente s\u2019est présentée dans un établissement financier de la rue Martineau, à Saint-Hyacinthe, et elle y aurait perdu l\u2019une de ses cartes de crédit.Quelques minutes plus tard, dans un commerce avoisinant, une première transaction frauduleuse aurait été effectuée avec la carte de crédit de la cliente.Le suspect est un homme s\u2019exprimant en français.Il portait un manteau de marque Kanuk bleu.Par la suite, vers 18 h 40, une deuxième transaction frauduleuse aurait été effectuée avec la même carte de crédit, mais cette fois-ci, par une femme.La suspecte s\u2019exprimait en français.Elle a les cheveux blonds.Elle portait des lunettes et un manteau Kanuk bleu.Si vous possédez des informations sur ces personnes, vous pouvez communiquer avec le 310-4141 et également, en toute confidentialité (24 heures sur 24) avec la Centrale de l\u2019information criminellé de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264 ou Info-Crime Québec au 1 800 711-1800 ou sur www.infocrime.org.< L'un des suspects, un homme, portait un manteau bleu de marque Kanuk L'autre suspect est une femme aux cheveux blonds.hd Incendie criminel place Guertin Les voleurs Recherché pour vol qualifié À la suite d'un vol qualifié survenu dansune au 1 800 659-4264 ou avec Info-Crime mettent le feu Un bon samaritain a eu une bien mauvaise surprise le samedi 30 janvier.En se rendant nourrir les chats de ses amis qui étaient à I'extérieur de la ville depuis quelques jours, il a trouvé leur maison pillée par des voleurs et pleine de fumée.C\u2019est vers 16 h, samedi, que la présence de fumée dans cette résidence privée de la place Guertin, a Saint-Hyacinthe, a été signalée aux services d\u2019urgence.Sur les lieux, les pompiers ont tôt fait de transférer l\u2019enquête aux policiers de la Sûreté du Québec.« Nous avons retrouvé des rouleaux de papier de toilette incendiés dans deux salles de bain, a expliqué le chef aux opérations François St-Roch.Tout était étemt, probablement depuis quelques heures.» La structure du bâtiment n\u2019a pas été endommagée par le feu, mais la chaleur de l\u2019incendie a provoqué un important dégât d\u2019eau.« L'un des foyers d'incendie a fait fondre les tuyaux en plastique flexible qui alimentaient une toilette à l\u2019étage.Les dommages sont considérables.Si on inclut les dommages causés par la fumée, on parle d\u2019environ 20 000 $.» Des enquêteurs ainsi que des policiers du service de l\u2019identité judiciaire de la Sûreté du Québec se sont rendus sur les lieux afin de recueillir des éléments de preuve.Les policiers mènent l\u2019enquête concernant l\u2019introduction par effraction, le vol, mais aussi l\u2019incendie d\u2019origine criminel.Toute personne détenant de l\u2019information au sujet des crimes qui ont été commis est priée de communiquer avec les policiers, en toute confidentialité, à la ligne sans frais Info-Crime Québec au | 800 711-1800 ou sur le site Internet www.infocrime.org.M-P.G.N. = Le \u20ac © 3 = n = a, sa = a 2 = æ a ® = 2 o oS wn u c x © = 2 © = © = v = ® a a wo 2 \u201ca Ze Modèle LT illustré EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU Un «Mellleur achat» selon le Consumers Digest\u2019 = \u2014\u2014 vancouver 2010 RIO «a quinox Moteur 4 a SILVERADO 2010 WT 2x4 UN PROGRAMME FINANCE PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.Un «Meilleur achat» selon le Consumers Digest\u2019 POUR VOTRE VÉHICULE OFFICIEL cyl.de 2, cabine cl BAZOU Prix à l'achat 17 599* vr bazou +» Régulateur de vitesse « Climatisation Adieu assique 9L développant 185 HP ROUTE: 10,0 L/100km (28 mi/gal} VILLE: 14,1 L/100 km (20 mi/gal}* Programme conadien de recycloge des véhicules DE BONI 500* er 6500° « MÉDAILLE D'OR »° Pour un temps limité, si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre véhicule, nous le reprendrons®.ainsi qu'un rabais fidélité de 1000$ aux propriétaires de GM+ Sécurité 5 6 airpur INCLUT VISITEZ VOTRE offreschevrolet.ca 5 CHEVROLET ET RECEVEZ GRATUITEMENT CONCESSIONNAIRE * les® DE RABAIS à blocage + Roues de 17 po avec pneus tout terrain « Groupe électrique Moteur V8 Vortec de 4,8 L développant 302 HP + Boîte automatique 4 vitesses à surmultipliée avec mode remorquage/charge lourde + Climatisation - Différentiel À LA LIVRAISON* Modèle 2k1 illustré UN DRAPEAU GO CANADA Modèle LTZ illustré CHEVROLET 0222680 en ram mr rit v A 4 « C'est tres important d'amener la musique chez les gens » - Marc David, chef d'orchestre Véronique Lemonde À un an de célébrer ses 25 années d'existence, l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil (OSDL) foulera pour la première fois la scène du Centre des arts Juliette-Lassonde, invitant les Maskoutains à une soirée enivrante.Vingt-cinq ans à célébrer la musique classique symphonique dans tous ces racoins, 25 ans à la diffuser avec force et vigueur, en région montérégienne en priorité, mais un peu partout au Québec également, l\u2019OSDL tient la route avec fierté, en bonne santé artistique et financière.Ce qui est peu dire pour une institution culturelle régionale.» Photo Patrick Roger, Le Courrier © Généreux de son temps malgré un horaire très chargé, maestro Marc David a pris quelques minutes pour visiter les locaux du COURRIER et pour parler du prochain concert de I'OSDL.Lire l'Orchestre symphonique en A 20 CINEMA'SAINT HYACINTH ThA.NOUVEAUTÉ Le HOUVEAUTÉ STITH T 7 p Légion Tous les jours : 15h10 - 21h30 Avatar 3D Tous les jours : 12h00 - 15h15 18h30 - 21h40 ** Pour les films 3D, un supplément db 3%/personne.™ Alvin et les Chipmunks Tous les jours : vor LES SEPT JOURS DU TALION Les septs jours Bons baisers Cher John La fée des dents La frontières C'était à Rome du L\u2019imaginarium 13h10 - 19h10 du Talion de Paris Tous les jours : Tous les jours : des ténèbres Vendredi * Dimanche docteur Parnassus OPERA Tous les jours : Tous les jours : 13h10 - 15h40 13h00 - 15h45 Tous les jours : Mardi e Lundi : Lundi 8 février i.13h15 - 15h45 12h50 - 15h20 18h50 - 21h35 18h85 - 21h40 13h20 - 15h50 13h05 - 15h00 13h00 - 19h00 19h10 - 21h55 19h15 - 21h45 19h05 - 21h45 19h00 - 21:10 Samedi : 19h00 - 21h10 Welcome Lundi : 21H10 15h25 Mardi : 13h05 - 15H00 WWW.CINEMA8.QC.CA À 450 773-9492 À ad Las be Ed ae \u2014 \u2014 - = es Fa - æ_ - an A - \u2014-\u2014 \u2014 fee = 6L V * OLOZ VA; p Ipnaf e sYjUDEAH-TUIES ap 48,14N03 37 bY « A A 20 » Jeudi 4 février 2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Musique A dd « C\u2019est très important d'amener la musique chez les gens » - Marc David, chef d'orchestre Suite de la page À 19 Conduit par maestro Marc David depuis 1994, l\u2019OSDL ne cesse d\u2019élargir son public de manière versatile, ne réservant point sa musique majestueuse qu\u2019aux seuls initiés.Matinées symphoniques d\u2019Halloween, pop symphonique, violon romantique, musique sacrée, concerts en plein air, Noël traditionnel ou spectacles aux allures cirquesques, le grand ensemble ne cesse d\u2019étonner.Pas surprenant qu\u2019il ait reçu, cet automne, le Prix Claude-Gladu - Diffusion de la cuiture, dans le cadre d\u2019un gala culturel longueuillois.« Notre mandat premier a toujours été de promouvoir la musique symphonique, peu importe la manière ou le genre.C\u2019est très donc varié.Par exemple, nous avons un orchestre de chambre, nous avons plusieurs collaborations avec des groupes scolaires, et en même temps, nous travaillons beaucoup avec Marc Hervieux, explique Marc David, de passage dans les locaux du COURRIER.Partout en Montérégie, nous voulons diffuser la musique classique, car je crois que c\u2019est très important d'amener la musique chez les gens directement.Notre musique doit se rendre jusqu\u2019à eux.C\u2019est pourquoi nous desservons des publics variés et que nous voulons toujours intéresser plus de gens à la musique classique.» Dans ce sens, les concerts en plein air, l\u2019été, sont toujours une occasion en or pour les gens qui ont moins la chance d\u2019assister à des concerts payants en salle, de s\u2019initier et de découvrir la musique symphonique.Tango, valse et cie A Saint-Hyacinthe, le samedi 20 février, l\u2019OSDL prendra d\u2019assaut la salle Desjardins, avec son acoustique impeccable, pour y offrir les plus belles valses du répertoire classique.Au menu, de grandes valses de Strauss, une tarentelle (danse traditionnelle italienne) et des extraits du grand ballet classique Le lac des cygnes, de Tchaïkovsky.Puis, la réputée pianiste Anne-Marie Dubois se joindra à l\u2019orchestre pour offrir la Danse macabre de Franz Liszt, « une oeuvre d\u2019une très grande virtuosité à son époque » (1875).Tirages du : 2010-01-30 02 04 10 11 25 26 « Cette oeuvre est tirée d\u2019un chant grégorien et Liszt en a fait plusieurs variations, dont des versions très virtuoses pour piano.Avec le piano de très grande qualité de la salle ici et le talent incroyable d\u2019Anne-Marie Dubois, ce sera sûrement un temps fort de cette soirée », précise Marc David.En deuxième partie, avec le quatuor à cordes Quartango, composé d\u2019un piano, d\u2019un contrebassiste, d\u2019un violoniste et d\u2019un bandonéoniste - le bandonéon étant l\u2019instrument emblématique du tango -, lOSDL présentera des tangos aux couleurs symphoniques.« Ce n\u2019est pas la première fois que je travaille avec Quartango, mais c\u2019est la première fois qu\u2019ils seront avec l\u2019OSDL.Les Maskoutains auront donc une primeur.» Deux danseurs professionnels de tango agrémenteront également cette partie du concert qui se veut plus éclatée et chaleureuse, grâce aux rythmes des grands compositeurs de ce genre comme l\u2019Argentin Astor Piazzolla.« Je souhaite toujours que les gens sentent le « mur » entre eux et la scène s\u2019évanouir.Que les gens se retrouvent vraiment face à face avec TOUS LES DIMANCHES de17hà18h Dimanche 31 janvier 2010 Régulier 200 $ 2° Carte Pleine Hélène Lacharité, \u2018300$ Porte-Panier Pierrette Brunelle, Lettre «Z» 150 $ ch.IGA La Prov.ru à ruelle, Bingo Consolation Claude Blouin, J.C, 100 $ ch.Galeries Francine Beauregard, J.C.centre-ville Denise Limoge, Dép.St-Barnabé Carte Pleine 1 000 $ Lucienne Tétreault, J.C.centre-ville 0221054 Tirages du : 2010-01-27 07 09 15 18 37 42 9942566 \u2018décomposable dans les deux sens 3966464 *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2010-01-30 05 023132344049 |complic) 9942566 *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2010-01-27 14 17 19 21 40 42 3966464 \u201cdécomposable dans les deux sens WNODDAHANDO.LOIT 3 Tirages du : 2010-01-29 CN, Wa x 16 17 22 24 40 41 47 compli) 4312625 (voir résultats complets sur le site) LOTOQUI.BILC.COM Mini) Tirages du : 2010-01-29 500323 Voir lots bonis chez votre marchand participant 0216467 En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec.cette derniere a priorite.Photo Denis Germain L'Orchestre symphonique de Longueuil fétera ses 25 ans en 2011.nous, très pres.J\u2019essaie toujours d\u2019interagir avec le public, d\u2019échanger et d\u2019établir un lien de communication véritable.J\u2019explique les pièces que nous jouons et les gens apprécient cette ouverture vers eux.» Chef un jour, chef toujours Chef au grand coeur et à l\u2019horaire hyperchargé, Marc David est également le chef régulier de l\u2019Orchestre symphonique de Terre-Neuve depuis 1992.Ce qui signifie donc plusieurs voyages par saison, entre répétitions et spectacles, entre la Montérégie et la capitale terre-neuvienne de St-Jean.À cela, rajouter plusieurs contrats comme chef invité, des concerts spéciaux et des collaborations ponctuelles et vous aurez un peu une idée de la vie chargée de ce passionné de musique.OY FIT ES 2 www.quebecissime.ca « C\u2019est parfois fou et je suis quelques fois serré entre deux vols d\u2019avion, mais j'adore toujours cela.Grâce aux nouvelles technologies, comme Skype, je peux maintenant rester en contact presque permanent avec mes enfants.Ça, c\u2019est merveilleux! », laisse tomber Marc David.Qui a dit que le métier de chef d\u2019orchestre était ennuyant et routinier?L\u2019OSDL promet plusieurs activités spéciales en 2011 pour célébrer ses 25 ans.< Invitation à la danse Un concert de l'OSDL dans le cadre de la Série Les Grands concerts en région Invités spéciaux : Quartango et la pianiste Anne-Marie Dubois Le samedi 20 février, à 20 h Au Centre des arts Jujiette-Lassonde < > QUÉBEC ISSIME CHANTE pour Les Amis du Crépuscule Cette mégaproduction nous fait revivre les époques et les grands succès de la chanson québécoise à travers des voix exceptionnelles! Rythme, folie, grandeur.Un voyage unique au cœur de notre histoire musicale.Pour plus de détails, visitez le www.lesamisducrepuscule.org Le mardi 9 mars et le mercredi 10 mars 2010 a 20 h.Salle Desjardins Centre des arts Juliette-Lassonde Billets en vente a la billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde Réservation : 450 778-3388 (Réseau Admission 514 790-1245) (Bureau 450 252-2737) TAROT ES = oa HOTEL DES SEIGNEURS nA NZ HYACINITHE Reunion: Congrès \u201cExposition 0219153 MERC PU PET TT Stéphane Rousseau Les Confessions de Rousseau (en rodage) 1, 2, 3, 4 et 5 août XX + yr à £ Sylvain Larocque Vu d'méme.: = i I CA 4 BN 6 et 7 aot 35% i 2 ie \u2019 * Me, \u2018 | 450.7783 388 / centredesarts.ca .170s.rue saint-Anto ( = = ii Spectacle A - \u2014\u2014 Le 3 PY de haut calibre se | @ +.- WY oint a dl Steeve Diamond Diamond Miller | + a.13 et 14 août Guy Nantel La Réforme Nantel ui EL EP ee AE a ne, Centre-ville de St-Hyacinthe oF .! IE ~ 7 MN Ld Td [3 pacs E © % RE: ul ni ee tlh RET XX Ng » Spectacles professionnels présentés a la Salle Desjardins et à l'Espace RONA Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.Frais de service en sus si applicables.LR prochainement ®.: Laurence Jalbert Un peu, beaucoup, EEE passionnément.Culture, Communications et Condition féminin Patrimoine Canadian ea LJ Be canadien Heritage Québec D Jille de hacinth V; Re Te) ET » J Raymond Chabot ge Grant t Thorton % Pavio, Rik Emmett Oscar Lopez (COGECO ht en fevrier : Quand le country dit bonjour, 3c, Le Chat Botte ACY Orchestre symphonique de Longueuil r À 1 0222661 « ayjujpeAH-JuIes op 4aj44n07 37 * OLOZ 43UA9$ 5 Ipnal LE V > OEE wt A A 22 * Jeudi 4 février 2010 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les mots lus v Suggestions de lecture En attendant le printemps.Fabienne Cortes Les maisons d'édition prennent de plus en plus au sérieux cette deuxième rentrée littéraire du printemps.On y retrouve des livres importants comme une biographie d\u2019Henri Bourassa, fondateur du Devoir, ou le dernier Micheline Duff.Plusieurs classiques sont aussi réédités, Soleil noir de Paul Ohl ou Les Tisserands du pouvoir de Claude Fournier.Et bien des découvertes à faire aussi, bien sûr.Henri Bourassa .Dans le premier numéro du Devoir, Henri Bourassa avait écrit cet avertissement : « Le Devoir appuiera les honnêtes gens et dénoncera les coquins.Nous prendrons les hommes et les faits à corps et nous les jugerons à la lumière de nos principes.Ce journal n\u2019a pas besoin d\u2019une longue présentation.On connaît son but, on sait d\u2019où il vient, où il va.» Pourquoi j'ai fondé Le Devoir, Henri Bourassa et son temps de Mario Cardinal fait le récit des combats de ce descendant de Louis- Joseph Papineau qui fut politicien, journaliste et orateur.Un homme qui a travaillé toute sa vie à l\u2019indépendance du Canada face à l\u2019im- droits des Canadiens français, écartés du développement de l\u2019Ouest et bafoués au.Manitoba et en Ontario.Chez Libre-expression.Au bout de l'exil Micheline Duff poursuit son oeuvre romanesque avec la trilogie Au bout de l\u2019exil, une saga familiale qui, nous dit-on, permet de goûter pleinement à son talent pour révéler la touchante humanité de ses personnages, qu\u2019ils soient aux prises avec les pires épreuves ou éperdus de bonheur.Le tome 2, Les Méandres du destin, est son onzième ouvrage.Un roman avec en toile de fond l\u2019authentique histoire de tous ces émigrés canadiens-français qui tentaient désespérément de sauvegarder leurs valeurs dans la Nouvelle-Angleterre des années 1880- 1890.Chez Québec Amérique.Thriller psychologique Avec son premier roman, Matshi, François Lévesque avait remporté le prix Cécile Gagnon 2009.Les Visages de la vengeance, la suite des Carnets de Francis, est un roman noir de l\u2019adolescence après celui de l\u2019enfance.L'auteur brosse le portrait d\u2019un jeune adulte perturbé qui a maintenant tous les atouts en main pour berner la société et devenir un Les Carnets de Francis s\u2019adresse à un public adulte amateur de roman noir et de thriller psychologique.Le premier tome avait reçu d\u2019excellentes critiques soulignant le réalisme des personnages et la force du sujet : les sévices que subissent trop d\u2019enfants.Aux éditions Alire.Érotisme Michel Dorais est sociologue de la sexualité.Il a écrit plusieurs essais notamment sur la pédophilie et sur la prostitution des adolescents au Québec.Il choisit ici, un sujet plus léger, mais toujours traité avec la même rigueur.Dans Petit traité de l\u2019érotisme, Dorais décortique les mécanismes du désir et démystifie l\u2019érotisme.Selon Dorais, l\u2019érotisme serait une réelle création humaine où le désir est un mélange de frustration et de mystère et où l\u2019attirance sexuelle, acquise plutôt qu\u2019innée, viendrait de ce qui nous inspire chez l\u2019autre.Chez vlb éditeur.Rééditions Difficile de présenter ici toutes les possibilités de lecture qui nous mèneront jusqu\u2019au printemps.Toutefois, pour finir, une mention de plusieurs rééditions de classiques de la littérature populaire culture En Michel Dorais Petit traité de l\u2019érotisme \\¢ lb éditeur Linstant méme réédite Maison pour touristes qui avait valu à son auteur, Bertrand Bergeron, lors de sa parution en 1988, le prix Adrienne-Choquette de la nouvelle.Un recueil de nouvelles qui mettait en évidence l\u2019art de Bergeron à observer et montrer les émotions de façon magistrale.Libre Expression réédite pour sa part plusieurs classiques qui furent de grands succès lors de leur première parution : Soleil noir, de Paul Ohl, qui relate l\u2019effondrement de l\u2019Empire inca aux mains des conquistadores; Raconte- moi Massabielle de Jacques Savoie, auteur et scénariste, entre autres de la série Les Lavigueur, la vraie histoire; enfin Les Tisserands du pouvoir de Claude Fournier publié en 1988 et dont on ne présente plus la télésérie du même nom réalisée la même année.< périalisme britannique et pour le respect des véritable psychopathe.québécoise qui piquent notre curiosité.- Pa \u2014 =.= - TE = - Inscrire le nom de l\u2019abonné sur le coupon.Nov Rw 1705, RUE SAINT-ANTOINE, SAINT-HYACINTHE COMMENT PARTICIPER: I I I I I 1 - Seuls les abonnés du Courrier sont éligibles au concours.I 2 - Vous devez remplir le coupon ci-contre et le retourner à \"adresse suivante : I LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE I 655, av.Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qué.J2S 5G4 i - Les coupons doivent être reçus à nos bureaux le vendredi 12 février 2010 à 10 h | - Le tirage aura lieu le vendredi 12 février 2010 à 10 h I | | - Aucune photocopie, ni fac-simjlé ne seront acceptés.- Vous devez répondre à la question d\u2019habileté qui est au bas du coupon.Les règlements du concours sont disponibles à nos bureaux.Fondécn 1853 = »- CX ET demSaimst-Hyacinthe\u2019 SOYEZ PARMI LES 8 ABONNES du Courrier de Saint-Hyacinthe a mériter UNE PAIRE DE BILLETS pour assister au spectacle Le samedi 27 février 2010 à 20 k CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE SALLE DESJARDINS -_\u2014 = at, COUPON DE PARTICIPATION : (Mario Jean) Nom de l\u2019abonné: \\ \u2018 Adresse: Municipalité: Code Postal: Question d\u2019habileté: (50 x 2) + 50 = Téléphone: Courriel: te \u2014\u2014\u2014 Ep pnw An 0 Ne Campagne de sécurité dans le transport scolaire Mas-tu vu?\u2014\u2014\u2014 rité dans le transport scolaire, qui se déroule au Québec du 17 au 12 février, les éléves de tous les niveaux scolaires et tous les utilisateurs de la we.| 20 2 2m cut route sont invités à prendre Chaque jour au Québec, conscience des dangers liés au ce sont plus de 600 000 jeunes qui transport scolaire et aux 5° déplacent en autobus scolaire Lo ez entre la maison et l\u2019école.mesures de sécurité \u2014 souvent toutes simples \u2014 a prendre.En mettant l'accent sur l\u2019importance d\u2019être bien visible, la campagne, avec son thème «M'\u2019as-tu vu?», interpelle les utilisateurs de la route pour qu'ils demeurent alertes à proximité des zones scolaires, surtout au moment du déplacement des élèves, le matin et en fin d\u2019après- midi.Chaque jour, ce sont plus de 600 000 jeunes qui se déplacent en autobus scolaire entre la maison et l\u2019école.Tous ces déplacements nécessitent le travail de quelque 10 000 conductrices et conducteurs qui parcourent, ensemble, environ un million de kilomètres par jour.Le bilan du transport scolaire au Québec est l\u2019un des meilleurs en Amérique du Nord.C\u2019est en partie grâce à cette campagne annuelle de sensibilisation.Si,-au départ, il revient aux parents d'éduquer leurs enfants à la sécurité et de leur rappeler les règles d\u2019un comportement adéquat autour d\u2019un autobus et durant le transport scolaire, les autres usagers de la route doivent également faire preuve d\u2019un comportement responsable et respectueux des enfants.C'est l\u2019affaire des conductrices et conducteurs d'autobus et de tous les usagers de la route de faire en sorte que les élèves se rendent tous à l\u2019école, en sécurité.RAB ASR nd gf Toy WEIR « qui assurent la'Sécurité de nos enfants Certain® intersections, dans les autobus scolaires et dans les cours d\u2019école.\u2026 SÉCURITÉ pu \u2018ase I den vos enfants nous tienta a | GS ET GA 4, CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE ; As DZone i % } au SAS M SU MOREAY