Le devoir, 6 juin 2016, Cahier B

[" Tennis Djokovic, le maître absolu des Internationaux de France Page B 4 LE MONDE La cinéaste Emmanuelle Bercot dans le monde de la délinquance Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 P artout, la gauche recule en Amérique du Sud.L\u2019élection présidentielle qui s\u2019est déroulée hier au Pérou en fournit un nouvel exemple, avec ce second tour « droite contre droite » : Keiko Fujimori, fille d\u2019un dictateur emprisonné, contre Pedro Pablo Kuczynski, alias PPK, ami de Wall Street.Depuis six mois, par voie d\u2019élections, de référendums ou de manœuvres parlementaires, plusieurs pays ont viré à droite ou signifié un avertissement à leurs dirigeants de gauche \u2014 radicaux ou modérés \u2014 après plus de dix ans (et parfois jusqu\u2019à 17 ans) d\u2019hégémonie «progressiste»: Pérou, Brésil, Argentine, Venezuela, Bolivie\u2026 sans oublier l\u2019Équateur de Rafael Correa et le Chili de Michelle Bachelet, dont les dirigeants ont dégringolé dans l\u2019estime de leurs concitoyens.?Mais quand on parle du « recul de la gauche en Amérique latine », il ne faut pas tout confondre.Il y a gauche et gauche.Il y a opposition et opposition.Entre la gauche démocratique à Brasilia et le «castrisme » apocalyptique à Caracas, il y a un monde.Car il serait injuste de mettre dans le même panier le dictateur en puissance Nicolas Ma- duro et la gauchiste repentie Dilma Rousseff, « suspendue » par une camarilla de parlementaires plus corrompus qu\u2019elle.L\u2019historique session parlementaire du 17 avril, à Brasilia, était un grotesque défilé de clowns, mélange de cirque et de carnaval carioca : tout sauf un débat politique sérieux sur une question grave.Au Venezuela, le pays est livré aux lynchages et aux pillages, les avions étrangers n\u2019atterrissent plus, l\u2019État de droit est piétiné par un régime aux abois qui a lui-même détruit l\u2019économie, mais accuse le monde entier.À Caracas, le parlement d\u2019opposition, élu en décembre à une forte majorité, est ignoré et combattu par la présidence, les tribunaux, les forces de l\u2019ordre, les médias quasi monopolistes du régime.Une disposition constitutionnelle au Venezuela \u2014 qu\u2019on pourra trouver bizarre \u2014 permet la tenue, à mi-mandat, d\u2019un référendum de révocation du président, sur présentation d\u2019un nombre suffisant d\u2019appuis.En 2004, Hugo Chávez s\u2019y était lui-même soumis\u2026 et l\u2019avait emporté.Cette fois, malgré 1,8 million de signatures, le président Maduro refuse de se plier à un tel exercice qu\u2019il perdrait certainement, contrairement à son prédécesseur 12 ans plus tôt.Au Brésil, l\u2019État de droit n\u2019a jamais été mis en danger par la gauche démocratique au pouvoir.Pas une seconde, au cours des 14 dernières années, les présidents Lula da Silva et Dilma Rous- seff n\u2019ont eu de tentation totalitaire.La séparation des pouvoirs reste bien en place au Brésil : les tribunaux enquêtent sur les méfaits des politiciens ; la majorité des médias se sont déchaînés contre le pouvoir du Parti des travailleurs.Incompétente, malhabile, hautaine, la Dilma présidente ?Peut-être.Corrompu, le Parti des travailleurs, après 14 ans de présidence ?Sans doute.Mais ni plus ni moins \u2014 et plutôt moins \u2014 que d\u2019autres formations, dans un Brésil où, ne l\u2019oublions jamais, le pouvoir politique est décentralisé, et la corruption locale endémique, avec des gouvernements formés d\u2019acrobatiques coalitions multipartites (\u2026 il y a 27 partis au Parlement !).La mise à l\u2019écart de la présidente par les députés et les sénateurs était un acte politique, partisan, invoquant une excuse technique pour renverser sans vote populaire une femme qui, contrairement à plusieurs de ses accusateurs, n\u2019avait jamais mis un sou d\u2019argent sale dans sa poche.?On ne peut pas en dire autant du gouvernement de Caracas, contrôlé par un seul et même parti depuis 17 ans.Un régime qui a dilapidé une gigantesque manne pétrolière, pour engraisser la classe dirigeante et entretenir un clientélisme électoral à courte vue, fût-il provisoirement au profit des plus pauvres.Le naufrage du chavisme n\u2019est pas seulement celui d\u2019un successeur nommé Nicolas Maduro.C\u2019est celui d\u2019un système à courte vue, une sauce mélangeant charisme, phraséologie révolutionnaire, rente pétrolière et clientélisme.Une fois de plus, la malédiction du pétrole facile a empêché l\u2019investissement de long terme, les dépenses d\u2019infrastructures, la recherche, la diversification: le vrai développement économique, quoi ! Usure du pouvoir, envahissement de la corruption, manque d\u2019envergure des héritiers, chute du prix des matières premières: tout cela est vrai, à Caracas comme à Brasilia.Mais dans un cas, c\u2019est sur des ruines qu\u2019il faudra reconstruire.Dans l\u2019autre, la démocratie et l\u2019État sont certes abîmés, mais peuvent toujours être sauvés.francobrousso@hotmail.com François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.De Caracas à Brasilia FRANÇOIS BROUSSEAU BARAA AL-HALABI AGENCE FRANCE-PRESSE Dimanche, des civils se frayaient un chemin hors d\u2019une zone bombardée après des tirs du gouvernement visant des quartiers rebelles d\u2019Alep.F R A N Ç O I S M U S S E A U Réduire l\u2019«excessive» protection des salariés.Abaisser de nouveau les salaires sans quoi la « compétitivité de l\u2019Espagne» va en pâtir.Rendre encore plus flexible le marché du travail si «on veut consolider la récupération économique » du pays.Voici en substance, les jolies recommandations délivrées par la Banque d\u2019Espagne aux autorités politiques, ce vendredi, dans son rapport annuel.Une cure d\u2019austérité requise qui fait écho à la réforme du marché du travail déjà promulguée par les conservateurs du Par ti populaire en 2012, laquelle, nettement libérale, a notamment réduit les coûts de licenciement et supprimé une bonne partie des conventions collectives sectorielles.Un peu comme si, quatre ans plus tard, une « loi El Khomri à l\u2019espagnole » s\u2019imposait de nouveau, car, de l\u2019aveu du président de la banque centrale lui- même, Luis Maria Linde, la réforme a été « dans le bon sens, mais sans être suf fisante ».D\u2019une manière globale, la loi du travail de 2011 a contribué à diminuer le chômage (aidée par une meilleure conjoncture, notamment touristique), tout en précarisant l\u2019emploi.Cette insistance de l\u2019institution financière pour influer sur la politique économique survient dans un contexte explosif.Ces dernières semaines, Br uxelles \u2014 qui, depuis la crise de 2009, marque l\u2019Espagne à la culotte sur le plan financier \u2014 rappelle à Madrid son devoir de rigueur budgétaire : en termes comptables, l\u2019obligation de réduire son déficit public, de l\u2019ordre de 5 %, à 2,5 % du PIB pour la fin 2017, ce qui ne supposerait pas moins de 8 milliards d\u2019euros de réduction.Or la période est plutôt mal choisie : à l\u2019issue des législatives de décembre, aucun gouvernement ne s\u2019est dessiné, et la précampagne du prochain scrutin (le 26 juin) a commencé sur les chapeaux de roue à grands coups de promesses, d\u2019injonctions et de rivalités entre les dif férentes formations.«Entre le marteau et l\u2019enclume» La rigueur, cette invitée surprise, brouille les car tes et oblige les acteurs politiques à se positionner, quitte à faire émerger contradictions et prises de position jusqu\u2019au-bou- tistes.C\u2019est en particulier le cas des conservateurs, au pouvoir depuis fin 2011, et qui tiennent les rênes de l\u2019actuel exécutif intérimaire, réduits à expédier les affaires courantes.ANALYSE La rigueur s\u2019invite dans la campagne électorale espagnole D E L I L S O U L E I M A N à Haloula L es combattants d\u2019une alliance dominée par les Kurdes et soutenue par Washington se sont rapprochés dimanche de la ville syrienne de Minbej, fief du groupe armé État islamique qui pourrait perdre son principal axe de ravitaillement depuis la Turquie.Les Forces démocratiques syriennes (FDS) n\u2019étaient plus qu\u2019à 5km de Minbej contre laquelle elles mènent l\u2019offensive depuis le 31 mai, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Cette ville de la province d\u2019Alep est stratégique car elle se situe sur l\u2019axe que le groupe EI utilise pour faire transiter hommes, armes et argent de la frontière turque \u2014 à une trentaine de km plus au nord \u2014 vers la ville de Raqa, la capitale de facto du groupe ultraradical en Syrie.Depuis samedi, cette route est coupée en raison des tirs des FDS, d\u2019après l\u2019OSDH.Cette opération contre le groupe EI est l\u2019une des offensives que mènent actuellement, dans plusieurs régions en Syrie ainsi qu\u2019en Irak, des forces soutenues aussi bien par les États-Unis que par la Russie.Priver le groupe EI de tout accès à la frontière avec la Turquie représenterait une victoire clé, selon les responsables américains, car cela permettrait d\u2019isoler encore plus les territoires contrôlés par le groupe en Syrie.Dans ce but, les avions de la coalition antidji- hadiste conduite par les États-Unis ont encore mené neuf frappes sur des positions de l\u2019EI dans la région de Minbej, a annoncé dimanche le centre de commandement Centcom.À 27 km à l\u2019est de Minbej, dans le hameau de Haloula, un correspondant de l\u2019AFP a par ailleurs vu des soldats américains à bord de jeeps.Il y a dix jours, l\u2019AFP avait publié des photos de membres de forces spéciales américaines dans la province de Raqa, où les FDS mènent une autre offensive contre les djihadistes.D\u2019après Washington, ces forces conseillent les FDS sur le terrain mais sans s\u2019impliquer directement dans les combats.À Halloula, au cœur d\u2019une région aride aux collines parsemées de quelques arbres, le journaliste de l\u2019AFP a croisé des dizaines de déplacés des environs de Minbej, dont de nombreux enfants, la plupart démunis de tout.Des familles se reposaient sous des tapis suspendus entre deux pick-up.Entourée de ses neuf enfants, Jawaher, une femme originaire d\u2019un autre hameau près de SYRIE Une victoire-clé en vue contre le groupe EI Les Forces démocratiques syriennes sont à 5 km de Minbej, une ville située sur le principal axe de ravitaillement du groupe djihadiste depuis la Turquie A N A F E R N A N D E Z R O L A N D L L O Y D P A R R Y à Lima Le candidat de centre droit Pedro Pablo Kuc- zynski devance légèrement Keiko Fujimori, la fille de l\u2019ex-chef de l\u2019État Alberto Fujimori, emprisonné pour crime contre l\u2019humanité, à l\u2019issue du second tour de la présidentielle au Pérou, selon un décompte des instituts de sondage.Les instituts Ipsos et GFK donnent gagnant l\u2019ancien banquier de Wall Street d\u2019une courte tête, avec 50,5 % à 50,8 % des voix, respectivement, contre 49,5 % à 49,2 % pour sa rivale.Les Péruviens décidaient dimanche, au second tour d\u2019une élection présidentielle serrée, s\u2019ils donnent ou non une deuxième chance au clan d\u2019Alberto Fujimori, par le biais de sa fille Keiko.« Nos parents ont pu faire des erreurs mais cela ne veut pas dire que les enfants feront pareil », confiait à l\u2019AFP Silvia Cuadros, une fonctionnaire de 45 ans faisant la queue pour voter à Miraflores, quartier du centre de Lima.«Nous ne voulons plus de dictatures.Il y a eu beaucoup de répression, beaucoup de morts et de disparus», estimait au contraire, près du même bureau de vote, Enrique Castillo, propriétaire d\u2019une entreprise textile de 61 ans.Seize ans après la démission d\u2019Alberto Fuji- mori, la figure de l\u2019ex-chef de l\u2019État (1990- 2000), qui purge une peine de 25 ans de prison pour corruption et crime contre l\u2019humanité, PÉROU Kuczynski en tête de la présidentielle PIERRE-PHILIPPE MARCOU AGENCE FRANCE-PRESSE Les leaders de gauche Pedro Sanchez et Pablo Iglesias assurent qu\u2019ils n\u2019augmenteront les impôts que pour les riches.VOIR PAGE B 3 : ESPAGNE VOIR PAGE B 3 : SYRIE VOIR PAGE B 3 : PÉROU L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 L E M O N D E B 2 Services institutionnels Gestion et planification immobilière Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5850 Descriptif : Réfection intérieure du CPE et travaux connexes Date d\u2019ouverture : Mercredi 29 juin 2016 à 14 heures Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : pour toute question, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites : Les visites sont individuelles.La date limite pour prendre rendez-vous est le 15 juin 2016, à midi.Les visites auront lieu du 15 juin au 16 juin 2016 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 8h00 / 8h30 / 9h00 / 9h30 / 10h00 / 10h30 / 11h00 / 11h30 / 12h00 / 12h30 et 13h00.pour prendre rendez-vous, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du lundi 6 juin 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 juin 2016.Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 331701 Descriptif : Réfection des infrastructures et aménagement de surface des rues Olier, du Séminaire et Young - Griffintown Lot-1 Date d\u2019ouverture : 29 juin 2016 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l\u2019adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 juin 2016 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 juin 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE ET ÉTUDES TECHNIQUES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous mentionnée, à la réception de la Maison du citoyen, située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1, pour : Appel d\u2019offres : RP-16-PARC-45 Descriptif : Parc Rodrigue-Gilbert sud \u2013 Aménagement d\u2019un site de planche à roulettes (terrassement, drainage, adduction d\u2019eau, pavage préfabriqué, béton coulé, gazon et éclairage) Date d\u2019ouverture : Le mercredi 22 juin 2016 Dépôt de garantie :Cautionnement de 10 % Renseignements Valérie Bouré, valerie.boure@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.DOCUMENTS Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter de la publication du présent avis.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 h, le mercredi 22 juin 2016, soit immédiatement après l\u2019expiration du délai pour leur présentation, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.La Maison du citoyen est ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.L\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe- aux-Trembles ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 juin 2016 Le secrétaire d\u2019arrondissement Me Alain Roy, LL.M., OMA, avocat APPEL D\u2019OFFRES Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE TOMBÉE AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa bilité se limite au coût de la parution.Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, à la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, Montréal, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2016-023 Travaux de construction de dos d\u2019ânes allongés sur rue en enrobé bitumineux par thermorapiéçage, sur différentes rues dans l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve Date d\u2019ouverture : Mercredi le 22 juin 2016 à 14 h.Renseignements : Monsieur François de la Chevrotière, ingénieur au (514) 868-4390.Cautionnements : Chaque soumission doit être présentée avec un cautionnement de soumission représentant une somme de 10% du montant soumissionné, émis par une compagnie d\u2019assurances autorisée par l\u2019autorité des marchés financiers, conformément au cahier des charges, et accompagné d\u2019une lettre d\u2019intention d\u2019une compagnie d\u2019assurances de fournir le cautionnement d\u2019exécution des travaux égal à 10 % et de paiement des matériaux, des sous-contrats et de la main d\u2019œuvre égal à 10 % du coût de la soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 juin 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À MONTRÉAL, CE 6E JOUR DE JUIN 2016 Monsieur Magella Rioux Secrétaire d\u2019arrondissement Direction générale adjointe au développement Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : 10199 Descriptif : Travaux de réfection des surfaces du sous-sol du bâtiment 401 (interconnexion 1) et disposition des matériaux contaminés, Usine Atwater Date d\u2019ouverture : 29 juin 2016 Dépôt de garantie : 10% de la valeur de la soumission (cautionnement ou chèque visé) Renseignements : dep-ao@ville.montreal.qc.ca Visite des lieux : Une visite des lieux peut être organisée sur demande entre le 6 juin et le 17 juin 2016 entre 8h00 et 12h00 ou entre 13h00 et 16h00.Au bâtiment de l\u2019usine Atwater.La demande doit être présentée à l\u2019adresse courriel suivante : dep-ao@ville.montreal.qc.ca.La visite des lieux est obligatoire.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 juin 2016.Les personnes et entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856- 6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés par la Ville à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 juin 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 16-15141 Descriptif : Sel de déglaçage des chaussées Date d\u2019ouverture : 22 juin 2016 Dépôt de garantie : 2 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Alexandre Muniz, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-1028 Appel d\u2019offres : 16-15349 Descriptif : Service d\u2019injection de frênes sur le domaine public - Programme de conservation Date d\u2019ouverture : 22 juin 2016 Dépôt de garantie : 2 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Étienne Langlois, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-2988 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 16-15402 Descriptif : Services professionnels pour retenir les services d\u2019un agent de mise en service améliorée LEED Date d\u2019ouverture : 27 juin 2016 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Pierre L`Allier, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-5359 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 juin 2016 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 6 juin 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 16-14920 Services professionnels pour des travaux de modernisation et de réfection à l\u2019usine de production d\u2019eau potable de Pierrefonds L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 13 juin 2016 est reportée au 27 juin 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 6 juin 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE no: 500-17-093811-167 MOHAMED REHAB DJAMILA HEDJAM Partie demanderesse C MARCHÉ KASH INTERNATIONAL INC.Partie défenderesse Avis public de noti?cation (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à MARCHÉ KASH INTERNATIONAL INC.de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1 rue Notre- Dame Est Montréal H2Y 1B6 dans les 30 jours a?n de recevoir la Demande introductive d'instance en radiation d'une inscription sur le registre foncier (Articles 303 (10) C.p.c.), avis d'assignation (Article 305 et suivants C.p.c.) et inventaire des pièces qui y ont été laissés à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Foisy Labrecque, huissiers de justice qui ont tenté sans succès de vous signi?er la Demande introductive d'instance en radiation d'une inscription sur le registre foncier (Articles 303 (10) C.p.c.).Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Montréal, le 3 juin 2016 PASCAL MALENFANT, h.j.Permis # 771 FOISY LABRECQUE HUISSIERS DE JUSTICE INC 356, 90e Avenue, Lasalle (Québec) H8R 2Z7 191C rue Théberge, Delson (Québec) J5B 2J9 Téléphone: 514-368-8219 Télécopieur: 514-368-2486 courriel: foisylabrecquehuis- siers@foisylabrecque.qc.ca AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné à : Yazid Amrani et Olfa Amrani, faisant affaires sous le nom de Merlin et La Pomme d'Or 750-32-012502-160 Joanny Favreau 750-32-012461-169 Marc Bachand 750-32-012400-167 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Saint-Hyacinthe situé au Palais de justice (1550, Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 2S8) dans les 30 jours a?n de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis des options qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 3 juin 2016 par le gref?er de la Cour du Québec dans les dossiers numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Saint-Hyacinthe, le 3 juin 2016 (S) Nathalie Lampron Gref?ère-adjointe de la Cour du Québec AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné à : La Succession de Gosine Norris, 5960, av.Boniface, Brossard, Qc, J4Z 3L7 760-32-017395-163 Pascal Petit, 79, Bissonnette, Beauharnois, Qc, J6N 2G9 760-32-017490-162 Daniel Bastien, 3-91, Marc-Aurè- le Fortin, Vaudreuil-Dorion, Qc, J7V 8H5 760-32-017512-163 Richard Robert, 1-2596, Rachel Est, Montréal, Qc, H2H 1S4 760-32-017518-160 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Beauharnois situé au 74, rue Académie, Salaberry-de-Valley- ?eld dans les 30 jours a?n de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'ordonnances rendues le 2 juin 2016 par le gref?er de la Cour du Québec dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Salaberry-de-Valley?eld, le 3 juin 2016 (s) Mélissa Legault Gref?ère-adjointe de la Cour du Québec CANADA COUR DU QUÉBEC - CHAMBRE CIVILE PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N°: 500-22-230621-164 COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.MARCO GIUSTINIANI, Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Art.136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse de vous présenter au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du district de Montréal situé au 1, rue Notre- Dame Est, dans les 30 jours a?n de recevoir la Demande introductive d'instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 2 juin 2016 (s)ANDREI, ZMEU Gref?er-adjoint C.S./ C.Q.J E A N M A R C M O J O N à Bagdad L es forces irakiennes impliquées dans les opérations pour reprendre Fallouja au groupe État is lamique (EI) ont découvert dimanche près de cette ville un charnier qui contiendrait des centaines de corps.Bagdad a lancé il y a deux semaines une vaste offensive pour reprendre Fallouja, l\u2019un des principaux bastions du groupe EI, situé à 50 km à l\u2019ouest de Bagdad.Les forces d\u2019élite du contre- terrorisme (CTS) tentent depuis plusieurs jours de progresser pour entrer dans le centre de Fallouja mais leur avancée est ralentie par la résistance des djihadistes et la présence d\u2019environ 50 000 civils pris au piège de l\u2019offensive et empêchés de fuir par le groupe EI.Les forces irakiennes ont cependant pris samedi la localité de Saqlawiya, à environ 10 km au nord-ouest du fief ji- hadiste de Fallouja, qui permet d\u2019assiéger totalement la ville capturée début 2014 par le groupe EI.Fosse commune Un colonel de la police de la province d\u2019Al-Anbar, où sont situées Saqlawiya et Fallouja, a fait état dimanche de la dé- couver te d\u2019« une fosse commune dans le quar tier de Chouhada [à Saqlawiya] au cours d\u2019une opération de déminage ».« La fosse commune contient environ 400 corps de militaires.Il y a aussi quelques civils », a-t-il ajouté sous couvert de l\u2019anonymat.Selon lui, la plupart des victimes auraient été abattues d\u2019une balle dans la tête.« Les forces de sécurité ont ouvert la fosse commune et commencé à transférer les corps pour leur identification ».Les corps seraient principalement ceux de soldats irakiens tués par les djihadistes du groupe EI au cours d\u2019une série d\u2019attaques meurtrières contre des bases de l\u2019armée dans cette zone.« Le groupe EI a exécuté beaucoup de militaires ainsi que des civils dans cette zone à la fin de 2014 et au début de 2015 », a-t-il affirmé.Rajeh Barakat, membre du conseil provincial d\u2019Al-An- bar, a conf ir mé la découverte du charnier, af firmant que la fosse comprend notamment « des civils exécutés par le groupe EI pour espionnage ou non-respect des règles de l\u2019organisation ».Affrontements Dimanche, les forces d\u2019élite irakiennes affrontaient les dji- hadistes dans les quartiers de Chouhada et Jbeil, situés dans le sud de Fallouja.« Il y a de la résistance mais un peu moins qu\u2019au cours des jours précédents », a indiqué le général Abdelwahab al-Saadi, commandant de l\u2019opération pour la reprise de Fallouja, précisant que les forces gouvernementales n\u2019avaient pas encore réussi à pénétrer dans la cité par le nord.Le Conseil norvégien pour les réfugiés (NRC) a indiqué pour sa part que le groupe EI ouvrait le feu et abattait les civils qui tentaient de fuir Fal- louja.« Les civils essayant de traverser l\u2019Euphrate pour fuir les combats sont ciblés », a déclaré l\u2019organisation dans un communiqué.« Un nombre indéterminé de civils ont été abattus en essayant de traverser le fleuve ».Dans l\u2019opération pour reprendre Fallouja, les soldats et les policiers sont appuyés par les forces paramilitaires du Hachd al -Chaabi dominées par les milices chiites qui ont participé à l\u2019encerclement de la ville il y a deux semaines mais sont jusqu\u2019à présent restées à l\u2019extérieur, laissant les forces du CTS donner l\u2019assaut sur la cité.Les milices chiites \u2014 la plupar t sous la responsabilité de Bagdad mais certaines répondant directement à Téhéran \u2014 ont été accusées à plusieurs reprises d\u2019alimenter le sectarisme et leur par ticipation aux opérations de Fallouja est considérée comme potentiellement explosive.Agence France-Presse Découverte d\u2019un charnier près de Fallouja, en Irak L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 LE MONDE B 3 G I L L E S C A M P I O N à Genève L e s S u i s s e s o n t r e j e t é massivement dimanche la création d\u2019un revenu de base pour tous, salariés ou sans emploi, un projet unique au monde qui a suscité de vifs débats dans un pays où l\u2019on vénère la valeur travail.Selon les résultats définitifs, 76,9 % des électeurs ont dit non à ce projet controversé.Le taux de participation était de 46 %.En revanche, les deux tiers des votants ont approuvé les projets de loi sur la réforme du droit d\u2019asile et sur l\u2019autorisation du diagnostic préimplantatoire.L\u2019initiative populaire « pour un revenu de base inconditionnel » (RBI), soumise par un groupe sans af filiation politique, avait pourtant de quoi séduire.Elle proposait de verser chaque mois à tous les Suisses et aux étrangers vivant dans le pays depuis au moins 5 ans, une somme de 2500 francs su isses (2260 eur os) par adulte, qu\u2019il ait ou non déjà un emploi, et 650 francs suisses pour chaque mineur.Le salaire médian en Suisse est de 6000 francs suisses.Mais aussi généreuse soit- elle, l\u2019idée qu\u2019on puisse recevoir de l\u2019argent sans contrepartie apparaît inconcevable aux yeux d\u2019une grande majorité des Suisses, qui portent aux nues la valeur travail.En 2012 déjà, inquiets de voir leur compétitivité baisser au niveau international, les électeurs suisses avaient refusé de por ter leurs congés payés de 4 à 6 semaines.L\u2019initiative était soutenue par le seul parti des Verts, le gouvernement et les autres partis politiques dénonçant un projet utopique et trop coûteux.« Les Suisses ont jugé dimanche de façon réaliste », a commenté sur la chaîne RTS le politologue Andreas Ladner, de l\u2019université de Lausanne.« Être payé sans travailler, ça aurait été un grand pas.L\u2019initiative n\u2019était pas très claire, elle était surtout destinée à alimenter une discussion».Seuls quelques communes dans les cantons du Jura et de Vaud et certains quartiers de Genève et Zurich ont soutenu la proposition.Demi-victoire Malgré l\u2019échec sans appel, les organisateurs de la consultation ont célébré ce qu\u2019ils ont appelé leur «demi-victoire».« On est très contents », a déclaré à l\u2019agence suisse ATS l\u2019un des pères de l\u2019initiative, Ralph Kundig, rappelant qu\u2019ils étaient partis «de très loin».Sergio Rossi, professeur d\u2019économie et membre du comité de soutien au RBI, préfère lui aussi voir le verre à moitié plein.« Une personne sur cinq a voté pour le revenu inconditionnel de base, il s\u2019agit déjà d\u2019un succès », a-t-il commenté à l\u2019ATS.Pour lui, l\u2019im- por tant est que les citoyens commencent à réfléchir à cette idée, «qu\u2019il faudra tôt ou tard mettre en œuvre».«C\u2019est un vieux rêve, un peu marxiste.Plein de bons sentiments irréfutables mais sans réflexion économique», avait déclaré à l\u2019AFP le directeur du Centre international d\u2019études monétaires et bancaires à Genève, Charles Wyplosz, avant le scrutin.Selon lui, si le lien entre rémunération et travail est coupé, «les gens en feront moins».Parmi les autres sujets soumis au vote dimanche figuraient notamment l\u2019accélération des procédures d\u2019asile et l\u2019autorisation du diagnostic préimplantatoire.Deux électeurs sur trois (66,8 %) ont soutenu le projet de loi proposant d\u2019achever en 140 jours maximum les procédures de demande d\u2019asile, contre 400 actuellement.Agence France-Presse Les Suisses disent non au revenu de base universel D es dizaines de milliers d\u2019Israéliens ont défilé dimanche sous haute sécurité pour marquer le 49e anniversaire de la conquête par Israël de la partie palestinienne de Jérusalem.L\u2019occupation et l\u2019annexion de Jérusalem-Est par Israël ont été condamnées à plusieurs reprises par l\u2019ONU.Les Palestiniens veulent faire de la partie orientale de Jérusalem la capitale de l\u2019État auquel ils aspirent, ce que refusent les dirigeants israéliens.Le 49e anniversaire de la guerre des Six Jours, au cours de laquelle Israël s\u2019était emparé de Jérusalem-Est, inter vient alors que les musulmans palestiniens s\u2019apprêtent à commencer le ramadan, le jeûne musulman.Israël craignait que la célébration de la conquête controversée de Jérusalem-Est ne donne lieu à des incidents.Plus de 2000 policiers « en uniforme et en civil» avaient été déployés pour l\u2019occasion, a indiqué un porte-parole de la police, Asi Aharoni.Des systèmes de caméras vidéo installés dans et hors de la Vieille v i l le a ins i que des hé- l icoptères o n t s u r - veillé l\u2019événement.Les participants à la marche se sont rendus au Mur des l a m e n t a - tions, le lieu le plus sacré du judaïsme, en passant par le quartier musulman.De petits groupes de jeunes Juifs ont agité des drapeaux israéliens et scandé des slogans nationalistes.Cer tains commerçants du quartier musulman avaient fermé leurs magasins par précaution.«L\u2019an passé, ils ont mis de la colle sur ma serrure », a déclaré un gérant de magasin, Rimon Himo, qui mettait du scotch sur sa serrure.« J\u2019ai retenu la leçon».L\u2019 a n n é e d e r n i è r e , d e s heurts avaient eu lieu lors de la même marche.« Depuis 49 ans, Jérusalem est libre de ses chaînes.Nous ne reviendrons pas à une réalité d\u2019une ville divisée et blessée», a déclaré dimanche le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu dans un discours.« N o u s c o n t i n u e r o n s à construire à Jérusalem pour tous ses habitants », a-t-il ajouté, cité par les médias israéliens.La Cour suprême a rejeté dimanche un appel de l\u2019ONG israélienne Ir Amim contre l\u2019arrivée des participants à la marche dans le quartier musulman par la porte de Damas, principale entrée de la Vieille ville du côté de Jérusalem-Est, a-t-on indiqué de sources judiciaires.La Cour a toutefois prescrit à la police et aux organisateurs d\u2019avancer d\u2019un quart d\u2019heure le passage des derniers participants par la porte de Damas à 18 h 15 locale et de s\u2019assurer qu\u2019aucun d\u2019entre eux ne se trouvera plus dans le quartier musulman à 19 h pour tenir compte de la possibilité d\u2019une annonce que le ramadan débute finalement plus tôt que prévu dimanche soir.Selon les statistiques israéliennes, Jérusalem compte un total de 870 000 habitants dont 63 % de juifs et 37 % d\u2019Arabes.Agence France-Presse Sécurité renforcée pour l\u2019anniversaire de la conquête de Jérusalem- Est continue de diviser fortement le Pérou.Sa fille aînée Keiko, 41 ans, candidate pour le parti Fuerza Popular (droite), a été pendant des mois en tête des sondages, mais les dernières enquêtes d\u2019opinion la montraient au coude-à-coude avec son rival Pedro Pablo Kuczynski, ex-ban- quier de Wall Street de 77 ans et candidat de centre droit.Sous le ciel nuageux de Lima et dans tout le pays andin de 31 millions d\u2019habitants, les bureaux de vote ont ouvert à 8 h (heure locale).Au premier tour le 10 avril, Keiko Fujimori avait raflé 39 % des suffrages contre 21 % pour Kuczynski.Mais depuis, ce dernier a bénéficié d\u2019un front anti-Keiko (comme on l\u2019appelle dans le pays), obtenant notamment le soutien de Vero- nika Mendoza, parlementaire de gauche arrivée troisième avec 18,74 % des voix.«Non à Keiko» Entre les deux tours, des milliers de personnes ont manifesté pour dire «non à Keiko», tandis que la campagne a été émaillée d\u2019accusations de corruption, de blanchiment d\u2019argent et de trafic de drogue dans le camp Fujimori.Derrière la candidate plane l\u2019ombre d\u2019Alberto, aujourd\u2019hui âgé de 77 ans, qui a laissé le souvenir d\u2019un homme à la poigne de fer face à la guérilla du Sentier lumineux (communiste), au cœur d\u2019un conflit interne ayant fait 70 000 morts ou disparus.Même si elle a pris ses distances avec son père, Keiko Fujimori a axé sa campagne sur un ambitieux plan sécuritaire digne de ce dernier, incluant l\u2019isolement des détenus les plus dangereux dans des prisons en altitude.«De nombreux sympathisants de Keiko se souviennent d\u2019un gouvernement [celui de son père] très ferme contre le terrorisme et pensent qu\u2019elle peut avoir la même fermeté contre la délinquance », observe Maria Luisa Puig, analyste péruvienne du cabinet Eurasia.« Aujourd\u2019hui est un jour de fête et celui qui doit gagner, c\u2019est le Pérou», a lancé face aux télévisions une Keiko Fujimori enthousiaste, après avoir passé la campagne à adoucir son image, vue comme froide et distante.Mais beaucoup d\u2019électeurs ne pardonnent pas les méthodes autoritaires de son père, qui a commandité deux massacres perpétrés par un escadron de la mort en 1991- 1992, dans le cadre de la lutte contre la guérilla.Il avait fui au Japon puis au Chili avant d\u2019être rattrapé par la justice.Keiko Fujimori « est une figure qui divise fortement et son élection risque de provoquer le mécontentement populaire », souligne M.Collins.Les deux candidats ont pourtant des profils similaires : descendants d\u2019immigrants, pro-marchés et éduqués dans des universités américaines.Et M.Kuczynski a lui aussi fait campagne sur la sécurité.« Votez avec joie et pensez à la démocratie et au dialogue, les seules choses qui peuvent nous sauver de la corruption, du narcotrafic et des inquiétudes», a-t-il déclaré dimanche face aux caméras.Le pays, un des premiers producteurs au monde de cocaïne, est aussi confronté au ralentissement économique, à la pauvreté endémique et aux conflits sociaux dans l\u2019activité minière, centrale au Pérou.Agence France-Presse ERNESTO BENAVIDES AGENCE FRANCE-PRESSE Pedro Pablo Kuczynski, ex-banquier de Wall Street, a fait campagne sur la sécurité.SUITE DE LA PAGE B 1 PÉROU D\u2019un côté, le ministre de l\u2019Économie, Luis de Guindos, ne cesse de se plier aux exigences de la Commission européenne : « Nous sommes des gens responsables.Si nous revenons aux af faires, en juillet, nous nous soumettrons à ce que nous dira Bruxelles en termes budgétaires » \u2014 dans une lettre à Juncker de début mai, le chef du gouvernement Mariano Rajoy allait dans le même sens.De l\u2019autre côté, le même Rajoy vient de promettre aux Espagnols, s\u2019il était réélu, la baisse de deux points de l\u2019impôt sur le revenu.« Les conservateurs sont pris entre le marteau et l\u2019enclume, écrit le site web Infolibre.Il leur faut j o u e r l e s b o n s é l è v e s d e Bruxelles, qu\u2019ils ont toujours été, tout en flattant leur électorat libéral et par tisan de baisses fiscales.» Même si l\u2019Espagne connaît une certaine récupération économique depuis trois ans (baisse sensible du chômage, croissance moyenne de 3 %, contrôle des dépenses publiques, mise au pas des régions ultra-dispendieuses\u2026), le pays se maintient dans une situation délicate.Pour la première fois, sa dette publique a dépassé la barre des 100 % de son PIB et, s\u2019il ne corrige pas son déficit selon les termes de la Commission européenne, il devrait écoper d\u2019une sanction de 2 milliards d\u2019euros (outre les 8 milliards d\u2019ajustement).«Assouplissement des exigences» Ce qui, en tout cas, est certain, c\u2019est que le prochain exécutif qui sortira des urnes (de toute évidence, un gouvernement de coalition) aura l\u2019impérieux devoir de « faire de la marge ».Avec le Par ti populaire, les centristes libéraux de C i u d a d a n o s ( C i t o y e n s ) , parlent d\u2019imposer un gel salarial, laissent entendre qu\u2019ils suspendront « pour quelque temps» les réductions fiscales, et assurent qu\u2019ils tailleront dans les dépenses publiques.À gauche, où l\u2019hypothèse d\u2019un front socialistes-Pode- mos (pourtant deux frères ennemis) est largement envisagée, le devoir d\u2019austérité est très mal perçu, alors même que les deux formations fondent leur programme sur la « relance ».Le leader socialiste Pedro Sanchez estime qu\u2019il faudra négocier avec Bruxelles « un assouplissement des exigences budgétaires ».Toutefois, pour faire face à la nécessité de grossir les caisses, lui et Pablo Iglesias ( l e l e a d e r d e P o d e m o s , qui pourrait le devancer le 26 juin) assurent qu\u2019ils n\u2019augmenteront les impôts que pour les riches.Concrètement, aux dires de Podemos (qui s\u2019allient avec les communistes de la Gauche unie), pour ceux qui émargent à plus de 60 000 euros annuels, et encore davantage (une hausse de 10 %) pour les revenus dépassant les 300 000 euros annuels.« Cela se justifie amplement, dit Alber to Gar- zón, le coleader de la coalition.L\u2019Espagne est le pays de l\u2019OCDE où les inégalités entre riches et pauvres ont le plus augmenté, avec presque 30 % de la population en risque d\u2019exclusion.» Un pays aussi, disent conjointement les forces de gauche, où la pression fiscale est une des plus faibles d\u2019Europe \u2014 38,2 % du PIB en 2015, contre 46,6 % de moyenne dans la zone euro.Libération SUITE DE LA PAGE B 1 ESPAGNE Minbej d\u2019où les djihadistes ont été chassés s\u2019est dite soulagée.« Ils vivaient près de nous et nous ne pouvions pas contredire leurs ordres sinon ils tuaient nos enfants ou prenaient nos maisons», dit-elle.Selon l\u2019ONU, au moins 20 000 civils ont été déplacés par les combats de Minbej qui, d\u2019après l\u2019OSDH, ont fait 74 morts : 30 djihadistes, 12 combattants des FDS et 32 civils.Dans l\u2019un des villages pris aux djihadistes, les FDS ont libéré six femmes et 16 enfants yazidis enlevés par le groupe EI en Irak en 2014.De nombreuses Yazidies ont depuis été vendues comme épouses aux djihadistes ou réduites à l\u2019état d\u2019«esclave sexuelle ».Plusieurs offensives Outre Minbej, le groupe EI fait face à deux autres of fen- sives dans son fief de la province de Raqa, également dans le nord syrien.L\u2019une est menée par l\u2019armée syrienne qui, appuyée par l\u2019allié russe, est entrée samedi dans cette province pour la première fois depuis deux ans.L\u2019autre est conduite par les FDS qui y progressent avec le soutien des Américains.La présence de ces dif fé- rentes forces rend extrêmement complexe le conflit syrien qui opposait au début le régime et l\u2019opposition armée, avant l\u2019entrée en jeu de groupes dji- hadistes comme l\u2019EI et des Kurdes qui défendent leur propre projet autonomiste.Sur le front d\u2019Alep, ville divisée depuis 2012 entre régime et rebelles, au moins 23 civils ont péri dimanche selon l\u2019OSDH dans de nouvelles frappes du régime sur des quartiers rebelles.Ces bombardements ont notamment dévasté des rues du quartier de Qaterji, où des habitants essayaient de se frayer un chemin à travers les décombres et une épaisse poussière, a constaté un journaliste de l\u2019AFP.« Il n\u2019y a que des civils ici, il n\u2019y a pas de rebelles ! », hurlait un homme en colère.Plus loin, un secouriste portait dans ses bras un enfant au visage ensanglanté vers une ambulance, où se trouvait déjà un autre enfant blessé.Après un mois d\u2019accalmie, les bombardements ont repris jeudi et fait depuis des dizaines de morts des deux côtés de la ville.Si le régime largue des barils d\u2019explosifs, les rebelles tirent des roquettes qui ont tué samedi 24 civils dans les quartiers gouvernementaux.La seule route de sor tie hors d\u2019Alep pour les quartiers rebelles est de facto coupée depuis jeudi en raison des bombardements du régime.Les secteurs tenus par les insurgés, où vivent quelque 200 000 personnes, sont ainsi totalement assiégés.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 SYRIE Le 49e anniversaire de la guerre des Six Jours intervient alors que les musulmans palestiniens s\u2019apprêtent à commencer le ramadan Libye : 132 corps de migrants retrouvés sur des plages Zouara \u2014 Les corps de 132 migrants ont été retrouvés depuis jeudi près de Zouara, une ville portuaire de l\u2019ouest de la Libye, ont indiqué à l\u2019AFP le Crois- sant-Rouge libyen et un responsable local.Le Croissant-Rouge libyen avait annoncé vendredi la découverte de 117 corps, en majorité de femmes, ainsi que de six enfants, sur des plages de Zouara, non loin de la frontière avec la Tunisie.Les passeurs de migrants clandestins profitent du chaos qui règne en Libye depuis la révolte populaire qui a renversé le régime du dictateur Mouammar Ka- dhafi en 2011.La plupart des départs ont lieu depuis l\u2019ouest du pays, à destination de l\u2019Italie qui n\u2019est qu\u2019à 300km.Selon des chiffres du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) arrêtés au 25 mai, quelque 37 785 migrants sont arrivés en Italie depuis le début de l\u2019année, en grande partie depuis la route libyenne, la principale depuis que celle des Balkans est fermée.Agence France-Presse Haïti : les élections auront lieu le 9 octobre Port-au-Prince \u2014 Les élections en Haïti reportées depuis décembre, en raison d\u2019accusations de fraudes de l\u2019opposition, auront lieu le 9 octobre, a indiqué le président provisoire Jocelerme Pri- vert selon des propos rapportés par un journal haïtien.«Les élections doivent avoir lieu le 9 octobre, d\u2019après toutes les informations disponibles», a répondu Joce- lerme Privert à la question posée par son homologue dominicain, Danilo Medina, lors de leur entrevue en marge du 7esommet de l\u2019Association des États Cari- béens à Cuba, selon un article mis en ligne samedi par Le Nouvelliste.Les résultats du premier tour de la présidentielle, tenu le 25 octobre 2015, ont été largement contestés par l\u2019opposition qui condamne un «coup d\u2019État électoral» au profit de l\u2019ancien président Michel Martelly.Lundi, la commission indépendante de vérification et d\u2019évaluation électorale avait recommandé l\u2019annulation de ce premier tour de scrutin en raison des fraudes constatées.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 J O N A S S I E G E L S an Jose \u2014 Pendant au moins une soirée, Sidney Crosby a été neutralisé.Le capitaine des Penguins de Pittsburgh et le candidat à l\u2019obtention du trophée Conn- Smythe a été blanchi lors du troisième match de la série finale face aux Sharks de San Jose, samedi.Son trio a été neutralisé par le meilleur duo défensif des Sharks composé de Marc-Édouard Vlasic et de Justin Braun.« Je crois qu\u2019ils ont été excellents samedi », a déclaré l\u2019entraîneur Pete DeBoer à propos du travail de sa paire face à Crosby et au meilleur trio des Penguins.Trio mis en échec Dominants lors des deux premières rencontres, Crosby et ses compagnons de trio Conor Sheary et Patric Hornq- vist ont généré très peu de chances de qualité, samedi, et ont été limités à six lancers, leur plus bas total de la série.Le trio n\u2019a pas dirigé de tir au but avant la 35e minute du match alors que Hornqvist a atteint la cible avec six minutes à faire au deuxième engagement.C\u2019est l\u2019avantage de la patinoire et incidemment celui du dernier changement, qui a permis aux Sharks de finalement avoir le dessus sur Crosby et sa bande.Vlasic et Braun étaient sur la patinoire contre Crosby pendant plus de 13 minutes à forces égales lors du troisième match, selon War-On-Ice.C\u2019est presque le double de minutes que cette paire a totalisé contre la vedette des Penguins lors des deux premiers matchs à Pittsburgh.« C\u2019est beaucoup plus facile comme ça, en ayant le dernier changement, de voir quelle confrontation nous aurons », a commenté Braun.Le trio de Crosby a totalisé 19 lancers au but lors des deux premières rencontres, générant un but chaque soir.Hornqvist a touché la cible dans la dernière minute du deuxième engagement samedi, mais Vlasic et Braun n\u2019étaient sur la patinoire.«C\u2019est dur de jouer contre un gars comme ça, a dit Braun en parlant de Crosby.Quelques- unes des chances qu\u2019il a créées c\u2019était parce qu\u2019il est fort le long des rampes.Vous pensez que vous l\u2019avez neutralisé, mais il se retourne et sort avec la rondelle.Il n\u2019y a pas beaucoup de gars dans la Ligue qui font ça.» Crosby, à un moment en première, a tenté de semer Vlasic derrière le filet grâce à quelques habiles feintes, mais le défenseur est demeuré devant lui et a éventuellement remporté la bataille.Le capitaine s\u2019est presque échappé plus tard en deuxième, mais il a été rejoint par Braun.Le talent de Vlasic La confrontation démontre le talent de Vlasic, qui est discrètement l\u2019un des défenseurs les plus efficaces de la Ligue.Un membre impor tant de l \u2019équipe olympique canadienne et l \u2019un des quatre premiers défenseurs à avoir été nommé sur l\u2019équipe canadienne de la Coupe du monde, Vlasic base son style de jeu sur l\u2019intelligence, le posit ionnement et du harponnage ef ficace.« Il n\u2019y a pas beaucoup de gens dans l\u2019Est qui ont la chance de voir ce gars jouer, a déclaré le joueur de centre des Sharks de San Jose, Logan Couture.C\u2019est un défenseur incroyable.Il est un bon patineur et il joue physiquement.Il est une étoile dont on ne parle pas.» Couture a ajouté que Braun était un complément parfait à Vlasic et un excellent patineur qui utilise son bâton de manière efficace pour freiner les jeux adverses.La Presse canadienne COUPE STANLEY Les Sharks ont su neutraliser Crosby ERIC RISBERG ASSOCIATED PRESS Sidney Crosby (87) a été surveillé de près toute la soirée, samedi.Sur la photo, il est neutralisé par Justin Braun (61).NICOLAS GOUHIER FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TENNIS AFP Novak Djokovic posant avec des préposées aux balles après sa victoire à Roland-Garros.F R A N Ç O I S B O N T O U X à Paris N ovak Djokovic est devenu le maître absolu du tennis en remportant enfin Roland- Garros aux dépens d\u2019Andy Murray au bout d\u2019une finale dominée dimanche de la tête et des épaules : il détient désormais les quatre titres majeurs, exploit que seuls Donald Budge et Rod Laver avaient réussi avant lui.L\u2019Américain, en 1938, et l\u2019Australien, en 1962 et 1969, avaient réalisé ces quatre à la suite en une saison, ce qui constitue le Grand Chelem.Le Serbe l\u2019a fait à cheval sur deux saisons : Wimbledon et US Open 2015, Open d\u2019Australie et Roland-Garros 2016.Mais l\u2019accomplissement suprême semble à portée de sa main, tant l\u2019écart avec la concurrence est énorme.L\u2019Écossais, balayé 3-6, 6-1, 6-2, 6-4, a pu le vérifier dans sa première finale sur la terre battue française.À 29 ans, Djokovic compte douze titres du Grand Chelem à son palmarès.Trois hommes seulement se trouvent au-dessus de lui : Roger Federer (17), Rafael Nadal et Pete Sampras (14).L\u2019Américain est à la retraite, le Suisse n\u2019en est plus loin et l \u2019Espagnol est blessé.La course à l\u2019histoire continue et le Serbe pourrait bien en sortir vainqueur.Un autre club célèbre Son « Grand Chelem sur deux ans » le fait automatiquement entrer dans un autre club, à peine moins fermé, celui des champions possédant les quatre monuments du tennis à leur palmarès : ils sont désormais huit, dont cinq dans l\u2019ère professionnelle (Laver, Federer, Nadal, André Agassi et lui-même).Roland-Garros est le tournoi qui lui a résisté le plus longtemps (comme à Federer, jusqu\u2019en 2009).Il en était à sa quatrième finale et à sa douzième participation.Personne n\u2019avait attendu aussi longtemps pour soulever la Coupe des Mousquetaires.La pression était colossale sur ses épaules, surtout après sa déception de l\u2019an passé contre Stan Wawrinka.C\u2019est pourquoi le champion s\u2019est présenté extrêmement tendu sur le Central.Après avoir réussi un break blanc d\u2019entrée, il s\u2019est laissé aller à son péché mignon, le défaut d\u2019initiative.Commettant quand même beaucoup de fautes (13), il a laissé filer le premier set.Le retournement de situation a été aussi soudain que complet.Comprenant qu\u2019il était en train de commettre la même erreur que l\u2019an dernier, Djokovic a pris le jeu à son compte.Le nombre de ses points gagnants a augmenté (41 à 23 au total), celui de ses fautes a diminué et les jeux ont défilé, avec la complicité de l\u2019Écossais, 2e mondial, bien trop passif dans l\u2019échange et inefficace au service (50 % de premières balles).Trompeuse impression Plus rien n\u2019a changé jusqu\u2019à la fin.Libéré, le Serbe a confirmé son ascendant sur Murray, extrêmement net depuis deux ans : le Serbe a gagné 13 de leurs 15 duels depuis sa défaite en finale de Wimbledon en 2013.La victoire du Britannique en finale de Rome, sa première sur terre battue contre Djokovic, avait semblé équilibrer le pronostic, d\u2019autant que Murray avait éliminé avec autorité le tenant du titre, Waw- rinka, en demi-finale.Mais l\u2019impression était trompeuse.« C\u2019est un moment très spécial, peut-être le plus grand de ma carrière », a dit Djoko- vic, en français, au public qui l\u2019acclamait.Agence France-Presse INTERNATIONAUX DE FRANCE Novak Djokovic, le maître absolu G A V I N D A Y à Tokyo À la suite de près de 25 ans d\u2019attente, le Canada aura de nouveau sa place en volleyball masculin aux Jeux olympiques.Le Canada a battu la Chine 3-2, s\u2019approchant du but, mais il a fallu attendre le gain des Polonais contre l\u2019Australie pour célébrer.«C\u2019est beaucoup d\u2019émotion, s\u2019est réjoui l\u2019entraîneur de l\u2019équipe, Glenn Hoag.Tellement de gens ont travaillé pour que ça se réalise.Une cinquantaine de joueurs sont passés par le programme, nous avons eu l\u2019aide de Volleyball Canada, d\u2019À Nous le Podium et de tellement de gens.Je ne pourrais pas tous les nommer, tellement il y en a eu ! Je n\u2019arrive pas à vous décrire à quel point nous sommes fiers d\u2019avoir réussi cet exploit.» On verra donc l\u2019équipe masculine aux Jeux pour la première fois depuis Barcelone, en 1992.« C\u2019est une sensation de bonheur qui ne s\u2019explique pas vraiment, a dit Dan Lewis, qui, à 40 ans, est le joueur le plus âgé de la brigade.Ça vous fait penser à tout le monde qui a donné un coup de main à ce programme.» Contre la Chine Les Canadiens ont vaincu les Chinois 25-16, 20-25, 24-26, 25-20 et 15-9.Il fallait ensuite que la Pologne ait raison de l\u2019Australie, ce qui a été fait (25-21, 25-15, 27-25).Terminant quatrième, le Canada se joint à la Pologne, la France et l\u2019Iran comme nations qui vont prendre la route de Rio.« Je n\u2019étais même pas certain de pouvoir participer au tournoi, a dit Gavin Schmitt, qui a dû récupérer d\u2019une fracture à la jambe.Je suis tellement fier de notre équipe.» Gord Perrin a dominé avec 25 points, deux de plus que Schmitt.Le Canada a remporté le premier set en 20 minutes.La deuxième manche a été l\u2019af faire de la Chine.Les Canadiens ont rétréci l\u2019écart de six à trois points, mais les Chinois ont tout de même enlevé le set.Le Canada s\u2019est approché à cinq points d\u2019une victoire en trois sets, mais la Chine a dominé 11-4 en fin d\u2019engagement.Avec ses espoirs olympiques menacés au quatrième set, la troupe de Hoag a gardé le cap après avoir acquis les devants 19-16.Le pays a ensuite filé vers la victoire après s\u2019être emparé d\u2019une avance de 8-2 en manche ultime.Le tournoi olympique inclura aussi le Brésil, les États-Unis, l\u2019Argentine, Cuba, l\u2019Égypte, l\u2019Italie, la Russie et une dernière place à attribuer.Le Mexique semble en voie de l\u2019obtenir, mais ce ne sera déterminé qu\u2019en fin de journée, dimanche.Le Canada est classé 10e au monde en volleyball masculin.La Presse canadienne VOLLEYBALL MASCULIN Le Canada gagne sa place à Rio E n haut du mont Chéry, l\u2019Espagnol Alberto Contador a renoué tant avec la compétition qu\u2019avec la victoire, dans le prologue du Critérium du Dauphiné, dimanche dans la station des Gets (Haute-Savoie).Contador, qui n\u2019avait plus couru depuis le 9 avril et son succès du Tour du Pays basque, a battu de 6 secondes l\u2019Australien Richie Porte et de 13 secondes le Britannique Chris Froome au bout des 4 kilomètres d\u2019une pente très raide (9,7%), dépassant parfois les 20%.L\u2019ef fort de grimpeur spécifique a coûté cher à deux autres protagonistes attendus du prochain Tour de France.Thi- baut Pinot, vainqueur du « chrono » du Tour de Roman- die, a cédé 52 secondes et l\u2019Italien Fabio Aru, lauréat de la dernière Vuelta, a abandonné plus d\u2019une minute.Agence France-Presse DAUPHINÉ Contador prend de la hauteur Le Montréalais Félix Auger-Aliassime s\u2019est incliné en trois sets en finale du junior masculin à Roland-Garros, où le Français Geoffrey Blancaneaux s\u2019est imposé 1-6, 6-3 et 8-6.Blancaneaux a sauvé trois balles de match avant de l\u2019emporter, devenant le premier Français à tout rafler chez les juniors à Paris depuis Gaël Monfils, en 2004.Le Québécois a réglé le premier set en 20 minutes, mais Blancaneaux a annoncé sa remontée en amorçant la deuxième manche avec un bris.Auger-Aliassime a brisé pour 3-3 et s\u2019est donné trois balles de match à 6-5, mais le Français est resté calme pour niveler et ensuite mener 7-6, avant de gagner le jeu décisif à zéro.À 15 ans, Auger-Aliassime aurait pu devenir le plus jeune champion junior de l\u2019ère moderne de ce tournoi du Grand Chelem.Le Français Richard Gasquet avait 16 ans lorsqu\u2019il a gagné cette épreuve chez les juniors en 2002.La Presse canadienne Le Québécois Félix Auger-Aliassime s\u2019incline en finale junior F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S L e petit monde de la voiture électrique a beaucoup changé depuis 20 ans.Plus autonomes et plus abordables, les nouveaux modèles \u2014 qu\u2019on voit de plus en plus sur les routes \u2014 mettent tranquillement à mal les mythes tenaces qui persistent à leur sujet.Assez pour qu\u2019on observe, depuis quelques années, une véritable augmentation du parc automobile électrique au Québec.Aujourd\u2019hui, ce sont près de 10 000 véhicules propulsés par l\u2019électricité qui circulent sur nos routes, soit presque quatre fois plus qu\u2019il y a à peine trois ans.En ce sens, le gouvernement québécois espère que 100 000 véhicules et hybrides rechargeables rouleront sur les routes de la province d\u2019ici 2020.Un rêve qui pourrait rapidement devenir une réalité, à en croire les analystes, puisque l\u2019arrivée du Model 3 de Tesla et de la Chevrolet Bolt en 2017 devrait faire exploser les ventes.Devant cette importante croissance à venir, le Circuit électrique (lecircui- telectrique.com), filiale d\u2019Hy- dro-Québec responsable de l\u2019implantation du réseau de bornes de recharge publiques, assure déjà qu\u2019il sera en mesure de répondre à la demande, notamment en multipliant par dix son réseau actuel d\u2019ici la fin de la décennie.L\u2019angoisse de la première fois On nous avait prévenus que la première sortie en voiture électrique avait de quoi rendre nerveux.Pour les enfants des banlieues, ce n\u2019est pas la conduite automobile en soi qui pose problème, mais plutôt la recharge.On roule en gardant un œil sur la route, l\u2019autre rivé à l\u2019écran sur lequel brillent les kilomètres restants.Cadran lumineux où les kilomètres s\u2019égrènent par fois à vive allure, faisant monter l\u2019angoisse.« C\u2019est comme n\u2019importe quoi, tempère l\u2019ancien ministre Daniel Breton, aujourd\u2019hui consultant en électrification.La première semaine est plus difficile parce qu\u2019il faut se familiariser avec le véhicule et avec le réseau.Il faut aussi changer ses habitudes, repérer les bornes sur notre parcours quotidien, un peu comme on fait avec les stations-service.» Auteur du tout récent guide de L\u2019auto électrique, hybride ou écoénergétique (Éditions de l\u2019Homme) qu\u2019il a rédigé avec Jacques Duval, le père de la version péquiste du Plan d\u2019électrification des transports est convaincu que la transition est possible, encore faut-il se donner le temps.« Il ne faut pas oublier que le réseau est en train de s\u2019étendre et que de nouvelles bornes sont installées chaque semaine, insiste-t-il.On assiste à un changement de paradigme, c\u2019est normal que ça ne se fasse pas du jour au lendemain.» En revenant de Rigaud L\u2019objectif était tout simple : sortir de la métropole et rouler jusqu\u2019à Ottawa pour passer la journée.Totalement chargée au dépar t, la batterie se vide rapidement, et ce, malgré le temps clément.* Peu de temps après l\u2019entrée en Ontario, le compteur fait sourciller le conducteur.Il reste encore plus d\u2019une centaine de kilomètres avant d\u2019arriver à destination.« On ne se rendra jamais ! », s\u2019inquiète-t-il en désignant les 45 km qui s\u2019affichent sur le tableau de bord.Pas de panique, une borne du Circuit électrique nous attend à Hawkesbur y, à une quinzaine de quelques kilomètres.Un rapide coup d\u2019œil sur la car te GPS intégrée au véhicule nous apprend toutefois que la station de recharge est maintenant hors ser vice.Même constat sur l\u2019application mobile du réseau public.Pris de court, on appelle le service d\u2019aide mis à la disposition des utilisateurs du Circuit électrique.Au téléphone, on nous informe qu\u2019une borne est disponible à Rigaud.Arrivés sur place, on regarde avec consternation la borne qui est, elle aussi, inutilisable.Dans l\u2019habitacle métallique, une voix désincarnée nous indique que la batterie arrive au bout de son souf fle.Désemparés, on rappelle le service d\u2019urgence.« Il devrait y avoir une autre borne qui n\u2019est pas dans le circuit public à deux trois rues d\u2019où vous êtes.» On s\u2019y rend lentement, économisant l\u2019énergie qu\u2019il nous reste.À l\u2019ombre d\u2019un supermarché, on la trouve enfin.Bouée de for tune électrique qui, au bout de cinq heures, nous permet de reprendre la route.Entre deux fous rires, on rebrousse chemin.La capitale attendra, on retourne à Montréal.* À noter qu\u2019il s\u2019agissait de notre première sor tie; notre manque d\u2019expérience avec la voiture a sans doute eu un rôle à jouer dans la faible autonomie de la batterie.Notre jeu de pédale s\u2019est grandement amélioré depuis et, avec lui, l\u2019autonomie du véhicule.Le tour de l\u2019île L\u2019idéal reste encore de circuler en ville.De Sainte-Marie à Beaconsfield, en passant par Verdun et les rives du canal La- chine, c\u2019est tout en douceur qu\u2019on longe le fleuve, sans craindre de rester coincé au milieu de nulle part.À basse vitesse, une fois la voiture apprivoisée, les kilomètres routiers s\u2019enfilent facilement, alors que ceux affichés au compteur demeurent relativement stables.À noter que les bouchons de circulation deviennent tout de même un peu plus sympathiques à bord d\u2019une voiture électrique.D\u2019abord pour les voies réservées qui récompensent les conducteurs de bolides propulsés à l\u2019électricité, mais surtout parce que la batterie se recharge un peu au moment de la décélération.Désert électrique Le réseau étant en pleine expansion, cer tains secteurs sont encore dépour vus de bornes publiques à proximité.Résidents du centre-sud mont- réalais, tenez-vous-le pour dit, il vous faut assurément sortir du quartier pour pouvoir vous brancher.Constat similaire dans Hochelaga-Maisonneuve, Rosemont, Saint-Michel, Saint- Henri\u2026 Même au centre-ville où on voit se multiplier les bornes depuis quelques mois, il n\u2019est pas toujours facile de trouver un espace réservé.Et même lorsqu\u2019une borne fonctionnelle est disponible, rien ne vous garantit que la place de stationnement à proximité, elle, sera libre.L\u2019idéal est de sortir des quartiers les plus denses et de privilégier les bornes situées dans les stationnements en site propre.En ce sens, plusieurs bornes ont été installées sur le terrain de par te- naires privés, comme les rôtisseries Saint-Hubert, Rona ou l\u2019épicier Métro.Il pourrait être intéressant d\u2019en ajouter sur celui des stations-service traditionnelles.En attendant, le mieux reste encore d\u2019avoir un espace de stationnement personnel et d\u2019y installer son propre poste de recharge.Le Devoir La Nissan LEAF 2016 utilisée a été prêtée par Nissan Canada inc.L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 SUR LA ROUTE B 5 Est-il possible de circuler aisément en voiture électrique en milieu urbain ?Alors que les différents oerdres gouvernementaux multiplient les annonces en matière d\u2019électrification des transports, Le Devoir a voulu mettre à l\u2019épreuve le réseau de bornes de recharge actuel directement sur le terrain.En route ! La voiture électrique, du rêve à la réalité JACQUES NADEAU LE DEVOIR Il est plutôt facile, même sous la pluie, de recharger un véhicule électrique.Il suffit de trouver les bornes et d\u2019avoir un peu de temps devant soi.Avec son Plan d\u2019action en électrification des transports, le gouvernement du Québec s\u2019est engagé à aider financièrement ceux qui souhaitent faire le saut par l\u2019entremise de son programme Roulez électrique (vehiculeselec- triques.gouv.qc.ca/index.asp).Rabais à l\u2019achat ou à la location : entre 500 $ (véhicules hybrides) et 8000 $ (véhicules entièrement électriques).Remboursement pour les bornes de recharge des particuliers : jusqu\u2019à 600 $.Remboursement pour les bornes de recharge en milieu de travail : jusqu\u2019à 5000 $ Aide gouvernementale La LEAF en bref Prix : 31 998 $ Autonomie électrique : (24 kWh) 135 km, (30 kWh) 172 km Temps de recharge : (24 kWh) 120 V \u2013 21 h, 240 V : 5 h \u2014 Rapide : 1 h (30 kWh) 120 V : 26 h \u2014 240 V : 6 h \u2014 Rapide : 1 h Une fois les frayeurs des débuts passées, il est plutôt facile de recharger un véhicule électrique.Il suffit de trouver les bornes et d\u2019avoir un peu de temps devant soi.À noter que le coût du stationnement n\u2019est pas inclus dans celui de la recharge (qui varie entre 0 $ et 10 $).Assurez-vous donc de vérifier ces modalités avant de laisser votre voiture branchée.Sur le terrain, il existe trois types de bornes réparties sur de nombreux réseaux.Le chargeur portatif de 120 volts est livré avec le véhicule et permet une recharge directement sur une prise électrique résidentielle.Il faut toutefois compter plusieurs heures, voire plusieurs jours selon les modèles, pour obtenir une recharge complète.Les bornes 240 volts sont les plus courantes en milieu urbain.Elles offrent une recharge en quelques heures.Enfin, la borne de recharge rapide permet de faire le plein d\u2019électricité en quelques minutes seulement.On la trouve surtout aux abords des grands axes autoroutiers.B.A.-BA de la recharge L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 RÉGION ST-PAULIN TERRE À BOIS, plantation, 50 acres.3 500 $ / acres.AUBAINE! Construisible.819-609-2704 135 TERRAINS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 CENTRE-SUD - 3 1/2 RÉNOVÉ 1er, près métro Beaudry, terras.arr.JUIL.640 $.514-524-5697 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LACHINE - 3 1/2 et 4 1/2 Immeuble entièrement rénové, superbes appartements.LIBRES.À partir de 750 $, 1 mois gratuit 514-574-8004 OUTREMONT - GRAND 6 1/2 Haut de duplex.Ensoleillé, calme, 3 CAC, cuisine équipée, 2 balc., 2 SDB, garage, pl.bois franc.1730 $ 514-342-2297 PLATEAU - RUE LAVAL - 5 1/2 2e, 2 balcons, 4 électros, grande remise, non-chauffé, non-fumeur.1 450 $ 514-844-9461 AHUNTSIC - 6 1/2 SUR 2 ÉTAGE AVEC GARAGE Près Cégep André-Grasset et Ahuntsic, près des services.MI-JUIL.1 300 $.514-816-1487 164 CONDOMINIUMS À LOUER 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE CHARLEVOIX \u2022 À LOUER AU MOIS Maison dans la montagne à La Malbaie (Pointe-au-Pic).3 chambres, meublé, tout-compris.Vue panoramique aérienne à 180° sur le fleuve.Près de tous les services.Juin (2200$), juillet (2200$).Tarif à discuter pour location à long terme à partir d?octobre 2016.Photos disponibles.438 491-2301 | 450 677-8046 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER m o c eli ri emo m le e@ g o necrol 1 9 9 9 -7 5 52 4 5 : .léc é T 4 9 14 1 5- 52 1 5 lé: é T , 4 K 2X 2 H , Qc l réa t on M , rue Du , e r v Ha 55 18 l e i mor é Le M Samedi : ferm (comptoir à la Heure de tom Dimanche à v ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication sectio fermé le dim é clientèle anche) 5h15 bées 1 endredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h0 n décès dans C onflagration au Canada, inondation en Europe, guerre civile au Proche- Orient , exode en Méditer ranée, même les esprits les moins religieux verront sur la planète d\u2019inquiétants signes d\u2019apocalypse.Pourtant, à lire de récentes prophéties médiatiques, la fin du monde viendra, le cas échéant, non pas d\u2019un cauchemar comparable mais, quelle horreur, d\u2019un pays de rêve, l\u2019Amérique.N\u2019entendez-vous pas venir ce chevalier à la fureur toute biblique ?Il approche de Washington, on l\u2019appelle Donald Trump.D\u2019abord, d\u2019un tel multimilliardaire, bouffon iconoclaste jailli d\u2019une presse grossière et d\u2019un télé-show à succès, des observateurs prédirent qu\u2019il ne surpasserait jamais les autres aspirants, même lamentables, d\u2019un parti qui n\u2019en manque pas.Puis, son étonnante percée chez les républicains fut tenue pour une bonne nouvelle chez les démocrates : Hillary Clinton remporterait plus facilement la Maison-Blanche.Mais finalement, d\u2019un peu partout, force fut de craindre le pire.Pourtant, sans expérience politique, Donald Trump n\u2019aurait pas entrepris l\u2019aventure si des sondages n\u2019avaient confirmé, des mois avant la course, qu\u2019au moins le tiers des Américains ne faisaient plus confiance au gouvernement.Un Conrad Black prédit tôt son succès dans le National Post.Récession, chômage, guerres coûteuses, désastres humanitaires, échecs humiliants à l\u2019étranger, immigration incontrôlée, n\u2019était-ce pas là le fait d\u2019un gouvernement inapte qu\u2019aucun des partis n\u2019est capable de redresser.Cer tes, aucune société en désarroi ne manque de démagogue prêt à exploiter la peine ou la peur d\u2019une population.Faute de candidats crédibles, l\u2019électorat risque alors de porter au pouvoir un sauveur psychopathe ou mégalomane.Hitler et Mussolini en restent des exemples historiques.Mais les Américains traversent une crise qui ne leur est pas propre.L\u2019Europe voit revenir des démons sectaires qu\u2019on croyait disparus depuis la Deuxième Guerre.Même des démocrates y jouent la carte dangereuse du populisme.Toutefois, les États-Unis ont encore sur la planète des intérêts économiques, des forces militaires, des alliances politiques qu\u2019on ne saurait secouer sans courir le risque de plus grands désordres.Même le président Barack Obama n\u2019a pu réparer les dommages causés par les guerres de ses prédécesseurs.Un futur président ignare en politique étrangère, dépendant de conseillers imprévisibles, ne pourra faire mieux.Trump ferait sans doute pire encore, surtout au Proche-Orient et en mer de Chine.Par contre, Donald Trump se donne comme un expert en affaires intérieures.Le Mexique n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.S\u2019il ne garde pas ses gens chez lui, on va les expulser sans plus de procès.Au besoin, on érigera un mur, qu\u2019on fera payer par Mexico.Finie aussi la venue de réfugiés qui ne sont pas de foi chrétienne, ou qui sentent l\u2019extrémisme.Ces fauteurs de troubles et autres suspects, qu\u2019on les soumette à la torture ! Et ces millions d\u2019Américains qui possèdent des armes?Pas de problème.Bien sûr, Trump n\u2019a pas le monopole de cette doctrine.Mais il possède un talent incontestable pour l\u2019exprimer, la défendre contre vents et marées, détenir des solutions même aux problèmes qui n\u2019en sont pas.Encore fallait-il que des médias, touchés eux aussi par la crise économique, fassent de lui une vedette payante.NBC le fit connaître avec son « reality show » The Apprentice (You\u2019re fired !).Et CNN lui permettra de triompher, appuis d\u2019électeurs et records d\u2019auditoire du même coup.Ironie du sort, Trump n\u2019a rien reçu des super- fondations qui font la pluie et le beau temps dans les campagnes aux États-Unis.Il ne fut pas invité non plus au sommet des Frères Koch tenu en 2015 en Californie (où près d\u2019un demi-milliard fut accordé aux aspirants présidentiels).«I wish good luck to all the Republican candidates that travelled to California to beg for money, etc.from the Koch Brothers.Puppets ?», est-il cité dans Dark Money : The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right.À ce jour, le Canada et les Canadiens ont échappé aux foudres du candidat, le seul à vouloir redonner sa puissance à l\u2019Oncle Sam et leur pays aux Américains qui en sont dépossédés.Mais qu\u2019en sera-t-il si jamais, devenu président, il découvre qu\u2019une firme du Wisconsin déménage en Ontario, se demandait Jef frey Simpson, un columnist du Globe and Mail versé dans les af faires américaines.Même défait en novembre prochain, Donald Trump laissera, en effet, un héritage dangereux pour les Américains et pour leurs voisins.Dans une nation où le vrai pouvoir est détenu par les riches et par les grandes entreprises, l\u2019Américain moyen, surtout s\u2019il se sent floué par le gouvernement, aura appris qu\u2019il peut exprimer sa colère aux urnes.Avec Obama, citoyens noirs et pauvres avaient compris que voter peut changer les choses.Le mouvement déclenché par Trump amènera d\u2019autres candidats à reprendre ses attaques ethno-religieuses et ses griefs contre les pays alliés qui ne paient pas leur pleine part de la défense commune.Entre-temps, si la fin du monde épargne le Canada, les gouvernements d\u2019ici seraient bien avisés d\u2019avoir à l\u2019œil certains enjeux nationaux.Des trains continuent en effet de dérailler au pays.Les vieux cartels lorgnent ces milliards qu\u2019Ottawa a promis pour les infrastructures.Des détenus en isolement n\u2019ont peut-être pas encore recouvré leurs droits.Les victimes d\u2019agressions sexuelles dans les forces armées, la Gendarmerie royale (GRC) et d\u2019autres institutions publiques ont-elles toutes obtenu justice et réparation?Donald Trump n\u2019est pas encore un danger pour ses voisins du nord.Mais pour combien de temps?redaction@ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal.CATASTROPHES Donald Trump, les Américains et leurs voisins ELIJAH NOUVELAGE GETTY IMAGES NORTH AMERICA AGENCE FRANCE-PRESSE Sans expérience politique, Donald Trump n\u2019aurait pas entrepris l\u2019aventure si des sondages n\u2019avaient confirmé qu\u2019au moins le tiers des Américains ne faisaient plus confiance au gouvernement.V atican \u2014 Le pape François a canonisé deux personnes, dimanche : une luthérienne convertie au catholicisme ayant sauvé la vie de Juifs durant la Deuxième Guerre mondiale et le fondateur du premier ordre religieux masculin consacré à l\u2019Immaculée Conception.Durant la messe de canonisation sur la place Saint-Pierre, le pontife a déclaré que la Suédoise Elizabeth Hesselblad et le Polonais Stani- las Papczynski avaient été des « témoins exemplaires du mystère de la résurrection».Mm e Hesselblad a rescapé 12 Juifs des familles Piperno et Sed en les cachant dans le couvent de Rome qu\u2019elle dirigeait de décembre 1943 au 4 juin 1944, jour de la libération de la capitale italienne.Née en Suède et de confession luthérienne, Elizabeth Hesselblad a émigré aux États-Unis où elle s\u2019est convertie au catholicisme.Elle a plus tard déménagé à Rome, est devenue infirmière et a consacré sa vie à son ordre religieux.Elle est décédée de causes naturelles en 1957 et a été béatifiée en 2000.Stanilas Papczynski, qui était connu sous le nom de Stanislas de Jésus et Marie, a soutenu les hôpitaux et les refuges pour les pauvres, et a a idé les ma lades dans l a Po logne du XVIIe siècle.Son plus grand accomplissement est la fondation de la Congrégation des clercs mariaux, un ordre dévoué à la Vierge Marie.Associated Press Une Suédoise et un Polonais proclamés saints par le pape François ALBERTO PIZZOLI AGENCE FRANCE-PRESSE Des religieuses suédoises ont assisté à la messe de canonisation d\u2019Elizabeth Hesselblad.N I C O L E W I N F I E L D au Vatican L e pape François a abandonné, samedi, l\u2019idée d\u2019établir un tribunal pour juger les évêques n\u2019ayant pas protégé leurs ouailles de prêtres pédophiles et plutôt promulgué un nouveau processus légal permettant de congédier les prélats trouvés coupables de négligence par le Vatican.Avec cette nouvelle loi, le pontife a tenté de répondre aux demandes des victimes et de leurs défenseurs, qui exigent depuis longtemps que les évêques aient à rendre des comptes pour leur gestion négligente des agressions sexuelles commises par les membres du clergé.Les victimes ont souvent accusé les évêques d\u2019avoir couvert les agressions, déplaçant les coupables de paroisse en paroisse au lieu de les rapporter aux autorités.Dans la loi, François reconnaît que le Code de droit canonique de l\u2019Église catholique autorise déjà le congédiement des évêques pour des « raisons graves ».Le Saint-Père a toutefois précisé qu\u2019il souhaitait mentionner explicitement que la négligence, surtout dans le traitement des cas d\u2019agressions, faisait par tie de ces motifs.Les évêques doivent faire preuve d\u2019une diligence particulière pour protéger les paroissiens les plus vulnérables, a écrit le pape dans la législation, appelée «motu proprio».Cette loi marque of ficiellement l\u2019abandon d\u2019une proposition approuvée par le pontife l\u2019an dernier concernant la création d\u2019un tribunal spécial au sein de la Congrégation pour la doctrine de la foi afin de traiter les affaires de négligence.Remise en question Le comité chargé de conseiller François relativement au scandale des agressions sexuelles de l\u2019Église avait recommandé que la Congrégation juge les évêques négligents parce que cette dernière est déjà responsable de superviser les cas d\u2019agressions impliquant des membres du clergé.La proposition posait cependant une série de problèmes sur le plan légal et bureaucratique remettant en question l\u2019autorité et le contrôle dont bénéficie la hiérarchie de l\u2019Église.Le Saint-Père a donc décidé de simplifier la démarche et de confier aux quatre bureaux du Vatican déjà responsables de gérer les enjeux liés aux évêques la tâche d\u2019enquêter sur les cas de négligence et de sanctionner les coupables.Les groupes de victimes ont exprimé des doutes quant à l\u2019efficacité de ces nouvelles procédures puisque les papes ont toujours eu le pouvoir de chasser les évêques négligents sans jamais vraiment y avoir recours.«Un «processus» est ef ficace seulement s\u2019il est utilisé assez souvent pour dissuader les gens de mal agir.Nous doutons que ce sera le cas avec celui-ci», a déclaré David Clohessy, un représentant de SNAP, le plus important regroupement de victimes de prêtres pédophiles aux États-Unis.Associated Press AGRESSIONS SEXUELLES Le pape promulgue de nouvelles mesures pour congédier les évêques JEAN-CLAUDE LECLERC L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Les Parent Dans l'oeil du dragon Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été Luther TVA 17h55 TVANou.Sucré Salé Rénos d'Hugo LOL :-) Beaux malaises Boomerang Virages TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Signé M 23h35 SCOTT PILGRIM VS.TQ Les Argonautes Génial! / Adib Alkhalidey Cuisine futée, Les grands documentaires GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE (2006) Marc Béland.22h55 Maîtres et valets 23h55 Appendi.V Atomes Souper parfait Les détestables Les détestables CSI: Miami Le mentaliste Séduction Un gars le soir Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Passe à l'histoire / Jules César Ramsès II, le grand voyage 21h35 Les énigmes du Sphinx Escapade TV5 le journal 23h40 Enquête 0h10 Duo D Cuban Chrome Chasseurs de poids / Poursuivis Et l'homme créa / Les voitures Étrange météo Étrange météo Les supersens des animaux Enchères Enchères Au pays des VIE Idées grandeur Meubles On efface et on recommence Pas le choix de rénover! On a échangé Mordu de toi Pimp garage À louer Maison, argent Maman gére MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait David Bowie en cinq temps Lég.du Rock Scandales VRAK.TV Les menteuses À la recherche de Carter La famille royale Code F.Code F.Big Bang VRAK la vie Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball / Astros de Houston c.Rangers du Texas (D) L'antichambre Images/sec.HISTORIA Poirier enquête Braqueurs Bêtes de légende / Le kraken Hangar 1: dossier OVNI La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Nos ancêtres les extraterrestres Musées ARTV Temps-Paix Temps-Paix Visite libre Catherine Stéréo pop / Yves Lambert Transparent / L'annonce Rectify Léonard De Vinci Comme magie EXPLORA Animal Fight Club / La savane Poissons monstres Roi des rivières Je vais à Rio Stan Lee et les super-humains Les bâtisseurs de l'impossible La recherche de l'arme absolue Terre: Aventure SÉRIES+ Castle / L'attaque du pitbull La Reine / Raison et sentiments Nouvelle-Orléans / Faire face Les enquêtes du NCIS NCIS: Los Angeles Blue Bloods Castle ZTÉLÉ Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants Baiser fatal / Contagion Menacés Beauty & the Beast Arrow / Le second archer Grimm C.SAVOIR 21e Siècle Mini-Music: Lend Us Your Ears Carte de visite Le Devoir de débattre Chanson Archi branchés Quels transports pour l'avenir?REGARD sur le court-métrage Génération Y ÉVASION Montréal bouche à bouche Canadarama 99 envies d'Évasion au Portugal Montagnes r.Parc aqua.Ultimate Airport Dubai Hotel impossible Risques /périls TFO PetzClub ClubCinq Subito texto Boum, canon Flip 24/7 LA SACRÉE (2011) avec Geneviève Bilodeau, Marc Marans.24/7 Boum, canon Flip Cinépop 17h50 MADAME PORTE LA CULOTTE (1949) MA VIE EN CINÉMASCOPE (2004) LE PREMIER CHEVALIER (1995) Sean Connery.23h15 À BORD DU DARJEELING LIMITED SÉcran 17h25 QUAND VIENT LA NUIT 19h15 CHAIR DE POULE (2015) Jack Black.L'ENLÈVEMENT 3 (2014) avec Forest Whitaker, Liam Neeson.22h55 QUAND VIENT LA NUIT (2014) Planète Rêver le futur Une autre histoire Visite Guidée / Palais des Glaces Sur la route en Australie Rupture Enquêtes R.I.P.Recherches MATV Libre-service Billboard Profil d'athlète Le guide de l'auto Cours toujours À vos cas Catherine et Laurent Champs libres Claudia reçoit.Champs libres CBC CBCNews Coronation St.22 Minutes JFL: Gags LNH Hockey / Pittsburgh vs San Jose (D) CBC News: The National Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang FATHER OF THE BRIDE (1991) Steve Martin.Mistresses / Mistaken Identity CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Containment Houdini & Doyle NCIS: Los Angeles Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Bachelorette Mistresses / Mistaken Identity News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Mom 2 Broke Girls Scorpion Scorpion / Dam Breakthrough Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune LNH Hockey / Pittsburgh vs San Jose (D) News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour The Highwaymen Live at Nassau Coliseum Yanni Live at the Pyramids: The Dream Concert Motown 25 (My Music) Rock Rewind PBS (57) News America Business PBS NewsHour Carol Burnett's Favorite Sketches Great Performances / Joan Baez 75th Birthday Celebration Charlie Rose UNIS Pense vite! Fous animaux Goût du pays Elles pêchent Couleurs locales Agrofolie Fortitude Vu intérieur Pense vite! Fortier HBO 17h05 BARBARIANS AT THE .18h55 SUGARBABIES (2015) Alyson Stoner.Sensitive Skin Real Time With Bill Maher Silicon Valley Veep Mapplethorpe: Look at the Pictures AddikTV Les enquêtes de Murdoch Mensonges Les passages de l'espoir Les américains Motel Bates Profession: Nettoyeur Sons Anarchy TVA Sports 17h00 Coupe Quête Coupe Destination Coupe Stanley (D) LNH Hockey / Pit./S.J.(D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Quête Coupe 06/06 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir LES DENTS DE LA RIVIÈRE Suivez l\u2019écologiste Zeb Hogan alors qu\u2019il parcourt les quatre coins de la planète afin d\u2019y trouver les plus gros poissons du monde.Dans le premier des six épisodes de cette série, Hogan s\u2019intéresse aux requins d\u2019Australie.(Primeur) Poissons monstres saison 4, Explora, 19 h CŒUR DE MAPA Mort Pfefferman (Jeffrey Tambor) a toujours su au fond de lui-même qu\u2019il était une femme.À plus de 60 ans, il est donc temps d\u2019assumer sa véritable nature.Comment réagiront ses trois enfants, trentenaires un peu paumés, en découvrant que papa Mort s\u2019appelle maintenant maman Maura?Transparent, saison 1, Artv, 21 h UN CONDAMNÉ À MORT EN LIBERTÉ Après avoir passé 20 ans dans le couloir de la mort, Daniel Holden (Aden Young) est libéré.Ayant perdu tout repère, il doit réapprendre à vivre au sein de sa famille et de sa communauté.Une captivante série de six épisodes.Rectify, saison 1, Artv, 22h Manon Dumais Les lundis 20 h En collaboration avec : Une production de : Une série de débats publics organisés par Le Devoir.Échanges passionnants garantis! FIN DE SÉRIE De Manon Oligny assistée par Martine Delvaux à la dramaturgie.Avec Geneviève Bolla, Miriah Brennan, Marilyn Daoust, Karina Iraola, Anne Le Beau et Florie Valiquette.Jusqu\u2019au 6 juin à l\u2019Agora de la danse dans le cadre du FTA.M É L A N I E C A R P E N T I E R A vec, en filigrane, les propos féministes des Filles en série de Martine Delvaux, Manon Oligny et ses femmes machines avaient tout pour séduire les plus engagés contre la pression systémique et médiatique exercée sur le corps des femmes.Malgré quelques inégalités chorégraphiques dans le montage des différents tableaux, le coup porté samedi par ce manifeste chorégraphique reste sans équivoque et, dans l\u2019ensemble, très réussi.L\u2019uniforme du prototype qu\u2019on nous présente est fidèle au carcan d\u2019une beauté au féminin, sage mais pas trop : perruque blond vénitien, col roulé noir, collant, talons hauts.Les six «belles-de-jour» aux allures de Catherine Deneuve entrent en scène feutres en main.Elles tracent en pointillés sur leur chair des zones d\u2019imperfection à rectifier à coup de bistouri.Le conditionnement Le ton est donné pour une performance axée sur le conditionnement des femmes au moyen d\u2019un bombardement massif d\u2019effigies à la plastique de rêve comme celles qui inondent vitrines et panneaux publicitaires dans les espaces public et numérique.Fin de série tente de déjouer la violence que les femmes sont poussées à exercer sur leur propre corps à travers l\u2019incarnation du cliché de l\u2019élégance pour mieux en démonter, pièce par pièce, les mécanismes.Talons noirs sur plancher noir, le regard vide et inexpressif, ces femmes poupées se lancent dans des marches rigides dignes des podiums d\u2019un défilé de mode.Avec leurs mouvements de bras et jambes levés à l\u2019unisson de manière aléatoire, la dynamique de cette gestuelle colle à la rectitude ambiante.Le court-circuit ne se fait pas attendre, alors que les corps sont tour à tour secoués par de violentes décharges électriques.Pour apporter ironie et humour noir, la chanteuse soprano Florie Valiquette, telle une parodie des princesses de Disney, ponctue la partition chorégraphique et musicale de ses vocalises, ajoutant une intensité dissonante et dramatique à l\u2019élec- tro minimale de Guillaume Bourassa et Sébastien Gravel.«I feel so pretty», chante-t-elle à gorge déployée en reprenant le thème de West Side Story, alors que ses jumelles s\u2019essouf flent pour s\u2019écarter du chemin auquel on les prédestinait.Là où le bât blesse La répétition ad nauseam d\u2019une même dynamique de mouvements finit par entraîner une certaine lassitude.Au bout de cette longue lutte à la gestuelle excessivement et inutilement sauvage, cer tains moments, pourtant très bien pensés, arrivent comme un cheveu synthétique sur la soupe.Tout comme ce passage-choc où, à quatre pattes dans des positions suggestives, bougeant sur la chanson Emmanuelle de Pierre Bachelet \u2014 bande sonore du film français érotique \u2014 elles deviennent des sex-dolls à l\u2019intelligence ar tificielle, objet suprême de fantasme (et de cauchemar) de notre époque.Simulation de cris de plaisir qui se déforment progressivement en sanglots perçants et dérisoires, ce moment-choc aurait gagné à être présenté plus tôt.Entre complaisance, insubordination et prestidigitation, l\u2019œu- vre of fre une variété de tableaux dénonçant efficacement le caractère spectaculaire des corps sexualisés qui disparaissent sans laisser de traces.On retiendra particulièrement les instants où, debout, le poing levé, percutant le sol de leurs talons, leur révolte robotique s\u2019organise peu à peu.On y reconnaîtra les militantes d\u2019un Black Bloc, dissimulées dans l\u2019uniformité du groupe, le col roulé remonté sur le nez, prêtes à une insurrection.Sur le territoire de la danse contemporaine qui embrasse généreusement les différences, ne vient-on pas ici prêcher des convertis?Il faudrait pouvoir voir cette œuvre \u2014 et toute sa puissance de revendication \u2014 transposée hors les murs pour s\u2019approprier la rue.Collaboratrice Le Devoir DANSE Mémoire déprogrammée de jeunes filles rangées L e chorégraphe français Jérôme Bel se questionne depuis des années sur la représentation et ses ar ts.Que ce soit avec Disabled Theater, entièrement jouée par des handicapés mentaux, ou Cour d\u2019honneur, où des spectateurs devenaient actants, Bel mêle amateurs et professionnels, brouille les contours de la virtuosité.Ce sera le jeu aussi dans Gala.Quelques danseurs et plusieurs quidams, tous recrutés à Montréal, reprendront à tour de rôle un geste type, un mouvement clé de danse, à dif férents niveaux de grâce (et qu\u2019est-ce que la grâce ?) ou de maladresses.Questions-réponses avec le chorégraphe.Comment choisissez-vous les danseurs qui forment dans chaque ville les différentes distributions de Gala?Il y a un protocole que le théâtre invitant doit appliquer à la lettre et adapter à chaque situation locale.Le but est de composer le groupe le plus hétérogène possible, socialement, ethniquement, culturellement, du danseur le plus virtuose à quelqu\u2019un qui n\u2019est jamais monté sur scène.Votre parcours vous fait décortiquer les codes du spectacle et de la représentation.N\u2019y a-t- il pas le risque d\u2019exclure le spectateur en le privant de ses habitudes et codes?Très drôle.Je ne choisis pas les spectateurs.Souvent, je me suis dit qu\u2019il faudrait que je sois à l\u2019entrée des spectacles, comme les physionomistes à l\u2019entrée des boîtes de nuit, afin de sélectionner les spectateurs, mais c\u2019est impossible, car je travaille dans le théâtre dit public, tout le monde a le droit de voir mes spectacles, et c\u2019est absolument merveilleux.Mon travail est payé par les impôts des citoyens, et il leur appar tient, c\u2019est pour eux que je le fais.C\u2019est ambitieux artistiquement et politiquement, parfois certains spectateurs, une minorité, sont furieux et peuvent produire quelques scandales pendant les spectacles, ce sont souvent des gens appartenant à la bourgeoisie la plus rancie, qui ne veulent pas être bousculés, qui ne veulent que ni la société ni l\u2019ar t ne changent.Et c\u2019est cette idée que je trouve scandaleuse, moi.Le monde doit changer, car sa violence est intolérable.Sans doute cette violence est-elle sous-jacente à mon travail et ainsi provoque-t-elle la violence de certains spectateurs.Je le répète, c\u2019est une minorité, mon travail est accepté par les plus grandes institutions comme le Festival d\u2019Avignon, l\u2019Opéra de Paris et même le Louvre.C\u2019est un combat idéologique, et je ne crains pas de ne pas plaire à tout le monde, j\u2019ai des ennemis dans le public! Vous avez déclaré que l\u2019enseignement de la danse vous semble une vraie calamité.Quelle serait l\u2019école de danse idéale?Il n\u2019y aurait pas d\u2019école tout simplement.L\u2019école est un académisme, ce sont des professeurs qui ne s\u2019interrogent pas sur leur pratique ni sur le temps présent, ni sur les théories en sciences sociales.La danse est un milieu ultra-conservateur.Apprendre à danser est une entreprise redoutable de décéré- bration.Je crois que le système de la danse est comparable à celui de l\u2019armée.L\u2019enseignement de la danse produit des ouvriers spécialisés alors qu\u2019il devrait produire des artistes.L\u2019art c\u2019est autre chose que d\u2019apprendre à faire le même mouvement encore et encore, et de compter jusqu\u2019à huit.Vous vous mettez en situation où vous ne «pouvez pas travailler», puisque vos actants, vos matériaux, vos outils ne sont pas formatés.Quel est alors votre rôle?Bien entendu, je remets en cause ma propre fonction, fonction autoritaire s\u2019il en est.Au- jourd\u2019hui, j\u2019essaie de créer des dispositifs dans lesquels des individus peuvent trouver un espace de liberté et d\u2019expression.Propos recueillis par Catherine Lalonde Le Devoir GALA Une chorégraphie de Jérôme Bel.Au Monument-National, les 7 et 8 juin FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES Intentions de Gala HERMAN SORGELOOS Gala, une conception de Jérôme Bel Lire aussi \u203a Le compte rendu de Catherine Lalonde du spectacle So You Can Feel, de Pieter Ampe dans le cadre du FTA.Sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.PHILE DEPREZ Doctorat de Bishop\u2019s à Xavier Dolan Sherbrooke \u2014 Quelques jours après avoir remporté le Grand Prix du Festival de Cannes, le jeune cinéaste Xavier Dolan a reçu samedi un doctorat honorifique en droit civil de l\u2019Université Bishop\u2019s.Xavier Dolan a été applaudi chaleureusement lors de la cérémonie qui se tenait en matinée, à Sherbrooke.La direction de l\u2019université a reconnu le «rare talent et les réalisations exceptionnelles de ce jeune Québécois », qui fait partie de « l\u2019élite cinématographique», a- t-on dit en le présentant.«La vie a trouvé un moyen de me la faire porter !», a blagué l\u2019artiste de 27 ans en faisant référence à la toge qu\u2019il avait enfilée quelques minutes plus tôt.En tant que «décrocheur», il s\u2019est dit surpris, mais reconnaissant de recevoir ce doctorat honorifique.«J\u2019ai imaginé bien des choses improbables ces dernières années, mais pas ça», a reconnu le jeune cinéaste.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E L U N D I 6 J U I N 2 0 1 6 CULTURE B 8 I l manque d\u2019argent en culture.En fait, il manque de l\u2019argent de l\u2019État partout, en éducation comme dans les transports ou la justice.On pourrait dire par tout, sauf dans les poches des médecins.Mais bon, effectivement, il en manque aussi en culture.Le leitmotiv sera certainement inlassablement répété dans les trois prochains mois par les participants aux séances de consultations publiques sur le renouvellement de la politique culturelle du Québec.La démarche commence ce lundi dans la capitale.La tournée nationale en 17 étapes va se terminer le 29 août, à Sherbrooke, après les deux journées de travaux à Montréal les 25 et 26.Il y a de quoi se plaindre.Plusieurs secteurs des arts et des lettres croupissent dans la mouise.La très grande majorité des musées fonctionne avec des enveloppes de misère.Les fonds alloués aux sorties culturelles des élèves québécois font honte.Les subventions à Radio-Canada placent le pays en queue de liste des pays occidentaux.La redevance annuelle de la britannique BBC rapporte neuf fois plus par habitant que le soutien étatique de la canadienne CBC/RC, soit 270$ par rapport à 30 $.Seule la Nouvelle-Zélande fait moins (25$) et les États-Unis, bien sûr, où le réseau de télévision public demeure moribond.Évidemment, le Québec ne contrôle pas les télécommunications et la radiodiffusion, de compétence fédérale.Mais Ottawa aussi vient de lancer un vaste examen de ses balises d\u2019intervention dans la perspective de la révolution numérique.La ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, avertit qu\u2019il n\u2019y a aucun tabou et que tout est sur la table.Le nouveau gouvernement fédéral a déjà décidé de doubler à moyen terme les crédits alloués à certaines de ses grandes agences culturelles, dont le Conseil des arts du Canada, qui recevra 360 millions par rapport à 180 maintenant.Les budgets de CBC/Radio-Canada gonfleront de quelque 600 millions en cinq ans.De l\u2019Allemagne Très bien, parce qu\u2019il manque de l\u2019argent en culture, comme il en manque presque partout.Reste que l\u2019argent donne des moyens alors qu\u2019il faut aussi des fins que les politiques culturelles renouvelées devront fournir.On cite toujours quelques exemples exceptionnels de réussites avec des fonds généreux.Le petit Danemark rayonne dans le monde avec ses séries télévisées dont les budgets de tournage doublent ou triplent celles du Québec.L\u2019excellent site inaglobal.fr de l\u2019Institut national de l\u2019audiovisuel de France vient de publier un dossier sur le quasi féerique système public allemand de radio et télédiffusion qui jouit de trois avantages marqués : «Une offre très riche, un financement important, une audience plus forte que l\u2019audiovisuel privé.» Le public domine partout.À la radio par exemple, le service d\u2019État possède 67 antennes, soit 16% des chaînes, mais 55% des parts de marché.Sur les 22 réseaux de télévision publics, la domination s\u2019impose dans les talk-shows de soirée à contenu politique et social, dans les fictions, en info.Le Tagesschau, le téléjournal de 20 h, demeure une institution aussi sévère que sérieuse.L\u2019audiovisuel public allemand se finance par la Rundfunkbeitrag, la redevance forfaitaire, une taxe ciblée dépassant les 25$ par mois, par foyer.Le principe n\u2019est pas de payer pour l\u2019utilisation des programmes, mais bien pour leur existence.Le mastodonte d\u2019État reçoit par cette entremise près de 11 milliards de dollars par année, par rappor t à la moitié moins en France et 1 milliard ici pour CBC/RC.En plus, dans cette autre fédération, le système est largement décentralisé, les émissions de radio comme de télévision étant produites par les Länder.Offre de niaiseries abondante Seulement, dans cet apparent Nirvana des médias d\u2019État, l\u2019offre de niaiseries abonde aussi jusqu\u2019à faire frémir de gêne.La passion allemande pour la téléréalité de mauvais goût sous perfusion étatique demeure quasi légendaire.Une des plus célèbres productions, Wetten, Dass\u2026 ?(On parie que\u2026 ?), retirée de l\u2019antenne après trois décennies de bêtises, durait plus de deux heures et attirait plus de vingt millions de téléspectateurs avec son mélange de jeux insolites, de musique et d\u2019interviews avec des célébrités.C\u2019était nos Échangistes (RC) croisée avec Ce soir tout est permis (V) deux productions de Salvail & Co.En 2013, déjà, le sérieux magazine Der Spie- gel se demandait en une « pourquoi les Allemands sont les seuls à ne pas s\u2019éveiller à la révolution de la télé » en lui préférant le placebo national « timoré, inoffensif ».Le dossier faisait remarquer que la BBC, elle aussi richement soutenue par l\u2019État, produit un tas de fictions et de documentaires de qualité appréciés par tout dans le monde tandis que la télévision allemande n\u2019exporte à peu près rien puisqu\u2019elle n\u2019a rien à offrir de bon.La question revient constamment dans les médias.Pourquoi 11 milliards par an ne peuvent produire l\u2019équivalent ne serait-ce que d\u2019un seul épisode de Breaking Bad ou de Série noire?Deutschland 83, première production allemande à aboutir sur une chaîne des États- Unis (Sundance) et ici sur Super Écran depuis janvier, est en fait une coproduction avec la chaîne américaine AMC.MÉDIAS De l\u2019argent, pour faire quoi ?STÉPHANE BAILLARGEON M A N O N D U M A I S À huit ans, Emmanuelle Bercot, enfant très protégée par ses parents, découvre un monde qui la bouleverse alors qu\u2019elle se rend chez un oncle, qui dirige un camp de vacances pour jeunes délinquants en Bretagne.« Je suis très marquée par ce souvenir », affirme-t-elle au téléphone.«Évidemment, à l\u2019époque, j\u2019étais loin de me douter que je ferais du cinéma, mais comme j\u2019ai continué à voir mon oncle régulièrement, je pense que le sujet a cheminé en moi.» Scénariste de Polisse, de Maïwenn, où elle se penchait sur le quotidien des policiers de la Brigade de la protection des mineurs, Emma- nuelle Bercot s\u2019est intéressée aux adolescents dès son premier court métrage, Les vacances, qu\u2019elle avait fait avec Marcia Romano.S\u2019étant retrouvées par hasard après s\u2019être perdues de vue pendant plus de 10 ans, les deux diplômées de la Fémis (école nationale supérieure des métiers de l\u2019image et du son) ont eu le désir de tracer le portrait d\u2019un jeune délinquant que l\u2019on suivrait de 6 à 18 ans.Renvoyé de toutes les écoles à cause de son comportement, Malony (le petit Enzo Trouillet et le jeune Rod Paradot) est abandonné par sa mère (Sara Forestier) dans le bureau d\u2019une juge des enfants (Catherine Deneuve).Avec le soutien d\u2019un éducateur (Benoît Magimel), lui- même ex-délinquant, elle tentera au fil des années de sauver ce jeune garçon de lui-même et de la délinquance.«Malony représente un cas plutôt banal; il y a des cas encore bien pires que le sien.J\u2019ai fait ce choix parce que je ne voulais pas stigmatiser la figure du délinquant.J\u2019ai cherché à ce qu\u2019il soit le plus neutre possible, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne fasse pas de trafic de drogue, de vols de banque, qu\u2019il ne vive pas en banlieue.J\u2019ai voulu le sortir de tous les clichés au maximum.On voulait en faire un personnage le plus universel possible afin que tout le monde puisse se retrouver et se dire que cela pourrait lui arriver.» De huis clos en huis clos Hormis quelques rares scènes dans l\u2019intimité de la famille éclatée de Malony, La tête haute se déroule essentiellement dans les bureaux des magistrats, dans les centres pour délinquants et dans les tribunaux de la jeunesse.Par instants, ce drame de fiction rappelle 10e chambre \u2013 Instants d\u2019audience, documentaire de Raymond Depardon.Afin d\u2019être fidèles à la façon de parler des jeunes, des éducateurs et des juges, Bercot et Romano se sont livrées à un énorme travail d\u2019enquête sur le terrain en amont du scénario.Une fois le tout écrit, elles sont allées faire un stage dans les lieux où allait être tourné le film.«Raymond Depardon, c\u2019est vraiment une référence pour moi», reconnaît la réalisatrice.Ce qui se passe dans le bureau des juges, c\u2019est le reflet de ce qui se passe vraiment.C\u2019est très, très fidèle à la réalité.Le langage des juges étant très codifié, il ne fallait donc pas être approximatif.J\u2019ai voulu que le scénario colle de très près à la réalité, même si, pour le parcours de Malony, je ne me suis pas du tout inspirée d\u2019une personne réelle.» Malgré le plaisir de retrouver Bercot, qui l\u2019avait dirigée dans Elle s\u2019en va, Catherine De- neuve avait quelques craintes face au personnage qu\u2019elle devait incarner.« Catherine avait peur qu\u2019on ne voie que la fonction parce que ne voit jamais la juge en dehors de son travail.Il fallait que le personnage existe seulement au bureau ou au tribunal.Elle a donc passé du temps dans le bureau des juges et je pense que cela a été révélateur pour elle parce qu\u2019elle est d\u2019une grande justesse dans le film.» Tourné dans le nord de la France, notamment à Dunkerque où Bercot a trouvé le tribunal idéal, La tête haute aborde de façon frontale un sujet dif ficile.Traversé de moments qui semblent sans espoir pour le jeune garçon, ce drame social évoquant l\u2019univers des frères Dar- denne évite toutefois de verser dans le pathos.Pour parvenir à rendre le personnage de Ma- lony tour à tour détestable et aimable, le prodigieux Rod Paradot, César du meilleur espoir masculin, a longuement travaillé avec un coach avant d\u2019arriver sur le plateau.De connivence avec le directeur photo Guillaume Schiffman, Emmanuelle Bercot a aussi fait en sorte que son film ne sombre pas dans une esthétique misérabiliste.« Je ne voulais pas d\u2019un style documentaire, je voulais donc une lumière assez travaillée qui ne soulignait pas la noirceur, qui soit porteuse d\u2019espoir sans être trop stylisée parce que je préfère mettre les choses en contraste plutôt que de les souligner », conclut Emmanuelle Bercot.Le Devoir LA TÊTE HAUTE Réalisation d\u2019Emmanuelle Bercot avec Catherine Deneuve, Rod Paradot et Benoît Magimel À l\u2019affiche le 10 juin CINÉMA L\u2019enfance volée La cinéaste Emmanuelle Bercot plonge dans l\u2019univers de la délinquance P H I L I P P E R E N A U D L\u2019 affiche de la 17e édition du festival international de créativité numérique et de musiques électroniques MUTEK qui s\u2019est conclue hier soir s\u2019annonçait faste en découvertes.Elle a rempli sa promesse : ces cinq derniers jours ont rassasié les curieux, alors que les projecteurs étaient braqués sur un nombre record d\u2019ar tistes féminines et de musiciens émer- gents.Moments choisis de cette dernière édition printanière de l\u2019événement qui déménage en août dès l\u2019an prochain.«Montréal ne pardonne pas : avec le public de MUTEK, tu sens tout de suite dans la salle quand c\u2019est bon », avance Vincent Lemieux, membre du comité de programmation artistique du festival.Il prend pour exemple la performance de Jeri- lynn Patton, alias Jlin, programmée en soirée vendredi (au Musée d\u2019art contemporain) et samedi (au parterre du Quartier des spectacles).Sa touche unique qu\u2019elle appose au footwork, ce son rude et frénétique issu de l\u2019underground de Chicago, a fait mouche auprès des festivaliers.Impériale et explosive, l\u2019artiste afro-américaine a limpidement traduit toute l\u2019urgence et l\u2019exaltation du genre musical, se démarquant sur le plan des structures et des échantillons sonores choisis.« Lorsqu\u2019on a commencé il y a dix-sept ans, il était dif ficile de trouver des femmes à inviter au festival, abonde Lemieux.Aujourd\u2019hui, cette plus grande présence féminine à l\u2019affiche de MU- TEK s\u2019est faite très naturellement puisqu\u2019elles sont nombreuses sur la scène et leurs projets sont bons ».C\u2019est le cas de Kara-Lis Coverdale, par exemple, qui a fait la démonstration de son oreille fine pour la composition, offrant une performance ingénieuse et complexe.La Française Colleen, revenue à la scène depuis deux ans après avoir fait parler d\u2019elle au milieu des années 2000 avec son électro harmonieuse et «organique», a fait bel effet vendredi soir dernier.Manipulant les sons de sa voix et son violoncelle, elle tissait de simples et poignantes ritournelles, baignées de réverbérations.Autres coups de cœur Autre coup de cœur féminin en provenance de Magnanime, programmée au sous-sol du MAC mercredi dernier.Pendant que la musicienne et chanteuse suisse Aïsha Davi reproduisait très (trop ?) fidèlement son album Of Matter and Spirit, Magnanime injectait une sérieuse dose de house funky dans une foule qui ne se faisait pas prier pour danser, dans cette salle autrement réservée aux propositions musicales plus atmosphériques et expérimentales.Son traitement live d\u2019échantillons de voix lui sert de signature sonore distinctive.Les artistes mieux établis de cette 17e édition ont également laissé leur empreinte.Plongés dans un épais nuage de fumée artificielle, les spectateurs ont tout absorbé des longs drones abrasifs de Tim Hecker, tête d\u2019affiche au MAC jeudi dernier.Puissant et évocateur comme on le connaît, Hecker a cependant été chiche du matériel de son récent album, Love Streams, nous replongeant sur tout dans les sombres thèmes et les motifs sonores de ses deux ou trois précédents disques.L\u2019Allemand Burnt Friedman a fait de sa performance une formidable messe tribale : installé au centre de la salle principale du MAC vendredi dernier, entouré de ses synthés, puis du public, le vétéran a déployé ses polyryth- mies, à mi-chemin entre le house et le broken beat, le tout nappé d\u2019une épaisse sauce d\u2019échos dub.Fameuse performance, et nous en dirons autant de celles de Machinedrum, Peder Man- nerfelt (son DJ set au parterre) et Lee Gamble & Dave Gaskarth.Déceptions Quelques bémols peuvent aussi être exprimés à propos de cette édition de MUTEK.Des déceptions, comme la redondante performance de l\u2019Italien Lorenzo Senni et son trance/EDM déconstruit.Des doutes aussi, comme le son presque punk-metal du Britannique Powell, qui a laissé le public de marbre (et ses tympans en compote !), ou encore l\u2019absence de musiciens fédérateurs lors des deux soirées au Métropolis.Alain Mongeau, directeur de MUTEK, confirme que cette 17e édition bouclera un budget équilibré, un véritable tour de force considérant que les appuis financiers (subventions, commandites) « sont au même niveau depuis dix ans, alors que les cachets pour les artistes explosent », sans même parler de la baisse du dollar canadien qui n\u2019aide pas les organisateurs de festivals.«Par la force des choses, ça nous pousse à être plus créatifs et stratégiques dans nos choix de programmations».Ce retour à une affiche exploratoire et rajeunie donne heureusement une cure de rajeunissement à MUTEK, qui atteindra la majorité l\u2019an prochain et se tiendra à la fin du mois d\u2019août.En attendant cette 18e édition «qui marquera la mise en place d\u2019un plan nous menant jusqu\u2019aux célébrations du 20e anniversaire», MUTEK s\u2019implantera en novembre à Tokyo pour une première édition japonaise, après celles de Mexico et de Barcelone.Collaborateur Le Devoir 17E ÉDITION DE MUTEK Une cure de rajeunissement avérée KENZO TRIBOUILLARD AGENCE FRANCE-PRESSE Emmanuelle Bercot lors de la dernière édition des prix César, en février dernier CAROLINE HAYEUR Jerilynn Patton, alias Jlin, dont la touche unique a fait mouche auprès des festivaliers.TVA-FILMS Renvoyé de toutes les écoles à cause de son comportement, Malony est abandonné par sa mère dans le bureau d\u2019une juge des enfants."]