Le devoir, 28 mai 2016, Cahier C

[" ECONOMIE C A H I E R C \u203a L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 2016 sera l\u2019année de la rente prescrite, dit notre chroniqueur Gérard Bérubé Page C 5 Éric Desrosiers Les économistes du FMI font le bilan du néolibéralisme Page C 2 ARNO BURGI AGENCE FRANCE-PRESSE É R I C D E S R O S I E R S L a fiscalité peut avoir un puissant impact sur les comportements.Cela a été le cas avec les taxes sur le tabac.Ça pourrait l\u2019être aussi avec des taxes sur le carbone.Le conseiller économique en chef de la Maison-Blanche avait une question piège mardi pour les par ticipants à la conférence de deux jours sur la concurrence fiscale entre les pays organisée par la Banque mondiale à Washington en partenariat avec l\u2019organisation québécoise Tax- Coop.« Si je vous demandais quelle mesure du président Barack Obama aura les plus importantes retombées en matière de santé aux États-Unis, tout le monde aurait la même réponse », a commencé Jason Furman, faisant référence à la réforme du système de santé surnommée « Obama- care ».« Mais vous aurez plus de mal à me nommer la deuxième.» La réponse : le presque triplement de la taxe sur les cigarettes, de 39 ¢US à 1,01 $US par paquet en 2009, qui sauverait, estime-t-on, entre 15 000 et 17 000 vies par année.On sait depuis longtemps l\u2019impact désastreux du tabac sur la santé et l\u2019influence de son prix sur sa consommation, a rappelé l\u2019économiste.Dans le cas de la nouvelle taxe d\u2019Obama, on estime qu\u2019elle a notamment fait reculer de plus de 5 % la propor tion de jeunes fumeurs de 18 à 25 ans et de 15 % celle des fumeurs de 12 à 17 ans.L\u2019influence des prix sur les goûts et les comportements est telle que, le jour où l\u2019on a eu la mauvaise idée d\u2019augmenter les taxes sur le tabac à rouler sans toucher à celles sur le tabac à pipe, on a immédiatement vu de nombreux fumeurs passer de l\u2019un à l\u2019autre.Comme les fumeurs se retrouvent principalement dans les populations les plus pauvres, les taxes sur le tabac ont longtemps été qualifiées de taxes régressives, Taxer pour la vie Les taxes constituent un puissant outil pour influencer les comportements, note le conseiller économique de Barack Obama JACQUES NADEAU LE DEVOIR STEPPHEN SHAVER AGENCE FRANCE-PRESSE Au même titre que des milliers de vies ont été sauvées par la hausse des taxes sur le tabac, une taxe carbone réduirait notre dépendance à l\u2019égard des énergies fossiles VOIR PAGE C 2 : TAXER L I A L É V E S Q U E L\u2019 industrie de la construction du Québec n\u2019est plus en train de tourner la page après la commission Charbonneau, car cette page, elle est déjà tournée, croit le Conseil du patronat du Québec.«On a entendu énormément parler du passé, au cours des dernières années, des derniers mois.Il y a un éléphant dans la salle qu\u2019on va appeler la commission Charbonneau et ainsi de suite.On n\u2019est pas en train de tourner la page aujourd\u2019hui, la page est déjà tournée», a lancé Yves-Thomas Dorval, président-directeur général du CPQ, à l\u2019occasion du forum sur « l\u2019écosystème de la construction», vendredi à Montréal.Les principaux acteurs, sauf les syndicats, étaient réunis pour discuter de l\u2019état de l\u2019industrie et de ses perspectives : occasions d\u2019affaires qui s\u2019ouvrent grâce aux accords de libre- échange, main-d\u2019œuvre, réglementation, contrats publics et, bien sûr, l\u2019image de l\u2019industrie après la Commission d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la construction.Le portrait brossé par des acteurs de l\u2019industrie était toutefois moins rose.Ainsi, Luc Bour- goin, directeur général de l\u2019Association de la construction du Québec, a plutôt soutenu que « l\u2019industrie de la construction traverse une crise de confiance qui a des ef fets néfastes non seulement sur notre industrie, mais également sur l\u2019ensemble de l\u2019économie québécoise».Cette association patronale de l\u2019industrie de la construction a justement pris le taureau par les cornes, en lançant un programme d\u2019intégrité qui a pris deux ans à peaufiner, auquel ses membres sont invités à participer.Ils doivent alors faire de la formation en éthique et intégrité, élaborer une grille de gestion des risques auxquels ils peuvent être soumis, tenir un registre des dons et cadeaux, entre autres.«On s\u2019est engagés dans ce processus, par respect pour nos clients, le public, mais aussi par rapport à nous-mêmes.Tout le monde a compris que le \u2018\u2018business as usual\u2019\u2019 n\u2019est plus une option», a lancé M.Bourgoin.D\u2019autres ont rappelé la lenteur du gouvernement à payer les entrepreneurs, devant la méfiance qui s\u2019est installée face à leurs réclamations.« Il faut que les gens, le public, les médias et aussi nos interlocuteurs au gouvernement comprennent que l\u2019industrie de la construction c\u2019est un partenaire, ce n\u2019est pas un ennemi », a lancé pour sa part Luc Bélanger, président-directeur général de l\u2019APCHQ (l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec).Du même souffle, des acteurs de l\u2019industrie ont dénoncé la surveillance, l\u2019encadrement et la réglementation de l\u2019industrie qui s\u2019accumulent, à cause de ce contexte.Au cours des derniers jours encore, un poste d\u2019inspecteur général a été annoncé au ministère des Transports du Québec, après qu\u2019on ait soulevé des irrégularités dans l\u2019octroi de contrats et de certaines façons de faire.«La réglementation, c\u2019est nécessaire, mais on assiste à des couches de sédimentation actuellement.Ça veut dire que chaque fois qu\u2019il y a un problème, on rajoute une réglementation.Et on ne remet pas en question la chaîne de la réglementation.Il faut une réglementation intelligente », a plaidé M.Dorval, au cours d\u2019une entrevue dans le cadre de ce forum.«Il y aura toujours une possibilité, à quelque part, de corruption, de ci ou de ça.Donc c\u2019est important qu\u2019il y ait des mécanismes de contrôle, mais a-t-on besoin de 20 mécanismes de contrôle qui se superposent les uns aux autres.Un moment donné, ça devient trop important», a critiqué M.Dorval.Dans la foulée, les intervenants de la construction ont invité la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, à doter le Québec d\u2019une première stratégie économique dédiée à leur secteur, «en mettant sur pied un pôle de développement structurant faisant appel aux acteurs du milieu et en impliquant les différents ministères concernés au sein d\u2019une démarche inclusive».Comme l\u2019ont fait d\u2019autres juridictions dans le monde.Ils ont déposé une étude élaborée avec le concours de la firme Deloitte, dressant un portrait économique de ses différents secteurs.Avec Le Devoir La Presse canadienne CONSTRUCTION Un tour de vis de trop?L\u2019industrie dit avoir tiré les leçons de la commission Charbonneau et souhaite retrouver la confiance du public L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 C 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 57.88 0.63 1.10 490 Canadian-Tire CTC.A 144.39 1.61 1.13 143 Cogeco CCA 68.13 1.22 1.82 89 Corus CJR.B 12.65 0.30 2.43 510 Groupe TVA TVA.B 4.15 0.08 1.97 3 Jean Coutu PJC.A 20.25 0.16 0.80 110 Loblaw L 71.29 -0.11 -0.15 660 Magna MG 53.04 0.89 1.71 877 Metro MRU 44.27 -0.31 -0.70 311 Quebecor QBR.B 37.46 0.01 0.03 354 Rona RON 23.99 0.00 0.00 0 Saputo SAP 40.27 0.02 0.05 241 Shaw SJR.B 24.96 0.22 0.89 688 Dollarama DOL 92.14 1.37 1.51 458 Tim Hortons THI 99.00 0.00 0.00 0 Transat A.T.TRZ 8.07 -0.08 -0.98 9 Yellow Media Y 18.80 -0.82 -4.18 44 S&P TSX SPTT14105.23 56.03 0.40 178297 S&P TX20 TX20 580.62 -5.06 -0.86 80611 S&P TX60 TX60 824.87 3.49 0.42 90654 S&P TX60 Cap.TX6C 912.14 3.86 0.42 90654 Cons.de base TTCS 518.76 1.31 0.25 2413 Cons.discré.TTCD 171.74 2.43 1.44 7310 Énergie TTEN 188.90 0.34 0.18 37818 Finance TTFS 252.37 1.46 0.58 20493 Aurifère TTGD 204.37 -5.03 -2.40 58924 Santé TTHC 98.02 1.97 2.05 4207 Tech.de l\u2019info TTTK 54.07 0.87 1.64 4807 Industrie TTIN 178.19 1.89 1.07 10391 Matériaux TTMT 219.60 -3.11 -1.40 69572 Immobilier TTRE 296.37 1.94 0.66 5660 Télécoms TTTS 149.05 -0.12 -0.08 2826 Sev.collect.TTUT 231.10 1.05 0.46 5016 Métaux/minerals TTMN 511.74 2.45 0.48 14543 TSX Venture JX 668.54 -11.39 -1.68 63676 Cameco CCO 15.26 0.09 0.59 566 Canadian Natural CNQ 38.90 0.02 0.05 1325 Canadian Oil Sands COS 9.93 0.00 0.00 0 Enbridge ENB 52.78 0.09 0.17 1152 EnCana ECA 9.96 0.03 0.30 4589 Enerplus ERF 6.72 -0.12 -1.75 1081 Pengrowth Energy PGF 2.28 -0.09 -3.80 3916 Pétrolière Impériale IMO 42.26 0.30 0.71 352 Suncor Energy SU 35.90 0.20 0.56 2057 Cenovus Energy CVE 20.17 0.27 1.36 1123 TransCanada TRP 54.52 0.66 1.23 1093 Valener VNR 22.73 -0.02 -0.09 92 Air Canada AC 9.71 0.01 0.10 721 Bombardier BBD.B 2.00 0.00 0.00 3658 CAE CAE 16.42 0.51 3.21 747 Canadien Pacifique CP 169.83 2.34 1.40 353 Chemin de fer CN CNR 78.22 0.13 0.17 912 SNC-Lavalin SNC 52.62 0.61 1.17 163 Transcontinental TCL.A 19.63 0.21 1.08 83 TransForce TFI 24.37 0.43 1.80 138 B.CIBC CM 102.19 -0.11 -0.11 1228 B.de Montréal BMO 83.44 -0.36 -0.43 1442 B.Laurentienne LB 50.60 0.10 0.20 31 B.Nationale NA 44.03 0.23 0.53 905 B.Royale RY 80.55 0.55 0.69 2575 B.Scotia BNS 65.00 0.49 0.76 2687 B.TD TD 57.67 0.21 0.37 3394 Brookfield Asset BAM.A 46.54 0.99 2.17 849 Cominar Real CUF.UN 17.20 -0.10 -0.58 289 Corp.Fin.Power PWF 31.93 0.14 0.44 302 Fin.Manuvie MFC 19.51 0.21 1.09 3458 Fin.Sun Life SLF 45.75 0.47 1.04 840 Great-West Lifeco GWO 35.83 0.49 1.39 285 Industrielle All.IAG 42.57 -0.06 -0.14 156 Power Corporation POW 29.78 0.28 0.95 440 TMX X 52.59 0.79 1.53 20 Agrium AGU 118.88 1.35 1.15 255 Barrick Gold ABX 21.67 -0.54 -2.43 4739 Goldcorp G 21.65 -0.25 -1.14 2774 Kinross Gold K 5.52 -0.34 -5.80 7698 Mines Agnico-Eagle AEM 57.72 -0.83 -1.42 776 Potash POT 21.59 -0.09 -0.42 1838 Teck Resources TCK.B 12.43 -0.08 -0.64 4197 Fortis FTS 40.96 0.15 0.37 522 TransAlta TA 6.39 0.00 0.00 947 BlackBerry BB 9.44 0.16 1.72 1322 CGI GIB.A 60.40 1.14 1.92 600 BCE BCE 60.48 -0.25 -0.41 1195 Manitoba Telecom MBT 37.83 0.07 0.19 451 Rogers RCI.B 50.61 -0.22 -0.43 529 Telus T 41.57 0.12 0.29 651 iShares DEX XBB 31.78 -0.03 -0.09 36 iShares MSCI XEM 24.21 0.11 0.46 7 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.17 0.10 0.42 171 iShares S&P/TSX XIC 22.42 0.10 0.45 223 KINROSS GOLD CORP K 5.52 -0.34 -5.80 7698 FIRST QUANTUM FM 8.92 0.20 2.29 6165 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 39.50 -0.25 -0.63 5187 YAMANA RES INC YRI 5.44 -0.26 -4.56 5128 BARRICK GOLD CORP ABX 21.67 -0.54 -2.43 4739 ENCANA CORP ECA 9.96 0.03 0.30 4589 TECK COMINCO CL B TCK.B 12.43 -0.08 -0.64 4197 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.20 -0.10 -1.59 3459 MANULIFE FINANCIAL MFC 19.51 0.21 1.09 3458 ELDORADO GOLD CORP ELD 5.50 -0.19 -3.34 3408 SUNOPTA INC SOY 6.32 1.36 27.42 417 CONCORDIA HEALTH CXR 42.86 2.54 6.30 766 VALEANT VRX 37.08 2.19 6.28 1576 THE INTERTAIN IT 12.74 0.69 5.73 351 ENERFLEX LTD EFX 10.65 0.55 5.45 113 DESCARTES SYSTEMS DSG 27.30 1.00 3.80 101 PARKLAND FUEL CORP PKI 23.36 0.77 3.41 218 CAE INC CAE 16.42 0.51 3.21 747 ATS AUTOMATED ATA 10.55 0.31 3.03 135 MARTINREA INTL INC MRE 9.30 0.27 2.99 173 SILVER STANDARD SSO 11.35 -0.76 -6.28 533 PRETIUM RESOURCES PVG 9.17 -0.57 -5.85 438 KINROSS GOLD CORP K 5.52 -0.34 -5.80 7698 GUYANA GOLDFIELDS GUY 7.08 -0.42 -5.60 800 HORIZONS BETAPRO HVU 12.66 -0.75 -5.59 798 FORTUNA SILVER FVI 7.14 -0.38 -5.05 388 S&P TSX GLOBAL HGU 36.71 -1.79 -4.65 466 YAMANA RES INC YRI 5.44 -0.26 -4.56 5128 FIRST MAJESTIC FR 13.49 -0.63 -4.46 1612 NOVAGOLD RESOURCES NG 6.66 -0.30 -4.31 430 CONCORDIA HEALTH CXR 42.86 2.54 6.30 766 CANADIAN PACIFIC CP 169.83 2.34 1.40 353 VALEANT VRX 37.08 2.19 6.28 1576 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 144.39 1.61 1.13 143 DOLLARAMA INC DOL 92.14 1.37 1.51 458 SUNOPTA INC SOY 6.32 1.36 27.42 417 AGRIUM INC AGU 118.88 1.35 1.15 255 LINAMAR CORP LNR 54.04 1.27 2.41 124 CGI GROUP INC GIB.A 60.40 1.14 1.92 600 INTACT FINANCIAL IFC 92.10 1.02 1.12 132 S&P TSX GLOBAL HGU 36.71 -1.79 -4.65 466 AGNICO EAGLE MINES AEM 57.72 -0.83 -1.42 776 DETOUR GOLD CORP DGC 25.15 -0.80 -3.08 674 SILVER STANDARD SSO 11.35 -0.76 -6.28 533 ALTAGAS LTD ALA 30.36 -0.76 -2.44 3313 HORIZONS BETAPRO HVU 12.66 -0.75 -5.59 798 SILVER WHEATON SLW 23.74 -0.70 -2.86 1128 ENDEAVOUR MINING EDV 16.84 -0.68 -3.88 594 PAN AMERICAN SLVR PAA 17.83 -0.66 -3.57 500 FIRST MAJESTIC FR 13.49 -0.63 -4.46 1612 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 105,23 ?+56,03 +0,4% New York S&P 500 2099,06 ?+8,96 +0,4 NASDAQ 4933,51 ?+31,74 +0,7% DOW JONES 17 873,22 ?+44,93 +0,3% PÉTROLE 49,33 -0,15 $US -0,3% ?OR 1216,70 -6,00 $US -0,5% ?DOLLAR CANADIEN 76,70 -0,40 $US -0,5% ?1$US = 1,3038 69,02 +0,11 EURO 1 EURO = 1,4489 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2261,64 +14,42 +0,64 IQ120 2309,25 +14,03 +0,61 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine Longtemps considéré comme un gardien de l\u2019orthodoxie néolibérale, le FMI a de plus en plus de réser ves à son égard.Comme à l\u2019égard de toute autre recette miracle.C ette histoire étonnera ceux qui avaient retenu que le Fonds monétaire international (FMI) était le chantre de l\u2019orthodoxie d\u2019une certaine vision du monde faisant l\u2019apologie du laisser-faire économique et d\u2019une stricte rigueur budgétaire.Il s\u2019agit d\u2019un court article du directeur adjoint de la recherche au FMI, Jonathan Ostry, et de deux autres collègues économistes publié cette semaine dans la dernière édition du magazine de l\u2019institution, Finances et Développement.On s\u2019y demande d\u2019emblée si on n\u2019a pas exagéré les bienfaits des politiques dites néolibérales et on constate notamment que «plutôt que d\u2019apporter la croissance, certaines politiques néolibérales ont aggravé les inégalités compromettant de ce fait la prospérité à long terme».Le simple fait que nos trois économistes du FMI parlent de « néolibéralisme » n\u2019est pas passé inaperçu, puisque l\u2019appellation est surtout employée par ses opposants.Le FMI sait de quoi il parle.Cette doctrine était tellement populaire au sein des grandes institutions économiques internationales basées à Washington, comme le FMI et la Banque mondiale, qu\u2019on en parlait comme du « consensus de Washington».Elle stipule entre autres que le marché est plus à même d\u2019apporter le progrès et la prospérité, et que le mieux qu\u2019on puisse faire est de le libérer du maximum de contraintes réglementaires, territoriales ou autres.Conséquemment, le rôle des gouvernements est de se faire le plus petits possible et de garder leurs finances en ordre en réduisant coûte que coûte leurs déficits et leur dette.Bilan mitigé Cette approche a eu du bon, estiment nos experts, en aidant par exemple le développement du commerce international, l\u2019investissement et les transferts technologiques dans les pays en développement ainsi que la disparition d\u2019entreprises publiques inefficaces.Mais une partie des résultats n\u2019a pas été à la hauteur des attentes.C\u2019est le cas notamment de la levée du contrôle des flots de capitaux, qui devait théoriquement assurer une utilisation optimale de l\u2019épargne à travers le globe, mais qui s\u2019est traduite dans les faits par une augmentation de la volatilité et du nombre de crises financières, constate-t-on.C\u2019est le cas aussi de cette idée que la réduction énergique des déficits et de la dette des gouvernements augmenterait chaque fois la confiance des marchés et stimulerait la croissance alors que souvent, les politiques d\u2019austérité équivalent seulement à un coup de frein économique.Dans les deux cas, «les gains de croissance sont difficiles à trouver», constate-t-on, alors que les coûts, eux, en matière d\u2019augmentation du chômage et des inégalités, sont évidents.Encore pire, on sait désormais que l\u2019accroissement des inégalités plombe «à la fois le niveau et la solidité de la croissance économique» future.Ces réflexions viennent s\u2019ajouter à d\u2019autres constats du même genre auxquels sont arrivés les experts du FMI ces dernières années.On se souvient entre autres du mea culpa de son ancien économiste en chef, Olivier Blanchard, en 2012, quant au caractère à fois excessif et destructeur des politiques d\u2019austérité imposées à la Grèce.Depuis quelques années, le FMI presse aussi les gouvernements qui ne sont pas déjà trop endettés de profiter de la faiblesse des taux d\u2019intérêt pour stimuler la croissance par des programmes d\u2019infrastructures.Plus récemment, il a mis en garde les gouvernements contre les dangers pour la croissance économique et la stabilité sociale de la montée des inégalités.Gendarme malgré lui Ce regard plus critique à l\u2019égard des préceptes du néolibéralisme n\u2019est pas le fait de tout le monde.Le plus récent exemple en est les dif ficiles négociations entre le FMI et les Européens cette semaine sur les conditions de la nouvelle tranche d\u2019aide financière à la Grèce.Estimant ces exigences irréalistes, le FMI a fait savoir qu\u2019il se retirerait de toute l\u2019affaire si les cibles du plan d\u2019austérité imposées aux Grecs n\u2019étaient pas révisées à la baisse et qu\u2019on ne leur accordait pas immédiatement un assouplissement des conditions de paiement de leur dette.Menés par l\u2019Allemagne, qui sera bientôt en élections, les Européens ont rejeté tout compromis jusqu\u2019en 2018.La population allemande tient à l\u2019imposition d\u2019une discipline économique de fer à la Grèce.Elle exige également le maintien de la présence du FMI qu\u2019elle considère, ironiquement, comme un gage de sérieux et d\u2019intransigeance en la matière.Notre soi-disant gendarme de l\u2019orthodoxie économique en a été quitte, cette semaine, à remballer ses réserves et à se plier aux exigences des tenants d\u2019une ligne dure à l\u2019égard de la Grèce.Dans leur article, les trois économistes du FMI en appellent au rejet de tous les dogmes et toutes les recettes miracles.Trop de pays ont suivi avec succès trop de parcours dif fé- rents pour ne pas faire preuve de plus de prudence et d\u2019humilité quand vient le temps de fixer le chemin à suivre pour assurer la prospérité des nations.Ils concluent : « les dirigeants politiques et les institutions, comme le FMI, qui les conseillent, ne devraient pas se laisser guider par la foi, mais par les faits ».PERSPECTIVES Le FMI et le bilan du néolibéralisme ÉRIC DESROSIERS se rappelle le Prix Nobel d\u2019économie et professeur aux universités Georgetown et Standford George Akerlof.Mais comme ces taxes ont le pouvoir de convaincre les fumeurs d\u2019abandonner ou de réduire leur mauvaise habitude, ses retombées vont aussi principalement à ces populations plus démunies, ne serait-ce qu\u2019en économisant le prix des cigarettes qu\u2019elles ne fumeront plus, sans compter les coûts humains et économiques des problèmes de santé liés au tabac.En fait, souligne l\u2019économiste, ce genre de taxe ne fait que des heureux \u2014 à l\u2019exception bien sûr des fabricants \u2014 puisque les gouvernements en tirent aussi des revenus et voient leurs dépenses en santé réduites.Mieux encore, ces nouveaux revenus fiscaux peuvent même être consacrés à des programmes en matière de santé ou d\u2019éducation visant à renforcer ce cercle vertueux.Du tabac au carbone On pourrait comparer la dépendance développée par certains individus à l\u2019égard de la cigarette à la dépendance de nos économies à l\u2019égard des énergies fossiles, pense William Becker, directeur exécutif au Presidential Climage Action Project, une organisation environnementale non partisane s\u2019étant donné pour mission de conseiller les présidents américains en matière de lutte contre les changements climatiques.Comme le tabac pour le corps humain, les gaz à ef fet de serre sont mauvais pour la santé de notre planète et devraient faire l\u2019objet d\u2019une forme ou l\u2019autre de taxe sur le carbone.En fait, il faudrait commencer par cesser de subventionner l\u2019usage des énergies fossiles à hauteur de 450 milliards par année seulement pour les pays du G20 en 2014.Encore là, l\u2019argent économisé en subventions ou amassé en nouvelles taxes devrait être consacré à aider la transition vers une économie moins polluante.Qu\u2019elles soient sous forme de taxe directe ou qu\u2019elles passent par un système de plafonnement et d\u2019échange de droits d\u2019émission, ces taxes sur le carbone devraient être perçues non pas comme une intervention des États dans le fonctionnement normal du marché, mais comme une mesure de correction visant à ce que les prix reflètent mieux les coûts environnementaux infligés par les émissions de gaz à effet de serre, pense l\u2019ancienne ministre française de l\u2019Environnement, Corinne Lepage.Le problème dans le cas des changements climatiques, dit-elle, c\u2019est que l\u2019on a affaire à un phénomène mondial et que les pays ne parviennent pas à s\u2019entendre sur le prix qu\u2019il faudrait attribuer aux émissions de carbone.Cela permet, entre autres, à des sources d\u2019énergie extrêmement polluantes, comme les sables bitumineux canadiens et les gaz de schiste américains, d\u2019être viables économiquement.La taxe de Piketty Les impôts peuvent jouer deux rôles, a fait valoir à son tour par vidéoconférence le ministre français des Fi - nances, Michel Sapin.« Ils peuvent servir comme outil pour réorienter les comportements et ils peuvent aider à redistribuer la richesse.» Sur ce deuxième front, les avis se sont révélés partagés sur les chances de succès de l\u2019idée lancée par un autre Français, l \u2019économiste et grand expert sur les inégalités Thomas Piketty, d\u2019une taxe mondiale sur les grandes fortunes.Partant du fait que les inégalités grandissantes entre riches et pauvres reposent de plus en plus, non pas seulement sur leurs revenus, mais sur le patrimoine accumulé par les uns et les autres, l\u2019ex- per t propose qu\u2019on frappe d\u2019une taxe de 1 % les fortunes comprises entre 1 et 5 millions d\u2019euros (1,5 à 7,3 millions $CAN) et de 2 % au-delà.Les nouvelles règles proposées par l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), notamment en matière d\u2019échange automatique entre les pays d\u2019informations sur les avoirs détenus sur leurs territoires par des res- sor tissants étrangers, rendraient ce projet possible, estime l\u2019expert britannique Richard Murphy, un chef de file de la lutte contre l\u2019évitement fiscal.« Il est vrai que les riches vont continuer de pouvoir déplacer des avoirs d\u2019un pays à l\u2019autre, mais cela se fera désormais au vu et au su des gouvernements.Ils ne pourront plus se cacher.» Le problème n\u2019est pas là, rétorque Eric Zolt, professeur émérite de droit à l\u2019Université de Californie à Los Angeles.Le problème est entre autres que la valeur d\u2019environ la moitié des avoirs des riches serait difficile à déterminer parce qu\u2019elle est sous forme d\u2019actions dans des compagnies qui ne sont pas inscrites en Bourse, de produits financiers complexes et autres produits dérivés à la valeur floue ou changeante.«Mais le plus grand obstacle serait de nature politique.Depuis de nombreuses années, la tendance mondiale n\u2019est pas à l\u2019augmentation des impôts des plus riches, mais à leur réduction.On semble en être encore plus loin aux États-Unis, où prédomine toujours un sentiment anti-impôt.» Ironiquement, à six rues du lieu de la conférence, de l\u2019autre côté des pelouses de la Maison-Blanche, se trouvaient les bureaux de l\u2019agence américaine du revenu (IRS).On peut lire sur son fronton : «Les taxes sont ce que l\u2019on paie pour avoir une société civilisée.» Le Devoir Le Devoir était l\u2019invité de Tax- Coop 2016 à la conférence de la Banque mondiale, qui s\u2019est tenue du 23 au 24 mai à Washington.SUITE DE LA PAGE C 1 TAXER T.J.KILPATRICK AGENCE FRANCE-PRESSE Jason Furman, conseiller économique en chef de la Maison- Blanche, a montré à quel point des taxes peuvent être vertueuses.BERTRAND GUAY AGENCE FRANCE-PRESSE Michel Sapin, ministre français des Finances, a mis en exergue l\u2019importance des taxes dans la répartition de la richesse. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 ECONOMIE C 3 U R S U L A H Y Z Y E M M Y V A R L E Y à Ise-Shima L es dirigeants du G7 ont fait vendredi de la croissance mondiale leur priorité absolue, sans réellement masquer leurs divergences sur les moyens de la doper et ont mis en garde contre la « menace grave » que représenterait une sor tie du Royaume- Uni de l\u2019Union européenne.Les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l\u2019Italie, l\u2019Allemagne, le Canada et le Japon ont aussi dit leur préoccupation face à l\u2019aggravation des tensions maritimes en mers de Chine méridionale et orientale et appelé à la solidarité inter nationale dans la crise des migrants.L\u2019expansion économique mondiale reste modérée et les risques de croissance faible persistent, ont-ils constaté.Dans ce contexte, une éventuelle sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union européenne à l\u2019issue du référendum prévu le 23 juin constituerait une « menace grave pour la croissance».«Cela renverserait la tendance favorable au développement du commerce et de l\u2019investissement dans le monde, ainsi qu\u2019aux emplois qu\u2019ils créent », ont-ils averti.Les sept pays industrialisés n\u2019ont pas vraiment caché leurs oppositions sur le dosage des dif férents ingrédients à utiliser ainsi que sur les efforts attendus de chacun.Ils s\u2019étaient opposés pendant leurs discussions jeudi et vendredi sur l\u2019équilibre à trouver entre les trois outils que sont les dépenses publiques, la politique monétaire accommodante et à plus long terme, les transformations dans le fonctionnement de l\u2019économie et de la société, chacun mettant au premier plan ses propres besoins.En guise de consensus, ils ont réitéré dans leur déclaration finale leur engagement «à utiliser l\u2019ensemble des outils disponibles, aussi bien monétaires, budgétaires que structurels, individuellement et collectivement», à l\u2019issue d\u2019un sommet à Ise-Shima, en bord de mer, dans le centre de l\u2019archipel.Sur le plus long terme, les sept pays ont dit s\u2019engager à « faire progresser les réformes structurelles pour stimuler la croissance, la productivité et la production potentielle et de montrer l\u2019exemple en relevant les défis structurels ».Une demande répétée maintes fois par l\u2019Allemagne.Différends territoriaux Les dirigeants des pays du G7 ont fait par t de leurs inquiétudes face à l\u2019aggravation des tensions maritimes en mers de Chine méridionale et orientale, appelant au règlement des conflits sans recours à la force.Si aucun nom n\u2019est cité dans la déclaration finale des sept démocraties industrialisées, l\u2019ombre de la Chine a plané sur leur sommet, et le texte sembla i t v iser une deuxième économie mondiale de plus en plus encline à asseoir son influence en Asie.Leur déclaration ne devrait pas manquer de susciter une réaction peu amène de Pékin qui avait par avance demandé au G7 de ne pas se mêler de ses affaires.Le président du Conseil européen, Donald Tusk, avait appelé jeudi le G7 à adopter une position « claire et dure sur tous » les dif férends territo- r i a u x , q u \u2019 i l s \u2019 a g i s s e d e l\u2019Ukraine ou des mers de Chine méridionale et orientale.« Le test de notre crédibilité au G7 est notre capacité à défendre nos valeurs communes» auxquelles « il ne suffit pas de croire », avait-il lancé.Concernant la crise ukrainienne, les dirigeants ont affirmé que les sanctions occi- den ta les con t r e Moscou « pourront être levées dès lors que la Russie honorera ses engagements » tout en se disant prêts à prendre d\u2019autres mesures afin, si nécessaire, d\u2019«augmenter le coût» pour les autorités russes de leurs actions.Le G7 a cependant jugé important de maintenir un dialogue avec Moscou.La crise des migrants à laquelle fait face l\u2019Europe est un problème mondial qui doit être traité à l\u2019échelle mondiale, a aussi estimé le G7 dont les membres, selon un responsable japonais, ont eu de vifs échanges à ce sujet.La lutte contre le terrorisme a occupé une bonne partie des discussions avec notamment l\u2019adoption d\u2019un plan d\u2019action contre son financement préparé par les ministres des Finances et banquiers centraux du G7 quelques jours avant le sommet, à Sendai dans le nord du Japon.Une session a été consacrée à la protection des patrimoines artistiques contre les attaques.« Nous réaf fir- mons sans ambiguïté que nous sommes déterminés à refuser de verser toute rançon à des terroristes », promet la déclaration finale du G7.Le programme of ficiel a aussi été ponctué par une série de rencontres, baptisées «main tendue » par l\u2019hôte japonais, avec les représentants de pays émergents et en développement d\u2019Asie et d\u2019Afrique, dont le Tchad, l\u2019Indonésie et le Bangladesh.Agence France-Presse Le sentiment d\u2019urgence n\u2019efface pas les différends au sein du G7 Les chefs d\u2019État conviennent de la nécessité de doper la croissance, mais chacun le fera à sa façon F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L es clients actuels et passés de Bell Canada recevront jusqu\u2019à 11,82 millions en dédommagement pour la facturation de messages textes payants non sollicités entre janvier 2011 et août 2013, a annoncé vendredi le Bureau de la concurrence en décrivant le plus gros règlement de son histoire.L\u2019accord entre Bell et le Bureau de la concurrence du Canada, qui fait suite à une enquête déclenchée en 2012, porte à 24 millions les sommes promises jusqu\u2019à maintenant, lesquelles comprennent aussi l\u2019argent des règlements liant Rogers et Telus.Ces messages de tierces parties contenaient des sonneries ou un jeu-questionnaire, mais les tarifs n\u2019étaient pas bien divulgués, a reproché le Bureau de la concurrence au moment de lancer ses poursuites.«Les clients ont été amenés à croire que ce contenu était gratuit, alors qu\u2019il ne l\u2019était pas», avait af firmé le Bureau de la concurrence en 2012.«En fait, Bell, Rogers et Telus ont, quant à elles, empoché une portion des recettes.Pour aggraver la situation, Bell, Rogers, Telus et l\u2019Association canadienne des télécommunications sans fil (ACTS) ont laissé croire à leurs clients que des mesures avaient été prises pour empêcher l\u2019imposition de frais non autorisés.» L\u2019ACTS n\u2019a pas commenté le dossier, se limitant à une brève mention sur son site Internet.En fin d\u2019après-midi, une porte-parole de Bell Canada a répondu au Devoir par courriel que l\u2019entreprise n\u2019a «rien à ajouter».En vertu de l\u2019entente, Bell va aussi verser 800 000 $ à des g r o u p e s d e d é f e n s e d e s consommateurs, faire de la sensibilisation auprès de ses clients au sujet des frais indésirables et «améliorera son programme de conformité d\u2019entreprise».Inférieur aux objectifs La somme globale de 24 millions est inférieure aux 30 millions que le Bureau de la concurrence souhaitait obtenir à l\u2019origine, soit 10 millions de la part de chaque fournisseur.Il demandait aussi un million de dollars de la part de l\u2019ACTS.Dans les faits, Telus a accepté en décembre 2015 de verser 7,34 millions.Neuf mois plus tôt, Rogers a promis de verser 5,42 millions.Aux yeux du commissaire de la concurrence, John Pecman, « la confiance dans l\u2019économie numérique est vitale pour les Canadiens au XXIe siècle» et cette «victoire» pour les consommateurs « découragera d\u2019autres compagnies de faire des publicités trompeuses qui génèrent des frais non autorisés».L\u2019ACTS, qui représente tant des fournisseurs sans fil que des fabricants de téléphones, s\u2019engage pour sa part à concevoir une campagne de sensibilisation auprès des consommateurs et d\u2019implanter un programme de conformité qui portera notamment sur la facturation de services « au nom d\u2019un tiers ».Autre dossier Dans un autre dossier au sujet duquel Le Devoir a écrit le 19 mai dernier, Bell s\u2019est engagée à verser 5,8 millions pour régler le combat juridique entourant la facturation des messages textes entrants à partir de 2008.La Cour supérieure a déjà estimé que Bell avait mal agi en modifiant de façon unilatérale le forfait de base.Cette entente de gré à gré \u2014 avec les cabinets Grenier, Verbauwhede et celui de Me Peter Shams \u2014 sera soumise à l\u2019approbation de la Cour supérieure du Québec à la fin du mois de juin.Dans le cadre de cette même entente à l\u2019amiable, Telus s\u2019est engagée à verser 8,2 millions, ce qui sera soumis à l\u2019approbation de la Cour supérieure le 10 juin.De ces sommes, 30 % vont aux avocats.Cependant, les accords mentionnent bien que les entreprises ne procèdent pas à un aveu.Le Devoir BUREAU DE LA CONCURRENCE Bell va rembourser 12 millions à des clients pour des messages textes payants SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Justin Trudeau photographié avec Angela Merkel (Allemagne) et Matteo Renzi (Italie) au dernier jour de la rencontre du G7 qui se tenait au Japon.Les leaders suivants vous invitent au Déjeuner Fraternité et Prière Battista, Renaldo Desmarais, Paul Jr.Ménard, L.Jacques Belley, Dominique Desroches, Pierre Ouimet, J.-Robert Bouthillier, Paul Fleischmann, Louise Paquet, Jean-Guy Brière, Denis Fortier, L.Yves Roquet, Louis Charette, Jules Lambert Lagacé, Louise Sauvé, Gaston Couture, Mélanie Laurin, Jean Savard, Guy D\u2019Aquino, Thomas LeBoutillier, John St-Jacques, Diane Darche, Jacques Lesage, André Villeneuve, Luc Darche, Josée McKenzie, Rob TÉMOIGNAGE PERSONNEL DU CARDINAL GÉRALD C.LACROIX Archevêque de Québec et Primat du Canada UN PASTEUR, UN LEADER Le vendredi 3 juin à 7h15 Hôtel Plaza Centre-v i l le EVO, Sal le Régence 777 boul .Rober t-Bourassa , Montréal RÉSERVEZ VOTRE PLACE OU VOTRE TABLE ACHETEZ VOTRE BILLET EN LIGNE (Aucune vente de billets à l\u2019entrée) www.fr ater niteetpr iere .org \u2022 438 397-9363 Shima \u2014 Justin Trudeau affirme avoir été encouragé par les engagements pris au Japon par ses homologues du G7 à propos de l\u2019économie mondiale et des rançons payées aux terroristes qui prennent des otages.L\u2019engagement commun quant à la cessation de tout paiement de rançon ressemble toutefois beaucoup à celui qui avait déjà été pris en 2013 et que plusieurs pays du G7 n\u2019ont pas respecté, ont fait remarquer des experts.En matière de stimulation économique, les leaders du G7 n\u2019ont rien promis de plus que de poursuivre chacun de leur côté leurs stratégies respectives.Lors d\u2019une conférence de presse tenue vendredi en clôture de l\u2019événement, le premier ministre du Canada a affirmé que les participants comprenaient que les politiques fiscales et monétaires, de même que les réformes structurelles, étaient importantes pour stimuler la croissance économique mondiale.La Presse canadienne Justin Trudeau revient encouragé L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 É C O N O M I E C 4 W ashington \u2014 La croissance économique aux États-Unis a été révisée en légère hausse au premier trimestre, un peu moins que ne l\u2019espéraient les analystes, selon la deuxième estimation du dépar tement du Commerce publiée vendredi.Le PIB américain a progressé de 0,8 % de janvier à mars en rythme annualisé et données corrigées des variations saisonnières, contre +0,5 % pour la première estimation.Les analystes, dans leur prévision médiane, s\u2019attendaient à ce que le gouvernement révise davantage ce chiffre à la hausse, à 1%.Néanmoins, à +0,8%, la croissance de l\u2019hiver dernier est la plus soutenue pour un premier trimestre depuis trois ans.Au quatrième trimestre 2015, l\u2019expansion de l\u2019économie américaine avait été de 1,4%.Cette révision en hausse pour les trois premiers mois de l\u2019année est surtout due au secteur résidentiel, notamment la construction d\u2019immeubles collectifs, qui a progressé plus for tement que prévu (+17,1 %).C\u2019est la meilleure per formance pour l\u2019immobilier depuis fin 2012.Hausse des taux Pour le deuxième trimestre en cours, les experts espèrent que l\u2019expansion va se relancer autour de 2 %.Plusieurs indicateurs pour avril se sont montrés favorables, notamment dans le secteur immobilier (reventes de logements, ventes de logements neufs et promesses de ventes) mais aussi du côté de la consommation (ventes au détail).La Réserve fédérale (Fed) a laissé entendre qu\u2019il était possible qu\u2019une hausse des taux d\u2019intérêt soit « pour très bientôt », selon les mots jeudi d\u2019un de ses gouverneurs, Jerome Powell.Un peu plus précise la présidente de la Fed, Janet Yel- len, a affirmé vendredi qu\u2019une hausse des taux d\u2019intérêt sera « appropriée probablement dans les prochains mois » si l\u2019économie le permet.Mme Yellen qui s\u2019exprimait lors d\u2019un entretien à la tribune de l\u2019Université de Harvard a indiqué qu\u2019elle s\u2019attendait à ce que le marché du travail continue de s\u2019améliorer et à ce que l\u2019inflation remonte vers l\u2019objectif de 2% de la Fed.Après un début d\u2019année poussif, la croissance économique américaine semble « s\u2019accélérer », a noté Mme Yellen répétant qu\u2019il serait approprié pour la Fed de relever les taux « graduellement et prudemment».Le Comité monétaire de la Réserve fédérale se réunit les 14 et 15 juin prochains et plusieurs membres de la Fed ont laissé entendre qu\u2019un relèvement des taux directeurs était possible dès ce rendez-vous.La réunion suivante est prévue les 26 et 27 juillet.Le ministère du Commerce doit publier le 28 juin sa troisième et dernière estimation du PIB pour le premier trimestre.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS La croissance au premier trimestre révisée en légère hausse S I M O N L E P L Â T R E D e gros bras mécaniques à la place des « pet i tes mains » de Foxconn.L\u2019entreprise taïwanaise, qui fabrique notamment les produits d\u2019Apple ou de Samsung, a fait passer son ef fectif de 110 000 à 50 000 employés dans une de ses usines chinoises.En lieu et place, elle a « embauché » des robots pour assembler iPhone et autres téléphones intelligents Galaxy.D\u2019après le gouvernement de la ville de Kunshan, à l\u2019ouest de Shanghai, 600 entreprises sont engagées dans ce processus de robotisation.« Foxconn a r é d u i t s o n e f f e c t i f d e 110 000 à 50 000 employés grâce à l\u2019introduction de robots.Et ils sont parvenus à réduire leurs coûts de production », a expliqué le chef du dépar te- ment la communication de la ville, jeudi, dans le quotidien hongkongais South China Morning Post.Contacté par la BBC, Fox- conn explique sa démarche.«Nous utilisons l\u2019ingénierie robotique et d\u2019autres innovations technologiques et industrielles pour remplacer les tâches répétitives que les employés accomplissaient par le passé.» Une manière de répondre aux critiques souvent adressées à Foxconn, pour les conditions de travail très dif ficiles dans ses usines et un fort taux de suicide parmi ses employés.L\u2019entreprise, qui emploie 1,2 million de personnes en Chine, ne confirme pas le nombre de 60 000 suppressions de postes et se veut rassurante.«Nous espérons maintenir notre main-d\u2019œuvre en Chine, a affirmé Foxconn à la BBC.Nous formons aussi nos employés pour qu\u2019ils se focalisent sur des éléments à plus haute valeur ajoutée du processus industriel, la recherche et développement, le contrôle procédé et le contrôle qualité.» Le salaire moyen a triplé en Chine ces dix dernières années, rendant le pays moins compétitif.Les industries à faible valeur ajoutée comme le textile ont déjà largement déménagé vers des pays moins avancés d\u2019Asie du Sud-Est ou d\u2019Afrique.Les secteurs plus techniques ont, eux, misé sur la robotisation.Un processus dans lequel la Chine a beaucoup de retard.Le pays compte aujourd\u2019hui 36 robots pour 10 000 ouvriers du secteur manufacturier, contre 292 en Allemagne, 314 au Japon et 478 en Corée du Sud.Les entreprises de Kunshan semblent donc bien décidées à s\u2019y mettre: 35 entreprises taïwa- naises installées dans la zone industrielle ont dépensé plus de 4 milliards de yuans (725 millions $CAN) dans l\u2019intelligence artificielle, d\u2019après la municipalité.Au total, la Chine achète plus de robots industriels chaque année depuis 2013 que les grands pays industriels comme l\u2019Allemagne ou le Japon.D\u2019ici à la fin de l\u2019année, la Chine sera le pays comptant le plus de robots au monde, d\u2019après la Fédération internationale de la robotique.Ce bouleversement survient alors que la Chine cherche à monter en gamme.Les dirigeants chinois ont promis d\u2019éviter à la Chine le piège des «pays à revenu intermédiaire», ces pays industrialisés qui peinent à prendre le tournant technologique pour monter dans la chaîne de valeur.La robotisation est au centre de ce plan.Le président chinois, Xi Jinping, a appelé en 2014 à une « révolution des robots», qui transformerait d\u2019abord la Chine, puis le monde.«Notre pays sera le premier marché pour les robots », avait-il déclaré dans une allocution devant l\u2019Académie chinoise des sciences.C\u2019est ce qui explique l\u2019empressement des autorités de Kunshan à annoncer les progrès technologiques de Fox- conn dans leur ville, même si c\u2019est au prix de 60 000 emplois.Selon une étude menée dans treize pays en début d\u2019année par l\u2019institut de recherche ADP, 80 % des ouvriers chinois considèrent que leur emploi est menacé par la robotisation, contre 46 % en France et 39 % en Allemagne.En première ligne, les travailleurs migrants dont les entreprises se passent le plus facilement.À Kunshan, sur 2,5 millions d\u2019habitants, deux tiers sont des migrants venus d\u2019autres provinces.La pilule risque d\u2019être dure à avaler, alors que l\u2019économie chinoise ralentit.Le pays a connu sa croissance la plus faible depuis vingt-cinq ans, à 6,9% en 2015, et plusieurs secteurs sont en crise.À moyen terme, pourtant, la robotisation pourrait venir compenser la baisse de la main-d\u2019œuvre chinoise.Du fait de la politique de l\u2019enfant unique, en vigueur pendant trente-cinq ans jusqu\u2019à fin 2015, la population en âge de travailler a commencé à baisser après 2010.Une tendance qui devrait s\u2019accélérer et poser des problèmes de main-d\u2019œuvre après 2020.Le Monde CHINE Le géant Foxconn recrute des robots L\u2019entreprise taïwanaise a fait passer son effectif de 110 000 à 50 000 employés Janet Yellen \u2022 Massage suédois \u2022 Massage clinique de l\u2019abdomen \u2022 Thérapie sacro-crânienne intégrée \u2022 Migraines \u2022 Tendinites \u2022 Mal de dos \u2022 Stress et tension générale ou spécifique \u2022 Problèmes de sciatique MD *** Reçus d\u2019assurances disponibles *** SERVICES OFFERTS PROBLÈMES RÉCURRENTS Carlos Otero | Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount | Métro Vendôme | 514.503.7726 Micheline Grimard infirmière, naturopathe En formation continue, 50 ans d\u2019expérience en santé en 2015.www.cliniquesantecapillaire.com Sondage Léger Marketing 2015 : Centres et cliniques capillaires Prix d\u2019excellence Lauréat 2015 a été attribué à Clinique Santé Capillaire SONDAGE SSI RESEARCH Perte de cheveux Problèmes chroniques de santé et de stress 514 289-9762 Le choix a été l\u2019unique vraie clinique capillaire professionnelle reconnue avec méthode naturelle à Montréal.C\u2019est un Concept Santé Complet.pour vous Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com M O N T É R É G I E M O N T R É A L Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Evelyne De Varennes au 514 985-3454 ou edevarennes@ledevoir.com GOLFENRÉGI N Terrain de Pratique Parcours de Golf Académie À quelques minutes du centre-ville de Montréal PASSE DU SOIR NOUVEAU À PARTIR DE 16 H, sur le 18 trous et PAR 3, toute la saison! 199.99$ +taxes 18 TROUS | ABONNEMENTS FLEXIBLES NOUVELLE SALLE CORPORATIVE DE 40 PERSONNES PAR 3, golf en famille et école de golf INFOS : 450 464-3903 SAINT-JEAN-BAPTISTE | MONTÉRÉGIE Suivez-nous sur AFP/APPLE Le grand patron d\u2019Apple, Tim Cook, photographié en 2012 à l\u2019occasion d\u2019une visite dans une usine de Foxconn, à Zhengzhou. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 É C O N O M I E C 5 514 861-0469 | ymavocatsmtl.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS I l n\u2019y aura pas de ruée sur les rentes prescrites, faiblesse des taux d\u2019intérêt étant.Mais 2016 est une année de souscription optimale, avant l\u2019application d\u2019une nouvelle table de mortalité à partir du 1er janvier 2017.Les changements devaient être effectifs en 2015.Ils ont été reportés à 2017.Ainsi, toute rente souscrite avant le 1er janvier prochain est calculée selon une formule empruntant à une table de mortalité publiée en 1971.À partir du 1er janvier, une table mise à jour s\u2019appliquera pour les nouvelles souscriptions, le concept de droits acquis étant respecté.«Les changements fiscaux se verront dans la partie imposable de la rente », résume Annie Boivin, directrice principale, Planification fiscale et successorale, Gestion de patrimoine TD.Le changement ne viendra pas modifier le montant brut du paiement de la rente.Mais la portion imposable sera plus importante, réduisant d\u2019autant la rente nette.Et l\u2019âge à la souscription résultant en une portion imposable à zéro s\u2019en trouve repoussé.La Financière Sun Life a fait les calculs suivants, proposés à titre d\u2019illustration seulement, pour une prime de 100 000 $ et une période garantie de dix ans.Ainsi, pour un homme, selon que l\u2019âge de souscription est de 65, 70 ou 75 ans, la portion imposable annuelle d\u2019une rente simple se situe à 510 $, 349 $ et 34 $ respectivement selon la table existante.Après 2017, elle serait de 1079 $, 1002 $ et 733 $ respectivement selon la nouvelle table.Si à l\u2019âge de souscription de 80 ans la portion imposable est présentement de zéro, elle serait de 540 $ avec la nouvelle table.Pour une femme, selon que l\u2019âge de souscription est de 65 ou de 70 ans, la portion imposable sous la formule actuelle est de 595 $ et de 359 $ respectivement.Elle serait de 1002 $ et de 922 $ avec la nouvelle table.Une souscription à l\u2019âge de 75 ans implique actuellement un impôt zéro.La portion imposable serait de 606 $ avec la nouvelle table.Sur un revenu annuel pouvant varier entre 5426 $ et 8671 $, l\u2019impact peut être sensible.Avantages de la rente prescrite Quant au choix du type de rente, dans une chronique publiée dans le journal Les Affaires, Annie Boivin revient sur les avantages d\u2019une rente prescrite.«Si le capital utilisé pour adhérer à la rente provient d\u2019un compte non enregistré, l\u2019imposition de la mensualité dif férera selon que la rente est prescrite ou non.Dans le cas d\u2019une rente non prescrite, la portion imposable de la mensualité variera pendant la durée du contrat et sera généralement décroissante.Une rente prescrite fera bénéficier le rentier d\u2019une mensualité dont seulement une infime par tie sera imposable tout au long de la durée du contrat.» Chez Manuvie, on fait également ressortir cette fiscalité accommodante.Les proportions capital et intérêts seront toujours les mêmes pour toute la durée du contrat.Le revenu d\u2019intérêt est généralement imposé uniformément pendant la période de service de la rente et non modulé dans le temps comme c\u2019est le cas pour une hypothèque, peut-on lire.« Cette méthode est plus favorable que l\u2019imposition du revenu couru puisqu\u2019elle permet de niveler le montant imposé et qu\u2019elle comporte un élément de report d\u2019impôt.» Il s\u2019agit d\u2019un report, donc ; « dans les dernières années du contrat, le revenu qui n\u2019a pas été imposé au cours des premières années devra l\u2019être.Néanmoins, le report d\u2019impôt permet d\u2019augmenter le rendement après impôt».Le cas échéant, « le fait de réduire le revenu imposable par le jeu de l\u2019imposition des revenus de la rente prescrite peut permettre l\u2019admissibilité à certains programmes fiscaux, et même éviter le remboursement de la Pension de la sécurité de la vieillesse», ajoute Annie Boivin.La spécialiste retient également qu\u2019un revenu de rente prescrite est admissible, dès 65 ans, au fractionnement du revenu de pension avec le conjoint.« C\u2019est la seule façon de profiter du fractionnement des revenus de pension avec du capital non enregistré», souligne-t-elle.Viagère ou certaine Et entre la rente viagère ou certaine, la première est reconnue pour minimiser le risque lié à la longévité et pour son revenu garanti, recherché par les rentiers affichant une aversion pour le risque ou voulant se prémunir contre les aléas du marché.En revanche, le coût d\u2019une rente viagère a fortement augmenté au rythme de l\u2019allongement de l\u2019espérance de vie.Et elle souffre de la faiblesse persistante des taux d\u2019intérêt.Selon la documentation, les planificateurs financiers vont retenir qu\u2019une rente viagère devrait constituer entre 30 et 40 % du revenu de retraite, sans oublier que la rente du Régime des rentes du Québec joue ce rôle.Dans un sens plus large, pour Annie Boivin, « une rente est toujours utile, selon la situation du client.Dans un contexte de faible taux d\u2019intérêt, une rente peut être intégrée à la partie revenu fixe d\u2019un portefeuille de placements ».VOS FINANCES 2016, l\u2019année de la rente prescrite GÉRARD BÉRUBÉ L e Groupe d\u2019entreprises Postes Canada a af fiché vendredi un bénéfice net du premier trimestre de 24 millions, en hausse de 71,4 % par rapport à l\u2019an dernier, ce qu\u2019il a notamment attribué à la solide performance du secteur d\u2019activité des colis.Le résultat net du groupe d\u2019entreprises, qui comprend Postes Canada et les filiales Investissements Purolator, Inno- vapost et Groupe SCI, avait été de 14 millions au premier trimestre de 2015.Pour le trimestre clos le 2 avril, le résultat avant impôt s\u2019est chif fré à 35 millions, ce qui représente une croissance de 59 % par rap- por t à la même période l\u2019an dernier.Recul du courrier Les revenus tirés des colis pour le secteur Postes Canada ont augmenté de 41 millions, soit 10,8 % au premier trimestre pour s\u2019établir à 421 millions, mais ceux du courrier transactionnel ont diminué de 40 millions, soit 4,5 %, pour se chif frer à 849 millions.Pour l\u2019ensemble des activités du secteur Postes Canada, les revenus d\u2019exploitation ont diminué de 11 millions, soit 0,7 %, à 1,63 milliard.La société a expliqué ce recul essentiellement à l\u2019érosion des volumes du service Poste-lettres, à la diminution des produits du secteur du marketing direct et au fait que le premier trimestre de 2016 comptait un jour ouvrable de moins que le même trimestre l\u2019an dernier.Malgré tout, le bénéfice net du secteur Postes Canada a avancé de 93,8 % à 31 millions au plus récent trimestre, comparativement à 16 millions l\u2019an dernier.Outre les gains des colis, la société a expliqué cette hausse par une amélioration de la productivité et par une diminution des charges du titre des avantages du personnel, ce qui a été partiellement contrebalancé par l\u2019érosion des volumes du secteur du courrier transactionnel.La Presse canadienne Bénéfice en hausse pour Postes Canada O ttawa \u2014 Le gouvernement fédéral a affiché un déficit conforme aux prévisions contenues dans son budget du printemps, les revenus des particuliers et des sociétés ayant diminué en mars.D\u2019après ses estimations préliminaires, le ministère des Finances a indiqué vendredi que l\u2019exercice financier clos à la fin mars s\u2019était soldé par un déficit de 2 milliards.Cependant, ce calcul ne tenait pas compte des rajustements de fin d\u2019exercice et de l\u2019initiative gouvernementale de 3,7 milliards pour bonifier les prestations des anciens combattants.Le budget du gouvernement libéral avait misé ce printemps sur un déficit de 5,4 milliards pour l\u2019exercice 2015-2016.Les résultats finaux ne seront pas connus avant l\u2019automne, mais le ministère des Finances a indiqué que les chif fres dévoilés étaient « conformes dans l\u2019ensemble » aux projections du budget.Pour le mois de mars, le gouvernement a affiché un déficit de 9,4 milliards par rapport à celui de 3 milliards du même mois l\u2019an dernier.Les revenus du gouvernement ont diminué de 5 milliards en raison d\u2019une diminution des rentrées d\u2019impôt sur le revenu, ce qui a été en par tie contrebalancé par une hausse des taxes et des droits d\u2019accise.Les dépenses des programmes ont augmenté de 1,3 milliard, tandis que les frais de la dette publique ont avancé de 100 millions.La Presse canadienne Déficit conforme aux prévisions, à Ottawa O ttawa \u2014 Des producteurs de lait québécois feront la route entre Québec et Ottawa en tracteur la semaine prochaine pour réclamer le maintien de la gestion de l\u2019offre et demander, encore une fois, des gestes concrets pour régler le problème que représente pour eux le lait diafiltré.Le convoi de tracteurs, qui quittera Québec lundi, est attendu à Ottawa jeudi.Jeudi après- midi, un rassemblement réunissant des producteurs de lait du Québec et d\u2019ailleurs se tiendra sur la colline du Parlement.Les producteurs font des réclamations depuis des mois.Et même si le gouvernement conservateur d\u2019abord, libéral ensuite, leur a promis des compensations financières pour les sacrifices consentis afin que se signent deux grands accords commerciaux, ils n\u2019ont toujours pas vu la couleur de cet argent.Selon l\u2019organisme qui les représente, les Producteurs de lait du Québec, c\u2019est 400 millions par année que leur coûtera l\u2019entrée en vigueur du Partenariat transpacifique (PTP) et de l\u2019accord de libre- échange entre l\u2019Europe et le Canada.Le lait diafiltré, quant à lui, permet l\u2019importation des États-Unis de substances laitières en contournant la protection imposée par le système canadien.En 2015, les producteurs laitiers canadiens calculaient leurs per tes à 220 millions.« En février dernier, le ministre de l\u2019Agriculture, Laurence MacAulay, a lui-même reconnu que nous avions raison, mais n\u2019a pas bougé depuis pour régler le problème», a rappelé le président général de l\u2019Union des producteurs agricoles, Marcel Groleau, dans une déclaration écrite.« Le gouvernement canadien doit comprendre que des milliers d\u2019entreprises agricoles sont à bout de souf fle à cause des pertes encaissées et que les producteurs n\u2019ont plus de patience», a fait savoir, dans la même déclaration, le président des Producteurs de lait du Québec Bruno Letendre.La Presse canadienne LAIT DIAFILTRÉ Les producteurs québécois rouleront en tracteur de Québec jusqu\u2019à Ottawa JACQUES NADEAU LE DEVOIR ADRIAN WYLDE LA PRESSE CANADIENNE Loblaw veut se départir de ses stations d\u2019essence Les Compagnies Loblaw limitée a annoncé vendredi avoir procédé à une revue stratégique des activités liées à ses stations d\u2019essence et vouloir approcher divers acheteurs potentiels en vue de la vente de ce secteur.Constitué de 212 postes d\u2019essence, tous adjacents à l\u2019un des magasins d\u2019alimentation de Loblaw, ce réseau compte parmi les plus importants au Canada.«Ce secteur d\u2019activité continue à générer un flux de trésorerie à la fois stable et appréciable, susceptible de s\u2019accroître compte tenu de la croissance anticipée du réseau des magasins d\u2019alimentation de Loblaw.L\u2019entreprise est d\u2019avis qu\u2019un partenaire stratégique de choix pourrait développer ce secteur encore davantage tout en offrant une valeur accrue à la clientèle », peut- on lire dans un communiqué.Ces stations sont réparties au Canada, le Québec en abritant une poignée.Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 LE MONDE C 6 M A R I E W O L F R O M à Paris L e président français François Hollande a martelé sa volonté de « tenir bon » face à la fronde sociale qui pourrait encore s\u2019intensifier malgré le déblocage vendredi de la quasi-totalité des dépôts pétroliers du pays.« Je tiendrai bon », a déclaré le chef de l\u2019État depuis le Japon où il participait à un sommet du G7, apportant son soutien à son premier ministre Manuel Valls et soulignant que leur projet de loi visant à assouplir le code du travail était « une bonne réforme ».Le texte, en discussion au Parlement, divise la majorité socialiste au pouvoir et ses opposants tentent de paralyser le pays.Après des manifes- tat ions jeudi dans toute la France, avec une mobilisation stable (300 000 selon le syndicat CGT, 153 000 selon les autorités) et des heur ts répétés avec la police, les huit syndicats opposés à la loi ont appelé vendredi «à poursuivre et amplifier les mobilisations».«Valls démission», «Non à la loi travail », scandaient vendredi, le poing levé, des manifestants bloquant le dépôt pétrolier de Donges, le deuxième du pays, peu avant d\u2019être forcés d\u2019en évacuer l\u2019entrée par des policiers.Dépôts débloqués Une quinzaine de dépôts pétroliers ont été débloqués sans incident par les forces de l\u2019ordre, et la centaine de dépôts que compte le pays est désormais libre d\u2019accès, a annoncé à la mi-journée le gou- ver nement.Un seul dépôt reste toujours en grève, en région parisienne.« Globalement, il y a toujours autour de 20 % » de sta- tions-ser vice en dif ficulté, mais « ça s\u2019améliore par tout, dans toutes les régions », a assuré un porte-parole du ministère des Transports.Six des huit raffineries françaises étaient néanmoins toujours à l\u2019arrêt ou tournaient au ralenti vendredi.Les patrons des secteurs pétroliers et des Transpor ts seront reçus samedi par le premier ministre.Confrontés aux rationnements de carburant, les Français réagissaient de manière contrastée, râleurs ou fatalistes dans les files d\u2019attente à la pompe, mais de plus en plus partisans d\u2019un retrait du texte (sept Français sur dix) « pour éviter un blocage du pays » selon un sondage.Vendredi, le responsable du patronat français, Pierre Gat- taz, a dénoncé des « méthodes de voyous » et « d\u2019irresponsables » et appelé à « résister au chantage » des synd ica ts contestataires.Principal visé, le leader de la CGT Philippe Martinez a dénoncé pour sa part le « climat de haine » entretenu par le gouvernement et le patronat.Lancé il y a presque trois mois, le mouvement social s\u2019est durci la semaine der- n ièr e avec le b locage de ports, de raffineries et de dépôts de carburants.Les opposants au projet, et la CGT en particulier, jouent à fond l\u2019act ion directe dans ces secteurs clés où ce syndicat est fortement implanté, et appellent à une « généralisation » des grèves, notamment dans les ports et les docks.Vendredi, la grève aux terminaux pétroliers du Havre, qui a coupé depuis mardi l\u2019alimentation en pétrole des aéropor ts parisiens et de trois raf fineries, a été reconduite, selon la CGT, mais l\u2019exécutif y a exigé un service minimum.L\u2019aviation civile a recommandé aux compagnies aériennes opérant en France de faire le plein de kérosène à l\u2019étranger.En revanche, les a p p e l s à l a g r è v e dans les centrales nucléaires n\u2019ont finalement pas entravé l \u2019approvisionnement électrique selon le gestionnaire du réseau.Préavis de grève dans les transports Le conflit pourrait se déplacer la semaine prochaine dans les transports, avec des préavis de grève dans les trains, métros parisiens et l\u2019aviation civile pour mardi, qui s\u2019annonce comme une journée cruciale, à deux semaines du début of ficiel de l\u2019Euro-2016 de football et de l\u2019arrivée attendue de dizaines de milliers de supporteurs dans le pays.Une neuvième journée de mobilisation est programmée le 14 juin, avec «une puissante manifestation nationale » à Paris.Des hôteliers et restaurateurs français, via deux syndicats professionnels, se sont déjà alarmés d\u2019« annulations importantes » à Paris et dans le Grand Ouest.Valls apparaît de plus en plus comme étant «dos au mur», a estimé un député socialiste.L e p r o b l è m e e s t q u e l\u2019épreuve de force masque aussi « la relative fragilité » des deux parties en présence, observait vendredi le quotidien Le Monde.Avec d\u2019un côté une CGT en per te de vitesse depuis deux ans, qui a fait le choix de la radicalisation pour se remettre en selle.Et de l\u2019autre un gouvernement socialiste disposant certes des prérogatives institutionnelles \u2014 et éventuellement de l\u2019usage de la force \u2014 mais qui bat depuis des mois des records d\u2019impopularité.Agence France-Presse FRANCE Hollande reste ferme face à la fronde sociale Le président assure que le projet de loi est une bonne réforme JOHANNES EISELE AGENCE FRANCE-PRESSE Obama n\u2019a pas cherché à s\u2019excuser, ni à nourrir une réflexion d\u2019historiens et de spécialistes.Avec une certaine hauteur de vue morale d\u2019un président en fin de mandat, il a préféré évoquer le terrible héritage de la guerre, les menaces d\u2019extinction de l\u2019espèce humaine et «ce que nous pourrions devenir» face au péril nucléaire.A R N A U D V A U L E R I N Correspondant au Japon Le président américain a prononcé ce vendredi un discours dans la ville où au moins 140 000 personnes ont été tuées par une bombe atomique américaine, le 6 août 1945.«Il y a 71 ans, par un matin lumineux sans nuages, la mort est tombée du ciel et le monde a été changé.» Vendredi après- midi à Hiroshima, Barack Obama a effectué une visite et délivré un discours historique dans la ville du sud du Japon, victime de la bombe A le 6 août 1945.Il est le premier président américain en exercice à se rendre dans cette ville où au moins 140 000 personnes ont trouvé la mort pour la seule année de 1945.Plus de 70 000 autres ont péri trois jours plus tard à Nagasaki, qu\u2019Obama a pris soin de citer dans son discours.Avant d\u2019évoquer la violence du 6 août 1945, le chef de la Maison-Blanche avait fait une halte de dix minutes au Musée du mémorial d\u2019Hiroshima, qui permet d\u2019approcher l\u2019horreur atomique.Puis, en compagnie du premier ministre japonais, Shinzo Abe, il a traversé l\u2019esplanade du parc pour aller déposer une gerbe devant le cénotaphe qui célèbre la mémoire des victimes du feu nucléaire.Avant de se figer en silence, les yeux fermés pendant une vingtaine de secondes.« Pourquoi sommes-nous venus ici ?» a-t-il interrogé en commençant son allocution.Tout au long de la vingtaine de minutes pendant lesquelles il s\u2019est exprimé, Barack Obama a cherché à répondre à cette question alors que sa venue a été précédée de débats et d\u2019interrogations sur les éventuelles excuses à formuler par les États-Unis et sur le bien-fondé d\u2019un tel bombardement.Comme il l\u2019avait déjà publiquement af firmé, Obama n\u2019a pas cherché à s\u2019excuser, ni à nourrir une réflexion d\u2019historiens et de spécialistes.Avec une cer taine hauteur de vue morale d\u2019un président en fin de mandat, il a préféré évoquer le terrible héritage de la guerre, les menaces d\u2019extinction de l\u2019espèce humaine et « ce que nous pourrions devenir » face au péril nucléaire.Et, sept ans après un premier discours en 2009 à Prague, il a reformulé son souhait d\u2019un «monde sans armes nucléaires».Certes, il est venu « rendre hommage aux mor ts ».Mais plutôt que d\u2019évoquer la seule guerre du Pacifique (qui avait démarré avec l\u2019attaque japonaise de Pearl Harbor en décembre 1941) et les bombardements d\u2019Hiroshima et Nagasaki, Obama a évoqué les « 60 millions de morts » du second conflit mondial.Il a appelé à se souvenir des victimes des guerres passées, « ces personnes qui ne sont pas dif férentes de nous ».« Leurs âmes nous parlent, elles nous demandent de regarder au fond de nous-mêmes.[\u2026] Il nous faut changer d\u2019état d\u2019esprit sur la guerre elle-même », a-t-il poursuivi.Nous pouvons apprendre Citant les progrès technologiques et scientifiques qui ont aidé l\u2019homme à se développer, il a rappelé que «ces mêmes découvertes se sont transformées en une machine de mort encore plus efficace».En mentionnant les «voix des hibakushas [survivants des bombardements atomiques] qui un jour ne seront plus avec nous », il a appelé à « lutter contre la complaisance ».Cette « mémoire nourrit notre imagination morale, nous permet de changer».Il a cherché à développer une vision de la « famille humaine» et de son unicité.Pour mieux s\u2019adresser aux générations futures, aux « enfants d\u2019Hiroshima aujourd\u2019hui en paix ».Prenant son temps, pesant ses mots, Barack Obama a appelé à « ne pas répéter les erreurs du passé.Nous pouvons apprendre.Nous pouvons choisir et raconter aux enfants une histoire dif férente ».Sept mois avant de quitter la Maison- Blanche, il a esquissé l\u2019« espoir » d\u2019un «avenir dans lequel Hiroshima et Nagasaki ne seront pas connues comme l\u2019aube de la guerre atomique, mais comme le début de notre propre éveil moral ».Rencontre avec deux hibakushas Après ce discours symbolique et solennel de trente minutes qui a été l\u2019occasion également d\u2019évoquer « l\u2019amitié avec le Japon», Barack Obama a salué deux survivants, l\u2019un d\u2019Hiroshima, l\u2019autre de Nagasaki.Il s\u2019est notamment entretenu avec Sunao Tsuboi, un ancien instituteur qui se trouvait à un kilomètre environ de l\u2019hypocentre le 6 août 1945.Aujourd\u2019hui âgé de 91 ans, cet homme est resté inconscient pendant quarante jours après le bombardement.Il n\u2019a jamais cessé de témoigner et d\u2019enseigner à ses élèves la né- cess i té d \u2019un monde sans armes nucléaires.À plusieurs occasions par le passé, il avait écrit à Barack Obama pour lui demander de venir à Hiroshima.Cet après-midi, cet hi- bakusha savourait le moment.Pendant de longues minutes, Barack Obama et lui se sont serré la main.Avant que le président américain n\u2019aille regarder de loin le Dôme de la bombe, rare bâtiment à avoir résisté au feu nucléaire, et reprendre son avion à destination des États-Unis.Libération JAPON Obama rend un «hommage aux morts » Le président des États-Unis n\u2019a toutefois pas présenté d\u2019excuses Lancé il y a presque trois mois, le mouvement social s\u2019est durci la semaine dernière avec le blocage de ports, de raffineries et de dépôts de carburants C É D R I C S I M O N à Bruxelles I l n\u2019y a « pas de plan B » en cas de «Brexit » répètent les responsables européens, mais les préparatifs des lendemains du référendum britannique ont déjà commencé dans les coulisses de Bruxelles, tandis que Paris et Berlin envisagent une initiative commune.Quelle que soit l\u2019issue du vote du 23 juin sur le maintien du Royaume Uni dans l\u2019Union européenne, quelque chose aura changé dès le jour suivant dans l\u2019UE, qui va devoir se redonner une perspective, après avoir retenu son souf fle ces derniers mois et mis en sommeil des projets susceptibles d\u2019aliéner l\u2019opinion britannique.Réunion discrète Des représentants de plusieurs pays européens, dont l\u2019Allemagne, la France, et l\u2019Italie, se sont discrètement réunis lundi à Bruxelles avec l\u2019influent chef du cabinet du président de la Commission européenne, Martin Selmayr, pour préparer les lendemains du référendum britannique, selon une source diplomatique.« Le sujet, c\u2019était sur tout la communication, ce qui serait dit of ficiellement par les uns et les autres, de quelle manière », le 24 juin, quel que soit le résultat du vote de la veille, a confié cette source, assurant qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de «discussions de fond sur les conséquences» du référendum.Interrogé sur le déroulement de réunions de ce type, un porte-parole du gouvernement allemand a botté en touche.« Je ne peux ni confirmer ni infirmer» qu\u2019il y a eu de telles « réunions confidentielles», a simplement dit vendredi Hans-Georg Streiter.La prochaine grande réunion, tout à fait officielle, est, quant à elle, déjà dans l\u2019agenda: il s\u2019agit du sommet des chefs d\u2019État et de gouvernement des 28 qui aura lieu quelques jours après le référendum, les 28 et 29 juin, et au cours duquel les conséquences du vote des Britanniques devraient dominer l\u2019ordre du jour.Projet commun En attendant, Paris et Berlin ont déjà commencé à poser les jalons d\u2019une initiative commune, alors que le couple franco-allemand a semblé effacé ces derniers mois tout au long de la crise existentielle que traverse l\u2019Europe.Une source diplomat ique a d i t à l \u2019AFP qu\u2019un projet commun avait commencé à être discuté entre les deux capitales, sans pouvoir en préciser le contenu.« Nous devons avoir un message politique, une méthode, un calendrier », a estimé de son côté un haut responsable européen, plaidant pour cette « initiative franco-allemande » et prônant «un discours politique sur les valeurs et la démarche historique de l\u2019Europe».Ce projet porterait sur la sécurité, mais donnerait aussi des perspectives pour la jeunesse, et ne serait pas limité à la zone euro, a-t-il ajouté.Les contours de cette initiative encore floue seront peut- être précisés dimanche à Verdun, dans l\u2019est de la France, où François Hollande et Angela Merkel doivent se retrouver pour célébrer le centenaire d\u2019une des plus batailles les plus meur trières de la Première Guerre mondiale.Les deux dirigeants, qui feront chacun un discours, ont programmé un déjeuner de travail, pendant lequel ils discuteront de la crise migratoire, mais la question du maintien ou non du Royaume-Uni dans l\u2019UE sera aussi au menu.Agence France-Presse BREXIT L\u2019UE prépare le « jour d\u2019après » C R I S E M I G R A T O I R E 45 corps récupérés en Méditerranée Rome \u2014 La marine italienne a annoncé vendredi soir avoir récupéré 45 corps de migrants après le dernier naufrage survenu en Méditerranée, le troisième en trois jours, dont le bilan pourrait encore s\u2019alourdir en raison de dizaines de personnes toujours portées disparues.Ce nouveau drame s\u2019est produit à peine 24 heures après un autre naufrage ayant fait entre 20 et 30 morts et deux jours après celui qui a fait 5 morts, portant le bilan provisoire à plus de 70 morts en trois jours et des dizaines de disparus.Pendant ce temps, en Suisse, l\u2019Agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a exprimé de l\u2019inquiétude, vendredi, par rapport aux migrants et réfugiés ayant été déplacés vers des sites où les conditions de vie sont inférieures aux standards après avoir été évincés du camp de fortune d\u2019Idomeni, en Grèce.Selon le HCR, certains des évacués ont été envoyés dans des «entrepôts et des manufactures à l\u2019abandon» où il n\u2019y a pas suffisamment de nourriture, d\u2019eau, de toilettes, de douches et d\u2019électricité.Lors d\u2019une séance d\u2019information, à Genève, la porte-parole du HCR, Melissa Fleming, a exhorté les autorités grecques, qui bénéficient du soutien financier de l\u2019Union européenne, de trouver rapidement de «meilleures solutions de rechange» pour les migrants d\u2019Idomeni.Avec l\u2019Agence France-Presse Associated Press Martin Selmayr L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 CULTURE C 7 Lire aussi \u203a La critique, dans le cadre de Carrefour, de Straight Winter Jacket par Simon Lambert, en ligne samedi sur le site Web du Devoir.EMILY COOPER LES AFFINITÉS ÉLECTIVES Texte : David Adjmi.Traduction : Joëlle Bond.Mise en scène : Michel Nadeau.Avec Paule Savard et David Grenier.Une production du Théâtre Niveau Parking, au domaine Ca- taraqui jusqu\u2019au 5 mai (relâche le lundi et le mardi).S I M O N L A M B E R T L es af finités électives, avant même l\u2019entrée en scène de la comédienne Paule Savard, débutent en déployant le décor par fait.En surplomb du fleuve, la musique de chambre d\u2019un trio à cordes place l\u2019ambiance, les notes raffinées résonnent devant la somptueuse villa du domaine Cataraqui.Alice, riche femme âgée, nous reçoit pour le thé.Entrant en scène, l \u2019amatrice d\u2019ar t nous parle rapidement de sa dernière acquisition, une inquiétante masse noire qui a semé la discorde entre elle et son mari.La discorde, aussi, s\u2019est immiscée entre elle et une amie, sur la délicate question des prisonniers politiques : leur tor ture estelle admissible ?On suit ses réflexions préoccupées de femme en marge du monde.Aussitôt entrés dans son univers, toutefois, on a l\u2019impression d\u2019en ressortir aussi rapidement.Car la fin tombe vite, trop : pièce shooter, cinquante minutes à tout casser.Le plat de résistance\u2026 Et c\u2019est dommage.Parce que le choix de ce texte par le metteur en scène Michel Nadeau puise à une sensibilité pour ce que c\u2019est de vivre aujourd\u2019hui dans le consensus des démocraties capital istes.La proposit ion de l\u2019Américain David Adjmi, à bien des égards, vise dans le mille.Alice est cette femme qui, tout à coup, place dans le social une phrase qui ne devrait pas s\u2019y trouver, et l\u2019idée est porteuse.Dommage, aussi, parce que Paule Savard est extraordinaire.Dans le temps qui lui est imparti, elle parvient à installer une riche complexité.Hésitations microscopiques, sourires en coin, la comédienne d\u2019expérience prend tout son temps sans jamais appuyer quoi que ce soit.On passe l\u2019entièreté de la pièce rivé à son visage, où les riches nuances se succèdent.Mais on se bute, pour tout dire, à un texte trop concis, dont on est persuadé que l\u2019auteur même aurait su l\u2019approfondir et le déployer.Lorsque Alice développe sur les droits de la personne et qu\u2019on entre dans le vif du sujet, l\u2019argumentaire s\u2019avère sans doute succinct et un peu faible.Tout de même, la table est mise : l\u2019originalité du sujet, le personnage et l\u2019angle intéressant qu\u2019il offrait, une économie dans l\u2019écriture et un lieu tout désigné.Les éléments sont à vrai dire tous rassemblés, et il y aurait eu moyen de filer cet univers tellement davantage.On garde ainsi le sentiment que beaucoup d\u2019avenues potentielles demeurent inexploitées, comme si la pièce avait joué à la lettre l\u2019idée du thé de quatre heures, nous laissant avec l\u2019impression que le plat de résistance était encore à venir.Collaborateur Le Devoir THÉÂTRE Le thé de quatre heures UNE ÎLE FLOTTANTE D\u2019après La poudre aux yeux d\u2019Eugène Labiche.Mise en scène : Christoph Marthaler.Une production du Theater Basel et du Théâtre Vidy-Lausanne.Au Théâtre Jean-Duceppe, à l\u2019occasion du Festival TransAmé- riques, jusqu\u2019au 28 mai.En français et en allemand avec surtitres français et anglais.C H R I S T I A N S A I N T - P I E R R E U n chaos savamment organisé, l\u2019ordre dans le désordre, voilà bien ce que propose le grand metteur en scène suisse Christoph Mar- thaler avec Une île flottante.Créé en 2013, présenté ces jours - c i en ouver t ur e du 10e Festival TransAmériques, le spectacle, relecture d\u2019un vaudeville d\u2019Eugène Labiche intitulé La poudre aux yeux, traduit de manière implacable une incommunicabilité toute contemporaine.D\u2019abord, il y a les amoureux, Emmeline Malingear et Frédéric Ratinois.Puis, leurs familles, qui doivent, pour le meilleur et pour le pire, se rencontrer.C\u2019est alors que se déclenche une impitoyable et souvent désopilante guerre des apparences.Pour s\u2019impressionner mutuellement, les Ma- lingear, qui parlent français, et les Ratinois, qui parlent allemand, mettent le paquet.Devant pareille entreprise, fondée sur le comique d\u2019accumulation, le spectateur oscille entre fou rire et exaspération.Rapidement, vous vous en doutez bien, le vernis s\u2019écaille, les masques tombent et les faux-semblants volent en éclats\u2026 comme à peu près tout ce qui se trouve sur le plateau.C\u2019est que le metteur en scène se joue de tout .D\u2019abord du temps, qu\u2019 i l s\u2019amuse à tordre.Puis des conventions, sociales et théâtrales, qu\u2019il détour ne sans cesse.Si la r upture de ton est un ar t, Marthaler en est sans contredit un maître.Avec ses apar tés irrésistibles, ses acrobaties en tous genres et ses chants les plus divers, mais aussi ses nez qui saignent, ses ronflements bruyants et ses pets sonores, le jeu des huit comédiens est spectaculairement physique, souvent digne du burlesque de Chaplin ou de Keaton.Dans cette gymnastique de haut vol, véritable lutte contre la matière, la scénographie d\u2019Anna Viebrock tient un rôle crucial.En plus des incontournables portraits à l\u2019huile des occupants, on trouve dans cet intérieur kitsch, on ne peut plus dépareillé mais qui aspire au raffinement, une panoplie d\u2019objets allant des miroirs aux animaux empaillés, du candélabre au masque africain, de la harpe au transistor.On se demande bien qui sortira gagnant de cette guerre absurde qui oppose les corps et les choses.À vrai dire, Christoph Mar- thaler emploie tous les moyens qui lui semblent nécessaires à l\u2019expression de la faillite du vivre ensemble.Multipliant les passages du sublime au grotesque, le metteur en scène s\u2019assure que toutes les illusions sont pourfendues, que toutes les incompréhensions, qu\u2019elles soient culturelles, linguistiques ou socioécono- miques, sont mises en relief.Pas de doute, cette « île flottante », c\u2019est bien la nôtre.Collaborateur Le Devoir FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES La guerre des clans SIMON HALLSTROM Rapidement, dans Une île flottante, le vernis s\u2019écaille, les masques tombent et les faux-semblants volent en éclats\u2026 comme à peu près tout ce qui se trouve sur le plateau.Lire aussi \u203a Cette fin de semaine dans le cadre du FTA, les critiques de Reality (notre photo), par Fabien Deglise, et de Pluton 2 par Nayla Naoufal, toutes deux mises en ligne dimanche sur le site Web du Devoir.SILVIA GELLI NICOLA-FRANK VACHON La comédienne Paule Savard dans la pièce Les affinités électives C A R O L I N E M O N T P E T I T A près la bataille perdue autour de la conservation de l\u2019îlot Tourigny, un comité de citoyens de la ville de Magog craint pour l\u2019avenir de deux autres bâtiments ancestraux de la ville.Le départ des Ursulines du presbytère de la paroisse Saint-Patrice, qui fait face à l\u2019îlot Tourigny, force la fabrique à chercher des façons de combler le manque à gagner de 40 000 $ créé par leur départ.Selon les membres du collectif Sauvons l\u2019îlot Touri- gny, le conseil de fabrique de la paroisse aurait tranché en faveur du projet présenté par Gilles Bélanger et Michel La- montagne de créer dans le presbytère « une pension ou une maison de chambres ou une auberge de jeunesse».Or, une assemblée de consultation est convoquée mardi prochain à l\u2019hôtel de ville au sujet d\u2019une modification suggérée au règlement sur les usages de la zone publique qui se compose de l\u2019église Saint-Patrice, de son presbytère et de son grand stationnement.«Cette modification au règlement crée un précédent, écrivent les membres du collectif Sauvons l\u2019îlot Tourigny dans un communiqué publié vendredi.Elle ouvre la voie à d\u2019autres modifications possibles au cours des prochaines années.Par exemple, advenant le cas où le diocèse de Sherbrooke décidait de se départir de l\u2019église Saint-Patrice, comme il l\u2019a déjà fait pour les églises Pie-XII et Sainte-Margue- rite-Marie, la porte serait ou- ver te à la transformation de l\u2019église en logements ou commerces.Et le stationnement pourrait se voir surmonté d\u2019un immeuble commercial.» Le comité souhaite donc que l\u2019ensemble constitué de l\u2019église Saint-Patrice et du presbytère soit cité comme bien patrimonial.Le Devoir PATRIMOINE Des citoyens de Magog de nouveau mobilisés Lire aussi \u203a Les critiques, dans le cadre du FTA, de The Black Piece (notre photo) par Catherine Lalonde et de Ca ne andiamo par Christian Saint-Pierre.Sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.MAARTEN VANDEN ABEELE Panama Papers : levée du séquestre d\u2019un Modigliani Genève \u2014 Un tableau de Modigliani, qui aurait été volé durant la Seconde Guerre mondiale et était séquestré dans les Ports francs de Genève à la suite des révélations liées aux Panama Papers, a été remis à son ayant droit, le collectionneur d\u2019art David Nahmad, a indiqué vendredi la justice suisse.«Des vérifications ont été faites et les soupçons qui pouvaient être présents n\u2019ont pas été confirmés.Dès lors, le séquestre devait être levé», a expliqué le porte-parole du pouvoir judiciaire genevois, Henri Della Casa, à l\u2019AFP.Le séquestre a été levé lundi, a-t-il précisé, sans donner plus de précisions sur la nature des soupçons qui ont mené au séquestre.Le 11 avril dernier, le ministère public genevois avait annoncé qu\u2019une procédure pénale avait été ouverte dans le cadre des révélations concernant les Panama Papers «dans le but de procéder à des vérifications liées à la présence d\u2019un tableau de Modigliani à Genève».Cette procédure est désormais classée.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 LES SPORTS C 8 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 RÉGION ST-PAULIN TERRE À BOIS, plantation, 50 acres.3 500 $ / acres.AUBAINE! Construisible.819-609-2704 AHUNTSIC - CHARMANT 3 1/2 Paisible, entouré de parcs.Idéal personne seule et tranquille.JUILLET.590 $ 514-389-7621 AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.NOUVEAU Rosemont - 2 X 5 1/2 Rue Mignault, RDC et 2e, cours, garage, propre, asp., entrées lav./séc.JUILLET.Références.1 150 $ et 950 $ 514-645-3949 PLATEAU - RUE LAVAL - 5 1/2 2e, 2 balcons, 4 électros, grande remise, non-chauffé, non-fumeur.1 450 $ 514-844-9461 CHAMBRE À LOUER.Beau 5 1/2 chic, ensoleillé à Outremont.Femme n-fumeuse.JUILLET/AOÛT 514-271-2202 Vanessa 135 TERRAINS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 163 OFFRE À PARTAGER BEAU LOFT 940 pi2 RÉNOVÉ, 3e étage, Rosemont, les entrées, s/bains 8 X 13, pl.bois franc, terrasse privée avec arbres.LIBRE.925 $ 514-727-3379 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 166 LOFTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER ALMA - BORD LAC ST-JEAN Maison/chalet, à louer à la semaine Juin à Octobre.438-885-4327 EXPOSITION DE PEINTURE André CLOUÂTRE et Catherine PASSERIEUX, 25-31 mai 2016, GALERIE ESPACE 4844, Boul.St-Laurent, Montréal *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est TABLE RÉFECTOIRE EN PIN 76'' X 38'', 2 rallonges 17'', 10 chaises (fond babiche), le tout en excellent état (coussins duvet inclus).1 000 $ négo.514-270-3077 307 LIVRES ET DISQUES 320 AMEUBLEMENT 176 CHALETS À LOUER 301 ŒUVRES D\u2019ART OFFRE D\u2019EMPLOI La Ville d\u2019Amos est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une ARCHIVISTE POUR INFORMATION : OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX \u2022 À LOUER AU MOIS Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic).3 chambres, meublé, tout-compris.Vue panoramique aérienne à 180° sur le fleuve.Près de tous les services.Mai (1550$), juin (2200$), juillet (2200$).Tarif à discuter pour location à long terme à partir d?octobre 2016.Photos disponibles.438 491-2301 | 450 677-8046 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 401 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 401 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS Votre PME paie trop cher ses télécommunications?Me Julien Valois-Francoeur 514-667-4860 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Par téléphone, télécopieur ou par courriel Dimanche à vendredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h00 (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Samedi : fermé Heure de tombée 15h15 S T E P H E N W I L S O N à Lausanne L e Comité inter national olympique a annoncé que de nouveaux tests réalisés sur des échantillons prélevés dans le cadre des Jeux olympiques de 2012 à Londres ont permis d\u2019épingler 23 athlètes.Le CIO a fait part des résultats vendredi après avoir effectué des tests améliorés sur 265 échantillons.L\u2019organisme a précisé que ces athlètes ont concouru dans cinq disciplines différentes et qu\u2019ils représentaient six pays en tout.Le CIO a cependant refusé de les nommer.«Le programme de nouvelles analyses est en cours, et d\u2019autres résultats pourraient être annoncés au cours des prochaines semaines », s\u2019est limité à dire le CIO.Les athlètes pris pour dopage qui ont participé aux JO de Londres viennent s\u2019ajouter aux 31 qui ont été épinglés récemment et qui ont pris part aux JO de Pékin en 2008.Le CIO a indiqué vendredi qu\u2019un autre échantillon provenant de Pékin a généré des «paramètres anormaux» et il a ajouté que le dossier sera étudié attentivement.Au total, ce sont donc 55 athlètes au cours des deux derniers Jeux olympiques d\u2019été qui pourraient être disqualifiés rétroactivement.En conséquence, leurs résultats, de même que leurs médailles, pourraient être invalidés.Le CIO entrepose les échantillons recueillis aux Jeux olympiques pendant 10 ans de manière à pouvoir les réexaminer avec des méthodes novatrices une fois qu\u2019elles deviennent disponibles.Le président de l\u2019Agence mondiale antidopage, Craig Reedie, a déclaré que ces résultats prouvent que le système consistant à entreposer des échantillons pour ef fec- tuer de nouveaux tests à une date ultérieure fonctionne.« La découver te de 23 nouveaux cas de dopage démontre l\u2019efficacité des nouvelles méthodes et de la science moderne, a dit Reedie à l\u2019Associated Press.Les athlètes sont avertis : si vous trichez et croyez pouvoir vous en sortir, vous vous trompez.» Comité disciplinaire Le CIO a indiqué que cette série de nouveaux tests visait spécifiquement les athlètes qui espéraient participer aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en août.« Ces nouvelles analyses démontrent une fois de plus notre détermination à combattre le dopage sportif, a déclaré le président du CIO, Thomas Bach.Nous voulons que les tricheurs soient écar tés des Jeux olympiques de Rio de Janeiro.C\u2019est la raison pour laquelle nous procédons aussi rapidement présentement.» Bach a mentionné qu\u2019il a mis sur pied un comité disciplinaire qui aura carte blanche pour sévir contre les athlètes pris en défaut.Le CIO doit encore ef fec- tuer des tests avec les échantillons B des athlètes.Les athlètes pris pour dopage ne peuvent être of ficiellement sanctionnés avant que les échantillons B confirment les conclusions initiales.L\u2019organisme a mentionné que les athlètes, leurs comités olympiques nationaux et leurs fédérations sportives internationales sont présentement informés des résultats avant qu\u2019on dévoile formellement les mesures disciplinaires.Associated Press 23 athlètes sont épinglés pour dopage aux JO de Londres G U I L L A U M E L E P A G E L ucian Bute est catégorique : jamais dans sa carrière il n\u2019a utilisé de produits dopants pour améliorer ses performances.Mais il ne peut expliquer, pour le moment du moins, pourquoi il a échoué à un test antidopage en marge de son combat de championnat du monde des super- moyens WBC contre Badou Jack à la fin du mois d\u2019avril à Washington.Le boxeur québécois d\u2019origine roumaine s\u2019est présenté devant les membres des médias vendredi, pour marteler qu\u2019il ignorait comment de l\u2019os- térine, une substance pouvant avoir les mêmes effets que les stéroïdes anabolisants, s\u2019est retrouvée dans ses échantillons sanguins au terme du combat.«Je ne blâme personne, je n\u2019accuse personne, mais quelque par t, il y a quelque chose qui n\u2019est pas correct si ce produit s\u2019est retrouvé dans mon corps involontairement», a déclaré Bute en précisant qu\u2019il luttera jusqu\u2019au bout pour prouver son innocence.«Je ne sais même pas c\u2019est quoi et j\u2019en n\u2019ai jamais pris.» Au cœur de la tourmente depuis que le World Boxing Council a dévoilé les résultats des tests jeudi, Bute a répété qu\u2019il est propre et qu\u2019il resp e c t e t r o p l a b o x e p o u r consommer ce produit qui, selon les médecins qu\u2019il a consultés, demeure dans l\u2019organisme entre 24 et 36 heures.C\u2019est donc dire qu\u2019il aurait consommé ce produit entre la pesée et le combat, mais il affirme n\u2019avoir rien fait de diffé- rent et avoir suivi le même protocole que lors de ses derniers affrontements.«C\u2019est vraiment stupide, c\u2019est inutile de prendre cette substance un jour avant le combat, a plaidé le boxeur.Ça ne t\u2019aide pas à mieux performer, à rien.Si c\u2019est intentionnel ou volontaire, pourquoi le prendre 24 heures avant le combat ?Qui a fait ça?Je ne sais pas.» Depuis cette annonce, plusieurs soupçons pèsent sur Angel Heredia, le préparateur physique qui a collaboré avec Bute en vue de ce combat qui s\u2019est terminé par un verdict nul.Heredia a été impliqué dans quelques cas de dopage par le passé, notamment dans celui du laboratoire BALCO, qui impliquait plusieurs vedettes du baseball.Le boxeur n\u2019a cependant pas hésité à réitérer sa confiance envers Heredia, avec qui il travaillait déjà depuis trois combats \u2014 tout comme ses entraîneurs, Howard et Otis Grant.Il a aussi fait de même envers Daniel Ortega, un employé de Heredia qui était directement en lien avec lui durant son camp d\u2019entraînement.La Presse canadienne DOPAGE Bute nie tout, mais ne peut fournir d\u2019explication GLYN KIRK AGENCE FRANCE-PRESSE Les athlètes pris pour dopage qui ont participé aux JO de Londres viennent s\u2019ajouter aux 31 qui ont été épinglés récemment et qui ont pris part aux JO de Pékin en 2008. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S C 9 PRESTIGE CHARME & 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com T 514 789 2889 | toutes nos propriétés à realta.ca Le Sud Ouest | 1971 Centre, app.104 NOUVEAU PRIX! 229 000 $ Outremont | 1120 Bernard, app.41 629 000 $ Plateau | 1502 Pauline-Julien 729 000 $ Outremont | 828 Querbes, app.400 919 000 $ Outremont | 929 Hartland 789 000 $ Outremont | 1085 Pratt, app.208 399 000 $ Outremont | 824 Wiseman 395 000 $ CDN | 2500 Bates, app.405 189 000 $ CDN | 5854 Decelles, app.5 | app.8 255 000 $ | 175 000 $ Le Village | 1787 Amherst, app.1 NOUVEAU PRIX! 175 000 $ Plateau | 11 Saint-Joseph Ouest 499 000 $ Montréal-Nord | 9990 Parc-Georges, app.302 195 000 $ Saint-Bruno | 999 Montarville 399 000 $ Hudson | 95 Brisbane 849 000 $ Outremont | 429 Willowdale 549 000 $ Outremont | 1001 Mont-Royal, app.405 585 000 $ Outremont | 950 Champagneur, app.205 485 000 $ SUR RENDEZ-VOUS Bolton Est | 1-5 Imp.Jolicoeur 1 289 000 $ CDN | 4854 Côte-des-Neiges, app.B2007 2 875 $/mois Petite-Patrie | 5661 Chateaubriand, app.632 255 000 $ Saint-Laurent | 651 Côte-Vertu 719 000 $ VISITES LIBRES dimanche 14h à 16h Outremont | 805 McEachran, app.17 285 000 $ Outremont | 1190A Van Horne 3 700 $/mois (514) 238-0544 www.christianeperreault.com Groupe Sutton-Humania Propriété de prestige sise dans le secteur très convoité, Le Balmoral, seul golf privé dans les Laurentides.Orientation franc ouest, très spacieuse avec 3 400 PC de superficie habitable plus le sous-sol, aménagement paysager exceptionnel.649 500 $ - MLS # 25257369 MORIN HEIGHTS En bordure du 10e trou.Majestueuse propriété ensoleillée, avec vue panoramique.Spacieuse, concept aire ouverte, superbe fenestration, moulures abondantes, boiseries, planchers de bois/ardoise/céramique.Belle cuisine d'été grillagée.Terrain superbement aménagé.675 000 $ - MLS # 10317617 MORIN HEIGHTS Situé sur la prestigieuse rue St-Andrews, magnifique plain-pied de style Normand au charme fou! Matériaux nobles vaste pièces, superbes poutres, orientation franc Ouest.Un environnement de choix.Une propriété à ne pas manquer! PRIX REVISÉ ! 650 000$ - MLS # 19824891 MORIN HEIGHTS CLUB DE GOLF PRIVÉ «BALMORAL» CONDO HAUT DE GAMME À 2 pas du Parc Lafontaine et tous les services.1 SDB + 1 s/eau.Construction neuve 2012 primée.Aire ouverte.Mezzanine.780 pi2 avec possibilité d\u2019agrandir la mezzanine.Plafond 18 pieds et fenestration sur 3 côtés.Terrasse privée de 300 pi2 sans vis-à-vis.Entrée d'eau et entrée électrique pour l\u2019installation d'un spa.Plan de garantie jusqu\u2019en 2017.Chauffage et climatisation centraux.Echangeur d\u2019air/récurateur de chaleur.Inclusions d\u2019une valeur de 8 000 $ (non illustrées sur les photos).Matériaux de luxe.Excellente insonorisation (béton, barres résiliantes, Sonopan, double gypse 5/8, cellulose giclée, colonne d\u2019eau en fonte).488 000 $ \u2013 CENTRIS # 12259898 JOELLE BITAR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 514.239.1414· info@joellebitar.com PLATEAU L E S I M M E U B L E S AGENCE IMMOBILIÈRE COLDBROOK LAC-BROME 123 Lakeside, Knowlton (450) 242-1166 www.coldbrook.ca SUTTON 2 Principale N, Sutton (450) 538-0123 info@coldbrook.ca DESTINATION SUTTON Une note parfaite pour cette maison de campagne installée dans un décor naturel boisé de 1,5 acres.La maison offre 4 CAC dont 3 avec SDB.attenante, foyer, ruisseau ++ À distance de marche du village.Nouveau prix 495 000 $ JOHN BOUDREAU - 450-531-5252 Courtier immobilier \u2013 Les Immeubles Coldbrook www.coldbrook.ca COPROPRIÉTÉ \u2013 668 000 $ Magnifique condo en copropriété divisé au rez-de-chaussée, entièrement rénové, 2 023 p.c., 3 Chambres fermées, Plafonds de 9 pi.Garage intérieur, immense terrasse et jardin.Inclus un 3 1/2 au s/sol avec entrée privée, peut être intégré au condo ou loué séparément.Idéal pour professionnel ou inter-génération.À 400 mètres du métro.Tous électros inclus.Clé en main.Condo à l\u2019étage aussi à vendre.Duproprio # 595859 514-898-2299 Condo à l\u2019étage Duproprio # 595861 P 3 6 4 7 3 .9 2 6 C 10 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 8 E T D I M A N C H E 2 9 M A I 2 0 1 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S PRESTIGE CHARME & 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com JAMES MORRIS Courtier immobilier, groupe sutton-immobilia inc.Depuis 1999, ma priorité c\u2019est VOUS 514·702·1110 3380, AV.RIDGEWOOD, #407 \u2013 199 000 $ Lumineuse copropriété de 2 chambres, adossée au boisé du Mt- Royal.Salon, s/manger et cuisine (2009) à aires ouvertes.S/bains rénovée en 2009.Planchers bois franc, hauts plafonds.Près de tous les services.Balcon.Ascenseur.MLS # 17078096 NDG 1490 AV.BERNARD #2 \u2013 395 000$ Le Mont-Fort.Condo de 3 CAC orientée sud-ouest.SDB rénové, 1071 PC.Grand hall d\u2019entrée.Cuisine avec vue sur le verdoyant Boul.Dollard.Haut plafonds, plancher bois franc.2 rangements au s/sol.MLS # 28359839 OUTREMONT 8865 MARCEL-CADIEUX \u2013 249 000$ Condo, bâtisse en béton, exposition sud-ouest.Près Cégep Ahuntsic, Centre Claude Robillard, métro, magasins, parc.Très clair, aires ouvertes, 2 chambres, rangement.4 électros inclus.Garage.1040 PC.MLS # 19722670 AHUNTSIC CENTRE 2330 SENECA \u2013 4 100 $ / MOIS Propriété impeccable et lumineuse, 5 chambres et 2 s/bains à l\u2019étage.Cuisine et s/bains rénovées.Salon et s/manger à aires ouvertes, s/sol fini avec s/bains neuve, foyer au bois.Terrasse, grand jardin.Garage et 2 stationnements.MLS # 15220485 VILLE MONT-ROYAL OFFRE ACCEPTÉE OFFRE ACCEPTÉE WESTMOUNT 619, Avenue Clarke \u2013 4 295 000 $ Unique maison de distinction sur une très recherché de Westmount.MLS # 27373203 WESTMOUNT ADJ 2731, Rue Hill Park Circle \u2013 1 050 000 $ Magnifique maison de ville de 3 CAC avec terrasse et balcon pour profiter de l?extérieur, à quelques pas du parc du Mont Royal.MLS # 25070444 VIEUX-MONTRÉAL 81 De Brésoles, app 309 \u2013 589.000 $ Condo entièrement rénové, haut de gamme, 1100 PC, 1 chambre + garage + terrasse +++ MLS # 11064634 VISITE LIBRE DIM.29 MAI 14 H À 16 H NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 514.271.2131 votreagentdouble.com JOËLLE GERVAIS CAROL NADON COURTIERS IMMOBILIERS OUTREMONT 24 ch.Bates Lumière, calme et verdure.Au Bois de la Colline, un mode de vie à la campagne en pleine ville.Vue dégagée et lumière naturelle toute la journée.Condo 2 CAC, garage, ascenseur.La plus belle vue d?Outremont, un secret bien gardé dans le quartier.575 000$ \u2013 MLS # 15783356 OUTREMONT 24 Bates, app.204 Un joyau dans un écrin de verdure.Condo 2 CAC, 1 200 p.c., garage, ascenseur, rénovation de très haute qualité, matériaux nobles, planchers chauffants, vue sur la colline boisée.La plus belle vue d?Outremont ! 635 000$ \u2013 MLS # 12237165 OUTREMONT 1070 AV.LAJOIE, APP.12 Au 3e étage d?un immeuble des années 30, lumineux, cachet d?époque, 2 chambres.  À deux pas des services de l?Avenue Bernard.  Impeccable.  295 000 $ \u2013 MSL # 26041006 LE BOIS DE LA COLLINE, UN HAVRE DE PAIX À OUTREMONT NOUVEAUTÉ NOUVEAU PRIX 746 McEACHRAN \u2013 809 000 $ Haut duplex rénové contemporain, unique ! Magnifiques boiseries, planchers chêne finition à l\u2019huile.En face collège STANISLAS, près MÉTRO, magasins, parc, Centre intergénérationnel, etc.3 chambres, 2 s/bains, grande cuisine, TERRASSE en cèdre plein soleil 20\u2019 X 20\u2019.Électros luxueux inclus.GARAGE.MLS # 242 149 10 Charlotte MICHAUD 514·894·0866 groupe sutton-immobilia inc.P 3 7 6 3 1 .5 2 8 OUTREMONT VISITE LIBRE Dimanche 29 mai 14h à 16h NOUVEAUTÉ G A R A G E OBTENEZ L\u2019INSCRIPTION DE VOS VISITES LIBRES DANS NOTRE RUBRIQUE DU VENDREDI.COMMUNIQUEZ AU 514 982-3322 625, 20E AVENUE, APP.302 Condo de 2 chambres à coucher, 2 balcons, « walk-in », 5 électros inclus.2 stationnements.Près des services.Vendeur motivé, occupation immédiate.CENTRIS : 14908046 2E AVENUE.2 CONDOS À VENDRE VISITEZ CENTRIS.CA CENTRIS : 9265403 CENTRIS : 20869311 LACHINE LACHINE PATRICK ROBERT 514-241-2728 Courtier immobilier, Century21 Max-Immo VISITE LIBRE DIMANCHE 29 MAI 14H À 16H VISITE LIBRE DIMANCHE 29 MAI 14H À 16H PRIX RÉDUIT PRIX RÉDUIT 3124 rue Fendall, CDN 585 000$ | MLS 17267095 4798-4800 ave Grosvenor, CDN 995 000$ | MLS 15857858 Matteo Sterzi \u2022 514-572-5857 Courtier immobilier résidentiel et conseiller matteo.sterzi@evcanada.com \u2022 matteosterzi.evcanada.com ENGEL & VÖLKERS Montréal / Québec VIE DE RÊVE AU BORD DU FLEUVE ! 2 Dorius Majestueuse propriété bordée par l?eau.Architecture unique offrant 4 chambres & 2 salles de bains.Navigable, possibilité d?installer votre quai.Véritable coin de paradis !  HEMMINGFORD REPENTIGNY www.f rancinetapp.com 689 000 $ \u2013 MLS # 9635209 VISITE LIBRE \u2013 DIMANCHE 29 MAI 14H À 16H Le printemps est arrivé.Venez explorer ! LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.com Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière LAC BROME LAC BROME SYMPATIQUE MAISON CENTENAIRE au cœur du village, sur un grand terrain et éloignée de la rue.4 chambres, 3 ½ SDB, foyer au salon.Pour votre famille ou un excellent gîte (B&B).349 000 $ PLAISIRS D\u2019ÉTÉ en toute intimité.Beau bungalow avec garage attenant, sous-sol aménagé, solarium et sa vue surplombant la piscine creusée.Cour arrière entourée de haies de cèdre.194 000 $ KNOWLTON KNOWLTON 545 000 $ CENTRIS # 11751463 Secteur de choix ! Avenue Marcil, superbe duplex, 2 x 5 1/2 plus bachelor.Double occupation Près Jardin Botanique, superbe condo à aires ouvertes, 2 CAC + bureau, 2 SDB, cour privée.Qualité supérieure.FACE AU PARC LAFONTAINE, PRÈS MÉTROS ET SERVICES Les Dauphins sur-le-Parc figurent parmi le nec plus ultra du patrimoine montréalais.Qualité de vie en plein cœur du Plateau, prestige, vue spectaculaire, piscine, gym, saunas.Choix de condos 3 ½, 4 ½, 5 ½.À vendre ou possibilité de location.LE PLUS BEL EMPLACEMENT DE MONTRÉAL!!! R O S E M O N T N D G R O S E M O N T 689 000 $ CENTRIS # 13853060 LUCIE R ICARD V O I R M E S P R O P R I É T É S L U C I E R I C A R D R E / M A X Q U É B E C C O U RT I E R A G R É É R E / M A X A L L I A N C E , A G E N C E I M M O B I L I È R E 514 386 -9804 NOUVEAU PRIX 6408 - 6412, Rue Viau Magnifique duplex rénové avec bachelor! Sur la belle rue Viau, grande cour paysagée.Stationnement.Près des services et du grand Parc Maisonneuve- Rosemont.VISITE LIBRE Dim.29 mai 14h à 16h 285 000 $ CENTRIS # 27494124 "]