Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 août 2010, Cahier 2

[" d Léon Plante : cinquante ans en affaires sa vie dans le monde des affaires temps où mon numéro de télépho- a commencé bien avant sa ne était le 182.C\u2019est pas peu carrière en politique.dire! » ed Pour cet anniversaire, Léon AY ; Lo 04 \\ Jean « Mon commerce de machine- Plante déménage.Déménagement AN rie agricole existe depuis plus de est peut-être un gros mot puisqu\u2019il \\\\ \\ Dumont 8 puis p p & puisq 50 ans cette année.En fait, c\u2019est quittera bientôt la rue Guy pour le 1°T mai 1960 que je me suis emménager dans son immeuble voi- lancé en affaires.J\u2019avais 2} ans à sin ayant façade sur le boulevard l\u2019époque.J'ai loué une petite bou- Laurier.Il y a une vie après la politique.tique pas très loin d\u2019ici sur la rue Léon Plante en est la preuve.En fait Guy.J\u2019ai encore un calendrier du Lire cinquante ans en B 2 jdumont@lecourrier.qc.ca yi | 0 7 poor PLANTE LF ~ ~ AGRICOLE A | 26/75 Guy Ste 799-3 La géne tue le plaisir !!! Plus de 2 500 pi.ca.de plaisir Notre personnel expérimenté s\u2019impatiente de vous recevoir et de vous conseiller dans une ambiance de détente.VENEZ VOIR NOTRE COLLECTION DE ROBES, BUSTIERS ET T-SHIRTS.* Le plus grand choix d'articles en tous genres * Fine lingerie toute grandeur * Jeux érotiques =) Durazest + Forta et Performax pour des performances sexuelles exceptionnelles.Vente de DVD à partir de 150 nouveautés chaque mois ! ; HEURES Lundi au mercredi.11 ha 18h : 7 Jeudietvendredi.1Tha21h | D'OUVERTURE Samedi: .11hà17h 195, boul.Laurier, McMasterville - 450 446-3151 © www.sexitation.com Lg * OLOZ 1008 ZL Ipnaf + ayjudeÆH-luies ap 4a44n03 37 B 2 * Jeudi 12 août 2010 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Actualité v Léon Plante : cinquante ans en affaires Suite de la page B 1 « Je suis peut-être bon pour un autre 25 ans, lance-t-il à la blague, lui qui a 71 ans bien sonnés.Je ne sais pas ce que me réserve l\u2019avenir, mais je profite du temps qui passe.Je ne me vois pas vendre mon commerce et rester chez moi à ne rien faire.» Originaire de Saint-Simon, Léon Plante a été plongé dans la machinerie agricole par hasard.« J\u2019étais à Upton pour aider mon cousin à faire de la peinture lorsque quelqu\u2019un chez Adrien Phaneuf, un commerce de machinerie agricole, s\u2019est approché de moi pour m\u2019offrir un emploi d\u2019aide-mécanicien.» On est alors en 1957.Sa première paie, dont il possède encore le talon, marque un salaire de 35 $ pour 60 heures de boulot.Il y est finalement resté près de quatre ans.Sa dernière paie était alors grimpée à 1$ de l\u2019heure.Les affaires à 21 ans « À l\u2019époque, il fallait avoir 21 ans pour se lancer en business.J\u2019ai donc attendu pour avoir les autorisations nécessaires.Je n\u2019avais pas de sous, ma je savais qu\u2019il y avait un besoin dans le coin de Sainte-Rosalie.Je me suis donc lancé et cela a réussi.Mais, j'ai beaucoup travaillé.» Évidemment, le monde agricole a beaucoup changé depuis un demi-siècle.« Les manières de faire sont bien différentes.Il y a aussi beaucoup moins de monde sur le marché.Si à une certaine époque, on pouvait retrouver un client à tous les trois arpents, aujourd\u2019hui, il y a un client à tous les trois milles.« Avec Internet, ma clientèle n\u2019est plus à Sainte-Rosalie ou à Saint-Simon, mais ça s\u2019étend partout en province.Je connais des gens à Saint-Clet, à Rivière-du-Loup, à Mont- Laurier et ailleurs.Si à une certaine époque, je pouvais avoir 700 clients, aujourd\u2019hui, je dirais que c\u2019est davantage 150 à 200.Je dessers quand même une troisième génération de producteurs agricoles, comme la famille Laflamme par exemple.Ça prouve leur fidélité.» « Malgré les changements, tous les matins je me lève et je suis heureux de me rendre au travail.C\u2019est mon plaisir.» La politique, un deuxième plaisir Le plaisir, 1l l\u2019a aussi trouvé en politique municipale durant plus de 20 ans.Tout cela a commencé à l\u2019automne 1988, alors qu\u2019on l\u2019a sollicité pour qu\u2019il se présente à la mairie du Village de Sainte-Rosalie.« La politique, j'ai aimé ça aussi, mais J'ai tourné la page rapidement après les résultats de l\u2019automne dernier.Je m\u2019en allais là pour deux ans maximum, mais je me suis laissé entraîner et prendre au jeu.Jai toujours eu a coeur de terminer ce que j\u2019amorgais.» Aujourd\u2019hui, il ne se considère pas comme une « belle-mère ».On pourrait toutefois le cataloguer comme un bon gérant d\u2019estrade.Il dit recevoir régulièrement des appels de citoyens, d\u2019ex-collègues de la Ville et de la région, d\u2019administrateurs en place et de vieilles connaissances.Il doit également en passer à l\u2019occasion, lui qui a déjà eu la réputation d\u2019être le propriétaire d\u2019un certain téléphone rouge.« La politique m\u2019a coûté beaucoup d\u2019argent.Si j\u2019avais mis toutes ces heures a vendre de la machinerie, Je serais assis sur une grosse cagnotte.» La cagnotte est certes moins grosse, sauf qu\u2019il a certainement pris grand plaisir à alimenter les conversations et à faire noircir les pages du Journal pendant plus de deux décennies.Et ça, Fk ça vaut certainement de l\u2019or\u2026 « Cite SE RO dt SE hd i renfermera un apercu g DES PROGRAMMATIONS, les coordonnées des responsables DES SERVICES DES LOISIRS de toutes les municipalités de la MRC les maskoutains.Publication : Mardi 5 octobre 2010 Date limite pour réservation et matériel : Jeudi 9 septembre 2010 Le Coiirri de Saint-Hyacinthe oR POUR INFORMATIONS: Tél.: 450 773-6028 Télec.: 450 773-3115 Mtl: 514 875-1948 Courriel: publicite@courrierclairon.qc.ca de EN COLLABORATION AVEC E6Mäskoutains = DOC EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS La Troisième édition de ce guide sera distribuée à plus de 38 000 exemplaires sur le territoire de la MRC les Maskoutains en dépôt dans plus de 50 places d'affaires Un monde à votra meaure 0223625 Futurs locaux de La Moisson Maskoutaine Jean-Luc Lorry Pour financer l'agrandissement et l\u2019'aménagement de ses futurs locaux estimés à 752 000 $, La Moisson Maskoutaine pourra compter sur un solide soutien financier de l'un de ses partenaires majeurs, le Mouvement Desjardins, a appris LE COURRIER.Cet appréciable coup de pouce financier se traduit par l\u2019autorisation d\u2019une marge de crédit d\u2019un montant maximum de 500 000 $ accordée par le Centre financier aux entreprises Desjardins de la Yamaska.Rappelons que cette institution financière est un fidèle partenaire de La Moisson Maskoutaine.Pour l\u2019année 2008-2009, les Caisses Desjardins du secteur maskoutain ont versé 5 000 $ à cet organisme.Pour assurer le financement de leur projet, les responsables de l\u2019organisme espèrent toujours amasser 500 000 $ en fonds publics.Fin avril, une demande d\u2019aide gouvernementale a été adressée dans le cadre du Fonds Chantiers Canada-Québec.Pour être admissible à ce programme, l\u2019organisme demandeur doit disposer dans ses coffres, d\u2019un tiers du montant visé qui se chiffre à 750 000 $.Dans le cas de La Moisson Maskoutaine, grâce à la marge de crédit autorisée chez Desjardins, elle peut donc disposer des 250 000 $ nécessaires pour bénéficier du Fonds Chantiers Canada- Québec.« La part provinciale de 250 000 $ sera fractionnée sur une durée de dix ans.Par contre, la contribution fédérale d\u2019un montant de 250 000 $ sera disponible dès que notre dossier sera accepté », explique en entrevue au COURRIER, Claudine Gauvin, directrice générale de La Moisson Maskoutaine.Pour financer cet ambitieux projet, Mme Gauvin espère avoir à se servir le moins possible de cette marge de crédit qu\u2019elle qualifie de « protection ».Toutefois, l\u2019option = 5 E { 1 Moisso 3t 2, Photothéque, Le Courrier © La Moisson Maskoutain vient d'obtenir une marge de crédit de 500 000 $ du Mouvement Desjardins, une institution financière qui fait partie des partenaires majeurs de cet organisme communautaire.de se lancer dans une vaste campagne de financement a été abandonnée.« Pour financer notre investissement, nous compterons sur les dons annuels ainsi que sur des contributions spécifiques pour notre projet en nous adressant aux différentes fondations qui supportent les organismes communautaires », précise Claudine Gauvin.Notons que pour l\u2019année 2008-2009, La Moisson Maskoutaine a reçu pour 155 829 $ de subventions et pour 117 237 $ de dons.La bâtisse à payer L'organisme s\u2019est aussi engagé à payer 25 000 $ par an à la Ville de Saint-Hyacinthe sur une durée de huit ans pour devenir propriétaire de l\u2019ancien garage municipal du quartier La Providence.L'achat de cette bâtisse qui sera préalablement agrandie et réaménagée représentera en bout de ligne un montant de 952 000 $.Rappelons qu\u2019en mars dernier, cet organisme communautaire a signé une offre d\u2019achat avec la Ville de Saint-Hyacinthe pour acquérir le bâtiment qui loge actuellement le département d\u2019entretien des immeubles du service des travaux publics pour une somme de 200 000 $ incluant les intérêts.4 Le CLD verse 10 000 $ pour le rachat d'une entreprise locale par deux jeunes promoteurs Le CLD Les Maskoutains est heureux d'annoncer son intervention afin de supporter le rachat des Entreprises Tecnima de Saint-Hyacinthe par Sébastien Lemay et Christian St-Onge, deux jeunes entrepreneurs locaux.En plus d\u2019offrir ces services d\u2019aide réguliers, le CLD versera une subvention non remboursable de 10 000 $ pour supporter ce rachat dans le cadre du programme Jeunes promoteurs.Les Entreprises Tecnima se spécialisent dans la fabrication de bases de lit en bois et dans la fabrication et installation de mats de drapeau.L'usine de 20 000 pieds carrés est située sur la route Guy à Saint-Hyacinthe dans le secteur Sainte-Rosalie.Ses produits sont distribués actuellement au Québec et en Ontario.Cette acquisition permettra la création de deux nouveaux emplois et le maintien d\u2019emplois déjà existants.Rappelons que le programme Jeunes promoteurs vise à stimuler l\u2019entrepreneu- riat auprès des jeunes de 35 ans et moins et à les aider à créer leur entreprise par le biais d\u2019un support financier.Au cours des six dernières années, près de Mr.P MUSIQUE NOUVELLES SESSIONS DÉBUTANT EN SEPTEMBRE COURS EN GROUPE ET EN PRIVÉ COURS GRATUITS À L'ACHAT D'UN INSTRUMENT GRATUIT : INSTALLATION DE CORDES \\ Guitare - Basse - Violon X Avec tout achat de cordes avant le 31 décembre 2010 ( coupon requis ) Mr.Me 3050 Choquette (coin Casavant) 450 778 7778 Mr.Mr 0224155 300 000 $ ont été versés dans le cadre de ce programme.Ces montants ont supporté la réalisation de 27 millions $ en investissements dans les différentes municipalités de la MRC des Maskoutains et permis la création de 150 emplois.4 Ogee officielle le rencontrer pour toute douleur ou inquiétude se rattachant à vos pieds.de la nouvelle Clinique Podiatrique de Saint-Hyacinthe, située au 2710, rue Bachand (coin Choquette).Le Dr Jean-François Rivard, podiatre, vous invite à venir La Clinique est située dans le même établissement que le Centre Dentaire du Dr Robert Rivard.0222819 \u20ac G « OLOZIN0Zj; Ipno[ + ayjuDeAH-1uIES ap 4apaaNOD a1 PME 4 Acton Vale subventionne Airboss Ariane Faribault Airboss Produits d'ingénierie bénéficiera d\u2019un appui de taille pour les deux prochaines années.La Ville d\u2019Acton Vale va octroyer à l\u2019entreprise une subvention pouvant atteindre 50 000 $ sur deux ans, < soit 25 000 $ en 2011 et 25 000 $ en 2012, pour l'aider à se moderniser.D\u2019entrée de jeu, le maire d\u2019 Acton Vale, Eric Charbonneau, reconnait qu\u2019il n\u2019est pas fréquent que la Ville subventionne directement une entreprise privée, mais il assure que la procédure est permise.« La loi sur les compétences municipales nous permet d\u2019accorder jusqu\u2019à 25 000 $ par année à des entreprises privées afin de les aider, explique le maire d\u2019Acton Vale, Eric Charbonneau.Il n\u2019y a rien de nouveau là- dedans, mais ce n\u2019est pas quelque chose que nous faisons régulièrement.Ça prend réellement des conditions exceptionnelles.La dernière fois que la Ville a accordé une telle aide, c\u2019est lors de la relance de Camoguid en 2007.L'entreprise avait alors reçu 25 000 $.» Dans le cas de Airboss Produits d\u2019ingénierie, le maire assure que l\u2019investissement, qui provient directement du fonds d\u2019administration générale de la Ville, en vaut la peine, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des principaux employeurs de la région.« Airboss est un moteur de l\u2019économie de la région, précise M.Charbonneau.Si on ne donne pas cette subvention maintenant et que l\u2019usine ferme dans un an parce qu\u2019elle n\u2019est plus compétitive, on pourrait se faire reprocher de n\u2019avoir rien fait alors que nous savions que des mesures s\u2019imposaient.Oui, c\u2019est de l\u2019argent des contribuables, mais si on perd l\u2019usine, personne ne sera gagnant.Ils ont un projet très louable et nous avons accepté d\u2019y investir, afin d\u2019assurer la pérennité de l\u2019usine à Acton Vale.» Si l\u2019usine d\u2019Acton Vale a besoin d\u2019une telle subvention, c\u2019est parce qu\u2019elle souhaite mettre en place un important projet de modernisation, dont le coût total avoisine les 950 000 $.« Nous voulons acheter un deuxième moulin sur notre ligne de mélange, afin d\u2019augmenter notre productivité et notre compétitivité, explique Yvan Ambeault, vice- président aux opérations chez Airboss Produits d\u2019ingénierie.Nous voulons d\u2019abord nous assurer d\u2019être au même niveau que les autres usines du groupe à Kitchener et en Caroline du Nord, mais également de nos compétiteurs.Nous sommes donc très heureux que la Ville nous appuie, afin de nous maintenir en vie ici à Acton Vale.» Si le montant de 50 000 $ sur deux ans, approuvé par le conseil lors de la séance du 2 août, représente la somme maximum que la Ville peut investir, le maire espère que sa contribution sera moindre.Airboss compte en effet obtenir l\u2019appui du ministère du Dévelopement économique.« Une grande partie du budget de modernisation de l\u2019usine devrait provenir du ministère du Développement économique, qui avait octroyé à la région une enveloppe d\u2019un peu plus de 1 M$ en 2007 pour le soutien aux territoires en difficultés et aux municipalités monoindustrielles, précise Éric Charbonneau.Nous sommes actuellement en discussion avec eux pour obtenir une importante contribution de leur part, et ainsi pouvoir diminuer la nôtre.Mais Airboss avait besoin rapidement de la lettre de soutien de la Ville, pour réserver les équipements qu\u2019elle veut et qui sont rares sur le marché.C\u2019est pourquoi nous avons approuvé ce montant maximum.» D\u2019autres instances w pourraient également être approchées, afin de contribuer au projet.Avant de faire le chèque, la Ville d\u2019Acton Vale doit toutefois signer un protocole d\u2019entente avec Airboss Produits d\u2019ingénierie.Si la Ville ne prévoit pas demander de garantie en terme de nombres d\u2019emplois à maintenir, elle s\u2019assurera toutefois d\u2019être remboursée, du moins en partie, si l\u2019usine ferme ses portes dans les prochaines années.Les termes de cette entente restent - encore à négocier.4 ke Produits d'Ingénierie Inc.La Ville d\u2019Acton Vale à eu recours à une mesure exceptionnelle, en accordant une subvention à Airboss Produits d'ingénierie, pour permettre à l'usine valoise de se moderniser.Fermeture d\u2019un centre de santé Avis aux anciens clients de Curves Jeudi 12 août 2010 * Le Courrier de Saint-Hyacinthe .L'Office de la protection du consommateur avise les personnes qui sont abonnées au centre de santé Curves Saint- Hyacinthe Est (9179-7779 Québec inc.) qu\u2019elles pourraient avoir droit a un remboursement pour les services dont elles ont été ou seront privées, à la suite de la fermeture de l'entreprise.Le centre de santé, détenteur d\u2019un permis valide jusqu\u2019au 9 septembre 2011 et dont l\u2019établissement principal était situé au 1875, rue des Cascades, à Saint-Hyacinthe, aurait cessé ses activités le ou vers le 6 mars 2010.Tel qu\u2019exigé par la Loi sur la protection du consommateur, l\u2019entreprise était titulaire d\u2019un permis en règle de l\u2019Office et avait fourni le cautionnement requis de 15 000 $.En ver- Les consommateurs touchés par cette fermeture sont invités à consulter le site Internet de l\u2019Office au www.opc.gouv.qc.ca pour connaître les modalités de remboursement et obtenir les documents nécessaires, soit une note explicative et le formulaire de recours au cautionnement.Compte tenu de la fermeture récente de nombreux centres de santé et de l\u2019importance des montants en jeu, l\u2019Office rappelle aux consommateurs qui désirent s\u2019abonner auprès de ces établissements que la loi interdit au commerçant de percevoir le coût de l\u2019abonnement en un seul versement.L\u2019Office conseille donc aux consommateurs qui désirent s\u2019abonner auprès de ces établissements de toujours payer leur abonnement en au moins deux versements, et ce, malgré les PAVÉS ET MURETS POUR AMBIANCES RUSTIQUES NBE-GÙ tea te.INTERMED He t.} es = VAN ACTON VALE FN ner RSI a.144 uit.un ROCVALE +A cui sr ES BY LE F(T [23 1M2 PRODUITS DE BETON 3 T4 CE YET FETE LY \"x\" 3 Les ou æ s + GC dd rocvale.com offres de rabais qui sont souvent associées au paiement en un seul versement.< + tu de la loi, ce cautionnement pourrait éven- ao tuellement servir à rembourser les clients.1450 4 Cll + Pipeline Saint-Laurent dd Travaux cet automne et mise en service fin 201 2?Dominique Lemoine Le conseil d'administration de Valero Energy, propriétaire texan d'Ultramar, a approuvé le 30 juillet la poursuite, selon le budget et l\u2019échéancier soumis, du projet de pipeline entre la raffinerie Ultramar de Lévis et son centre de distribution de Montréal.« Cette approbation nous permettra de finaliser l\u2019ingénierie et de préparer l\u2019exécution des travaux qui devrait débuter dès cet automne sur l\u2019ensemble des 32 municipalités traversées par le pipeline », à précisé Jean Bernier, président d\u2019Ultramar.Il a ajouté par voie de communiqué que seront complétés également les appels d\u2019offres visant l\u2019achat de tuyaux, de pompes et d\u2019équipements connexes.Les échéanciers soumis au conseil prévoient des travaux en 2011 et 2012 et une mise en service vers la fin 2012.Le projet initial soumis en 2005 à Québec prévoyait un investissement de 200 M$.Les besoins financiers pour le financement du pipeline sont depuis passés à 350 M$.Le projet permettra de « réduire substantiellement le nombre de trains blocs » circulant entre Lévis et Montréal, donc des gains « significatifs » sur les plans de l\u2019en- \u2018vironnement et de la sécurité de la population, ainsi que des approvisionnements », affirme Ultramar.Elle ajoute que ce moyen de transport des dérivés du pétrole est « propre, fiable et efficace » et qu\u2019il constituera un élément « majeur » pour la sécurité énergétique du Québec en permettant à Ultramar de sécuriser ses expéditions vers Montréal.L\u2019essence et le carburant diesel d\u2019Ultramar sont distribués à un « important groupe » d\u2019utilisateurs industriels et clients commerciaux, à un réseau de près de 830 stations-service et dépanneurs, à 85 postes d\u2019approvisionnement par carte destinés à l\u2019industrie du camionnage et à quelque 140 clients domestiques (mazout domestique).Lors des auditions sur le projet de loi 229 en 2005, le directeur des affaires publiques et gouvernementales pour Ultramar, Louis Forget, avait affirmé que le pipeline servirait à diversifier les modes de transport d\u2019Ultramar et à assurer l\u2019approvisionnement constant de son terminal de distribution de Montréal-Est tout en répondant à la demande croissante provenant de l\u2019Ontario et des provinces atlantiques pour des produits pétroliers raffinés.Doutes sur l'échéancier Selon Martin Scott, propriétaire maskou- tain qui n\u2019a jamais accepté de signer d\u2019entente gré à gré avec Ultramar, l\u2019entreprise ne peut procéder au début des travaux tant que des procédures judiciaires sont en cours.Les budgets d\u2019Ultramar pourraient par ailleurs devoir être modifiés à nouveau, croit-il.Il se demande si Valéro, de son siège social, est en mesure d\u2019apprécier la détermination des propriétaires expropriés et membres de l\u2019Association des propriétaires privés agricoles et forestiers (apPAF) à poursuivre leurs démarches devant les différents paliers juridiques.La firme Guy Bertrand Avocats, au nom de trois membres de l\u2019apPAF, dont M.Scott, a récemment signifié aux procureurs généraux du Québec et du Canada, ainsi qu\u2019à Ultramar, une requête en contestation du droit d\u2019expropriation accordé par le gouvernement du Québec à Ultramar.France Lamonde, vice-présidente de l\u2019apPAF, précise que cette procédure sera présentée à la Cour supérieure en septembre.Les requérants y contesteront les Loi concernant Pipeline St-Laurent (229) et Loi modifiant la loi concernant Pipeline St-Laurent (219) qui permettent à Ultramar d\u2019exproprier les propriétaires concernés.Lois inapplicables, invalides ou inopérantes?Leur plaidoyer se fera sur la base de l\u2019inconstitutionnalité des deux lois en regard de la Charte canadienne des droits et libertés, de leurs « violations » de la Charte québécoise des droits et libertés et de leur non-respect de l\u2019intérêt public en contredisant d\u2019autres lois d\u2019intérêt public (territoire agricole, agriculture, forêts, etc.).De plus, ils arguent que le pipeline et le transport de pétrole et ses dérivés relèvent déjà d\u2019une loi fédérale, Loi sur l\u2019office national de l\u2019énergie.Le Québec ne pourrait donc exercer en la matière que des pouvoirs résiduaires.Ultramar ferait aussi primer ses intérêts financiers pour privilégier un tracé et nuirait à l\u2019usage agricole des terres.Ils rappellent que les produits agricoles sont destinés à la consommation par le public et que le passage d\u2019un pipeline sur les terres comporte des dangers de contamination par fuites de pétrole ou de ses dérivés tant pour l\u2019environnement que pour la santé.Une rencontre d\u2019information avec Me Bertrand est prévue le mercredi 11 août à 20 h au restaurant Chez Ti-Père de Saint- Hyacinthe.Toute personne concernée par le passage du pipeline y est conviée, y compris ceux qui ont signé l\u2019entente-cadre avec Ultramar.4 Nouvel appel de projets du pacte rural pour le : Co plaçons.En affai- ; i : tier tranquille, recherché A VENDRE 300$/l'ensemble.Pierrette: ACHAT d'antiquités.suc- res depuis 1994.VTT Mar- ée a restreinte.AR.Lusi Bois franc bonne qualité: St-Thomas-d'Aquin): ar- 450-796-2322.cession complète.Maurice tin:819-364-2578 gnant Armurier inc.(éta- Erable et plaine, © bres matures; incluant 100 AMEUBLEMENT Rainville: 450-771-2288, : - blie depuis 1930); 450- 758/corde.Mario: 450- MRS mobile PRL ely 105 ANTIQUITES celi.:450-771-8393.motosivéhicule 778-1817, www.quebec- 248.5764, cell.:450-525- novée, pouvant être habié 110 ÉLECTROMÉNAGERS ; terrains, antiques, fous gen.oo i tée où vendue; taxes mus 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS ni res.Payons meilleur prix.CABANOND + Kemises 9 $ 0 PIE The ale! sc 8: Soni è 125 ARTICLES DE SPORTS us de 50 motos en in: jardin).1,699; HY we 1.année, b 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES ACHAT antiquités succes- ACHETE antiquités (1800- YSntaire.Tremblay dots: ae 19406 ue re: mai 140 ANIMAUX sion.Ménage complet, 1940).Ameublements/arti- cinthe (Douville); 450-791.15x30 4.5998: 20'x30\" GROSSE vente de dé.rÿ.159,900$(négocia- 145 OUTILLAGE succession.Marchandises cles, bijoux or/montres; 9247, 450-773-5028.5.8993.Autres grandeurs ménagement, 485, Prin- e).450-796-3370 150 DIVERS NE Te pe épris, akon ov |cpale\u201d Sant coms Ags stn , a _ Ji stallation gratuites, 14-15 août.Meubles, NOTRE-DAME-DES-BOIS 160 MUSIQUE Raymond Beaupré: 450- honnête/courtois, sans SHALOUPE oes on #RBQ:8213-9338-04; 450- décorations, vaisselle.NOTRE-DAME-DES BOIS 170 VÊTEMENTS 768-7100, cell.:450-261- frais pour vendeur sérieux 0 0 632-0007.outils, jouets, table pi- ins boisés er montaon É 6803.seulement.François:514- bord, incluant remorque, ie OU > i slo.rains boisés en montagne 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 891-0699, wwwlesaniiquecon fout en parfalle condition: COUVERCLES pour spa.Prix ments, articles de jardin-| (domaine privé), magni 180 BOIS DE CHAUFFAGE 1,500$.Stéphane: 450- et qualité imbattables: disponi- breveté sardle dr ete If ques paysages/air pur; à 185 VENTE DE GARAGE EIN ps re 2683 (laissez mesg bles dans toutes les formes et : \u2014 pair a his bo PROPRIETES 0): ANS ro ons hp ae Saar ot août www domainedesappalaches ca een Mobiliers (chambre enfant), POUR un bon investisse- 200 DE CAMPAGNE PA EE PRE ORDINATEURS usages] jouets; électroménagers; ment a long terme, 3 ter- 210 À REVENUS à partir de 139,998.articles garage (mecani- rains avec vue sur le Mont 220 UNIFAMILIALES Ecrans neufs LED à par- que), coffres, outils, pneus: Saint-Hilaire, environ É 7 wil Berger Austra- tir de 129,998.Réinstal- pêche; jeux, livres, casset- 585mz, tél.450-355-0063.240 COMMERCES / EDIFICES COMMERCIAUX lien, pure race, avec lation Windows: 40%.tes 8 pistes/Beta, etc\u2026 250 CONDOMINIUMS queue, nés le 29 juin Service à domicile, répa- pre | 260 MAISONS MOBILES 2010, vasongs, permit J'ion, aeycage pac BJ | tial ore 270 FERMES-TERRES 450-549-5558, 68.[boul Laframboise, Si MALLU GRANDE terre à bois à 275 GARAGES ET ENTREPÔTS Hyacinthe (St-Thomas-] UPTON, petite maison, vendre sBarpents os a 280 TERRAINS ) d'Aquin); 450-253-8324.avec beau terrain boisé, arpentée, facile d'accès 290 CHALETS 1 iL [ www.nslone.com 23 pica es avec droit de passage, si - t-H 20min.VÉHICULES ; ture, 140,000$ (négocia- Le ® Hyacinthe En, NOUVELLES scieries Nor- Re De rn -549-6306.450- chauffé propane, garage.305 AUTOMOBILES wood, LumberMate-Pro: ac- - : Idéal pour la chasse gibler te billes 34\"diam.i ; 210 CAMIONS \u2014 CAMIONNETTS co lig Sa, 0 pe Parcs Gore Ma pron © apis Sd 320 VEHICULES \u2014 GARAGES Maison unifamiliale 1920 de et efficace! 1-800-408-9995 Nufacturier planchers bois franc AMT jour:514-942-8327, 330 VÉHICULES RÉCRÉATIFS 8 1/2 pi à Saint-Pi rti poste: 400-QN.prévernis Très Pace el soir/week-end: 450-446- - | Is.comv4 , , .450- 340 MOTOCYCLETTES - MOTONEIGES Ve plèces, à Saint\" 1e, quartier wenn NorwoodSawmils oma | S76-0683/1-677-378-0883 [ITR AVENUE, Acon] 0011 À LOUER paisible, 4 cac, salle de jeu, salle Ouvert lundi au samedi.Vale, es grande pieces, B sr LL ; 2.Le grand terrain paysager, | 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION d'ordinateur, salon, Cuisine rénovée, air Hs 0 | e@ ey [cause transfert.450- L 421 À PARTAGER climatisé, aspirateur central, garage.à PNEUS hiver BF Goo- | Mele JOLI bungaion en brique, [ACHETONS véhicules a LOGEMENTS : 172 ÊT 2 1/2 Bien entretenue.© drich, 2056515 (sur jantes); ATTENTION! Nouveau! entièrement rénové, sous- [POU roule ol Dour piè- / 2 comme neufs, 325$/'en- 100% érable, 45pi°, qualité sol fini, piscine et remise; a are Rs on Pre 426 LOGEMENTS 4 1/2 1.® semble.Remorque d'acier, A1, 85S/corde (livraison in- quartier paisible; St-Hya- JUENSET ue Qratit 8147 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS Tél : 450 772-2214 8 4X7, roues 12\", avec toile cluse).Commandez dés main- cinthe (secteur St-Joseph), 5 VE 9 a S0447.430 PROPRIÉTÉS \\ J et support vélos: 525$.Prix tenant votre bois sec: 514-831- de otre ou 8536 négociables; -230- ; 4080 (Rive-sud Montréal).- , -278- - : 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES 460 CHALETS LJ Vide 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES PO 112050 475 GARAGES ET ENTREPÔTS ca PROPRIETAIRE 480 CONDOMINIUMS 485 LOFTS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS _ 530 ENTRETIEN MÉNAGER 535 SANTÉ 540 GARDERIE | 550 PERDU-TROUVE 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS A 575 SERVICES COMPTABLES/IMPOTS 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES / EVENEMENTS 590 AMITIE - RENCONTRES Saint-Hyacinthe 595 SERVICES PERSONNELS (Douville) SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU s REMERCIEMENTS Maison 30 x 44, garage 19 x 25, tout Cottage en pierre, terrain de 27 892.50 pica.arbres 650 REMERCIEMENTS Bungalow, brique et aluminium en très bonne brique, cabanon 12 x 16, terrain 53 000 pi.ca., matures, aménagements floraux et dépendances.Toit en- condition.Tres beau secteur (Bois-Joli).4 cac, paysager en 2009, planchers bois franc + tièrement refait, fenestration abondante (fenêtres-serres), AVIS PUBLICS © 2 salles de bain, sous-sol aménagé, bel amé- céramique, poêle combustion lente, grand foyer, salon/cuisine à aire ouverte, 4 chambres +.Garage .2 nagement paysager, remise ext, situé au 1980 patio en ciment à l'arrière.200 000 $ avec terrasse sur le toit, entrée nouvellement asphaltée.700 AVIS LÉGAUX 9 Ave.T-D Bouchard, Saint-Hyacinthe.négociable.450-794-2306 Situé près du centre-ville.720 ENCANS 8 \\ 450 774-2179 02238714 \\ AE 02241784 \\ Inf.: 514 609-9489 0224884 J AVIS AUX ANNONCEURS By Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se 41 $ op IEUR H 450773.:3 11 L E Cc E DANS tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir a po SUD et MONTI LTTE ; 2 OURR I E R dans les textes publicitaires, mais il s'en- \" - \u2019 gage à reproduire fa partie du lexte où se 4 875-1948 Ajoutez de la VISI BILITE A I achat d\u2019un trouve l'erreur, Le journal se réserve le 20 mots par annonce 4 , annonce ce cl e droit de sefuser toute publicité ne conve- na pre t 1175 31¢ + taxes a vos annonces classées dans Le Copp: assée Nos annonceurs sont priés de prendre + = le mot additionnel ï Co oa sos axes en ajoutant de la COULEUR.G pe de dE Toutes vos annonces classées sont maintenant - qui stipule: \u201cAucun commerçantnepeut, affichées sans frais additionnels sur notre site Internet : PO U R 4 NX, dans un message publicitaire, omettre www.lecourrier.qc.ca ; son identité et sa qualité de commer- ; 5 0 çant.\" Les annonceurs sont priés de vé- fifier la première parution de leurs LES ANNONCES CLASSEES SONT annonces Notre journal se rend respon- A 10 sable d'une seule insertion erronée.Tou- PAYABLES A L AVANCE te correction à apporter ou tout retrait z d'une annonce classée doit parvenir au HEURE DE TOMBEE MERCREDI 13 h [a> bureau dy journal avant 13 h, le mes- LL A pe credi.Après ce moment, l'annonce sera Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone où sur place.Naim facturée comme entendu > : a CHEVROLET Cavalier Z22, 2000, rouge, manuelle/5vit, moteur 2.2L, 162,900km, a/c, freins avant neufs; trés propre, bien entretenue; 2,000$ (négociable).Alain:450- 549-5307.HONDA Accord, 1998, automatique, grise, 4 portes, 167,000km, A1 (femme proprio); 3,500$ (négociable); 450-793-2912.HONDA Civic DX-G 2007, manuelle, 4 portes, a/c, pneus neufs, 69,000km, 12,500$; 450-799-1781.HYUNDAI Accent 2007, manuelle 3 portes, 24,300km, 7,500$ (négociable); 450-278-5641.NISSAN Maxima 3.5SE, 2004, 122,500km, V6 3.5L, 265CV, traction avant, automatique avec mode manuel, caractéristiques de luxe, intérieur cuir noir, 5 places, extérieur ambre, toit ouvrant, attache-remorque, démarreur distance; sièges avant, volant et rétroviseurs extérieurs chauffants; 12,000$; Denis: 450-774- 7767, www.kijiji.com TOYOTA Echo 2000, mécanique A1, freins refaits à neufs, batterie neuve, bien entretenue, 4 pneus d'hiver et d'été, prix demandé 22008.450-549-4206.TOYOTA Yaris, 2007, 32,600km, automatique, 4portes, a/c, antirouille & vie, +4pneus hiver sur jantes, condition Aft, argent; 13,9008; 450-446-8154, CAMIONS Ji | CAMIONNETTES CHEVROLET S-10, 2000, noire, a/c, démarreur distance, 4.3L, 180,000km, 3 places, 3 portes; très propre, 4,250$ (négociable); 450-799-5438.FORD Pick Up 1994 XLT 250, diesel 7.3 litres, bonne mécanique, 227,000km: 1,595$; 450-799-0750 ou 514-909-3067.GRAND Vitara Suzuki, 2001, manuelle, gris, 118,000km, très propre, 8,5008, 450-253-1199.AUTO BAS PRIX PROBLEME DE CREDIT, BESOIN D'UNE AUTO OU D'UN CAMION?FINANCEMENT PRIVE.AUCUN CAS REFUSÉ.RÉPONSE EN 2 HEURES:450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacintihe.com À voir: autos, camions, 4x4 (années 2004 à 2010); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.automobilesbrisson.com ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Aucun cas refusé.Recherche tous genres de véhicules (mêmé importations) Transco 2000 tée: 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d'une auto.Probléme crédit?Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, ca- mionsÆourgonnettes, 2000-2008.Robert Cloutier Autos:450- 446-5250/514-830-0098, 1- 888-446-5250, www.robertcloutierautos.com PONTIAC Vibe AWD, 2005, automatique, tout équipée, toit ouvrant, 130,000km, garantie 12 mois ou 12,000km, 10,3008 Automobiles A.Bousquet.450-773-2366.29) es: C.A.D.Autos, au 23, Principale, St-Damase; 450-230-1834.2002, GMC Sonoma SL, cabine allongée, 4x4, Svit, a/c, tout équipée, 6,595$; 2004, Hyundai Accent GL, 4 portes, automatique, 1.6L, 106,000km, 4,995$; 2004, Honda Civic SE, 4 portes, bleue, a/c, 122,282km, manuelle 5vit., 6,995%; 2003, Saturn lon, 4 portes, rise, automatique, tout quipée, 83,005km, 4,995%; 2003, Ford Focus, 4 portes, 109,977km, alc, 5vit., 4,595%; 2002, Chevrolet Cavalier, 2 portes, grise, automatique, 97,016km, 3,995$; 2002, Kia Se- dona EX, fourgonnette, blanche, V6, automatique, 143,491km, 3,995$; 2002, Kia Rio, 4 portes, automatique, grise, 51,500km, 3.9958 EE] ei.EATIFS FIFTH Wheel 30', 2002, Wilderness.Extension double, lit d'enfant superposé, lit Queen {dans la chambre des maîtres), beaucoup d'espace rangement, peut coucher jusqu'à 8 personnes, non-fumeur, 18,0008; Lyne: 450-768- 5399.MOTORISE 35' (classe AY) Holiday Rambier Admiral, 2001, 52,000M, excellent état, Ford V-10, extension, toit aluminium; qualité supérieure; 49,900$; 450-774- 4075.TENTE-ROULOTTE Bo- nair 1200, 1998, impeccable, frigo; cuisinière; chauffage au gaz; Cuisinette 10x12 avec auvent, bar anti-swing, rack à vélo pour 2, prix demandé 3200$.450-549-4206.TENTES-ROULOTTES à louer (290$/semaine) et à vendre.Tout équipées, très propres.Ouvert 7 jours, Granby; 450-378- 0149.HAMBRES/ MBRES PENSION 3 CHAMBRES à louer, meublées, câble/téléviseur/Internet, laveuse et sécheuse incluses, literie fournie, idéales étudiant(e), travailleur(euse), non-fumeur(euse}), stationnements, 400$/mois; 450- 778-1745.À La Providence; chambres à louer: 300$/mois (câble, téléphone, Internet inclus); 450-768-7172.GHAMBRE meublée, dane bungalow, près Flamingo; lav./séch., lit double inclus; câble/Internet; entrée pris vée, propre, tranquille; non-fumeur, 300$/mois, Aucun bail, références e: gées; 450-799-1340._ CHAMBRE neuve meublée, insonorisée, lav./séch.- sur place, non-fumeur, près du centre commercial et parc industriel.S'adresser au 2460, Derome, Saint- Hyacinthe.450-778-2252, cell.:450-502-2252.CHAMBRES idéales pour étudiant(e)/stagiaire, chauffées/meublées/éclairées, avec câble, buanderie, entrée privée; très propre, accès salon, cuisine communautaire; 450-771-6948, 450-223-9536, CHAMBRES, St-Hyacinthe (près Fac.Méd.Vét.et Cé- gep); _meublées/chauffées/éclairées; réfrigérateur, câble; cuisine/buanderie communautaires; libres immédiatement, 260$/mois; 450-441-0410.1-1/2, 2-1/2; centre-ville; jolis, ensoleillés, certains rénovés, chauffés/meublés/éclairés, près Marché Centre/salle spectacles; libres en tout temps; UK at 1x3-1/2; Bois-Joli; grandes pièces ensoleillées, porte- patio, plancher flottant, rangement, sécuritaires, buanderie sur place, stationnement; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1-1/2, 310$/mois, meublé/chauffé/éclairé, service buanderie, libre immédiatement, 450-771-9539.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., St-Hya- cinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir, libre immédiatement; 450-773-5766; www.grandchateau.ca 1-1/2; campus étudiant; près Cégep; meublés/chauffés/éclairés, sdb/cuisinette, rangement; buanderie, concierge sur place; sécuritaires, impeccables, li bres immédiatement, 450-250- 2222; WWW.GROUPEROBIN.COM #-1/2 chauffé, meu éclairé, endroit paisibl rès de tous les services, ibre, 360%/mois.Contactez François.450-223¢ 8573.À 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi- meublés, chauffés/éclairés, situés près hôpital: salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages Nord, St-Hyacinthe; 450-773- 0107.1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie); 450-799-3696.1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, - St-Antoine, St-Hyacinthe; à partir 325$/mois; 450-771-1736, 450-771-7952.1x1-1/2; Bois-Joli (près services et Eco'e Professionnelle St-Hyacinthe, idéal étudiant); meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; buanderie sur place; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.2-1/2; 385$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libre immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place, au 280, rue St-Fran- çois, St-Hyacinthe; 450-771-9539.2-1/2; avenue Sylva-Cla- pin, St-Hyacinthe; ter étage, meubié/chauffé/éclairé, 1 stationnement, libre immédiatement, 415$/mois; 450-779- 7563 (laissez message).2-1/2 chauffé/éclairg; réfrigérateur/cuisiniere; 2e tage, 1 stationnement; coin Sicotte/Raymond, St- Hyacinthe; pour gens tranquilles, 390$/mois, libre immédiatement; 450-799- 2284.21/2 meublé/chaut fé/éclairé, balcon; pros Centre-Vitle Saint-Hyacin- the; propre, endroit calm non-fumeur, pas d'an maux, propriétaire occus pant, bail au mois, référei ces demandées; 840$/mois, libre 1e septembre; 450-774-1678 foi 15h).Blenvenug pudiany(s).\u201c.AU Centre-Ville St-Hya- cinthe; 1-1/2 et 2-1/2 pour personnes tranquilles; chauffés/éclairés/semi-meublés, conciergerie sur piace; prix raisonnables; Place Saint-Antoine: 450-774-1398.ENTS 3-312 3-1/2; coin Calixa-Laval- lée/Brodeur, Saint-Hyacin- the; chauffé, inst.lav./séch., 2 stationnements, pas d'animaux, 4858/mois, libre immédiatement; 514-264-7314.PFRANQUILLITÉ.La Pro vidence, rue Demers; spacieux 3-1/2 ensoleillé; 2e étage, bois franc, salle de lavage, rangement intérieur, stationnement; non chauffé/non éclairé, 410$/mois, références exigées, libre immédiatement.Bienvenue aux 40ans+; 450-778-4484, 819- 263-0037, 819-244-5207.DANS maison victorienne, grande chambre, non-fumeur(se), accès cuisine, salon, salle de lavage, Internet.Travailleur(euse) ou res autonome et sérieux(se), 450-773- 0209.DOUVILLE, St-Hyacithe; étudiant(e) et travailleur(eu- se); meublées ou non, chauffées/éclairées, cuisine, salle lavage, inst.câble/téléphone; 245$/mois à 325$/mois, libres immédiatement, 450-771-4157, 450-774-5054.1 MOIS gratuit, grand 3-1/2, rez-de-chaussée, aire ouverte, chauffé/éclairé, service buanderie, rangement arrière, rue Saint-Dominique, Saint-Hyacinthe, 469$/mois, ler octobre: 450-799-3488.1X3-1/2 à St-Pie; entièrement rénové, 1 étage; entrée privée, cour; planchers flottant/céramique, inst.lav./séch./lave-vaisselle, stationnement; 450$/mois; 450-518-3300.1x3-1/2; centre-ville; rénové, grand, très propre et ensoleillé, ascenseur, inst.lav./séch., rangement, sécuritaire; libre immédiatement; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x3-1/2; Clé du Bonheur; idéal pour retraités; beau/ensoleillé, plancher flottant, ascenseur, salle commune; près des services; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x3-1/2 (neuf), style condo, grand balcon, planchers flottant/céramique, échangeur d'air, Internet inclus; près Fac.Méd.Vét.Libre immédiatement; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x3-1/2 propre; rue Des- saulles, près Centre- Ville St-Hyacinthe, Cé- gep et ITA; libre immé- i ; 450-261- 2x3-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., St-Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaires, semi-meublés, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libres immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 2x3-1/2, rez-de-chaussée; centre-ville Saint-Hyacin- the; inst.less./séch.; stationnement; plancher flottant, propre: 385$/mois et planchers bois franc/céramique, entièrement rénové: 445%/mois.Guillaume: 514-578-5004.3-1/2; 570, St-Joseph, St- Hyacinthe; tout rénové, tres propre, chauffé/éclairé, buanderie, pas d'animaux, stationnement municipal à proximité, libre immédiatement, 500$/mois; 450-792-3922, 3-1/2 au 1525, St-Amand, centre-ville St-Hyacinthe; 2e étage, chauffé/éclairé, semi- meublé, plancher flottant; libre, 475$/mois, références demandées; 450-778-3486.3-1/2 au 1761, Blanchard, St- Hyacinthe (près rue des Seigneurs); construction récente; porte-patio, endroit peu passant; libre, spécial: 465$/mois; 450-772-5791.VIE 3-1/2 semi-meublé (cuisinière/réfrigérateur, lav./séch.), rue Turcot, St- Hyacinthe; 1e plancher; libre immédiatement, 425%/mois; 450-501-1699.3-1/2 semi-meublé; rue des Gouverneurs, St-Hya- cinthe (près tous services); 475$/mois (non chauffé/non éclairé), libre rapidement; cell.:450-888- 0641.3-1/2 tranquille; St-Hyacin- the (St-Joseph}; très éclairé, accès cour, incluant stores et climatiseur; pas d'animaux; 450-773-4288.iio 4- er construction neu- inst.lav./séch./lave- , espaces n balcon privé, alc; libre, 1111, 1 MOIS gratuit, libre immédiatement, grand 4-1/2, dans impasse près Loblaw, secteur paisible, stationnement, 450-799-3488.AU 840, Prince, St-Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute 20); 1e étage; intercom; aspirateur central; porte-patio; buanderie; idéal pour personne seule; 450-778-3486.1x4-1/2; 2955, Pratte (près services, arrêt d'autobus), demi-sous-sol refait à neuf; remise, stationnement, libre immédiatement.Contactez Nancy après 18h: 450-798-2058.BEAU 3-1/2 à St-Hyacinthe; dans un 4 logements, idéal personne tranquille, grande salle de bain, inst.lav./séch., références demandées; 450- 252-9292.BOURG-JOLI; rue Tur St-Hyacinthe; dans triple plancher bois, foyer, lav./séch.incluses, patio privé, stationnement, références, 495$/mois, 4504 #4-8185.COOPERATIVE; 3-1/2 libre immediatgment; Saint-Hyacinthe; 315$/mois; pas d'animaux; 450-774-9482.GRAND 3-1/2, 550%/mois, électricité incluse; 6480 boul.Laurier Est, St-Hya- cinthe (10min.de l'autoroute #20); libre 1¢ septembre, 450-793-2824.GRAND 3-1/2, libre fer septembre, 1# plancher, secteur Bourg-Joli, endroit très paisible, planchers bois, inst.lav./séch., 1 stationnement, balcon, corde linge, informations laissez message, 450-773-3683.GRAND 3-1/2; rue Sainte- Catherine, Saint-Hyacin- the; libre 1er septembre, construction neuve, endroit tranquille et très propre, grand rangement intérieur, remise, 450-773- 2349.GRANDES pièces très éclairées; rénové/frais peint; plancher bois franc, lav/séch.et lave-vai inclus, aucun 3-1/2; avenue St-Louis, St- Hyacinthe (secteur St-Jo- seph); prés des services, buanderie sur place, libre immédiatement, 410$/mois (non chaufté/non éclairé); 450-774-7543.3-1/2; demi-sous-sol, idéal personne seule, semi-meu- lé (cuisinière/réfrigérateur); stores/eau chaude et stationnement déneigé inclus; intercom; buanderie sur place; 375%/mois; 450-773- 4440, cell.:450-771-6351.3-1/2 entièrement rénové; Bourg-Joli; 1° septembre, près services, 2° étage, plancher \u2018bois, entrée privée, espace rangement, tranquille; 465$/mois; 450- 223-9387, 450-774-7193.3-1/2 meublé/chauffé/éclairé; au 2315, avenue Ste- Anne, St-Hyacinthe; accès lav./séch., libre_immédiatement; 514-886-7162 (après 18h ou laissez message, 3-1/2 près centres commerciaux; très propre, incluant:cuisinière/réfrigéra- cluant:cuisinière/réfrigérateur, stationnement +prise: au 820, Prince, St-Hyacin- the; 560$/mois (chauffé/éclairé), libre; 450-771- 8675 (après 18h).3-1/2; quartier tranquille {(Sacré-Coeur); semi-meublé; près des services: épiceries, dépanneurs, centres commerciaux (5min.de marche); rénové; à partir 390$/mois, 450-252- 6297 (après 17h et fin de semaine).3-1/2, rue Notre-Dame, St- Hyacinthe (près Fac.Méd.Vét.); bien ensoleillé, semi- meublé, plancher marqueterie, stationnement, entrée privée, libre, références demandées, 450-771- 0250.3-1/2, Saint-Hyacinthe, 485$/mois, très grand, plancher céramique, balcon, intercom, stationnement, aucun chien, libre immédiatement, 450-771- 9539, 3-1/2 semi-meublé; boul.Laflamme, St-Hyacinthe; sous-sol; libre immédiatement; 475$/mois (chauffé/éclairé), 819-475-2435, 819-314-2371.chien; 535$/mois, libre; 450-778-9224.TRÈS grand 3-1/2, (La Providence), demi-sous- sol d'un bungalow, semi- meublé, inst.lave-vaisselle, planchers bois franc/céramique, cable inclus, stationnements, fibre immédiatement; 450-773-2768.1x4-1/2; beau, rénové, ensoleillé; Douville, 4 logis; plancher flottant, très éclairé, tranquille, stationnement, possibilité rangement extérieur; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x4-1/2 Carré Urbain; grandes pièces, belle fenestration, planchers flottant/céramique, échangeur d'air; Internet inclus; libre immédiatement; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; grand, trés beau, dans secteur Douville (près du Cégep); entrée privée; certains avec foyer, porte- patio; libres immédiatement; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-250-2222.1x4-1/2 rénové, rez-de- chaussée; St-Hyacinthe (secteur La Providence); stationnement, prés des services, pas d'animaux, références, libre, 525$/mois; 450-795-3251.1x4-1/2; secteur Bois-Joli; près des écoles et autoroute #20; sécuritaire, certains avec foyer, stationnement; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2 spacieux, centre- ville (près Marché-Centre), vue sur rivière; ascenseur, rangement, lav/séch., très ropre, sécuritaire, enso- eillé, porte-patio, libre _immédiatement; 450-250-2222, WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; style condo; grand/spacieux; ascenseur, plancher flottant, îlot, bain/douche séparés; près centres commerciaux, libre immédiatement; 450-250-2222; WWW.GROUPE- ROBIN.COM 1x4-1/2; très beau, près autoroute #20; bien éctairé; planchers flottant/céramique; foyer; câble/Internet inclus, entrée privée; libre immédiatement; 450-250-22222; WWW.GROUPEROBIN.COM Clinique de traitement - æ des @p « HEMORROIDES alalu Bu No méthDde de fraitement RTE IA) LE re 1g = NT STE 450 372-8127 - $ Promotion $ - SAINT-HYAGINTHE, beaux grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 avec entrée laveuse/sécheuse, chauffage électrique locataire, piscine extérieure.Tél.: 450 768-4755 1FF MOIS GRATUIT! Grands 4 '/2 a louer Disponible dés maintenant Construction neuve sur rue des Seigneurs Ouest (secteur St-Joseph) 450 223-1111 (de Jour la semaine) 514 292-0628 0223992 0230622 Horoscope vv Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous commencez a mieux savoir dire ce qui vous tient vraiment à cœur.Vous êtes dans un moment de votre vie où vous ne voulez rien laisser passer car tout, pour vous, à de l\u2018importance.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous pouvez présentement mieux faire valoir vos droits et vos idées.Cela est surtout important pour vous dans le domaine de l'argent.Vous avez l'impression de vous réveiller après une période où vous étiez surtout dans une forme de non observation sur votre propre vie.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous allez vers des situations où vous vous sentirez très bien.Vous aurez beaucoup de choses à vivre et cela vous apportera de grandes joies.La planète Uranus fait que vous avez besoin de vous sentir indépendant surtout dans le domaine de votre travail.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous vous tracassez énormément pour des situations qui n'ont pas vraiment d'importance.Vous pouvez apprendre à mieux organiser votre vie.Ne perdez plus vos énergies dans des choses qui n'en valent pas la peine.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous êtes très fier de tout ce que vous avez à vivre.Vous êtes dans un moment qui demande beaucoup de subtilité et d'amour.Vous avez des choses extraordinaires à comprendre.Voyez-le.° .Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous abordez des choses nouvelles dans votre travail et cela vous rend très nerveux.Cependant, sachez que tout peut très bien aller et surtout ne vous faites pas de mal avec des riens.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous êtes très fort moralement et vous commencez à vous en rendre compte.Cela a de très bons effets sur vous.Vous avez besoin que l\u2019on soit très respectueux à votre égard.Vous êtes très sensible aux idées que les autres se font de vous.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous êtes capable de mieux organiser votre existence.La planète Jupiter vous apporte des chances fantastiques, Vous en êtes très conscient et cela vous rend heureux.Continuez ainsi et tout ira pour le mieux.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous ne devez pas vous faire du mal en étant trop dur envers vous-même.La planète Neptune vous fera voir un aspect très subtil de votre existence.Les gens vous aiment beaucoup plus que vous pouvez le penser.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous êtes très fier et vous voulez à tout prix que tout aille très bien.Vous êtes dans une période où ce que vous vivez peut vous apporter beaucoup de bonheur.Soyez-en très conscient.Verseau Du 21 janvier au 19 février La Lune fait que vous êtes très sensible à des détails qui autrefois pouvaient ne pas avoir d'impact sur vous.Vous avez besoin de faire la part des choses et de cesser d'être trop exigeant dans tout.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous êtes sur le point de mieux savoir agir dans plusieurs domaines.Cela vous apportera une grande paix intérieure.Vous allez vers des choses magnifiques.Ne l\u2019oubliez pas et tenez-en compte.auyjulDRAH-JuIes ap saja1no9 87 OL0Z 3002 Z | !pnal 619 jeudi 12 août 2010 B 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe aK\u201d: 200 gah La lw 41/2 - Law 1/2 a b Morison, St-Hya- cinthe; ter age, plancher bois franc, eau chaude fournie, références demandées, Ii bre; 520$/mois; 450-799-5670.41/2; 550$/mois et 630$/mois; libres; intercom, balcon, stationnement; pas de chien; 450-771-9539.4-1/2; 570, St-Joseph, St- Hyacinthe: tout rénové, tres propre, chauffé/éclairé, buanderie, pas d'animaux, stationnement municipal à proximité, libre immédiatement, 545$/mois; 450-792-3922.4-1/2; 7650, Laframboise, St- Hyacinthe (secteur St-Thomas- d'Aquin}; bien située, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure, libre immédiatement; 514-567-9438, 514-493-9125.4-1/2 a St-Pie; 2 stationnements, grand terrain +terrasse; 450$/mois, libre immédiatement; 450- 388-0424, 4-1/2; boul.Laframboise, St- Hyacinthe (secteur St-Thomas- d'Aquin); endroit tranquille, balcon, corde à linge, stationnement (prise extérieure); libre; 450-796-5759.4-1/2; demi-sous-sol rénové; ensoleillé, plancher flottant, corde à linge, inst.lav./séch., stationnement, cabanon vélo; non-fumeur, pas d'animaux, 450-778- 9974, 450-230-0250.4-1/2, Douville, 15 min.Cegep, 575%/mois, libre ler septembre, quartier tranquille, frais peint, cour intime, inst.lav./sécheuse, stationnement.450-250- 0810.4-1/2 luxueux à St-Hyacin- the (prés Fac.Méd.Vét.et Intact); endroit paisible, sécuritaire; remise/stationnement inclus; libre; 450-252-0959, 450-501-9955, 450-278-0846.4-1/2; rue Cherrier, Saint- Hyacinthe; rénové, planchers flottant/céramique, porte-patio, pas dani- maux, 1 stationnement déneigé, références requises; 514-591-8421 Parcours des trouvailles 428 rue Gauthier, Saint- Hyacinthe (près hôpital et centres commerciaux); intercom, plancher flottant, stationnement, immeuble très tranquille; libre immédiatement, 450-774-2999.4 iA loft (aucune chambre fermée) sur étages, libre, 2hosmon (non chauffé/non éclairé); boulevard Laframboise (face Walmart); 450-794- 5202.4-1/2; rue St-Joseph, St-Hya- cinthe (Bourg-Joil; endroit tranquille, galeries, corde à linge, planchers bois, rangement, libre, références demandées; 450-771- 0250.41/2, situé boulevard Casavant (face aux Galeries), très propre, libre immédiatement, planchers céramique/bois, pas d'animaux, non-fumeur, références demandées; 450-796- 5825.4-1/2 situé rue Raymond, St-Hyacinthe; libre_immédiatement, refait à neuf, planchers céramique/bois, alcon, pas d'animaux, non-fumeur, références demandées; 450-796-5825.4-1/2; St-Hyacinthe; planchers fraîchement vernis; Papineau/Raymond:faciles à chauffer; 590$/mois; autre 400$/mois.Balance mois gratuit.St-Pie, 510$/mois.Références, aucun chien; 450-799- 3900/cell.:450-771-8964.4-1/2; St-Hyacinthe (quartier St-Joseph); rez-de- chaussée idéal pour retraités autonomes; salle communautaire; 550$/mois, libre immédiatement; 450- 230-6787, 450-768-4782.4-1/2; St-Hyacinthe (secteur La Providence); 2e étage, inst.lav./séch., possibilité de 2 stationnements, immeuble tranquille; pas d'animaux, 535$/mois.Libre immédiatement; 450- 513-0280, 450-278-8880.41/2; St-Simon-de-Bagot (village); 2° étage, remise et déneigement inclus, frais peint, pas d'animaux, 495$/mois; 450-798-2487, 450-278-5656.4-1/2; style condo; secteur St-Thomas-d'Aquin; insonorisé, 2 walk-in$, douche/bain séparés, salle lavage, rangement, stationnements, aucun chien, libre 1e septembre; 610$/mois; 450- 796-5331.ACTON VALE; 4-1/2 au 720, rue Fortier; libre maintenant; personnes tranquilles, références demandées; après 17h: 450-549- 4592.AU 1058, Bourdages, St-Hya- cinthe (entre Dessaulles et Sicotte); stationnement, déneigement; libre, 545$/mois, 450- 778-3486.AU 1075, rue Papineau, St-Hyacinthe (près église Sacré-Coeur); 2 balcons, planchers bois, stationnement, rénové; libres immédiatement; 2 étage: 585$/mois, 1e étage: 595$/mois; 450-773-4622, 450-773-1995.AUBAINE, 395$/mois, 4-1/2; centre-ville Saint- Hyacinthe; inst.less./séch., libre immédiatement, références; 514- 668-4131, 450-253-3600.COOPÉRATIVE: 4-1/2 libre immédiatement; Saint-Hyacinthe; 405$/mois, stationnement; pas d'animaux; 450-252-7745 (laissez message).GRAND 4-1/2 à l'étage; au 1239, rue Principale, à St-Dominique; armoi- tres mélamine, remise extérieure, 475$/mois, libre immédiatement; références demandées, cell.:450-230-4614.\u2014\u2014\u2014\u2014 GRAND 4-1/2; St-Hya- cinthe; aspirateur central, intercom, balcon, orte-patio, rangement ntérieur, cabanon, stationnement; libre immédiatement; 450-888- 2324, 450-888-2322.GRAND 4-1/2; St-Hyacin- the; face école primaire, 5min.Fac.Méd.Vét., près tous services; planchers flottant, endroit tranquille, balcon, corde à linge, stationnement; libre 1e\" septembre; 450-771-1132.MENTS COVEY GRAND 4-1/2, trés propre, 2° étage, balcons avant/arrière, plancher bois franc, près centre-ville, médiatement; 2143.libre im- 450-798- GRAND 4-1/2, trés pro- salle spectacle, etc, enso- le, références, 595$/mois, lire immédiatement; 450- 778-1126 (entre 13h et 20h}.IMMÉDIATEMENT, Pavillon de la Joie a St-Si- 4-1/2 chauffé., Jeneige.503$/mois; 450-798- 2988.LIBRE immédiatement: 4-1/2; 3° étage, grand balcon avant, stationnement disponible, bois franc; rue Dessaulles, St-Hyacinthe; 425$/mois.Martin: 514- 267-7911.POUR une personne responsable.Sous-sol de qualité (duplex).Meublé, incluant tous services.Secteur très tranquille.Voisin porte des Maires.450-252-1771.SECTEUR Douville, Saint Hyacinthe; grands 4-1/2 Hi: bres; repeints; endrol tranquille, planchers boisy insonorisés, espace de rangement, 600$/mois; 450-774-0496.; ST-HYACINTHE ville), près de tous services, 4-1/2 frais peints et autres.Libres immédiatement; pour (centre- plus d'informations: 450- 250-2183 ou 450-230- 2151.TRES grands 4-1/2 (style condo), très bonne insonorisation, bois flottant, disponibles maintenant, au 2075, avenue Pratte, St-Hyacinthe: 450-779-1062.ENTS [UES 1 TRES grand 5-1/2; bas duplex; rue St-Pierre, St- Hyacinthe (La Providence); libre; 450-261-9610.2 a ai | edie JA rue Morison, St- 42 Le flottant, Hyacinthe; 2e étage, plan- remise extérieure, station- chers bois franc, boiseries, nement, pas d'animaux; si- fenêtres PVC, salon dou- tués à St-Hyacinthe: rue ble, lave-vaisselle, station- Jacques-Cartier (secteur Dou- es [38 RTE) GRAND 5-1/2 (sur 2 étages) fraîchement rénové, libre à partir 1er septembre: rue des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe (Sainte- nement, ier octobre, ville) et boul.Casavant (face Rosalie); plancher flottant, 630$/mois, 450-774- Galeries St-Hyacinthe); lais- 2 stationnements, remise 3279.sez message: 450-796-5066.extérieur, accès terrain; pas d'animaux, 600$/mois GRAND 5-1/2 neuf: 5-1/2 rénové; 3e étage, 8 it): -799- étage; bain podiumicouf planchers flottant, corde (enquête crédit; 450-799 che séparés: con Desau linge, inst.lav./séch., ran- nier/Sicotte; pres ac: gement, stationnement, GRAND logement, libre Méd.Vét./ITA, Cégep, St +cabanon {vélos), non-fu- 1er septembre, bien éclai- Hyacinthe; meur, pas d'animaux, 450- ré, rez-de-chaussée, plan- 825S/mois; 450-252- oso, 1x5-1/2; au 1084, St-Domini- que, St-Hyacinthe (près Hô- tel-Dieu et centre-ville); réfé- chers bois franc, station- rences demandées, 575$/mois, nement, rangement sous- LIBRE immédiatement: 5-1/2: 450-778-3486 sal, références demandé- endroit tranquille; secteur Bois- 1x5-1/2; très beau, sur 2 ©S, libre; 450-771-0250.Joli (près Galeries St-Hyacin- étages, secteur Douville, es the/hoOpital); 2 stationnements; garage, foyer, entrée pri- idéal personne -seule/couple; vée, libre \u2018immédiatement; Intercom; 450-797-3387, WWW.GROUPEROBIN.COM 450-779-1802 (laissez mes- 450-250-2222.sage).5-1/2; 2° étage, rénové à ST-HYACINTHE (Papineau/Gi- peut chauffage Sectrique, fouard): planchers bois (certains alcon avant; situé rue raichement vernis); chauffage ; CR AU 2455, Bachand, St-Hya- ; Rouleau, StHyacinthe: I cinthe {entre Ste- Catherine peu coûteux et St-Pie.re; -771- ou - et De La Bruère); rez-de- 625$/mois+ (balance mois gra- 771-2294, chaussée dans duplex, li- tuit); références, aucun chien; 575$/mois, bre; 450-778-3486.450-789-3900/cell:450-771- té non incluse, 6440 boul.; - Laurier Est, Saint-Hyacin- BEAU 5 ve ee Sicotte, the, 10 minutes de l'auto- -Hyacint cal person route, libre îer septembre, NES tranqui ro a an 450-793-2824.maux, inst.lav/séch/lave- FESS, TL, a4 ; -\u2014 vaisselle, service intercom, vaisselle, pres des services, 5-1/2; 855, Casavant est stationnement (déneige- aucun chien; 520$/mois; 450- (près des Galeries St-Hya- ment inclus), références, 793-3046 cinthe); demi-sous-sol en- 450-252-9292._St-Dominiaue- tièrement repeint, plancher VILLAGE or-Dominique; flottant, grand rangement in- vée, 5-1/2, avec garage térieur, inst.lav/séch., station- stationnement extérieur, li- nement; libre, 650$/mois; 450- ; ; oH | ' ' bre immédiatement; 450- 778-9974, 450-230-0250.5-1/2; rue Nelson, St-Hya- cinthe; 1% étage, plancher bois franc/céramique.Si intéressé, appeler entre 18h et 21h30 : 450-252- 3812.5-1/2; Saint-Hyacinthe; 700$/mois, très grand, insonorisé, intercom, balcon, stationnement, pas de chien; libre immédiatement, 450-771-9539.ST-LIBOIRE; 5-1/2, rangement, 2 stationnements, 2 portes- patios, inst.lav./séch./lave- ee GRAND 5-1/2; au 1239, Principale, à St-Domini- que; très propre, armoi- 779-9942.es, mélamine, remise 928-0359 54/2 au 2940, rue Nichols, qéxtétieure, ibre, J e340, > 575$/mois, références St-Hyacinthe; porte-patio, demandées: 450-230- plancher bois, possibilité 2 4614 stationnements, libre 15 - septembre, 1 octobre, prix spécial; 450-772-5791.a GRAND 5-1/2; foyer, possibilité 2 stationnements, son ACTON VALE jolie mai- construction 2010, 5-1/2 ensoleillé; St-Hyacin- intercom, 3e étage; St- plancher bois franc/céra- the (Bourg-Joli), près hôpi- acinthe (près Polyvaten- mique, douche et bain po- tal; 2e étage duplex; gara- of personne tranquille, li- dium, 2 chambres, ge, planchers bois franc, immédiatement, 800$/mois, libre immédia- balcons, corde linge; e35s/mois: 450-250-7806 tement, référence de crédit 560$/mois, 1°\" novembre; (après 18h).demandée, Charles 450- 450-252-9058.Fz neufs; garage chauffé, insonorisation maximum, planchers bé- ton, aspirateur central, grand stationnement; oc- 223-4480.LA PRESENTATION (près école et tous services) bungalow (1 étage+sous- sol), 3cac/2sdb, remise, grand terrain; libre 1 sep- GRAND 5-12; St-Hyacirg the (prés centres commer: ciaux); armoires chêne, intercom, remise vélos, possibilité 2 stationnements, planchers flottant/cérami- ; libre immédiatement: tembre, 950$/mois.Fa- cupations variées; a partir] QUE: i ambre, .450-778-7848, 450-253- bienne: 450-773-3233; 800$/mois; 450-501-5010.1050.450-796-4439.DE SAINT-HYACINTHE IA) coût 2010 - ARIS = WI RIX EL Annoncez votre VENTE DE GARAGE du COURRIER du jeudi 26 août 2010 pour 11,75* 2.Votre adresse sera publiée GRATUITEMENT dans la page 3 3.Votre annonce sera refransmise GRATUITEMENT sur Internet a \"adresse www.lecourrier.qc.ca ji jr¥ (35¢ A a A i - Ww PY Wi VAE Wi UIT Stl or pu be dans la rubrique 185 des annonces classées «Parcours des trouvailles de Saint-Hyacinthe» 75$* *taxes incluses pour 20 mots \u2018 5) Adi 23 er i i | PRIETES 1 > A LOUER MAISON; avenue Saint- Pierre (bord de l'eau), Saint-Hyacinthe (La Providence); quartier tranquille, 3càc; 450-549-4132.MAISON en rangée; rue Jolibois, St-Hyacinthe (Ste- Rosalie); 4cac/2sdb, céramique/bois franc, sous-sol fini; paysager; références exigées, libre 1e septembre; 514-642- 6103, cell.:514-922- 9860.MAISON; St-Hyacinthe {secteur St-Joseph), 2cac, demi-sous-sol fini, foyer, alc, arage \u2018intégré: 900$/mois; 450-773-0250.AMPAGNE In] ® À LOUER AU Se rang, La Présentation, 2 cac, électricité et bois de chauffage inclus, entièrement meublée, grand terrain+ terre de 14 arpents boisée, libre début LES septembre, 1,050$/mois; 450-796-2775.c= | LS 1 PEROU) AU 2780, avenue Raymond, St-Hyacinthe; 373pf, 500pi2, 1,036pi7; tous chauffés/éclairés, climatisés; à ponibles immédiatement.Contactez André Godin: 1-877-767-4456.BUREAUX neufs; 160pi2, grandes fenêtres.Autres locataires: avocat, arpen- teur-géomètre.alle conférence à partager.Incluant: Internet, climatisation, chauffage; 450-250- 6458, 450-261-6458.et A TH ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464- 46.LOCAUX 5X10\u2019, chauffés/sécurisés; St-Hyacin- the (secteur St-Thomas- d'Aquin); 50$/mois (chacun); 450-261-7011, 450- 796-5708.LE TRIO du mot additionnel) 9216212 ARAGES ET IREPOTS A LOUER It MINI-ENTREPÔTS (chaut- fées ou non); 160pi2, à partir 90$/mois; au 3285, boul.Laurier E., St-Hya- cinthe (secteur Ste-Rosa- lie); 450-773-2122.MINIUMS À LOUER rs LOFT, à Saint-Domini- que, (7km de Saint-Hya- cinthe), endroit tranquille et très ensoleillé, 900pi2, plancher flottant, inst.lav./séch., chauffage électrique, déneigement/ordures ménage- res, 2 stationnements, libre immédiatement, 500$/mois, 450-223- 4532 al 4-1/2; condo neuf a louer, rue tranquille, grande fenestration, insonorisation A1, grand rangement intérieur, service de conciergerie.Idéal pour les enfants; 450-518- 1182, St-Hyacinthe QC, J2T 4P7 ou téléco- ol ACADÉMIE GSI Sécurité Investigation.Devenez agent(e) sécurité.Formation à nos succursales:Montréal, St- Hyacinthe => 1-877-470- 0445; Laval, Québec => 514-596-2687, 1-877-596- 2687 www.academiegsi.co.cc OFFRES MPLOIS BESOIN d'un aide-artisan a tout faire, fiable; occasionnel; bonne condition physique; salaire minimum, payé le jour même; après 18h: 514-953-6623 (St-Hyacinthe).CHOCOLAT.Vendez nos nouveaux produits et faites-vous rapidement $8$$.Places limitées! 514-277-0083, 1-800-561- 2395.FERME porcine située à Ste-Hélène recherche ouvrier(ère) disponible maintenant, pour maternité (230 truies); 40h/sem.+ 1 fin de semaine sur 2; salaire à aspirateur central; libre im- + discuter.Patrick: 450- piez-le: 450-778-3465.278.0807.5-1/2 à St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie); garage LE Groupe Vertdure re- chauffé +grand stationne- CUEILLEURS(EUSES) cherche représen- ment, construction 2009, de pommes deman- tant(e)s sur la route, 50) ee: FRIMAS Galeries Saint- Hyacinthe.Accessoires d'hiver hommes, femmes, enfants.Ouvert du 1e septembre au 28 février.Recherche personnel 25h et+/semaine.Belle personnalité, dynamique, souriant(e), passionné(e) par la vente.Bernard: 450-250-4565, bernardstonge @hot- mail.com I RECHERCHE personne pour travaux menuiserie, pour magasins détails.Expérience pertinente demandée.Posséder son véhicule pour déplacements extérieurs.450- 230-6787.SECRÉTAIRE-DENTAIRE demandé(e), de 2jours/sema 4jours/sem., 450-772- 6181.HYGIÉNISTE dentaire demandé(e); 19h/sem., les mardis: de 16h à 21h et les mercredis et jeudis: de 9h à 17h; 450-772-6181.MARCHE RICHELIEU A Ste-Hélène-de-Bagot recherche Caissier(ère)- superviseur(e) disponible en tout temps, avec expérience; poste temps plein.Aussi: Boucher(ère), poste temps plein.Rendez-vous/informations, Emilie Croteau: 450-791-2412.TOUVRIERS demandés] jour travaux de cons-} truction et de rénova- SPORTCHIEF, fabrication de vétements chasse et péche ainsi que de gants, recherche 1 couturier(ière), avec expérience dans la couture du cuir etou de gants un atout, 39h/sem.; téléphone:450-460-2143, télécopieur:450-460-3904, ST-BRUNO; chauffeur classe 1; avec lan d'expérience minimum; bon dossier de conduite; sans antécédents criminels.Envoyez CV au: t-r-r@videotron.ca ou téléphonez: 514-386-2621.VIDÉOFLASH-DIMENSION Commis disponible soir et fin de semaine; exigences: bonnes connaissances des jeux et des films; profil recherché: souriant(e), ponc- TES VOULEZ-VOUS être payé(e) lorsque le téléphone sonne?Pour entrevue: 450- 773-7337.TIE nd 12 MINUTES gratuites!!! Clairvoyantes expérimentées: 1-900-451-6675, 3,79%/min., par cell.#REVE(#7383), 2,99$/min.Facilités paiement: 514-768- 2000, www.voyancequebec.com Aussi, Astro-Club:1-900- 830-6767, 2,85%/min.(18 ans+).ee ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.1-900- 788-2222 (2,90$/min.), depuis cellulaire: #5566.AVEC Médium Québec.Les meilleures voyantes du Québec! Ecoutez-les: 1-866- 503-0838; usagers Bell Mobilité, Fido, Rogers: #4676; consultez leurs profils: www.MediumQuebec.com JADE, medium de naissance, voyance pure, flash précis et dates; 1-900-788-2778 (2,90$/min.), depuis un cellulaire: #5566.15 MINUTES gratuites! 1-866- 9MEDIUM.Connexion Medium: la référence en voyance, 2,59$/min., 1-900-788-3486, Fido/Rogers/Bell: #83486; 24h/24h, 7/7 www.ConnexionMedium.ca 42 ANS+ d'expérience.Claudette, Francine, Marie-Huguet- te vous surprendront! Extré- me précision de leurs prédictions/supérieure à toute concurrence; 3,79$/min., 1-900- 451-5276; depuis cell.#5276.ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.1-900-789-1011, (2,90$/min.); depuis cellulaire\u201d #5566.dé(e)s, à Saint-Damase (au 266, rang Marie-An- ne).Contactez Serge: 450-797-3472, cell.: 450-230-2847 médiatement, 850$/mois, 514-824-5772.avec ou sans expérience, pour prise de rendez-vous (véhicule un atout); salaire compétitif.Eric: 450-209-0277.[tions de bâtiments def ferme.Contactez Syl- lvain ou Maryse: 450-1 Liga 1359.tuel(elle), politesse et expérience avec public.Présen- tez-vous avec votre CV: au 5820, Laurier Ouest, St- Hyacinthe.AMOUR * argent \u201c vie.True Psychics.3,19$/min.; 18ans+; 24h/24h, 7jrs/7jrs; 1-900-548-6161.JO Soleil (18ans+):1-900- 789-3010 ou 1-900-451- 8883: 3,99%/min.(+taxes), cell #3010: 2,998/min.Carte crédit:514-997-5716 (prix réduit); infos:514- 724-6904.Question gratuite en ligne: www.joso- leil.com (web cam).YACINTHE, Médium de mère en fille, spécialiste amour; 1-900-524-4567 (2,90$/min.); depuis un cellulaire: #5566.u COURS de guitare.Méthode d'accompagnement à f'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Cler mont Gilbert: 450-271-2006 EN FEI eo FEMME de ménage demandée à St-Pie-de-Bagot; les mardis (de 11h à midi); 450-772-6181.GRAND ménage résiden- tie/commercial: murs/plafonds, vitres, tapis/divans\u2026 Lavage haute pression, conduit ventilation.Personnel qualifié/produits de qualité.Services d'Entretien Willclean: 514-247-5127, www.willclean.com ih il TROUVÉ chatons: mâle, noir et femelle jaune et blanche, sociables, à poils longs, nourris depuis 3 mois au centre-ville.Si vous les reconnaissez, ap- pellez au : 450-778-9703.CASIONS AFFAIRES ut ACCESSIBLE! Nouveau! Routes distributrices automatiques.Partout au Québec.Mise de fonds:10,000$.Territoires protégés, balance financement disponible, profits annuels prévisionnels:60,000$+; 1-866-445-1551 Cartes professionnelles v @ Décarace 450 513-1797 E rérspr CHF (St-Pie) A i 7 Décapage et finition TS Armoires de cuisine sur place Beauté « SPA + Pédicure * Massage des pied: - Callosités (cornes) crevasses, cors - Coupe d'ongles, amincissement es - Ongles mycosiques, incarnés Attention particulière aux diabétiques BUREAU Chèques eo Mo vigor he » \u201c2 LE re man Le Tin ep Rae rng, # À | Tél.: 450 771-4500 \\ 1305-4, rue des Cascades Saint-Hyacinthe impr Bssion TOTALE ice IY Un centre d'impression numérique HD en pleine expansion recherche une personne pour la réception, l'expédition et la facturation.Vous possédez un bagage de trois années d'expérience générale en imprimerie ainsi qu\u2019une connaissance de base en informatique.Vous avez de l'initiative, êtes autonome et possédez un bon esprit d'équipe ainsi qu\u2019une bonne capacité physique, vous êtes le ou la candidate recherchée.DESCRIPTION DU POSTE : A Sous la supervision du directeur de production, vous aurez à exécuter les travaux de réception, d'emballage et d'expédition ainsi que la facturation des produits imprimés.Des connaissances générales en finition sont un atout.Faîtes parvenir votre c.v, à l'attention de Daniel Caron : Impression Totale Estrie.501 Boivin, Granby (Qc) J2G 2L5.dan@imptotale.com 0222115 VOUS N'AVEZ PAS DE DIPLÔME DE CINQUIÈME SECONDAIRE?VOUS VOULEZ TRAVAILLER?lt AU LUS À SAINT-HYACINTHE + à t ; t | i y { 32 août 2010 * Le coÉrrier de Saint-Hyacinthe L'Association des concessionnaires Buick-GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2010 neufs suivants\u201d Sierra à cabine multiplace (TK10543/1SF), Sierra à cabine classique (TC30903/R7F).Sierra à cabine allongée (TK10753/1SF) et Canyon {TS15403/1SA).Les modèles illustrés comprennent certames caracténistiques offertes en option à un coût addihonnel.1 Transport (1 350$) et taxe de climatisation inclus.Immatnculation, assurance, frais liés à l'inscnption au ROPRM, droits et taxes en sus.Le montant réel économisé dans le cadre de l'événement « Prix des employés » variera selon les prix de vente anténeurs établis par votre concessionnaire Le rabais consenti aux employés s'applique à l'achat ou au financement d'un modèle admissible neuf ou de démonstration Chevrotet, Buick, GMC ou Cadillac 2010 ou 2011 ou d'un véhicule Pontiac ou Hummer 2010 livr 23 juin 2010 et le 31 août 2010 chez les concessionnaires du Canada participants.Vétiicules non admissibles modèles 2010 et 2011 des véhicules Corvette ZR1.de tous les camions de poids Moyen et fourgonnettes de la séne G (de tourisme, utilitaires, tronqués), modèles 2011 des véticules Equinox, Terrain, Camaro, Regal, LaCrosse, et des modèles coupé CTS et SRX de Cadillac.Certains modèles 2010 sont offerts en quantités hmitées.Cette offre ne peut être jumelée à certanes autres offres de la GM proposées actuellement.Certaines conditions s'appliquent.2.Selon le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada pour le Sierra avec moteur de 4,8 L et boîte automatique 4 vitesses et pour le Canyon avec moteur de 2,9 et boîte manuelle 5 vitesses.3.Modèles 2010 testés.Les modèles Sierra 1500 à cabine multiptace, à cabine classique et à cabine allongée ont obtenu la cote de sécurité 5 étoiles à la fois pour la protection du condueteur et du passager avant lors d'essais de collision frontale.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA {www safercar.gov).4.L'offre s'applique umauement aux modèles C/K 2010 neuts ou de démonstration du Sierra poids léger à cabine allongée ou multiptace 1SF 1SB, 1SD {excluant les modèles hybrides) liveés entre le Ter mai et le 31 août 2010 et est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada.Le client admissible recevra soil.(a) un ensemble d'accessotres chromés prémnstallés (calandre, marchepieds tubutaires de 6 po, poignées et couvre-miroirs) d'une valeur allant jusqu'à 1 500$ {taxes incluses) (= Camion avec l'option PDG +); ou (b) un crédit sur des accessoires personnalisés d'une valeur allant jusqu'à 1 500$ (taxes incluses) à l'achat d'accessoires GM d'ongine à mstaller sur un camion non PDG en stock sur place.L'installation par le concessionnaire est incluse.Cette offre n'est pas monnayable Certaines conditions et restrichons s'appliquent.5.Pour être admussible à l'offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada, vous devez recevoir l'approbation de l'admissibilité du vi Je au programme Adieu bazou par le gouvernement du Canada et remetire un véticule de modèle 1995 ou antérieure qui est en état de marche, et qui a 61 immatriculé et assuré à votre nom ou sous une petite entreprise, au cours des six derniers mois GM Canada fournira aux clients admissibles une offre citative du fabricant pa late financement/la location d'un véhicule neuf GM 2010 ou 2011 admissible Les véhicules survants ne sont pas admissibles les modèles Pontiac, Satum, Saab et Hummer, l'Aveo et la Corvette ZR1 de Chevrolet, les camions poids moyen, la Cobalt 2010 de Chev s modèles 2011 Regal de Buick, Cruze de Chevrolet et le Coupé CTS de Cadillac L'offre incrtative du fabncant ailant de 750$ à 3 000$, selon te modèle chossi (taxes rncluses) L'offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada est offerte uriquement aux clients qui pres offres incitatives sur les véhicules GM.En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule, Consultez votre détaillant GM participant pour les conditions et les détails du programme.Si vous suivez tout le processus du programme Adieu bazou avec succés, vous Serez admissible à la remise en argent de 300$ du gouvermement du Canada Des conditions s'appliquent Visitez le www adieubazou.ca pour de plus amples renseignements.Offres s'apphquant aux modèles neufs ou de démonstration Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primepmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier ces offres à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renselgnements, passez chez voire concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.x = 1500 ville: 15 AJUSTEMENT DE PRIX AR INCLUANT JUSQU'À Route : 7,8 L/100 km (36 mi/gal) Vitle: 11,3 L/100 km (25 mi/gal)?9 L/108 km (18 mi/gal?Route: 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019 Impact CHROMÉS À NOS FRAIS\u201c GMC SIERRA PRIX EMPLOYES D'ACCESSOIRES » Calandre chromée 28 596° * Marchepieds chromés EN COLLABORATION AVEC AD/EU BAZOU, GROS SOUS INCLUS ry CLIMATISATION CABINE ALLONGEE UN PROGRAMME FINANCE PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA, « Couvre-miroirs chromés * Poignées chromées TRANSPORT ET TAXE DE POUR VOTRE BAZOU Adieu bazou Summerhill Pact Progromme canodien de recyclage des véhicules AJUSTEMENT DE PRIX Nos prix sont maintenant plus cl CGMC SIERRA À CABINE CLASSIQUE AJUSTEMENT AJUSTEMENT DE PRIX \u2014 MC CANYON INCLUANT JUSQU'A car ils incluent le transport et la taxe de cli 9084° UV = RÉ LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ANS 160 O00OKM - airs que jamais, Ÿ oo DU GROUPE GARANTIE LIMI * ASSISTANCE ROUTII PRIX EMPLOYÉS CLIMATISATION PRIX EMPLOYES matisation.TRANSPORT DE COURTOISIE ILSEUR SUR LES COMPOSANTS C3nacadp \u2014caon NERA, ns ren IDM DX.ICS 0 AM (ARG OF COTE GULATEUR DE VITESSE FREINS ABS AUX 4 ROUES 19 336° 4 1 INCLUS.TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION CABINE CLASSIQUE INCLUS CLIMATISATION Modèle SLT illustré TRANSPORT ET TAXE DE Route: 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Ville: 15,9 L100 km (18 mi/gal}?ok wk K Sécurité 5 étoiles en cas d'impact GMC offresgme.ca 0223617 "]