Le devoir, 26 avril 2016, Cahier B

[" Agriculture L\u2019UPA réclame le départ du ministre Pierre Paradis Page B 4 ECONOMIE375e François Girard réalisera une fresque montréalaise Page B 10 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I L a glace, cet ennemi coriace qui cause bien des maux de tête aux transporteurs aériens de la planète, pourrait bientôt être déjouée par une équipe internationale de scientifiques dont fait partie Ali Dolatabadi, professeur à l\u2019Université Concordia.Il partage actuellement son expertise dans le cadre de Phobic2Ice, un projet d\u2019envergure regroupant des partenaires canadiens et européens, y compris l\u2019Université Concordia, l\u2019École Polytechnique de Montréal, Pratt & Whitney Canada et Airbus.Ce projet vise à développer des revêtements repoussant l\u2019eau et la glace, qui pourraient être appliqués sur différentes composantes d\u2019un appareil, à commencer par la surface des ailes.« Même avec les éléments chauf fants utilisés actuellement, enlever la glace sur les ailes prend beaucoup de temps et consomme beaucoup d\u2019énergie, explique M.Dolatabadi, qui enseigne au Département de génie mécanique et industriel de Concordia.Mais avec un revêtement hydrophobe, l\u2019adhésion est grandement réduite et la glace peut s\u2019enlever plus facilement.» En bref, la clé du succès réside dans l\u2019assemblage des atomes et des molécules d\u2019une surface hydrophobe ou prévenant la formation de glace (« icephobic»).L\u2019eau ou la glace se dépose ainsi sur des poches d\u2019air et glisse le long de la structure recouver te, plutôt que de pénétrer le revêtement.Cet intérêt pour la glace dans le domaine aérospatial n\u2019est pas le fruit du hasard.L\u2019accumulation de glace sur les composantes d\u2019un avion, ENTRETIEN CONCORDIA \u2013 ÉCONOMIE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Guerre à la glace Des scientifiques s\u2019allient à l\u2019industrie aéronautique pour développer des revêtements qui repoussent l\u2019eau et la glace JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, en compagnie du président et chef de la direction de Bombardier, Alain Bellemare PEDRO RUIZ LE DEVOIR Ali Dolatabadi : «Notre but est d\u2019éliminer des étapes et d\u2019avoir des avions prêts à décoller quand on le veut.» F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S M anuvie met un terme à la double fonction qu\u2019occupe son plus haut gradé québécois, Charles Guay, qui dirige depuis un an les marchés institutionnels canadiens pour l\u2019assureur tout en agissant comme président des activités au Québec.La responsabilité des marchés sera transférée à Waterloo, en Ontario.Père de quatre enfants âgés de 3 à 11 ans, M.Guay a annoncé aux employés lundi qu\u2019il va quitter ses fonctions afin de passer du temps avec sa famille, une décision qui survient alors que sa vie professionnelle vibre à un rythme « frénétique», dit-il.Du coup, la vice-présidence des marchés institutionnels canadiens se retrouvera dès juin entre les mains de Sue Reibel, basée à Waterloo, en Ontario, où se situe le quartier général des activités canadiennes.Quant au poste de président pour le Québec, M.Guay conser ve ce poste pour l\u2019instant, mais par tira aussitôt que l\u2019entreprise aura trouvé quelqu\u2019un pour lui succéder.«On peut appeler ça une sabbatique», a dit M.Guay, âgé de 43 ans, lors d\u2019un entretien téléphonique en évoquant une absence de 9 à 18 mois.« J\u2019ai quatre enfants qui sont âgés de 3 à 11 ans.Ma vie professionnelle se déroule à un rythme frénétique depuis au moins 10 ans.J\u2019avais promis à mon épouse que je ralentirais, mais c\u2019est exactement le contraire qui s\u2019est produit.» « J\u2019adore mon travail et les gens avec lesquels je travaille, mais je sens que je suis très loin du genre d\u2019équilibre que j\u2019aimerais avoir dans ma vie avec mes enfants.Le moment critique, c\u2019est maintenant, pas dans 10 ou 20 ans », a ajouté M.Guay.Avant de diriger Manuvie au Québec, M.Guay a été le président des activités canadiennes de Standard Life pendant trois ans.Auparavant, il a occupé plusieurs postes de direction à la Banque Nationale.Normalement, la décision d\u2019envoyer un poste de Montréal vers l\u2019Ontario serait susceptible de faire jaser dans le milieu financier, mais la direction de Manuvie, un assureur dont le siège mondial est ancré à Toronto, insiste sur l\u2019importance du Québec.Selon Marianne Harrison, directrice générale de Manu- vie pour l\u2019ensemble du Canada, la double fonction occupée par M.Guay est « très, très dif ficile ».«Chacun de ces deux rôles demande beaucoup de concentration », a-t-elle dit au Devoir.« Une des raisons pour Manuvie : le Québec perd une vice- présidence au profit de l\u2019Ontario Charles Guay, président de Manuvie Québec et responsable des marchés institutionnels pour le Canada, quitte l\u2019entreprise J U L I E N A R S E N A U L T I l serait très surprenant que le gouvernement Trudeau refuse d\u2019investir dans la CSe- ries puisqu\u2019il s\u2019agit du projet le plus innovant actuellement au Canada, croit le premier ministre Philippe Couillard.De passage lundi au cinquième Forum Innovation organisé par Aéro Montréal, M.Couillard a vigoureusement incité son homologue fédéral à octroyer rapidement une aide financière à Bombardier.« Je m\u2019attends à ce que le gouvernement fédéral soutienne Bombardier et plus précisément la CSeries », a-t-il af firmé au cours d\u2019une mêlée de presse.Auparavant, dans son allocution prononcée devant quelques centaines de personnes réunies au Palais des congrès, M.Couillard s\u2019est même directement adressé à M.Trudeau.Le premier ministre québécois a ainsi rappelé que pour la province, l\u2019industrie aérospatiale était aussi importante que le secteur automobile en Ontario.«M.Trudeau le sait aussi et c\u2019est pourquoi j\u2019ai confiance que le gouvernement fédéral se joindra à nous.Je souhaite que ça soit fait au moment le plus rapide bien sûr.» Plus de 40 000 personnes \u2014 principalement dans la région métropolitaine \u2014 travaillent dans le secteur québécois de l\u2019aéronautique, qui regroupe plus de 200 entreprises de diverses tailles.L\u2019automne dernier, Québec s\u2019est engagé à injecter 1 milliard $US dans la CSeries en échange d\u2019une participation de 49,5 % dans le programme de ce nouvel avion commercial ayant connu des dépassements de coûts ainsi que des retards.Bombardier a depuis soumis une demande d\u2019aide similaire au gouvernement fédéral.La multinationale québécoise aurait récemment rejeté la première proposition d\u2019Ottawa, qui aurait voulu modifier la structure des actions multi- votantes permettant à la famille Beaudoin-Bombardier de contrôler l\u2019entreprise.M.Couillard s\u2019est défendu de vouloir presser Ottawa avec sa sortie, af firmant que l\u2019objectif était d\u2019assurer la pérennité à long terme du programme de la CSeries.Le bureau du ministre fédéral de l\u2019Innovation et responsable du dossier, Navdeep Bains, Ottawa est demandé à l\u2019embarquement Philippe Couillard presse le gouvernement central d\u2019annoncer dans les plus brefs délais sa contribution à la CSeries VOIR PAGE B 2 : GLACE VOIR PAGE B 2 : MANUVIE VOIR PAGE B 4 : CSERIES L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 53.90 -0.66 -1.21 1541 Canadian-Tire CTC.A 136.07 -0.21 -0.15 93 Cogeco CCA 63.86 0.01 0.02 71 Corus CJR.B 11.80 0.02 0.17 260 Groupe TVA TVA.B 3.87 -0.13 -3.25 8 Jean Coutu PJC.A 20.07 -0.50 -2.43 149 Loblaw L 69.41 0.04 0.06 293 Magna MG 54.85 0.45 0.83 517 Metro MRU 42.88 0.63 1.49 516 Quebecor QBR.B 33.59 0.30 0.90 287 Rona RON 23.84 0.01 0.04 79 Saputo SAP 40.02 -0.35 -0.87 488 Shaw SJR.B 23.70 0.12 0.51 1088 Dollarama DOL 89.98 0.78 0.87 280 Tim Hortons THI 99.00 0.00 0.00 0 Transat A.T.TRZ 8.17 -0.26 -3.08 20 Yellow Media Y 20.98 -0.01 -0.05 25 S&P TSX SPTT13795.99 -78.01 -0.56 182890 S&P TX20 TX20 564.71 -5.05 -0.89 80253 S&P TX60 TX60 807.82 -4.45 -0.55 92977 S&P TX60 Cap.TX6C 893.28 -4.92 -0.55 92977 Cons.de base TTCS 497.12 -1.48 -0.30 4058 Cons.discré.TTCD 166.87 0.76 0.46 6548 Énergie TTEN 184.38 -2.88 -1.54 54530 Finance TTFS 247.16 -0.91 -0.37 13682 Aurifère TTGD 200.82 -1.86 -0.92 43223 Santé TTHC 101.03 -0.33 -0.33 3705 Tech.de l\u2019info TTTK 52.26 -0.43 -0.82 4458 Industrie TTIN 176.58 -1.90 -1.06 14341 Matériaux TTMT 215.23 -1.92 -0.88 64682 Immobilier TTRE 283.75 2.43 0.86 3605 Télécoms TTTS 138.48 -0.27 -0.19 2783 Sev.collect.TTUT 221.84 0.00 0.00 4985 Métaux/minerals TTMN 509.28 -8.98 -1.73 20697 TSX Venture JX 651.91 -4.27 -0.65 83301 Cameco CCO 16.42 -0.17 -1.02 1043 Canadian Natural CNQ 38.17 -0.51 -1.32 3034 Canadian Oil Sands COS 9.93 0.00 0.00 0 Enbridge ENB 53.05 -0.79 -1.47 1193 EnCana ECA 9.03 -0.43 -4.55 5593 Enerplus ERF 6.56 -0.36 -5.20 2355 Pengrowth Energy PGF 1.78 -0.10 -5.32 3466 Pétrolière Impériale IMO 41.14 0.56 1.38 539 Suncor Energy SU 36.17 -0.13 -0.36 2165 Cenovus Energy CVE 18.91 -0.33 -1.72 2828 TransCanada TRP 50.80 -0.17 -0.33 1007 Valener VNR 21.82 0.16 0.74 45 Air Canada AC 8.32 -0.08 -0.95 632 Bombardier BBD.B 1.80 0.09 5.26 8994 CAE CAE 14.82 0.00 0.00 184 Canadien Pacifique CP 183.49 -5.81 -3.07 387 Chemin de fer CN CNR 82.77 -0.68 -0.81 1238 SNC-Lavalin SNC 46.62 -0.49 -1.04 113 Transcontinental TCL.A 19.78 -0.10 -0.50 34 TransForce TFI 22.79 0.08 0.35 120 B.CIBC CM 100.20 0.04 0.04 586 B.de Montréal BMO 81.95 -0.22 -0.27 921 B.Laurentienne LB 50.09 -0.67 -1.32 87 B.Nationale NA 44.96 -0.10 -0.22 548 B.Royale RY 77.29 -0.29 -0.37 1487 B.Scotia BNS 64.93 -0.36 -0.55 1051 B.TD TD 55.67 -0.52 -0.93 1912 Brookfield Asset BAM.A 43.21 0.43 1.01 689 Cominar Real CUF.UN 17.35 0.13 0.75 126 Corp.Fin.Power PWF 33.19 -0.02 -0.06 310 Fin.Manuvie MFC 18.82 0.04 0.21 2793 Fin.Sun Life SLF 43.05 -0.03 -0.07 620 Great-West Lifeco GWO 36.87 0.16 0.44 394 Industrielle All.IAG 41.39 -0.08 -0.19 77 Power Corporation POW 30.82 -0.16 -0.52 426 TMX X 51.21 0.00 0.00 15 Agrium AGU 109.62 0.50 0.46 216 Barrick Gold ABX 20.49 0.08 0.39 3011 Goldcorp G 21.48 -0.17 -0.79 2077 Kinross Gold K 5.88 -0.02 -0.34 5823 Mines Agnico-Eagle AEM 51.49 -0.90 -1.72 491 Potash POT 22.57 -0.15 -0.66 2616 Teck Resources TCK.B 13.06 -0.11 -0.84 5537 Fortis FTS 39.09 0.21 0.54 754 TransAlta TA 6.23 -0.06 -0.95 1457 BlackBerry BB 9.22 0.03 0.33 1569 CGI GIB.A 59.49 -1.02 -1.69 703 BCE BCE 58.37 -0.11 -0.19 737 Manitoba Telecom MBT 32.21 -0.12 -0.37 196 Rogers RCI.B 48.45 -0.32 -0.66 898 Telus T 39.57 0.17 0.43 952 iShares DEX XBB 31.57 -0.06 -0.19 176 iShares MSCI XEM 24.45 -0.21 -0.85 6 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 23.96 -0.05 -0.21 154 iShares S&P/TSX XIC 21.88 -0.13 -0.59 86 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.20 -0.40 -6.06 9917 FIRST QUANTUM FM 8.47 -0.29 -3.31 5913 KINROSS GOLD CORP K 5.88 -0.02 -0.34 5823 ENCANA CORP ECA 9.03 -0.43 -4.55 5593 TECK COMINCO CL B TCK.B 13.06 -0.11 -0.84 5537 YAMANA RES INC YRI 5.32 -0.10 -1.85 3742 EMERA INC EMA.IR 42.00 -0.45 -1.06 3096 CANADIAN NATURAL CNQ 38.17 -0.51 -1.32 3034 BARRICK GOLD CORP ABX 20.49 0.08 0.39 3011 CENOVUS ENERGY INC CVE 18.91 -0.33 -1.72 2828 PAINTED PONY PPY 5.48 0.45 8.95 1904 DHX MEDIA LTD DHX.B 7.94 0.37 4.89 613 HB NYMEX NG BEAR HND 21.00 0.95 4.74 704 HB NYMEX CL BEAR HOD 15.23 0.58 3.96 2549 ARTIS REALTY AX.UN 13.51 0.37 2.82 267 HORIZONS BETAPRO HVU 18.53 0.45 2.49 892 CANWEL BUILDING CWX 5.08 0.11 2.21 593 INNVEST REAL INN.UN 5.45 0.10 1.87 255 PURE INDUSTRIAL AAR.UN 5.05 0.09 1.81 344 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 35.45 0.59 1.69 2530 MEG ENERGY CORP MEG 6.80 -0.51 -6.98 2608 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.20 -0.40 -6.06 9917 PRECISION DRILLING PD 5.67 -0.33 -5.50 2012 CARDINAL ENERGY CJ 9.08 -0.51 -5.32 498 HB NYMEX NG BULL HNU 8.98 -0.50 -5.27 2230 ENERPLUS CORP ERF 6.56 -0.36 -5.20 2355 ENCANA CORP ECA 9.03 -0.43 -4.55 5593 LABRADOR IRON ORE LIF 14.09 -0.65 -4.41 176 BRP INC DOO 19.90 -0.85 -4.10 109 PARAMOUNT RES LTD POU 8.47 -0.33 -3.75 682 HB NYMEX NG BEAR HND 21.00 0.95 4.74 704 DOLLARAMA INC DOL 89.98 0.78 0.87 280 METRO INC MRU 42.88 0.63 1.49 516 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 35.45 0.59 1.69 2530 HB NYMEX CL BEAR HOD 15.23 0.58 3.96 2549 IMPERIAL OIL LTD IMO 41.14 0.56 1.38 539 RESTAURANT BRANDS QSR 52.09 0.52 1.01 331 AGRIUM INC AGU 109.62 0.50 0.46 216 GILDAN ACTIVEWEAR GIL 39.28 0.47 1.21 640 MAGNA INTL INC MG 54.85 0.45 0.83 517 CANADIAN PACIFIC CP 183.49 -5.81 -3.07 387 FRACO-NEVADA CORP FNV 82.88 -1.85 -2.18 504 OPEN TEXT CORP OTC 69.33 -1.12 -1.59 248 METHANEX CORP MX 44.70 -1.09 -2.38 323 CGI GROUP INC GIB.A 59.49 -1.02 -1.69 703 AGNICO EAGLE MINES AEM 51.49 -0.90 -1.72 491 KEYERA CORP KEY 40.15 -0.87 -2.12 236 BRP INC DOO 19.90 -0.85 -4.10 109 ENBRIDGE INC ENB 53.05 -0.79 -1.47 1193 TOURMALINE OIL TOU 28.80 -0.77 -2.60 757 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 13 795,99 ?-78,01 -0,6% New York S&P 500 2087,79 ?-3,79 -0,2% NASDAQ 4895,79 ?-10,44 -0,2% DOW JONES 17 977,24 ?-26,51 -0,1% PÉTROLE 42,64 -1,09 $US -2,5% ?OR 1240,20 +10,20 $US +0,8% ?DOLLAR CANADIEN 78,83 -0,09 $US -0,1% ?1$US = 1,2686 70,01 -0,31 EURO 1 EURO = 1,4283 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2211,34 -5,31 -0,24 IQ120 2243,74 -7,20 -0,32 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine É R I C D E S R O S I E R S C inq grandes firmes d\u2019experts-comptables sont invitées à venir expliquer leurs liens avec les paradis fiscaux devant une commission parlementaire à Québec.Placée sur la sellette pour avoir aidé des clients à placer des millions dans un paradis fiscal, KPMG-Secor fait partie des firmes attendues le 12 mai devant la Commission des finances publiques de l\u2019Assemblée nationale.Une invitation a aussi été envoyée aux firmes Raymond Chabot Grant Thornton, Pricewater- houseCoopers, Deloitte et Ernst & Young.« On verra comment notre invitation sera reçue.On sent des réticences », a confié lundi en entretien téléphonique au Devoir le président de la Commission et député libéral de Montmorency, Raymond Bernier.Il faut dire que sa commission avait eu un mal fou à convaincre cet automne les principales banques canadiennes de venir répondre à ses questions.Toutes présentes dans les paradis fiscaux par l\u2019entremise de leurs filiales, elles avaient d\u2019abord pris le parti d\u2019ignorer deux invitations avant de se voir formellement convoquées à se présenter à une date précise devant les députés à bout de patience.Les banques avaient toutes affirmé respecter strictement la loi contre l\u2019évasion fiscale tout en admettant que l\u2019un des principaux intérêts de leurs clients dans les paradis fiscaux pouvait être de réduire légalement leurs impôts.Les inventeurs de stratagèmes La Commission souhaite maintenant tourner son attention vers ceux qui pourraient aider à l\u2019élaboration de certaines stratégies complexes d\u2019évitement fiscal.Parmi les firmes invitées dans deux semaines, « cer taines nous ont dit qu\u2019elles ne faisaient pas affaire dans les pays paradis fiscaux, rapporte Raymond Bernier.Mais ça ne fait rien.On aimerait quand même entendre ce qu\u2019elles ont à dire sur le sujet ».Le président de la Commission se dit aidé dans son travail par les révélations des derniers mois sur le rôle des paradis fiscaux et la colère qu\u2019elles suscitent dans l\u2019opinion publique.«On sent monter la pression populaire et cela amène des acteurs impliqués à vouloir se justifier.» Panama Papers Depuis les derniers travaux de la Commission sur le sujet, on a notamment appris le mois dernier que l\u2019Agence du revenu du Canada a conclu une entente confidentielle avec une vingtaine de riches clients de KPMG qui avaient placé plus 130 millions dans des socié- tés-écrans à l\u2019île de Man.On a aussi découvert l\u2019immense affaire des Panama Papers sur les 241 000 sociétés-écrans créées par la firme Mossack Fonseca au profit d\u2019entreprises et de riches particuliers de dizaines de pays.Plusieurs centaines de ces sociétés-écrans appartiennent à des détenteurs de passeports canadiens, dont 370 seulement parmi les clients de la Banque Royale du Canada.Récemment en mission notamment au siège de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques à Paris, Raymond Bernier a toutefois l\u2019impression que l\u2019étau se resserre.« On sent tranquillement un certain ef fondrement des paradis fiscaux au fur et à mesure que se développent des mécanismes d\u2019échange d\u2019information entre les pays.[\u2026] Notre rôle est de voir comment les lois et les règlements au Québec pourraient mieux aider à la lutte.» Le Devoir PARADIS FISCAUX Au tour des comptables de témoigner devant les élus «On sent monter la pression populaire et cela amène des acteurs impliqués à vouloir se justifier», dit Raymond Bernier lesquelles on a acheté Standard Life, c\u2019est parce que l\u2019entreprise est située au Québec et nous voulons vraiment augmenter notre présence ici.» «Décevant» Selon le directeur de l\u2019Institut sur la gouvernance (IGOPP), Michel Nadeau, il est « bien triste » et «décevant» de voir une responsabilité quitter Montréal.« Avec M.Guay, c\u2019était bien prometteur.Son successeur sera le \u201cQuébec man\u201d, sans lien d\u2019autorité souvent.Toutes les divisions fonctionnelles relèvent de Toronto.On n\u2019arrive pas à trouver une formule qui permettrait à des gens ayant des fonctions nationales de travailler à partir de Montréal.» Manuvie a annoncé l\u2019achat des activités canadiennes de Standard Life \u2014 un géant écossais \u2014 pour 4 milliards en 2014.Dans le cadre de la transaction, la Caisse de dépôt et placement du Québec a acquis pour 500 millions en actions de Manuvie.La transaction a été conclue au début de 2015.La direction des deux entreprises a mis les bouchées doubles pour intégrer les deux corps d\u2019effectifs, ce qui s\u2019est soldé par un certain nombre de licenciements chez Standard Life à Montréal.«Charles nous a beaucoup impressionnés en très peu de temps.Il s\u2019est acquitté de son rôle avec distinction et nous restons en très bons termes», a affirmé dans un communiqué le grand président de Manuvie, Donald A.Guloien.«Charles est un excellent dirigeant et un cadre de grand talent.Nous serions ravis de le revoir parmi nous un jour, si les circonstances lui permettent de revenir.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 MANUVIE qu\u2019il s\u2019agisse des ailes, du moteur ou des capteurs, est la principale cause de plus d\u2019un accident sur dix reliés aux conditions climatiques.Selon la Federal Aviation Administration, l\u2019agence gouvernementale américaine supervisant l\u2019aviation civile, des ennuis liés à la glace causent en moyenne 8 accidents et 30 décès par année aux États-Unis.Le projet Phobic2Ice veut donc offrir une solution ingénieuse à un problème tenace.Au cours des prochaines années, les chercheurs mettront à l\u2019épreuve plusieurs types de revêtements anti-glace présentant des caractéristiques différentes afin de retenir ceux qui pourraient franchir l\u2019étape de la commercialisation.Ces recherches se concluront par des tests en vol, qui permettront d\u2019évaluer l\u2019ef ficacité des revêtements sélectionnés dans des conditions réelles.Technologie prometteuse Les ver tus des revêtements hydrophobes sont déjà bien connues.On peut d\u2019ailleurs trouver des produits permettant de recouvrir du bois, du métal, du tissu ou même du car ton pour une vingtaine de dollars chez son quincaillier préféré.Cette technologie doit cependant être raffinée pour faire son entrée dans l\u2019industrie aéronautique, qui est soumise à des règles très strictes.« Les compagnies savent qu\u2019il y a des avantages, affirme Ali Dolatabadi.La question est maintenant de savoir quoi faire pour que la technologie soit plus durable et qu\u2019elle puisse être utilisée à grande échelle.» Ces avantages, résume le professeur, se mesurent en économies financières, mais également en vies humaines.«Avec cette technologie, les avions seront d\u2019abord et avant tout plus sécuritaires.Et l\u2019un des principaux enjeux dans le domaine aéronautique, c\u2019est la sécurité.» «On peut à la fois augmenter le niveau de sécurité des vols, tout en réduisant la quantité d\u2019énergie utilisée pour garder les ailes en bonne condition», ajoute-t-il.Les économies potentielles se feraient dans les airs, mais aussi au sol.« Actuellement, les compagnies utilisent dif férentes substances pour déglacer chaque avion après les vols.Imaginez tout le temps que cela peut prendre et l\u2019impact que ça peut avoir sur la planification des horaires, fait remarquer le professeur.L\u2019impact potentiel est énorme pour l\u2019industrie aéronautique.» Énorme impact Pour enlever toute la glace s\u2019étant accumulée sur une aile d\u2019aluminium standard, les équipes d\u2019entretien doivent chauffer les composantes à une température pouvant atteindre 70 degrés Celsius, dit-il.Avec le revêtement anti-glace, une température de 2 ou 3 degrés Celsius serait suffisante.«Notre but est d\u2019éliminer des étapes et d\u2019avoir des avions prêts à décoller quand on le veut», affirme le chercheur, tout en précisant que les appareils ne pourront sans doute jamais se passer complètement du chauffage des ailes.L\u2019un des défis que les chercheurs canadiens et européens auront à relever concerne la résistance des revêtements.Actuellement, ceux-ci ne tiennent en place que quelques heures avant de s\u2019éroder.Les scientifiques voudraient que la durée de vie de chaque revêtement atteigne des semaines, voire des mois, ce qui faciliterait grandement l\u2019entretien des appareils.Et quand verra-t-on les grands transporteurs aériens utiliser cette technologie ?Il faudra attendre au moins cinq, peut-être même dix ans, répond Ali Dolatabadi.Entre-temps, souligne-t- il, des revêtements prévenant la formation de glace pourront sans doute être utilisés sur des pièces moins critiques sur le plan sécuritaire, comme des lignes électriques ou des pales d\u2019éoliennes.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 GLACE MICHAËL MONNIER LE DEVOIR L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 MOHAMMED HWAITY AGENCE FRANCE-PRESSE Près de Tabuk, située à 1500 kilomètres au nord-Ouest de Riyad, un homme ramène des chameaux après une journée d\u2019entraînement.L\u2019Arabie saoudite, dont l\u2019économie dépend à 70 % du pétrole, a annoncé un plan qui lui permettra d\u2019en être moins dépendante.A L I K H A L I L à Dubaï L es monarchies pétrolières du Golfe doivent impérativement diversifier leurs sources de revenus et réduire leurs dépenses pour s\u2019adapter à une persistance des bas prix du brut, a indiqué lundi le Fonds monétaire international (FMI).La croissance économique dans les six pays du Conseil de coopération du Golfe (Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman et Qatar) sera ramenée cette année à 1,8 %, contre 3,3 % en 2015, a précisé le FMI.Avec « la poursuite des bas prix du pétrole [cette année], nous allons peut-être assister à une baisse de revenus pour les exportations de pétrole de 100 milliards de dollars ou plus», a déclaré le directeur régional du FMI pour le Moyen- Orient, Masood Ahmed, dans un entretien avec l\u2019AFP.«Cela commence à affecter non seulement les finances, mais aussi l\u2019économie» des pays du CCG, a-t-il ajouté à Dubaï où il a présenté le rapport actualisé du FMI sur les perspectives économiques régionales.Les prix du pétrole ont chuté de quelque 70 % depuis le milieu de 2014 pour évoluer autour de 40 $US le baril, indique le FMI, ajoutant que les marchés s\u2019attendent à une modeste reprise des cours, à 50 $US le baril vers la fin de la décennie.L\u2019économie saoudienne, la plus importante du monde arabe, devrait croître au rythme de 1,2 % cette année, contre 3,4 % en 2015.La croissance de celle des Émirats arabes unis devrait ralentir de 3,9 % l\u2019an dernier à 2,4 % en 2016.L\u2019Arabie saoudite, Bahreïn et Oman seront des «débiteurs significatifs » durant la période 2016- 2021, avec des besoins financiers excédant leurs réserves en devises, prévient le rapport du FMI.L\u2019effondrement des cours pétroliers a obligé les monarchies du Golfe à prendre des mesures sans précédent portant sur la réduction des subventions sur les carburants et l\u2019imposition de nouvelles taxes indirectes.D\u2019importants projets économiques ont été reportés.«Elles doivent poursuivre les mesures qu\u2019elles ont engagées pour réduire et réajuster leurs dépenses, et pour trouver de [nouveaux] revenus comme la TVA», a dit M.Ahmed.La TVA va ajouter 1,5 % au PIB « dès son application, espérons-le, d\u2019ici 2018», a-t-il indiqué.Rééquilibrer les budgets De telles mesures prendront des années pour être appliquées et les autorités sont tenues de les mettre en œuvre de manière durable en se dotant du cadre institutionnel nécessaire, selon lui.Certaines monarchies du Golfe peuvent y procéder par étapes, grâce au confortable excédent financier qu\u2019elles s\u2019étaient constitué durant les années du pétrole cher, a poursuivi M.Ahmed.Outre un rééquilibrage de leurs budgets, le secteur privé doit, selon lui, continuer à se développer pour créer des emplois au moment où ce secteur est au ralenti en raison de la baisse des dépenses publiques.« Le grand défi est de dynamiser le secteur privé », a-t-il dit en soulignant qu\u2019il est également prioritaire que les jeunes autochtones à la recherche d\u2019un emploi s\u2019adressent au secteur privé au lieu d\u2019opter pour la fonction publique.« La diversification des économies dépendant d\u2019un seul produit comme le pétrole n\u2019est pas une tâche facile [\u2026], je vois cela comme un défi permanent dans les années à venir », a déclaré le responsable du FMI, en référence aux pays arabes du Golfe où les recettes pétrolières constituent, pour certains, l\u2019essentiel de leur PIB.Il a par ailleurs indiqué que ces pays, dont la monnaie est indexée sur le dollar américain, doivent maintenir cette indexation qui a bien servi le CCG.«Cela fournit un ancrage de stabilité au moment où plusieurs facteurs, dont les prix du pétrole, changent et sont volatils », a-t-il expliqué.Agence France-Presse Le FMI appelle à une diversification économique des pays du Golfe A B D U L H A D I H A B T O R I A N G E O F F R E Y T I M B E R L A K E à Riyad L\u2019 Arabie saoudite a annoncé lundi son intention de vendre en Bourse une partie du géant pétrolier Aramco et de se doter d\u2019un fonds souverain de 2000 milliards de dollars, le plus grand du monde, dans le cadre d\u2019un vaste plan visant à réduire sa dépendance du pétrole.Ces annonces ont été faites par le vice-prince héritier, Mohammed ben Salmane, au moment où le royaume \u2014 première économie du monde arabe et premier exportateur de brut \u2014 est fortement af fecté par la chute des cours.«Nous pourrons vivre sans le pétrole dès 2020», a assuré le fils du roi Salmane.Le plan, présenté comme une feuille de route pour le développement du royaume durant les 15 prochaines années, est destiné à diversifier l\u2019économie saoudienne qui dépend à plus de 70 % du pétrole au moment où les prix du brut sont en chute libre depuis environ deux ans.« Nous envisageons de vendre moins de 5 % d\u2019Aramco.La taille d\u2019Aramco est très grande», a souligné le prince Mohammed, en référence à la première compagnie pétrolière au monde.Cela constituerait la plus grosse capitalisation boursière au monde.« Même en vendant 1 % d\u2019Aramco, ce sera la plus grande introduction en Bourse au monde», a-t-il souligné.Par ailleurs, a ajouté le prince, « nous envisageons de créer un fonds souverain de 2000 milliards de dollars », dont « les actifs proviendront de la vente d\u2019une petite partie d\u2019Aramco».Mohammed ben Salmane a affirmé qu\u2019il s\u2019agirait du « plus grand fonds d\u2019investissement au monde, et de loin».Il détrônera le Fonds souverain norvégien qui pesait lundi matin 866 milliards de dollars, soit près de 2,5 fois moins que le fonds saoudien envisagé.«Ce fonds va contrôler plus de 10% de la capacité d\u2019investissement dans le monde [\u2026] et le volume de ses avoirs représentera plus de 3% des actifs existants », a dit le prince saoudien, également ministre de la Défense.«Aucun projet d\u2019investissement ou de développement dans n\u2019importe quelle région du monde ne se fera qu\u2019en passant par le fonds souverain saoudien », a-t-il prédit.Selon lui, le nouveau fonds inclura les quelque 600 milliards de dollars d\u2019actifs dont dispose actuellement le royaume, ainsi que les dividendes de la vente partielle d\u2019Aramco et des compagnies immobilières et industrielles de l\u2019État.Ce vaste plan de réformes et de restructuration de l\u2019économie saoudienne a été approuvé lundi par le Conseil des ministres lors de sa réunion hebdomadaire présidée par le roi Salmane.Âgé de 30 ans, son fils préside aussi le Conseil des affaires économiques et de développement, organe qui supervise Saudi Aramco, pilier économique du royaume qui contrôle des réserves prouvées de plus de 261 milliards de barils et emploie plus de 61 000 personnes.Vision saoudienne Initiateur du plan baptisé «Vision saoudienne à l\u2019horizon 2030 », le jeune prince a défendu l\u2019ouverture d\u2019Aramco au capital local et étranger qui, selon lui, va assurer la transparence dans la gestion du géant pétrolier.«Nous avons tous une dépendance maladive vis-à-vis du pétrole en Arabie saoudite, ce qui est dangereux.Cela a entravé le développement de plusieurs secteurs ces dernières années », a-t-il martelé, dans une allusion apparente aux critiques concernant la privatisation partielle d\u2019Aramco.Après Aramco, « ce sera au tour des filiales d\u2019être introduites en Bourse », a encore dit le prince, en tablant sur une économie qui ne dépend plus du pétrole mais qui tire ses revenus des investissements.L\u2019économie saoudienne en crise devrait croître au rythme de 1,2 % cette année, contre 3,4 % en 2015.L\u2019effondrement des cours pétroliers a obligé les monarchies du Golfe, dont l\u2019Arabie saoudite, à prendre des mesures sans précédent portant sur la réduction des subventions sur les carburants et l\u2019imposition de nouvelles taxes indirectes.Le royaume, qui prévoit un déficit de 87 milliards de dollars cette année après un déficit de 98 milliards en 2015, a gelé d\u2019importants projets économiques.Dans ce pays, où les quelque 21 millions de citoyens étaient habitués à l\u2019État-providence, la réduction des subventions sur l\u2019eau et l\u2019électricité a suscité des remous et conduit au limogeage du ministre en charge de ces deux secteurs.«Les subventions doivent bénéficier à la classe moyenne et aux moins nantis» alors que «70% de ces subventions vont aux riches», a expliqué le prince Mohammed en dénonçant au passage la corruption dans le royaume et en affirmant lier désormais tout contrat d\u2019armement au développement d\u2019une industrie militaire locale.«Désormais, le ministère de la Défense et les autres organes de sécurité et militaires ne passeront de contrat avec un fournisseur étranger que s\u2019il est lié à une industrie locale», a dit le prince saoudien.Agence France-Presse L\u2019Arabie saoudite veut s\u2019affranchir du pétrole Un fonds souverain de 2000 milliards de dollars, financé à même la vente d\u2019actions d\u2019Aramco, permettra au pays de diversifier ses sources de revenu AFP/SERVICE DE PRESSE DE MOHAMMED BEN SALMANE /BANDAR ALGALOUD Le vice-prince héritier, Mohammed ben Salmane R O S S M A R O W I T S Actuellement plongée dans diverses controverses, la pharmaceutique Valeant s\u2019est tournée vers un vétéran de l\u2019industrie avec plusieurs décennies d\u2019expérience pour redresser la barre et regagner la confiance des investisseurs.L\u2019entreprise établie à Laval a annoncé lundi que Joseph Papa, qui était encore la semaine dernière aux commandes de la pharmaceutique irlandaise Perrigo, serait son prochain président et chef de la direction et qu\u2019il entrerait en fonction au début du mois prochain.« Nous avons une occasion d\u2019aller de l\u2019avant en recentrant notre attention sur l\u2019intégrité pour tous nos secteurs d\u2019activité et en of frant aux consommateurs des produits sécuritaires et abordables qui amélioreront leurs vies », a déclaré le nouveau patron dans un communiqué.Âgé de 60 ans, M.Papa est arrivé chez Perrigo en 2006 avant d\u2019être nommé chef de la direction de cette société en 2007.Il a remis sa démission dimanche.Valeant avait annoncé le mois dernier le départ de son grand patron Michael Pearson, qui a œuvré pendant huit ans au sein de l\u2019entreprise.Celui-ci doit témoigner mercredi devant un comité du Sénat américain au sujet des prix de certains des médicaments de l\u2019entreprise.Depuis l\u2019été dernier, l\u2019entreprise a vu son action plonger dans la foulée de sévères critiques sur la hausse marquée du prix de certains médicaments aux États-Unis, ainsi qu\u2019en raison de sa relation avec la pharmacie Philidor, spécialisée dans les commandes postales.Le président du conseil de Valeant, Robert Ingram, a fait valoir que M.Papa connaît très bien la direction d\u2019entreprises en période de transition.«En plus, la promotion d\u2019une culture éthique et la création d\u2019occasions de développement professionnel ont toujours été de fortes priorités pour Joe, alors nous sommes impatients d\u2019accueillir Joe chez Valeant», a affirmé M.Ingram.L\u2019analyste Neil Maruoka, de Canaccord Ge- nuity, a dit croire que M.Papa apportera une stabilité à la tête de Valeant après le passage « tumultueux » de M.Pearson.« Nous nous attendons à ce que l\u2019ajout de M.Papa apporte un ton complètement dif férent à l\u2019organisation, avec un accent moins prononcé sur la croissance par acquisitions et une plus grande attention à la solidification des activités de base et à la reconstruction des relations », a-t-il écrit dans un rapport.L\u2019analyste Vicki Bryan, de la firme Gimme Credit, entretient malgré tout des doutes quant à la qualité des produits de Valeant et à son potentiel de performance d\u2019exploitation, même avec le changement à la direction.Même si Perrigo et Valeant ont toutes deux réalisé leur croissance en ef fectuant des acquisitions et en limitant les dépenses en recherche et développement, elle a souligné, dans une note à ses clients, que Perrigo avait malgré tout gardé un assez faible taux d\u2019endettement et que ses résultats financiers étaient restés transparents et exempts de charges « douteuses » liées à ses acquisitions.Avant de se joindre à Perrigo, M.Papa était président et chef de la direction de la division des ser vices pharmaceutiques et technologiques chez Cardinal Health.Il a aussi été président et chef de l\u2019exploitation chez Watson Pharmaceuticals.La Presse canadienne Valeant confirme la venue de Joseph Papa à la direction de la pharmaceutique L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 É C O N O M I E B 4 P A T R I C E B E R G E R O N à Québec L\u2019 Union des producteurs agricoles (UPA) demande la tête du ministre de l\u2019Agriculture, Pier re Paradis, parce qu\u2019il finance des opposants au syndicat à même son budget discrétionnaire.Le président de l\u2019UPA, Marcel Groleau, demande carrément au premier ministre, Philippe Couillard, de muter M.Paradis, ce vétéran du Conseil des ministres.Même dans les pires crises qui ont frappé le monde agricole au cours des dernières années, l\u2019UPA n\u2019avait pas demandé la tête du ministre.Mais cette fois, la coupe est pleine.Au cours de l\u2019année 2015, M.Paradis a accordé un total de 55 000 $, à même son enveloppe discrétionnaire, à l\u2019Union paysanne et au Conseil des entrepreneurs agricoles.Ces deux organisations sont ouvertement opposées à l\u2019UPA et demandent la fin du monopole de l\u2019accréditation syndicale reconnue dans la Loi sur les producteurs agricoles.Dans les échanges de correspondances avec le ministre, le Conseil des entrepreneurs agricoles demande par exemple du financement pour mieux se faire connaître par les agriculteurs, mais aussi « auprès des députés ».Le Conseil obtiendra 29 500 $ directement du ministre pour 2015.Dans une autre lettre, l\u2019Union paysanne demande 15 000 $ et fait valoir que le plein potentiel de l\u2019agriculture ne pourra se réaliser que lors du « rétablissement du pluralisme d\u2019association ».M.Paradis lui a alors accordé 10 000 $, et 25 000 $ au total pour 2015.Au cours d\u2019une entrevue téléphonique à La Presse canadienne diffusée lundi, Marcel Groleau a exprimé son indignation.Selon lui, il est « inacceptable dans un processus démocratique» qu\u2019un ministre finance des organisations pour faire un meilleur lobbying contre la loi dont il a la garde.C\u2019est la première fois qu\u2019un ministre de l\u2019Agriculture utilise des fonds publics pour « donner la fausse impression » qu\u2019on souhaite une réforme dans le monde agricole, a-t-il déploré.« C\u2019est dit à mots à peine couverts : \u201caidez-nous à faire du lobbyisme\u201d.C\u2019est comme si le ministre de la Santé finançait des organisations qui font du lobbying pour la privatisation du système de santé.Cela n\u2019a aucun sens », a dit le président de l\u2019UPA.Nombreux litiges Les litiges sont nombreux entre le ministre et l\u2019UPA, et rien ne se règle, a fustigé M.Gro- leau : que ce soit le dif férend sur la commercialisation du sirop d\u2019érable, la relève agricole, le programme de remboursement des taxes foncières agricoles, l\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles, etc.Le président du syndicat agricole dit rencontrer le ministre sporadiquement, mais qu\u2019il n\u2019y a pas de suivi.Il ne fait plus confiance à M.Paradis.« Le ministre veut af faiblir l\u2019UPA, c\u2019est aussi simple que ça.[\u2026] Le ministre n\u2019a jamais cru à la mise en marché collective comme outil de développement de l\u2019agriculture au Québec.[\u2026] On n\u2019a pas besoin d\u2019un ministre qui finance des organisations pour détruire ce qu\u2019on a construit», a-t-il dit.L\u2019Union paysanne a confirmé que le financement obtenu par le ministre constituait une bonne part du budget annuel de l\u2019organisation, qui avoisine les 50 000 $ à 75 000 $.L\u2019enveloppe accordée par le ministre a servi à l\u2019administration et à faire avancer les campagnes de l\u2019organisme, a dit son président, Benoît Girouard, qui a précisé que des prédécesseurs ont aussi donné de l\u2019argent à l\u2019Union paysanne, mais des montants bien inférieurs.« J\u2019interprète ça comme une forme d\u2019appui, a-t-il dit au cours d\u2019un entretien téléphonique récent.Peu de députés sont prêts à affronter l\u2019UPA.Tous les ministres sont d\u2019accord avec le fait qu\u2019il faut mettre fin au monopole de l\u2019UPA.En attendant d\u2019avoir assez de colonne vertébrale pour affronter l\u2019UPA, il est arrivé parfois dans les 15 dernières années que des ministres nous donnent des budgets discrétionnaires.» M.Girouard a dit avoir un « excellent contact » avec M.Paradis, ajoutant que c\u2019est le ministre « le moins accessible aux lobbys».Le Conseil des entrepreneurs agricoles a indiqué pour sa part que c\u2019était la première fois qu\u2019il recevait du financement d\u2019un ministre.L\u2019objectif de ce regroupement est « de mettre fin au monopole d\u2019accréditation unique de l\u2019UPA», a affirmé son président, Jacques Cartier, un ancien grand patron d\u2019Agropur.Selon lui, l\u2019appui du ministre est clair, mais on ne peut en déduire que le ministre soutient le combat contre l\u2019accréditation unique.« Pour moi, le message, c\u2019est tout simplement un message de démocratie, on est dans un pays démocratique, a-t-il déclaré dans une entrevue.Au Québec, il y a plusieurs partis, plusieurs syndicats.Et il y a une certaine reconnaissance du gouvernement du Québec.» Les fonds ont servi notamment à préparer des dossiers pour des rencontres avec les caucus des différents partis à l\u2019Assemblée nationale.M.Car tier a dit avoir une «bonne relation» avec M.Paradis, qu\u2019il connaît depuis les années 1970.Il le considère comme un allié, a-t-il précisé.Quant au ministre lui-même, il a dit que le versement d\u2019un financement aux deux organisations n\u2019a «rien à voir» avec une volonté de mettre fin au monopole de l\u2019accréditation de l\u2019UPA.« C\u2019est un désir de représenter toute la classe agricole, sans exception», a déclaré M.Paradis dans une entrevue téléphonique lundi.«Je ne vois pas en quoi ça leur nuit», a-t-il ajouté.Il a affirmé qu\u2019il ne sait pas à quoi ont servi les fonds attribués, mais que tout le monde fait de la sensibilisation avec les députés.Le ministre dit avoir des rapports « corrects » avec l\u2019UPA, mais qui varient parce que c\u2019est une organisation complexe.La Presse canadienne Paradis est devenu l\u2019enfer de l\u2019UPA Le syndicat agricole réclame la démission du ministre, qui soutient financièrement les opposants de l\u2019organisation N ew York \u2014 Considérée comme la banque des puissants, Goldman Sachs s\u2019ouvre au grand public, un tournant qui survient au moment où les profits du prestigieux établissement new-yor- kais sont rognés par le ralentissement du courtage et une régulation plus stricte.D\u2019ordinaire, le ticket d\u2019entrée chez Goldman Sachs est de 1 million $US au moins.Les choses ont changé, avec l\u2019ouverture de GS Bank, une plateforme bancaire en ligne sur laquelle tout Américain disposant de 1 $US peut ouvrir un compte d\u2019épargne.Cette plateforme, ouverte en fin de semaine dernière, a été héritée de GE Capital, le bras financier du conglomérat General Electric, qui a vendu pour 16 milliards de dollars de dépôts bancaires à Goldman Sachs et lui a transféré 145 000 clients, principalement des particuliers.Goldman Sachs veut grossir ces chif fres au plus vite puisqu\u2019elle offre un taux d\u2019intérêt de 1,05 % aux épargnants, soit davantage que les taux de rémunération proposés par Chase (0,01 %), filiale de banque de détail de JPMor- gan, Citibank (0,01 %), Bank of America (0,01 %) et Wells Fargo (0,01 %).Outre les comptes épargne, Goldman Sachs propose aussi aux particuliers d\u2019investir dans des certificats de dépôt dont le taux de rémunération est de 2 % contre moins de 1 % chez les banques rivales américaines.Le montant minimum est de 500 $US et ce placement peut être souscrit pour une durée comprise entre six mois et six ans.Agence France-Presse Goldman Sachs devient une banque « populaire » JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE L\u2019UPA a déjà eu des dif férends avec les ministres qui se sont succédé à l\u2019Agriculture, mais c\u2019est la première fois que l\u2019organisation réclame la démission d\u2019un titulaire du ministère.Le syndicat agricole demande au premier ministre de relever Pierre Paradis de ses fonctions.a refusé de commenter la sortie du premier ministre québécois, se contentant de rappeler qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019échéancier quant au moment où une décision serait prise.En présentant M.Couillard, le président et chef de la direction de Bombardier, Alain Bel- lemare, qui ne s\u2019est pas adressé aux journalistes, a quant à lui remercié l\u2019engagement du gouvernement québécois à l\u2019endroit de la multinationale québécoise.« L\u2019appui du Québec a joué un rôle crucial pour redynamiser ce programme, donner confiance aux clients en plus de nous permettre d\u2019accroître notre flexibilité financière», a-t-il expliqué.Le grand patron de Bombardier a par ailleurs profité de son passage au podium pour inciter les gouvernements à poursuivre leurs investissements en matière d\u2019innovation.Compte tenu de l\u2019ampleur des sommes d\u2019argent à injecter, les par tenariats pu- blic-privé sont essentiels si le Canada espère conser ver sa place parmi les meneurs en aéronautique, a fait valoir M.Bellemare.Bombardier n\u2019a toujours pas reçu le premier versement de 500 mil l ions $US que devait ef fectuer Québec avant le 1er avril dernier.Il reste encore quelques détails confidentiels à finaliser, a expliqué M.Couillard, qui n\u2019a pas voulu préciser le moment de la signature.Les mérites de la CSeries Par ailleurs, lundi après-midi, dans le cadre d\u2019un atelier, le vice-président principal, ventes et gestion des actifs des avions commerciaux chez Bombardier, Colin Bole, a répondu à une série de questions où il s\u2019est affairé à vanter les mérites de la CSeries.Selon lui, chaque appareil construit par Bombardier of fre une valeur ajoutée d\u2019environ 13 millions $US comparativement aux avions similaires remotorisés par Airbus et Boeing.M.Bole a par ailleurs affirmé que la lettre d\u2019entente signée par Air Canada pour 45 CS300 et 30 autres appareils n\u2019avait pas été motivée par des pressions politiques.Quant aux rumeurs entourant une possible commande d\u2019au moins 75 avions CSeries de la part de Delta Air Lines, M.Bole s\u2019est limité à dire que le transporteur américain figurait sur la liste des « clients de marque» que Bombardier souhait ajouter à son carnet de commandes.Bombardier tiendra son assemblée annuelle des actionnaires vendredi à ses installations de Mirabel et plusieurs espèrent que l\u2019entreprise profite de l\u2019événement pour dévoiler une importante commande de Delta.La Presse canadienne SUITE DE LA PAGE B 1 CSERIES La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a affiché lundi un bénéfice net en hausse pour son premier trimestre, mais une diminution des livraisons de matières premières a pesé sur ses revenus et a forcé le transporteur à réviser à la baisse ses perspectives financières pour 2016.Le plus grand réseau ferroviaire du Canada a vu son bénéfice net grimper de 13 % à 792 millions, soit 1 $ par action, pour le trimestre clos le 31 mars, comparativement à celui de 704 millions, ou 86 ¢ par action, réalisé à la même période l\u2019an dernier.Mais ses revenus ont diminué de 4 % à 2,96 milliards, en regard de ceux de 3,1 milliards de l\u2019an dernier.Les produits d\u2019exploitation ont reculé de 2 % dans le groupe des produits céréaliers, de 10 % dans celui des produits pétroliers et chimiques, de 18 % dans le secteur des métaux et minéraux et de 42 % dans celui du charbon.Malgré tout, les revenus du secteur des véhicules automobiles ont avancé de 18 % et ceux du groupe des produits forestiers ont gagné 11 %.Dans son rapport financier dévoilé après la fermeture des marchés boursiers, le CN a noté que même si ses revenus y sont inscrits en devise canadienne, une grande portion de ses revenus et dépenses sont libellées en dollars américains.En dollars constants, son bénéfice net pour le premier trimestre aurait été moins élevé de 57 millions, soit 7 ¢ par action.Entre-temps, le fait que la demande pour le transport de marchandises soit plus faible que prévu dans certains marchés et le raffermissement du dollar canadien vis-à-vis du billet vert américain ont entraîné une révision à la baisse des perspectives financières du CN pour l\u2019exercice en cours.En ver tu de ses nouvelles prévisions, le Canadien National table maintenant sur un bénéfice ajusté par action semblable à celui de 4,44 $ engrangé l\u2019an dernier.En comparaison, la prévision émise le 26 janvier visait un bénéfice par action d\u2019environ 5 $.La Presse canadienne Le CN affiche un bénéfice en hausse au premier trimestre L\u2019entreprise réduit sa cible pour 2016 L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 LES SPORTS B 5 S i d\u2019aventure vous trouvez qu\u2019un match de baseball prend beaucoup de temps à connaître un dénouement, peut-être même un peu trop, car il y a tellement de choses à faire dans la vie, vous pouvez remercier Daniel Lucius « Doc » Adams d\u2019avoir contribué à faire en sor te que ce ne soit encore pire.En 1858, en tant qu\u2019arbitre, Adams, un natif du New Hampshire qui s\u2019illustra notamment en créant la position d\u2019arrêt-court et qui avait hérité de son surnom parce qu\u2019il était médecin, décida de décerner des prises sur décision.Jusque-là, en ef fet \u2014 à l \u2019époque, les gens étaient sensiblement moins pressés qu\u2019aujourd\u2019hui, on raconte même que publier un message sur les Twitters pouvait prendre jusqu\u2019à trois se - maines puisque le transport se faisait par bateau \u2014, un frappeur n\u2019était débité d\u2019une prise que lorsqu\u2019il s\u2019élançait dans le beur re.I l pouvai t rester là pendant une demi- heure, tant qu\u2019on ne lui servait pas une of frande à son goût ; i l ne courai t aucun risque de retourner à l\u2019abri avec son bâton dans les mains, comme le veut la formule populaire , d \u2019autant moins qu\u2019 i l n \u2019y avai t pas d\u2019abri et qu\u2019en fait de bâton, on était plutôt proche de la mailloche.C\u2019était comme quand on jouait au terrain du coin.Il n\u2019y avait pas d\u2019arbitre et le lanceur passait son temps à demander « Tu la veux où ?» et le frappeur, surtout le casse- pieds qui ne s\u2019élançait pas tant que la balle n\u2019arrivait pas dans le millimètre carré où il la voulait, avait tout son temps.Il n\u2019y avait que la ferveur populaire, sous forme de « bon, ça va faire, on s\u2019en va chez nous », pour le forcer à se grouiller un peu.Adams est un homme extrêmement important dans nos vies.En tout cas, il devrait l\u2019être.À l\u2019origine, la balle était trop légère pour être envoyée efficacement et avec précision du champ extérieur aux sentiers, alors il eut l\u2019idée de placer un gars entre les deux pour faire le relais après un shor t stop.Adams était aussi un équipementier, qui entreprit de fabriquer des balles cousues plus serrées et qui voyageaient mieux.Graduellement, l\u2019arrêt-court perdit ainsi son rôle d\u2019entre-deux et devint un joueur de champ intérieur à part entière.Vous dire, messieurs dames, s\u2019il n\u2019y avait pas eu de Doc Adams, il n\u2019y aurait pas eu de Honus Wagner, d\u2019Ozzie Smith, de Cal Ripken jr, de Robin Yount et de Derek Jeter.Du côté de nos Expos, nous n\u2019aurions jamais pu assister aux exploits des Bobby Wine, Tim Foli, Chris Speier, Spike Owen, Orlando Cabrera et autres Pepe Frias.L\u2019humanité s\u2019en trouverait plus pauvre aujourd\u2019hui.Et ce n\u2019est pas tout.Doc Adams a intensément prôné l\u2019abolition d\u2019un règlement qui stipulait qu\u2019une balle captée après un bond au sol constituait un retrait.Même quand on jouait avec pas de gant, Adams avait bien vu que c\u2019était là une façon de procéder un peu moumoune.Et il y a l\u2019essentiel, l\u2019éclair de génie, la révélation surnaturelle, celle sans laquelle il n\u2019est pas certain que le monde existerait encore.Inspiré par les multiples de 3 pour une raison qu\u2019on ne peut expliquer que par une compréhension aiguë du sens caché des choses, Adams, qui faisait alors partie du Knickerbockers Base Ball Club de New York, a couché certaines règles sur papier en 1857, sous le titre Laws of Base Ball.Parmi celles-ci : 9 joueurs sur le terrain, 9 manches dans un match et 90 pieds entre chaque coussin et entre le marbre et les premier et troisième buts.Ça n\u2019a pas l\u2019air de grand- chose à première vue, mais cela est tout à fait fondamental, et on n\u2019est pas loin ici de l\u2019invention du pain tranché qui a enfin rendu uti le le grille-pain, du fil à couper le beurre qui a enfin permis de garnir le pain tranché et du bouchon à quatre trous qui a enfin permis de se servir un verre de Quik pour aller avec la rôtie beurrée.Car pensons- y quelques furtifs instants : si Doc Adams avait établi des matchs de 2 manches afin que tout le monde puisse rentrer à la maison pendant qu\u2019il fait encore clair, que ferions- nous pendant la séance d\u2019étirement du milieu de la 7e ?S\u2019il avait dit que 26 joueurs devaient se trouver en même temps sur le ter rain, comment les équipes des ligues majeures pour raient-elles survivre avec 25 joueurs dans leur formation ?Et s\u2019il avait placé le premier but à 85 ou 95 pieds, soit tous les coureurs ou presque seraient saufs ou seraient mor ts, et nous serions mélangés pas à peu près.Ceci pour dire que dimanche à New York, le document original où Doc Adams a écrit les Laws of Base Ball s\u2019est vendu aux enchères 3,26 millions $US et que c\u2019est pas un seul sou de trop.Si on a un peu d\u2019argent de côté, il va sans dire.Maudit chanceux anonyme.C\u2019EST DU SPORT ! L\u2019avis du docteur JEAN DION L A R R Y N E U M E I S T E R à New York Une cour d\u2019appel fédérale aux États-Unis juge que le quart-arrière Tom Brady des Patriots de la Nouvelle-Angleterre doit purger une suspension de quatre matchs imposée par la Ligue nationale de football relativement au scandale des ballons dégonflés.Ce verdict renverse celui d\u2019un juge d\u2019une juridiction inférieure et se range du côté de la NFL dans un différend avec l\u2019association représentant ses joueurs.La 2e cour d\u2019appel de district a rendu sa décision lundi à New York.Le verdict rendu par trois juges pourrait mettre fin à un long débat judiciaire au sujet d\u2019une affaire qui a alimenté pendant des mois les discussions chez les amateurs concernant la pression d\u2019air dans les ballons et la réputation de l\u2019une des meilleures équipes de la NFL, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Il est également susceptible d\u2019alimenter de nouveau la controverse sur le rôle, le cas échéant, que le quart-arrière et grande vedette de la NFL a joué dans l\u2019utilisation de ballons insuffisamment gonflés lors de la finale de l\u2019association Américaine en janvier 2015.Les Patriots ont remporté le match 45-7 contre les Colts d\u2019Indianapolis et ils ont ensuite triomphé au Super Bowl.Cet appel faisait suite à une décision en septembre du juge Richard Berman, qui allait à l\u2019encontre de la position de la ligue et annulait la suspension de Brady.Le commissaire de la NFL, Roger Goodell, a soutenu que la suspension était méritée.Deux contre un Le comité de trois juges a donné raison à la NFL à deux contre un, affirmant que la sanction disciplinaire est en harmonie avec la convention collective et que Brady a été traité équitablement.Le juge en chef Robert Katz- mann a exprimé une opinion dissidente.« Je suis troublé par la décision du commissaire de maintenir la suspension sans précé- dent de quatre matchs, a déclaré Katzmann.Il est ironique qu\u2019une procédure destinée à assurer que les joueurs soient traités de manière juste soit utilisée de manière injuste à l\u2019endroit d\u2019un joueur.» La cour d\u2019appel a ainsi rendu sa décision bien avant le début de la saison 2016, évitant la tension survenue l\u2019année dernière quand Brady n\u2019a appris qu\u2019une semaine avant le début de la saison qu\u2019il était autorisé à prendre part aux quatre premiers matchs des Patriots.Lors des arguments oraux en mars, les juges de la cour d\u2019appel ont semblé sceptiques devant les arguments présentés par l\u2019Association des joueurs de la NFL (NFLPA) au nom de Brady.Le juge Denny Chin avait déclaré que la preuve de falsification des ballons était « convaincante, sinon écrasante » et qu\u2019il y avait des preuves que Brady « le savait, y a consenti, l\u2019a encouragée».La ligue a argumenté qu\u2019il était équitable pour Goodell de sanctionner sévèrement Brady après avoir conclu que le quart vedette avait entaché la réputation du sport en faisant entrave à l\u2019enquête de la NFL avec la destruction d\u2019un téléphone cellulaire contenant près de 10 000 messages.Dans un communiqué, la NFLPA s\u2019est dite déçue du jugement et a mentionné qu\u2019elle allait l\u2019étudier et considérer toutes ses options pour la suite des choses.Associated Press FOOTBALL Un tribunal rétablit la suspension de Tom Brady STEVEN SENNE ASSOCIATED PRESS Le quart des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady M adrid \u2014 L\u2019Espagnol Rafael Nadal, neuf fois vainqueur des Internationaux de tennis de France à Roland-Gar- ros, a annoncé lundi avoir déposé à Paris une plainte en diffamation visant l\u2019ancienne ministre des Spor ts de France Roselyne Bachelot pour ses propos sur la chaîne française D8 l\u2019accusant de dopage.«Par cet acte, je prétends non seulement défendre mon intégrité et mon image en tant que spor tif mais aussi les valeurs que j\u2019ai défendues tout au long de ma carrière », écrit Nadal dans un communiqué où il précise que la «plainte en diffamation» a été déposée lundi.«Je souhaite également empêcher qu\u2019une personne publique puisse lancer, par voie médiatique, des accusations injurieuses contre un athlète sans preuves ni fondement, sans que cela reste impuni », dit encore le champion en précisant que les éventuels dommages et intérêts qui lui seront accordés seront intégralement reversés à une organisation non gouvernementale ou à une fondation en France.En mars dernier, interrogée au sujet de l\u2019affaire du contrôle positif au meldonium de l\u2019ancienne numéro 1 mondiale de tennis Maria Sharapova, Rose- lyne Bachelot a accusé Nadal d\u2019avoir feint une blessure pour dissimuler un contrôle antidopage positif.«On sait que la fameuse blessure de Rafael Nadal quand il a été arrêté sept mois est certainement due à un contrôle positif», a alors lancé l\u2019ex-ministre française des Sports (2007-2010).«Quand tu vois un joueur de tennis qui s\u2019arrête pendant des mois, c\u2019est qu\u2019il a été contrôlé positif.Pas à chaque fois, mais très souvent», a-t-elle ajouté.Pas le seul Ces propos ont été très mal reçus en Espagne et Nadal a lui-même répondu à ces accusations lors du tournoi d\u2019Indian Wells, en Californie, en mars.Ces accusations « commencent à me fatiguer, a-t-il déclaré.Je suis un joueur complètement propre.» Son oncle et entraîneur, Toni Nadal, a pour sa part déploré qu\u2019une personne « imbécile comme celle-là » puisse dire «n\u2019importe quelle horreur», et le Comité olympique espagnol a pris la défense de l\u2019ancien numéro 1 mondial face aux « déclarations malheureuses et sans fondement» de Bachelot.Nadal n\u2019est pas le premier champion espagnol visé par des insinuations de dopage, provenant souvent de France.En septembre dernier, le basketteur Pau Gasol, des Bulls de Chicago et de la sélection nationale de l\u2019Espagne, a ainsi déploré le lien établi entre sa personne et un médecin mis en cause dans l\u2019affaire de dopage Festina par un journaliste du quotidien français Le Monde.Trois ans auparavant, le gouvernement espagnol s\u2019était plaint auprès de Canal + France d\u2019une parodie télévisée suggérant un dopage généralisé en Espagne, pays aux multiples champions, visant Nadal ou encore le gardien de but de soccer Iker Casillas.Nadal a précisé qu\u2019il ne fera aucune autre déclaration sur le sujet.Agence France-Presse TENNIS Nadal porte plainte pour diffamation AGENCE FRANCE-PRESSE Rafael Nadal É R I C B E R N A U D E A U à Lausanne L\u2019 Euro de soccer en France plombé par les craintes d\u2019attentat, les Jeux olympiques de Rio de Janeiro assombris par la crise au Brésil: des risques géopolitiques planent sur ces événements spor tifs de grande envergure, comme sur la Coupe du monde 1978 en Argentine ou les JO de Moscou en 1980 avant eux, mais la conjonction des deux la même année est inédite, soulignent des experts.À un peu plus de trois mois de l\u2019ouverture des Jeux de Rio (du 5 au 21 août), l\u2019incertitude politique au Brésil liée à la procédure de destitution engagée contre la présidente du pays, Dilma Rousseff, s\u2019ajoute à une situation économique précaire.L\u2019épidémie du vir us Zika, elle, est cependant «clairement en régression», a annoncé lundi l\u2019Organisation mondiale de la santé.En France, à six semaines du coup d\u2019envoi de l\u2019Euro (du 10 juin au 10 juillet), le gouvernement a décidé de prolonger de deux mois l\u2019état d\u2019urgence en vigueur depuis les attentats du 13 novembre à Paris.«Au-delà de la crainte de voir ces risques se matérialiser, ces situations peuvent anéantir le facteur \u201cbien-être\u201d, l\u2019ambiance positive habituellement associée à ces grands événements sportifs», estime Jean-Loup Chap- pellet, professeur à l\u2019Institut de hautes études en administration publique de Lausanne et spécialiste du mouvement olympique.«Les JO de Rio doivent faire face à un nombre de problèmes que personne n\u2019aurait pu imaginer.Mais toutes les mesures de sécurité ont été prises et de nombreux défis anticipés», assure cet ancien responsable du Comité international olympique.Cet habitué des Jeux rappelle toutefois que «le mouvement olympique a déjà dû faire face à des crises: le terrorisme n\u2019est pas une menace nouvelle, il faut se souvenir de Munich en 1972», quand des Palestiniens preneurs d\u2019otages ont abattu des athlètes israéliens.Tour de force «La conjonction de problèmes sanitaires et économiques et du terrorisme donne une perspective nouvelle aux événements sportifs de cet été», estime pour sa part Nathalie Zimmermann-Nenon, directrice de la division sports au sein de Kantar Media, société de conseil et études de marché.Le risque politique «était déjà présent lors de la Coupe du monde de football en 2014, et c\u2019était sans doute un pari très osé de donner au Brésil deux événements d\u2019ampleur planétaire à organiser en l\u2019espace de sept ans», ajoute cette ancienne consultante pour les candidatures olympiques françaises.«Aucun pays dit développé n\u2019a jamais eu ce tour de force à accomplir.» «Mais je ne pense pas qu\u2019on puisse comparer les risques pour les Jeux de Rio ou l\u2019Euro 2016 avec la tension du régime argentin en 1978 ou avec les effets de la guerre froide pour les boycottages des Jeux» de Moscou puis de Los Angeles en 1984, nuance-t-elle.Dans les circonstances géopolitiques actuelles, «les risques en termes de sécurité se sont accrus et ils concernent davantage l\u2019Euro de foot», analyse de son côté un ancien haut responsable de la Fédération internationale de football association, selon qui «la seule façon de prévenir un drame est de prendre des mesures de sécurité draconiennes».Agence France-Presse Euro et Rio: l\u2019année sportive de tous les dangers?«Au-delà de la crainte de voir ces risques se matérialiser, ces situations peuvent anéantir le facteur \u201cbien-être\u201d» L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 L E M O N D E B 6 AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.NOUVEAU - ROSEMONT 3 1/2 sur Place Beaubien.Belle luminosité.Secteur paisible.650 $ 514-255-0347 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, rénovés, près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 165 PROPRIÉTÉS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est Votre PME paie trop cher ses télécommunications?Me Julien Valois-Francoeur 514-667-4860 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CHARLEVOIX \u2022 À LOUER AU MOIS Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic).3 chambres, meublé, tout-compris.Vue panoramique aérienne à 180° sur le fleuve.Près de tous les services.Mai (1550$), juin (2200$), juillet (2200$).Tarif à discuter pour location à long terme à partir d?octobre 2016.Photos disponibles.438 491-2301 | 450 677-8046 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Par téléphone, télécopieur ou par courriel Dimanche à vendredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h00 (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Samedi : fermé Heure de tombée 15h15 Plus d\u2019aide militaire américaine à Israël ?Washington \u2014 Quatre cinquièmes des sénateurs américains ont exhorté lundi dans une lettre conjointe le président Barack Obama à augmenter l\u2019aide militaire américaine à Israël, alors qu\u2019un nouveau mémorandum d\u2019accord de défense est en négociation entre les deux alliés.«Nous sommes prêts à soutenir un nouvel accord substantiellement renforcé afin de donner à Israël les ressources nécessaires pour se défendre et préserver son avantage militaire qualitatif», ont écrit 83 sénateurs dans cette lettre, dont 32 démocrates et la quasi-totalité des républicains de la chambre haute du Congrès.Les États-Unis accordent aujourd\u2019hui une aide militaire annuelle de 3,1 milliards de dollars à Israël, en vertu d\u2019un accord de dix ans signé en 2007 sous l\u2019administration du prédécesseur de Barack Obama, George W.Bush.Cet accord arrive à terme en 2018 et fait l\u2019objet de discussions entre les deux capitales pour son renouvellement.La coopération militaire a notamment permis le développement du système d\u2019interception de missiles baptisé Dôme de fer (Iron Dome), destiné à abattre les projectiles de courte et moyenne portée visant des zones habitées.Agence France-Presse La station de métro Maelbeek rouvre à Bruxelles Bruxelles \u2014 L\u2019émotion était perceptible lundi lors de la réouverture de la station de métro Maelbeek, au cœur du quartier européen de Bruxelles, où l\u2019un des kamikazes s\u2019est fait exploser lors des attentats du 22 mars dernier.Mael- beek, située en plein quartier européen, dernière des 69 stations à rouvrir du réseau du métro bruxellois, fonctionnera dorénavant comme l\u2019ensemble des lignes qui retrouvent également leurs horaires habituels à partir de lundi.Elles fonctionnaient jusqu\u2019ici selon une plage restreinte.«Des dispositions adaptées ont été prises afin de mettre en place un niveau de sécurité approprié partout sur le réseau», a expliqué le chef du gouvernement régional bruxellois, Rudi Ver- voort.Des militaires et policiers assureront la sécurité des stations, dont les accès resteront pour l\u2019instant limités à deux entrées et sorties, a souligné la Stib, la société gestionnaire du réseau.«Ça fait quand même un peu drôle, il ne faut pas y penser, la vie continue», philosophait Patrick, 52 ans, l\u2019un des premiers voyageurs à emprunter l\u2019arrêt Maelbeek en tout début de matinée.Agence France-Presse Chine : nouvelle version d\u2019une loi controversée sur les ONG étrangères Pékin \u2014 La Chine étudie une nouvelle version d\u2019un projet de loi controversé imposant aux organisations non gouvernementales (ONG) étrangères de signaler leurs activités au gouvernement afin d\u2019en augmenter le contrôle, a annoncé lundi un média d\u2019État.La loi sur les ONG avait été reportée après la levée de boucliers d\u2019organisations caritatives et de gouvernements étrangers suscitée par le texte, qui pourrait autoriser un contrôle policier renforcé.Un nouveau projet de la loi \u2014 qui couvre également les associations professionnelles et les institutions académiques étrangères \u2014 a été soumis à une session législative organisée cette semaine, selon l\u2019agence Chine nouvelle.La troisième version du projet de loi conserve certaines dispositions ayant déclenché la polémique : les ONG devront ainsi être « associées » à une agence contrôlée par le gouvernement chinois et rendre compte de leurs activités.Agence France-Presse N airobi \u2014 Un général tutsi, conseiller du 1er vice-président burundais en matière de sécurité, a été tué, ainsi que son épouse, dans une attaque menée lundi matin à Bujumbura par des hommes non identifiés.Le général Athanase Kararuza était en train de déposer sa fille devant le collège du Saint- Esprit dans le quar tier de Gihosha lundi lorsqu\u2019il a été attaqué et tué par un groupe fortement armé, a rapporté un haut responsable burundais, sous couvert d\u2019anonymat.« Ils l\u2019ont attaqué à la roquette et à la grenade, sa garde a essayé de répliquer mais malheureusement, le général Kararuza et son épouse ont été tués sur le champ», a-t-il dit.Plusieurs responsables de l\u2019appareil sécuritaire du Burundi et le chef de la communication de la présidence burundaise, Willy Nyamitwe, ont confirmé l\u2019attentat et la mort du général.Le général Kararuza, issu de l\u2019ancienne armée dominée par la minorité tutsi, les ex-FAB (Forces armées du Burundi), a été notamment commandant adjoint de la composante militaire de la mission de paix de l\u2019ONU en République centrafricaine entre fin 2013 et fin 2015.Il avait été récemment nommé conseiller du 1er vice-président bu- rundais, Gaston Sindimwo, issu de la minorité tutsi.La constitution du Burundi prévoit que le 1er vice-président soit issu d\u2019une ethnie et d\u2019un parti différents de ceux du chef de l\u2019État.Divisions «Ceux qui ont tué mon collègue le général Ka- raruza et [perpétré] d\u2019autres attaques similaires sont dans la logique de diviser l\u2019armée et la police», a dénoncé dans un tweet Willy Nyamitwe.Le Burundi est plongé dans une grave crise depuis que le président Pierre Nkurunziza a annoncé sa candidature en avril 2015 à un troisième mandat, qu\u2019il a obtenu un juillet au terme d\u2019une élection controversée.Les violences ont déjà fait plus de 500 morts et poussé plus de 270 000 personnes à quitter le pays.Aux termes de l\u2019accord d\u2019Arusha qui a mis fin à la guerre civile (1993-2006) entre plusieurs rébellions hutu et l\u2019armée alors majoritairement tutsi, la police et l\u2019armée sont paritaires au Burundi, un pays où les Hutus représentent 85 % de la population et les Tutsi 14 %.Selon des sources concordantes, la crise actuelle divise profondément la police et l\u2019armée et menace la cohésion née de l\u2019accord de paix d\u2019Arusha en leur sein.Recrudescence de la violence L\u2019attentat contre le général Kararuza s\u2019inscrit dans un contexte de recrudescence des assassinats ciblés au Burundi depuis le mois de mars.Dimanche soir, un autre officier tutsi de la police, qui travaillait pour le Service national de renseignement (services secrets qui dépendent du président Nkurunziza) a été grièvement blessé tandis que son épouse et un domestique ont été tués.«Le colonel Donatien Ndabigeze a été attaqué à la grenade et à l\u2019arme automatique par un groupe fortement armé dans le quartier de Gatun- guru [nord-est de la capitale] hier [dimanche], a expliqué un cadre des services de sécurité du Burundi, sous couvert d\u2019anonymat.Agence France-Presse BURUNDI Les assassinats de hauts gradés augmentent Un général a été tué lundi dans une attaque à Bujumbura JOE KLAMAR AGENCE FRANCE-PRESSE Des migrants font la queue ces jours-ci pour recevoir de la nourriture dans un camp improvisé à la frontière gréco-macédonienne.H anovre \u2014 Les dirigeants américain, allemand, britannique, italien et français réunis lundi à Hanovre ont appelé l\u2019OTAN et l\u2019UE à travailler en commun «pour maîtriser les flux de migrants » en provenance de Libye, a indiqué la Maison-Blanche.« Les dirigeants ont [\u2026] appelé l\u2019OTAN et l\u2019UE à tirer parti de leur expérience en mer Égée pour voir comment maîtriser de façon ordonnée et humaine les flux de migrants en Méditerranée centrale», a indiqué la Maison-Blanche dans un communiqué diffusé après la rencontre entre les présidents américain et français, Barack Obama et François Hollande, les chefs de gouvernement britannique et italien, David Cameron et Matteo Renzi, et la chancelière allemande, Angela Merkel.Auparavant, M.Renzi avait déclaré que le président Obama avait donné son accord au projet italien controversé prévoyant des patrouilles de l\u2019OTAN au large de la Libye pour bloquer l\u2019activité des passeurs et tenter de réduire le flux de migrants vers l\u2019Europe.Berlin soutient le principe d\u2019une mission navale de l\u2019OTAN pour combattre le trafic d\u2019armes, mais aussi de personnes, mais préférerait qu\u2019elle soit sous commandement européen plutôt que de l\u2019OTAN.Préparatifs «Nous avons une mission navale européenne, l\u2019EUNAVFOR, aussi appelée Sophia, qui est tout à fait efficace», contre les passeurs au large des côtes libyennes, a souligné Mme Merkel à Hanovre, où les discussions entre les cinq dirigeants occidentaux ont abordé la crise migratoire, l\u2019instabilité et l\u2019infiltration islamiste en Libye, d\u2019où quelque 350 000 personnes sont parties en mer pour rejoindre l\u2019Italie depuis début 2014.La ministre italienne de la Défense, Roberta Pinotti, avait révélé plus tôt que des préparatifs étaient en cours pour lancer, d\u2019ici trois mois, de premières patrouilles maritimes de l\u2019OTAN au large de la Libye.Selon elle, l\u2019Alliance atlantique doit approuver ce plan lors de son sommet de Varsovie, le 7 juillet.Fermer la route Cette mission s\u2019inscrirait dans un plan italien plus large visant à fermer la route maritime occidentale vers l\u2019Europe et à renvoyer les migrants économiques dans leur pays d\u2019origine.En retour, ils bénéficieraient d\u2019une aide financière pour créer, chez eux, des centre d\u2019accueil et de réinsertion.Une stratégie vivement critiquée par des organisations de défense des droits de la personne, estimant que la moitié des migrants arrivant en Italie \u2014 qui fuient un conflit ou des persécutions \u2014 sont éligibles au droit d\u2019asile en Europe.L\u2019Italie a demandé qu\u2019une opération existante de l\u2019OTAN, Active Endeavour, passe « d\u2019une opération antiterroriste en Méditerranée orientale, en une opération qui englobe les côtes libyennes», selon Mme Pinotti.L\u2019OTAN mène déjà une opération navale en mer Égée pour combattre les réseaux de passeurs de migrants entre Turquie et Grèce.Mais une opération au large de la Libye serait plus compliquée et potentiellement dangereuse, vu l\u2019instabilité du pays et la présence, sur la côte, de rebelles alliés au groupe EI.La présence renforcée de l\u2019OTAN en Méditerranée pourrait décourager les passeurs de migrants.Agence France-Presse MIGRANTS L\u2019OTAN priée de patrouiller au large de la Libye Obama et les leaders européens veulent une intervention de l\u2019organisation L\u2019Italie a dit que des préparatifs étaient en cours pour lancer, d\u2019ici trois mois, des patrouilles L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 LE MONDE B 7 J E A N - F R É D É R I C L É G A R É - T R E M B L A Y F orts de leur victoire écrasante dans New York la semaine dernière, la démocrate Hillary Clinton et le républicain Donald Trump, qui mènent tous deux dans leur parti, sont en bonne position pour creuser leur avance lors des cinq primaires qui ont lieu ce mardi.Chez les républicains, les rivaux Ted Cruz et John Kasich se sont d\u2019ailleurs entendus pour coordonner leurs efforts afin de freiner l\u2019élan du milliardaire dès les prochaines primaires.Les cinq candidats toujours en lice poursuivent leur quête de délégués ce mardi au Connecticut, au Delaware, au Mar yland, au Rhode Island, ainsi qu\u2019en Pennsylvanie, de loin le plus gros « prix » de la soirée.Chez les démocrates, 210 délégués sont en jeu dans cet État, où l\u2019ancienne sénatrice a d e t r è s b o n n e s chances de l\u2019emporter.Dans les sondages, elle y devance son seul rival, Bernie Sanders, par environ 17 %.Le portrait est similaire au Maryland (118 délégués) et au Connecticut (70 délégués), les deux autres États qui octroieront le plus de délégués.Le glas de Sanders?Pour le sénateur du Vermont, qui est sorti affaibli de sa défaite dans New York, les primaires du jour pourraient être un mauvais moment à passer avant que le calendrier ne le mène vers des ter res moins arides pour lui, comme l\u2019Indiana (3 mai) et l\u2019Oregon (17 mai).Or, il n\u2019est pas impossible que « Bernie » jette l\u2019éponge en cas de défaite retentissante ce mardi, fait remarquer Rafael Jacob, chercheur associé à l\u2019Observatoire sur les États- Unis de la Chaire Raoul-Dan- durand de l\u2019UQAM.« Pour la première fois, son équipe a dit ouver tement qu\u2019elle allait réévaluer sa campagne après les primaires de mardi.Il faut lire entre les lignes : ça veut dire qu\u2019ils considèrent la possibilité de se retirer, ce que bien des démocrates demandent depuis longtemps.» À ce jour, l\u2019ex-sénatrice de New York est en tête avec 1446 délégués amassés, contre 1202 pour son rival (excluant les superdélégués).Il en faut 2383 pour obtenir l\u2019investiture démocrate.Trump favori Chez les républicains, la récolte des délégués dans ces cinq États se fera sur un terreau très fertile pour Donald Trump, même s\u2019il ne peut espérer atteindre le chif fre magique des 1237 délégués nécessaires à l\u2019obtention de l\u2019investiture au bout de la soirée électorale.«La pression est sur lui, indique M.Jacob.Le but de Cruz et de Kasich, c\u2019est de minimiser ses gains.» Le sénateur du Texas pourrait d\u2019ailleurs y par venir en Pennsylvanie \u2014 qui octroie 71 délégués républicains \u2014 grâce aux règles bien particulières adoptées par le par ti dans cet État.En vertu de ces règles, 54 de ces délégués seront entièrement libres d\u2019appuyer le candidat de leur choix lors de la convention nat io - nale, qu\u2019impor te le résultat ce mardi.Si Cr uz a de bonnes chances d\u2019obtenir leur appui, c\u2019est que « son organisation politique est exemplaire et travaille depuis des mois sur le terrain à courtiser ces délégués, contrairement à Trump, dont l\u2019équipe est très mal organisée », explique Rafael Jacob.Ligue anti-Trump Jugeant qu\u2019il est encore possible de barrer la route à Trump, Cruz et Kasich ont finalement répondu à l\u2019appel maintes fois lancé par des membres du « GOP » de coordonner leurs efforts.La stratégie : mettre fin à la division du vote anti-Trump en ouvrant la voie à celui des deux qui a le plus de chances de l\u2019emporter dans un État donné.Le sénateur du Texas misera ainsi sur l\u2019Indiana, alors que le gouverneur de l\u2019Ohio occupera le terrain en Oregon et au Nouveau- Mexique.Le milliardaire n\u2019a pas tardé à réagir avec ironie sur Twitter : «Wow, on vient juste d\u2019annoncer que Ted le menteur et Kasich vont s\u2019unir pour tenter de m\u2019empêcher d\u2019accéder à l\u2019investiture républicaine.DÉSESPOIR!» Cette stratégie est-elle mise en branle trop tard ?« Si elle fonctionne comme prévu, Cruz a d\u2019excellentes chances de battre Trump en Indiana, qui est l\u2019État-clé pour la suite des choses.Dans ce cas, il est évident qu\u2019on se dirigera vers une convention contestée en juillet, répond Rafael Jacob.Mais le vote par anticipation dans cet État a commencé il y a trois semaines déjà et il n\u2019est pas sûr que tous les électeurs de Kasich pourront être convaincus de voter pour Cruz.Bref, oui, il est peut-être trop tard.» Collaborateur Le Devoir PRIMAIRES AMÉRICAINES Clinton et Trump en voie de creuser leur avance O L I V I A H A M P T O N à Washington L a ville américaine de Cleveland n\u2019a reconnu aucune faute, mais elle s\u2019est malgré tout engagée lundi à verser six millions de dollars à la famille d\u2019un enfant noir abattu par un policier qui avait confondu son pistolet en jouet avec une vraie arme.Selon cet accord passé entre la ville de l\u2019Ohio et la famille de Tamir Rice, la municipalité « n\u2019admet aucune faute, et les plaignants renoncent à leurs poursuites contre la ville de Cleveland » et contre les personnes impliquées, précise la décision du juge médiateur.L\u2019accord, qui doit encore être formellement accepté par un tribunal, évite ainsi à la municipalité d\u2019avoir à passer par un éventuel procès au civil qui aurait de nouveau mis sous les projecteurs la police décriée de la ville, et qui aurait pu conduire à une condamnation encore plus lourde.La mort en novembre 2014 du jeune Tamir, âgé de 12 ans, avait été filmée par une caméra de sur veillance : deux policiers en patrouille étaient inter venus dans un parc de Cleveland, alertés par un appel faisant état d\u2019une personne armée sur place.Il s\u2019agissait en fait du jeune garçon qui jouait avec un pistolet en plastique.L\u2019un des deux agents avait très vite ouver t le feu, tuant le garçon de deux balles dans l\u2019abdomen.Mort inutile « Aucune somme d\u2019argent ne pourra compenser » pour les proches la per te de leur enfant, ont souligné les avocats de la famille Rice dans un communiqué.« Rien ne ramènera Tamir, ont ajouté les avocats de la firme new-yorkaise Emery Celli Brinckerhoff and Abady.Sa mort prématurée et inutile laisse un trou béant pour ceux qui le connaissaient et l\u2019aimaient, qui ne pourra jamais être comblé.» Ceux-ci ont également profité de l\u2019occasion pour dénoncer « le problème des violences policières, spécialement à l\u2019encontre des communautés de couleur», estimant qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une «crise qui mine notre nation».Les autorités américaines avaient annoncé en décembre qu\u2019elles ne poursuivraient pas en justice le policier blanc qui a tiré sur Tamir Rice.Le procureur avait alors mis en avant «une tempête parfaite d\u2019erreurs humaines et de mauvaise communication entre toutes les personnes impliquées ce jour-là».Dans sa plainte, la famille de Tamir Rice accusait la ville de Cleveland de négligence dans la mort du jeune garçon.Un riverain avait en ef fet appelé la police en précisant qu\u2019un jeune homme jouait avec une arme dans un parc de la ville : «C\u2019est probablement une fausse, mais il la brandit devant tout le monde », avait expliqué ce voisin.Mais le coordinateur ayant reçu cet appel n\u2019avait pas répercuté cette information impor tante aux agents sur le terrain.Ceux-ci se sont précipités sur les lieux et ont ouvert le feu à peine sortis de leur voiture.Ils n\u2019ont ensuite pas apporté assistance au garçon.Des précédents Celle-ci a affirmé que la ville avait tendance à engager des policiers « pas adaptés » pour leur travail, et qu\u2019elle ne les supervise pas correctement.Cette affaire avait ravivé l\u2019indignation de nombreux Américains qui manifestaient depuis plusieurs semaines contre l\u2019impunité dont bénéficiaient, selon eux, des policiers blancs impliqués dans la mort de Noirs.Aux termes de l\u2019accord, Cleveland devra payer trois millions de dollars en 2016 et trois millions de dollars en 2017 à la famille de Tamir Rice.Dans le même type d\u2019affaires, plusieurs autres grandes villes américaines ont passé des accords avec les familles de victimes, à qui ont été versés des millions de dollars de dommages-intérêts.Chicago a ainsi récemment accepté de payer 6,5 millions de dollars de dédommagement à deux familles après des bavures policières.Baltimore avait conclu un accord en septembre dernier pour verser 6,4 millions de dollars aux proches de Freddie Gray, arrêté sans ménagement et mort quelques jours après avoir été gravement blessé dans un fourgon de police.Enfin, New York a accepté l\u2019an dernier de s\u2019acquitter de 5,9 millions de dollars après la mor t d\u2019Eric Garner, mor t étouffé après là aussi une arrestation musclée alors qu\u2019il n\u2019était pas armé.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Cleveland va dédommager la famille d\u2019un enfant noir abattu par la police B arack Obama a qualifié lundi le groupe État islamique (EI) «de menace la plus urgente » pour la communauté internationale et annoncé l\u2019envoi de 250 soldats américains supplémentaires en Syrie pour aider à le combattre, alors que le pays a replongé dans la guerre.« À l\u2019heure actuelle, la menace la plus urgente pour nos nations, c\u2019est l\u2019EI [groupe EI] et c\u2019est la raison pour laquelle nous sommes unis dans notre détermination à le détruire », a déclaré le président américain lors d\u2019une visite à Hanovre en Allemagne.«Un petit nombre de membres des opérations spéciales américaines au sol sont déjà présents en Syrie et leur expertise a été essentielle pour permettre aux forces locales d\u2019exclure l\u2019EI de certaines zones clés », a estimé M.Obama, s\u2019appuyant sur ce «succès» pour justifier l\u2019envoi de soldats supplémentaires.« J\u2019ai approuvé le déploiement de jusqu\u2019à 250 militaires américains supplémentaires, notamment des forces spéciales, en Syrie », a-t-il déclaré.Ils doivent participer à « l\u2019entraînement et l\u2019assistance des forces locales » qui luttent contre le groupe EI.Cette décision constitue un bon pas, a salué Salem al-Mes- let, porte-parole de la délégation du Haut comité des négociations (opposition) qui a suspendu sa par ticipation formelle aux pourparlers de paix à Genève.Dix-neuf morts Sur le terrain, les violences ont repris.Au moins 19 personnes ont été tuées lundi dans des bombardements rebelles à Alep et au moins sept autres dans un attentat à la voiture piégée près d\u2019un célèbre mausolée chiite au sud de Damas.Alep, où au moins 63 civils avaient déjà été tués depuis vendredi, vit de nouveau au rythme des raids aériens et des tirs d\u2019obus après des semaines d\u2019un calme relatif lié à la trêve entrée en vigueur à l\u2019initiative des États-Unis et de la Russie le 27 février.Dans les zones rebelles d\u2019Alep, les hôpitaux de campagne ont appelé à des dons de sang pour répondre à l\u2019urgence et les écoles ont fermé jusqu\u2019à nouvel ordre.La ville est divisée depuis juillet 2012 entre zones tenues par le régime à l\u2019ouest et contrôlées par les rebelles à l\u2019est.Agence France-Presse SYRIE Obama envoie des militaires supplémentaires face au groupe EI D es dizaines de personnes ont brièvement manifesté lundi au Caire contre le gouvernement du président, Abdel Fattah al-Sissi, et la police qui s\u2019était massivement déployée avec l\u2019armée, les a dispersées rapidement à coup de grenades lacrymogènes.Pour ce 25 avril, jour férié commémorant la restitution du Sinaï par Israël en 1982, des mouvements laïques et de gauche avaient appelé à manifester contre la politique répressive du gouvernement, prenant prétexte de la rétrocession il y a deux semaines de deux îles de la mer Rouge, Tiran et Sanafir, à l\u2019Arabie saoudite.Le président Sissi, dont le pouvoir réprime violemment toute opposition, avait prévenu dimanche, comme le ministère de l\u2019Intérieur, que la police et l\u2019armée empêcheraient tout rassemblement, par la force au besoin.Dans les jours qui ont précédé, les forces de l\u2019ordre avaient tout mis en œuvre pour réduire à néant les possibilités de se rassembler.Elles avaient arrêté en quatre jours dans des rafles des dizaines de jeunes opposants, d\u2019avocats et de responsables d\u2019organisations de défense des droits de la personne qui appelaient à manifester, selon ces ONG.Mais vers 16 h lundi, une cinquantaine de manifestants ont fait irruption par surprise sur une petite place du centre de la capitale.Quelques minutes plus tard, un premier camion de police arrivé en trombe a essuyé des jets de pierre et les policiers ont riposté par des tirs de grenades lacrymogènes, provoquant la débandade des protestataires.Agence France-Presse ÉGYPTE Brèves manifestations contre le pouvoir d\u2019al-Sissi ANGELO MERENDINO AGENCE FRANCE-PRESSE La mort de Tamir Rice avait ravivé l\u2019indignation de nombreux Américains qui manifestaient depuis plusieurs semaines.Pour Sanders, les primaires du jour pourraient être un mauvais moment à passer Cleveland devra payer trois millions de dollars en 2016 et trois millions de dollars en 2017 KARAM AL-MASRI AGENCE FRANCE-PRESSE Les violences se poursuivent à Alep malgré le cessez-le-feu. L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 C U L T U R E B 8 C A U C H E M A R M E R V E I L L E U X Un conte poétique et immersif par Arthur H Léonore Mercier Maxence Mercier Jusqu\u2019au 13 mai - 19h sat.qc.ca/cauchemar Dans la Satosphère 1201, boul.St-Laurent, Mtl C A R O L I N E M O N T P E T I T A près l\u2019improvisation théâtrale, rendue célèbre ici grâce à la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI), place à L\u2019Im- pro Cirque.Le concept est né il y a quelques années dans la tête de Philippe Trépanier et Nicolas Fortin.Deux artistes de cirque s\u2019étaient auparavant blessés à l\u2019épaule et les deux hommes ont eu l\u2019idée de faire un cabaret pour amasser des fonds pour les remplacer.«On voulait faire autre chose qu\u2019une liste de numéros, dit Philippe Trépanier.Moi, j\u2019avais toujours voulu faire de l\u2019\u201cimpro- cirque\u201d ».La communauté du cirque a tout de suite adopté le concept.Le projet, qui ne devait d\u2019abord compter qu\u2019un match, a fait des petits.Depuis 2009, L\u2019Impro Cirque compte quatre matchs par année.Et à la fin de cette semaine, les joueurs s\u2019affronteront en tournoi.Pour la deuxième fois cette année, ils se mêleront d\u2019ailleurs à quatre comédiens de la Ligue nationale d\u2019improvisation, dont François-Étienne Paré, Sophie Caron et Pier-Luc Funk.« Ils jouent le rôle de nos clowns », dit Philippe Trépa- nier, au sujet des comédiens.Chaque équipe regroupe en effet cinq personnes, dont quatre artistes circassiens et un comédien.À ses débuts, l\u2019équipe comptait cinq ar tistes de cirque : un clown, un acrobate, un général iste, un contorsionniste et un jongleur.La présence de comédiens donne « une autre texture » à l\u2019ensemble du spectacle, poursuit M.Trépanier.Le déroulement de la partie, quant à lui, suit la même trajectoire.On donne à l\u2019équipe un thème et un appareil de cirque: une roue Cyr par exemple.Cette année, on donnera aussi un thème musical au groupe d\u2019improvisation musicale Wonder Trois-Quatre, qui accompagne le spectacle.Les artistes ont un temps donné pour incarner le sujet.Les membres du public doivent voter pour l\u2019équipe gagnante.« Ils ne sont pas obligés de parler, mais on ne les empêche pas non plus », poursuit Philippe Trépanier.Les comédiens, qui se servent souvent davantage de la parole que les artistes de cirque, porteront d\u2019ailleurs un casque micro qui leur permettra de s\u2019exprimer.Les éliminatoires se dérouleront donc les jeudi et vendredi 28 et 29 avril, à la Tohu.La finale se tiendra le 30 et sera suivie d\u2019une fête avec DJ.Les ar tistes de cirque qui participeront au tournoi viennent du Québec, mais aussi des États-Unis, de l\u2019Allemagne, de la Belgique ou de la Suisse.« Ils sont basés à Montréal parce que c\u2019est un pôle central des arts du cirque internationaux, comme Berlin », dit Philippe Trépanier.Certains ont étudié à l\u2019école du cirque de Montréal ou à l\u2019école de cirque de Québec, d\u2019autres sont autodidactes.Et i l semble que les artistes de cirque ne craignent pas l\u2019improvisation, eux qui présentent pourtant souvent des numéros réglés au quart de tour.«Oui, il y a une part de danger supplémentaire » au fait d\u2019improviser, reconnaît Philippe Trépanier.Mais il s\u2019agit d\u2019un danger calculé, dit-il.On ne recommande pas à un artiste d\u2019utiliser en improvisation un numéro qu\u2019il ne maîtrise pas parfaitement.La ligue d\u2019improcirque a déjà présenté des spectacles en France et en Argentine.«On a été plus que bien reçus», dit Philippe Trépanier.« Chez nous, la ligue d\u2019improvisation s\u2019est plutôt inspirée du hockey, mais eux, ils ont tout de suite senti le côté football.» Le Devoir TOURNOI DE L\u2019IMPRO CIRQUE Les 28, 29 et 30 avril 2016 à 20 h, à la Tohu, 2345 rue Jarry Est à Montréal.www.improcirque.com Les acrobates de l\u2019improvisé Le projet L\u2019Impro Cirque tient son tournoi annuel à la Tohu PHOTOS ALEXANDRE GALLIEZ À L\u2019Impro Cirque, on donne à l\u2019équipe un thème et un appareil de cirque.Cette année, on donnera aussi un thème musical au groupe d\u2019improvisation musicale Wonder Trois-Quatre T H O M A S U R B A I N à New York Les grandes manœuvres se poursuivent dans le secteur sinistré de la presse papier aux États-Unis, où Gannett (USA Today) a fait lundi une offre de rachat de son concurrent Tribune Publishing pour 815 millions de dollars.Dans la foulée, Tribune Publishing, qui contrôle notamment le Los Angeles Times et le Chicago Tribune, a indiqué dans un communiqué avoir reçu cette offre, que son conseil d\u2019administration va étudier.Gannett a indiqué que Tribune Publishing avait refusé vendredi une première offre, transmise par courrier et à des conditions similaires.En cas de succès, ce rachat serait une étape majeure dans la consolidation de la presse papier aux États-Unis, en proie à une érosion continue de ses ventes et de ses recettes publicitaires.Le nouveau groupe concentrerait trois des dix plus im- por tants quotidiens du pays sous la même bannière.Dans le détail, Gannett propose 12,25 $ en numéraire par action, soit une prime de 63 % par rappor t au cours de clôture de vendredi.Au total, en incluant 390 millions de dollars de dette, la valeur de la transaction atteint 815 millions de dollars.Tribune Publishing a été créé en 2014 par Tribune Media, groupe de médias qui souhaitait scinder ses activités d\u2019édition et de télévision.Les activités presse ont été logées dans Tribune Publishing, qui a été introduit en Bourse.Plombé par un contexte défavorable à la presse papier, le titre a perdu près des trois quarts de sa valeur depuis le début de sa cotation (-71 %).Pour le p.-d.g.de Gannett, Robert J.Dickey, cité dans le communiqué, les deux sociétés sont «très complémentaires».« Un rapprochement avec Tribune permettrait de poursuivre rapidement la stratégie de Gannett et renforcer le USA Today Network », une plateforme nationale qui réunit des journalistes de tout le pays, a expliqué John Jef fry Louis, président du conseil d\u2019administration de Gannett.En 2015, Tribune Publishing a réalisé une per te nette de 2,7 millions de dollars, en partie due à des charges de restructurations, notamment un plan de départs volontaires.La publicité vendue au plan national a fondu de 15,6% en deux ans.Gannett a enregistré, en 2015, un bénéfice net de 146 millions de dollars, en baisse de 30 %.Sur le plan des revenus, le chif fre d\u2019af faires publicitaire a reculé de 12,4 %.Les grands groupes de presse américains sont engagés dans une course contre la montre pour réinventer un modèle économique stable, qu\u2019aucun n\u2019a encore réussi à trouver.Agence France-Presse PRESSE ÉCRITE Nouvelle offre de rachat dans la presse américaine Gannett, qui publie le USA Today, veut acquérir Tribune Publishing O D I L E T R E M B L A Y Le film Black a été tourné dans le quar tier Molen- beek, de terrible réputation, à Bruxelles.Réalisé par les Marocains Adil El Arbi et Bilall Fal- lah, adapté de Black et Back de Dirk Bracke, ce film belge atterrit chez nous après les attentats de Bruxelles, quoique réalisé en amont.L\u2019œuvre possède le mérite d\u2019éclairer un lieu où la pauvreté, le chômage endémique, la criminalité et la suprématie des gangs de rue suscitent les pires dérapages.Avec un côté Roméo et Juliette, façon West Side Story, Black n\u2019aborde pas le djihadisme, mais les amours d\u2019une jeune fille d\u2019origine congolaise (Mar tha Canga Antonio) et d\u2019un Marocain (Aboubakr Ben- saihi), membres de groupes rivaux, dans un microcosme où la violence est le pain quotidien des adolescents pris dans sa spirale infernale.Entre moment de tendresse et scènes d\u2019extrême violence, Black intéresse surtout par la pulsation de Molenbeek, entre boîtes de nuit, scènes de vol à la tire, de viols, de passages à tabac, mais aussi quotidien des jeunes dans les familles, et policiers plus présents qu\u2019on pourrait le croire, à travers les rues animées où l\u2019action se pose beaucoup.Sinon, le scénario et le jeu des acteurs, tous non professionnels, montrent ici et là des failles.Restent une énergie, une musique de pulsion, des scènes d\u2019action féroces et bien montées, un désespoir sans retour pour des jeunes qui semblent ne voir nulle autre voie que cette plongée dans un monde qui les broie.Le Devoir BLACK Du 26 au 30 avril, 19h30, au Centre Phi.Durée: 1h35.CINÉMA Dans les entrailles de Molenbeek Le drame belge Black est présenté au Centre PHI BE FOR FILMS Le film Black possède le mérite d\u2019éclairer un lieu où la pauvreté, le chômage endémique, la criminalité et la suprématie des gangs de rue suscitent les pires dérapages.Entre moment de tendresse et scènes d\u2019extrême violence, Black intéresse surtout par la pulsation de Molenbeek La ligue d\u2019improcirque a déjà présenté des spectacles en France et en Argentine. L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 C U L T U R E B 9 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Vox Pop RéelleMENT / Viens voir maman Les échangistes Le Téléjournal Entrée principale TVA 17h55 TVANou.Le Tricheur Couteaux Refuge animal Chicago Fire / Baptême du feu Esprits criminels TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M Cinéma TQ Les Argonautes Génial! / Mélanie Maynard Cuisine futée, National Geographic LA FOIRE AUX VANITÉS (2004) avec Gabriel Byrne, Reese Witherspoon.La femme honorable V Atomes Souper parfait Taxi payant Rire et délire APOCALYPSE CLIMATIQUE (2011) Jason London.Un gars le soir Un gars le soir Duo Tic Tac Show Infopublicité RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50Champion Journal FR Science/ fiction Loin d'être bête Nina / À son image 21 jours / Sous terre Ouragan, l'odyssée d'un vent TV5 le journal 23h40 LA BAIE D'ALGER D Chroniques paranormales Parcomètre Mushers Routiers de l'Outback Un monde insolite Vacances infernales Jeux mortels / Tueurs familiaux Docu-D VIE Pro du patio Idées-grandeur Les petits génies Dépendance Dépendance Suis-je normal?/ Leicester Roulotte Design V.I.P.Big Love Accouchement MX Taxi payant Taxi payant Séduction L'index québéc Les années Souper parfait Souper parfait Charmed La danse des étoiles Chante danse VRAK.TV Les testeurs Rencard Teen Wolf iZombie / L'instinct du tueur Code F.Filles fauchées The Amazing Race Canada (v.f.) Code F.Volé mes jeans Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 Hockey - Coupe Telus Finale L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Sport en liberté Nos athlètes HISTORIA La malédiction d'Oak Island Prêt au combat Achète, retape Pawn Stars Pawn Stars Marty et Bam Bam brocantent Les a$ de la brocante Pawn Stars Pawn Stars Chasseurs ARTV Les belles histoires Rock la vie Catherine Le show caché 2 Le Code La proie PaparaGilles Streetosphère Catherine EXPLORA À vol d'oiseau Chroniques du zoo de Londres Découverte Uranium, si puissant Uranium, si puissant Planète Terre Coeur cosmos SÉRIES+ Castle / La rançon de la gloire Heartland C.S.I: Les experts Élémentaire / L'illustre client Hawaii 5-0 / Wawahi moe'uhane La loi et l'ordre: Crimes sexuels Hawaii 5-0 ZTÉLÉ Dans l'net Roy toilettes Remorquage Prêt sur gage Les vampires originels Surnaturel Defiance Les pires chauffards québécois Les stupéfiants C.SAVOIR Source de stress Weather and climate Cogito Femmes et réussite Rencontre Dialogues Carte de visite Les cinq sages McGill Talks ÉVASION Chasse à l'Homme Homme tortue Homme tortue Mordu de la pêche Un couple contre la nature Traqueur de mystères Sale temps planète / Mexique .de la pêche TFO PetzClub ClubCinq Subito texto Boum, canon Flip TFO 24.7 PARTIR (2009) Kristin Scott Thomas.TFO 24.7 TFO 24.7 Boum, canon Flip Cinépop 17h25 JUNO (2007) 19h05 L'INTRA-TERRESTRE (1999) Brendan Fraser.UN INDIEN DANS LA VILLE (1994) BALLED POUR BOBBY LONG (2004) Scarlett Johansson.SÉcran 17h35 Toutankhamon 19h05 LE BLUFFEUR (2015) Ben Mendelsohn.LA THÉORIE DE L'UNIVERS (2014) Eddie Redmayne.23h05 ENFANT 44 (2015) Tom Hardy.Planète Rêver le futur Folie meurtrière Échappées belles / Alaska Visite Guidée Douanes High Side R.I.P.Recherches MATV Libre-service Montréalité Billboard Studio direct Premières vues Laboratoire À vos cas Catherine et Laurent Studio direct La Scène Libre-service CBC CBCNews Coronation St.LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Flash / Back to Normal Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Motive / Interference CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National Chicago Med / Inheritance NCIS / Déjà Vu NCIS: New Orleans Chicago Fire Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Fresh Off-Boat Real O'Neals Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Beyond the Tank News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Déjà Vu NCIS: New Orleans Limitless Partie 2 de 2 Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice Chicago Med / Inheritance Chicago Fire News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Travel Det.Outdoor American Experience The National Parks: America's Best Idea / The Last Refuge (1890-1915) Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour American Experience The National Parks: America's Best Idea / The Last Refuge (1890-1915) Point Taken Charlie Rose UNIS Pense vite! Chiens.travail Ça va brasser! Hooké J'habite ici Direction: Sud Secrets et mensonges Elles pêchent Pense vite! Six pieds HBO 16h15 Boxing Last Week Southern Rites The Fight Game Game of Thrones Vinyl / Pilot Silicon Valley AddikTV Continuum Les passages de l'espoir STAR TREK (V.F.) (2009) avec Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Chris Pine.Mort en service 24 heures: Vivre un / 21h-22h 24 heures TVA Sports 17h00 Destination Coupe LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) Dave Morissette en direct LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) 04/26 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir BIEN DANS SON ASSIETTE Dans ce premier épisode de la sixième saison de Science ou fiction, l\u2019animateur Réal Bossé déboulonne les mythes reliés à notre consommation de cuisine exotique.Science ou fiction, TV5, 19 h LES FEUX DE L\u2019ENFER Narré par Oliver Platt, ce téléfilm de Stephen Ives (The West) inspiré du best-seller de Timothy Egan raconte le terrible incendie qui ravagea en trente-six heures plus d\u2019un million d\u2019hectares dans les Rocheuses en 1910, tuant 78 pompiers.American Experience : The Big Burn, PBS, 20 h HOMME EN QUARANTAINE Alors qu\u2019il traverse la crise de la quarantaine, le producteur de disques Richie Finestra (Bobby Cannavale) tente de relancer son label à l\u2019aube du punk et du disco.Voyez dès ce soir le premier des six épisodes de la populaire série créée par Martin Scorsese et Terence Winter pour HBO.Vinyle, Super Écran, 22 h Manon Dumais O ttawa \u2014 Les stations de radio au pays ont eu de légères pertes de revenus ainsi qu\u2019une baisse du nombre de leurs employés en 2015 par rapport à l\u2019année précédente, révèle le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Le CRTC a publié lundi les résultats financiers et les statistiques pour l\u2019année de diffusion se terminant en août 2015 pour les stations de radio commerciale et pour Radio-Canada.Il relève qu\u2019il y avait 704 stations de radio commerciale en 2014 \u2014 124 sur la bande AM et 580 sur le FM.Deux des 15 nouvelles stations qui ont commencé à dif fuser en 2015 se trouvaient au Québec.Ces stations ont employé plus de 9500 personnes, ce qui représente une baisse de 3,4 % (385 emplois de moins) par rapport à 2014.Leurs revenus totaux s\u2019élèvent à 1,6 milliard, en baisse de 0,7 %, soit 11,6 millions de moins.Les revenus des stations de langue française ont fléchi de 0,1 %, ceux de langue anglaise de 0,3 %.Les stations diffusant dans d\u2019autres langues ont vu une hausse de leurs revenus de 1,5 %.Les revenus proviennent principalement de la publicité, soit 1,58 milliard \u2014 sur 1,6 milliard \u2014 en 2015.Les recettes publicitaires ont baissé le plus au Québec (2,2 %), alors qu\u2019elles n\u2019ont chuté que de 0,6 % en Ontario et de 1,4 % dans les provinces de l\u2019Atlantique.Les 704 stations radiophoniques commerciales ont aussi diminué leurs dépenses de 14,2 millions en 2015.Publicité à Radio-Canada L\u2019année 2015 est aussi la seconde au cours de laquelle Ra- dio-Canada a pu vendre de la publicité sur ses chaînes musicales, soit Ici Musique et CBC Radio 2.Les recettes ont totalisé 1,4 million, une hausse de 27,2 % par rapport à 2014.Mais malgré cela, les revenus totaux des stations de Radio-Ca- nada ont diminué de 3,9 %, passant à 276,5 millions en 2015, en raison de la réduction des crédits parlementaires.Le rappor t du CR TC présente les données statistiques et financières de l\u2019industrie de la radio commerciale telles que déposées par les titulaires dans leurs rapports annuels.La Presse canadienne RAPPORT DU CRTC Les radios canadiennes perdent des revenus et des employés Les revenus de Radio-Canada baissent, mais ses recettes publicitaires sont en hausse C H R I S T O P H E H U S S L e Festival Bach de Montréal vient d\u2019afficher le programme de son édition 2016, qui se tiendra du 18 novembre au 4 décembre prochain.Cela devient une quasi-habi- tude : le Festival Bach 2016 débutera par un prélude de haute tenue, le 11 novembre, avec la venue de Viktoria Mul- lova, accompagnée par la célèbre Accademia Bizantina et son chef fondateur, Ottavio Dantone.La violoniste russe interprétera les Concer tos pour violon BWV 1041 et 1042, ainsi que les transcriptions pour violon des Concer tos BWV 1053 et 1060.La venue de Viktoria Mul- lova est l\u2019un des grands coups des organisateurs du Festival Bach, qui créent la surprise avec une af fiche encore plus huppée, puisque le violoncelliste vedette Yo-Yo Ma jouera les Suites pour violoncelle n° 4, 5 et 6 de Bach à la Maison symphonique de Montréal le vendredi 2 décembre ! Café Zimmermann Outre l\u2019Accademia Bizan- tina, le Festival accueillera un autre ensemble majeur de la scène baroque : Café Zimmer- mann, qui tire son nom de l\u2019endroit où Bach se produisait en petit comité à Leipzig.Café Zimmermann donnera deux concerts à l\u2019église St.Andrew et St.Paul : l\u2019un comprenant deux cantates et deux sonates, l\u2019autre reposant sur des concertos et la 2e Suite orchestrale.Rappelons que Céline Frisch est la claveciniste associée à cet ensemble.Le Concert d\u2019ouverture du 18 novembre sera assuré par le pianiste Sergeï Babayan, qui avait donné il y a quelques années un mémorable 1er Livre du Clavier bien tempéré.Il proposera cette fois-ci sa vision des Variations Goldberg.Luc Beauséjour jouera également les Variations Goldberg, mais à l\u2019orgue de l\u2019Oratoire, deux jours plus tard.Outre Sergeï Babayan, un autre grand pianiste honorera Montréal de sa visite.Il s\u2019agit de Konstantin Lifschitz, qui, en deux concerts, le samedi 3 décembre, interprétera les 6 Partitas pour clavier.Le Festival Bach renouvellera sa grande expérience de « nuit des chœurs », le samedi 19 novembre de 16 h à 22 h 30 et a mitonné une grande soirée «Cinq orgues pour 5 organistes », qui aura lieu à la Maison symphonique le 22 novembre.En matière de musique chorale, Julian Wachner dirigera la Messe en si et Kent Nagano la Passion selon saint Matthieu.Outre l\u2019OSM, les ensembles québécois impliqués dans la programmation sont l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019Agora, Les Idées heureuses, Caprice, Clavecin en concert, Pentaèdre, Les Violons du Roy et l\u2019Orchestre de chambre McGill.Renseignements : www.festival- bachmontreal.com.Billets : 514 989-9668 Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Yo-Yo Ma et Viktoria Mullova en tête d\u2019affiche du Festival Bach 2016 PAUL MORIGI AGENCE FRANCE-PRESSE Le violoncelliste vedette Yo-Yo Ma jouera les Suites pour violoncelle n° 4, 5 et 6 de Bach à la Maison symphonique de Montréal.GETTY IMAGES Les revenus des stations de langue française ont fléchi de 0,1%, ceux de langue anglaise de 0,3%.Le Quatuor Emerson à Montréal samedi Le Quatuor Emerson se produira en prélude du Festival de musique de chambre de Montréal ce samedi 30 avril, à 20 h, à la salle Bourgie du Musée des beaux-arts.Au programme: le Quatuor n° 15, D.887 et le Quintette à deux violoncelles, D.956 de Schubert.Denis Brott sera le second violoncelliste dans cette dernière œuvre.Le Devoir Donald Sutherland juré à Cannes L\u2019acteur canadien Donald Sutherland sera membre du jury de la compétition cannoise sous la présidence de l\u2019Australien George Miller (Mad Max).À leurs côtés: l\u2019actrice américaine Kirsten Dunst, primée à Cannes pour sa prestation dans Melancholia de Von Trier en 2010, l\u2019actrice et chanteuse française Vanessa Paradis, l\u2019acteur danois Mads Mikkelsen (primé en 2012 pour son rôle dans La chasse de Vinterberg), l\u2019actrice et réalisatrice italienne Valeria Golino seront du lot.Le cinéaste français Arnaud Des- plechin (Un conte de Noël), le cinéaste hongrois Laszlo Nemes (Grand Prix 2015 pour Le fils de Saul) et la productrice iranienne Katayoon Sha- habi complètent le cénacle.Le Devoir C A R O L I N E M O N T P E T I T Le directeur de la Société des musées québécois (SMQ), Michel Perron, a remis sa démission après 19 années de service.M.Perron a tenu à préciser qu\u2019il ne partait pas pour aller à la retraite ou pour relever d\u2019autres défis, mais parce que des différends, qui n\u2019ont rien à avoir avec son équipe, l\u2019empêchaient désormais d\u2019accomplir convenablement sa tâche.Il restera en poste jusqu\u2019au 12 mai prochain.De son côté, la présidente de la SMQ, Mme Katy Tati, a dit que le conseil d\u2019administration de la SMQ avait accepté la démission de M.Perron « avec étonnement et regret ».«Sa contribution à la SMQ a été remarquable, a-t-elle dit, et nous allons garder de monsieur Perron le souvenir d\u2019un homme compétent, d\u2019une implication profonde.» Parmi les réalisations de M.Perron à la SMQ, mentionnons la mise en place de la trilogie des Rencontres francophones nouvelles technologies et institutions muséales, la création de l\u2019Observatoire des musées, de Musées à Découvrir, et le rayonnement du réseau Info-Muse.M.Perron a aussi été responsable de l\u2019organisation et de la tenue du Grand chantier des états généraux des musées du Québec en 2011.Le conseil d\u2019administration a entrepris le processus pour pourvoir au poste laissé vacant par M.Perron.La Société des musées du Québec représente quelque 300 institutions membres et environ 600 membres individuels.Elle a comme mission de défendre et de représenter les intérêts du milieu muséal.Elle agit aussi comme association touristique sectorielle pour les musées québécois.Le Devoir Michel Perron démissionne de la Société des musées québécois L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 6 CULTURE B 10 L a double nature de De corps, de chair et de cœur, l\u2019ouvrage que lance ce printemps la metteure en scène Lorraine Pintal, est en quelque sorte cristallisée dans son sous-titre : « Ma vie et le théâtre ».Le livre cherche sa cohérence entre l\u2019autobiographie artistique et le traité, une hybridité le confinant à un entre-deux qui laisse un peu dubitatif.D\u2019entrée de jeu, la directrice artistique et générale du Théâtre du Nouveau Monde refuse à la fois l\u2019étiquette de mémorialiste et de théoricienne.On a entre les mains les réflexions d\u2019une praticienne, nous prévient-on : la pensée est ici chevillée à l\u2019apprentissage personnel, et malgré des renvois et références à des maîtres à penser, c\u2019est un parcours longuement commenté qui reste la pierre d\u2019assise de l\u2019ensemble du propos.Cela dit, les passages les plus intéressants sont justement ceux où Pintal déroule avec minutie le fil d\u2019un processus particulier d\u2019écriture et de mise en scène pour en redéfaire les nœuds les plus inextricables au bénéfice de son lecteur.Sont ainsi analysées les sinuosités de création ayant mené à Madame Louis XIV, son solo de 1988 inspiré des écrits de Madame de Maintenon, ainsi qu\u2019à l\u2019adaptation de L\u2019hiver de force (2001) de Réjean Du- charme, qui furent deux fleuves pas très tranquilles.L\u2019aspect narratif ancre alors le propos dans le concret des choses, et le procédé alchimique qui consiste à mettre en scène se voit donné à lire dans ce qu\u2019il peut avoir de capricieux et de cahoteux, voire de douloureux.En ces pages comme en celles consacrées à la salle de répétition, la dissection d\u2019une expérience singulière devient éclairante.Il en va de même lorsque la part actrice de la créatrice, trop occupée à autre chose ces dernières années pour réellement se manifester, revient aussi sur des métamorphoses dif ficiles, sur des compositions qui lui auront donné du fil à retordre.L\u2019aigle à deux têtes Mais à vouloir parler de tout \u2014 les métiers du théâtre, la direction d\u2019un organisme culturel, la dramaturgie québécoise, les grandes figures théâtrales, l\u2019interdisciplinarité, l\u2019Art dans la Cité, le financement étatique\u2026 \u2014, il devient à la fois difficile d\u2019éviter les redites et de maintenir chez le lecteur ce sentiment d\u2019accès privilégié, voire intime, à la formation artistique et intellectuelle d\u2019une artiste exigeante.À la tête du plus important théâtre québécois depuis bientôt 25 ans, Lorraine Pintal réitère ici un certain nombre de professions de foi dont elle nous abreuve depuis longtemps et qui résultent de cette position mitoyenne qu\u2019elle- même illustre par l\u2019image, empruntée à Cocteau, de « l\u2019aigle à deux têtes».Contrairement à André Brassard, qui considérait comme une perversion cette tendance lourde de confier à une même personne la direction artistique ET générale des théâtres, Pintal conçoit comme un idéal cette fusion forcée entre la vision et la raison dans un même cerveau.On sourcille en lisant, dans la liste des obligations qu\u2019elle s\u2019est données pour étoffer la mission de son théâtre, des éléments comme «encourager les démarches novatrices » et surtout «accueillir la relève et offrir aux artistes des programmes de perfectionnement».La réaffirmation de ce parti pris pour une grande place ménagée au TNM pour la naissance des «classiques de demain», à savoir les créations contemporaines, résiste elle aussi difficilement à un examen de la programmation des plus récentes saisons de l\u2019institution de la rue Sainte-Catherine.Il s\u2019avère parlant que les exemples les plus percutants choisis pour illustrer cette assertion datent d\u2019ailleurs\u2026 des années 1970.La principale question qui subsiste après avoir refermé De corps, de chair et de cœur concerne son éventuel lectorat.À qui s\u2019adresse-t-on?L\u2019au- teure et son collaborateur Claude Corbo, membre du comité exécutif du TNM et ancien recteur de l\u2019UQAM qui a accompagné l\u2019écriture et signe ici la postface, précisent que l\u2019on cherche à rejoindre les amateurs de théâtre et les aspirants praticiens, les curieux, les avides.On comprend mal, sachant cela, que ce volume paraisse aux Presses de l\u2019Université du Québec, dès lors que ni son auteure ni son lecteur idéal n\u2019émanent du milieu universitaire.Si ce public « naturel » des PUQ peut goûter l\u2019aspect auto-analytique du bilan d\u2019une vie vouée à la création, il flairera par contre avec suspicion le discours officiel\u2026 et aura tendance à pouffer de rire lorsqu\u2019on désignera l\u2019acteur comme étant un «magicien de l\u2019émotion».DE CORPS, DE CHAIR ET DE CŒUR.MA VIE ET LE THÉÂTRE.Lorraine Pintal.Presses de l\u2019Université du Québec.Québec, 2016, 260 pages acadieux@ledevoir.com THÉÂTRE L\u2019écrivaine à deux têtes ALEXANDRE CADIEUX O D I L E T R E M B L A Y L es célébrations du 375e anniversaire de Montréal comporteront un volet cinématographique : un seul film en fait, réalisé par François Girard, le cinéaste de 32 Short Films About Glenn Gould et du Violon rouge.Il est Intitulé Hochelaga, terre des âmes et sera produit par Roger Frappier de Max Films.«Je n\u2019avais fait à Montréal qu\u2019un segment du Violon rouge, explique François Girard.Et depuis dix ans, j\u2019avais le projet d\u2019une fresque sur le Québec et la question identitaire.» Après discussion avec Gilbert Rozon, commissaire aux célébrations du 375e de Montréal, le projet s\u2019est concrétisé, et son comité a investi dans la production, mais en mettant l\u2019accent uniquement sur la métropole.«Je suis chez moi.J\u2019habite au coin de Saint-Laurent/Duluth.C\u2019est de ma terre qu\u2019il est question.» Il s\u2019agit cette fois d\u2019une fresque montréalaise, qui remontera l\u2019histoire d\u2019Hochelaga/Montréal à travers ses 750 ans d\u2019occupation.«Tout le comité a été emballé.On est allés voir le maire Co- derre qui était enthousiaste aussi », explique Gilbert Rozon.« Ça fait 25 ans que François Girard et moi nous nous rencontrons pour nous proposer des projets, explique Roger Frappier de Max Films.Ça se matérialise.» Le producteur était content de voir le cinéaste revenir à ses premières amours.Ces dernières années, François Girard avait effectué plusieurs mises en scène d\u2019opéra et de théâtre, dont celle d\u2019En attendant Godot au TNM, et Parsifal au MET de New York.Il n\u2019avait pas réalisé de long métrage depuis Soie, au Japon en 2007.Hochelaga se fixera autour d\u2019un lieu unique au pied du mont Royal, après une découverte archéologique dans une faille terrestre.L\u2019occupation iro- quoienne du territoire, dont un massacre en 1267, la visite de Jacques-Cartier en 1535, le soulèvement des Patriotes en 1837 et une opération à cerveau ouvert à l\u2019Institut de neurologie en 1944, en allers-retours dans le temps ponctueront les cinq fresques, avec prières d\u2019un prophète amérindien.On y parlera anglais, français, mohawk, algonquin et même persan.Les acteurs, avant tout québécois, ne sont pas encore trouvés.Le tournage démarrera en septembre et couvrira 45 jours.Le film devrait être terminé en septembre 2017 et pourrait, selon le producteur Roger Frappier, assurer la clôture des célébrations du 375e anniversaire, avant de prendre l\u2019affiche en salles.L\u2019important budget, 13,7 millions, se justifierait par plusieurs plateaux sur différentes époques, un grand nombre de personnages et de nombreux effets spéciaux.«L\u2019histoire de notre territoire est complexe.Les Anglais et les Français l\u2019ont présentée à leur façon, rappelle François Girard.Le point de vue amérindien manque.Il n\u2019y a pas non plus d\u2019un côté du boulevard Saint-Laurent les Français et les Anglais de l\u2019autre.Le film sera la rencontre de toutes les immigrations.» Des collaborateurs : archéologue, anthropologue (Serge Bouchard), neurochirurgien et des membres des Premières Nations seront invités à collaborer au scénario.Le cinéaste rappelle que les historiens s\u2019af frontent sur l\u2019emplacement véritable où Jacques Cartier a accosté à Hoche- laga, soit par la Rivière-des-Prairies, soit par le fleuve Saint-Laurent.«Mais dans ma fiction, je trouverai cet emplacement.» Le Devoir 375E DE MONTRÉAL François Girard racontera Montréal en film Le cinéaste du Violon rouge présentera Hochelaga, terre des âmes ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Gilbert Rozon, commissaire aux célébrations du 375e de Montréal, avec le cinéaste François Girard P A U L C A U C H O N L a direction de Radio-Canada a dif fusé une déclaration lundi pour répliquer aux propos passionnés du chanteur Pierre Lapointe lors de l\u2019édition de Tout le monde en parle du dimanche 24 avril.Dans une envolée remarquée, Pierre Lapointe avait accusé Radio- Canada de ne pas respecter son vrai mandat, qui devrait être de diffuser de la culture.Le chanteur était invité pour parler d\u2019un livre qu\u2019il vient de publier avec l\u2019illustratrice Catherine Lepage.L\u2019animateur Guy A.Lepage l\u2019a interrogé sur l\u2019émission musicale Stéréo Pop qu\u2019il coanimait, dont Radio-Canada a stoppé la diffusion après une demi-saison.Pierre Lapointe a accusé Radio- Canada d\u2019avoir saboté le concept de l\u2019émission en l\u2019obligeant à recevoir des vedettes de catégorie «A» (une expression du milieu de la télévision pour illustrer les grandes vedettes censées attirer un plus grand auditoire), plutôt que de proposer des rencontres entre des vedettes et artistes moins connus.« Les os- ties de A, j\u2019en ai plein le tabarnac de cul, parce que ça finit par faire une TV aseptisée », a-t-il lancé, tout en admettant qu\u2019il était lui-même considéré comme un «A».Continuant sur sa lancée, Pierre Lapointe a ajouté «qu\u2019il y a une espèce de culture du vide à la télévision.Vous [Tout le monde en parle] êtes une des rares émissions où on peut traiter de vrais sujets.Je pense que Radio-Canada se déculpabilise beaucoup avec votre émission.[\u2026] Y\u2019a des articles qui ont commencé à sortir dans Le Devoir où les gens commencent à trouver que Radio-Canada dort au gaz.Je trouve que Radio-Canada devrait faire son vrai mandat : c\u2019est-à-dire diffuser de la culture.De la culture diversifiée.Là, j\u2019en ai plein le cul de voir toujours les mêmes visages.Je fais partie de ces visages-là, je suis heureux.[\u2026] Mais je travaille avec des gens de l\u2019underground qui sont vus partout dans le monde et on ne les voit nulle part ici ».Pierre Lapointe, qui était un des juges de la très populaire émission La voix à TVA, a aussi déclaré : « J\u2019ai réalisé que la télé n\u2019est pas un milieu créatif.La télé est un milieu de politique et de \u201cpatronariat\u201d.» Hier le vice-président aux services français de Radio-Canada, Louis Lalande, a tenu à répliquer par voie de communiqué, estimant que Pierre Lapointe porte « un jugement sans nuance sur la culture à Radio-Canada».« La place de la culture en général, et de la musique en particulier, écrit-il, ne saurait se réduire à une seule émission.Au cours de la dernière saison [nous avons] introduit des émissions collant de près au mandat culturel, telles Stéréo pop, justement, et Virtuose qui a connu beaucoup de succès en présentant de jeunes musiciens classiques.[Nous avons] aussi lancé le nouveau magazine culturel Esprit critique, diffusé sur ICI ARTV et ICI Radio-Ca- nada Télé, qui est reconduit pour 2016-2017 et qui sera désormais diffusé sur deux saisons.» Évoquant aussi En direct de l\u2019univers et Tout le monde en parle, Louis Lalande ajoute qu\u2019«un jugement sur le mandat culturel de Radio-Canada ne saurait se limiter à la programmation télé en heure de grande écoute.ICI Radio-Canada Première est la seule radio qui fait une grande place à la littérature.ICI Musique et sa plateforme numérique sont entièrement vouées à la promotion musicale.Elle est la première radio grand public à avoir diffusé les chansons de Pierre Lapointe [\u2026] L\u2019évolution actuelle nous ouvre les portes de productions qui se déploient sur plusieurs plateformes.Un bon exemple est fourni par la récente captation du concert marquant les retrouvailles de Charles Dutoit et l\u2019OSM».Louis Lalande ne commente pas l\u2019accusation voulant que ce soient sans cesse les mêmes artistes qui reviennent en ondes.« Nous sommes sensibles aux critiques qui reprochent à notre télé de ne pas être assez culturelle à leur goût, conclut-il.Cependant, on ne peut passer sous silence les profondes transformations qui ont af fecté le marché de la télévision et les contraintes financières imposées à Radio-Canada au cours des dernières années qui ont réduit notre marge de manœuvre.» Le Devoir Radio-Canada réplique au « jugement sans nuance» de Pierre Lapointe Le chanteur a déclaré à Tout le monde en parle que la société d\u2019État échouait dans son mandat de diffuseur culturel KARINE DUFOUR «Je travaille avec des gens de l\u2019underground qui sont vus partout dans le monde et on ne les voit nulle part ici », a dénoncé Pierre Lapointe lors de son passage à Tout le monde en parle dimanche.«Je suis chez moi.J\u2019habite au coin de Saint- Laurent/ Duluth.C\u2019est de ma terre qu\u2019il est question.» On a entre les mains les réflexions d\u2019une praticienne, nous prévient- on: la pensée est ici chevillée à l\u2019apprentissage personnel "]