Le devoir, 18 mai 2016, Cahier B

[" Des dé?s colossaux dans une Lybie morcelée Page B 7 ECONOMIE375e L\u2019histoire de Montréal sur les murs de la ville Page B 10 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 Quel est le point commun entre la crise de 2008, les fuites de capitaux pénalisant le Brésil et l\u2019envolée des dettes en Europe ?Tous ces maux sont le fruit du chaos régnant sur le système monétaire depuis les années 1970, estime Jacques de Larosière, ancien patron du Fonds monétaire international (1978-1987) et de la Banque de France (1987-1993).Dans Cinquante ans de crises financières, publié jeudi dernier, il revient sur les grands chocs qui ont secoué l\u2019économie mondiale ces dernières années, en s\u2019attachant à la façon dont les dirigeants ont tenté de les résoudre.Aujourd\u2019hui, il tire la sonnette d\u2019alarme : les largesses des banquiers centraux risquent, selon lui, de contribuer à la formation de bulles.Propos recueillis par Marie Charrel.« Les mouvements de capitaux font la loi » Jacques de Larosière, ex-patron du FMI, s\u2019inquiète de la formation de bulles d\u2019endettement GEORGES GOBET AGENCE FRANCE-PRESSE Jacques de Larosière En quelques décennies, les grandes banques centrales sont passées du combat contre l\u2019hyperinflation à celui contre l\u2019inflation faible.Que s\u2019est-il passé ?Il est vrai qu\u2019au début des années 1970 les instituts monétaires ont axé leur stratégie sur la lutte contre l\u2019inflation qui, après le choc pétrolier de 1971, faisait des ravages aux États-Unis et en Europe.À première vue, ils ont réussi : à l\u2019inflation galopante des années 1970-1980 a succédé la grande modération des prix dans les années 1990, puis 2000.Seulement voilà : une partie de cette modération n\u2019a rien à voir avec l\u2019action des banques centrales.Elle est le résultat d\u2019un phénomène concomitant, à savoir la globalisation des échanges.L\u2019ouverture des frontières des pays émergents à bas salaires et la pression à la concurrence qui l\u2019a accompagnée ont provoqué une modération des revenus salariaux \u2014 et donc de l\u2019inflation \u2014 dans les pays industrialisés tels que les États- Unis, l\u2019Europe ou le Japon.Comment, dans ce cas, sortir du piège de l\u2019inflation faible ?Dif ficile à dire ! Si les causes profondes de la modération des prix ne relèvent pas de l\u2019action des banques centrales, les outils qu\u2019elles utilisent aujourd\u2019hui pour relancer l\u2019inflation, tels que les rachats massifs de dettes publiques, posent question.Le risque est que la liquidité qu\u2019elles créent pour atteindre leur cible échoue à raviver l\u2019inflation, mais contribue en revanche à la formation de bulles de crédit.Les politiques monétaires actuelles me plongent dans un abîme de doutes.La BCE est critiquée en Allemagne, les républicains américains jugent que la Réserve fédérale devrait rendre plus de comptes\u2026 L\u2019indépendance des banques centrales est-elle menacée?Tout dépend de quelle indépendance on parle.Le débat sur le sujet n\u2019a en effet plus grand-chose à voir avec celui en vigueur lors de la création de VOIR PAGE B 2 : BULLES AMBER BRACKEN AGENCE FRANCE-PRESSE Michel Chamberland a filmé sa fuite de Fort McMurray, les images enregistrées montrant des tisons s\u2019écrasant sur le capot de son camion.Le jeune homme, photographié à Edmonton où il a trouvé refuge, ne sait toujours pas quand il pourra retourner dans sa ville en partie détruite.F ort McMurray \u2014 Le gouvernement alber- tain révisait mardi son calendrier de retour à la maison pour les résidants de Fort McMur- ray, à la suite d\u2019explosions dans la ville même, lundi soir, et en raison de la progression d\u2019un incendie de forêt vers les installations pétrolières du nord.Le brasier a détruit pendant la nuit un campement de travailleurs de 665 chambres, au nord de la ville, et menaçait mardi deux autres campements.Par ailleurs, une dizaine de maisons ont été endommagées lundi soir par deux explosions à Fort McMurray.D\u2019autre part, la qualité de l\u2019air dans la région demeure préoccupante pour les autorités.Les équipes responsables du nettoyage de l\u2019hôpital et du réseau de gaz naturel ont ainsi dû être rappelées à cause de la pollution atmosphérique, a indiqué mardi la première ministre, Rachel Notley.Ces événements forcent le gouvernement à réexaminer l\u2019échéancier du retour progressif à la maison pour les dizaines de milliers de résidants évacués il y a deux semaines de Fort McMurray à cause des incendies de forêt.Selon Mme Notley, les explosions de lundi soir démontrent que lorsqu\u2019on « rebranche » une ville de 90 000 habitants, certains imprévus peuvent survenir, et qu\u2019il faut faire les choses dans les règles afin d\u2019assurer la sécurité des citoyens.Depuis quelques jours, des travailleurs pétroliers étaient revenus sur les sites d\u2019exploitation au nord de Fort McMurray pour relancer l\u2019industrie, mais quelque 8000 d\u2019entre eux ont dû être évacués à nouveau, lundi soir, à cause d\u2019un incendie qui progressait très rapidement.La zone d\u2019évacuation commence à 50 km au nord de Fort McMurray et s\u2019étend au nord jusqu\u2019à Fort McKay ; elle touche des infrastructures de Syncrude et Suncor mais aussi celles de plusieurs petites compagnies.Outre le camp de Blacksand Executive Lodge et ses 665 logements entièrement ravagés, ce sont près de 4000 autres habitations préfabriquées qui sont menacées, a indiqué L\u2019Alberta doit revoir le calendrier du retour à Fort McMurray Les installations pétrolières au nord de la ville ont été évacuées «Toutes les crises financières sont le résultat d\u2019une bulle d\u2019endettement, qui finit par éclater avec fracas.[\u2026] Selon McKinsey, la dette mondiale a gonflé de 56 000 milliards de dollars depuis 2007.Aucun grand pays n\u2019a réussi à réduire significativement son ratio de dette sur PIB.C\u2019est inquiétant.» Jacques de Larosière Les incendies de forêt en Alberta couvrent une superficie de 3550 km2 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S Le «vrai coût» est celui sur l\u2019être humain, affirme le Conference Board.En termes économiques, il chiffre toutefois à 985 millions l\u2019effet de l\u2019arrêt de l\u2019industrie pétrolière sur le PIB de l\u2019Alberta et à 1,3 milliard la stimulation économique découlant des efforts éventuels de reconstruction.Le Conference Board était en train de mettre la touche finale à ses prévisions provinciales lorsque les incendies ont forcé l\u2019évacuation des 80 000 habitants de la ville.Du coup, ses économistes ont tout arrêté pour refaire des calculs, a indiqué son économiste en chef adjoint, Pedro Antunes.« Le problème, c\u2019est d\u2019avoir des chiffres qui sont justes.Et bien sûr, la situation est toujours en mouvement.Par exemple, ç\u2019a encore changé avec la météo de dimanche, qui affectera peut-être le retour de la production pétrolière», a dit M.Antunes lors d\u2019un entretien.La direction des vents a poussé les incendies vers le nord, en direction des opérations pétrolières, et détruit un camp de travail.Certaines compagnies ont été forcées d\u2019évacuer leur personnel.Selon le Conference Board, l\u2019arrêt des pétrolières pourrait avoir un impact négatif de 0,33 % sur le produit intérieur brut albertain.Ce calcul repose sur l\u2019absence de 1,2 million de barils par jour pendant 14 jours.Cependant, la reconstr uction à For t McMurray pourrait générer une contribution positive de 0,4 % au PIB en 2017.Pour l\u2019ensemble du Canada, l\u2019impact négatif sur le PIB lié à l\u2019arrêt des pétrolières serait de seulement 0,06%.Depuis l\u2019éclatement des incendies, diverses institutions financières et groupes d\u2019analyse tentent de quantifier l\u2019impact.L\u2019agence de notation Moody\u2019s, par exemple, a avancé la semaine dernière le chiffre de 5 milliards et un effet de 1,5 % sur l\u2019activité économique de l\u2019Alberta.Coût humain «Le vrai coût de cette tragédie est l\u2019effet sur la vie des gens \u2014 la perte de biens matériels et de maisons \u2014 et sur les moyens de subsistance, a écrit le Conference Board.Et, bien que le remplacement des actifs perdus va générer de l\u2019activité économique, ceci ne veut pas dire que les Canadiens en général ou que les Albertains en particulier en sortiront gagnants sur le plan économique.» L\u2019effort financier requis pour remettre la ville sur pied et redonner la vie à sa population aura un impact certain sur les finances publiques du Trésor albertain et sur celles du gouvernement fédéral, ajoute le Conference Board, qui évoque la possibilité «de la catastrophe naturelle la plus coûteuse de l\u2019histoire canadienne».FORT MCMURRAY Mince consolation L\u2019impact des incendies de forêt sur la croissance économique sera marginal.Le drame reste avant tout humain.Il pourrait s\u2019agir de la catastrophe naturelle la plus coûteuse de l\u2019histoire canadienne VOIR PAGE B 2 : CONSOLATION VOIR PAGE B 2 : CALENDRIER L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 54.73 -0.59 -1.07 791 Canadian-Tire CTC.A 138.00 -3.20 -2.27 185 Cogeco CCA 66.29 -0.71 -1.06 41 Corus CJR.B 12.34 -0.04 -0.32 410 Groupe TVA TVA.B 3.86 -0.10 -2.53 5 Jean Coutu PJC.A 19.25 -0.12 -0.62 85 Loblaw L 69.16 -1.32 -1.87 407 Magna MG 51.78 -0.12 -0.23 988 Metro MRU 42.55 -1.00 -2.30 612 Quebecor QBR.B 36.62 -0.23 -0.62 343 Rona RON 23.98 0.00 0.00 154 Saputo SAP 40.68 -1.39 -3.30 404 Shaw SJR.B 24.52 -0.14 -0.57 1687 Dollarama DOL 88.64 -1.63 -1.81 535 Tim Hortons THI 99.00 0.00 0.00 0 Transat A.T.TRZ 8.15 0.03 0.37 13 Yellow Media Y 18.76 0.02 0.11 42 S&P TSX SPTT13917.10 23.61 0.17 237677 S&P TX20 TX20 600.70 3.46 0.58 107440 S&P TX60 TX60 811.23 1.48 0.18 118421 S&P TX60 Cap.TX6C 897.06 1.64 0.18 118421 Cons.de base TTCS 503.31 -10.07 -1.96 3463 Cons.discré.TTCD 165.44 -1.21 -0.73 10299 Énergie TTEN 186.33 1.81 0.98 67267 Finance TTFS 243.46 -0.35 -0.14 19132 Aurifère TTGD 231.49 2.61 1.14 69872 Santé TTHC 95.58 0.89 0.94 5530 Tech.de l\u2019info TTTK 51.39 -0.21 -0.41 4066 Industrie TTIN 175.09 -0.46 -0.26 13826 Matériaux TTMT 238.28 4.44 1.90 91711 Immobilier TTRE 292.40 -2.63 -0.89 4981 Télécoms TTTS 146.20 -0.19 -0.13 3493 Sev.collect.TTUT 229.91 -1.46 -0.63 5524 Métaux/minerals TTMN 525.92 14.83 2.90 20334 TSX Venture JX 686.17 -0.24 -0.03 88591 Cameco CCO 15.15 0.20 1.34 796 Canadian Natural CNQ 38.30 0.57 1.51 2360 Canadian Oil Sands COS 9.93 0.00 0.00 0 Enbridge ENB 52.77 0.63 1.21 1598 EnCana ECA 9.55 0.37 4.03 7734 Enerplus ERF 6.83 -0.02 -0.29 2757 Pengrowth Energy PGF 2.57 0.13 5.33 3458 Pétrolière Impériale IMO 41.14 -0.02 -0.05 628 Suncor Energy SU 35.12 0.14 0.40 3561 Cenovus Energy CVE 19.70 -0.12 -0.61 1875 TransCanada TRP 52.70 0.08 0.15 1309 Valener VNR 22.48 -0.40 -1.75 91 Air Canada AC 9.43 -0.05 -0.53 1157 Bombardier BBD.B 1.96 0.00 0.00 6006 CAE CAE 15.69 -0.16 -1.01 1822 Canadien Pacifique CP 171.94 -0.56 -0.32 453 Chemin de fer CN CNR 75.99 -0.08 -0.11 919 SNC-Lavalin SNC 51.79 0.33 0.64 470 Transcontinental TCL.A 18.55 -0.13 -0.70 58 TransForce TFI 23.84 -0.08 -0.33 164 B.CIBC CM 100.60 -0.66 -0.65 919 B.de Montréal BMO 82.06 -0.29 -0.35 1037 B.Laurentienne LB 49.01 -0.39 -0.79 59 B.Nationale NA 42.06 0.03 0.07 1015 B.Royale RY 76.84 -0.17 -0.22 1945 B.Scotia BNS 62.80 -0.13 -0.21 1693 B.TD TD 56.12 -0.06 -0.11 2803 Brookfield Asset BAM.A 43.98 -0.52 -1.17 724 Cominar Real CUF.UN 17.26 -0.25 -1.43 385 Corp.Fin.Power PWF 31.06 -0.01 -0.03 328 Fin.Manuvie MFC 18.21 0.13 0.72 3930 Fin.Sun Life SLF 43.62 0.05 0.11 717 Great-West Lifeco GWO 34.43 -0.20 -0.58 321 Industrielle All.IAG 41.94 0.43 1.04 121 Power Corporation POW 28.93 0.09 0.31 628 TMX X 51.24 0.06 0.12 19 Agrium AGU 116.18 0.67 0.58 439 Barrick Gold ABX 24.99 0.58 2.38 5525 Goldcorp G 23.84 -0.01 -0.04 3734 Kinross Gold K 6.85 0.06 0.88 7889 Mines Agnico-Eagle AEM 62.34 0.95 1.55 970 Potash POT 21.37 0.65 3.14 2722 Teck Resources TCK.B 13.12 0.17 1.31 6918 Fortis FTS 40.04 -0.31 -0.77 994 TransAlta TA 6.42 -0.21 -3.17 1852 BlackBerry BB 8.61 -0.03 -0.35 813 CGI GIB.A 58.52 -0.44 -0.75 320 BCE BCE 60.17 0.18 0.30 1742 Manitoba Telecom MBT 36.95 -0.05 -0.14 288 Rogers RCI.B 49.48 -0.05 -0.10 497 Telus T 40.52 -0.24 -0.59 967 iShares DEX XBB 31.88 -0.03 -0.09 33 iShares MSCI XEM 23.57 -0.12 -0.51 4 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 23.55 -0.22 -0.93 445 iShares S&P/TSX XIC 22.10 0.03 0.14 115 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.37 0.16 2.58 9249 YAMANA RES INC YRI 6.56 0.28 4.46 8364 KINROSS GOLD CORP K 6.85 0.06 0.88 7889 ENCANA CORP ECA 9.55 0.37 4.03 7734 FIRST QUANTUM FM 9.22 0.52 5.98 7400 TECK COMINCO CL B TCK.B 13.12 0.17 1.31 6918 ELDORADO GOLD CORP ELD 6.55 0.21 3.31 5721 BARRICK GOLD CORP ABX 24.99 0.58 2.38 5525 HB NYMEX CL BULL HOU 5.18 0.13 2.57 4786 IAMGOLD CORP IMG 5.17 0.20 4.02 4520 HORIZONS BETAPRO HVU 16.84 1.39 9.00 959 AMAYA INC AYA 18.04 1.31 7.83 847 VALEANT VRX 37.57 2.72 7.80 1910 FIRST MAJESTIC FR 15.58 1.10 7.60 3009 METHANEX CORP MX 40.80 2.69 7.06 985 HUDBAY MINERALS HBM 5.41 0.31 6.08 2830 FIRST QUANTUM FM 9.22 0.52 5.98 7400 SILVER STANDARD SSO 12.89 0.65 5.31 975 MEG ENERGY CORP MEG 6.66 0.30 4.72 2587 YAMANA RES INC YRI 6.56 0.28 4.46 8364 SPIN MASTER CORP TOY 26.42 -1.84 -6.51 347 PREMIUM BRANDS PBH 54.03 -2.60 -4.59 255 HORIZONS BETAPRO HVI 10.11 -0.46 -4.35 534 FIRST CAPITAL FCR 20.71 -0.87 -4.03 698 NEW FLYER NFI 41.00 -1.53 -3.60 239 WEST FRASER TIMBER WFT 41.32 -1.53 -3.57 257 SAPUTO INC SAP 40.68 -1.39 -3.30 404 MACDONALD DETWILER MDA 83.30 -2.75 -3.20 202 TRANSALTA CORP TA 6.42 -0.21 -3.17 1852 COTT CORP BCB 18.43 -0.60 -3.15 219 VALEANT VRX 37.57 2.72 7.80 1910 METHANEX CORP MX 40.80 2.69 7.06 985 FRACO-NEVADA CORP FNV 89.95 1.73 1.96 645 HORIZONS BETAPRO HVU 16.84 1.39 9.00 959 AMAYA INC AYA 18.04 1.31 7.83 847 FIRST MAJESTIC FR 15.58 1.10 7.60 3009 S&P TSX GLOBAL HGU 47.72 1.07 2.29 564 LINAMAR CORP LNR 50.89 1.01 2.02 290 BONTERRA ENERGY BNE 28.62 1.00 3.62 119 SILVER WHEATON SLW 26.06 0.95 3.78 1770 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 138.00 -3.20 -2.27 185 MACDONALD DETWILER MDA 83.30 -2.75 -3.20 202 PREMIUM BRANDS PBH 54.03 -2.60 -4.59 255 SPIN MASTER CORP TOY 26.42 -1.84 -6.51 347 DOLLARAMA INC DOL 88.64 -1.63 -1.81 535 NEW FLYER NFI 41.00 -1.53 -3.60 239 WEST FRASER TIMBER WFT 41.32 -1.53 -3.57 257 SAPUTO INC SAP 40.68 -1.39 -3.30 404 INTACT FINANCIAL IFC 88.00 -1.36 -1.52 151 LOBLAW COMPANIES L 69.16 -1.32 -1.87 407 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 13 917,10 ?+23,61 +0,2% New York S&P 500 2047,21 ?-19,45 -0,9% NASDAQ 4715,73 ?-59,73 -1,3% DOW JONES 17 529,98 ?-180,73 -1,0% PÉTROLE 48,31 +0,59 $US +1,2% ?OR 1276,90 -2,70 $US -0,2% ?DOLLAR CANADIEN 77,50 -0,04 $US -0,1% ?1$US = 1,2903 68,49 -0,02 EURO 1 EURO = 1,4600 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2195,74 -10,15 -0,46 IQ120 2239,80 -6,63 -0,30 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine Déjà, pour soutenir les gens évacués, le gouvernement albertain a envoyé 1250 $ par adulte et 500 $ par personne à charge, une opération qui s\u2019élève à environ 160 millions.Le gouvernement fédéral, de son côté, va donner la même somme que l\u2019argent collecté à la Croix-Rouge, un élan de solidarité qui atteignait déjà 60 millions la semaine dernière.La déprime des cours du pétrole a déjà entraîné des conséquences importantes à Fort McMurray.Au plus fort du boom, la municipalité régionale de Wood Buffalo voyait chaque année de 600 à 800 nouvelles maisons.L\u2019an dernier, la construction s\u2019est limitée à 200 maisons, rappelle le Conference Board.Le gouvernement de l\u2019Alberta a révélé la semaine dernière que 2400 maisons et bâtiments ont été endommagés ou rasés complètement par les incendies.Si les catastrophes du passé sont garantes du futur, la reconstruction prendra véritablement son élan en 2017, selon le Conference Board, et elle pourrait s\u2019étirer jusqu\u2019en 2019.Des incendies de forêt près de Slave Lake en 2011 ont détruit 374 bâtiments et maisons, une catastrophe estimée par la suite à plus de 700 millions en dommages assurables.Cette fois encore, les compagnies d\u2019assurances sont arrivées sur le terrain rapidement.L\u2019assureur Intact a indiqué qu\u2019il s\u2019attend à un impact se situant entre 130 et 160 millions.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 CONSOLATION Mme Notley à la télévision depuis Edmonton, la capitale de l\u2019Alberta.«Tous les camps de travailleurs au nord de Fort McMurray jusqu\u2019au sud de Fort MacKay ont été placés sous un ordre d\u2019évacuation», comme les sites pétroliers de Suncor et Syncrude, a indiqué Mme Notley en soulignant que les employés restés sur place pour assurer la sécurité et contenir les incendies pouvaient être contraints de fuir «si et quand ce sera nécessaire».Les incendies de forêt en Alberta couvrent maintenant une superficie d\u2019environ 3550 kilomètres carrés.Pour la ligne de feu la plus à l\u2019est, les flammes devraient atteindre la frontière de la province voisine de Saskatchewan mardi soir, a prévu Chad Morrisson, chef du service des incendies de l\u2019Alberta.La veille, ce feu était encore à 10 km de cette frontière.La population entière de Fort McMurray, soit plus de 80 000 habitants, en est maintenant à sa troisième semaine hors de la ville.Plusieurs des campements de l\u2019industrie pétrolière avaient été utilisés pour héberger les résidants ayant pris la fuite vers le nord lorsque le brasier a fait irruption dans la municipalité le 3 mai.Ces personnes avaient ensuite été redirigées vers le sud, notamment à Edmonton et Calgary.Environ 2400 bâtiments ont été détruits par les flammes à Fort McMurray, mais l\u2019essentiel des in fras truc tu res a été épargné, dont l\u2019hôpital, l\u2019usine de traitement des eaux et l\u2019aéroport.Avec l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne SUITE DE LA PAGE B 1 CALENDRIER la BCE, à la fin des années 1990.À l\u2019époque, l\u2019objectif était de rompre avec la tradition française, où le ministre des Finances était en droit de passer un coup de fil à la Banque de France lorsqu\u2019il souhaitait influencer ses décisions.Nous avons réussi : aujourd\u2019hui, la BCE est indépendante du pouvoir politique, comme toutes les grandes banques centrales.Mais ces institutions ne sont-elles pas tombées dans une autre forme de dépendance, cette fois, aux marchés financiers ?Lorsque l\u2019on constate l\u2019énorme pression exercée par ces derniers en faveur de telle ou telle décision monétaire, on peut légitimement se poser la question.Cela confirme qu\u2019aujourd\u2019hui les mouvements de capitaux font la loi.Vous pointez les graves dysfonctionnements du système monétaire actuel.Quelles en sont les causes?La plupart des troubles financiers que nous observons aujourd\u2019hui sont, selon moi, le fruit de l\u2019éclatement des accords de Bretton Woods, en 1971.À l\u2019époque, nous sommes passés d\u2019un système coopératif, où les taux de change étaient fixes, à un \u201cnon-système\u201d, sans règles, où les taux de change sont flottants.Désormais, c\u2019est le règne du chacun pour soi en matière monétaire.Il en résulte un grand désordre, où les asymétries sont graves.Les grands centres financiers, comme les États- Unis, n\u2019ont aucun mal à emprunter sur les marchés, quel que soit le montant de leurs déficits.En revanche, les petits pays sont immédiatement sanctionnés dès que leurs finances publiques sont dans le rouge, ne serait-ce que par le départ violent des capitaux.En 2001, après des années de crise économique, l\u2019Argentine a ainsi vu ses coûts d\u2019emprunt s\u2019envoler et a fait défaut.Elle a été exclue des marchés pendant quinze ans.D\u2019une certaine façon, le risque est de revenir au système des années 1930, où les dévaluations compétitives à la chaîne et la non-coordination des politiques économiques exacerbaient les tensions entre États.Chaque réunion du G20 appelle pourtant à une meilleure coordination des politiques monétaires.Pourquoi celle-ci tarde-t-elle à venir ?Là encore, il faut remonter au début des années 1970 pour le comprendre.À l\u2019époque, les Américains étaient fatigués que le billet ver t, alors la seule devise convertible en or, soit le pivot du système monétaire international.Ils se sentaient pris au piège : dévaluer leur devise était inenvisageable, mais ils perdaient en compétitivité du fait de la forte inflation.En outre, les dépenses publiques liées au financement de la guerre du Vietnam s\u2019envolaient\u2026 La situation devenait intenable.Voilà pourquoi, en 1971, les États-Unis ont suspendu la conver tibilité du dollar en or, ouvrant la voie à l\u2019adoption des taux de change flottants, en 1973.Cette décision leur a permis de regagner une plus grande liberté dans leur politique économique.Liber té à laquelle ils sont depuis très attachés.Cela explique, me semble-t-il, leur réticence à toute nouvelle forme de coordination susceptible de représenter une contrainte trop forte.Votre ouvrage parcourt 50 ans de crises financières dans le monde.Qu\u2019ont-elles en commun ?La dette.Toutes les crises financières sont le résultat d\u2019une bulle d\u2019endettement, qui finit par éclater avec fracas.C\u2019est, là aussi, l\u2019un des effets secondaires du \u201cnon-système\u201d monétaire où nous sommes depuis 1973: il encourage la dette ! Auparavant, les États étaient contraints de limiter leur endettement pour être en mesure de maintenir un taux de change stable.Mais ce garde-fou a disparu.Aujourd\u2019hui, le tableau est sombre : selon McKinsey, la dette mondiale a gonflé de 56 000 milliards de dollars depuis 2007.Aucun grand pays n\u2019a réussi à réduire significativement son ratio de dette sur PIB.C\u2019est inquiétant.Le Monde SUITE DE LA PAGE B 1 BULLES 2000 C\u2019est le nombre de pompiers qui combattent les 18 incendies toujours actifs en Alberta, dont cinq qui sont hors de contrôle.Les pompiers sont aidés par 29 avions bombardier, 161 hélicoptères et 400 engins de chantier qui déboisent de larges bandes autour des sites pétroliers et des milieux de vie.New York \u2014 Wall Street a nettement baissé mardi, poursuivant d\u2019importantes fluctuations quotidiennes dans un marché incertain sur la direction à prendre, malgré les renseignements donnés par de nombreux indicateurs américains: le Dow Jones a perdu 1% et le Nasdaq 1,3%.Selon des résultats définitifs, l\u2019indice vedette Dow Jones a cédé 180,73 points à 17 529,98 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 59,73 points à 4715,73 points.L\u2019indice élargi S&P 500 a reculé de 19,45 points, soit 0,9%, à 2047,21 points.«On dirait qu\u2019il y a des opinions très différentes au sein du marché et cela se traduit par une grande instabilité d\u2019un jour à l\u2019autre», a estimé Jack Ablin, de BMO Private Bank.Après un très mauvais début d\u2019année, sur fond d\u2019inquiétudes sur un ralentissement mondial, puis un rebond tout proche de niveaux historiquement élevés, à l\u2019aide notable d\u2019une reprise du marché pétrolier, Wall Street hésite depuis la fin avril.«Ce qui est curieux, c\u2019est que la Bourse n\u2019a pas beaucoup évolué par rapport au mois dernier, mais elle bouge beaucoup au quotidien», a commenté M.Ablin, soulignant que Wall Street avait enregistré une nette baisse vendredi, un franc rebond lundi puis de nouveau un repli.«Beaucoup d\u2019investisseurs ne sont pas certains de la direction du marché et, pour le moment, cette incertitude les pousse largement à rester inactifs», a renchéri Michael James de Wed- bush Securities.L\u2019actualité donnait pourtant du grain à moudre aux marchés, puisque les investisseurs ont digéré mardi de multiples statistiques aux États- Unis, dont des chiffres mitigés sur l\u2019immobilier en avril.Néanmoins, également pour le mois dernier, d\u2019autres indicateurs étaient plus encourageants, comme un franc rebond de la production industrielle et une accélération de l\u2019inflation au plus haut depuis trois ans.« Les investisseurs prennent les bonnes nouvelles économiques comme de mauvaises nouvelles pour les investissements, car cela va encourager la Réserve fédérale (Fed) à relever plus franchement ses taux», a relativisé Jack Ablin.Sur ce plan, les marchés attendent pour mercredi la publication des comptes-rendus la dernière réunion de politique monétaire de la Fed, fin avril, dans l\u2019espoir d\u2019y trouver des signes sur les intentions de la banque centrale américaine pour la suite de l\u2019année.Le marché obligataire hésitait.Le rendement des bons du Trésor à dix ans montait à 1,763 % contre 1,754 % lundi soir, et celui des bons à 30 ans baissait à 2,591 % contre 2,595 % auparavant.Toronto À Toronto, la Bourse a clôturé en hausse mardi, soutenue par un gain du cours du pétrole brut, tandis que les marchés d\u2019actions new-yorkais ont retraité malgré la publication de données témoignant d\u2019une solide croissance de la construction résidentielle aux États-Unis et d\u2019une reprise de l\u2019inflation.L\u2019indice composé S&P/TSX a gagné 23,61 points pour terminer la séance à 13 917,10 points, après avoir enregistré la veille une solide croissance de près de 145 points.Le dollar canadien s\u2019est pour sa part déprécié de 4 centièmes à 77,50 ¢ US, tandis que le prix du pétrole brut a avancé de 59 ¢ US à 48,31 $US le baril à la Bourse des matières premières de New York.Avec La Presse canadienne Agence France-Presse Wall Street finit en nette baisse, gagnée par l\u2019incertitude RICHARD DREW ASSOCIATED PRESS Sur le parquet de la Bourse de New York L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 514 861-0469 | ymavocatsmtl.com J U L I E N A R S E N A U L T L\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) a récemment annulé un appel d\u2019offres évalué à un peu plus de 100 millions pour lequel Bombardier était l\u2019unique soumissionnaire, e n é v o q u a n t n o t a m m e n t l\u2019échéancier des livraisons.L\u2019AMT souhaitait recevoir la première des 24 voitures à deux niveaux destinées aux lignes de Candiac, Vaudreuil-Dorion et Saint-Jérôme dans un délai maximum de 24 mois, alors que l\u2019entreprise ne pouvait pas le faire en moins de 30 mois.Un porte-parole de Bombardier, Marc-André Lefebvre, a expliqué lundi que l\u2019entreprise était déçue, tout en se questionnant sur les motivations de l\u2019AMT.«On peut se demander si les six mois de différence étaient bel et bien une raison de déclaration de non-conformité, a-t-il expliqué, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Lorsqu\u2019on regarde le délai que peut représenter un nouvel appel d\u2019of fres, la question se pose.» M.Lefebvre a estimé que la proposition de 30 mois pour la livraison des voitures de train était adéquate, ajoutant qu\u2019elle était celle comportant le moins de risques pour ses clients.À Toronto, Bombardier est actuellement aux prises avec d\u2019importants retards en ce qui a trait à la livraison de tramways commandés par la Toronto Transit Commission, ce qui a valu de nombreuses critiques au constructeur québécois de matériel roulant dans la Ville reine.La société a même été obligée de confier du travail à son usine de La Pocatière, dans le Bas-Saint-Laurent, pour accélérer la cadence de l\u2019assemblage des tramways.Questionnée à savoir si cette mauvaise presse avait pu motiver la décision de l\u2019AMT d\u2019annuler son appel d\u2019of fres, une porte-parole de l\u2019agence, Fanie Clément St-Pierre, a assuré que ce n\u2019était pas le cas.Selon elle, la soumission de B o m b a r d i e r n \u2019 é t a i t p a s conforme aux devis techniques demandés par l\u2019AMT.« Le contenu des voitures, des écrans d\u2019af fichage, des détecteurs de passagers et des systèmes de communication figuraient parmi les éléments exigés et que nous avons déjà dans nos voitures, et Bombardier n\u2019a pas présenté cela dans sa soumission», a dit Mme St-Pierre.Le syndicat de l\u2019usine de Bombardier Transport à La Po- catière n\u2019a pas voulu commenter.Plusieurs observateurs s\u2019attendaient à ce que l\u2019exécution du contrat revienne à l\u2019usine du Bas-Saint-Laurent.Entre-temps, l\u2019AMT compte réviser son appel d\u2019offres.Cer- ta ines modal i tés , comme l\u2019échéancier des livraisons, pourraient être modifiées.L\u2019Agence espère entre autres être capable de convaincre d\u2019autres entreprises de tenter de décrocher le contrat.« Il y avait plusieurs entreprises internationales qui étaient intéressées et une seule a finalement soumiss ionné , a expl iqué Mme St-Pierre.Nous essayons de voir pourquoi.» La porte-parole de l\u2019AMT ne croit pas que l\u2019obligation de s\u2019assurer qu\u2019il y ait au moins 25 % de contenu canadien ait pu décourager certaines entreprises intéressées.Pour sa par t, Bombardier regardera avec grand intérêt le prochain appel d\u2019of fres lancé par l\u2019AMT, a assuré M.Lefebvre.La Presse canadienne Bombardier perd un contrat avec l\u2019AMT Soumissionnaire unique, l\u2019entreprise était incapable de respecter le délai de livraison G É R A R D B É R U B É L a pression augmente sur le gouvernement Trudeau pour qu\u2019Ottawa assouplisse à son tour les dispositions fiscales défavorisant présentement le transfert intergénérationnel d\u2019entreprises familiales.Le Nouveau Parti démocratique et le Bloc québécois jouent du coude dans une course pour désigner qui sera le premier à déposer un projet de loi privé en ce sens.Interpellé par le Bloc québécois au début de mai, le ministre fédéral des Finances, Bill Mor- neau, avait fermé la porte à une modification de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Le ministre disait que « le système actuel fonctionne comme il le devrait et qu\u2019il est équitable pour l\u2019ensemble des contribuables », peut-on reprendre d\u2019un reportage de TVA.Le NPD avait ajouté sa voix à cette opposition grandissante demandant un assouplissement aux dispositions fiscales applicables au transfert d\u2019entreprises familiales favorisant présentement la vente à une tierce partie.Mardi, le député néodémocrate Guy Caron, porte-parole en matière de finances, promettait de déposer un projet de loi privé, devançant un geste en ce sens devant venir du Bloc québécois.Le projet de loi doit corriger l\u2019« iniquité » fiscale et contenir des dispositions ou restrictions visant à contrer l\u2019évitement fiscal, notamment en exigeant que le repreneur issu de la famille ne puisse revendre l\u2019entreprise avant cinq ans.« Le projet de loi que je déposerai sous peu permettrait de mettre fin à ce traitement injuste qui pénalise nos PME, nos fermes et nos entreprises de pêche », a-t-il souligné, dans un communiqué.La Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI) seconde la démarche du député du NPD et saluait mardi le projet de loi.«De nombreux chefs de PME nous disent que les règles fiscales actuelles les dissuadent de transférer leur entreprise à leurs enfants [\u2026] Ce projet de loi est important, car il pourrait contribuer à ce que les entreprises restent entre les mains de gens de leur localité, contribuant du même souffle à créer et à protéger les emplois dans les collectivités », a précisé Martine Hébert, vice-présidente principale et porte-parole nationale de la FCEI, dans un communiqué.Au Canada, lorsqu\u2019un parent vend son entreprise à un membre de sa famille, la différence entre le prix de vente et le prix payé à l\u2019origine est considérée comme un dividende.S\u2019il vend son entreprise à une personne sans lien de dépendance, elle est considérée comme un gain en capital admissible à une exemption.«Le régime de transfert familial est grandement désavantageux puisqu\u2019il n\u2019inclut pas le droit à une exemption à vie et est davantage imposé », résume Guy Caron.Assouplissement québécois La FCEI a ajouté « que la moitié des propriétaires de PME seulement disposent d\u2019un plan de relève et que 76% d\u2019entre eux prévoient de prendre leur retraite au cours des dix prochaines années ».La Fédération a souligné qu\u2019elle demande de tels changements depuis des années maintenant et a rappelé « le projet de loi C-691, présenté par le député libéral Emmanuel Du- bourg, alors sous le précédent gouvernement».Au Québec, le ministre des Finances, Carlos Leitão, a annoncé des modifications à la Loi sur les impôts dans son budget déposé en mars 2015 assouplissant les règles concernant le transfert d\u2019entreprises familiales œuvrant dans les secteurs primaire et manufacturier.En clair, on peut lire dans une note fiscale que les nouvelles dispositions permettent à un propriétaire de vendre ses actions à une société avec laquelle il a un lien de parenté ou de dépendance, et de réaliser un gain en capital admissible à l\u2019exemption pouvant atteindre 813 600 $ en 2015 (1 million pour les secteurs de l\u2019agriculture et de la pêche).Une réduction de l\u2019implication du vendeur dans l\u2019entreprise fait partie des critères de qualification.Ces modifications devaient s\u2019appliquer à une vente d\u2019actions après le 31 décembre 2016.Dans le budget de mars dernier, le ministre des Finances a rendu ces dispositions en vigueur immédiatement.Le Devoir TRANSFERT FAMILIAL DES PME Le NPD et le Bloc pressent Ottawa d\u2019assouplir les règles fiscales L I N D A N G U Y E N à Toronto L a Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, le plus vieux détaillant en Amérique du Nord, se prépare à ouvrir jusqu\u2019à 20 magasins aux Pays- Bas au cours des deux prochaines années, dans le cadre d\u2019un plan d\u2019expansion européen énergique.Ce sera la première fois que l\u2019emblème canadien du commerce de détail, fondé en 1670 essentiellement pour le commerce de fourrures, étend son enseigne La Baie à l\u2019extérieur du pays.La Baie d\u2019Hudson en est à finaliser la négociation des baux à long terme, et les premiers emplacements devraient ouvrir leurs portes au cours de l\u2019été 2017.Selon le président et gouverneur de HBC, Richard Baker, les Pays-Bas étaient un choix évident pour une expansion.« Il existe, aux Pays-Bas, une solide af finité avec les Canadiens», a observé M.Baker, en évoquant la relation d\u2019alliés des deux pays pendant la Deuxième Guerre mondiale.L\u2019occasion M.Baker a expliqué que la société de Toronto avait vu une occasion d\u2019af faires poindre à l\u2019horizon lorsque la chaîne néerlandaise de grands magasins Vroom & Dressmann a fait faillite, l\u2019an dernier, et fermé ses 60 succursales.Sa chute a été attribuée à plusieurs facteurs, notamment à la perte de parts de marché à des rivales comme H & M et à certaines critiques vis-à-vis son manque d\u2019identité propre.«Même si nous ne cherchions pas précisément à faire des pieds et des mains pour faire une expansion sur le marché des Pays-Bas, ce qui est arrivé était une occasion assez unique, a expliqué M.Baker.Il y avait à la fois des magasins disponibles et une absence de concurrence.» La société aimerait bien que 17 des nouveaux emplacements portent la bannière de La Baie d\u2019Hudson, tandis que les trois autres magasins seraient exploités sous l\u2019enseigne Saks Off 5th.Certains des emplacements de la chaîne à bas prix de Saks se trouveraient à l\u2019intérieur des magasins HBC.Expansion La Baie d\u2019Hudson a dévoilé le mois dernier la première ébauche d\u2019un important projet d\u2019expansion à l\u2019étranger, lequel prévoyait initialement l\u2019ouver ture de 40 magasins Saks Off 5th en Allemagne à compter de l\u2019an prochain.HBC, qui détient les magasins Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor et La Baie d\u2019Hudson, a aussi racheté l\u2019an dernier la plus grande chaîne de grands détaillants en Allemagne et en Belgique, Galeria Kaufhof, pour 3,9 milliards.L\u2019expansion aux Pays-Bas devrait entraîner la création de 2500 emplois pour la construction et un nombre équivalent d\u2019emplois dans les magasins, a précisé le patron des activités européennes de HBC, Olivier Van den Bossche.L\u2019ouver ture des magasins s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un plan d\u2019investissement qui prévoit l\u2019injection de 1,5 milliard dans les propriétés européennes de HBC au cours des sept prochaines années, incluant les rénovations dans les magasins Kaufhof.Associated Press La Baie part à la conquête de l\u2019Europe L\u2019ouverture de 20 magasins aux Pays-Bas constitue la première expansion de l\u2019entreprise à l\u2019extérieur du Canada L\u2019inflation à 0,4 % aux États-Unis Washington \u2014 L\u2019indice des prix à la consommation a pro- Baisse des ventes des manufacturiers Ottawa \u2014 Les ventes des fabricants canadiens ont retraité de 0,9% pour s\u2019établir à 50 milliards en mars, en raison d\u2019une diminution des ventes de matériel de transport et des métaux primaires, a indiqué mardi Statistique Canada.Il s\u2019agissait du deuxième recul mensuel consécutif.Les ventes ont fléchi dans 16 des 21 industries étudiées par l\u2019agence fédérale.Exprimées en dollars constants, les ventes ont avancé de 0,1% en mars, ce qui permet de croire que de plus gros volumes de biens fabriqués ont été vendus.La Presse canadienne Luc Fortin se joint à la Bourse de Montréal La Bourse de Montréal a annoncé mardi la nomination de Luc Fortin au poste de directeur général, Négociation des produits dérivés.Il sera responsable d\u2019élaborer et de mettre en œuvre des stratégies visant à développer les activités du secteur des dérivés.«M.Fortin mettra au service de la Bourse de Montréal plus de 25 années d\u2019expérience dans les marchés financiers, où il s\u2019est spécialisé dans la direction d\u2019équipes en contact direct avec les clients dans les domaines des titres à revenu fixe et des dérivés », peut-on lire dans le communiqué.Il occupait récemment le poste de directeur général et chef canadien du groupe des clients institutionnels de la Banque HSBC Canada.Il a aussi exercé des fonctions de haute direction à la Banque TD et à Valeurs Mobilières TD.Le Devoir gressé de 0,4 % en avril aux États-Unis, a indiqué mardi le département américain du Travail.Il s\u2019agit de la hausse la plus prononcée en trois ans, ce qui est attribué à un bond du coût de l\u2019essence et d\u2019autres produits du secteur de l\u2019énergie.L\u2019inflation s\u2019était établie à 0,1 % en mars.Le département du Travail a fait savoir mardi que l\u2019inflation de base, qui exclut les cours volatils de l\u2019énergie et de l\u2019alimentation, avait atteint 0,2 % en avril, comparativement à 0,1 % le mois précédent.Les prix de l\u2019énergie ont bondi de 3,4 % le mois dernier, soit leur hausse la plus marquée en trois ans.L\u2019inflation d\u2019ensemble sur les 12 derniers mois s\u2019est établie à 1,1 %.Associated Press ISTOCK OLIVIER ZUIDA LE DEVOIR L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 É C O N O M I E B 4 Faites carrière à l\u2019Université de Montréal et contribuez à l\u2019excellence de l\u2019enseignement et de la recherche d\u2019un chef de ?le de renommée internationale.Formidable aventure collective, l\u2019UdeM offre un milieu de travail riche et stimulant dans tous les champs du savoir.POSTE Description du poste La Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal cherche à combler un poste de professeure ou de professeur à demi-temps au rang d\u2019adjoint ou d\u2019agrégé possédant une expertise dans le domaine de la musique contemporaine.Fonctions La professeure ou le professeur dirigera l\u2019Atelier de musique contemporaine et encadrera des étudiants aux cycles supérieurs.Il ou elle aura aussi à contribuer au développement de sa discipline par des travaux de recherche ainsi qu\u2019au rayonnement et au fonctionnement de l\u2019institution, notamment en participant à des jurys, à des comités et à la gestion de l\u2019enseignement.Entrée en fonction : Le ou après le 1er septembre 2016 Soumission de candidature Les candidats doivent acheminer leur dossier de candidature constitué d\u2019une lettre de présentation (maximum deux pages) et de leur curriculum vitae à l\u2019adresse électronique suivante au plus tard le 15 juin 2016 : recrutement-professeur@musique.umontreal.ca Ils doivent également demander à trois personnes de faire parvenir par la poste uniquement une lettre de recommandation directement au Cabinet de la doyenne.Les répondants doivent envoyer leur lettre aux coordonnées postales suivantes : Isabelle Panneton, doyenne Faculté de musique, Université de Montréal C.P.6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3J7 Pour plus de renseignement sur ce poste, consultez la section Offres d\u2019emploi du site www.musique.umontreal.ca DE PROFESSEUR(E) FACULTÉ DE MUSIQUE » Musique \u203a Professeur(e) adjoint(e) ou agrégé(e) en musique contemporaine Conformément aux exigences prescrites en matière d\u2019immigration au Canada, cette annonce s\u2019adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L\u2019Université de Montréal souscrit aux principes d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles et des minorités ethniques, les personnes handicapées et les autochtones à poser leur candidature.1er pôle d\u2019enseignement et de recherche du Québec 2e corps étudiant en importance au Canada 3e rang des universités de recherche au Canada W ashington \u2014 L\u2019Iran a une occasion unique de relancer son économie après l\u2019allégement des sanctions internationales, même si de difficiles réformes sont nécessaires notamment dans le secteur bancaire, a affirmé le numéro deux du FMI mardi.« Avec de meilleures perspectives économiques en vue, il s\u2019agit d\u2019une occasion unique pour commencer à mettre en œuvre des réformes afin de consolider la stabilité macroé- conomique et soutenir une plus forte croissance, durable et partagée par tous », a déclaré David Lipton à l\u2019issue d\u2019une visite à Téhéran.Après des années d\u2019embargo, l\u2019Iran a obtenu un allégement partiel des sanctions économiques occidentales en échange d\u2019une mise au pas de son programme nucléaire controversé, aux termes d\u2019un accord avec les grandes puissances entré en vigueur en janvier.« La mise en œuvre [de l\u2019accord] est de bon augure pour les perspectives » économiques du pays, a souligné M.Lipton, saluant par ailleurs les performances de Téhéran qui a réussi à ramener son inflation annuelle de 45 % en 2013 à 8 % malgré les sanctions.Grâce notamment à la montée en puissance des revenus pétroliers, l\u2019économie iranienne pourrait rebondir et croître de 4,5% à moyen terme contre 0,5 % actuellement, a prédit le dirigeant dans un communiqué.Mais des réformes sont nécessaires afin d\u2019ouvrir l\u2019économie à la concurrence dans un pays où des sec- teurs-clés de l\u2019économie restent aux mains des autorités.«Un point central de ces efforts sera de promouvoir le secteur privé, en renforçant le droit de propriété privée, en attirant des investissements étrangers, en réduisant le coût de démarrage d\u2019activités économiques et en améliorant la transparence», a énuméré M.Lipton.Le secteur bancaire devra notamment être restructuré f a c e a u n i v e a u é l e v é d e créances douteuses et mais aussi en faire plus contre le blanchiment d\u2019argent et le financement du terrorisme afin de lever les obstacles à son retour dans le système financier international, a-t-il ajouté.« S\u2019attaquer aux défis structurels en Iran ne sera pas aisé et certains des bénéfices ne seront seulement visibles que dans le long terme», a prévenu M.Lipton, ajoutant que le FMI se tenait prêt à continuer à soutenir l\u2019Iran.Le FMI n\u2019a actuellement pas de programme d\u2019assistance financière en Iran mais fournit une aide statistique et technique au pays.La Banque mondiale, l\u2019institution sœur du FMI en charge du développement économique, n\u2019a, elle, plus investi en Iran depuis 2005 en raison des sanctions internationales.Agence France-Presse L\u2019Iran a l\u2019occasion de se réformer pour relancer son économie, soutient le FMI F rancfort \u2014 Un nouveau recours a été déposé devant la justice allemande contre le vaste programme d\u2019achats de dettes de la Banque centrale européenne (BCE), déjà visée dans le passé par plusieurs procédures infructueuses en Allemagne, a-t-on appris mardi de plusieurs sources.Ce recours a été déposé le 12 mai devant la Cour constitutionnelle de Karlsr uhe, a confirmé à l\u2019AFP un porte-parole du tribunal.À l\u2019initiative d\u2019une dizaine d\u2019entrepreneurs et hommes d\u2019af faires allemands, cette procédure vise notamment à faire interdire la mise en œuvre en Allemagne d\u2019un programme de rachat de dettes d\u2019entreprises par la BCE, annoncé en mars et dont le lancement est programmé pour juin, a précisé à l\u2019AFP l\u2019avocat berlinois Markus Ker- ber, chef de fil des plaignants.Ces derniers y voient des risques imprévisibles pour l\u2019Allemagne et jugent ces rachats discriminatoires pour les entreprises non admissibles.Ils accusent la BCE, dont la politique de taux d\u2019intérêt quasiment nuls est régulièrement critiquée en Allemagne, pays d\u2019épargnants, de fausser les mécanismes de marché et contestent également la plupart des autres outils déployés depuis deux ans par l\u2019institution monétaire pour tenter de faire repartir la très faible inflation en zone euro.Ces outils comprennent de très larges rachats de dettes publiques sur les marchés, des prêts géants q u a s i g r a t u i t s p o u r l e s banques ainsi que des taux d\u2019intérêt très bas.« Il y a un désespoir total de l\u2019équipe dirigeante de la BCE qui n\u2019obtient aucun résultat malgré toutes les mesures déjà mi s e s en œuvre » , a j o u t e M.Kerber.Selon lui, « il devient manifeste que la BCE est allée au-delà de son mandat.Par conséquent, la BCE doit être juridiquement bridée de manière urgente», juge-t-il.Par le passé, la Banque centrale européenne a déjà été visée par plusieurs plaintes devant la Cour de Karlsr uhe, s\u2019attaquant aussi bien à ses rachats d\u2019obligations publiques qu\u2019à un autre programme de rachat de dettes, l\u2019OMT (Outright Monetar y Transactions), mis en place en 2012 au plus fort de la crise des dettes souveraines, mais finalement jamais utilisé.Ce dernier litige était remonté jusque devant la Cour européenne de justice, qui avait avalisé à l\u2019été 2015 ce p r o g r a m m e , l e j u g e a n t conforme au mandat de la BCE.La Cour constitutionnelle de Karlsruhe, elle, n\u2019a pas encore rendu sa décision définitive et poursuit l\u2019étude de ce dossier.Jusqu\u2019à présent, les actions en justice visant à interdire ou limiter l\u2019action de l\u2019institution monétaire européenne n\u2019ont jamais abouti.Agence France-Presse Un nouveau recours en justice inscrit en Allemagne contre la BCE A N T O N I O R O D R I G U E Z à Paris D onald Trump dénonce le commerce international comme « un viol », François Hollande menace d\u2019opposer son veto au traité transatlantique TTIP, l\u2019OMC patine depuis des années, et l\u2019hostilité des opinions publiques est croissante : autrefois promesse de lendemains qui chantent, le commerce mondial est devenu un épouvantail.«Nous devrions nous réjouir de la fin de l\u2019ère des traités de libre-échange qui se sont depuis longtemps transformés en poignées de mains dans l\u2019intérêt des sociétés et des investisseurs [\u2026], laissant peu d\u2019espace aux travailleurs.» Ces mots ne sont pas tirés d\u2019un manifeste alter- mondialiste, mais du New York Times, sous la plume de Jared Bernstein, ancien conseiller économique du vice-président américain, Jo Biden.Dans l\u2019opinion publique, ces accords ont de moins en moins la cote, comme le montre la mobilisation en Europe contre le TTIP, ce vaste projet d\u2019uniformisation des normes commerciales entre Europe et États-Unis.Près de 7 Français sur 10 ne font pas confiance à la Commission européenne sur ce sujet, selon un récent sondage.En Allemagne, où l\u2019économie est largement soutenue par de puissantes exportations, des dizaines de milliers de personnes ont battu le pavé en avril à Hanovre pour le dénoncer.Aux États-Unis non plus le commerce international n\u2019enchante pas.«Huit ans après la crise de 2008 et après 40 ans de stagnation des revenus moyens des foyers américains, ils se réveillent et se mettent en colère», a expliqué à l\u2019AFP l\u2019analyste américain Nicholas Dungan, conseiller spécial auprès de l\u2019Iris et chercheur à l\u2019Atlantic Council aux États-Unis.Et les dirigeants politiques de surfer sur cette méfiance grandissante, sur tout à l\u2019approche des élections.Aux États \u2014 Unis, le républicain Donald Trump a fait de la lutte contre le commerce un de ses chevaux de bataille.«Nous ne pouvons pas continuer de permettre que la Chine viole notre pays», a-t-il récemment proclamé.Sous la pression de son rival Bernie Sanders, la démocrate Hillar y Clinton a aussi dénoncé ces traités qui ont « l\u2019air souvent fantastiques sur le papier », mais dont les résultats ne sont pas toujours à la hauteur.En Europe, François Hollande a dit non au TTIP à ce stade des négociations.Arrivés au bout « Nous sommes entrés dans une période où les accords commerciaux sont de plus en plus controversés, mais il est trop tôt pour dire si nous sommes arrivés au bout du libre-échange, car d\u2019importants traités sont encore négociés », a af firmé à l\u2019AFP David Dorn, professeur à l\u2019Université de Zurich et coauteur d\u2019une étude intitulée Le syndrome chinois.Ce document attribue aux exportations chinoises un quar t du recul de l\u2019emploi manufacturier aux États-Unis de 1997 à 2007.«De quoi créer la crainte qu\u2019une plus grande intégration commerciale provoque de nouvelles per tes d\u2019emplois», a-t-il expliqué.«Les Américains pensent que si le consensus de Washington [lancé dans les années 1980 et qui se basait sur l\u2019autorégulation des marchés] ne porte plus ses fruits, cela signifie que l\u2019idée du libre-échange est aujourd\u2019hui datée et qu\u2019il faut essayer autre chose » , selon M.Dungan.« Nous sommes arrivés à un stade où l\u2019on remet en cause le libre-échange sans contrainte, sans prise en compte de l\u2019environnement», a expliqué à l\u2019AFP Henri Landes, maître de conférence à Sciences Po Paris.Des accords dépassés, selon lui, qui devraient devenir des «reliques» et laisser leur place à des traités qui favorisent beaucoup plus «l\u2019économie circulaire et de proximité.Nous devons changer le logiciel à l\u2019échelon mondial », plaide M.Landes.Les accords commerciaux «doivent transiter vers une économie beaucoup plus fondée sur la proximité, sur le progrès social et la prise en compte de l\u2019environnement.Sinon, nous serons obligés à un moment donné de revenir à du protectionnisme.» Et il n\u2019y a pas que des masses populaires en colère qui écornent le mythe du village mondial sillonné d\u2019innombrables routes commerciales.L\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), qui devait instaurer le cadre des échanges pour le monde entier, est ainsi en perdition, faute de succès, et voit son influence grignotée par les traités bilatéraux ou régionaux qui prolifèrent.Agence France-Presse Le libre-échange serait-il arrivé à la fin de son cycle ?uqat.ca O F F R E D \u2019 E M P L O I Consultez la description complète du poste à l\u2019adresse : uqat.ca/emplois ?2 PROFESSEURS EN SCIENCES DE LA SANTÉ (CONCOURS 2016-07 ET 2016-08) ?1 PROFESSEUR EN SCIENCES DE L\u2019ÉDUCATION (CONCOURS 2016-11) ?1 PROFESSEUR EN SCIENCES DU DÉVELOPPEMENT HUMAIN ET SOCIAL \u2013 TRAVAIL SOCIAL (CONCOURS 2016-12) ?3 PROFESSEURS EN CRÉATION ET NOUVEAUX MÉDIAS (CONCOURS 2016-13, 2016-14 ET 2016-15) LIEU DE TRAVAIL : Rouyn-Noranda et Montréal Les concours 2016-07, 2016-08, 2016-12, 2016-13, 2016-14, 2016-15 se terminent le 30 mai 2016 Le concours 2016-11 se termine le 15 août 2016 L\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue est à la recherche de : PROFESSEURS C A R R I È R E S E T P R O F E S S I O N S NICOLAS MAETERLINCK AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019opinion publique dénonce de plus en plus les accords de libre-échange, comme ici en Belgique.DANIEL ROLAND AFP Le siège social de la BCE à Francfort, en Allemagne L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 LES SPORTS B 5 C A R O L S C H R A M à Saint-Pétersbourg M att Duchene s\u2019est fait durement rappeler mardi ce que peut représenter une défaite au Championnat du monde de hockey sur glace.La Finlande a marqué trois buts en deuxième période, dont deux en moins de trois minutes vers la fin de l\u2019engagement, dans un gain de 4-0 face au Canada lors du dernier match de la phase de groupes.« Nous ne sommes pas habitués de rester debout sur la ligne bleue et d\u2019entendre l\u2019hymne national d\u2019un autre pays », a fait remarquer l\u2019attaquant Duchene, médaillé d\u2019or l\u2019an dernier à Prague et lors des Jeux olympiques de Sotchi en 2014.« J\u2019ai détesté chaque minute de ce moment, et je crois que c\u2019est le cas de tous les autres joueurs.Je pense que nous allons nous servir de cela comme source de motivation d\u2019ici la fin du tournoi.» La victoire a permis à la Finlande (7-0) de terminer au 1er rang du groupe B avec 21 points, trois de plus que le Canada (6-1).Elle a aussi mis fin à une séquence victorieuse de 16 matchs de la formation canadienne au Championnat du monde.Après avoir af fiché un dossier par fait de 10-0 en route vers la médaille d\u2019or en 2015, Équipe Canada a facilement gagné ses six premières rencontres cette année avant de tomber devant la formation finlandaise à l\u2019aréna Yubileiny de Saint-Pétersbourg.Avant le match de mardi, les hommes de l\u2019entraîneur Bill Peters n\u2019avaient accordé que quatre buts à leurs rivaux.Le dernier revers du Canada au Championnat du monde jusque-là était également survenu aux mains de la Finlande, une défaite de 3-2 en quarts de finale du tournoi de 2014 au Bélarus.Le défenseur Morgan Rielly portait les couleurs de l\u2019unifolié cette année-là et il se souvient de ce match.« Ils jouent de façon très combative.Ils aiment le spor t, a mentionné Rielly.Ils ont été en mesure de créer plus de chances que nous, et je suppose que c\u2019est à cela que ça se résume.Pour les prochains matchs, nous allons devoir mieux faire pour franchir la zone neutre.Les défenseurs doivent toucher le filet avec leurs tirs et provoquer des choses en attaque.» Rendez-vous avec la Suède En quarts de finale jeudi, la Finlande croisera le fer avec le Danemark, 4e du groupe A.De son côté, le Canada devra livrer bataille à la Suède, qui a terminé au 3e rang de ce groupe.Mika Pyorala a mené l\u2019attaque des Finlandais avec un but et une mention d\u2019aide.Tommi Kivisto, Leo Komarov et Jarno Koskiranta, ce dernier tôt en troisième période, ont réussi les autres buts des vainqueurs contre le gardien Cam Talbot, qui n\u2019a fait face qu\u2019à 19 tirs.Les buts de Komarov et de Pyorala ont été réussis en l\u2019espace de 2 minutes 47 secondes vers la fin de la période médiane et ont permis à la Finlande de rentrer au vestiaire avec une avance de trois buts.La Presse canadienne CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY La Finlande sert une leçon au Canada ALEXANDER NEMENOV AGENCE FRANCE-PRESSE Le gardien de l\u2019équipe du Canada, Cam Talbot, af fiche sa déception après un but de la Finlande dans une victoire de 4-0.F R É D É R I C D A I G L E P as moins de 31 nouveaux cas de dopage aux Jeux olympiques d\u2019été de Pékin en 2008 ont été recensés à la suite de nouveaux tests menés sur des échantillons récoltés à l\u2019époque.Et si cette découverte ne surprend pas Christiane Ayotte, le nombre de cas positifs la fait tout de même sourciller.« Ce qu\u2019on voit ici, c\u2019est une circonstance exceptionnelle, a indiqué à La Presse canadienne Mme Ayotte, directrice du Laboratoire de contrôle de dopage de l\u2019Institut Armand-Frappier.De nouveaux tests n\u2019ont jamais permis de déceler autant de résultats positifs auparavant.» Les résultats de ces nouveaux tests ont été révélés mardi par le Comité international olympique.Ils touchent des athlètes de six disciplines provenant de 12 pays.Le CIO a déjà lancé des procédures disciplinaires contre ces athlètes, pour l\u2019instant non identifiés.L\u2019organisme préviendra au cours des prochains jours les comités nationaux touchés.« On peut présumer que ce sont les suspects habituels qui sont de nouveau en cause », a déclaré Mme Ayotte, sans vouloir s\u2019avancer davantage sur l\u2019identité des pays fautifs.« Il s\u2019agit d\u2019un grand coup porté aux tricheurs, a déclaré à l\u2019Associated Press le président du CIO, Thomas Bach.Cela prouve de nouveau qu\u2019ils n\u2019ont nulle part où se cacher.» Méthodes améliorées Les échantillons étaient entreposés au laboratoire du CIO situé à Lausanne.Les tests ont été menés avec des méthodes améliorées sur 454 échantillons d\u2019athlètes ayant participé aux JO de Pékin.« Des tests menés huit ans plus tard peuvent maintenant détecter de façon plus précise cer taines substances, a expliqué Mme Ayotte.Mes soupçons se por tent vers les stéroïdes anabolisants, dont nos méthodes de détection ont été grandement améliorées.» Le Code mondial antidopage prévoit depuis 2015 une période de prescription de 10 ans pour entamer des procédures contre des athlètes fautifs.Le délai était auparavant de huit ans.«La sensibilité de détection de nos instruments est 1000 fois plus élevée qu\u2019à l\u2019époque.Ici, nous avons bénéficié de ces équipements à compter des Jeux de Vancouver, ils n\u2019étaient pas disponibles pour Pékin.Ce n\u2019est donc pas surprenant de découvrir ces nouveaux cas de dopage.C\u2019est triste, mais ce n\u2019est pas surprenant.» Le CIO a indiqué que « tous ces athlètes ayant contrevenu aux règles antidopage ne pourront pas prendre part aux Jeux [de Rio de Janeiro, en août prochain]».Jeux de Londres De plus, 250 échantillons provenant d\u2019athlètes ayant participé aux Jeux de Londres en 2012 et qui pourraient être des compétitions à Rio ont été soumis à de nouveaux tests, dont les résultats seront connus sous peu.Les échantillons des Jeux de Vancouver ont déjà été soumis à de nouveaux tests.Quelques nouveaux cas de dopage y avaient alors été décelés, a rappelé Mme Ayotte.Le CIO entreprendra également une nouvelle ronde de tests sur les médaillés des JO de Pékin et Londres.Si des tricheurs sont décelés parmi ces médaillés, ceux qui seraient promus sur le podium verraient alors leurs échantillons soumis à de nouveaux tests.«Dans le contexte que l\u2019on vit présentement, avec les déclarations [la semaine dernière] du directeur du laboratoire antidopage de Sotchi [Grigory Rodchenkov], le CIO en a plein les bras», a souligné Mme Ayotte, qui a cependant précisé que ces nouveaux tests ont été menés avant que Rod- chenkov ne déballe son sac.« Il y a des demandes des athlètes \u2014 de partout, en fait \u2014 pour que le CIO fasse un geste d\u2019éclat pour démontrer sa ferme intention de travailler pour un sport sans dopage.Ils n\u2019ont pas le choix avec ce qu\u2019ils viennent de trouver là», a-t-elle conclu.La Presse canadienne OLYMPISME 31 nouveaux cas de dopage aux JO de 2008 B I L L B E A C O N P endant que l\u2019attaquant étoile Didier Drogba se repose en raison d\u2019une blessure au fléchisseur d\u2019une hanche, son remplaçant, Dominic Oduro, rêve aux chances de marquer qui pourraient se présenter à lui.Drogba retournera à Londres pour retrouver sa famille et subir des tests et traitements plus approfondis alors que l\u2019Impact de Montréal (4-3- 4) croisera le fer avec l\u2019Orlando City SC samedi.Le onze montréalais tentera alors de mettre un terme à une série de cinq matchs sans victoire.«Nous sommes tous conscients que Didier est blessé, a mentionné Oduro.Nous nous rendons en terrain hostile, mais nous sommes également conscients qu\u2019Orlando sera combatif et voudra appliquer de la pression.» « Mais devinez ce qui se produit lorsqu\u2019ils font ça ?De l\u2019espace se crée derrière eux.» C\u2019est dans ces circonstances que le joueur surnommé « Freaky Fast » excelle : récupérer des ballons soulevés derrière le front défensif et se diriger vers le filet adverse.Cela a fonctionné tôt en saison alors qu\u2019Oduro et le milieu de terrain Ignacio Piatti dirigeaient l\u2019attaque de l\u2019Impact pendant que Drogba était sur la touche puisque quatre des cinq premiers matchs étaient disputés sur une surface synthétique.De même, la présence de l\u2019Ivoirien sur le terrain du Citrus Bowl d\u2019Orlando était de toute façon hautement improbable en raison du gazon synthétique.À l\u2019entraînement cette semaine, les joueurs de l\u2019Impact ont tenté de retrouver leur patience en possession du ballon, comme ce fut le cas en début de campagne.L\u2019absence de Drogba n\u2019explique pas ce changement stratégique, qui est plutôt attribuable à la disette que l\u2019équipe traverse depuis un revers de 2-0 encaissé à domicile contre le Toronto FC le 23 avril.Mettre fin à la confusion Depuis ce temps, la formation montréalaise a enregistré deux matchs nuls à l\u2019étranger grâce à des buts égalisateurs marqués in extremis en fin de rencontre et a laissé filer des avances à deux reprises pour finalement se contenter de matchs nuls à domicile, dont celui de 1-1 samedi dernier contre l\u2019Union de Philadelphie.La Presse canadienne IMPACT Oduro prendra la place de Drogba samedi Malgré une défaite de 3-2 en prolongation contre la Slovaquie mardi, les États-Unis se sont qualifiés pour les quarts de finale du Championnat du monde de hockey.Les Slovaques auraient obtenu un laissez-passer pour la ronde des médailles s\u2019ils avaient vaincu les Américains en temps réglementaire.Toutefois, le point récolté par les États-Unis en se rendant en prolongation a suffi pour leur assurer le 4e rang du groupe B.En quarts de finale jeudi, les États-Unis affronteront la République tchèque, qui s\u2019est assurée du 1er rang du groupe A avec un gain de 5-4 face à la Suisse.Dans la défaite, qui a éliminé la Suisse, Sven Andrighetto, du Canadien de Montréal, a obtenu une mention d\u2019aide.À Moscou, la Russie a pris le 2e rang du groupe A grâce à un gain de 4-1 contre la Suède.Le pays hôte du tournoi affrontera l\u2019Allemagne en quarts.Associated Press Les États-Unis qualifiés L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 L E M O N D E B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s i?l vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s?y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon - sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.5 9 9 9 25-7 4 5 1 : c.é l é T 9 4 1 1 1 - 5 52 4 5 é: l é T Q 2 H c, l, a é r Mont u e, r v Ha u D e r , 5 85 1 o l ie r m é e M L (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Sam Dimanche à vendredi:10h à12h et de 1 ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication s m el.co i olog r ie@lememo cr ne rmé 4 X 2 K edi: fe Heure de tombées 15h15 à 17h00 3h ection décès dans SAINTE-HIPPOLYTE À SEULEMENT 60 KM DE MTL ± 40 acres, vue magni?que et accès au lac.295 000 $ 450-229-7694 135 TERRAINS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ILOT WILLOWDALE OUTREMONT, grand 6 1/2, lumineux, h-duplex paisible, rénové, pl.bois fr., 2+1 ch., 1 BUR, terrasse.JUIN.2 200 $.514-272-0893 ROSEMONT - 12e près Masson 5 1/2, 2e étage, entrées lav./séc.JUILLET.820 $ 514-755-6280 VILLERAY- PRÈS DU MÉTRO Grand 4 1/2, 1 CAC, rénové, belle fenestration.Très calme.JUILLET.790 $ 514-884-1502 CHAMBRE À LOUER.Beau 5 1/2 chic, ensoleillé à Outremont.Femme n-fumeuse.JUILLET/AOÛT 514-271-2202 Vanessa 163 OFFRE À PARTAGER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CHARLEVOIX \u2022 À LOUER AU MOIS Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic).3 chambres, meublé, tout-compris.Vue panoramique aérienne à 180° sur le fleuve.Près de tous les services.Mai (1550$), juin (2200$), juillet (2200$).Tarif à discuter pour location à long terme à partir d?octobre 2016.Photos disponibles.438 491-2301 | 450 677-8046 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER S T É P H A N E B U S A R D On a rarement vu une telle levée de boucliers contre la Maison-Blanche.Le gouvernement de Barack Obama est sur le point de mener une vaste opération d\u2019expulsions de clandestins d\u2019une durée de 30 jours entre mai et juin.Devant une forte hausse de l\u2019immigration illégale aux États-Unis au cours des derniers mois, elle entend envoyer un message fort pour dissuader les migrants potentiels d\u2019Amérique centrale.Les raids menés par les agents de l\u2019Immigration and Customs Enforcement (ICE) viseront les clandestins ayant franchi la frontière après le 1er janvier 2014 et dont l\u2019asile leur a été refusé.Il s\u2019agit avant tout de femmes avec enfants même si des jeunes clandestins âgés de plus de dix-huit ans, mineurs lors de leur entrée aux États-Unis, sont aussi dans le collimateur.Les candidats démocrates à la Maison-Blanche, Bernie Sanders et Hillary Clinton, ont critiqué vertement le projet de l\u2019administration, le premier le jugeant «inhumain», la seconde estimant qu\u2019il est « de trop grande ampleur».Présidente du conseil législatif de la ville de New York, Melissa Mark-Vive- rito rappelle que la venue des immigrants illégaux a une cause essentielle: la violence endémique qui perdure dans des pays comme le Honduras, le Salvador et le Guatemala.De nombreux élus démocrates du Congrès sont aussi furieux.Barack Obama n\u2019a pas l\u2019habitude de se mettre à dos son propre camp.Mais les critiques ne sont pas nouvelles.En 2014, Janet Murguia, présidente du National Council of La Raza, une organisation hispanique de défense des droits civiques, avait qualifié Barack Obama d\u2019«expul- seur en chef».Quelle est dès lors la logique de tels raids?Si on peut accuser le président démocrate d\u2019avoir tardé à empoigner le dossier de la réforme de l\u2019immigration en raison de la crise financière avec laquelle il était aux prises lors son premier mandat, on peut difficilement lui reprocher d\u2019avoir embouché les trompettes xénophobes du candidat républicain à la présidence Donald Trump.En 2012, grâce au Dream Act, Barack Obama a permis aux enfants de clandestins de moins de 16 ans avant leur arrivée de prolonger leur séjour sur le sol américain, notamment pour achever leurs études.À la fin 2014, devant l\u2019incapacité du Congrès de mener à bien une réforme de l\u2019immigration visant à réparer un système «cassé», il a signé un décret présidentiel controversé pour surseoir à l\u2019expulsion de plus de quatre millions de clandestins sur les onze qui vivent sur sol américain.Les républicains ont dénoncé ce qu\u2019ils perçoivent comme une «amnistie».Attaqué en justice par le Texas, le décret est examiné par la Cour suprême censée livrer sa décision cet été.Regain de l\u2019immigration illégale Plusieurs facteurs ont poussé l\u2019administration à aller de l\u2019avant.Après une brève accalmie, l\u2019immigration illégale a repris de plus belle.D\u2019octobre 2015 à mars 2016, l\u2019arrestation de familles franchissant illégalement la frontière américano- mexicaine a augmenté de 131% par rapport à l\u2019année précédente.Du 1er octobre 2015 au 31 juillet 2015, 73 000 enfants (74%) non accompagnés arrêtés à la frontière provenaient du Honduras, du Salvador et du Guatemala.La crise de l\u2019immigration d\u2019enfants non accompagnés de l\u2019été 2014, que les républicains avaient largement exploitée pour fustiger la Maison-Blanche, a visiblement laissé des traces.Barack Obama est convaincu par la nécessité de réformer le système.Mais il ne souhaite pas prêter le flanc aux républicains en pleine campagne présidentielle, surtout face à un Donald Trump dont le discours anti-immigration a formaté toutes les primaires.La Maison-Blanche pratique visiblement de la realpolitik, considérant l\u2019opération à venir comme un mal nécessaire.C\u2019est cette même peur de l\u2019adversaire républicain qui l\u2019a poussée à une extrême prudence quand il s\u2019est agi d\u2019accueillir des réfugiés syriens.L\u2019administration avait promis d\u2019en accueillir près de 10 000.Elle n\u2019en a pour l\u2019heure reçus que 1285.Il n\u2019est cependant pas impossible que cette prudence satisfasse Hillary Clinton.La dernière chose que l\u2019ex- secrétaire d\u2019État souhaite est d\u2019être aux prises avec une crise migratoire à l\u2019approche de la présidentielle du 8 novembre face à un Donald Trump qui promet toujours d\u2019expulser onze millions de clandestins et de construire un mur entre le Mexique et les États-Unis.Or, a enquêté l\u2019organisation American Action Forum, une telle mesure coûterait à l\u2019État fédéral entre 400 et 600 milliards de dollars.L\u2019économie privée, qui emploie 6,8 millions de clandestins, subirait des pertes substantielles.Le produit intérieur brut américain pourrait perdre jusqu\u2019à 1000 milliards de dollars.Le Temps Obama s\u2019apprête à expulser des clandestins Bien que favorable à leur régularisation, le président joue de prudence en période électorale JOHN MOORE AGENCE FRANCE-PRESSE Le nombre d\u2019immigrants illégaux venus d\u2019Amérique centrale aux États-Unis a fortement augmenté ces derniers mois.M A R C B U R L E I G H A L E X A N D E R M A R T I N E Z à Caracas L\u2019 opposition vénézuélienne et le président, Nicolas Maduro, ont vivement haussé le ton mardi, la première appelant l\u2019armée et la population à la désobéissance, le second invoquant une « fraude» pour invalider un projet de référendum qui l\u2019évincerait.En début de soirée, l\u2019Assemblée nationale, où l\u2019opposition est majoritaire, a rejeté le décret présidentiel sur l\u2019état d\u2019exception.Les députés, qui ont voté à main levée, ont estimé que l \u2019état d \u2019except ion «approfondit la grave altération de l\u2019ordre constitutionnel et démocratique que subit le Venezuela».En cas de vote négatif, «nous serons, nous Vénézuéliens, dans l\u2019obligation d\u2019ignorer ce décret», avait averti plus tôt dans la journée Henrique Ca- priles, candidat malheureux à l\u2019élection présidentielle de 2013 contre Nicolas Maduro.« Tous les actes que nous considérons nuls car ils violent la constitution [\u2026], ignorons- les », avait-il ajouté au cours d\u2019une entrevue à la radio, appelant une nouvelle fois à descendre dans la rue dès mercredi pour réclamer un référendum en vue de destituer le président vénézuélien.M.Capriles a aussi demandé à l\u2019armée de choisir entre la Constitution et le président Maduro.« Je dis aux forces armées : l\u2019heure de la vérité est arrivée, celle de décider s\u2019ils sont avec la constitution ou avec Maduro», a-t-il lancé.En face, Nicolas Maduro a annoncé que le référendum, pas « viable » selon lui, n\u2019allait pas « aboutir » et il a accusé l\u2019opposition de « fraude ».Les autorités ont d\u2019ores et déjà annoncé que ces défilés ne seraient pas autorisés.À l\u2019image de l\u2019opposition, les experts pointent le risque «d\u2019explosion» du pays au moment où sept Vénézuéliens sur dix réprouvent la gestion de leur président, selon un sondage de l\u2019institut Venebarometro.Coupures d\u2019électricité quotidiennes, pillages de commerces, pénuries et lynchages: ce pays p é t r o l i e r s o m b r e chaque jour un peu plus dans la crise politique, économique et sociale depuis la victoire d\u2019une coalition d\u2019opposition aux élections législatives, fin 2015.Lundi soir, le pays a fait un pas de plus vers l\u2019autoritarisme après la proclamation de «l\u2019état d\u2019exception» par Nicolas Maduro, qui multiplie les déclarations à l\u2019emporte-pièce face à une «menace extérieure» jusqu\u2019ici mal identifiée.Washington accusé Mardi, il a directement accusé les États-Unis d\u2019intrusion dans l\u2019espace aérien vénézué- lien la semaine dernière, et annoncé une protestation diplomatique officielle.« Notre force aérienne, notre aviation militaire bolivarienne, a détecté l\u2019intrusion illégale à des fins d\u2019espionnage du Boeing 700 E-3 Sentry, doté de tous les mécanismes pour exercer une surveillance électronique», a-t-il déclaré lors d\u2019une conférence de presse.Agence France-Presse VENEZUELA La tension monte entre Maduro et l\u2019opposition Le président Barack Obama est favorable à une régularisation des clandestins.Mais dans la perspective de la présidentielle, il ne veut pas prêter le flanc aux républicains et à Donald Trump, dont le discours anti-immigration fait mouche auprès d\u2019une frange de l\u2019électorat.Washington est sur le point de mener une vaste opération d\u2019expulsions de clandestins d\u2019une durée de 30 jours entre mai et juin L\u2019opposition s\u2019est dite dans l\u2019obligation d\u2019ignorer le décret présidentiel sur l\u2019état d\u2019exception Le mariage homosexuel sera légalisé au Mexique Mexico \u2014 Le président mexicain, Enrique Peña Nieto, a annoncé mardi qu\u2019il voulait réformer la Constitution pour autoriser dans tout le pays le mariage entre personnes du même sexe, jusqu\u2019ici limité à certaines régions.«Je vais signer une réforme de l\u2019article 4 de la Constitution [\u2026] pour reconnaître comme un droit le fait que les personnes puissent se marier sans discrimination», a-t-il déclaré lors d\u2019une rencontre avec des organisations de défense des homosexuels.Mardi 17 mai, Journée internationale de lutte contre l\u2019homophobie, M.Peña Nieto a déclaré soutenir que «les mariages se tiennent sans discrimination en raison d\u2019un handicap, de la condition sociale, de problèmes de santé, de la religion, du genre ou de la préférence sexuelle».Avec cette initiative, «le mariage égalitaire serait légalisé dans notre pays, comme l\u2019a déterminé la Cour suprême», a déclaré le chef de l\u2019État, qui juge indu que les couples gais bénéficient de droits différents selon les États.La ville de Mexico a été, dès 2007, la première en Amérique latine à autoriser les unions civiles entre personnes du même sexe, avant de légaliser le mariage homosexuel en 2009.Trois autres États, Coahuila, Nayarit et Quintana Roo, sur les 31 du Mexique, ont modifié leur Code civil en ce sens.Un quatrième État, Campeche, a approuvé sa loi, mais elle doit encore entrer en application.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 LE MONDE B 7 J E A N - F R É D É R I C L É G A R É - T R E M B L A Y M algré son enclavement au cœur du continent asiatique et sa population au tiers nomade, bien peu de pays d\u2019Orient partagent avec l\u2019Occident une aussi grande proximité à la fois politique, économique et diplomatique que la Mongolie.Comment expliquer ce fait\u2026 contre-intui- tif ?Réponse d\u2019Antoine Maire, chercheur au CERI-Sciences Po, à Paris, et auteur de Les Mongols, insoumis (Ateliers Henri Dougier, 2016).Le pays de Gengis Khan est entouré de régimes autoritaires à des milliers de kilomètres à la ronde.Pourtant, depuis la révolution pacifique de 1990 qui l\u2019a affranchie du communisme et de la tutelle soviétique, la Mongolie est une démocratie libérale très proche du modèle occidental.Comment expliquer cela?Au tout début des années 1990, rien ne permettait d\u2019envisager la réussite de la transition démocratique mongole.Le pays n\u2019avait pas d\u2019expérience démocratique préalable et restait bien sûr enclavé entre deux voisins autoritaires, l\u2019URSS et la Chine, cette dernière venant venait d\u2019écraser dans le sang la révolte de sa jeunesse à la place Tianan- men.À cela s\u2019ajoutait une crise économique très violente provoquée par le passage au capitalisme et l\u2019abondance de ressources minières, ce qui est traditionnellement peu propice au développement d\u2019un système démocratique.La transition de la Mongolie a pour tant été un succès, même si tout n\u2019y est pas parfait.Pourquoi ?Tout d\u2019abord parce que la révolution de 1990 a permis aux Mongols d\u2019échapper à la tutelle soviétique et de conquérir une indépendance pleine et entière.Ensuite, la démocratie, par l\u2019impor tance qu\u2019elle accorde au compromis et aux contre-pouvoirs, permet au pays de se prémunir contre une trop forte influence de ses deux voisins.En dispersant le pouvoir, le système parlementaire actuel rend toute forme de contrôle plus difficile.Enfin \u2014 et c\u2019est peut-être l\u2019élément le plus important \u2014, ce système politique correspond bien au système social des Mongols.Le nomadisme pastoral induit en effet un attachement profond à la liberté individuelle et valorise la consultation, qui joue un rôle essentiel dans la prise de décision collective.C\u2019est cette compatibilité entre le social et le politique qui explique l\u2019aisance avec laquelle les Mongols se sont approprié la démocratie.Il est intéressant de noter ici que les Mongols ne se reconnaissent pas réellement dans le continent asiatique.Ils s\u2019estiment souvent plus proches des pays occidentaux que de leurs voisins.Les ressources minières ont fait de la Mongolie un nouveau «Klondike».La liberté, si centrale dans la société mongole, s\u2019observe-t-elle aussi dans l\u2019économie?Au point, même, d\u2019épouser le laisser-faire?Comme dans les anciennes républiques soviétiques, la Mongolie a mis en œuvre une transition économique basée sur le modèle du « big bang », c\u2019est-à-dire selon un processus très rapide de libéralisation et de privatisation des biens publics, dans le but de créer un choc propice à l\u2019émergence du marché.Ce choix n\u2019est pas tant lié aux caractéristiques de la société mongole qu\u2019aux conseils qu\u2019ont reçus les autorités des organisations internationales.Il explique d\u2019ailleurs en partie la violence de la crise économique qui a suivi la transition.Pour faire face à cette crise, les autorités ont adopté un cadre législatif très libéral pour les investisseurs étrangers, notamment dans le domaine minier, ce qui a préparé la voie à ce «Klondike».Or, le développement minier a nourri un mécontentement populaire croissant basé sur une demande de répartition plus équitable des revenus générés par ce secteur.Cela a poussé Oulan-Bator à adopter une série de lois et règlements controversés pour renforcer le pouvoir de l\u2019État sur les investisseurs étrangers et sa capacité à tirer profit du développement minier.La baisse des cours des matières premières et la chute des investissements étrangers sont toutefois venues remettre en doute cette approche.Résultat : le pays est à présent doté de l\u2019un des cadres législatifs les plus attrayants au monde pour les investisseurs.Sur le plan diplomatique, malgré son enclavement entre les géants russe et chinois, Oulan- Bator tisse activement des relations étroites avec les pays occidentaux.C\u2019est la politique du «troisième voisin».Pourquoi une telle politique?Cette politique est le produit de la révolution démocratique, bien que le concept recouvre une constante de la politique étrangère mongole liée à l\u2019enclavement du pays.Au début des années 1990, le secrétaire d\u2019État américain James Baker s\u2019est rendu en Mongolie et a proposé que les États-Unis deviennent un « troisième voisin ».Les autorités mongoles se sont approprié le concept pour en faire le fondement de leur politique étrangère.Cette approche repose sur trois points : le maintien de bonnes relations avec la Russie, le développement de bonnes relations avec la Chine et, enfin, le développement de relations privilégiées avec des « troisièmes voisins», soit des pays démocratiques et développés susceptibles de contribuer à la préservation de la démocratie mongole.Parmi ceux-ci : le Japon, les États-Unis, la France et le Canada.En somme, cette politique est une réponse à l\u2019enclavement, une sorte d\u2019assurance qui doit permettre à la Mongolie d\u2019équilibrer l\u2019influence de ses deux voisins sans pour autant s\u2019y opposer.Collaborateur Le Devoir La Mongolie, un bout d\u2019Occident dans la steppe Voir aussi \u203a Planète Terre au Canal Savoir à 21h et à l\u2019adresse ledevoir.com/planète-terre Lire aussi \u203a Le compte-rendu des primaires démocrates du Kentucky et de l\u2019Oregon, sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.JOHN SOMMERS II AGENCE FRANCE-PRESSE S A L A M F A R A J A M M A R K A R I M à Bagdad Des attentats ont fait mardi au moins 48 morts et plus de 100 blessés à Bagdad, frappé pour la deuxième fois en une semaine par des attaques sanglantes revendiquées par le groupe État islamique (EI).Plus de 150 personnes, pour la plupar t des civils, ont été tuées depuis mercredi dernier par ces attentats visant des lieux publics des quar tiers chiites de la capitale irakienne.De telles attaques montrent que les autorités ont échoué à mettre en place des mesures de sécurité ef ficaces à Bagdad, en dépit de l\u2019aide de la coalition internationale menée par les États-Unis qui entraîne les forces irakiennes dans le cadre de la lutte contre le groupe EI.L\u2019attaque la plus meurtrière, un attentat suicide à la voiture piégée, a frappé le quartier à majorité chiite de Sadr City, dans le nord de Bagdad, faisant 24 morts, selon des sources médicales et des responsables de la sécurité.Elle a été revendiquée dans un communiqué par le groupe EI, qui a confirmé le mode opératoire.Une autre attaque a frappé le quartier de Chaab, dans le nord de Bagdad, tuant au moins 21 personnes.Femmes kamikazes Le porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur, Saad Maan, a indiqué que cette attaque avait été perpétrée par une femme kamikaze.Mais le groupe EI a revendiqué l\u2019attaque en affirmant qu\u2019elle avait été commise par un homme, identifié comme Abou Khattab al-Iraqi, qui a jeté des grenades avant de faire détoner sa ceinture explosive.Les attaques suicides menées par des femmes sont rares en Irak ces dernières années.Dans l\u2019une des plus meurtrières, deux Irakiennes souffrant d\u2019un handicap mental avaient tué, en se faisant exploser, une centaine de personnes dans un marché de Bagdad en 2008.Un troisième attentat perpétré à l\u2019aide d\u2019une voiture piégée a fait au moins trois morts dans le district de Rachid, dans le sud de la capitale irakienne, selon les responsables.Aucun groupe n\u2019avait revendiqué dans l\u2019immédiat la troisième attaque, mais le groupe EI avait déjà affirmé être derrière une série d\u2019attentats récents à Bagdad et près de la capitale qui ont fait plus d\u2019une centaine de morts.Le 11 mai, au moins 94 personnes avaient été tuées dans trois attentats à la voiture piégée à Bagdad, dont un à Sadr City, lors de la journée la plus meurtrière dans la capitale irakienne depuis le début de l\u2019année.Le groupe EI recule Cette recrudescence intervient alors que le groupe EI perd actuellement du terrain en Irak, où il s\u2019était emparé de vastes pans du territoire en 2014.Depuis, les forces irakiennes soutenues par les frappes de la coalition internationale ont repris le contrôle de plusieurs villes, dont Tikrit et Ramadi, respectivement au nord et à l\u2019ouest de Bagdad.Mais les djihadistes conservent des places fortes, dont Mos- soul, deuxième ville du pays, et gardent la capacité de frapper à Bagdad ou ailleurs dans le pays.Agence France-Presse Un autre carnage du groupe EI à Bagdad Plus de 150 personnes ont péri dans la capitale irakienne depuis une semaine M O H A M A D A L I H A R I S S I à Tripoli L es grandes puissances espèrent que le nouveau gouvernement d\u2019union va stabiliser la Libye, mais celui-ci va avoir for t à faire pour lutter contre les djihadistes, surmonter les profondes divisions entre Libyens et relancer une économie en lambeaux.Le gouvernement d\u2019union nationale établi depuis fin mars à Tripoli et parrainé par l\u2019ONU a réussi à rallier les principales milices armées de l\u2019ouest du pays et prendre ainsi le contrôle d\u2019une majeure partie de l\u2019Ouest libyen.Mais il bute sur la résistance de l\u2019ancien gouvernement jadis reconnu par la communauté internationale et basé dans l\u2019Est.Ce dernier refuse de lui céder le pouvoir avant un vote de confiance, maintes fois reporté, du Parlement qui lui est affilié.Forte capacité militaire Les forces du gouvernement d\u2019union, composées de milices locales et d\u2019unités de l\u2019armée divisée depuis deux ans, sont basées dans la ville de Misrata (ouest) et jouissent d\u2019une importante capacité militaire avec des blindés et des avions.Elles contrôlent plusieurs aéroports.La communauté internationale réunie à Vienne lundi s\u2019est dite prête à soutenir un assouplissement de l\u2019embargo sur les armes en vigueur depuis 2011 afin de lutter efficacement contre les djihadistes du groupe État islamique (EI).Les nouvelles autorités de Tripoli réclament en priorité des avions de chasse et des hélicoptères.Autorités parallèles Les autorités parallèles contrôlent l\u2019est du pays à l\u2019aide de milices locales et d\u2019unités de l\u2019armée qui leur sont loyales, sous le commandement du général Khalifa Haftar.Ces forces armées se concentrent dans la ville de Benghazi et dans des localités voisines.Elles sont dotées d\u2019avions, de chars et de blindés et tentent depuis près de deux ans d\u2019obtenir une levée de l\u2019embargo sur les armes pour combattre « les groupes terroristes».En outre, sont actives deux forces indépendantes dans le pays : la « Force de Barqa » (la Cyrénaïque) et « le Conseil de la Choura des révolutionnaires de Der na ».La première est une coalition de tribus loca les de l \u2019Es t qu i contrôle les principaux terminaux pétroliers et soutient le gouver nement d\u2019union.Le Conseil de la Choura des révolutionnaires de Derna est une coalition hétéroclite de milices locales qui contrôle la ville de Derna (est) et est hostile au général Haftar.Ces profondes divisions rendent impossible un contrôle unifié des longues frontières de la Libye, voisine du Niger, du Tchad, du Soudan, de l\u2019Algérie, de la Tunisie et de l\u2019Égypte.Cette situation facilite le passage de centaines de milliers de migrants de l\u2019Afrique subsaha- rienne qui veulent rejoindre l\u2019Europe.L\u2019emprise des djihadistes Le groupe EI a pr is le contrôle en juin 2015 de la ville côtière de Syrte, à mi-chemin entre les deux premières villes du pays, Tripoli et Benghazi.Il compte environ 5000 combattants (des étrangers pour la plupart) et a réussi à s\u2019implanter à l\u2019ouest et à l\u2019est de Syrte, qui ne se trouve qu\u2019à 300 km des côtes européennes.Le groupe contrôle au- jourd\u2019hui des secteurs autour de la ville de Derna, dans Benghazi ainsi que de petites villes et villages à l\u2019est de Syrte et une région stratégique reliant l\u2019est à l\u2019ouest de la Libye.Il s\u2019est approché des principaux terminaux pétroliers sans pouvoir en prendre le contrôle.Le groupe EI n\u2019a pas réussi à recruter un grand nombre de Libyens car, selon un responsable de la sécurité à Tripoli, « la société libyenne, bien que conservatrice en général, n\u2019a jamais été extrémiste».Agence France-Presse Des défis colossaux dans une Libye morcelée Le gouvernement d\u2019union nationale réclame des avions de chasse et des hélicoptères ABDULLAH DOMA AGENCE FRANCE-PRESSE Des miliciens de l\u2019est de la Libye refusent de prêter allégeance au gouvernement d\u2019union, basé dans l\u2019ouest du pays.La société libyenne, bien que conservatrice en général, n\u2019a jamais été extrémiste Un responsable de la sécurité à Tripoli « » AHMAD AL-RUBAYE AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019attaque la plus meurtrière mardi a été un attentat suicide à la voiture piégée dans le quartier à majorité chiite de Sadr City. P A U L B E N N E T T P ourquoi fréquenter l\u2019œu- vre de Rodolphe Duguay (1891-1973) encore aujourd\u2019hui?Dénigré par les uns comme un peintre passéiste embourbé dans le folklore du terroir et les traditions picturales désuètes, adulé par les autres pour l\u2019audace technique de ses bois gravés et la trouble mélancolie qui émane de ses paysages, Rodolphe Duguay rebute ou fascine.Loin du flamboiement de couleurs des paysages de Clarence Gagnon ou de l\u2019éclat spectaculaire des grands ormes de Marc-Aurèle For tin, les tableaux de Du- guay, de petit format et de tonalités délicates et tamisées, sont à l\u2019image de ce peintre discret et intimiste.Loin d\u2019être dépassée, son œuvre peut encore aujourd\u2019hui être une source d\u2019inspiration.La preuve?Dix graveurs, dont cinq de l\u2019étranger, ont accepté, à l\u2019invitation du Musée québécois de culture populaire et de la Biennale internationale d\u2019estampe contemporaine de Trois- Rivières, de réinterpréter à leur façon six bois gravés de Du- guay.L\u2019exposition s\u2019intitule Rodolphe Duguay, regards contemporains et se tient jusqu\u2019au 15 janvier 2017.Toutes les propositions ne sont pas d\u2019égal intérêt, mais toutes relèvent le défi de façon originale.Ainsi, quatre ar tistes ont choisi de transposer dans leur imaginaire une œuvre phare de Duguay, La levée des filets, où l\u2019on voit un pêcheur ramener à lui son filet sous une lune spectrale.Chantal Har vey est la plus fidèle à l\u2019image d\u2019origine, mais son bois gravé laisse entrevoir que le filet ramène en fait un monstre marin surgi des profondeurs.Francine Beauvais, pour sa part, a voulu traduire la complexité des lignes de La levée des filets en couvrant toute la surface de sa gravure de mailles blanches enserrant une lune d\u2019un jaune soufre ainsi qu\u2019une barque à peine esquissée.Le Serbe Slobodan Ra- dojkovic, lui, a opté pour un minuscule bateau qui tire un immense filet.Le contraste entre les lignes bleues verticales de la mer et les lignes horizontales blanches du filet suggère la fragilité de l\u2019homme par rapport à l\u2019immensité de l\u2019océan.Valérie Guimond, elle, a choisi de commenter Le porta- geux, qui ploie sous son fardeau en bravant la tempête.Elle a transposé le sujet dans l\u2019univers des réfugiés : un enfant frêle se tient sur le dos d\u2019un plus grand, tout aussi anémique, les deux munis de masques à gaz.Paysage et peinture religieuse Pour sa part, le Musée des religions du monde, à Nicolet, propose jusqu\u2019au 12 septembre un panorama captivant de l\u2019œuvre de Duguay en 71 tableaux, gravures et dessins, dont la moitié seulement sont d\u2019inspiration religieuse.L\u2019œu- vre religieuse de Duguay, souvent de commande, n\u2019est pas la partie la plus intéressante de sa production : elle souffre d\u2019un sentimentalisme bien de son époque.Seules ses gravures sur bois du Christ en croix échappent à la banalité grâce à des « cadrages surprenants » et à une technique du bois gravé inégalée à l\u2019époque, comme le souligne Lévis Martin dans l\u2019ouvrage de référence sur Du- guay, Pour une mystique du paysage (PUL).L\u2019autre moitié de l\u2019exposition est consacrée au paysage.Car Duguay est avant tout un paysagiste remarquable.En témoignent des tableaux envoûtants comme Aurore boréale, Le semeur ou Mort et résurrection.Le visiteur pourra aussi s\u2019attarder devant certains bois gravés, dont Le grand quêteux : dans ses meilleures œuvres, Duguay se fait le témoin d\u2019un peuple dépossédé, opprimé et résigné, mais fier et tenace.La maison et l\u2019atelier de l\u2019artiste Enfin, la maison Rodolphe- Duguay à Nicolet présente, du 22 mai au 4 septembre, une sélection d\u2019une donation récente comprenant 138 œuvres.Dans l\u2019atelier, le seul de l\u2019époque ayant survécu aux incendies et aux destructions, le visiteur pourra admirer quatre superbes eaux-fortes des débuts de la car rière de l\u2019ar tiste, quelques lavis datant de son séjour à Paris, entre 1920 et 1927, ainsi que d\u2019admirables paysages.Injustement éclipsée par l\u2019irruption de la modernité picturale à la fin des années 1940, l\u2019œuvre de Duguay demeure, comme celle de son ami Ozias Leduc, celle d\u2019un artiste profond, inspiré et d\u2019une probité exemplaire.Collaborateur Le Devoir L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 C U L T U R E B 8 SOURCE PRESSES DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL Mort et résurrection, huile sur carton de Rodolphe Duguay.À l\u2019occasion du 125e anniversaire de naissance de Rodolphe Duguay, le Musée québécois de culture populaire de Trois-Ri- vières, le Musée des religions du monde de Nicolet et la Maison et atelier Rodolphe-Duguay révèlent chacun une facette de l\u2019œuvre de ce peintre et graveur méconnu qui, à l\u2019exception d\u2019un long séjour à Paris en début de carrière, choisit de passer toute sa vie sur la terre familiale, à Nicolet.ARTS VISUELS Rodolphe Duguay, d\u2019hier à aujourd\u2019hui L O U I S E - M A U D E R I O U X S O U C Y H omme de savoir et de culture, le père Benoît La- croix a mené une vie intellectuelle riche, entouré de livres, d\u2019œuvres d\u2019art et d\u2019enregistrements de toutes sortes.Une archiviste s\u2019active ces jours-ci à faire l\u2019inventaire de cette collection savante qui comprend nombre de livres rares, dont plusieurs annotés avec passion par le père lui-même.Un legs d\u2019une grande valeur qui pousse la Fondation du Collège universitaire dominicain à entrer de plain-pied dans le XXIe siècle en appelant à la numérisation de ses collections.Mardi, le public était invité à venir s\u2019imprégner de l\u2019atmosphère toute par ticulière du bureau du père Lacroix, laissé tel quel depuis son départ, en mars dernier.Le travail d\u2019archivage et de mise en valeur du corpus de l\u2019érudit sera colossal, convient d\u2019emblée le directeur du développement de la Fondation, Jean-Phi- l ippe Rheault.« Il faudrait une personne à demi-temps qui travaille pendant une année pour arriver au bout de cet exercice.» Sur les murs, deux Le- mieux et un Matisse jettent leur lumière sur une collection personnelle que les dominicains souhaitent voir offerte à tous.Couchés çà et là, des ouvrages de toutes sor tes, dont une large par t spécialisés en théologie, en philosophie et en pastorale, attendent sagement qu\u2019on les sorte de leur torpeur.« Un livre qui dort, c\u2019est un livre qui meurt.Pour nous, il est essentiel que ces ouvrages puissent être lus », résume Jean-Phi- lippe Rheault.Dans la foulée de ce chantier, la Fondation lançait mardi une vaste campagne de financement visant à faire entrer le fonds savant de l\u2019université, dispersé sur deux campus \u2014 un à Montréal, l\u2019autre à Ottawa \u2014 dans la modernité avant qu\u2019il ne disparaisse dans l\u2019oubli, faute de pouvoir être fréquenté aussi assidûment que les dominicains le souhaiteraient.« La numérisation est la clé de la mise en valeur de ces ouvrages dont certains sont très rares, voire uniques dans le paysage québécois », fait valoir Jean-Philippe Rheault.Au campus montréalais, des siècles de connaissances reposent, dont plusieurs sont cordés dans de petites boîtes « peu ou pas protégées », illus- tre-t-il.Certains ouvrages précieux datant des XVe et XVIe siècles réclament quant à eux des soins très complexes.À Ottawa, la bibliothèque du campus accuse sa conception vieille d\u2019un siècle et croule littéralement sous le poids des livres accumulés au fil des ans.« Nous voulons en faire une bibliothèque digne du XXIe siècle avec une vraie salle de lecture, vivante, ouverte sur le monde.» La Fondation calcule qu\u2019elle aurait besoin de 400 000 $ de plus cette année pour mener tous ces chantiers, portant à 1,6 million l\u2019objectif de sa campagne annuelle.De ce montant, 175 000 $ seront réservés à la création d\u2019une chaire Be- noit-Lacroix consacrée à la création de cours et de colloques sur des sujets qui étaient chers à l\u2019auteur, professeur et historien : culture et foi, histoire et traditions populaires, art et littérature, peuples autochtones, etc.Le Devoir Mémoires vives chez les dominicains L\u2019archivage de la collection savante du père Lacroix ouvre un vaste chantier de numérisation ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Certains ouvrages précieux datant des XVe et XVIe siècles réclament des soins très complexes.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR En avant la poésie ! Ouvert sur les mots d\u2019ici et d\u2019ailleurs, le Festival de la poésie de Montréal résonnera du 30 mai au 5 juin au son de la poésie écossaise et de plusieurs voix féminines, dont celle d\u2019Anne Hébert, qui aurait fêté ses 100 ans cette année.«Les femmes ont grandement contribué au renouvellement de la poésie et de la société québécoise, c\u2019est tout naturellement qu\u2019elles occupent le devant de la scène» cette année, explique Isabelle Courteau, directrice du Festival.Elle est ici entourée des poètes France Théoret (à qui un hommage sera rendu) et Louise Dupré, qui lira sur scène son poème Plus haut que les flammes accompagnée d\u2019un chœur.SOURCE MUSÉE ET ATELIER RODOLPHE-DUGUAY Rodolphe Duguay dans son atelier à Paris en 1925 Peu avant son retour de Paris en 1927, Rodolphe Duguay fait part à ses parents de son projet de construire, sur le modèle de son dernier atelier parisien, rue de Vercin- gétorix, un atelier qui serait attenant à la maison familiale, à Nicolet.Son père se met aussitôt à la tâche et part bûcher sur sa terre à bois ce qui sera nécessaire à la construction.Dès le retour à Nicolet du peintre en juillet 1927, Rodolphe Duguay et son père se mettent à l\u2019œuvre et l\u2019atelier, surnommé L\u2019Ermitage par sa mère, Jeanne L\u2019Archevêque-Duguay, est fin prêt le 31 décembre 1927.Moulages, équipement pour la gravure et souvenirs du séjour en France, tout est resté en l\u2019état.Cet atelier unique en son genre au Québec sert aujourd\u2019hui d\u2019écrin à une partie de la collection de la maison Duguay.Ouvert aux visiteurs de la fin mai à la fin octobre, du mardi au dimanche, le reste de l\u2019année sur réservation (819 293-4103).Un atelier unique en son genre F R A N Ç O I S L É V E S Q U E «N ous sommes deux sœurs jumelles / Nées sous le signe des gémeaux / Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do / Toutes deux demoiselles / Ayant eu des amants très tôt / Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do » : ainsi se présentent à l\u2019écran les ravissantes Françoise Dorléac et Catherine Deneuve, sœurs à la ville et jumelles au cinéma pour Jacques Demy, qui les dirigea dans la comédie musicale Les demoiselles de Rochefort.Paru trois ans après l\u2019immensément populaire Les parapluies de Cherbourg, Les demoiselles de Rochefort se voulait plus guilleret, plus joyeux\u2026 Mais tout aussi romantique.Elles se prénomment Delphine (Deneuve) et Solange (Dorléac).Filles de la vaillante Yvonne (Danielle Darrieux), elles enseignent la danse pour la première et le chant pour la seconde.Accoste au port Maxence (Jacques Perrin), un marin doublé d\u2019un peintre dont l\u2019idéal féminin n\u2019est nul autre que Delphine.Assis à son piano, Andy (Gene Kelly) n\u2019en a quant à lui que pour Solange.Et c\u2019est sans parler du disquaire Simon (Michel Pic- coli), rejeté jadis par Yvonne, qu\u2019il aime encore.Pour Catherine Buisson, une lectrice de Montréal, Les demoiselles de Rochefor t est non seulement un coup de cœur personnel, mais familial.Quand on y pense, cela ne manque pas d\u2019à-propos.Ça marche à tous les coups\u2026 « Les demoiselles de Rochefort n\u2019est peut-être pas mon film \u201c préféré \u201d, ni le plus parfait, ni le plus beau, mais j\u2019y suis attachée et j\u2019en ai besoin pour que la vie soit plus belle.J\u2019ai toujours aimé ce film dont je ne me souviens plus de la première fois où je l\u2019ai vu ; ce devait être à Paris dans les années 1980, années merveilleuses où je voyais un film par jour, au cinéma bien sûr.Mais depuis que ma fille Céleste existe (elle a 16 ans maintenant), c\u2019est un peu devenu notre film fétiche.Nous le regardons sans nous lasser, en moyenne une fois par an maintenant \u2014 c\u2019était davantage quand elle était plus jeune.Ce film joyeux, coloré, et gai, nous rend heureuses.Ce film plein de chansons délicieuses et drôles, avec des répliques imparables: \u201cPréférant la joie au malheur, l\u2019intelligence à la bêtise, à l\u2019hypocrisie la franchise, aux gendarmes les gens de cœur\u201d, etc.Ce film rempli d\u2019humour, de vie et de poésie.Ce film où l\u2019on ne parle que d\u2019amour mais de façon légère, où l\u2019on attend le grand amour, l\u2019idéal féminin ou masculin, mais en riant et en chantant.Lorsque l\u2019on ne sait plus quoi regarder, alors on regarde Les demoiselles.Quand on ne sait plus quoi écouter dans la voiture, on met le disque des Demoiselles.Ça marche à tous les coups ; ça calme et on se sent le cœur léger.J\u2019ai plusieurs \u201c films-médica- ments\u201d dans ma vie, mais celui-là reste assurément l\u2019un des plus efficaces.Jacques Demy voulait faire un film qui rend heureux, et il a réussi.» Un Américain à Paris (ou presque) À l\u2019instar des cinéastes de la Nouvelle Vague, mouvement auquel cet indépendant farouche n\u2019appar tenait pas, Jacques Demy était fasciné par le cinéma américain en général et par l\u2019un de ses genres en particulier : la comédie musicale.S\u2019il n\u2019est pas le seul réalisateur français à en avoir tâté, il est par contre celui qui s\u2019y consacra avec le plus d\u2019assiduité.Sur ses douze longs métrages de fiction, sept sont chantés en tout ou en partie : Les parapluies de Cherbourg, Les demoiselles de Rochefor t, Peau d\u2019âne, Le joueur de flûte, Une chambre en ville, Parking, et Trois places pour le 26.Afin non seulement d\u2019af firmer son admiration pour ses modèles outre-Atlantique, mais surtout de rendre hommage à ceux-ci, Demy sollicita la collaboration du comédien, chanteur, danseur et réalisateur Gene Kelly.L\u2019Américain à Paris originel, Kelly incarne ici le pianiste Andy qui s\u2019amourache de la Solange de Dorléac.«L\u2019image de sa fantaisie» Au sujet de cette dernière, le film, pour toute sa bonhomie contagieuse, ne manque pas de provoquer une émotion douce-amère puisqu\u2019il s\u2019agit de son avant-dernier.En effet, en se rendant à la première londonienne des Demoiselles, Françoise Dorléac périt dans un accident de la route.Elle n\u2019avait que 25 ans.Dans son ouvrage Elle s\u2019appelait Françoise, Catherine De- neuve se souvient ainsi des passages au cinéma de sa sœur: «Elle montre vraiment un aspect différent de sa personnalité dans chacun des films importants qu\u2019elle a interprétés.L\u2019homme de Rio traduit surtout la part d\u2019enfance, Les demoiselles de Rochefort reflète l\u2019image de sa fantaisie, Cul-de- sac prouve l\u2019extravagance dont elle était capable\u2026 J\u2019ai revu le film récemment.J\u2019ai été sidérée par la modernité de son jeu et par son audace\u2026 Mais le film qui est le plus fidèle à ce que Françoise était profondément reste La peau douce.» À la Cinémathèque Chez nous, le réalisateur Martin Talbot (Henri Henri, la série Les Parent) est un fervent admirateur du film de Demy.«Dans ma top liste de plaisirs coupables, tout juste après \u201cécouter beaucoup trop fort Résiste de France Gall en voiture \u201d vient \u201c regarder Les demoiselles de Rochefort un jour de déprime\u201d.Dif ficile de ne pas retrouver le sourire quand on regarde une comédie musicale aussi jouissive.Je ne cesserai jamais de saluer l\u2019audace de Jacques Demy d\u2019avoir mis au monde en 1967 un film aussi joyeux, festif et kitsch.Tout dans ce film crie la démesure et le bonheur.Nul besoin de vous dire que le courage de Demy à mettre dans ses films du mouvement et de la couleur \u2014 trop peut-être \u2014 dans un monde souvent gris, m\u2019inspire dans ma propre cinématographie », m\u2019a-t-il confié.Des propos qui font écho à ceux de madame Buisson.À noter que samedi à 21 h, Martin Talbot présentera Les demoiselles de Rochefort dans le cadre des projections commentées à la Cinémathèque québécoise.?Manifestez-vous! Quel est votre film coup de cœur ?Dans quel contexte l\u2019avez-vous vu ?Pourquoi vous a-t-il plu à ce point?La série durera tant qu\u2019il y aura des films.En 250 mots environ, la parole est à vous à l\u2019adresse ces- films@ledevoir.com Le Devoir L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 C U L T U R E B 9 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été 1001 vies TVA 17h55 TVANou.Le Tricheur J.E.Oeufs d'or Du talent à revendre Céline Main.Dans ma tête TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M Cinéma TQ Les Argonautes Génial! / Marie-France Bazzo Cuisine futée, Les grands documentaires UN MONDE IDÉAL (1993) avec T.J.Lowther, Clint Eastwood, Kevin Costner.Le combat silencieux V Atomes Souper parfait Rire et délire Personne d'intérêt / Sur écoute Mémoire sous enquête Un gars le soir Un gars le soir Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Ch i Journal FR Hélène et les animaux Envoyé spécial Peuples 21 jours / Itinérant: Hugo TV5 le journal 23h40 NÉ QUELQUE PART D Enchères Enchères Grand Rire de Québec Hélico tout terrain Défi moto à Phoenix / Le jour J Ouragan 360 / Ouragan Irene Grand Rire de Québec Docu-D VIE Pro du patio Déco Top Roulotte Mordu de toi Nés de sperme inconnu Mamans, gérantes d'estrade Idées grandeur 12 travaux Cris du coeur Amour aveugle MX Taxi payant Taxi payant Séduction L'index québéc Les années / Bad Boys Souper parfait Souper parfait UNE PASSION 3 ÉTOILES (2014) Danielle Panabaker.Inspiration VRAK.TV Les testeurs Rencontrée The Amazing Race Canada (v.f.) 3 célibataires Awkward./ Qui je veux être Code F.Charmed / Au nom du père Code F.Med Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre Trajectoires / Martin Gélinas 25 ans d'émotions Oups Sports 30 L'antichambre Cyclisme HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Chasseurs Motos Café Fièvre encans Fièvre encans Grands rendez-vous Profession / La mine d'ardoise Magasin ARTV Les belles histoires Pérusse cité Catherine Pour l'amour du country La vie parfaite Toi et moi Qui êtes-vous?Empire / Monte le son Le pont EXPLORA Les royaumes miniatures Pêche à haut risque La Semaine verte Dans la tête d'un virtuose Un film, une histoire / Apollo 13 Miracles de la vie Au coeur corps SÉRIES+ Castle / De parfaits inconnus Heartland Hawaii 5-0 / La Po'ino Mon ex à moi Mon ex à moi Graceland / Le rideau tombe Rizzoli & Isles / Révélations Hawaii 5-0 ZTÉLÉ HYP-GAGS Humoristes Les stupéfiants / Star Wars II Beauty & the Beast Rome / Octave, jeune consul Le mobile du crime / Faux amis Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants C.SAVOIR 17h30 Travail CentRegards Scandinave CORIM Portes Planète Terre soirées des Grands Quartier Latin A question of evidence Noms de Dieux ÉVASION Destination Monstre Azimut Bikinis et mer Direction la mer / York B Folle escale / Taipei Lydiane autour du monde Rallye autour du monde Azimut TFO PetzClub ClubCinq Subito texto Boum, canon Flip TFO 24.7 LA PLAYA D.C.(2012) Luis Carlos Guevara.TFO 24.7 TFO 24.7 Boum, canon Flip Cinépop 17h10 MULTIPLICITÉ (1996) 19h10 L'ÂGE DES TÉNÈBRES (2007) Marc Labrèche.DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (2001) 22h45 ORGISSIMO (1970) avec Cynthia Myers, Dolly Read.SÉcran 17h35 GARÇONS D'HONNEUR INC 19h20 LA DAME EN NOIR 2: ANGE DE LA MORT (2014) LA VIE SECRÈTE D'UNE MÈRE CÉLIBATAIRE PREMIERS RÉPONDANTS (2015) Cinéma Planète Rêver le futur Instinct Sauvage Folie meurtrière Faites entrer l'accusé Rêver le futur / L'école du futur Les Croyants MATV Libre-service Montréalité Billboard Caucus Mise à jour À vos cas Couleurs d'ici Catherine et Laurent Profil d'athlète Produits chez Libre-service CBC CBCNews Coronation St.22 Minutes JFL: Gags LNH Hockey / Pit./T.B.(D) CBC News: The National Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Arrow / Lost in the Flood Odd Couple Odd Couple Person of Interest / Shotseeker CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Survivor: Kaoh Rong / Not Going Down Without a Fight Survivor / Reunion Show Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle The Goldbergs Modern Family Black-ish Nashville / It's Sure Gonna Hurt News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Survivor: Kaoh Rong / Not Going Down Without a Fight Survivor / Reunion Show Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Heartbeat / Sanctuary Law & Order: S.V.U.Chicago P.D./ She's Got Us News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker Nature / Jungle Animal Hospital Genius by Stephen Hawking Genius / Are We Alone?Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Nature / Jungle Animal Hospital Genius by Stephen Hawking Genius / Are We Alone?World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Balade Tor.In chalet François-série Nerfs d'acier / Instructeur de vol Grand Hôtel / La variante du dragon La Sagouine Belle-Baie Pense vite! Six pieds HBO Last Week 18h35 GUIDANCE (2014) Don Allison.Silicon Valley Veep Banshee 21h50 Banshee / Job 22h45 Get On 23h20 Get On 23h50 Banshee AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les infiltrés / Cocktail mortel Traitement royal Les pouvoirs de Toby Harceleur / L'amour tue Flash / Brume toxique Sons Anarchy TVA Sports 17h00 Destination Coupe Destination Coupe Stanley LNH Hockey / Pit./T.B.(D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LNH Hockey 05/18 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir PAPA OÙ T\u2019ES ?À l\u2019instar de 8000 Québécois, Andréanne, 31 ans, propriétaire d\u2019une ferme laitière, Mark, 25 ans, étudiant en biochimie, Jonathan, 8 ans, et Chloé 3 ans ne connaissent pas leur père.La raison?Ils sont nés d\u2019un don de sperme et, comme plusieurs, ils souhaitent rencontrer leur géniteur.Nés de sperme inconnu, Canal Vie, 20 h SUR LES TRACES D\u2019AGATHA CHRISTIE Chaque année, de mars à novembre, une fois par semaine, des voyageurs s\u2019embarquent dans le mythique Orient-Express afin de goûter au raffinement que leur offre ce train qui inspira à la grande dame du roman policier son plus grand classique.Grands trains petits secrets : le Venise Simplon Orient Express, Télé-Québec, 20 h COMME DANS UN FILM DE FRIEDKIN Aux Grands reportages, on raconte la véritable histoire de la French Connection, laquelle fut transposée au grand écran, qui permit à Marseille de s\u2019emparer du marché de l\u2019héroïne aux États-Unis dans les années 1960 et 1970.French Connection, RDI, 20 h Manon Dumais S T É P H A N E B A I L L A R G E O N L e Québec est l\u2019un des champions mondiaux de la vasectomie.En 2015, 15 000 Québécois se sont fait «couper le canal», comme le dit un des vasectomisés interviewés dans le tout premier reportage de Remue-ménage, passionnante et instructive nouveauté estivale de Radio-Canada.Un urologue raconte que le tourisme médical ramène ici des «canaux» du monde entier.Les Français sont du lot, cette opération de stérilisation assez bénigne étant pratiquée là-bas après deux évaluations psychologiques et d\u2019autres tracasseries «semblables à celles imposées aux avor tements dans les années 1980», dit le commentaire.Voilà donc le genre d\u2019informations transmises par cette nouvelle émission d\u2019af faires publiques lancée le mardi 31 mai.Selon une célèbre formule, le journalisme est l\u2019art de rendre intéressant ce qui est pertinent.Remue-ménage remplit parfaitement ses obligations journalistiques.« C\u2019est une émission de contenu : je suis journaliste et j\u2019embrasse les projets où il y a du contenu et des préoccupations pour l\u2019humain», résumait mardi l\u2019animatrice Karina Marceau, à la barre de cette production de la boîte Pixcom.Il s\u2019agit d\u2019une première production indépendante pour une émission régulière en affaires publiques de la télé généraliste.Le service de l\u2019information conserve la mainmise sur tout le contenu éditorial.Un prisme «L\u2019objectif de cette émission est de mieux comprendre notre société à travers le prisme de la famille », résume Jean Pelletier, premier directeur de l\u2019information télévisée d\u2019ICI Radio-Ca- nada.La démonstration se fait en voyageant dans le temps (avec des images d\u2019archives) et dans l\u2019espace (par exemple pour comparer le Québec et d\u2019autres sociétés).Chaque épisode propose trois reportages, deux capsules (développées par les fondatrices du magazine Web Planète F) et une entrevue.Un reportage très touchant du premier épisode porte sur les enfants endeuillés et un autre, sur la mutation récente des camps de vacances.D\u2019autres traiteront des pères à la maison, d\u2019une pédagogie inversée qui renverse les activités d\u2019apprentissage théoriques et pratiques entre la classe et la maison, de l\u2019aide aux devoirs apportée par les grands-parents ou de l\u2019héritage génétique.Un repor tage prometteur (au moins par le sujet) reviendra sur l\u2019image négative des pères dans les fictions et les publicités du Québec.Le problème avait fait l\u2019objet d\u2019un reportage à RC il y a 16 ans.Les reporters vont aussi suivre une famille québécoise qui en parraine une autre syrienne.Les réfugiés devaient arriver à Montréal mardi.Une capsule du premier épisode présente le programme suédois Vard av barn (VAB) permettant aux parents d\u2019enfants malades de prendre jusqu\u2019à 120 jours par année de congé d\u2019aidants naturels payés à 80 % par l\u2019État.Une autre parle des mauvaises collations commerciales.L\u2019entrevue de la première mouture revient sur le rapport Un Québec fou de ses enfants 25 ans après son dépôt par le psychologue Camil Bouchard.Il explique que le Québec est le seul coin en Amérique du Nord où un quart des enfants de zéro à cinq ans ont été « sortis de la map de la pauvreté » depuis l\u2019an 2000.Il impute notamment ce progrès à la création des centres de la petite enfance.Il souhaite maintenant que le Québec devienne fou de ses aînés.Le bassin des sujets potentiels semble inépuisable.RC n\u2019a pas encore pris de décision sur la prolongation de cette nouvelle émission après le banc d\u2019essai de cet été.Franchement, Remue-ménage a tout pour durer de nombreuses années, comme La facture ou Enquête, et c\u2019est bien la longue vie fructueuse qu\u2019on lui (nous) souhaite.Le Devoir REMUE-MÉNAGE Émission d\u2019affaires publiques présentée à compter du mardi 31 mai à la télévision d\u2019ICI Radio-Canada TÉLÉVISION Quelles familles ! RC propose un riche panorama de groupes intergénérationnels SOURCE ICI RADIO-CANADA L\u2019un des reportages de la nouvelle émission portera sur l\u2019aide aux devoirs apportée par les grands-parents.Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit après vous être réfugié au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué\u2026 CES FILMS DE VOS VIES Les demoiselles de Rochefort, de Jacques Demy Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinématographique SOURCE PARC FILM ET MADELEINE FILMS Affiche originale de la comédie musicale Les demoiselles de Rochefort AGENCE FRANCE-PRESSE Catherine Deneuve, à gauche, et sa sœur Françoise Dorléac à la première du film Les demoiselles de Rochefort, de Jacques Demy, à Paris en mars 1967. L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 8 M A I 2 0 1 6 CULTURE B 10 LES VAILLANTS UN FILM DE PASCAL SANCHEZ NOUS AUTRES, LES AUTRES Un ?lm de Jean-Claude Coulbois À L\u2019AFFICHE À LA CINÉMATHÈQUE Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 18 MAI 27 MAI LES CAVALIERS DE L\u2019APOCALYPSE .musique mixte.Salle de concert du Conservatoire | 4750, avenue Henri-Julien, Montréal ECM+Flutes présente Véronique Lacroix, chef ECM+Flutes, Chloé Dominguez, violoncelle Marie-Hélène Breault, Vendredi le 27 mai · 20 h (suivi d\u2019une milonga) Club Soda, 1225, boul.St-Laurent, Montréal · 25 $ rég.- 15 $ ét./aîné · clubsoda.ca présente en grande première LES BELLES ANNÉES Venez revivre l\u2019univers effervescent et déjanté des cabarets qui a fait de Montréal, le Paris de l\u2019Amérique du Nord! Clins d\u2019œil à Édith Piaf, Charles Aznavour, Alys Roby, Charles Biddle et Oscar Peterson.20, 21 ET 22 MAI Direction artistique et musicale | Olivier Godin Mise en scène | François Racine 20, 21 mai, 19 h 30 | 22 mai, 14 h 30 4750, avenue Henri-Julien, Montréal Billets : 15 $ | Admission.com 1 855 790-1245) | Conservatoire 514 873-4031, p.313 « IL ÉTAIT UNE FOIS : LA VIE PARISIENNE ! » D\u2019OFFENBACH C A R O L I N E M O N T P E T I T À partir d\u2019aujourd\u2019hui et durant quatre ans, les Montréalais et leurs visiteurs pourront admirer leur histoire sur les murs de la ville.Le groupe Montréal en histoires lançait en effet mardi son ambitieux projet Cité-mémoire, par lequel 23 tableaux animés représentant différents thèmes de l\u2019histoire de la ville seront projetés chaque soir sur les murs du Vieux-Montréal.Ce sont les vieux complices Victor Pilon et Michel Lemieux, ceux-là mêmes qui signaient tout récemment Toruk du Cirque du Soleil, qui ont fait la mise en scène du projet.Le dramaturge Michel Marc Bouchard, grand passionné d\u2019histoire, qui est quant à lui grand responsable du contenu, a sélectionné les thèmes et écrit les textes.Sur les murs aveugles du Vieux-Montréal, on pourra donc plonger dans l\u2019univers de Marie- Victorin ou de Maurice Richard, de Jeanne Mance ou de Leonard Cohen.Sur le feuillage des arbres, dans le Vieux-Port, on pourra voir projetés les portraits mouvants de 375 Mont- réalais, sur le chuchotement de 60 poèmes célébrant la ville choisis par Claude Beausoleil.Victor Pilon et Michel Lemieux ont amorcé ce projet il y a cinq ans.C\u2019est alors qu\u2019ils marchaient dans le Vieux-Montréal que le concept du projet s\u2019est mis en place.«On a vu beaucoup de murs aveugles, sans fenêtres, que personne ne regardait », raconte Michel Lemieux.L\u2019un de ces murs, par exemple, témoignant de l\u2019époque industrielle, por tait encore les traces d\u2019une ancienne maison de la Nouvelle- France, mais aussi d\u2019une ancienne maison du Régime anglais.«Projection architecturale» Les deux hommes parlent donc d\u2019une « projection architecturale », mêlant la murale, le théâtre et le cinéma.Dix-neuf tableaux sont projetés à partir de maintenant, et quatre autres seront ajoutés à la collection en 2017.Chaque tableau est mis en mouvement par une surface sensible au mouvement sur laquelle le spectateur se tient debout, et par un téléphone intelligent, sur lequel on pourra télécharger gratuitement une application.L\u2019entièreté de la fonction interactive du projet ne sera mise en place cependant que dans un mois.Au moment où ils déclencheront le processus interactif, les spectateurs auront la possibilité de baisser les lumières de la ville, par exemple, pour mieux voir le spectacle.«C\u2019est comme si les gens prenaient le contrôle sur la ville », dit Victor Pilon.Les tableaux ne sont pas faits pour être vus en ordre chronologique.Victor Pilon et Michel Lemieux suggèrent d\u2019ailleurs de prendre plusieurs jours pour faire la balade.Sinon, disent- ils, ça peut ressembler à un marathon.Thèmes variés Les thèmes des tableaux sont extrêmement variés.L\u2019un d\u2019eux évoque par exemple l\u2019adoption de Juifs rescapés des camps de concentration par des parents montréalais.Alors que les parents adoptifs s\u2019attendaient à voir arriver des petits garçons et des petites filles, dans le train qui les emmenaient en provenance d\u2019Halifax, il n\u2019y avait que des garçons adolescents.« Ce sont les seuls qui avaient survécu», dit Michel Marc Bouchard.Dans ce tableau, le comédien Alain Zouvi, qui est lui-même le fils de l\u2019un de ses rescapés, joue le rôle d\u2019un père adoptif.Un autre tableau présente aux spectateurs le premier bourreau d\u2019Amérique du Nord, qui était en fait un soldat qui avait été pris en flagrant délit de sodomie.« Il avait été condamné à mort, mais comme il n\u2019y avait pas de bourreau, personne ne pouvait l\u2019exécuter.Il a donc été nommé bourreau », raconte Michel Marc Bouchard.C\u2019était en 1648.En chemin, on rencontrera aussi Éva Circé- Côté, en compagnie des générations de femmes montréalaises qui ont mené, après elle, son combat de féministe.On croisera Émile Nelligan et Oscar Peterson.C\u2019est la musique de ce dernier qui accompagnera le tableau La Babylone du Nord, mettant en scène deux soldats qui se sont fait prendre à faire la fête à Montréal, ville considérée comme perverse au temps de la Prohibition.La chronologie des tableaux se termine en 1979 avec Le mur des rebelles, qui met en scène tant les signataires de Refus global que le mouvement de contestation qui les a suivis.L\u2019idée de ce projet a vu le jour avant la formation du comité des Fêtes du 375e anniversaire de Montréal.Après les quatre ans de projection des projets, Montréal en histoires compte laisser ses projecteurs dans le Vieux-Montréal, pour qu\u2019ils soient utilisés dans le cadre d\u2019autres événements liés à la création artistique.Le Devoir Montréal vivante en 23 tableaux O D I L E T R E M B L A Y à Cannes Les festivals ne mangent pas que des paillettes et du cinéma.À preuve, le salon Acajou du chic hôtel Mar tinez vient d\u2019être le théâtre d\u2019enchères au profit de l\u2019opération #HelpCannes de Gilles Jacob (l\u2019ex-président du Festival) et de ses amis, vedettes en tous genres.Précisons que dans la nuit du 3 octobre dernier, un déluge s\u2019était abattu ici, tuant cinq Cannois.Mille entreprises sinistrées, des centaines de domiciles dévastés: la reconstruction sera longue.Des vedettes ont mis en vente des objets culte pour prêter main-for te.Ainsi, la planche à surf de Brice de Nice, dédicacée par Jean Dujardin, fut adjugée pour 12 000euros, la Palme de Jane Fonda pour 8000, etc.La moisson frôle les 100 000euros (146 000$CAN).Comme quoi le statut de ville phare du cinéma peut faire pleuvoir, après les inondations, la manne.L\u2019enfant chérie de Cannes Ce n\u2019était pas écrit dans les astres à l\u2019heure où elle incarnait l\u2019héroïne de la série de films de vampires pour ados Twilight ; Kristen Stewart devient l\u2019étoile montante de Cannes.À l\u2019ouverture, la jeune Américaine était la vedette de Café Society de Woody Allen.Le Français Olivier Assayas l\u2019a mise en scène dans Personal Shopper , en compétition mardi, après l\u2019avoir dirigée dans Sils Maria, performance qui avait valu à l\u2019actrice un César.Elle se promène par-dessus le marché à Cannes pour créer un buzz autour de son projet de court-métrage sur la mode.Assayas déclare qu\u2019elle lui a inspiré ce Personal Shopper, qui fait grand bruit et pas pour le meilleur.Copieusement hué en séance de presse, il est resté entre les dents de la critique.Mêlant le surnaturel à l\u2019aseptisation de l\u2019air du temps, l\u2019œuvre échevelée, errante, cherche son point d\u2019ancrage.Le cinéaste de L\u2019heure d\u2019été a su pour tant exploiter chez Kristen Stewart une nervosité glacée, une dureté, une modernité (proche de celle de la Maggie Cheung de son Clean), que Woody Allen a tenté à tort de gommer dans Café Society.Ça prend une bonne histoire pour faire un film.Et celle de cette assistance vestimentaire d\u2019une vedette, en deuil d\u2019un jumeau, qui utilise ses dons de médium pour entrer en contact avec les fantômes, part en tous sens.Les fantômes-ectoplasmes sont très bien, remarquez, les images de Paris portent une vraie pulsion, mais ça ne suffit pas.Un téléphone intelligent devient un outil de communication surutilisé.N\u2019empêche que cette actrice- là, en antistar un peu garçonne, révoltée contre les « people » qui dans la vraie vie la gobent tout rond, s\u2019impose.Elle est tellement une créature des réseaux sociaux, Kristen Stewart, qu\u2019elle dut s\u2019excuser à ses fans, par conférence de presse interposée, pour avoir joué nue dans le film : « C\u2019était le meilleur moyen de montrer le côté animal du personnage », a plaidé la jeune icône.Parlant du cinéaste qui n\u2019aime pas diriger ses acteurs, mais leur offrir des conditions optimales de déploiement, elle précisait : « Il ne me dit rien, mais il allume quelque chose en moi.» Assayas et l\u2019actrice américaine sont faits l\u2019un pour l\u2019autre sur le plan cinématographique.Souhaitons-leur un terrain d\u2019entente plus fécond.Le choc des valeurs Plusieurs films, dont ceux de l\u2019Allemande Maren Ade et d\u2019Assayas, abordent le fossé entre un monde intérieur et la déshumanisation ambiante.Ainsi dans le troisième film en compétition du jour: Aquarius, le Brésilien Kleber Mendonça Filho oppose les deux univers; l\u2019un en déclin, tout en humanité, l\u2019autre en course au profit aveugle qui détruit les charmes fragiles sur son passage.On devait à ce cinéaste Les bruits de Recife (très remarqué en 2012).Cette fois encore, il attaque un Brésil de bulle immobilière, mais à travers le magnifique por trait d\u2019une sexagénaire (formidable Sonia Braga \u2014 vue dans Milagro Beanfield War de Redford, The Rookie d\u2019Eastwood, la série Sex and the City, etc.).L\u2019héroïne est une veuve, survivante d\u2019un cancer, ancienne critique musicale, qui vit parmi ses vinyles, ses livres, ses objets de collection dans un vieil appartement de bord de mer.Les nouveaux propriétaires ont acheté le départ des autres occupants de l\u2019immeuble.Seule cette femme, bientôt harcelée, poussée dehors, résistant aux supplications de ses grands enfants, devient un îlot de résistance, à l\u2019instar des valeurs d\u2019antan qu\u2019elle défend.Sonia Braga épate dans ce film crépusculaire percé de lumières tenaces, et pourrait se voir couronnée au palmarès.Malgré des longueurs, comme la plu- par t des films de la course, Aquarius se révèle une œuvre émouvante pétrie de sens.Au programme Aujourd\u2019hui, mercredi, on voit Two Lovers and a Bear du Québécois Kim Nguyen à La Quinzaine des réalisateurs.À demain ! Le Devoir Odile Tremblay est à Cannes à l\u2019invitation du Festival.FESTIVAL DE CANNES L\u2019étoile de Kristen Stewart LAURENT EMMANUEL AFP Kristen Stewart en conférence de presse après la présentation de Personal Shopper.© CITÉ LUMIÈRES JEAN-FRANÇOIS GRATTON SHOOTSTUDIO.CA Dix-neuf tableaux sont projetés à partir de maintenant, et quatre autres seront ajoutés à la collection en 2017."]