Le devoir, 16 avril 2016, Cahier D

[" L O U I S E G A B O U R Y à Vevey, en Suisse Coiffé d\u2019un chapeau, barbe et cheveux blancs, yeux bleus pétillants, Michael Chaplin, deuxième des huit enfants de Charlie Chaplin et Oona O\u2019Neil, entre dans le manoir de Ban, la maison de son enfance où il n\u2019a plus remis les pieds depuis belle lurette, et s\u2019émerveille de la restauration du sol en mosaïque du rez-de-chaussée.Il monte ensuite à l\u2019étage où se trouvaient les chambres des enfants, indique où était la sienne et admire la vue sur le lac Léman et les Préalpes.«Nous passions des heures à regarder à la fenêtre.C\u2019était un merveilleux endroit pour des enfants.J\u2019ai eu une très belle enfance.» En 1952, Charlie Chaplin devient persona non grata aux États-Unis pour cause de prétendues sympathies communistes.Il achète le manoir de Ban pour y élever sa famille, séduit par la maison et son immense jardin.Oona est alors enceinte de leur cinquième enfant.Après la mort de leur mère en 1991, Michael et son frère reviennent habiter la maison pendant quelques années et constatent l\u2019intérêt du public pour le lieu.«Il y avait très souvent des gens qui s\u2019arrêtaient devant les grilles et on les laissait entrer dans le jardin, se souvient Michael Chaplin.On ne pouvait leur montrer la maison parce qu\u2019on y vivait, mais l\u2019idée d\u2019un musée a commencé à germer, surtout que l\u2019entretien devenait très lourd.» C\u2019est là que le concepteur Yves Durand entre en scène.Ce Québécois, économiste de formation, a touché à la communication et au marketing avant d\u2019aboutir à la muséologie, signant notamment la scénographie de l\u2019Archéo- forum de Liège.En 2000, lors d\u2019une mission dans la région avec des projets liés aux technologies et aux médias, il rencontre Philippe Meylan.L\u2019architecte et entrepreneur, qui est allé à l\u2019école du village avec les enfants Chaplin, lui mentionne que les membres de la famille cherchent à fonder un musée.Enthousiaste, Yves Durand réfléchit à un concept et rencontre les Chaplin, qui reçoivent bien sa proposition.Désormais associé à Philippe Meylan, il continue à peaufiner son projet et à documenter son sujet.Le manoir est acheté en 2008, après une association avec Genii Capital, une firme œu- vrant dans l\u2019immobilier et la technologie.Le projet, appuyé par la communauté, est accepté par les écologistes mais se heurte à l\u2019opposition d\u2019un voisin, ce qui retardera les travaux de quelques années.Les obstacles franchis, Yves Durand s\u2019assure la collaboration de l\u2019architecte François Confino, associé au très beau Musée national du cinéma de Turin, en Italie.En 2014, dans la foulée de l \u2019ouver ture du Musée Grévin à Montréal, il entrevoit la valeur ajoutée que des personnages de cire pourraient apporter au musée.Grévin international emboîte le pas.Toutes les pièces du puzzle sont en place.Bruxelles Le tout nouveau MIMA inauguré en plein quartier Molenbeek Page D 4 Horticulture Une nouvelle saison s\u2019amorce côté jardins Page D 6 Québécoise BRADERIEdeMODE La G r a n d e À MONTRÉAL - du 14 au 17 AVRIL Ne manquez pas l\u2019événement MODE et magasinage le plus attendu de la saison! Liquidation d\u2019échantillons et surplus d\u2019inventaire Ce dimanche 17 avril ouvrira le très attendu musée consacré au génie de Charlie Chaplin, sur les lieux mêmes où il a passé les 25 dernières années de sa vie, à Vevey, en Suisse.Le projet, une œuvre de longue haleine supervisée par un Québécois, a bénéficié de la participation enthousiaste des enfants Chaplin.Notre journaliste a assisté aux préparatifs de lancement la semaine dernière.CINÉTOURISME EN SUISSE Où est Charlie?Au musée! Le monde de Chaplin, petit homme au chapeau melon et aux chaussures trop grandes PHOTOS CHAPLIN'S WORLD™ © BUBBLES INCORPORATED SA Charlie Chaplin sur le plateau de tournage de Modern Times.Scénographie du studio «Secrets de fabrication», une des pièces du musée.VOIR PAGE D 3 : CHARLIE C A H I E R D \u203a L E D E V O I R , L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 A V R I L 2 0 1 6 Nous passions des heures à regarder à la fenêtre.C\u2019était un merveilleux endroit pour des enfants.Michael Chaplin, deuxième de la famille de huit de Charlie Chaplin et Oona O\u2019Neil, au manoir de Ban, la maison de son enfance « » Rarement peut-on, dans la vie de tous les jours, provoquer (physiquement ou légalement) l\u2019éruption d\u2019un volcan dans le but d\u2019anéantir la propriété d\u2019un voisin.C\u2019est bien fâchant.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une des options satisfaisantes qu\u2019offre cette création d\u2019Olivier Rolko, un jeu de placement de tuiles réalisé ici au Québec, aux illustrations colorées et naïves.Le monde que vous vous affairez à créer, vous et les autres dieux tout-puissants sis autour de la table, ne sera pas assez grand pour tous vos peuples.Vous devrez donc trouver des façons astucieuses d\u2019arriver en premier à combler leurs besoins de nourriture, de terres arables ou d\u2019eau, tout en écartant vos adversaires grâce à des catastrophes naturelles bien opportunes (autant volcaniques que régénératrices, transformant des marécages en terres fertiles).Avec seulement deux actions par tour, vous devrez faire des choix stratégiques, parfois difficiles.Jouer de façon très combative et activer un maximum de pouvoirs, ou plutôt piocher des cartes bleues en espérant obtenir une cité facile à placer ?Les parties se terminent en moins d\u2019une heure et chaque tour est important.Selon le niveau de férocité de vos adversaires, les parties évolueront plus ou moins et, parfois, stagneront malheureusement à force de coups bas, jusqu\u2019à ce que vous ne puissiez plus piocher de pouvoirs ou de nouvelles tuiles à placer astucieusement dans l\u2019aire de jeu commune.Les fins tacticiens triompheront de l\u2019impasse en prônant un jeu plus subtil, profitant des batailles que se livrent leurs adversaires.Martin Blais L E D E V O I R , L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 A V R I L 2 0 1 6 P L A I S I R S D 2 POUR ANNONCER DANS CETTE SECTION, CONTACTEZ EVELYNE DE VARENNES AU 514 985-3454 edevarennes@ledevoir.com Expérience d'immersion interculturelle Albanie, Bénin, Burkina Faso, Dharamsala (Inde), Pérou, Sénégal et Vietnam Séjour de 7 semaines COÛT : de 5 250 $ à 6 225 $ (formule « tout inclus ») proposée aux personnes de 50 ans et plus avec hébergement dans une famille et bénévolat Voyages solidaires Pour assister à une séance d'information, téléphonez au 514 325-0150, poste 2039 http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca Départ unique le 25 juillet au 6 août 2016 3 nuits à Prague, 7 nuits de croisière, 2 nuits à Paris.Hôtels 5 inclus à Prague et à Paris Accompagné par Nathalie Bélanger, spécialiste certifiée en croisière fluviale.À partir de 4 000 $ 4 PL ACES DISPONIBLES, FAITES-VITE ! permis du Québec 1-855-619-1777 450-619-1777 www.lagrandehermine.ca Voyage La GRANDE HERMINE Experts en croisières fluviales DE PRAGUE À PARIS RABAIS DE 830 $ par personne Croisière en POLYNÉSIE FRANÇAISE 10 nuits à bord du LUXUEUX OCEANIA SIRENA DU 2 AU 12 MARS 2018 Moorea (2 jours), Fakarava, Rangiroa, Bora Bora (2 jours), Raiatea (2 jours), Huahine et Tahiti (2 jours) 5 649 $ à partir de p.p.occ.double CAD INCLUSIONS * 514-987-9798 ou Vacances à Sorrento et Rome, vol inclus (24 oct.) 23 jrs/21 nts La Magie de l\u2019Italie, vol inclus 13 jrs/11 nts Splendeurs de la Sicile, vol inclus (16 sept.) 14 jrs/13 nts Les châteaux de la Hongrie en voiture 8 jrs/7 nts Budapest, Vienne et Prague, vol inclus 14 jrs/12 nts Portugal, Sejour Algarve, vol inclus 9 jrs/7 nts VOYAGES GAUTHIER INCLUANT : hébergement | petits-déjeuner | visites | taxe OPC VOYAGES SUR MESURE à partir de 4 199 $ à partir de 3 999 $ à partir de 2 899 $ à partir de 1 498 $ à partir de 2 899 $ à partir de 1 699 $ 514.336.0606 www.voyagesgauthier.com info@voyagesgauthier.com P e r m i s d u Q u é b e c I n d i v i d u e l e n g ro u p e ou Par personne P h o t o : T a d o u s s a c \u2013 V o y a g e C o S t e L\u2019AUTOTOUR CÔTE-NORD & ANTICOSTI 22, de l\u2019Église, Rivière-au-Tonnerre QC G0G 2L0 \u2022 418 465-2002 INFORMATION ET RÉSERVATIONS: info@voyagescoste.ca \u2022 1 877 573-2678 www.voyagescoste.ca D é t e n t e u r d \u2019 u n p e r m i s d u Q u é b e c 7 nuits/8 jours de juin à septembre 1 299$ par personne taxes incl.2105, ch.Ste-Foy, Québec voyages-lambert.com À MONTRÉAL - LIEU : AUBERGE UNIVERSEL - 5000, RUE SHERBROOKE EST PRÉSENTATIONS DE NOS CIRCUITS DIMANCHE 17 AVRIL 2016 NOUVELLE-ZÉLANDE & AUSTRALIE Départs : 16 nov.2016 & 13 jan.2017 OMAN & ÉMIRATS ARABES UNIS Départs : 16 nov.2016 & 22 fév.2017 KENYA & TANZANIE Départ: 15 février 2017 CHILI & ARGENTINE Départs: 7 jan.& 17 fév.2017 12h30 12h30 14h30 14h30 MERCREDI 4 MAI 2016 CROISIÈRE EN AMÉRIQUE DU SUD & ANTARCTIQUE À BORD DU MS ZAANDAM DE HOLLAND AMERICA Départ: 8 janvier 2017 19h00 Voyages Symone Brouty Les circuits les mieux conçus sur le marché www.voyagesbrouty.com 1 800 650-0424 LES SPLENDEURS DE L\u2019ITALIE, 20 JRS Départs : 9, 15, 22 sept.Prestations de haut standard Inclus : 41 repas, hôtels au cœur des villes (cat.1, zone 1).Toutes les entrées et visites, spectacles et dégustations de grandes qualités et plusieurs autres extra.Un vrai voyage de rêve ! Aucun facultatif ! ANGLETERRE, ÉCOSSE ET IRLANDE, 23 JRS Départ : 7 septembre (6 places) Inclus : 57 repas, hôtels au cœur des villes et près des sites visités.Toutes les entrées et visites, spectacles et dégustations, repas chez un chef et autres extra\u2026 Voyage des plus complet ! Aucun facultatif ! ESPAGNE ET PORTUGAL, 25 JRS Départ : 18 septembre (5 places) Inclus : 44 repas, hôtels 3 sup., 4 et 5 au cœur des villes.Toutes les entrées et visites, soirées-spectacles, dégustations et autres extras.Voyage le plus complet sur le marché ! Aucun facultatif ! LES BEAUTÉS D\u2019ALLEMAGNE, 22 JRS Départ : 14 septembre Inclus : 52 repas, Hôtels 3 sup.et 4 au cœur des villes (cat.1, zone 1).Toutes les entrées et visites, croisières, dégustations et plusieurs autres extras.Un voyage inédit et exceptionnel ! Aucun facultatif ! LES PERLES DES BALKANS, 22 JRS Départ : 12 septembre Inclus : 55 repas, hôtels 4 et 5au cœur des villes (cat.1, zone 1).Toutes les entrées et visites, promenade en bateau, spectacles et dégustations de grandes qualités, et plusieurs autres extras.Un voyage haut de gamme et unique ! Aucun facultatif ! L\u2019INDE DES GRANDS EMPIRES, 29 JRS Départ : 2 nov.Groupe 16 personnes (4 places) Circuit le plus complet du nord et du sud.Inclus : tous les repas, hôtels 5 au cœur des villes.Toutes les entrées, visites, guides locaux.Un vrai voyage de rêve ! Aucun facultatif ! GRANDE ARGENTINE, PATAGONIE, 21 JRS Départ : 7 nov.Groupe 16 personnes (6 places) Ce magnifique programme est le plus complet.Inclus : 62 repas, hôtels 4 Buenos Aires (6 nts).Croisière 3 jrs au cœur des glaciers.Mendoza (2 nts).Route des Andes, Chute Iguazu (2 nts).QUINTESSENCE INDOCHINOISE, 25 JRS Départ : 4 nov.Groupe 16 personnes (4 places) Un circuit de rêve que chez VSB.Inclus : 60 repas, jonques privés, hôtel 4 sup.Toutes les visites, un voyage boutique exclusif.Pour des voyages pas comme les autres! Souvent copiés, mais jamais égalés.Des voyages où vous prenez le temps de visiter, des circuits clairs, ayant du contenu.ÉCONOMISEZ de 500$ à 1 000$ par couple Valide du 12 avril au 9 mai \u2013 Nouvelles réservations P e r m i s d u Q u é b e c Permis du Québec Celebritours 450 672-6000 / 1 877 672-6001 www.celebritours.com 8 jrs / 6 nts / 12 repas Départs les 18 et 25 juin 999$* **Semaine additionnelle gratuite en petit-déjeuner.*Prix par pers.à partir de, occ.double, incluant hébergement, vols, transferts et taxes.Valides si paiement chèque/argent comptant seulement.Prix et promotions en vigueur au moment $ $.ESPAGNE - Long Séjour Costa Del Sol 29 jrs / 27 nts / 47 repas 3,10 et17 novembre 2799$* PORTUGAL - Long Séjour Algarve 26 jrs / 24 nts / 38 repas 4 et 18 novembre 2499$* ITALIE - Long Séjour Sorrente 26 jrs / 24 nts / 38 repas 2 novembre 2699$* SICILE/MALTE - Long Séjour 25 jrs / 23 nts / 36 repas 2 novembre 2999$* CROATIE - Long Séjour Split/Dubrovnik 25 jrs / 23 nts / 39 repas 27 octobre 2999$* MAROC - Long Séjour Agadir 29 jrs / 27 nts / 47 repas 4 et 18 novembre 1999$* TUNISIE - Long Séjour Port El Kantaoui 29 jrs / 27 nts / 47 repas 2 et 16 novembre 1699$* THAÏLANDE - Long Séjour à Phuket 22 jrs / 18 nts / 25 repas 6 et 20 novembre 2699$* THAÏLANDE CIRCUIT LÉGENDAIRE + 3 JOURS GRATUITS À DUBAÏ 20 jrs / 17 nts / 27 repas 20 novembre 3699$* CIRCUIT VIETNAM + 3 JOURS GRATUITS À DUBAÏ 20 jrs / 17 nts / 26 repas 16 octobre 3799$* Semaine GRATUITE novembre 2016 ** Circuits Asie Séjour à HAMMAMET en Tunisie 1 VOL DIRECT Nouveauté ! LA VITRINE JEU GAÏA Olivier Rolko et Julien Castanié 2 à 5 joueurs, 8 ans et plus, 30 minutes Tiki Éditions Montréal, 2014 Le musée Chaplin comprend trois bâtiments : ce manoir où l\u2019on a recréé l\u2019ambiance familiale, l\u2019habitation du personnel qui abrite les bureaux et le garage où logent la billetterie, la boutique et le restaurant, dans le prolongement duquel on a construit un ajout imposant, quoique discret de l\u2019extérieur, qui fait revivre les studios hollywoodiens de Chaplin.« J\u2019ai voulu raconter une histoire », explique Yves Durand.À travers son œuvre, on revit le XXe siècle.« Chaplin s\u2019alimentait à la pâte humaine et sociétale de son époque.Nous avons voulu faire de ce musée quelque chose de vivant et non pas un mausolée.» La partie «studio» Le parcours de la partie «studio », où l\u2019œuvre de Chaplin a été mise en scène, commence dans une salle de cinéma de 150 places où est projeté un montage de 10 minutes des séquences amusantes tirées des meilleurs de ses 81 films, qui s\u2019arrête sur l\u2019image d\u2019Easy Street.L\u2019écran se lève et les visiteurs peuvent s\u2019avancer dans la rue de l\u2019enfance de Chaplin et de ses premiers films.Plus loin, on évoque le music-hall.Des images en carrousel se répondent, illustrant les meilleurs moments du cinéma muet, puis sept écrans sont consacrés à la pantomime, un ar t dans lequel excellait cet homme de gestes.Les visiteurs descendent ensuite dans l\u2019antre du cinéma de Chaplin en regardant la scène dans laquelle Charlot essaie de descendre un escalier mobile qui monte.Clin d\u2019œil à la culture du selfie, les gens pourront saisir les occasions de photos ici et là, dans les décors des Temps modernes, de La ruée vers l\u2019or, du Dictateur, ou de L\u2019émigrant.Cela, devant l\u2019équipement cinématographique des années 1910, 1920 et 1930 de la collection de la Cinémathèque suisse, ou avec une trentaine de personnages de cire, acteurs, personnalités ou personnages de films.La visite du studio se termine sur la scène finale des Feux de la rampe, où le visiteur reçoit une ovation debout.La vie Après avoir exploré l\u2019œuvre du génie du cinéma, on passe à l\u2019homme et à sa vie familiale, soit en flânant dans les jardins qui font partie intégrante du musée, soit en découvrant le manoir qui fut la maison des Chaplin de 1953 à la mort du héros, le soir de Noël 1977.L\u2019imposante maison bâtie en 1840 règne sur un immense domaine de 14 hectares.L\u2019historique manoir de Ban a retrouvé son enveloppe d\u2019origine, le concepteur n\u2019ayant pris que quelques liber tés à l\u2019intérieur pour de louables motifs muséologiques.La généalogie des Chaplin qui nous accueille dans le hall du manoir mentionne la branche tsigane de la famille, que ni Charlie ni ses enfants ne renient.De là, on accède à une enfilade de pièces \u2014 bibliothèque, salon et salle à manger \u2014, où les meubles originaux donnent une idée de l\u2019ambiance de la vie quotidienne.Chaplin a joué sur ce piano à queue, parfois en compagnie de ses amis musiciens.Ce sont ses propres livres qui garnissent les étagères de la pièce dans laquelle il a écrit ses mémoires.Et la table, entourée de 10 chaises, est celle qui a rassemblé toute la famille autour des repas pris tous les jours à heures fixes.En montant l\u2019escalier, renforcé au carbone pour supporter le poids des foules attendues (jusqu\u2019à 300 000 visiteurs par année!), on accède à l\u2019étage.Attention, il est hanté.La propriétaire précédente serait morte sur la septième marche que les enfants Chaplin avaient l\u2019habitude de sauter! Dans la chambre du couple, comme ailleurs dans la maison, on peut voir beaucoup de photos personnelles.La chambre attenante, où Chaplin l\u2019insomniaque se retirait parfois et où il est mor t, a été meublée de copies des meubles authentiques dont les enfants n\u2019ont pas voulu se séparer.La salle de bain est la reconstitution de celle d\u2019Un roi à New York.Le dernier étage, où se trouvaient les chambres des enfants, n\u2019est ouvert qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019événements spéciaux.La visite peut facilement s\u2019étirer sur trois heures.«Nous voulons que les visiteurs y passent un bon moment et sourient toutes les 20 secondes, mais nous fournissons aussi du matériel plus pointu pour abreuver les fans de Chaplin », conclut Yves Durand.Collaboratrice Le Devoir L E D E V O I R , L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 A V R I L 2 0 1 6 P L A I S I R S D 3 Clin d\u2019œil à la culture du selfie, les gens pourront saisir les occasions de photos ici et là, dans les décors des Temps modernes, de La ruée vers l\u2019or, du Dictateur ou de L\u2019émigrant.Cela, devant l\u2019équipement cinématographique des années 1910, 1920 et 1930 de la collection de la Cinémathèque suisse, notamment.CINÉTOURISME Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514 985-3454 ou edevarennes@ledevoir.com Q U É B E C VOYAGES PLEIN AIR HÔTEL MANOIR VICTORIA\u2026 AU CŒUR DU VIEUX QUÉBEC RÉSOLUMENT CONTEMPORAIN! SAVOUREUSEMENT BORÉAL! Ça y est ! Au terme de 8 millions d\u2019investissement qui ont débuté en 2012 avec l\u2019introduction du populaire restaurant CHEZ BOULAY-BISTRO BORÉAL, tous les espaces publics, toutes les salles de réunion et les 156 chambres et suites de l\u2019Hôtel Manoir Victoria arborent maintenant un décor contemporain haut-de-gamme qui perpétue son élégance historique.Profitez de nos promotions printanières pour le découvrir ou le redécouvrir.À partir de 139 $ par nuit, en occupation double Séjournez plus d\u2019une nuit et économisez jusqu\u2019à 30 % sur le prix de votre chambre* *certaines conditions s\u2019appliquent www.manoir-victoria.com \u2022 1-800-463-6283 SUITE DE LA PAGE D 1 CHARLIE PHOTOS CHAPLIN'S WORLD™ © BUBBLES INCORPORATED SA Chaplin sur le plateau de tournage de Gold Rush.Déballage du pantalon porté par Charlie dans The Kid, en présence de deux de ses fils, Eugene et Michael.À droite : Chaplin écrivant ses mémoires au manoir, 1964.Ci-dessous : Charlot dans City Lights.La filière québécoise Le Québec est associé de différentes façons à la famille et au musée Chaplin, qui n\u2019aurait sans doute jamais vu le jour sans la passion et la ténacité d\u2019Yves Durand.Un porte-clefs orné du logo du Canadien de Montréal est négligemment posé sur le bureau du directeur du Chaplin\u2019s Museum by Gré- vin.Québécois de mère suisse et marié à une Valai- sane, Jean-Pierre Pigeon vit en Suisse depuis quelques années quand Grévin international, qui a obtenu les droits d\u2019exploitation du site, lui propose de diriger le musée.Il prendra la relève de son compatriote Yves Durand ce dimanche 17 avril.Qui a fait signer à Chaplin son premier contrat de cinéma le 25 septembre 1913 ?Mark Sennett, né à Danville, au Québec, de parents irlandais.Qui a acheté la Bentley 1964 qui trônait dans le garage des Chaplin?L\u2019humoriste Yvon Deschamps, un fan fini du génie.Qui est le porte-parole du Festival du cirque de Vau- dreuil-Dorion depuis quelques années?Son chapiteau porte son nom : Eugene Chaplin, fils de Charlie, toujours engagé dans le monde forain comme régisseur, scénariste et metteur en scène.En vrac Le Chaplin\u2019s World by Grévin, situé au 2, route de Fenil à Cor- sier-sur-Vevey, sera ouvert tous les jours à partir de demain, 17 avril, de 10h à 18h, sauf le 25 décembre et le 1er janvier.Billets à 23 CHF (environ 30$CAN) pour les adultes et 17 CHF (environ 23 $CAN) pour les jeunes de 6 à 15 ans.chaplins- world.com.Application mobile à télécharger : Chaplin\u2019s World.S\u2019y rendre.Au départ de Montréal : vols vers Genève via Zurich avec SWISS ou vers Genève avec Air Canada.Train vers Vevey et bus 212 devant la gare jusqu\u2019à l\u2019arrêt Chaplin.Ou autoroute A9, sortie Vevey.Stationnement de 230 places.Se loger.Pour le concept, le Modern Times Hotel, ouvert en février dernier.L\u2019image de Charlie Chaplin y flotte discrètement avec l\u2019accord de la famille.Facilement accessible à pied de l\u2019arrêt sur demande du train à Château d\u2019Hauteville.Resto sur place : Timesgrill.20, chemin du Genévrier, Saint-Légier-la- Chiesaz, Vevey?+41 21 925 22 22.moderntimeshotel.ch.Se sustenter.La coupole, une brasserie plus que centenaire, devant la gare de Vevey.Place de la gare,?021 925 0404.as- tra-hotel.ch.Les 3 sifflets, non loin de la statue de Chaplin sur le lac Léman, pour une fondue servie en fanfare.1, rue du Sim- plon?021 921 1413.Le National, simple et sympa, un restaurant d\u2019habitués.9, rue du Torrent?021 923 7625.natio.ch.Café de la Place : Chaplin fréquentait la maison.Commander les filets de perche du lac.Route des Deux Villages, Corsier- sur-Vevey,?4 021 921 1287.hotel-de-la-place.ch.À voir aux alentours.Les lieux Chaplin : le vignoble où il aimait s\u2019approvisionner (Patrick Fonjallaz, Au clos de la République, affiche des photos de Chaplin dans sa cave) ; sa statue au bord du lac Léman ; le parc qui porte son nom ; les belles murales peintes sur des immeubles d\u2019appartements ; le cimetière où il repose ; et une halte chez le créateur des chaussures de Char- lot en chocolat (le chocolatier Poyet, qui porte maintenant l\u2019enseigne de Läderach, a inventé ce chocolat à l\u2019image de Chaplin, sa dureté avec du chocolat amer, sa douceur et son romantisme avec le caramel et son originalité avec du pignon).Aussi, le vignoble en terrasses de Lavaux, classé au patrimoine de l\u2019UNESCO.lavaux.ch.À ne pas manquer cette année pour ceux qui seront dans la région : le 50e Festival de jazz de Montreux, du 1er au 16 juillet.montreuxjazzfestival.com.Ce reportage a été réalisé grâce à la collaboration de Switzerland Tourism, SWISS International Air Lines et Swiss Travel System.Yves Durand, le concepteur québécois de Chaplin\u2019s World.Le Manoir de Ban vu du jardin, 1977.Bâti en 1840, il a retrouvé son enveloppe d\u2019origine, le concepteur n\u2019ayant pris que quelques libertés à l\u2019intérieur pour de louables motifs muséologiques.Chaplin s\u2019alimentait à la pâte humaine et sociétale de son époque.Nous avons voulu faire de ce musée quelque chose de vivant et non pas un mausolée.Le Québécois Yves Durand, concepteur du projet Chaplin\u2019s World « » J E A N - C L A U D E P O I T R A S à Bruxelles A u moment du petit- déjeuner dans la verrière s\u2019ouvrant sur le très beau jardin de l\u2019hôtel de charme Made in Louise, la rumeur s\u2019est d\u2019abord répandue comme une traînée de poudre, avant d\u2019être confirmée dans les minutes suivantes : une attaque terroriste venait de se produire à l\u2019aéropor t Zaventem de Bruxelles, faisant plusieurs morts et de nombreux blessés.Puis, dans la voiture taxi qui me conduisait à un autre hôtel situé au centre-ville, le Thon, là où étaient conviés plus de 70 journalistes venus de partout en Europe, la radio annonçait une explosion mortelle à la station de métro Maelbeek.L\u2019omniprésence des voitures de police et des ambulances roulant en tous sens avec leurs sirènes tonitruantes créait un climat apocalyptique qui témoignait bien du chaos qui régnait dans toute la capitale en ce matin sinistre.À mon ar rivée à l\u2019hôtel, seule une infime minorité de journalistes avaient pu arriver à destination, avec la ferme intention, toutefois\u2026 de retourner au plus tôt chez eux.Nous fûmes ainsi confinés à l\u2019intérieur et toutes les activités prévues à notre programme de re- por tage durent être cruellement annulées.L\u2019équipe du bureau de tourisme proposa alors une visite privée, le lendemain, du nouveau musée d\u2019ar t actuel, unique et révolutionnaire, le MIMA (Millenium Iconoclast Museum of Art).Il fallait montrer que la vie ne se laissera jamais brider par la peur, le doute et l\u2019insécurité.C\u2019est que le MIMA, dont l\u2019inauguration était prévue pour le 24 mars, avait dû repousser son ouver ture of fi- cielle au vendredi 15 avril à la suite des tragiques événe- ments du 22 mars.Ce voyage de presse comportait des volets art, culture, mode, design, architecture et gastronomie.Comment ne pas être ébloui par les splendeurs baroques de la Grand-Place, les joyaux d\u2019architecture Art nouveau parsemés dans la ville ou les exubérantes fontaines du Petit-Sablon?Bruxelles déploie ses plus beaux atours, jouant sur la richesse de ses traditions tout en misant sur le meilleur de sa créativité novatrice.Aussi, on était bien loin de douter que se tramait une tragédie en cette matinée du mardi 22 mars, un jour sombre qui restera gravé à jamais dans ma mémoire.Le lendemain, le ciel nuageux était lourd de sens en ce mercredi 23 mars et l\u2019hôtel était quasiment déser t.Les quelques visages graves aux regards inquiets croisés dans le hall du Thon n\u2019avaient visiblement pas le cœur léger.Et le silence dans la voiture qui nous emmenait vers le nouveau musée en disait long sur ce que nous vivions.L \u2019 a m b i a n c e n\u2019était pas à la fête, et pourtant, nous allions vivre un moment mémorable dans un lieu hors normes, totalement ancré dans l\u2019air du temps avec son goût d\u2019essentiel et son supplément d\u2019âme, qui a pour mission de montrer que l\u2019art est là pour faire une dif férence, bien au- delà des clichés.J\u2019ignorais toutefois que ce lieu d\u2019exception, qui se veut une vitrine d\u2019art actuel et qui propose de démocratiser l\u2019histoire de la culture 2.0, belle et rebelle sous toutes ses for - mes, avait élu domicile à Mo- lenbeek, la commune multicul- turelle et mal-aimée, à la triste notoriété mondiale depuis les attentats du 13 novembre 2015 à Paris, puis ceux de la veille à Bruxelles.Le MIMA occupe un lieu emblématique de ce quartier industrieux aux multiples balafres, qui a la ferme intention de renaître de ses cendres envers et contre tous.C\u2019est dans un bâtiment des anciennes brasseries Belle- Vue, en bord de canal, que s\u2019est installé ce nouveau pôle de dif fusion de l\u2019ar t urbain, voulant transformer les subcultures en mainstream.L\u2019édifice patrimonial de quatre étages, aux vieilles briques rouges et aux poutres en béton, a été mis à nu en dévoilant à la fois sa grandeur et ses cicatrices.La terrasse sur le toit offre un point de vue panoramique sur tout Molenbeek qui, en ce lendemain de drame, prenait une dimension toute particulière.Cet espace muséal vise à appor ter sa contribution à l\u2019élan culturel empathique, iconoclaste, collaboratif, participatif, transversal, qui est en chacun de nous et ne demande qu\u2019à se révéler.La création qui y est présentée se veut multifacettes, associant librement les cultures musicales (punk-rock, électro, hip-hop, folk), graphiques (graphisme, illustration, de - sign), sportives (skateboard, surf, sports extrêmes), artistiques (cinéma, ar ts plastiques, performance, bédé, tatouage, stylisme) et urbaines (graffitis, street art).Il n\u2019est donc pas étonnant que cette nouvelle expression urbaine, délinquante et marginale, se soit installée au cœur d\u2019une commune défavorisée pour tenter de devenir la colonne vertébrale hybride et mobilisatrice du récit collectif d\u2019un quartier en pleine mutation.Les initiateurs de ce projet visionnaire se composent de deux couples poussés par l\u2019envie de promouvoir la création contemporaine, Alice Van Den Abeele et Raphaël Cruyt \u2014 qui dirigent depuis 2005 la galerie ALICE où ils défendent une vision politique et contextuelle de l\u2019art \u2014, ainsi que de Florence et Michel de Launoit.Leur contribution à la naissance du MIMA s\u2019inscrit dans la droite ligne de leur engagement en faveur d\u2019une culture décloisonnée et connectée à une large audience, reflétant le monde d\u2019aujourd\u2019hui et créant un lien vers celui de demain.En plus de la collection permanente du musée qui compte déjà une quarantaine d\u2019œuvres, City Lights, la première exposition temporaire présentée au MIMA, est l\u2019occasion pour les commissaires de mettre en avant l\u2019esprit cosmopolite revendiqué par l\u2019institution.Pour ce faire, ils ont choisi cinq artistes américains d\u2019envergure internationale qui ont squatté ce lieu improbable pendant plusieurs semaines afin de créer leur ode à la beauté du monde.Le titre City Lights est une traduction visuelle de cette pensée bigarrée et renvoie du même coup au film mythique de Charlie Chaplin.Les ar tistes de street ar t Swoon, Maya Hayuk, MOMO et le duo FAILE sont d\u2019incontournables représentants de la culture 2.0.C\u2019est à ce titre qu\u2019ils sont réunis pour partager l\u2019affiche de City Lights et inaugurer l\u2019aventure collective du MIMA.Cette première exposition est d\u2019une poésie pure.L\u2019art devient ici un véritable cri du cœur qui rassemble, rapproche, intègre, unit, guérit et libère.Un must en ces temps.Collaborateur Le Devoir Ce reportage fait suite à une invitation de Wallonie-Bruxelles Tourisme et d\u2019Air Canada.L E D E V O I R , L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 A V R I L 2 0 1 6 P L A I S I R S D 4 La création présentée au MIMA se veut multifacettes.Il n\u2019est donc pas étonnant que cette nouvelle expression urbaine, délinquante et marginale, se soit installée au cœur d\u2019une commune défavorisée pour tenter de devenir la colonne vertébrale hybride et mobilisatrice du récit collectif d\u2019un quartier en pleine mutation.SOCIÉTÉ Mots-croisés du samedi Horizontalement Verticalement I II III IV V VI VII VIII IX X Solution du n° 292 Horizontalement I.Retraitement.II.Equipière.Eh.III.Muent.Salomé.IV.Piégea.Toner.V.Ll.Néon.Sa.VI.Aigries.Slip.VII.Cb.Dû.Sf.Usé.VIII.Arbitraire.IX.Nées.Hile.Ut.X.Télécommande.Verticalement 1.Remplaçant.2.Equilibrée.3.Tuée.Bel.4.Ringardise.5.Apte.Iut.6.II.Ane.Rhô.7.Tes.Essaim.8.Erato.Film.9.Melons.Réa.10.On.Lue.11.Némésis.Ud.12.Thérapeute.Philippe Dupuis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 293 1.A sûrement quelque-chose à vous vendre.2.Avant toute chose.Divin porteur de disque.3.Essaient de nous faire vivre en harmonie.4.Possessif.Point de départ.5.Pratiquiez de fortes réductions.6.D\u2019un cynisme évident.Ne cherchez pas ailleurs.7.Sans bavure.Grande réunion.8.Personnel.S\u2019attaquât aux extrémités.9.Dans la terreur.Reste parfois dans l\u2019ombre.10.Article de Séville.Démonstratif.Dans nos rêves.11.Cours Breton.Creuse en surface.12.Très vite dépassées par d\u2019autres.I.Comptez sur lui pour animer l\u2019écurie et vos soirées.II.Evitez d\u2019ouvrir la bouche chez lui.Saint régional.III.Dit tout sur votre compte.Echappement gazeux.Révisé.IV.Insupportable au bout d\u2019un moment.Circule à Sofia.V.Soutient la quille.Erigée pour mémoire.VI.Mis au parfum.S\u2019accrocha dans les fonds.VII.Bien arrivés chez nous.Victime chez La Fontaine.VIII.Toi en toute familiarité.Droit à une extrémité.IX.Ça fait un moment qu\u2019ils ne ruminent plus.Bien aimable.X.Qui ne participeront pas à l\u2019ouverture.Philippe Dupuis est également l\u2019auteur des mots-croisés du Monde Le Millenium Iconoclast Museum of Art est né à Bruxelles Le diffuseur d\u2019art urbain qui vient juste d\u2019ouvrir en plein quartier Molenbeek milite en faveur\u2026 d\u2019une culture décloisonnée Le MIMA occupe un lieu emblématique du quartier industrieux Molenbeek, qui veut renaître de ses cendres envers et contre tous.PHOTOS MIMA MUSEUM L\u2019exposition inaugurale du musée, City Lights, ici en montage, rassemble les artistes de street art MOMO (cette photo), Swoon (photo ci-dessous), Maya Hayuk et le duo FAILE.LIO KIEFER La chronique Long-courrier fait relâche cette semaine.La terrasse sur le toit du musée offre un panorama sur tout Molenbeek qui, en ce lendemain de drame, prenait une dimension toute particulière J amais le Salon international de l\u2019alimentation de Montréal (SIAL) n\u2019a connu un tel engouement que cette année.Ce grand rassemblement de l\u2019agroalimentaire rejoint des artisans et des industriels du monde entier, qui misent sur l\u2019événement pour promouvoir des produits de toutes sortes.Plusieurs pays sont présents pour attirer les acheteurs potentiels.Un tel salon, qui a lieu tous les deux ans à Montréal, est aussi une occasion pour les chercheurs de tendances de prédire notre avenir alimentaire.C\u2019est en fait un véritable laboratoire consacré au goût et qui met la table pour les cinq années à venir.Le prêt-à-manger s\u2019af fiche désormais comme un fait de société, mais le plaisir et la santé sont étroitement liés à la demande du public.Il n\u2019empêche que, si les consommateurs portent un intérêt croissant à l\u2019environnement, ainsi qu\u2019aux produits du terroir et de proximité, ils sont aussi enclins, surtout les plus jeunes, à vouloir découvrir le monde par les aliments.Les produits exotiques sont bien attrayants chez les 30-50 ans, tandis que les consommateurs plus âgés, plus conservateurs, restent attachés aux traditions.La restauration rapide, elle, est en quête d\u2019une nouvelle image plus « santé-plaisir » pour séduire les plus sensibles envers leur alimentation.Dans le prêt-à-manger, par exemple, les rôtisseries St-Hu- bert arrivent avec un mélange audacieux emprunté à la gastronomie sous le nom de «cromes- quis».Ce mélange sous forme de croquettes, rebaptisé pour la cause «bouchées de poutine», vient titiller les amateurs de poutine avec une recette composée de fromage, de pomme de terre et d\u2019une sauce brune.Dans cette recette, adieu le poulet: on vise plutôt les aspects ap- par tenance au patrimoine et consommation rapide, tout en conservant l\u2019image de marque.Si le salon de Montréal est sensiblement axé sur l\u2019Amérique du Nord, l\u2019Asie et l\u2019Europe y sont toujours bien présentes, autant pour l\u2019écoute que pour y tester un marché riche de plusieurs centaines de millions de consommateurs de plus en plus renseignés sur leur alimentation.Avec 850 exposants et plus de 15 000 visiteurs, le SIAL se présente désormais comme un grand salon qui déplace autant de monde que le célèbre Fancy Food Show de New York.Des retombées pour le Québec?Il est grand temps que le Québec s\u2019affiche ouvertement non seulement comme une destination gastronomique, mais aussi comme un pôle reconnu pour ses entreprises et ses artisans de la transformation alimentaire.Si le développement rime avec les microbrasseries qui s\u2019installent un peu partout en région et les fromageries qui se concurrencent souvent sur les mêmes types de produits, bon nombre de petits artisans se sentent oubliés du gouvernement et peinent à se faire reconnaître.Leurs entreprises ne leur permettent pas d\u2019accéder au marché canadien autant qu\u2019international, qui implique des réglementations souvent lourdes et contraignantes.Un salon comme le SIAL sert à déployer notre savoir- faire, mais permet aussi aux visiteurs étrangers d\u2019apprécier notre qualité de vie, la particularité culturelle québécoise et le bilinguisme local, notamment.Certains visitent la Belle Province pour la toute première fois.Les échanges que peuvent avoir les entrepreneurs d\u2019ici avec ceux d\u2019ailleurs sont tout aussi bénéfiques et of frent, avec les accords de l ibre- échange, une nouvelle vision de l\u2019avenir et des exportations.On constate, depuis plusieurs années, les efforts qui sont mis sur l\u2019écologie, la tra- çabilité et les origines des produits vendus.Le consommateur d\u2019aujourd\u2019hui ne se limite plus au seul qualificatif de « produit fait maison », mais souhaite en connaître l\u2019histoire et le contenu.Avec l\u2019industrie touristique, le secteur de l\u2019agroalimen- taire génère des retombées économiques non négligeables qui permettent la création d\u2019emplois, tant en région qu\u2019à Montréal.Pour les organisateurs du SIAL, 2016 aura été un grand cru.Ce sera à Toronto, l\u2019année prochaine, d\u2019user de son charme pour renouveler le coup d\u2019éclat du salon de Montréal.Notre alimentation dépend désormais de nos valeurs.Des valeurs qui s\u2019interprètent dif féremment suivant le pays, la culture, la religion et l\u2019ouverture d\u2019esprit.Philippe Mollé est conseiller en alimentation.On peut l\u2019entendre toutes les semaines à l\u2019émission Samedi et rien d\u2019autre à ICI Radio-Canada Première.L E D E V O I R , L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 A V R I L 2 0 1 6 P L A I S I R S D 5 Si le salon de Montréal est sensiblement axé sur l\u2019Amérique du Nord, l\u2019Asie et l\u2019Europe y sont toujours bien présentes, autant pour l\u2019écoute que pour y tester un marché riche de plusieurs centaines de millions de consommateurs.Avec 850 exposants et plus de 15 000 visiteurs, le SIAL se présente comme un grand salon.SAVEURS Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com TAPAS · POISSON FRAIS · FRUITS DE MER · VOLAILLES · VIANDES ET GIBIERS Fêtez avril au Portugal à Montréal du 1er avril au 10 juin Spectacle de Fado les vendredis et samedis soir Cuisine du nouveau chef Avelino Castro, assisté du chef Ricardo.Mille et une saveurs de la cuisine portugaise OUVERT 365 JOURS ! La Sauvagine, au rez-de-chaussée, vous propose une cuisine du terroir, spécialités en gibiers et canards du Québec.Ouvert à partir de midi ! 365 jours par année ! 111 rue St-Paul Est, Montréal (Qc), H2Y 1G7 · 514.861.4562 · Fax : 514-878-4764 www.solmar-montreal.com · info solmar-montreal.com · WIFI PHILIPPE MOLLÉ Le Salon international de l\u2019alimentation de Montréal : un grand cru 2016 Les Délices de l\u2019érable amorcent un virage Citadelle est un chef de ?le dans le secteur de l\u2019érable au Canada.Avec une nouvelle approche, une nouvelle boutique et la gamme de produits qui en découle, l\u2019entreprise s\u2019inscrit dans les tendances.Érable, miel et canneberges sont au menu de la marque Délices de l\u2019érable et compagnie.DÉCOUVER TE LES PETITS ATELIERS DE CUISINE BOULANGERIE Éditions Marabout Paris, 2016, 140 pages Si, en lisant ce petit ouvrage, la boulangerie et la viennoi- serie vous semblent faciles, eh bien, détrompez-vous.Pas si simple, en fait, que l\u2019art de faire du pain et des croissants, malgré les 60 recettes bien expliquées et joliment photographiées.On vous donne de bons trucs et des équivalences, comme pour la levure, qui sont fort utiles.DANS LA BIBLIOTHÈQUE Rouleaux de printemps aux petites crevettes du Bas-du-Fleuve Pour 4 personnes 100g de vermicelles de riz 45 ml de mayonnaise japonaise 15 ml de sauce nuoc-mâm 1 pointe de sambal oelek 4 ml de coriandre hachée 1 tasse de crevettes décortiquées et cuites 8 feuilles de galettes de riz (moyennes) 16 feuilles de menthe sel (facultatif) Cuire les vermicelles de riz à l\u2019eau bouillante salée et refroidir aussitôt.Dans un saladier, mélanger la mayonnaise avec la sauce nuoc-mâm et le sambal oe- lek.Ajouter les vermicelles grossièrement découpés, la coriandre et les crevettes.Bien mélanger le tout.Tremper légèrement à l\u2019eau froide les galettes de riz, puis les étaler sur une planche de travail.Sur chacune des galettes, déposer deux feuilles de menthe et répartir le mélange avant de rouler en forme de boudin.Replier les extrémités.Servir avec une sauce soya légère ou avec du vinaigre de riz.RECETTE DE LA SEMAINE PHOTOS SIAL Si le développement rime avec les microbrasseries qui s\u2019installent un peu partout en région et les fromageries qui se concurrencent souvent sur les mêmes types de produits, bon nombre de petits artisans se sentent oubliés du gouvernement et peinent à se faire reconnaître. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 A V R I L 2 0 1 6 JARDINS D 6 U ne nouvelle saison commence et c\u2019est toujours avec le même plaisir que je vous retrouve.À cette période, on piaf fe dans l\u2019attente d\u2019aller au jardin, même si la patience est de mise cette année.Il sera question dans cette chronique de ramener la nature en ville, de beaux jardins à voir, de Deco Style, un leader de tendances, de tomates et d\u2019agrile, deux incontournables, de Turenscape, une fascinante firme chinoise d\u2019architecture de paysage, et bien plus.Je fais aussi un appel aux lecteurs pour les plus jolis petits jardins.Que ce soit sur le balcon, dans la cour ou sur la toiture, envoyez-moi vos photos et je ferai paraître dans une chronique les trois plus significatives.Commençons la saison avec l\u2019ouverture du jardin et la taille des arbres et arbustes pour prendre de l\u2019avance dans les travaux, car en mai, généralement, tout se met à s\u2019emballer.Un départ En début de saison, la première chose à faire est l\u2019inspection du jardin.Elle permet de se réjouir de la floraison des petits bulbes, d\u2019apprécier les premiers feuillages tendres et les feuillages persistants, toujours surprenants.Toutefois, il y a aussi les surprises moins agréables comme les dégâts causés par les petits ravageurs comme les écureuils, les souris et les lapins.Boutons floraux de rhododendrons dévorés, écorce de jeunes arbres et d\u2019une vieille vigne rongés : comment réagir?Pour les boutons floraux, évidemment, c\u2019est peine perdue pour cette année.Mais, en février prochain, l\u2019application d\u2019un répulsif à base de piment fort devrait les dissuader.Pour les vignes, les arbres ou les arbustes, tout dépend à quelle hauteur l\u2019écorce a été mangée, et sur quelle surface.Avant de prendre la décision d\u2019éliminer la plante, mieux vaut attendre la mi-juin ou la fin-juin car, parfois, la vie reprend là où on ne s\u2019y attendait plus.Même chose pour un vivace qui tarde à débourrer.Par ailleurs, les protections hivernales doivent être enlevées aussitôt que s\u2019élève la température extérieure, afin d\u2019éviter la surchauffe et les moisissures.La taille printanière des feuillus Tôt au printemps, on en profite pour tailler les feuillus avant que leurs bourgeons ne débourrent, car, à cette période, on voit bien leurs branches et la décision en est facilitée.Pour aimer faire ce travail, il est essentiel d\u2019avoir un bon sécateur bien aiguisé, c\u2019est plus facile.Mais aussi, les coupes bien nettes réduisent le risque d\u2019entrée de pathogènes.Personnellement, je préfère Felco, une marque suisse qui fabrique des outils de qualité.Ils sont plus chers, mais vous les aurez à vie et pour rez même les léguer à vos enfants.Sinon, en achetant votre sécateur, pensez à la solidité, à l\u2019ergonomie, au confort et à la possibilité de changer de lame.L\u2019entretien des arbustes d\u2019ornement, plutôt simple, consiste à aérer le centre, à éliminer les branches cassées, celles qui se frottent et celles qui se dirigent vers l\u2019intérieur.Si nécessaire, les branches trop longues sont éliminées pour dégager un espace, mais on s\u2019assure toutefois de conserver la forme naturelle.À ce propos, chaque arbuste a une forme singulière qui doit être mise en valeur plutôt que d\u2019être sculptée à coups de ciseaux, sauf pour les haies, ça va de soi.Certains arbustes, comme les potentilles, les seringats, les cornus, s\u2019ils ont été particulièrement négligés, peuvent être taillés de façon draconienne en les rabattant à 10 à 15 centimètres du sol.Cette technique se nomme le recépage.Toutefois, attention, pour les arbustes à floraison printanière, attendez que les fleurs soient fanées avant de les tailler, afin d\u2019en profiter.Quant aux arbres, s\u2019ils ont été bien choisis \u2014 c\u2019est-à-dire le bon arbre au bon endroit \u2014 et qu\u2019ils ont été bien formés au départ, peu d\u2019interventions devraient être nécessaires, à part éliminer les branches mortes, endommagées ou nuisibles.Certains arbres perdent beaucoup de sève s\u2019ils sont émondés avant le débourrement ; il est donc préférable d\u2019attendre que leurs feuilles soient déployées.C\u2019est le cas des érables, bouleaux, tilleuls, saules, peupliers, noyers et ormes.En outre, sur le site du Jardin botanique de Montréal se trouvent de l\u2019information pratique et des dessins qui aident à visualiser et à comprendre la taille : espacepourlavie.ca/taille- des-arbres-et-des-arbustes-orne- mentaux.Pour les arbres fruitiers, si la taille n\u2019a pas encore été réalisée, elle peut être pratiquée jusqu\u2019à l\u2019ouverture des bourgeons, selon Guy Langlais et Jean Richard, auteurs du livre La taille des arbres fruitiers, publié chez Broquet.Un excellent livre que je recommande pour la clarté de ses informations.On y apprend, entre autres \u2014 et c\u2019est particulièrement intéressant pour les gens qui cultivent dans de petites cours \u2014, que plus la taille est effectuée tard en saison, plus la vigueur de l\u2019arbre est diminuée.Au jardin cette semaine Voici quelques conseils supplémentaires pour le jardin cette semaine.Avant d\u2019entrer dans les plates-bandes ou le potager, il est préférable d\u2019attendre que le sol s \u2019assèche afin d\u2019éviter sa compaction.Même chose pour la pelouse, qui doit aussi s\u2019être asséchée avant de la racler, pour éviter de l\u2019endommager.La rénovation de cette dernière, si nécessaire, se fera entre la mi-mai et la mi-juin.Jusqu\u2019à la mi-mai, on plante les végétaux à racines nues : ils ont l\u2019avantage de coûter moins cher, toutefois la sélection est très restreinte.On retrouve sur le marché surtout des cèdres pour les haies et des rosiers.Pour les gens qui ont des arbres fruitiers, il sera bientôt temps de faire un traitement à l\u2019huile pour contrôler les ravageurs.Le traitement se fait quand la température atteint 10 °C et avant que les bourgeons ne soient ouverts.lgobeille@ledevoir.com Côté jardins pour une nouvelle saison LISE GOBEILLE Colonie de hellébores d\u2019hiver Colonie de perce-neige Perce-neige PHOTOS LISE GOBEILLE La plupart des petits bulbes printaniers ont la faculté de se pérenniser et de former de belles colonies qui ensoleillent le jardin dès les premières douceurs.Ici, une colonie de gloire des neiges.Trialogue sur l\u2019arbre est une célébration artistique et scientifique de la nature présentée par Espace pour la vie à la Maison de l\u2019arbre Frédé- ric-Back du Jardin botanique de Montréal.À travers le regard de trois amis randonneurs, cette cocréation fait l\u2019éloge de l\u2019arbre et de son importance dans notre vie.Le talent d\u2019Alain Massicotte, artiste en arts visuels, et les mots de Michel Lebœuf, biologiste, ainsi que ceux du médecin François Reeves se réunissent ici le temps d\u2019un trialogue.Quatre-vingts exceptionnels petits tableaux peints à l\u2019huile sur bois mettent en lumière la beauté des arbres au fil des saisons.Tandis que les mots du biologiste et du médecin décrivent leur richesse biologique et l\u2019importance du contact avec la nature pour notre santé.Au centre de l\u2019exposition sont présentés des croquis à la mine et au graphite d\u2019arbres en ville, aussi réalisés par Alain Massicotte.Magnifique et intéressant ! À voir.Trialogue sur l\u2019arbre LE POTAGER URBAIN FACILE ET NATUREL Bertrand Dumont Éditions MultiMondes Québec, 2016, 285 pages Avec ce livre, Bertrand Du- mont rend la culture du potager accessible, agréable et simple.Tous les sujets y sont abordés, du potager en pots, vertical et en façade jusqu\u2019au jardinage avec les enfants, en passant par les bons outils, l\u2019entretien, les insectes et les maladies.Parsemé de touches d\u2019humour et avec des titres amusants, il aborde chacun des thèmes avec la rigueur qu\u2019on lui connaît, mais par choix, sans trop aller dans les détails.Les dix conseils pour des récoltes abondantes y sont judicieux, car ils aident le nouveau jardinier à bien plani?er son potager, à dé?nir ses attentes, à identi?er le temps dont il dispose, etc.Les neuf questions existentielles m\u2019ont également plu parce qu\u2019on les entend souvent et l\u2019auteur y donne des réponses raisonnables, toujours dans le but de simpli?er la vie du jardinier.Semer ou mettre en terre des plants achetés ?Retourner la terre ou pas ?Pratiquer le compagnonnage ou non ?Il a aussi pris le parti de ne proposer que des méthodes naturelles pour la fertilisation et le contrôle des maladies et des insectes, ce qui est très bien.Sont utiles aussi les chapitres sur les « incontournables » et les « à découvrir », qui sont déclinés avec leurs bienfaits, des trucs de culture, une recette\u2026 a?n de jardiner encore plus facilement, vous l\u2019aurez deviné.Ce bouquin à la présentation aérée et largement illustrée a été préfacé par la passionnée Marie Eisenmann, cofonda- trice des Urbainculteurs.DANS LA BIBLIOTHÈQUE "]