Le devoir, 4 juin 2016, Cahier C

[" ECONOMIE C A H I E R C \u203a L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 L e discours a des airs de déjà-vu.Après le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale, lors de leur assemblée du printemps en avril, c\u2019est au tour de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) de tirer la sonnette d\u2019alarme.Ce « club » de 34 pays riches estime que la croissance mondiale sera tout juste de 3 % cette année.Et mise, pour 2017, sur un très léger rebond à 3,3 %.« Le monde est piégé dans une croissance molle », a alerté mercredi le secrétaire général, Angel Gurría, lors de la présentation des dernières perspectives économiques de l\u2019OCDE, soulignant que l\u2019économie mondiale est de surcroît menacée par un éventuel Brexit ou encore par les perturbations financières sur les marchés émergents.« Il y a urgence», a de son côté martelé la chef économiste, Catherine Mann, qui constate que l\u2019économie mondiale n\u2019est toujours pas sortie de la crise huit ans après.Le désœuvrement d\u2019une partie de la population, la faible progression des salaires et l\u2019accroissement des inégalités déstabilisent de plus en plus les États.Bien que le taux de chômage au sein de l\u2019OCDE soit en légère baisse et devrait être ramené à 6,2 % en 2017, 39 millions de personnes seront toujours sans emploi, soit 6,5 millions de plus qu\u2019en 2007.«La persistance d\u2019un volant important de ressources en main- d\u2019œuvre inutilisées peut faire basculer dans la précarité un grand nombre de personnes et saper progressivement le potentiel productif de l\u2019économie en raison de l\u2019absence de développement des compétences ou de leur érosion», a mis en garde l\u2019institution.L\u2019absence de perspectives offertes à la jeunesse l\u2019inquiète tout particulièrement.« Les décideurs publics doivent agir pour tenir leurs promesses », a insisté Catherine Mann en rappelant qu\u2019au sein de l\u2019OCDE, 15 % des jeunes ne sont ni dans le système scolaire, ni employés, ni en formation.Les seniors ne sont pas mieux lotis : la faiblesse de la croissance et des taux d\u2019intérêt a un impact direct sur le niveau des retraites.« Pour un même niveau de cotisation, les fonds de retraite versent aux retraités un revenu bien inférieur à ce qu\u2019il était en 2000 », constate-t-elle.Avec une croissance inférieure en moyenne de moitié à son potentiel dans les pays de l\u2019OCDE, il faudra 70 ans à leurs populations pour doubler de niveau de vie, deux fois plus qu\u2019il y a vingt ans.Inquiétudes sur le Japon Ces maux sont un héritage de la crise financière de 2008, dont les pays riches peinent à se remettre, dans un contexte plombé par le ralentissement chinois et par la chute du prix des matières premières.Selon les chiffres présentés mercredi, l\u2019OCDE table cette année sur une croissance de 6,5 % pour le géant asiatique Éric Desrosiers L\u2019arrivée des robots risque de creuser les inégalités Page C 2 Gérard Bérubé Le Québécois, sa dette, et son risque d\u2019insolvabilité Page C 5 RONALDO SCHEMIDT AGENCE FRANCE-PRESSE « Il y a urgence » L\u2019OCDE, ce sont aujourd\u2019hui 39 millions de chômeurs, 15% des jeunes qui ne sont ni à l\u2019école ni au travail, et des aînés qui vivent avec des revenus de pension inférieurs à ce qu\u2019ils étaient en 2000 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L es caisses de retraite veulent avoir les coudées franches.Le contournement de la règle encadrant le plafond de 30 % sur les droits de vote d\u2019une société est complexe et coûte cher, affirment-elles sans détour au gouvernement fédéral, qui a déclenché vendredi une consultation pour évaluer la pertinence de cette limite.Annoncée de manière laconique dans le budget du ministre Bill Morneau au mois de mars, la réflexion par t du constat que les grands régimes de retraite ne sont plus tellement des investisseurs passifs mais des joueurs très sophistiqués qui doivent optimiser les rendements pour faire face à la longévité des retraités.«Au cours des dernières années, les grands régimes de pension ont demandé que le gouvernement fédéral élimine la règle, écrit le ministère fédéral des Finances dans son avis.Ils soutiennent que la participation de contrôle permet une amélioration du rendement du capital investi et ils déplorent que le contournement de la règle entraîne d\u2019importants coûts administratifs et juridiques ainsi que d\u2019autres difficultés.» Ottawa af firme que de grands régimes ont «contourné la règle [\u2026] par des structures financières, juridiques et organisationnelles complexes » leur donnant le contrôle sans avoir 30 % des actions avec droit de vote.Puisque la règle «peut créer un obstacle supplémentaire à la possibilité pour un régime de pension canadien de faire des placements dans un marché étranger», ajoute le ministère, « les structures complexes utilisées pour contourner la règle pourraient être perçues négativement par les intervenants de ce marché».Cette réflexion est déjà bien entamée en Ontario.Ottawa veut pour sa part peser les avantages et les défis d\u2019un relèvement du plafond, tant sur le rôle des caisses de retraite que sur les exigences réglementaires additionnelles qu\u2019on pourrait leur imposer.Le monde des grands régimes de retraite se caractérise, depuis quelques années, par un environnement de faibles taux d\u2019intérêt combinés à des marchés boursiers plus volatils.Si les caisses veulent tant contourner la règle, c\u2019est parce qu\u2019elles cherchent des rendements stables et ont engouffré des milliards dans des Ottawa veut revoir les règles des caisses de retraite Les grands régimes veulent faire sauter le plafond de 30 % imposé sur la propriété des entreprises JACQUES NADEAU LE DEVOIR La Caisse de dépôt est soumise indirectement aux règles fédérales, puisque le Québec harmonise les siennes avec celles d\u2019Ottawa.VOIR PAGE C 2 : OTTAWA VOIR PAGE C 2 : OCDE «Les décideurs publics doivent agir pour tenir leurs promesses» Catherine Mann, OCDE L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 C 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 58.32 0.02 0.03 509 Canadian-Tire CTC.A 144.03 1.38 0.97 138 Cogeco CCA 67.89 -0.07 -0.10 39 Corus CJR.B 12.79 0.06 0.47 467 Groupe TVA TVA.B 4.22 0.07 1.69 5 Jean Coutu PJC.A 20.50 -0.19 -0.92 124 Loblaw L 72.37 0.94 1.32 568 Magna MG 52.31 -0.73 -1.38 812 Metro MRU 45.11 0.20 0.45 369 Quebecor QBR.B 37.67 0.18 0.48 397 Rona RON 23.99 0.00 0.00 0 Saputo SAP 41.03 1.79 4.56 1245 Shaw SJR.B 24.96 -0.10 -0.40 463 Dollarama DOL 91.10 -0.52 -0.57 520 Tim Hortons THI 99.00 0.00 0.00 0 Transat A.T.TRZ 7.92 0.08 1.02 13 Yellow Media Y 18.87 -0.53 -2.73 42 S&P TSX SPTT14226.78 89.79 0.64 225081 S&P TX20 TX20 603.08 15.37 2.62 98901 S&P TX60 TX60 830.37 4.43 0.54 117509 S&P TX60 Cap.TX6C 918.22 4.90 0.54 117509 Cons.de base TTCS 525.36 5.40 1.04 3881 Cons.discré.TTCD 170.42 -1.05 -0.61 7030 Énergie TTEN 188.99 -0.90 -0.47 41337 Finance TTFS 250.17 -0.97 -0.39 20654 Aurifère TTGD 230.04 20.01 9.53 100945 Santé TTHC 91.52 -2.17 -2.32 5035 Tech.de l\u2019info TTTK 54.43 -0.41 -0.75 3960 Industrie TTIN 179.38 0.27 0.15 9653 Matériaux TTMT 238.08 14.44 6.46 115155 Immobilier TTRE 295.89 1.78 0.61 5460 Télécoms TTTS 149.44 0.58 0.39 2452 Sev.collect.TTUT 234.38 1.62 0.70 4943 Métaux/minerals TTMN 537.81 27.90 5.47 19643 TSX Venture JX 693.72 15.39 2.27 88523 Cameco CCO 15.17 -0.02 -0.13 883 Canadian Natural CNQ 38.15 -0.40 -1.04 1189 Canadian Oil Sands COS 9.93 0.00 0.00 0 Enbridge ENB 53.13 0.17 0.32 744 EnCana ECA 10.44 -0.11 -1.04 4986 Enerplus ERF 7.74 0.14 1.84 1798 Pengrowth Energy PGF 2.38 0.02 0.85 1967 Pétrolière Impériale IMO 41.46 -0.03 -0.07 289 Suncor Energy SU 35.60 -0.36 -1.00 2448 Cenovus Energy CVE 19.76 -0.19 -0.95 1097 TransCanada TRP 55.58 -0.10 -0.18 1081 Valener VNR 22.46 0.10 0.45 123 Air Canada AC 9.61 -0.12 -1.23 1154 Bombardier BBD.B 2.00 0.01 0.50 3922 CAE CAE 16.44 -0.17 -1.02 343 Canadien Pacifique CP 171.75 1.09 0.64 259 Chemin de fer CN CNR 77.59 0.44 0.57 704 SNC-Lavalin SNC 53.09 0.02 0.04 294 Transcontinental TCL.A 19.90 -0.17 -0.85 67 TransForce TFI 24.18 -0.11 -0.45 47 B.CIBC CM 102.36 0.15 0.15 926 B.de Montréal BMO 82.87 0.21 0.25 1450 B.Laurentienne LB 52.54 -0.20 -0.38 86 B.Nationale NA 44.83 0.44 0.99 1636 B.Royale RY 79.26 -0.36 -0.45 2207 B.Scotia BNS 65.47 0.02 0.03 1531 B.TD TD 57.25 -0.33 -0.57 2526 Brookfield Asset BAM.A 45.84 -0.38 -0.82 696 Cominar Real CUF.UN 17.26 0.16 0.94 265 Corp.Fin.Power PWF 31.54 -0.09 -0.28 287 Fin.Manuvie MFC 19.04 -0.38 -1.96 4601 Fin.Sun Life SLF 44.44 -0.70 -1.55 1216 Great-West Lifeco GWO 34.97 -0.04 -0.11 422 Industrielle All.IAG 41.74 -0.70 -1.65 248 Power Corporation POW 29.30 -0.18 -0.61 706 TMX X 53.11 0.79 1.51 21 Agrium AGU 118.97 -0.38 -0.32 279 Barrick Gold ABX 24.81 2.58 11.61 7523 Goldcorp G 23.65 1.42 6.39 4013 Kinross Gold K 6.45 0.76 13.36 12646 Mines Agnico-Eagle AEM 64.90 5.76 9.74 1577 Potash POT 21.71 0.08 0.37 2896 Teck Resources TCK.B 13.85 0.94 7.28 6439 Fortis FTS 41.12 -0.02 -0.05 871 TransAlta TA 6.62 0.18 2.80 1024 BlackBerry BB 9.40 -0.18 -1.88 1018 CGI GIB.A 61.44 -0.09 -0.15 347 BCE BCE 60.78 0.27 0.45 852 Manitoba Telecom MBT 37.89 -0.01 -0.03 319 Rogers RCI.B 50.76 0.50 0.99 548 Telus T 41.62 0.09 0.22 733 iShares DEX XBB 32.14 0.14 0.44 54 iShares MSCI XEM 24.60 0.07 0.29 0 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.19 -0.06 -0.25 197 iShares S&P/TSX XIC 22.63 0.16 0.71 240 KINROSS GOLD CORP K 6.45 0.76 13.36 12646 YAMANA RES INC YRI 6.20 0.65 11.71 12298 FIRST QUANTUM FM 9.15 0.55 6.40 7658 ELDORADO GOLD CORP ELD 6.07 0.46 8.20 7577 BARRICK GOLD CORP ABX 24.81 2.58 11.61 7523 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 41.20 0.85 2.11 7296 TECK COMINCO CL B TCK.B 13.85 0.94 7.28 6439 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.53 0.05 0.77 5497 ENCANA CORP ECA 10.44 -0.11 -1.04 4986 MANULIFE FINANCIAL MFC 19.04 -0.38 -1.96 4601 S&P TSX GLOBAL HGU 23.09 3.75 19.39 1471 FORTUNA SILVER FVI 8.05 0.98 13.86 1274 AMALCO CL A AGI 9.33 1.11 13.50 1494 KINROSS GOLD CORP K 6.45 0.76 13.36 12646 ENDEAVOUR MINING EDV 19.74 2.16 12.29 748 CENTERRA GOLD INC CG 7.25 0.79 12.23 1335 YAMANA RES INC YRI 6.20 0.65 11.71 12298 BARRICK GOLD CORP ABX 24.81 2.58 11.61 7523 PRETIUM RESOURCES PVG 10.70 1.11 11.57 958 BMO JUNIOR GOLD ZJG 9.13 0.92 11.21 158 HORIZONS BETA HGD 10.65 -2.51 -19.07 2837 CONCORDIA HEALTH CXR 34.35 -2.40 -6.53 1739 EXTENDICARE INC EXE 8.23 -0.45 -5.18 811 INTERFOR CORP IFP 12.65 -0.53 -4.02 220 ATS AUTOMATED ATA 10.64 -0.36 -3.27 160 EXCO TECHNOLOGIES XTC 12.27 -0.41 -3.23 142 STANTEC INC STN 33.37 -1.01 -2.94 316 VALEANT VRX 37.42 -1.13 -2.93 834 CANFOR CORP CFP 14.76 -0.43 -2.83 269 WEST FRASER TIMBER WFT 43.45 -1.17 -2.62 213 FRACO-NEVADA CORP FNV 90.13 6.37 7.61 877 AGNICO EAGLE MINES AEM 64.90 5.76 9.74 1577 S&P TSX GLOBAL HGU 23.09 3.75 19.39 1471 BARRICK GOLD CORP ABX 24.81 2.58 11.61 7523 DETOUR GOLD CORP DGC 29.69 2.46 9.03 1492 ENDEAVOUR MINING EDV 19.74 2.16 12.29 748 SILVER WHEATON SLW 26.39 1.81 7.36 1879 SAPUTO INC SAP 41.03 1.79 4.56 1245 OSISKO GOLD OR 17.01 1.66 10.81 815 FIRST MAJESTIC FR 15.19 1.48 10.80 2065 HORIZONS BETA HGD 10.65 -2.51 -19.07 2837 CONCORDIA HEALTH CXR 34.35 -2.40 -6.53 1739 WEST FRASER TIMBER WFT 43.45 -1.17 -2.62 213 VALEANT VRX 37.42 -1.13 -2.93 834 STANTEC INC STN 33.37 -1.01 -2.94 316 RESTAURANT BRANDS QSR 53.69 -0.88 -1.61 295 MAGNA INTL INC MG 52.31 -0.73 -1.38 812 NORBORD INC OSB 28.05 -0.71 -2.47 116 SUN LIFE FINANCIAL SLF 44.44 -0.70 -1.55 1216 INDUSTRIAL IAG 41.74 -0.70 -1.65 248 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 226,78 ?+89,79 +0,6% New York S&P 500 2099,13 ?-6,13 -0,3% NASDAQ 4945,52 ?-28,84 -0,6% DOW JONES 17 807,06 ?-31,50 -0,2% PÉTROLE 48,62 -0,55 $US -1,1% ?OR 1242,90 +30,30 $US +2,5% ?DOLLAR CANADIEN 77,26 +0,95 $US +1,2% ?1$US = 1,2943 68,04 -0,38 EURO 1 EURO = 1,4697 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2263,55 +0,87 +0,04 IQ120 2322,43 +1,02 +0,04 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine Les robots arrivent.Ils ne prendront pas tous les emplois, mais ceux qu\u2019ils laisseront \u2014 ou créeront \u2014 risquent de creuser encore plus les inégalités.L e géant taïwanais Foxconn a annoncé, la semaine dernière, le remplacement par des robots de 60 000 de ses 110 000 employés à ses usines de Kunshan, en Chine.Le fabricant des téléphones intelligents d\u2019Apple et de Samsung a assuré à la BBC qu\u2019il voulait garder les travailleurs remplacés en les formant afin « qu\u2019ils se focalisent sur des éléments à plus haute valeur ajoutée du processus industriel, la recherche et développement, le contrôle procédé et le contrôle qualité ».La nouvelle semble confirmer les conclusions de cette étude de 2013 d\u2019experts d\u2019Oxford de 2013 souvent citée et estimant que près de la moitié (47 %) des emplois aux États-Unis étaient susceptibles d\u2019être robotisés d\u2019ici les 10 à 20 prochaines années.« Les usines du futur n\u2019auront plus que deux employés : un travailleur et un chien, résumait au début de l\u2019année Carl Bass, p.-d.g.d\u2019Auto- desk, un concepteur de logiciel 3D.Le travailleur sera chargé de nourrir le chien et le chien sera là pour empêcher le travailleur de toucher à l\u2019équipement.» Les emplois le plus à risque ne se limitent toutefois pas au secteur manufacturier, précisait l\u2019étude d\u2019Oxford.Les plateformes numériques, les données massives, l\u2019Internet des objets, les voitures sans conducteur et l\u2019intelligence artificielle promettant aussi une mort presque certaine aux agents de crédit, commis de bureau, vendeuses de magasin, assistants légaux, cuisiniers de restaurant rapide et autres gardes de sécurité.Pas de chômage technologique massif Une nouvelle étude de l\u2019OCDE est venue considérablement nuancer ce portrait le mois dernier.Accordant une plus grande attention à la nature précise de chaque type d\u2019emploi, on y conclut que 9% seulement des emplois aux États-Unis (et au Canada) comptent au moins 70% de tâches automatisables.Cette proportion varie de 6% en Finlande et en Estonie à 12% en Allemagne ou en Espagne en fonction du mode d\u2019organisation de leurs économies et de leur degré d\u2019avancement sur le chemin de l\u2019automatisation.Une plus grande portion d\u2019emplois (25 % aux États-Unis et 23,5 % au Canada) ne serait pas menacée de disparition, mais semble promise malgré tout à de grandes transformations, avec entre 50 % et 70 % des tâches automatisables, ajoute-t-on.Un « chômage technologique massif » \u2014 comme disait déjà Keynes dans les années 1930 \u2014 devrait néanmoins être évité.D\u2019abord parce que toutes ces estimations tendent à surestimer le degré d\u2019intégration des nouvelles technologies.Aussi parce qu\u2019on estime que chaque nouvel emploi dans les hautes technologies entraîne la création de cinq autres emplois complémentaires.Enfin parce qu\u2019il arrive que l\u2019augmentation de la productivité se traduise par une réduction du temps de travail plutôt que par des pertes d\u2019emplois.Pas tous égaux devant les robots Tous ne seront cependant pas égaux devant les robots, prévient l\u2019OCDE.Si l\u2019emploi de moins de 5 % des travailleurs avec un diplôme universitaire est fortement à risque, cette proportion grimpe à 40 % chez ceux qui ont un niveau d\u2019instruction inférieur au deuxième cycle du secondaire.L\u2019avenir, à l\u2019ère des nouvelles technologies, semble appartenir aux emplois qui obligent à s\u2019adapter sans cesse à des informations nouvelles, qui nécessitent des compétences interpersonnelles et qui forcent la résolution de problèmes non structurés, rapportent les experts.Déjà, on voit dégringoler, depuis une douzaine d\u2019années, la proportion d\u2019emplois dits « intermédiaires routiniers » alors que, d\u2019un côté, augmentent les emplois hautement qualifiés et « intermédiaires non routiniers » et que, à l\u2019autre extrémité du spectre des revenus, se maintiennent ou augmentent un peu les emplois non répétitifs et peu qualifiés, comme les services d\u2019aide et de soins aux personnes, qui sont difficiles à automatiser.Cette polarisation des emplois et des revenus est renforcée par l\u2019économie dite « des petits boulots » ou « à la demande », qui a explosé avec les plateformes numériques comme Uber, Airbnb, TaskRabbit et YoupiJob.Bien que ce phénomène soit encore récent, admet l\u2019OCDE, il semble sur tout ser vir le développement d\u2019emplois autonomes précaires en dehors des cadres habituels du marché du travail, avec son salaire minimum, son assurance-emploi, ses régimes de retraite ou ses conventions collectives.Bien que le risque de chômage technologique puisse être écarté, dit l\u2019OCDE, il est à craindre, si cette polarisation du marché du travail se poursuit, que les travailleurs soient ainsi « plus nombreux à se retrouver coincés dans des emplois peu qualifiés et mal rémunérés, avec peu de possibilités de franchir le fossé de plus en plus large les séparant des emplois assurant un bien- être suffisant».Le Forum économique mondial a fait grand cas, cette année, à Davos, de la « quatrième révolution industrielle ».Son président fondateur, Klaus Schwab, y a fait un rappel.«Les nouvelles technologies, aussi remarquables qu\u2019elles puissent paraître, ne sont fondamentalement que des outils faits par des personnes, pour des personnes.[Aussi], nous devons nous assurer que l\u2019innovation et la technologie continueront à mettre les personnes au premier plan, en nous propulsant vers un développement durable et inclusif.» PERSPECTIVES Les robots, le travailleur et son chien ÉRIC DESROSIERS domaines de placements autrefois ignorés : le placement privé et les infrastructures.Ceux-ci, a fait remarquer le ministère, sont passés de 1,5 % en 2000 à 13 % en 2014.Le seuil de 30% à la Caisse La Caisse de dépôt et placement, qui gère 248 milliards pour une trentaine de déposants dont la Régie des rentes, les employés du secteur public, la CSST et le secteur de la construction, n\u2019est pas directement soumise aux règles fédérales.Cependant, les règles provinciales sont harmonisées avec celles d\u2019Ottawa au chapitre des placements, et le ministère fédéral des Finances affirme déjà que le cadre provincial serait donc touché.Il a été impossible d\u2019obtenir les commentaires de la Caisse de dépôt.Au sein de l\u2019institution, le plafond de 30 % sur la propriété du capital d\u2019une entreprise \u2014 sauf exception, comme l\u2019acquisition de 45 % de Qué- becor Média en 2000 \u2014 est en vigueur depuis la nuit des temps.Dans un discours fondateur à l\u2019Assemblée nationale, le premier ministre Jean Lesage a af firmé le 9 juin 1965 que la Caisse doit surtout être prudente.«Il va de soi que la Caisse ne pourra placer une trop forte proportion de son actif dans une seule entreprise.Il faut éviter de placer tous les œufs dans le même panier et risquer de s\u2019engager trop avant dans un sens unique, a affirmé M.Lesage.La Caisse n\u2019est pas destinée à devenir un \u201cholding\u201d, à prendre le contrôle de toute une série d\u2019entreprises ou même à les acheter purement et simplement.On l\u2019a décrite comme étant un réservoir de capitaux, non pas comme une société d\u2019administration industrielle ou commerciale.» Cela dit, la Caisse investit souvent à la limite.Il y a un an, elle a déboursé 850 millions pour acquérir 30 % de l\u2019Eurostar.En 2013, elle a mis la main sur 30 % du port de Brisbane.L\u2019an dernier encore, elle a pris 30 % de la division Bombardier Transport pour 1,5 milliard de dollars américains.Parmi les grandes caisses de retraite du reste du pays figurent l\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada (l\u2019équivalent de la Régie des rentes), qui gère 279 milliards, et Investissement PSP, qui en gère plus de 112 milliards.Le Devoir SUITE DE LA PAGE C 1 OTTAWA (6,9 % en 2015) et sur un nouveau recul l\u2019an prochain à 6,2 %.Le risque « d\u2019un brusque repli à court terme de la croissance a quelque peu diminué», a admis l\u2019organisation, tout en rappelant que les choix des autorités chinoises pour soutenir l\u2019économie risquent d'« exacerber les risques financiers et d\u2019ajouter aux dif ficultés à plus long terme».Ces difficultés chinoises ont porté un coup au commerce international \u2014 en berne avec une croissance inférieure à 3 % entre 2015 et 2017 \u2014 et l\u2019onde de choc s\u2019est ainsi propagée à l\u2019ensemble de la planète.L\u2019OCDE prévoit que la croissance des États-Unis passera sous la barre des 2 % cette année, à 1,8 %.La première puissance économique mondiale, affectée par la faiblesse de ses investissements et de ses exportations, « n\u2019est plus une locomotive », a reconnu Catherine Mann, qui compte sur un rebond à 2,2 % en 2017.En Europe, les perspectives insistent sur l\u2019existence de plusieurs risques baissiers, dont un vote du Royaume-Uni c o n s a c r a n t s a s o r t i e d e l\u2019Union européenne.À son tour, l\u2019OCDE tente d\u2019évaluer l\u2019impact économique d\u2019une sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union européenne.Selon les calculs des experts du Château de la Muette, un Brexit se traduirait par une baisse de 5 % du PIB britannique d\u2019ici 2030.Et d\u2019ici 2018, la baisse du PIB pourrait atteindre 1,8 %.Quant à une nouvelle Union européenne à 27, le recul du PIB pourrait y être de 1 %.Les poches pleines Le scénario le plus redouté est celui du Japon.Avec une hausse du PIB attendue cette année de 0,7 % seulement et de 0,4 % en 2017, le pays est sur une pente glissante.Le premier ministre japonais, Shinzo Abe, a d\u2019ailleurs reporté mercredi une hausse de TVA, une décision qui souligne, selon les analystes, l \u2019état de faiblesse de la troisième économie mondiale.Face à la menace de stagnation, l\u2019OCDE incite les États à prendre des initiatives pour doper la croissance et à ne plus attendre uniquement la s o l u t i o n d e l a p a r t d e s banques centrales, dont le levier a été « trop longtemps exclusif » et dont les instruments « sont trop sollicités ».Comme le FMI, il y a quelques semaines, l\u2019organisation a appelé les États à investir dans les infrastructures pour dynamiser l\u2019économie, d\u2019autant plus qu\u2019ils peuvent se financer à des taux d\u2019intérêt très bas sur les marchés.Jusqu\u2019à présent, cette recommandation est restée lettre mor te.« C\u2019est comme si nous avions les poches pleines d \u2019 a r g e n t , m a i s q u e n o u s n\u2019osions pas entrer dans le magasin de bonbons», commentait Jason Furman, chef économiste de la Maison-Blanche, après la présentation de Catherine Mann.« Pour une fois qu\u2019on nous encourage à dépenser, c\u2019est vraiment étrange ! » Mais pour cela, il faudra, toujours selon l\u2019OCDE, adopter des politiques structurelles propres à stimuler l\u2019innovation, le dynamisme des marchés et donc la croissance.Pas question donc d\u2019appuyer sur une relance budgétaire par voie d\u2019emprunt.Le message de l\u2019OCDE reste relativement clair : politiques budgétaires et politiques str ucturelles ne peuvent se conjuguer qu\u2019avec une plus grande flexibilité des économies, une remise en cause de rigidité qui, selon l\u2019OCDE, entretient la mollesse de la croissance\u2026 Et pour longtemps.Tout un credo qui reste au centre des analyses économiques de l\u2019OCDE.Avec Libération Le Monde SUITE DE LA PAGE C 1 OCDE TORU YAMANAKA AGENCE FRANCE-PRESSE Des piétons traversent la rue à une intersection, à Tokyo.La croissance du Japon sera de seulement 0,7% cette année, et de 0,4% en 2017. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 ECONOMIE C 3 PROFESSEUR RÉGULIER EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE Le Département des sciences fondamentales de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi est à la recherche d\u2019un professeur régulier en écologie forestière.Entrée en fonction le 1er décembre 2016.Seules les candidatures reçues avant le 11 août 2016 à 16 h seront retenues.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ complet contenant des photocopies de diplômes de même que trois lettres de recommandation en spécifiant le numéro du concours, par la poste ou par courriel à l\u2019adresse ci-dessous : Concours DAD-570 Décanat des affaires départementales Université du Québec à Chicoutimi 555, boul.de l\u2019Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 concours_vrer@uqac.ca La description complète de ce poste est disponible en ligne : www.uqac.ca/emploi.CARRIÈRES ET PROFESSIONS uqac.ca 514 861-0469 | ymavocatsmtl.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS Washington \u2014 Le taux de chômage aux États-Unis a reculé en mai à son plus bas niveau en presque neuf ans mais les créations d\u2019emplois ont été très faibles, décevant les analystes, selon les chiffres du département du Travail publiés vendredi.La Réserve fédérale (Fed), qui se dirigeait vers une nouvelle hausse de son taux directeur, devra attendre.Le taux de chômage est tombé à 4,7 % contre 5 % en avril et atteint son plus bas niveau depuis novembre 2007.Dans le même temps, les créations d\u2019emplois se sont sévèrement af faiblies, tombant à 38 000, leur score mensuel le plus faible depuis septembre 2010.La chute spectaculaire du taux de chômage s\u2019explique en partie pour de mauvaises raisons, le taux de participation à l\u2019emploi ayant reculé de 0,2 % à 62,6 %.Cela signifie que 458 000 personnes ont renoncé à chercher un emploi, n\u2019étant plus comptées comme des chômeurs.Le coup d\u2019arrêt surprise des créations d\u2019emplois le mois dernier, alors que les analystes misaient sur 155 000 nouvelles embauches, a été aggravé de façon temporaire par la grève obser vée par quelque 40 000 employés de l\u2019opérateur téléphonique Verizon.Mais même sans l\u2019impact de cette grève, de nombreux secteurs ont débauché en mai, que ce soit celui de l\u2019énergie (- 11 000), du bâtiment (-15 000), de l\u2019industrie manufacturière (-15 000) et des biens durables (-18 000).En outre, le ministère a révisé en nette baisse les chiffres de créations d\u2019emplois d\u2019avril et mars avec respectivement 186 000 et 123 000 créations.La chute est impression- n a n t e p a r r a p p o r t à l a moyenne obser vée en 2015 qui avait été de 219 000 créations par mois.Et ce n\u2019est pas tout Autre mauvaise surprise, les emplois à temps partiel faute de trouver mieux sont repartis à la hausse, augmentant de p r è s d \u2019 u n d e m i m i l l i o n .Quelque 6,4 millions de personnes désormais ne travaillent qu\u2019à temps partiel, un plus niveau depuis août dernier.Seule petite éclaircie dans cet océan de mauvaises nouvelles, nous dit le quotidien français Le Monde : la hausse des salaires, meilleure que prévu.Mais avec une progression de 0,2% en mai et de 2,5% sur un an, la progression est notoire, sans qu\u2019elle vienne pour autant créer un emballement susceptible d\u2019avoir des effets inflationnistes spectaculaires.Taux d\u2019intérêt Après ce rapport sur l\u2019emploi très mitigé, il est peu probable que la Fed décide de relever les taux dès sa prochaine réunion dans moins de deux semaines les 14 et 15 juin.La banque centrale pourrait préférer attendre les prochains chif fres de l\u2019emploi de juin pour évaluer si ce coup d\u2019arrêt des embauches est seulement un faux pas sans lendemain ou le signe plus sérieux d\u2019un ralentissement.Une décision de la Fed est d\u2019autant moins attendue que son Comité de politique monétaire se réunit une semaine avant le vote sur la sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union européenne, le Brexit, rappelle Le Monde.Un scrutin qui pourrait déboucher sur une forte instabilité sur les marchés financiers en cas de victoire du non.Le feuilleton de la hausse des taux n\u2019est donc pas près de trouver son épilogue.D\u2019autant, aussi, que l\u2019économie américaine a fait quasiment du surplace au premier trimestre avec une croissance de seulement 0,2 % (0,8 % en rythme annuel).«La chute des probabilités de resserrement monétaire aux États Unis a fait descendre les taux obligataires américains d\u2019une dizaine de points de base vendredi matin », ont souligné les analystes du Mouvement Desjardins.La baisse aurait pu être encore plus marquée si la création d\u2019emplois très décevante n\u2019avait pas été accompagnée d\u2019une baisse du taux de chômage et d\u2019une croissance assez vigoureuse des salaires.Cela place la Réserve fédérale dans une situation assez complexe qui pourrait entraîner de la volatilité sur le marché obligataire au cours des prochains mois.» Avec Le Devoir Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Des chiffres sur l\u2019emploi décevants La Fed risque de reporter encore une fois le relèvement de ses taux SPENCER PLATT AGENCE FRANCE-PRESSE Le taux de chômage aux États-Unis a diminué en dépit de la faible création d\u2019emplois.O ttawa \u2014 Le déficit commercial du pays a rétréci à 2,9 milliards en avril, aidé par la hausse des prix de l\u2019énergie, mais ce résultat était malgré tout inférieur aux attentes des économistes pour le premier mois du deuxième trimestre.Les expor tations ont rebondi, mais pas autant que prévu, a expliqué l\u2019économiste Nick Exarhos, de la Banque CIBC.« Nous avons eu un rebond, mais c\u2019est un rebond décevant, pour être honnête, a af firmé M.Exarhos.Certains signes de raf fermissement pour une partie de la demande pour les exportations canadiennes étaient visibles, mais avec des hausses de volumes de moins de 1 %, je ne crois pas que le mois d\u2019avril sera capable de récupérer tout le terrain perdu par l\u2019économie canadienne en mars.» Le déficit commercial d\u2019avril se compare à un déficit révisé de 3,2 milliards en mars.Les estimations précédentes de Statistique Canada avaient d\u2019abord évalué le déficit de mars à 3,4 milliards.Pour avril, les économistes misaient en moyenne sur un déficit de 2,45 milliards, selon les prévisions recueillies par Thomson Reuters.Le rapport de Statistique Canada sur le commerce faisait suite au dévoilement de moins bonnes données que prévu au sujet de la croissance économique du premier trimestre clos le 31 mars.Selon l\u2019agence fédérale, le produit intérieur brut (PIB) a avancé de 2,4% au premier trimestre, en rythme annualisé, mais cette performance n\u2019est attribuable qu\u2019à la vigueur du mois de janvier, puisque les deux suivants ont montré une contraction de l\u2019économie.À la faiblesse de l\u2019économie au début du deuxième trimestre viendront s\u2019ajouter les difficultés attribuables aux incendies de forêt en Alber ta.La Banque du Canada a calculé que ceux-ci retrancheraient 1,25 point de pourcentage à la croissance annualisée du deuxième trimestre, sous-entendant du coup que l\u2019économie se contractera sur la période de trois mois qui se terminera le 30 juin.Statistique Canada a signalé vendredi que les exportations canadiennes avaient progressé de 1 ,5 % pour s \u2019 é tab l i r à 41,8 milliards en avril, période au cours de laquelle les prix ont grimpé de 1,1 % et les volumes ont augmenté de 0,5 %.Ce gain s\u2019explique principalement par la progression de 7,6 % des exportations de produits énergétiques \u2014 un deuxième gain mensuel consécutif \u2014 qui se sont chiffrées à 5 milliards.Selon David Manadi, économiste principal pour le Canada chez Capital Economics, les volumes pourraient diminuer de nouveau en mai en raison des interruptions dans la production de sables bitumineux lors des incendies de forêt du mois dernier.« Cela pourrait vouloir dire que, dans l\u2019ensemble, les exportations ont en fait reculé le mois dernier », a écrit M.Madani dans une note à ses clients.En excluant les produits énergétiques, les exportations ont avancé de 0,8 % en avril, a indiqué Statistique Canada.Les expor tations de machines, matériel et pièces ont af fiché 2,8 milliards en avril, en hausse de 10,5 %.De leur côté, les impor ta- tions ont grimpé de 0,9 %, à 44,7 milliards.Statistique Canada a souligné la croissance marquée de 52 % des importations d\u2019aéronefs et autres pièces de transport, qui ont atteint un niveau record de 2,2 milliards.L\u2019excédent commercial du Canada avec les États-Unis s\u2019est par ailleurs réduit de mars à avril, passant de 1,7 milliard à 1,6 milliard.Avec le reste du monde, le déficit commercial s\u2019est établi à 4,5 milliards, comparativement à 4,9 milliards au mois de mars.États-Unis Pour sa part, le déficit commercial des États-Unis s\u2019est aggravé en avril, sous l\u2019effet d\u2019une poussée des importations, mais moins que prévu, selon les données publiées vendredi par le département du Commerce.Le solde chroniquement déficitaire des échanges des États- Unis avec le reste du monde s\u2019est creusé de 5,3% en un mois pour s\u2019établir à 37,4 milliards $US, en données corrigées des variations saisonnières.Les analystes se montraient bien plus pessimistes et tablaient dans leur prévision médiane sur une poussée du déficit à 41,6 milliards.Cette contre-performance est toutefois atténuée par la très forte révision à la baisse annoncée par le gouvernement pour le mois de mars: le déficit américain n\u2019a été finalement ce mois-ci que de 35,5 milliards, soit son plus faible niveau depuis plus de deux ans.Pour avril, le déséquilibre de la balance commerciale américaine tient à une poussée des importations (+2,1% à 220,2 milliards) plus forte que celle des exportations (+1,4% à 182,8 milliards).En termes géographiques et en données brutes, le déficit sur les échanges de marchandises avec la Chine a flambé de 16,3% pour monter à 24,3 milliards, au plus bas depuis deux ans.Le déséquilibre s\u2019est en revanche fortement réduit avec l\u2019Union européenne, avec un déficit en baisse de 9,3% sur un mois alors que les deux blocs sont engagés dans de très difficiles négociations sur l\u2019accord de libre-échange commercial TTIP.Avec l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne Le déficit commercial du Canada a rétréci A u grand dam de la direction de la compagnie aérienne, Air France se prépare à affronter un nouveau conflit avec ses navigants.Les trois syndicats de pilotes, le Syndicat national des pilotes de lignes (SNPL), le Syndicat des pilotes d\u2019Air France (SPAF) et Alter, ont appelé, jeudi, leurs adhérents à quatre jours de grève, du 11 au 14 juin.Juste après le coup d\u2019envoi de l\u2019Euro 2016, le 10 juin, souligne le quotidien Le Monde.L\u2019intersyndicale des pilotes d\u2019Air France a appelé jeudi à la grève du 11 au 14 juin pour défendre les rémunérations.Le Syndicat national des pilotes de ligne (SNPL), le Syndicat des pilotes d\u2019Air France (SPAF) et Alter précisent dans un communiqué commun que ce préavis de grève pourrait être suivi par d\u2019au- t r e s a r r ê t s d e t r a v a i l « quelques jours plus tard » si nécessaire.Cet appel à la grève sur vient dans un contexte d\u2019arrêts de travail et de manifestations contre la loi Travail en France.Air France a précisé dans une déclaration à Reuters qu\u2019elle n\u2019était pas encore en mesure d\u2019évaluer l\u2019ampleur et les conséquences de ce mouvement.La compagnie avait perdu plus de 400 millions d\u2019euros à la suite des 15 jours de grève de ses pilotes contre un projet avorté de développement européen de sa low cost Transavia en septembre 2014, a ajouté l\u2019agence de presse.« La situation d\u2019Air France demeure fragile, souligne la compagnie.Une grève des pilotes de quatre jours, au moment où la société redevient bénéficiaire après huit années de per tes, nuira à cette dynamique positive.» Une grève des pilotes d\u2019Air France au mois de juin s\u2019apparenterait à un « sabotage», a répété jeudi à Dublin Alexandre de Juniac, le p.-d.g.sor tant d\u2019Air France-KLM.Les pilotes, eux, justifient leur appel à la grève par le fait que « le dialogue, l\u2019écoute et la confiance » sont « totalement inexistants » avec la direction depuis plusieurs mois.Le Devoir Air France se prépare à un nouveau conflit avec ses pilotes SNC-Lavalin poursuit le Nouveau-Brunswick Après le Québec, c\u2019est au tour du Nouveau-Brunswick d\u2019être poursuivi par SNC-Lavalin en raison d\u2019un différend entourant un contrat public.La firme de génie montréalaise réclame 54 millions, dont 27 millions en dommages punitifs, au gouvernement néo- brunswickois pour des travaux de réfection effectués sur le pont Princess Margaret, à Fredericton, de 2010 à 2012.Dans sa poursuite déposée le mois dernier, SNC-Lavalin réclame des sommes pour des travaux additionnels réclamés par le client qui n\u2019étaient pas prévus à l\u2019entente initiale ainsi que des sommes impayées du contrat initial de 78,2 millions.En avril, un consortium mené par SNC a également déposé une poursuite de 330 millions $ visant le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et le gouvernement du Québec.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 É C O N O M I E C 4 \u2022 Massage suédois \u2022 Massage clinique de l\u2019abdomen \u2022 Thérapie sacro-crânienne intégrée \u2022 Migraines \u2022 Tendinites \u2022 Mal de dos \u2022 Stress et tension générale ou spécifique \u2022 Problèmes de sciatique MD *** Reçus d\u2019assurances disponibles *** SERVICES OFFERTS PROBLÈMES RÉCURRENTS Carlos Otero | Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount | Métro Vendôme | 514.503.7726 Micheline Grimard infirmière, naturopathe En formation continue, 50 ans d\u2019expérience en santé en 2015.www.cliniquesantecapillaire.com Sondage Léger Marketing 2015 : Centres et cliniques capillaires Prix d\u2019excellence Lauréat 2015 a été attribué à Clinique Santé Capillaire SONDAGE SSI RESEARCH Perte de cheveux Problèmes chroniques de santé et de stress 514 289-9762 Le choix a été l\u2019unique vraie clinique capillaire professionnelle reconnue avec méthode naturelle à Montréal.C\u2019est un Concept Santé Complet.pour vous Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com J U L I E T T E R A B A T à Vienne L\u2019 Organisation des pays ex- por tateurs de pétrole (OPEP) a af fiché jeudi à Vienne son unité dans un marché en plein redressement, sans parvenir toutefois à s\u2019entendre sur un plafond de production et tout en se montrant inquiète du bas niveau d\u2019investissement dans le secteur.« Cette fois-ci, il y a eu une unité vraiment bonne entre les membres de l\u2019OPEP et je n\u2019ai perçu aucune animosité entre ceux-ci pour s\u2019opposer aux autres afin de déstabiliser le marché », a commenté le ministre iranien du Pétrole, Bijan Nam- dar Zanganeh, à sa sortie de la réunion semestrielle du cartel.Un peu plus tôt, le nouveau ministre saoudien de l\u2019Énergie, Khaled al-Faleh, avait également assuré que Riyad, accusé d\u2019avoir délibérément laissé couler ses robinets d\u2019or noir depuis 2014 afin de maintenir à tout prix ses parts de marché, serait très « doux » dans son approche et ferait en sorte de ne pas « brusquer le marché».« Le front globalement uni et plutôt positif qui a émergé à la fin de la réunion a rendu le marché confiant sur le fait qu\u2019il n\u2019y a aucun combat interne au sein de l\u2019OPEP consistant à utiliser les augmentations de production comme un outil politique ou économique contre les autres membres » , a estimé Bjarne Schieldrop, analyste chez Seb Markets.Pour preuve de cette bonne volonté, qui contraste avec l\u2019ambiance tendue du mois de décembre, les treize pays membres du cartel \u2014 qui seront rejoints en juillet par le Gabon \u2014 sont enfin parvenus à s\u2019entendre sur la nomination d\u2019un nouveau secrétaire général, le Nigérian Mohammed Barkindo, qui succède au Libyen Abdallah el-Badri, en poste depuis 2007.Ainsi, pour M.Schieldrop, même s\u2019il paraît clair que l\u2019Iran va continuer à augmenter sa production, cela ne semble plus signifier automatiquement que l\u2019Arabie saoudite réagira en faisant de même alors que les finances du royaume, qui tire l\u2019essentiel de ses revenus de la manne pétrolière, ne sont pas sorties indemnes de la dégringolade des cours depuis deux ans.Si l\u2019optimisme af fiché par l\u2019OPEP s\u2019explique aussi en grande partie par la nette reprise des prix du pétrole depuis le début de l\u2019année, le cartel n\u2019a toutefois pas caché sa préoccupation concernant un niveau très bas d\u2019investissement prévalant actuellement dans le secteur.« La conférence a observé que, depuis la dernière réunion de décembre, les prix du pétrole brut ont grimpé de plus de 80 %, l\u2019of fre et la demande convergent», ce qui prouve que « le marché est engagé dans un processus de rééquilibrage », a fait valoir le cartel.« Nous ne sommes pas en position de discuter de la mise en place d\u2019un plafond car selon nous la stratégie fonctionne, le marché réagit vraiment positivement », a abondé le ministre émirati de l\u2019Énergie, Suhail al-Mazroui, précisant que son pays ne comptait pas non plus augmenter sa production.L\u2019OPEP, qui produit environ un tiers du brut mondial, a pompé quelque 32,3 millions de barils par jour (mbj) au premier trimestre 2016, tandis que la production saoudienne a atteint à elle seule 10,13 mbj de janvier à avril (+3,5% sur un an).En amont Mais en dépit de la reprise des cours, le car tel n\u2019a pas manqué de souligner dans son communiqué « le besoin d\u2019une augmentation des investissements en amont afin d\u2019atteindre un équilibre à long terme sur les marchés pétroliers ».Selon l\u2019Agence internationale de l\u2019Énergie, les investissements dans l\u2019exploration-production devraient chuter pour la deuxième année consécutive en 2016 : après un recul de 24 % l\u2019an passé, ils devraient à nouveau diminuer de 17 % cette année, ce qui laisse plusieurs analystes penser que le marché pourrait même être confronté à un déficit d\u2019of fre dès l\u2019an prochain.«Les producteurs, que ce soit au sein de l\u2019OPEP ou non, et les consommateurs sont convaincus qu\u2019un prix juste est nécessaire pour tout le monde afin d\u2019obtenir un retour sur investissement raisonnable et investir dans l\u2019industrie », a insisté le ministre qatari de l\u2019Énergie, Mohammed ben Saleh, al- Sada, qui présidait la conférence du cartel.Reste à savoir quel fameux «prix juste» permettrait à la fois d\u2019encourager à nouveau les investissements sans toutefois compromettre une demande en hausse et voir ressurgir en force la concurrence du pétrole de schiste américain.Agence France-Presse OPEP, l\u2019unité retrouvée Les membres se réjouissent du redressement en cours, mais s\u2019inquiètent de la faiblesse des investissements dans le secteur pétrolier M oscou \u2014 Le Russie se dirige vers un nouveau record de production de pétrole en 2016, a indiqué vendredi son ministre de l\u2019Énergie au lendemain d\u2019un sommet des grands pays exportateurs de l\u2019OPEP qui s\u2019est terminé sans engagement sur un plafond chiffré de leur niveau d\u2019extraction.« Si la dynamique actuelle se poursuit, nous aboutirons à une augmentation d\u2019environ 8 millions de tonnes, et donc si on ajoute cela aux 534 millions de l\u2019an dernier, on aboutit à 540 à 542 millions de tonnes », a déclaré Alexandre Novak, cité par les agences r usses.Cela cor respond à plus de 10,8 millions de barils par jour, soit un nouveau record pour la Russie post-so- viétique qui s\u2019est imposée comme l\u2019un des premiers producteurs d\u2019or noir de la planète avec l\u2019Arabie saoudite.Comme d\u2019autres grands pays exportateurs, la Russie a eu tendance à pousser sa production au maximum ces derniers mois pour compenser, avec de plus grands volumes, la baisse des prix.Mais cette hausse de l\u2019offre a contribué à accentuer l\u2019effondrement des cours, tombés en début d\u2019année au plus bas niveau depuis 2003.Soulagement Malgré l\u2019échec d\u2019une tentative d\u2019accord entre Russie et pays de l\u2019OPEP pour plafonner leur production, le baril de brut est remonté ces derniers jours autour de 50 $US.Ce rebond constitue un soulagement pour l\u2019État russe qui tire la plus grande par tie de ses revenus des hydrocarbures et est confronté à une longue récession.Réunis à Vienne jeudi, les membres de l\u2019OPEP ont tenté d\u2019afficher leur unité mais n\u2019ont pas réussi à se mettre d\u2019accord sur un plafond de production.« Il est peu probable que les interventions verbales jouent un rôle impor tant, désormais ce sont les facteurs fondamentaux qui sont en marche : nous voyons que l\u2019of fre n\u2019augmente plus », notamment car les investissements baissent, a estimé M.Novak.Malgré les records récents, les experts du secteur pétrolier estiment que la hausse de la production de la Russie est due à la réactivation de gisements datant de l\u2019URSS et en fin de vie.Ils craignent désormais une stagnation voire un recul dans les années qui viennent, d\u2019autant que les sanctions imposées par les pays occidentaux à cause de la crise ukrainienne freinent l\u2019exploitation de nouvelles ressources, dans l\u2019Arctique ou le schiste.Agence France-Presse La Russie prévoit une production de pétrole record JOE KLAMAR AGENCE FRANCE-PRESSE La réunion de l\u2019OPEP, qui se tenait à Vienne, a démontré que les désaccords entre ses membres sont maintenant aplanis.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que l'inventaire des biens de feu Denis HÉROUX, du 28 Roskilde, Outremont et décédé le 10 décembre 2015, a été dressé et clos le par Justine HÉ- ROUX, liquidateur, le 20 mai 2016 et déposé au greffe de Me Pierre H.Archambault, notaire, où il peut être consulté au 589, St-Thomas, Longueuil, Qc, J4H 3A7.Longueuil, le 1er juin 2016 Pierre H.Archambault, notaire Avis est donné selon l'Article 795 du Code Civil du Québec que Laurent Lamarche, résidant au 610-7200 Galerie D'Anjou, Anjou, (Québec), H1M 3X2 est décédé(e) le 12 décembre 2015.L'inventaire des biens est détenu aux bureaux de La Société de fi- ducie Banque de Nouvelle-Écos- se situés au 1002 Sherbrooke ouest, bureau 540, Montréal (Québec), H3A 3L6 pour fins de consultation.Donna Balenzano AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi JOE KLAMAR AGENCE FRANCE-PRESSE Les ministres du Pétrole de l\u2019Iran, Bijan Namdar Zanganeh, et de l\u2019Énergie de l\u2019Arabie saoudite, Khaled al-Faleh L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 É C O N O M I E C 5 M O N T É R É G I E L A N A U D I È R E M O N T R É A L Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Caroline Filion au 514 985-3444 ou cfilion@ledevoir.com GOLFENRÉGI N Terrain de Pratique Parcours de Golf Académie À quelques minutes du centre-ville de Montréal PASSE DU SOIR NOUVEAU À PARTIR DE 16 H, sur le 18 trous et PAR 3, toute la saison! 199.99$ +taxes 18 TROUS | ABONNEMENTS FLEXIBLES NOUVELLE SALLE CORPORATIVE DE 40 PERSONNES PAR 3, golf en famille et école de golf INFOS : 450 464-3903 SAINT-JEAN-BAPTISTE | MONTÉRÉGIE Suivez-nous sur 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne Réservations : 450 964-2251 I www.golfleversant.com FORFAITS GOLF, VOITURETTE & SOUPER Partie de golf 18 trous avant 14h30 Souper table d\u2019hôte ou grillades du mercredi LUNDI AU JEUDI À PARTIR DE 58 $ taxes en sus Partie de golf 18 trous avant 14h30 I Souper Pastabar VENDREDI À PARTIR DE 68 $ taxes en sus Partie de golf 18 trous entre midi et 14h30 I Souper table d\u2019hôte SAMEDI, DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS À PARTIR DE 68 $ taxes en sus Souper seulement I Pastabar 20.50$ I Table d\u2019hôte à partir de 21.00$ Grillades à partir de 21.00$ taxes et services en sus J eudi, les économistes du Mouvement Desjardins apportaient une troisième lecture en autant de mois de l\u2019endettement des Québécois.De ce triptyque, il est ressorti que les ménages sont plus endettés, moins solvables et plus vulnérables à une hausse des taux d\u2019intérêt, a-t-il été écrit.Mais que cet endettement n\u2019inquiète pas les institutions financières.Petit retour sur le Québécois par rapport à sa dette.Selon Hélène Bégin, économiste principale au Mouvement Desjardins, une centaine de milliers de ménages québécois, soit 5 %, éprouvent présentement du mal à rembourser leurs dettes.Une majoration plus importante que prévu des taux d\u2019intérêt pourrait ajouter 25 000 ménages à ce groupe sensible.Cette vulnérabilité s\u2019en trouve exacerbée par le recours accru aux prêts à taux variable, notamment sous le coup de la popularité des marges de crédit.«Pour le crédit à la consommation, environ 40% des prêts sont à taux variable.Pour l\u2019ensemble des prêts accordés, la proportion à taux variable est supérieure à 30 % alors qu\u2019elle avoisinait 10 % il y a 15 ans », a souligné l\u2019économiste, dans son étude publiée jeudi.Cela étant, l\u2019endettement des Québécois a progressé au fil des ans, pour atteindre cependant un niveau inférieur à ce qu\u2019on peut mesurer hors Québec.Ainsi, le ratio dette/revenus disponible se situait l\u2019an dernier à 155 % au Québec, comparativement à 181,4 % en Ontario et 170,5 % au Canada.Et la progression vient essentiellement du segment dit «bonnes dettes».L\u2019endettement hypothécaire est passé de 64 % du revenu après impôts à 122,5 % entre 2000 et 2015.Pour leur part, les dettes à la consommation n\u2019ont que faiblement progressé pour atteindre 32,5 % l\u2019an dernier.Autre élément sécurisant, le poids des intérêts a fortement baissé, retient Hélène Bégin.Ce faisant, le ratio du service de la dette, soit le total des obligations liées au remboursement des emprunts en fonction du revenu brut, s\u2019est maintenu aux alentours de 16 %, et ce, depuis une dizaine d\u2019années maintenant.Ici, 4 % des ménages québécois seraient dans une zone à risque, avec un ratio dépassant 40 %.L\u2019agence de renseignements financiers Equifax Canada a été dans le même sens.Malgré l\u2019endettement record, le taux de défaillance à 90 jours et plus (en excluant les hypothèques) demeure à un creux historique à l\u2019échelle canadienne, à 1,09%.Sur une base régionale, celui des provinces pétrolières a bondi entre 12 et 25%.Il s\u2019est replié de 6% en Ontario et de 2,5% au Québec.Dans une brève note précédente, Hélène Bé- gin mettait en exergue un quasi-doublement de la dette des ménages québécois en 15 ans.La dette moyenne des ménages au Québec s\u2019élevait à 80 000$ à la fin de 2015 alors qu\u2019elle n\u2019était encore que de 42 000$ en 2000.Mais l\u2019augmentation de leurs avoirs totaux a progressé plus rapidement, d\u2019une moyenne de 145 000$ par ménage à près de 300 000$, a-t-elle ajouté, «de sorte que le bilan financier de l\u2019ensemble des emprunteurs est demeuré relativement sain».Encore là, 4 % des ménages endettés seraient dans la zone critique d\u2019un ratio dette-actif supérieur à 200 %.Cette proportion était du double en 2000, a noté l\u2019institution.Signal trompeur Dans une troisième note, publiée en mars, l\u2019économiste mettait toutefois en garde contre un faux signal derrière cette situation en apparence saine.Elle pointait alors en direction du taux d\u2019insolvabilité des consommateurs québécois, qui venait de remonter au niveau avoisinant celui atteint lors de la Grande Récession de 2008-2009.Elle disait que près de 45 000 Québécois équivalant à 6,5 % de la population adulte se retrouvent sous une forme ou l\u2019autre en situation d\u2019insolvabilité annuellement.« La stabilité du nombre de faillites au Québec émet un signal trompeur», soutenait l\u2019économiste.Effectivement, le nombre de faillites personnelles se maintient autour des 25 000 dossiers annuellement au Québec, mais celui des propositions concordataires s\u2019accélère, ce qui n\u2019est cependant pas étranger à la présence accrue de l\u2019hypothèque dans le portefeuille de dette et aux modifications réglementaires incitant les consommateurs en dif ficulté à opter pour la proposition aux créanciers plutôt que pour la faillite.Raymond Chabot Grant Thornton y a fait écho.Selon les statistiques publiées par le Bureau du surintendant des faillites du Canada au 31 décembre 2015, les provinces pétrolières retiennent évidemment le premier rang au chapitre de la progression des cas, mais en chiffres absolus, le Québec abritait le plus grand nombre de cas d\u2019insolvabilité avec 45 942 dossiers, en hausse de 4,7 % sur un an.Du total, on pouvait mesurer 26 223 faillites, en hausse de 0,3 %, et 19 719 propositions concordataires, en progression de 11,1 %.« Depuis les cinq dernières années, le nombre de dossiers [déposés par les consommateurs québécois] a augmenté de 22,2%, pour passer de 35 768 à 43 705 [\u2026] Le nombre de faillites a chuté de 4,3 % pour cette même période, tandis que les propositions de consommateurs ont bondi de 89 % », ajoutait le cabinet.Mais là aussi, à choisir entre les deux, les institutions préfèrent la proposition à la faillite.VOS FINANCES Le Québécois face à sa dette GÉRARD BÉRUBÉ I A N G E O F F R E Y T I M B E R L A K E R iyad \u2014 L\u2019entrée inattendue cette semaine de l\u2019Arabie saoudite au capital d\u2019Uber à hauteur de 3,5 milliards de dollars augure d\u2019une politique d\u2019investissements plus agressive de la par t du royaume qui cherche à réduire sa dépendance au pétrole.Les experts s\u2019attendent à de nouvelles annonces après celle, mercredi, de l\u2019entrée du fonds souverain saoudien, Public Investment Fund (PIF), dans la société américaine de réservation mobile de voiture avec chauffeur.«Comme beaucoup d\u2019autres, j\u2019ai été pris de cour t par cet investissement massif dans Uber », indique à l\u2019AFP Michael Maduell, président du Sovereign Wealth Fund Institute, basé aux États- Unis et spécialisé dans l\u2019étude des fonds d\u2019investissements publics.« Cela annonce au monde que l\u2019Arabie saoudite va être un acteur important pour les investissements à venir réalisés par les fonds souverains.» L\u2019initiative du PIF survient à peine six semaines après la présentation par le vice-prince héritier Mohammed ben Salmane de l\u2019ambitieux plan « Vision 2030» visant à diversifier l\u2019économie saoudienne qui dépend à 70% des recettes pétrolières.Ce plan prévoit de faire du PIF le plus grand fonds souverain au monde doté de 2000 milliards de dollars, que doivent générer la vente de biens immobiliers publics et la cession pour quelque 100 milliards de dollars de moins de 5 % du géant pétrolier Saudi Aramco.Les bénéfices à tirer de ce fonds d\u2019investissement devront aider à trouver une alternative aux recettes pétrolières, qui ont baissé de moitié depuis 2014 sous l\u2019ef fet de la chute des prix du brut.Le directeur général du PIF, Yasir Al Rumayyan, a clairement indiqué que « l\u2019important investissement stratégique» dans Uber s\u2019inscrivait dans le cadre de «Vision 2030».Pour les promoteurs de ce plan, « le PIF ne va pas concurrencer le secteur privé mais doit, au contraire, aider à lui ouvrir des secteurs stratégiques».Il s\u2019agit ainsi de «développer des secteurs économiques nouveaux» en investissant dans «de grandes firmes internationales » et dans « les nouvelles technologies».Pour M.Maduell, le PIF pourrait aussi chercher à se rapprocher d\u2019entreprises industrielles américaines pour développer l\u2019industrie manufacturière dans le royaume, et, parallèlement, à s\u2019impliquer dans des sociétés de capital-risque.« Je vois le PIF à l\u2019af fût pour faire des investissements stratégiques dans de grandes compagnies afin de créer davantage d\u2019emplois et favoriser la diversification et la prospérité dans le pays», explique cet expert.Avec cette nouvelle approche le gouvernement suit l\u2019exemple du prince Al-Walid, souligne un diplomate européen en poste à Riyad.La compagnie Kingdon Holding du richissime homme d\u2019affaires Al- Walid ben Talal possède des intérêts dans des entreprises aussi diverses que Euro Disney, la chaîne hôtelière Four Seasons, le groupe de presse News Corporation et la banque Citigroup.Elle est aussi devenue fin 2015 le deuxième plus important actionnaire dans Twitter et a investi plus de 100 millions de dollars dans Lyft, le rival américain d\u2019Uber.Uber, Airbnb\u2026 Pour l\u2019économiste Christopher Dembik de Saxo Bank, le PIF s\u2019adapte aux transformations en cours dans le royaume, engagé dans une stratégie de diversification qui n\u2019est pas particulièrement risquée.Les nouvelles plateformes de l\u2019économie collaborative comme Uber offrent des occasions de croissance significatives, selon lui.D\u2019autres cibles potentielles pour le PIF pourraient être Airbnb, la plateforme de l\u2019hébergement, ou encore les jeunes pousses financières «fin- tech», cotées aux États-Unis et spécialisées dans la gestion en ligne.«Il s\u2019agit certes d\u2019un choix stratégique important de la part l\u2019Arabie saoudite mais dont la portée ne doit pas être exagérée», tempère M.Dembik, en estimant que le PIF n\u2019allait pas abandonner les secteurs traditionnels d\u2019investissements comme l\u2019immobilier.Avant Uber, premier grand investissement à l\u2019étranger depuis l\u2019annonce de Vision 2030, le PIF avait acquis en 2015 une par ticipation de 38 % dans la firme d\u2019ingénierie sud-coréenne Posco pour 1,1 milliard de dollars.Agence France-Presse 3,5 MILLIARDS Uber n\u2019est qu\u2019un début L\u2019Arabie saoudite est à l\u2019affût de nouveaux investissements, et elle ne se limitera pas à l\u2019immobilier KHALED KESOUKI AGENCE FRANCE-PRESSEAu Caire, en Égypte, un conducteur qui fait af faire avec Uber vérifie sur son application mobile où aller chercher son prochain client. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 LE MONDE C 6 N ations unies \u2014 La Syrie a autorisé l\u2019acheminement d\u2019aide humanitaire par convois terrestres dans 12 zones assiégées au cours du mois de juin, ont annoncé les Nations unies vendredi.Le régime de Damas a aussi donné son feu vert à un acheminement d\u2019aide limitée dans trois autres zones assiégées.Il a en revanche refusé cet accès à l\u2019aide dans deux autres zones assiégées, a précisé le bureau des opérations humanitaires de l\u2019ONU.Cette annonce a été faite au moment où le Conseil de sécurité était réuni pour discuter des moyens de fournir médicaments et nourriture aux centaines de milliers de Syriens assiégés.Doutes Mais cer tains diplomates ont exprimé des doutes, rappelant que des autorisations accordées dans le passé par Damas ne s\u2019étaient jamais matérialisées sur le terrain.Près de 600 000 personnes, selon l\u2019ONU, vivent en Syrie dans 19 zones ou localités encerclées par les belligérants, principalement par les troupes du régime, et près de quatre millions dans des zones dif fi- ciles d\u2019accès.Nombre d\u2019entre eux souffrent de malnutrition.Au total, l\u2019ONU avait demandé l\u2019accès à l\u2019aide humanitaire dans 34 zones qui sont soit des zones assiégées, soit des zones difficiles d\u2019accès.Damas a autorisé l\u2019accès à 23 d\u2019entre elles, dont 12 zones assiégées.Parmi les zones assiégées, le régime syrien a notamment refusé l\u2019accès au quartier d\u2019Al Wa\u2019er à Homs (centre) et à la ville de Zabadani (sud-ouest).I l a autorisé l\u2019acheminement d\u2019une aide limitée à trois villes autour de Damas, Moadamiyeh, Daraya et Douma, assiégées par l\u2019armée syrienne.Le chef des opérations humanitaires de l\u2019ONU Stephen O\u2019Brien a estimé que la Syrie devait permettre l\u2019accès à une aide humanitaire complète dans toutes les zones qui en ont besoin.« Nous avons besoin d\u2019une approbation de l\u2019ensemble du plan de juin pour l \u2019accès à l\u2019aide humanitaire », a déclaré M.O\u2019Brien dans un communiqué après avoir parlé devant le Conseil de sécurité.Voies terrestres et aériennes La France, qui préside le Conseil de sécurité au mois de juin, avait exhorté quelques heures auparavant la Russie à faire pression sur son allié syrien pour faciliter l\u2019accès de l\u2019aide humanitaire par voie terrestre, qui est la manière la plus ef ficace de fournir de l\u2019aide selon l\u2019ONU.Des diplomates ont aussi rapporté vendredi que l\u2019ONU allait demander dimanche un feu vert de la Syrie pour pouvoir acheminer aussi de l\u2019aide par largages aériens.Les grandes puissances avaient convenu le mois dernier que si l\u2019aide humanitaire continuait à être bloquée, l\u2019ONU commencerait des largages par voie aérienne à partir du 1er juin.Mais l\u2019envoyé spécial adjoint de l\u2019ONU pour la Syrie, Ramzy Ezzeldin Ramzy, a expliqué jeudi à Genève que les largages d\u2019aides n\u2019étaient pas « imminents » vu la complexité de l\u2019opération et la nécessité d\u2019avoir le feu vert du régime.« Il devrait y avoir des largages d\u2019aide là où l\u2019accès par voie terrestre est refusé », a estimé vendredi l\u2019ambassadeur britannique à l \u2019ONU Matthew Rycroft.La guerre a fait 280 000 m o r t s e n S y r i e d e p u i s mars 2011 et jeté hors de leurs foyers plus de la moitié de sa population.Le processus de paix est à l\u2019agonie depuis la démission dimanche du négociateur en chef de l\u2019opposition syrienne Mohammed Allouche, qui avait dénoncé la poursuite des bombardements du régime et «l\u2019incapacité de la communauté internationale à faire appliquer ses résolutions, notamment en ce qui concerne l\u2019aspect humanitaire».Agence France-Presse SYRIE Des convois d\u2019aide humanitaire envoyés dans des zones assiégées Certains diplomates expriment leurs doutes quant aux engagements de Damas ABDULMONAM EASSA AGENCE FRANCE-PRESSE Des Syriens déchargent un convoi d\u2019aide médicale et alimentaire envoyé par le Croissant rouge syrien, à Harasta, dans la banlieue de Damas, en mai dernier.A thènes \u2014 Au moins 117 corps ont été repêchés au large de la Libye, vendredi, après qu\u2019un bateau de fortune transportant principalement des migrants africains a coulé en mer Méditerranée.Une autre opération de secours menée vendredi par la Garde côtière grecque a permis de sauver 340 naufragés et de récupérer les corps de neuf personnes.Au cours des dix derniers jours, plus de 1000 migrants ont perdu la vie en tentant de rejoindre l\u2019Europe à bord d\u2019embarcations de fortune.Départs accélérés Les passeurs accélèrent les départs ces jours-ci en raison des conditions météorologiques plus favorables.Les bateaux en bois qu\u2019ils utilisent présentement permettent également d\u2019entasser plus de migrants que dans les pneumatiques dont ils se servaient auparavant, ce qui alourdit les pertes humaines.Les autorités disent ne pas être en mesure d\u2019indiquer combien de bateaux quittent chaque jour la Libye en direction de l\u2019Europe et combien n\u2019ont jamais atteint leur destination.Vendredi, au moins 117 c o r p s \u2014 s i x e n f a n t s , 7 5 femmes et 36 hommes \u2014 ont été extirpés des eaux au large de la ville libyenne de Zouara, située à une trentaine de kilomètres à l\u2019est de la frontière avec la Tunisie.Un por te-parole du Croissant rouge en Libye, Mohammed al-Mosrati, a indiqué que les migrants étaient presque tous d\u2019origine africaine.Sur les photos diffusées par l\u2019organisation, aucune veste de sauvetage ne peut être aperçue.Date du naufrage incertaine Le colonel Ayoub Gassim, de la Marine libyenne, s\u2019attend à ce que d\u2019autres cadavres soient trouvés au cours des prochaines heures.Il a expliqué que la Marine libyenne avait trouvé le bateau vide jeudi et qu\u2019il est possible que le navire se soit renversé mercredi.En raison des courants marins et des forts vents, les autorités se disent incapables de déterminer où le drame s\u2019est déroulé.La faible dégradation des corps laisse toutefois croire que le naufrage a e u l i e u i l y a m o i n s d e 48 heures.En entrevue, M.Gassim a blâmé l\u2019Europe qui « ne fait rien d\u2019autre que compter les corps» pour mettre un terme à cette vague d\u2019immigration massive.Plus tôt en journée, une opération de secours avait été menée par l a Gar de cô t ièr e grecque avec des hélicoptères, un avion, des patrouilles marines et des navires commerciaux qui se trouvaient dans le secteur.Quelque 340 migrants ont ainsi été secourus, alors que dix corps ont été repêchés.L\u2019embarcation d\u2019environ 25 mètres de longueur, qui ressemble à un grand bateau de pêche, avait été localisée à moitié submergée à environ 75 kilomètres au sud de l\u2019île de Crête.On ignore encore la provenance de ce navire de même que l\u2019endroit où il devait se rendre.Le porte-parole de la Garde côtière grecque, Nikos Laga- dianos, a indiqué que des équipes continuaient de patrouiller le secteur afin de tenter de localiser d\u2019autres personnes.Certaines informations laissent croire qu\u2019au moins 700 migrants s\u2019étaient entassés sur l\u2019embarcation.Associated Press CRISE MIGRATOIRE Plus d\u2019une centaine de corps repêchés au large de la Libye Les bonnes conditions météorologiques accélèrent les traversées Alep meurtie par les bombes La ville d\u2019Alep a vécu l\u2019enfer de bombardements incessants du régime avec près de 60 morts vendredi.au moins 57 civils ont péri dans des frappes de l\u2019aviation du régime sur les quartiers est contrôlés par les rebelles, selon un dernier bilan de la défense civile.Ces bombardements, «d\u2019une folle intensité » selon un correspondant de l\u2019AFP, sont les plus forts depuis un mois.La violence est telle que la prière du vendredi a été annulée et les rues ont été désertées, alors que les secouristes s\u2019employaient à trouver des survivants dans les décombres d\u2019immeubles endommagés ou détruits.En soirée, le rythme des frappes a fortement diminué alors que les bombardements à la roquette étaient intermittents.Agence France-Presse Un sommet international pour l\u2019accueil de réfugiés à l\u2019automne La Maison-Blanche a indiqué vendredi qu\u2019un sommet international présidé par Barack Obama se tiendra à l\u2019automne pour doubler le nombre de réfugiés réinstallés à travers le monde.Cette conférence devrait se tenir en septembre en marge de l\u2019Assemblée générale des Nations unies, à New York.La conseillère à la sécurité nationale à la Maison- Blanche, Susan Rice, a spécifié que l\u2019un des objectifs du sommet sera de convenir d\u2019une hausse de 30 % des fonds alloués à l\u2019aide humanitaire.Associated Press F allouja \u2014 Les forces irakiennes ont enregistré des progrès vendredi dans leur offensive à Fallouja en entrant dans un nouveau quartier du sud de ce bastion du groupe djihadiste État islamique (EI), selon des commandants.Selon un photographe de l\u2019AFP accompagnant une unité militaire du ministère de l\u2019Intérieur dans Fallouja, les forces irakiennes ont pénétré dans le quartier Chouhada, situé à la limite sud du centre de la ville.« Les forces de sécurité ont avancé à partir du quartier de Naimiyah vers celui de Chou- hada», a déclaré à l\u2019AFP le général Abdelwahab al-Saadi, le commandant de l\u2019opération pour la reprise de Fallouja, lancée le 23 mai.«Les combats entre nos forces et les djihadistes ont été féroces », a dit un autre officier.Après une première phase qui a permis aux troupes irakiennes de couper les dernières lignes d\u2019approvisionnement des d j ihadistes , les forces d\u2019élite sont entrées le 30 mai dans Fallouja, à 50 km à l\u2019ouest de Bagdad, à partir de trois axes.Agence France-Presse Progression des forces irakiennes dans Fallouja W ashington \u2014 Le candidat républicain à la Mai- son-Blanche, Donald Trump, a dénoncé vendredi les manifestants qui ont provoqué des violences aux abords d\u2019un de ses rassemblements californiens la veille.«Le meeting de San Jose hier soir était super», a écrit le candidat sur Twitter.« For te affluence.Dehors, un petit groupe de voyous a brûlé le drapeau américain ! » « Mes par tisans seraient bien plus durs s\u2019ils le voulaient, mais heureusement, ils ne sont pas hostiles », a-t-il aussi écrit.Des bagarres ont éclaté entre pro et anti-Trump à l\u2019extérieur de sa réunion publique de San José, des incidents devenus récurrents.En Californie, où le nombre d\u2019habitants d\u2019origine hispanique dépasse celui des Blancs, les déclarations anti-Mexicains du candidat ont suscité d\u2019importantes manifestations, parfois émaillées de violences.Des centaines de manifestants ont envahi le parking du centre de congrès où se tenait le meeting de jeudi, insultant ses partisans et attaquant ceux qui quittaient la salle.Une dizaine de personnes ont reçu des coups de poings, a rapporté le Los Angeles Times.Les manifestants scandaient « No hate in our state » (« Pas de haine dans notre État ») et tenaient des pancartes «Dump Trump» (« Débarrassons-nous de Trump »).La police, présente en nombre, a permis aux partisans de Trump d\u2019accéder au rassemblement.À travers la Californie, où se tiendront des primaires mardis (sans enjeu pour les répu- b l ica ins , puisque Donald Tr ump a de facto déjà rem- por té l\u2019investiture), les réunions publiques de Donald Trump font systématiquement l\u2019objet d\u2019une présence policière massive, les forces de l\u2019ordre érigeant des périmètres de sécurité ou équipant leurs policiers de protections antiémeutes.Fin avril, un millier de personnes avaient empêché Donald Trump d\u2019accéder normalement à une convention républicaine à Burlingame où Donald Trump devait s\u2019exprimer ; son cortège avait dû s\u2019arrêter en bord d\u2019une route pour qu\u2019il puisse finir le chemin à pieds.La semaine dernière, des individus masqués avaient jeté des projectiles contre les forces de l\u2019ordre à Albuquerque, dans le Nouveau-Mexique.Agence France-Presse ÉLECTIONS AMÉRICAINES Trump dénonce les « voyous » qui ont manifesté contre lui NOAH BERGER ASSOCIATED PRESS La police encadre des manifestants anti-Trump à l\u2019extérieur du lieu de rassemblement du candidat républicain, jeudi soir, à San José.W ashington \u2014 Les États- U n i s o n t m a r q u é l e 27e anniversaire des manifestations pro-démocratie de la place Tiananmen, violemment réprimées par la Chine en 1989, en demandant à Pékin des comptes en matière de droits de l\u2019homme.À quelques jours de la reprise du « dialogue stratégique » annuel entre les deux pays à Pékin, la diplomatie américaine a demandé à la Chine d\u2019autoriser les éventuelles commémorations pacifiques de ces manifestations.En outre, « le gouvernement des États-Unis continue de demander à la Chine de publier le décompte complet de ceux qui ont été tués, mis en prison ou qui ont disparu » lors de ces manifestations le 4 juin 1989, a déclaré vendredi un porte-parole du dépar tement d\u2019État Mark Toner.Le secrétaire d\u2019État américain John Kerr y et le secrétaire au Trésor Jack Lew doivent se rendre en Chine la semaine prochaine dans le cadre du « dialogue stratégique » an- nue l en t r e l es deux p lus grandes puissances économiques de la planète.Or, soulignent des responsables américains, les relations entre Washington et Pékin sont suffisamment solides au- jourd\u2019hui pour que les États- Unis puissent exprimer des inquiétudes sans provoquer de crise.L a C h i n e a b e a u c o u p changé depuis le 4 juin 1989, quand son gouvernement a « réprimé violemment des manifestations pacifiques » au centre de Pékin, a noté M.Toner.Mais, a ajouté le porte-parole de la diplomatie américaine, Washington a toujours « de sérieuses inquiétudes sur les violations des droits de l\u2019homme en Chine ».M.Toner a cité la détention de militants des droits de l\u2019homme, d\u2019avocats, de journalistes, et de représentants de la société civile.Agence France-Presse TIANANMEN Washington demande des comptes à Pékin L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 CULTURE C 7 OLYMPIE Opéra en trois actes de Gaspare Spontini.Karina Gauvin (Olympie), Kate Aldrich (Sta- tira), Mathias Vidal (Cassandre), Josef Wagner (Antigone), Patrick Bolleire (Hiérophante/Prêtre), Philippe Souvagie (Hermas), Chœur de la Radio flamande, Le Cercle de l\u2019Harmonie, Jérémie Rhorer.Théâtre des Champs-Élysées (Paris), vendredi 3 juin 2015.C H R I S T O P H E H U S S à Paris C e devait être intense.Ce fut intense ! Cette Olym- pie, grâce aux travaux d\u2019édition encouragés par la Fondation Bru Zane, partait à la reconquête de Paris, où elle fut boudée en 1819.L\u2019événement ouvrait le festival de musique française organisé par la Fondation Bru Zane, un festival qui nous vaudra, lundi, un récital de Marie-Nicole Lemieux.L\u2019enjeu, qui explique notre intérêt, est que le rôle d\u2019Olympie sort des cordes habituelles de notre soprano Karina Gauvin.Elle y aiguise ses dents de tragédienne.D\u2019une réussite dans ce nouveau profil vocal peuvent découler maints emplois et engagements internationaux.Karina Gauvin a dompté ce qu\u2019elle appelle elle-même « le colosse » : on l\u2019a vue sur scène s\u2019engager physiquement aux limites.Un sourire radieux et une sor te de « ouf ! » intrinsèque illuminaient son visage au moment des rappels.Olympie est adapté d\u2019une pièce de Voltaire.L\u2019héroïne est la fille d\u2019Alexandre le Grand, tué quinze ans auparavant.Le prince Cassandre a l\u2019air d\u2019avoir fait le coup, mais c\u2019est le prince Antigone qui est le mé- chant de l\u2019histoire.Tous deux convoitent Olympie, qui aime Cassandre.Il y a aussi dans le portrait, Statira, une prêtresse de Diane.En fait, elle est la veuve d\u2019Alexandre et mère d\u2019Olympie.Grosso modo, tout ce monde se hurle dessus pendant trois heures.L\u2019opéra passe pour le chef- d\u2019œuvre de Spontini, compositeur italien alors en poste à Paris.Dans Olympie, il y a des relents de musiques de la révolution (Gossec-Mehul), de l\u2019héritage de Cherubini, des anticipations de Berlioz qui expliquent pourquoi ce dernier tenait Spontini en si haute estime.On ne peut ef fective- ment pas dénier les influences de cet ouvrage sur les 50 années suivantes (il y a des échos jusqu\u2019à Dimitri de Vic- torin Joncières, 1870).Olympie, c\u2019est une sorte de perfusion d\u2019adrénaline : des solos exaltés, des duos, trios et quatuors pas moins exaltés, des chœurs et un orchestre omniprésents, sautant d\u2019une atmosphère à l\u2019autre.Autant dire que le héros de la soirée fut le chef Jérémie Rhorer, au four et au moulin et tenant tout ce monde, y compris un chœur qui, au 3e acte, ne savait même plus quand se lever et quand s\u2019asseoir.L\u2019équipe vocale, où tous les chanteurs, soudés, furent de haute et égale qualité (avec une mention spéciale pour le ténor Mathias Vidal, remplaçant Charles Castronovo), a semblé porter Olympie au forceps dans une atmosphère de tétanie collective.Il était clair que l\u2019on arrivait au bout d\u2019un cycle de préparation non pas en pleine sérénité, mais dopé à l\u2019adrénaline.Cette tension donnait à cet opéra quasiment « spor tif » une dimension encore plus exaltée et « dangereuse ».On peut dire que les embûches déployées par Spontini présentent des défis rares.Kate Al- drich chante quasiment 25 minutes en continu dans l\u2019acte II, et Gauvin est logée à la même enseigne dans l\u2019acte III, le tout sur des textes du genre : « Ô mortelle peine, tout mon sang s\u2019est glacé d\u2019ef froi ! » Et malgré la puissance requise, il faut toujours rester intelligible.Le test de tragédienne s\u2019est bien passé pour Karina Gau- vin.Ce n\u2019est pas encore éclaboussant, mais elle donnera sans doute toute sa mesure et toute son ampleur au personnage à l\u2019automne, lors de la reprise à Amsterdam.La soirée a été captée par France Musique (la diffusion le 11 juin à 11 h de Montréal est accessible sur Internet).Les sessions d\u2019enregistrement pour un CD se sont terminées tard la veille du concer t.Ceci explique peut-être cela.Le Devoir Christophe Huss est l\u2019invité du Palazzetto Bru Zane.MUSIQUE CLASSIQUE Karina Gauvin dompte le colosse GO DOWN, MOSES Texte : Claudia et Roméo Castel- lucci.Mise en scène : Roméo Castellucci.Avec Rascia Dar- wish, Gloria Dorliguzzo, Luca Nava, Stefano Questorio, Sergio Scarlatella, Sylvie Deslauriers, Line Leblond et Gislin Lévesque.FTA, théâtre Denise-Pelletier, 4 juin 20 h.F A B I E N D E G L I S E R ares sont les œuvres vivantes qui convoquent à ce point la frustration au moment où le rideau tombe.Pas en raison du vide qu\u2019elles ont exposé depuis leur commencement, mais plutôt pour celui, insoutenable, qu\u2019elles imposent indubitablement en laissant le noir total s\u2019emparer de la scène, et ce, après y avoir mis tant de lumière.Go Down, Moses, œuvre magistrale de l\u2019Italien Roméo Castellucci, présentée depuis jeudi soir à Montréal dans le cadre du Festival TransAmé- riques (FTA), entre dans cette catégorie, dans ce cénacle réduit d\u2019objets dramaturgiques capables d\u2019amener l\u2019énigmatique, l\u2019intelligence du beau et du magique à ce point élevé de félicité.Fort.Tout est en émotion dans cette fresque fascinante qui se dévoile en une heure vingt dans une série de fragments, de tableaux vivants remarquablement assemblés laissant poindre le profond questionnement de Castellucci, un des grands metteurs en scène de la dramaturgie contemporaine, sur l\u2019art et son antériorité dans l\u2019histoire de l\u2019humanité par rapport au divin.Tout est en collage aussi, avec ici un groupe d\u2019humains au comportement délicatement erratique, là une femme forcée de composer avec une violente hémorragie dans les toilettes d\u2019un restaurant, une salle d\u2019interrogatoire dans un commissariat peuplé de carabinieri, une chambre de résonance magnétique, une grotte ou une structure industrielle cylindrique à double moteur avalant probablement des âmes.L\u2019ensemble nourrit l\u2019insondable d\u2019une trame où la beauté des évocations se joue derrière un rideau transparent.Le dispositif renforce l\u2019impression d\u2019être en présence de ces dioramas, reconstitutions de scènes naturalistes en trois dimensions que les muséums d\u2019histoire naturelle du monde exposent parfois derrière des vitres pour parler de sapiens ou d\u2019animaux sauvages dans la savane.Impression que la scène finale, une caverne incarnant l\u2019origine du monde par sa préhistoire et surtout par la précision du détail, ne peut que rendre durable.On est face à un cadre de représentation façonné par un ob- sessif qui renforce la prégnance de chacun de ses univers, en exploitant des ambiances sonores redoutables oscillant entre l\u2019hyperréalisme et la saturation.Tout conduit vers une fulgurance du propos qui, par cet ensemble de reconstitutions, par ses superpositions de scènes aux échos et interconnexions subtiles, tisse une toile réflexive où le culte du sauveur, en convoquant l\u2019esprit et le corps absent du premier prophète monothéiste, Moïse, et la notion d\u2019esclavage et d\u2019aliénation ne sont jamais bien loin.Il y a dans cette production une charge évocatrice d\u2019une puissance inouïe, une esthétique complexe, exquise et parfaitement maîtrisée qui, au final, donne envie de lui accoler cette épithète forcément paradoxale : divin.Le Devoir FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES Tautologie du sauveur GUIDO MENCARI Tout est en émotion dans cette fresque fascinante qui se dévoile en une heure vingt dans une série de fragments, de tableaux vivants remarquablement assemblés.Lire aussi \u203a Dimanche, la critique de Fin de série de Manon Oligny par Mélanie Carpentier sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.YANICK MACDONALD Lire aussi \u203a Samedi, les critiques de Jamais assez et de Logique du pire (notre photo) sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.DENIS FARLEY DEMAIN ET COLIBRI Spectacles des finissants de l\u2019École nationale de cirque.Du 1er au 12 juin, à la Tohu.I S A B E L L E P A R É P résentés en deux temps, les spectacles des finissants de l\u2019École nationale de cirque révèlent encore cette année le talent polymorphe de 25 jeunes circassiens, mis en valeur par une multitude de palettes qui puisent autant dans la théâtralité et la danse que la per formance physique.Comme toujours, la maîtrise de ces apprentis à peine sortis des bancs d\u2019école laisse pantois.Dans une première proposition intitulée Demain, signée par la metteure en scène de théâtre Marie-Josée Gauthier, la bande de jeunes artistes est transportée dans un monde de nomades, por tant valises et bagages, métaphore du voyage qu\u2019entreprendront bientôt ces artistes en devenir pour tailler leur place dans l\u2019univers du cirque.Entre transit et migrations, le périple de ces jeunes forains, soudés et solidaires, à la recherche d\u2019une crique où jeter leur ancre, rappelle le sort incertain des milliers de migrants qui se joue de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Rampant le long d\u2019un câble, en équilibre sur des ponts de for tune, des arches ou des cubes, le jeu des artistes fait écho à la fragilité et la vulnérabilité de ceux qui se lancent, tête baissée, dans un périple sans destination connue.Traversés par la danse, les numéros des artistes s\u2019imbriquent aux scènes de groupe, sans jamais briser cette impression d\u2019éternelle caravane en mouvance.C\u2019est notamment le cas dans le numéro de cerceaux chinois que Vincent Jutras attaque armé d\u2019une planche à roulettes, où dans des numéros de planche coréenne qui propulsent, ou pas, les uns et les autres vers d\u2019autres horizons.Teintée de mélopées aux sonorités bulgares, cette valse des migrants jamais ne s\u2019arrête, marquée de plusieurs points d\u2019orgue d\u2019une grande beauté.On retient son souffle lors du tango aérien servi par Mélanie Dupuis et Alexander Taylor en duo sur le trapèze, entrelacés et soudés dans une étreinte sensuelle.En milieu de spectacle, les numéros aériens dominent la piste, émergeant d\u2019un immense voile de soie ondulant comme une mer agitée.Puissants mains à mains, po- dorythmie et jonglerie dynamitées accélèrent le r ythme en fin de parcours alors que les destins se jouent sur des tremplins.Sauts dans le vide, planches de salut ?Il y a ceux qui montent, ceux qui perdent.Les admis, les refusés.Tout du long, la mise en scène raconte le parcours unique de chacun.Puis toute cette smala reprend la route, baluchon sous le bras, dans ces tableaux teintés d\u2019humanité et d\u2019entraide.Colibri D\u2019une tout autre eau, Colibri, mis en scène par le chorégraphe et ex-danseur des BJM_danse Edgar Zendejas, plonge l\u2019autre mouture des finissants dans un état méditatif et éthéré.Habité par une immense toile froissée et une sphère blanche géante, le plateau de scène minimaliste affiche une beauté surréelle, quasi mystique.Dans ce grand poème zen, la touche chorégraphique prend le pas sur les performances physiques, déclinant des tableaux davantage inspirés par la danse contemporaine que le cirque.De rares mais très beaux numéros émergent de cette prestation, qui semble écrite pour un corps de ballet, notamment ceux de Shena Tschofen à la roue Cyr, qui voltige comme un colibri qui suspend son vol, et d\u2019Arata Urawa, qui fait bondir les diabolos sur un fil tendu.Cet éloge de la lenteur ne rend malheureusement pas honneur aux numéros plus vifs ou techniques, comme ceux d\u2019équilibre sur échelle, ou de cerceaux chinois, qui détonnent dans cet objet planant.On devine le chorégraphe nettement plus inspiré par les disciplines aériennes et celles où la beauté des corps est chorégra- phiée au millimètre près.Parmi ces deux propositions diamétralement opposées, la première inspirera davantage les jeunes spectateurs.Mais les deux créations offrent une rare occasion de voir ces artistes en début de parcours avant qu\u2019ils ne partent à la conquête de la vaste planète circassienne.Le Devoir CIRQUE Sur la route des migrants ROLAND LORENTE Une scène de Colibri, œuvre plongée dans un état méditatif et éthéré L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 L E S S P O R T S C 8 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS RÉGION ST-PAULIN TERRE À BOIS, plantation, 50 acres.3 500 $ / acres.AUBAINE! Construisible.819-609-2704 135 TERRAINS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC - 5 1/2 H-DUPLEX 3 ch., rénové, balc.auvent, bois fr., accès pisc.1250$.514-334-0066 AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 CENTRE-SUD - 3 1/2 RÉNOVÉ 1er, près métro Beaudry, terras.arr.JUIL.640 $.514-524-5697 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LACHINE - 3 1/2 et 4 1/2 Immeuble entièrement rénové, superbes appartements.LIBRES.À partir de 750 $, 1 mois gratuit 514-574-8004 NOUVEAU Rosemont - 2 X 5 1/2 Rue Mignault, RDC et 2e, cours, garage, propre, asp., entrées lav./séc.JUILLET.Références.1 150 $ et 950 $ 514-645-3949 OUTREMONT - GRAND 6 1/2 Haut de duplex.Ensoleillé, calme, 3 CAC, cuisine équipée, 2 balc., 2 SDB, garage, pl.bois franc.1730 $ 514-342-2297 PLATEAU - RUE LAVAL - 5 1/2 2e, 2 balcons, 4 électros, grande remise, non-chauffé, non-fumeur.1 450 $ 514-844-9461 CHAMBRE À LOUER.Beau 5 1/2 chic, ensoleillé à Outremont.Femme n-fumeuse.JUILLET/AOÛT 514-271-2202 Vanessa AHUNTSIC - 6 1/2 SUR 2 ÉTAGE AVEC GARAGE Près Cégep André-Grasset et Ahuntsic, près des services.MI-JUIL.1 300 $.514-816-1487 163 OFFRE À PARTAGER 164 CONDOMINIUMS À LOUER À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER ALMA - BORD LAC ST-JEAN Maison/chalet, à louer à la semaine Juin à Octobre.438-885-4327 ÎLES-DE-LA-MADELEINE www.maisonmercocagne.com Juin-Sept-Oct : 100 $ / jr.Juil- Août : 1000 $/sem.506-576-9609 176 CHALETS À LOUER ENCAN TABLEAUX & ANTIQUITÉS www.encangelineau.com Dimanche le 5 juin 2016 à 10h.7900 Laframboise, St-Hyacinthe SERA VENDU : Superbes tableaux canadiens Letendre, Hudon, Ferron, Vaillan- court, Jérome, Leduc, Belle?eur, Roberts, Horik, Hammond, M.A Fortin, Richard, Lemoyne, Rousseau, Riopelle, Lecor, Iacurto, Villeneuve,Cosgrove, etc\u2026 Aussi beaux mobiliers de styles, Marbre, Bijoux en or, Publicités, Antiquités divers, etc\u2026 provenant de succession.- Visites samedi de 13h00 à 17h00 - Encan mercredi 8 juin à 13h.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 303 ANTIQUITÉS *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est INVESTISSEURS/ASSOCIÉS RECHERCHÉS 120 000 $ à 500 000 $.Placement garanti.Rendement minimum 20 %.info@pierco.ca 514-802-5175 Votre PME paie trop cher ses télécommunications?Me Julien Valois-Francoeur 514-667-4860 307 LIVRES ET DISQUES 501 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX \u2022 À LOUER AU MOIS Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic).3 chambres, meublé, tout-compris.Vue panoramique aérienne à 180° sur le fleuve.Près de tous les services.Juin (2200$), juillet (2200$).Tarif à discuter pour location à long terme à partir d?octobre 2016.Photos disponibles.438 491-2301 | 450 677-8046 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 259 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER 259 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER ESPACES À BUREAUX À LOUER Jusqu\u2019à 13 964 pc z nous au e isit V esindustriels centr .com 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre, Montréal, Qc, H2K 2X4 Tél: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit L ausanne \u2014 Dix athlètes réfugiés, dont deux Syriens et cinq originaires du Soudan du Sud, vivant pour cer tains dans des camps, participeront aux Jeux de Rio de Janeiro sous la bannière olympique, a annoncé vendredi le président du Comité international olympique, Thomas Bach, évoquant un puissant « symbole d\u2019espoir» pour les migrants du monde.Cette délégation, la première équipe de réfugiés de l\u2019histoire des Jeux, sélectionnée selon des critères fixés par les fédérations sportives internationales, aura pour chef de mission l\u2019ancienne athlète olympique kényane Tegla Lo- roupe, première Africaine à avoir remporté le marathon de New York.Parmi ces 10 athlètes figurent deux Syriens, Yusra Mar- dini et Rami Anis, réfugiés respectivement en Allemagne et en Belgique, et qui concourront en natation.Cinq réfugiés du Soudan du Sud seront également de la partie, tous dans des épreuves d\u2019athlétisme : les coureurs Yiech Pur Biel, James Nyang Chiengjiek, Anjelina Nada Lo- halith, Rose Nathike Loko- nyen et Paulo Amotun Lokoro.Tous résidaient dans un camp au Kenya et ont été transportés à Nairobi pour s\u2019entraîner avec Loroupe.Les autres membres de l\u2019équipe sont deux athlètes qui ont fui la République démocratique du Congo, Yolande Bu- kasa et Popole Misenga, qui ont trouvé refuge au Brésil et qui concourront en judo, et un autre originaire d\u2019Éthiopie, Yonas Kinde, qui vit au Luxembourg et qui courra le marathon.« Cette équipe disposera du même soutien et des mêmes infrastructures que les autres athlètes, a indiqué Bach, précisant que les sportifs seront accompagnés d\u2019entraîneurs.Ces athlètes n\u2019ont ni maison, ni équipe, ni drapeau, ni hymne.Notre but est de leur donner un foyer en compagnie des autres athlètes.» Le CIO a déjà indiqué que cette équipe de réfugiés défilera sous le drapeau olympique en tant que délégation, à l\u2019avant-dernière place, avant l \u2019équipe brésilienne, lors de la cérémonie d\u2019ouverture le 5 août.Agence France-Presse OLYMPISME L\u2019équipe de réfugiés à Rio maintenant connue H O W A R D F E N D R I C H à Paris I l y a deux ans aux Internationaux de tennis de France, Serena Williams a subi une élimination surprise dès la deuxième ronde face à une adversaire de 20 ans qui en était seulement à son 13e match dans un tournoi majeur.Cette défaite de 6-2, 6-2 aux mains de Garbine Muguruza était, et reste à ce jour, le plus large revers dans les 338 matchs en carrière de Williams en tournois du Grand Chelem.Or Williams, no 1 mondiale, affrontera Muguruza en finale à Roland-Garros samedi, alors qu\u2019elle sera en quête d\u2019un 22e titre majeur pour égaler le record de l\u2019ère moderne de Steffi Graf.«J\u2019ai tellement appris de ce match.Je déteste perdre mais quand c\u2019est le cas, j\u2019espère que ça en vaut la chandelle, a expliqué Williams.Ce match est certainement l\u2019un de ceux qui en ont valu la peine.» Depuis ce revers, Williams a gagné 47 de ses 50 matchs en tournois du Grand Chelem, s\u2019assurant quatre trophées pour hausser son total à 21 titres majeurs.Seules Graf et Margaret Court, avec 24, en ont remporté davantage.Williams n\u2019est donc plus qu\u2019à une victoire d\u2019un 22e titre du Grand Chelem \u2014 et un deuxième d\u2019af filée à Roland- Garros \u2014 après avoir vaincu la Néerlandaise Kiki Bertens 7-6(7), 6-4 en demi-finales vendredi.L\u2019Espagnole Muguruza, 4e tête de série, a pour sa part atteint la finale en défaisant Samantha Stosur, championne des Internationaux des États- Unis en 2011, en deux manches de 6-2 et 6-4.«Nous sommes toutes les deux des joueuses qui aiment dicter l\u2019allure d\u2019un match», a commenté Muguruza en parlant de Williams et d\u2019elle-même.«Il y aura des moments où elle dominera et, peut-être à certains autres moments, je dominerai.Je pense que je peux aussi être une adversaire coriace.» Il s\u2019agit d\u2019une reprise de la finale de l\u2019an dernier à Wimbledon, que Williams a remportée en deux sets.Gradins vides En raison d\u2019un programme bousculé par la pluie ces derniers jours, les demi-finales dames se sont déroulées simultanément devant des gradins vides, Williams\u2013Bertens sur le court Philippe-Chatrier et Muguruza\u2013Stosur sur le Su- zanne-Lenglen.Pour un deuxième match consécutif, Williams n\u2019a pas affiché son meilleur jeu, tirant rapidement de l\u2019arrière et commettant 22 fautes directes au premier set seulement.Elle a dû effacer deux balles de manche face à Ber tens, 58e joueuse mondiale, mais elle est parvenue à redresser la situation.Les deux confrontations ont of fer t de grandes disparités dans l\u2019âge et les exploits.Williams, 34 ans, est 10 ans plus âgée que Bertens.Stosur, 32 ans, compte aussi 10 ans de plus que Muguruza.Williams disputait sa 31e demi-finale du Grand Chelem, Bertens sa première.Stosur en était à sa cinquième, y compris son parcours vers le titre à New York en 2011, Mugu- ruza sa deuxième.Sous un ciel couvert et par temps frais, Williams a mal entrepris son match.Comme lors de sa victoire à l\u2019arraché en quarts de finale jeudi, elle n\u2019était visiblement pas à son mieux.Elle aura maintenant pour rivale Muguruza, l\u2019une des vedettes montantes du tennis féminin.Williams a gagné trois de ses quatre précédents face- à-face contre elle, mais son unique défaite est survenue à Roland-Garros en 2014.Associated Press INTERNATIONAUX DE TENNIS DE FRANCE Williams retrouvera Muguruza H O W A R D F E N D R I C H à Paris Novak Djokovic aura une autre occasion d\u2019écrire l\u2019histoire aux Internationaux de tennis de France, lui qui s\u2019est assuré vendredi une place en finale pour la quatrième fois en cinq ans dans le seul tournoi majeur qui manque encore à son palmarès.En plus d\u2019essayer de compléter un Grand Chelem en carrière, Djokovic nourrit l \u2019espoir d\u2019accomplir quelque chose de plus rare encore : remporter un quatrième titre majeur consécutif, ce qui n\u2019a pas été fait par un homme depuis que le légendaire Australien Rod Laver a signé un Grand Chelem dans la même année de calendrier en 1969.De retour sur le court pour une quatrième journée d\u2019af filée en raison de la pluie qui a perturbé le programme à Paris, le no 1 mondial n\u2019a pas laissé la moindre chance à l\u2019Autrichien Dominic Thiem, no 13, vaincu en trois sets de 6-2, 6-1 et 6-4 en moins de deux heures de jeu.Après une journée de repos bien méritée, Djokovic af frontera Andy Murray, no 2, en finale dimanche.Murray est devenu le premier Britannique depuis 1937 à se rendre aussi loin à Roland-Garros, éliminant le tenant du titre Stanislas Waw- rinka au compte de 6-4, 6-2, 4-6 et 6-2.« Je suis extrêmement fier », a déclaré Murray, la voix tremblotante lors de l\u2019interview sur le court.« Je ne m\u2019attendais pas à atteindre la finale ici.» Murray avait perdu ses trois précédentes demi-finales à Roland-Garros.Djokovic, pour sa par t, est 0-3 en matchs de championnat aux Internationaux de France, s\u2019étant incliné devant Rafael Nadal en 2012 et 2014, puis Wawrinka en 2015, chaque fois en quatre manches.Cette défaite aux dépens de Wawrinka est la dernière en date de Djokovic dans un tournoi du Grand Chelem.Impérial Après avoir déjà placé la barre très haut la veille contre Tomas Berdych en quarts de finale, le Serbe a été encore meilleur pour se qualifier sa 20e finale de Grand Chelem.Sur le court Suzanne-Lenglen où les amateurs serbes étaient nombreux dans les gradins, il n\u2019a pas laissé Thiem, qui disputait à 22 ans sa toute première demi-finale en Grand Chelem, respirer une seconde.«C\u2019est ma meilleure prestation depuis le début du tournoi.C\u2019est ce que j\u2019espérais, a commenté Djokovic.Après les quatre premiers tours qui ont été très longs, j\u2019avais besoin de cela.Au fur et à mesure que le tournoi avance, je joue mieux, je monte en puissance, c\u2019est parfait.Je suis ravi de la façon dont j\u2019ai joué.» Associated Press Le classique Djokovic-Murray prend Paris pour cadre Usain Bolt pourrait perdre une médaille Kingston, Jamaïque \u2014 Partenaire d\u2019Usain Bolt dans le relais 4 x 100 mètres jamaïcain champion olympique, Nesta Carter a été contrôlé positif lors d\u2019une réanalyse d\u2019échantillons prélevés aux Jeux de Pékin 2008, et il pourrait faire perdre à la su- pervedette du sprint une de ses médailles d\u2019or.Ce n\u2019est pas un sous-fifre qui tombe.C\u2019est un étau qui se resserre sur la Jamaïque et qui écorne indirectement Bolt, l\u2019icône de l\u2019athlétisme.Carter, 30 ans, est un visage familier de l\u2019athlétisme mondial et de ses grands rendez-vous.Depuis 2008, il a participé à tous les succès de l\u2019école jamaïcaine dont les mérites sont vantés un peu partout: l\u2019amour de l\u2019athlétisme, une éducation qui fait la part belle à la pratique sportive, et des locomotives, surtout, qui donnent l\u2019élan à ce mouvement.Pour le moment, Nesta Carter est rien de moins que double champion olympique et triple champion du monde en titre du 4 x 100m.Comme Bolt.Mais son contrôle positif à la méthyl- hexanamine, un stimulant, annoncé vendredi par le quotidien The Jamaïca Gleaner, pourrait faire en sorte que les cartes soient rebattues.Carter est positif après coup.Il est l\u2019un des 32 sportifs confondus à l\u2019issue de réanalyses pratiquées sur des échantillons de 2008 à la demande du Comité international olympique.Notons toutefois que son échantillon B est en cours d\u2019analyse.Agence France-Presse MICHEL EULER ASSOCIATED PRESS Garbine Muguruza af frontera Serena Williams, no 1 mondiale, en finale à Roland-Garros samedi. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 LES SPORTS C 9 PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com OUTREMONT 531 avenue Stuart 1 235 000 $ | MLS 20771793 sterzi.ca ( 514 ) 806 5856 N O U V E A U T É ! CDN 4765 Meridian 1 330 000 $ | MLS 10859994 CDN 3124 Fendall 585 000 $ | MLS 17267095 CONDO HAUT DE GAMME À 2 pas du Parc Lafontaine et tous les services.1 SDB + 1 s/eau.Construction neuve 2012 primée.Aire ouverte.Mezzanine.780 pi2 avec possibilité d\u2019agrandir la mezzanine.Plafond 18 pieds et fenestration sur 3 côtés.Terrasse privée de 300 pi2 sans vis-à-vis.Entrée d'eau et entrée électrique pour l\u2019installation d'un spa.Plan de garantie jusqu\u2019en 2017.Chauffage et climatisation centraux.Echangeur d\u2019air/récurateur de chaleur.Inclusions d\u2019une valeur de 8 000 $ (non illustrées sur les photos).Matériaux de luxe.Excellente insonorisation (béton, barres résiliantes, Sonopan, double gypse 5/8, cellulose giclée, colonne d\u2019eau en fonte).488 000 $ \u2013 CENTRIS # 12259898 JOELLE BITAR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 514.239.1414· info@joellebitar.com PLATEAU 2148 DE LORIMIER PRIX RÉDUIT de 339 000 $ à 299 000 $ ! Succession.Vendeurs très motivés.Libre immédiatement.Excellente opportunité pour grande copropriété avec cour.1375 pieds carrés et 5 chambres dans un triplex rénové et en face du parc Des Royaux MLS # 23765118 Antoine Latte 581-802-5175 Courtier immobilier, REALTIM Inc.Agence immobilière VISITE LIBRE DIM.5 JUIN.DE 14H À 16H VILLE-MARIE 105 RUE DES SPIRÉES Magnifique maison de ville moderne et rénovée au bord de l\u2019eau.10 pièces dont 3 chambres et 3 salles de bains/d\u2019eau.Sous-sol à finir avec 1000 pc.Stationnement + garage.Parfaite pour une famille ou couple qui cherche à minimiser les corvées.Gym, billards, terrasse, piscine extérieure et quai communautaire.Une visite s\u2019impose ! 619 000 $ \u2013 CENTRIS # 27855984 et 19477105 Fiona Wilde Courtier immobilier 514.707.9799 fiona@panarea.com BROSSARD VISITE LIBRE DIM.5 JUIN.DE 14H À 16H 4426 RUE ST-CHRISTOPHE Maison urbaine unique, 2478 pc, sur 4 étages avec cour intérieure sur 3 niveaux.2 puits de lumière, 3 s/bains, 5 chambres + terrasse et jacuzzi sur le toit.Intergénérationnelle.1 120 000 $ \u2013 MLS # 18878480 LE PLATEAU-MONT-ROYAL EVELYNE LABROSSE \u2022 COURTIER IMMOBILIER ANDRÉ LABROSSE \u2022 COURTIER IMMOBILIER OBTENEZ L\u2019INSCRIPTION DE VOS VISITES LIBRES DANS NOTRE RUBRIQUE DU VENDREDI.COMMUNIQUEZ AU 514 982-3322 L E S P E T I T E S A N N O N C E S M I C H E L L A M A R C H E A lors que plusieurs se demandaient à la fin de la saison si Marc Bergevin embaucherait un entraîneur d\u2019expérience pour seconder Michel Therrien, c\u2019est plutôt ce dernier qui a tenu à ajouter l\u2019expertise d\u2019un homme de la trempe de Kirk Muller pour aider le Canadien de Montréal.C\u2019est ce que les deux hommes ont laissé entendre lors d\u2019une téléconférence vendredi matin.Et tout s\u2019est réglé à la vitesse de l\u2019éclair, plus vite que ne l\u2019aurait imaginé Muller, dont l\u2019arrivée ne provoquera aucun départ parmi les adjoints de Therrien.En début de semaine, Muller, qui était entraîneur adjoint avec les Blues de St.Louis, a signifié à son directeur général, Doug Armstrong, son intention de regarder dans une autre direction.Or, a-t-il raconté, il n\u2019avait pas encore eu le temps d\u2019évaluer les options qui s\u2019offraient à lui quand Ther rien lui a téléphoné jeudi matin.«À partir du moment où l\u2019occasion s\u2019est présentée, quelques équipes ont appelé rapidement.Mais presque immédiatement, j\u2019ai reçu un appel de Michel qui voulait savoir si je souhaitais venir à Montréal et à travailler avec lui.Nous avons eu une longue conversation, et j\u2019ai été emballé par ce que j\u2019ai entendu au sujet de ce qui se passe à Montréal.La conversation était agréable et j\u2019ai ensuite senti que Marc était lui aussi très intéressé.Il n\u2019y a pas eu beaucoup d\u2019hésitation de ma part », a affirmé l\u2019ancien joueur du Canadien, qui a paraphé un contrat de plusieurs saisons à titre d\u2019entraîneur associé.Le rôle de capitaine qu\u2019a eu Muller avec le Tricolore au milieu des années 1990 n\u2019est que l\u2019une des raisons qui ont incité Therrien à tâter le terrain auprès de lui.« Il est un très bon communicateur, d\u2019abord.Je regarde aussi son côté leader, le fait qu\u2019il connaisse l\u2019organisation et le marché.Il a été capitaine, il a gagné une Coupe Stanley avec le Canadien de Montréal.Ce sont toutes des choses qui à mes yeux et pour Marc sont très impor tantes » , a mentionné Therrien.La supériorité numérique En cours de route, Therrien a aussi fait valoir que l\u2019arrivée de Muller pourrait permettre de trouver des solutions pour remettre sur la bonne voie la supériorité numérique, inefficace sous la direction de Dan Lacroix et Jean-Jacques Dai- gneault lors des deux dernières saisons.Therrien a d\u2019ailleurs annoncé que Muller sera le responsable de l\u2019attaque massive l\u2019an prochain.Pendant les cinq saisons que Muller a passées à Montréal comme entraîneur adjoint, entre 2006 et 2011, le Canadien a mené la Ligue nationale de hockey au chapitre de l\u2019efficacité en supériorité numérique deux fois, et terminé au 2e rang en une autre occasion.Et jamais l\u2019équipe n\u2019a-t-elle affiché un taux d\u2019ef ficacité inférieur à 19 %.Et lors de ses deux saisons à St.Louis, les Blues ont terminé 4es (22,3%) et 6es (21,5%).En comparaison, le Canadien a été confiné dans le dernier tiers du classement à chacune des trois dernières saisons et n\u2019a jamais franchi le seuil de 16,5 %.Interrogé en quelques occasions sur les solutions à apporter pour redonner du tonus à l\u2019attaque massive du Tricolore, Muller s\u2019est montré prudent, insistant sur le fait qu\u2019il veut d\u2019abord s\u2019asseoir avec Ther- rien et les autres adjoints.«Pour connaître du succès en supériorité numérique, il faut une présence constante au filet, créer beaucoup de mouvement et de circulation et être créatif et imprévisible », s\u2019est-il tout de même aventuré à dire.Au fil de la téléconférence, Muller a fait taire à l\u2019avance les rumeurs qui pourraient surgir au sujet de son intérêt pour le poste d\u2019entraîneur- chef.« Je ne me soucie pas de l\u2019avenir en ce moment, et j\u2019apprécie le rôle qui m\u2019a été offert à Montréal.Je suis très à l\u2019aise avec mes attentes.Des postes sont disponibles à Anaheim et à Calgary, mais je ne les ai pas sollicités parce que j\u2019adore l\u2019occasion qui se présente à moi.Ça me comble et m\u2019excite.» « Mon but en ce moment n\u2019est pas vraiment de devenir entraîneur-chef.Mon but est de faire partie d\u2019une organisation comme Montréal et de travailler avec Michel.Je suis très à l\u2019aise à l\u2019idée de ne pas être un entraîneur-chef.Quand un personnel d\u2019entraîneurs connaît du succès, ce n\u2019est pas juste à cause d\u2019une personne car la somme de travail est tellement exigeante.» La Presse canadienne CANADIEN Michel Therrien est allé chercher Kirk Muller KARL B DEBLAKER ASSOCIATED PRESS Le rôle de capitaine qu\u2019a eu Kirk Muller avec le Tricolore au milieu des années 1990 n\u2019est que l\u2019une des raisons qui ont incité Michel Therrien à tâter le terrain auprès de lui. C 10 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 4 E T D I M A N C H E 5 J U I N 2 0 1 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com Le printemps est arrivé.Venez explorer ! LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.com Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière LAC BROME SUTTON UN BEAU BOISÉ de feuillus, un excellent garage/atelier, une résidence contemporaine, style et confort, 3 ch., 2 ½ SDB, foyer, élévateur pour le bois, solarium, garage, 7 acres.Paix et tranquillité assurée, non loin du ski et du village.548000$ LE LAC À DEUX PAS, avec accès.Maison de style traditionnel, 3 ch., 1 ½ SDB, foyer, patio, garage.Terrain de 4,4 acres pour une intimité assurée dans un secteur recherché à proximité de Bro- mont, ville sportive, et de Knowlton, charmant village.350000$ PRESTIGIEUX PROJET Unité de coin, 1 chambre fermée, 1 garage, rangement.Ultra contemporain.5 électros inclus.Projet avec piscine, gym.À 2 minutes du métro Berri.Plancher de bois.Terrasse.À LOUER MEUBLÉ 2 500$ / MOIS 333, SHERBROOKE EST, APP # 304B rès bel immeuble ayant conservé tout son charme.Propriété bien rénovée avec goût et charme.Condo de 6 Pièces de 2 chambres.À louer meublé, électricité et chauffage, électroménagers, internet, téléphone local.Libre immédiatement.Julie Pelletier 514.515.5313 514.272.1010 Courtier immobilier, PLATEAU \u2013 À LOUER PLATEAU \u2013 À LOUER MLS # 14545909 2 500$ / mois \u2013 CENTRIS # 12705712 5 000$ / mois \u2013 MLS # 11632939 Vue sur fleuve à couper le souffle (20e étage), 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, meublé, équipé, neuf, haut-de- gamme, garage.Gardien de sécurité 24h, piscine intérieure et extérieure, hammam, sauna sec, salle de billard, salle de gym.À LOUER MEUBLÉ.CLÉ EN MAIN! LUXE CLÉ-EN-MAIN Venez découvrir ce très beau condo dans un complexe immobilier haut de gamme, près de tous les services, Métro Sherbrooke, 1 711 p.c., 2 chambres à coucher, 1 stationnement, sécurité 24h, piscine creusée sur la terrasse et gym.6 000 $ / mois \u2013 MLS # 23107773 SUPERBE PENTHOUSE \u2013 # 903 PLATEAU \u2013 À LOUER ÎLE-DES-SŒURS 3755, RUE SAINT-ANDRÉ CHARLOTTE MICHAUD cmichaud@sutton.com 514·894·0866 10 h à 22 h groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière 514.272.1010 32, AVENUE ROSKILDE \u2013 2 950 000 $ Magnifique propriété de 11 pièces dont de 6 chambres, face au parc Oakwood.Sa beauté a été respectée, restaurée et entretenue de façon exceptionnelle : vitraux, manteaux de cheminée, escalier principal, etc.Piscine creusée chauffée.Garage double et 2 stat.ext.MLS # 236 693 09 HAUT OUTREMONT 746, McEACHRAN \u2013 809 000$ Haut duplex rénové contemporain, unique ! Magnifiques boiseries, planchers chêne finition à l\u2019huile.Face STANISLAS, près MÉTRO, magasins, parc, etc.3 ch., 2 s/bains, grande cuisine, TERRASSE plein soleil 20\u2019 X 20\u2019.Électros luxueux inclus.GARAGE.MLS # 242 149 10 OUTREMONT 1620 VAN HORNE \u2013 297 000$ OUTREMONT VENDU 716 DE L\u2019ÉPÉE, APP.#1 \u2013 369 000$ CONDO DANS IMMEUBLE IMPOSANT.Rez-de-chaussée rénové qualité supérieure.Amalgame parfait styles classique et contemporain.2 chambres, balcon en façade, 4 électros.Rangement au s/sol.MLS # 122 202 98 OUTREMONT NOUVEAU PRIX G A R A G E NOUVEAUTÉ VILLE LACHINE MLS # 11590357 514.686.6002 | bur.: 514.769.7010 | fax : 514.769.7030 | noreilly@sutton.com UNE PROPRIÉTÉ COUP DE CŒUR UNIQUE ! LAVAL-DES-RAPIDES MLS # 14518401 Courtier immobilier résidentiel Finaliste 2014-2015 (514) 238-0544 www.christianeperreault.com Groupe Sutton-Humania Spacieuse contemporaine, vaste et épurée.Vue panoramique sur les montagnes de St-Sauveur.Plafond cathédrale, aire ouverte, foyer double faces, rez-de-jardin équipé pour bureau à la maison ou quartier d'invités.Secteur tranquille et homogène, dans un cul de sac.VENDEUR MOTIVÉ.475 000 $ - MLS # 21078667 Charmante propriété en bordure du magnifique Lac Croche, sise sur un splendide terrain paysager.Abondantes fenestration, aires ouvertes, plafond cathédral et spacieuse cuisine d'été avec vue surplombant le lac.500 000 $ - MLS # 21273044 MORIN-HEIGHTS STE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON VUE PANORAMIQUE / INCROYABLE PAYSAGE BORD DE L\u2019EAU / LAC CROCHE 742, RUE DES BOIS-FRANCS Superbe maison de 5 chambres sur rue tranquille.3 s/bains, piscine creusée, jacuzzi et sauna.Magnifique fontaine en pierres dans la cour.Rénovations 2011.Immense terrain de ± 45 000 p.c.Proximité transports, ski de fond, piste cyclable, Golf, écoles.PRIX RÉVISÉ : 858 000 $ - CENTRIS # 14855539 BOUCHERVILLE PATRICK ROBERT 514-241-2728 Courtier immobilier, Century21 Max-Immo VISITE LIBRE DIMANCHE 5 JUIN 14H À 16H SYLVIE CAREAU 450-776-4511 Courtier immobilier ROYAL LEPAGE ACTION ALEXIS CAREAU 514-233-4632 crtr immo.résidentiel ROYAL LEPAGE ACTION SYLVIECAREAU.COM ALEXISCAREAU.COM 5778 Durocher Charmant cottage d\u2019époque au cœur d\u2019Outremont à quelques pas de la rue Bernard, près du collège Stanislas et de tous les services du quartier.Rénovations de très grande qualité incluant toiture récente et puits de lumière, salle de bains, cuisine, sous-sol, fenêtres et portes Meubles du Québec.Fabuleuse suite des maitres avec dressing room, jardin superbement aménagé à l\u2019abri des regards.CENTRIS 13337376 ABERCORN 501 Chemin des Églises Ouest Ferme emblématique du village d\u2019Abercorn située sur un chemin secondaire.Maison en pierres bicentenaire restaurée et agrandie sur 190 acres avec 5 lacs, une forêt mature parcourue de sentiers, de nombreux aménagements tels piscine, spa, murets de pierre et serre avec potager.Vue à couper le souffle vers le sud et les montagnes du Vermont.Voir toutes les photos sur : CENTRIS 20836213 OUTREMONT 514 499-1898 PATRICIA LALLIER Courtier immobilier agréé VIEUX-MONTRÉAL Spacieux 1382 pieds carrés plus balcon.Endroit agréable pour y vivre.Stationnement intérieur, terrasse avec vue panoramique et verdure sont au rendez-vous.Prix demandé 685 000 $ IMMEUBLE DE PRESTIGE "]