Le devoir, 7 juillet 2016, Cahier B

[" Monde Les Écossais se désolidarisent des Catalans Page B 5 ECONOMIEJazz Ala.Ni, autant en emporte le vent Page B 6 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 Deux semaines après le vote référendaire choisissant le Brexit, la carte de l\u2019échec de la mondialisation à la sauce libérale constituait encore le cœur de l\u2019explication.D\u2019autant que l\u2019histoire encore récente nous enseigne que ces grands ensembles peuvent souf frir d\u2019un manque d\u2019adoucisseurs et de l\u2019inef ficacité ou de l\u2019absence des mécanismes de redistribution.L e thème des ratés de la mondialisation restait dominant deux semaines après le vote britannique.On en est toujours à cette fameuse dialectique entre gagnants, peu nombreux, et perdants, trop nombreux.À l\u2019identification des bénéficiaires, trop concentrés, du dividende versé par ces grands partenariats économiques.« Il y a plusieurs formes de réponse à la montée des inégalités et l\u2019une d\u2019entre elles est malheureusement le repli national ou la xénophobie», disait l\u2019économiste français de gauche Thomas Pi- ketty, selon les propos recueillis mercredi par l\u2019Agence France-Presse.«Cette voie-là est incarnée par le Brexit au Royaume-Uni, mais elle est aussi forte en France avec le Front national, aux États-Unis avec Donald Trump qui fustige les Mexicains ou l\u2019islam.Elle prend dif férentes formes dans différents pays.» C\u2019est bien connu.Sans l\u2019adhésion populaire, point de salut.Et les oubliés ou déclassés de la mondialisation sont toujours plus nombreux.Le repli sur soi des Britanniques était déjà bien enclenché avant que n\u2019explose la crise migratoire en Europe et le besoin pressant du retour des frontières.Rappelons qu\u2019il y a deux ans, une enquête d'« une ampleur sans précédent » menée par dix universités et instituts de recherche britanniques montrait que le pourcentage de foyers pauvres avait plus que doublé en trente ans, pour toucher le tiers d\u2019entre eux.Depuis 2010, « les pauvres souffrent d\u2019une pauvreté encore plus grande et l\u2019écart entre riches et pauvres se creuse».Une personne sur cinq se retrouvait sous le seuil de la pauvreté à la fin de 2012.Aussi, 18 millions de Britanniques, soit près de 30% de la population, ne pouvaient plus s\u2019offrir des conditions de logement décentes, quatre millions d\u2019enfants et d\u2019adultes souffraient d\u2019une alimentation déficiente et 1,5 million d\u2019enfants vivaient dans des foyers ne disposant pas des moyens nécessaires pour chauffer leur habitation.Cela se passait au royaume de l\u2019austérité sans croissance.Inégalités inégalées Il n\u2019y a pas que les Britanniques qui ont le monopole de la souf france, ici exprimée par le Brexit.La crise de la dette grecque, puis celle de la dette souveraine dans la zone euro, a vite poussé le modèle communautaire à ses faiblesses bureaucratiques, à son déficit démocratique et à l\u2019absence de mécanisme de mutualisation.À l\u2019échelle planétaire, « les inégalités ne cessent d\u2019augmenter dans la plupart des pays de l\u2019OCDE.Aux États-Unis, elles atteignent même des niveaux jamais vus depuis les années 1920», explique Jennifer Blanke, chef économiste du World Economic Forum.« Si l\u2019on analyse le Brexit, le pays apparaît divisé entre les régions profitant de la mondialisation et celles où les gens n\u2019ont pas l\u2019impression de bénéficier de la croissance », reprenait l\u2019AFP, qui élargit son spectre.Même diagnostic pour le Français Michel Barnier, ancien ministre français de droite et ancien commissaire européen.«Le vrai problème est : d\u2019où vient cette souf france sociale ?D\u2019où vient ce chômage, ce sentiment d\u2019exclusion ou d\u2019abandon?À coup sûr, les conséquences de la mondialisation sont en cause.» Et l\u2019on peut évoquer ces laissés-pour-compte sous forme « d\u2019éleveurs écrasés par la concurrence internationale, d\u2019ouvriers privés de leur usine délocalisée, d\u2019employés chassés des agglomérations par l\u2019envolée des prix de l\u2019immobilier », pour étendre cette logique aux accords de libre-échange.L\u2019appui populaire aux accords et partenariats tombe un peu partout, même dans les pays tournés vers les exportations, a-t-il déjà été écrit.«Les effets combinés de décennies de stagnation des salaires, d\u2019inégalité de la croissance des revenus [\u2026] et les séquelles persistantes de la crise financière de 2008 ont nettement érodé l\u2019adhésion du public au principe du libre-échange», ont résumé des analystes de la Banque Nationale.La directrice générale du FMI, Christique Lagarde, l\u2019a déjà appelé de tous ses vœux.« La mondialisation ne peut pas avoir des ef fets positifs seulement pour les 400 ou 500 millions de gens qui sont sortis de la pauvreté absolue.» Réduite à l\u2019échelle européenne, cette déclaration nous ramène à ce qui a trop longtemps été une dualité concentrée sur cette dynamique entre le Royaume-Uni et le « couple franco-allemand ».PERSPECTIVES Brexit mondialisation GÉRARD BÉRUBÉ M A R I E V A S T E L Correspondante parlementaire à Ottawa L e Royaume-Uni a beau vouloir quitter l\u2019Union européenne et amener avec lui une importante part du marché d\u2019exportation du Canada dans le Vieux Continent, Ottawa n\u2019y voit pas le besoin de revoir les quotas négociés de part et d\u2019autre.Au contraire, ouvrir cette boîte de Pandore risquerait de mettre en péril toute l\u2019entente, prévient le gouvernement fédéral.Au lendemain du vote en faveur du Brexit, l\u2019industrie bovine s\u2019inquiétait de voir certains pays européens réclamer de rediscuter les quotas de bœuf qui pourront être exportés sur leur territoire.Car la taille du marché consentie aux producteurs canadiens l\u2019a été dans un contexte où la Grande-Bretagne faisait partie de l\u2019équation.Si les Britanniques quittent l\u2019Union européenne, ces quotas se retrouveront répartis parmi moins de joueurs aux plus petits marchés.« Si j\u2019étais un producteur bovin français [\u2026] ou irlandais, je ferais probablement pression auprès de Bruxelles pour dire que ces quotas qu\u2019on a offerts au Canada sont maintenant trop importants, parce qu\u2019une partie devait aller en Grande-Bretagne », expliquait à la CBC John ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-UE Le Brexit ne changera rien aux quotas SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE François Dumontier, porte-parole des Producteurs de lait du Québec, estime que, si l\u2019industrie sent qu\u2019il y a une ouverture pour renégocier une réduction des quotas d\u2019importation de fromage au Canada, alors elle se repositionnera.G É R A R D B É R U B É L e monde du voyage est aux prises avec de grandes manœuvres ces temps-ci, sur fond d\u2019instabilité.Ce modèle d\u2019af faires favorisant l\u2019expansion dans une industrie hautement concurrentielle peut entrer en friction avec cet environnement exigeant une structure de coûts toujours plus amincie et flexible.Devant les changements à venir, Colin Hunter dresse un parallèle avec cette transformation qui suscite l\u2019affrontement au sein de Postes Canada.Dans ce cas, la comparaison ne vient plus des entreprises traditionnelles de livraison de courriers mais des entreprises de télécommunications, il- lustre-t-il.Il en va ainsi pour les voyagistes.L\u2019homme d\u2019affaires combinant le rôle de président du conseil fondateur du Groupe de voyage Sunwing et celui de crooner était de passage mercredi à Montréal afin d\u2019offrir une prestation sur la grande scène TD du Festival de jazz.Au cours d\u2019une rencontre avec Le Devoir précédant les tests de son, il est invité à commenter cette transaction devant faire passer les filiales européennes de Transat en Europe dans le giron de TUI, plus gros voyagiste intégré au monde.Et sur la rumeur voulant qu\u2019Apple Leisure, troisième voyagiste aux États-Unis, passerait entre des mains chinoises.L\u2019entreprise de Philadelphie gère un por tefeuille composé d\u2019une quarantaine d\u2019hôtels.Un des acquéreurs potentiels, Fosun Group, a versé 1,1 milliard $US pour acheter le Club Med l\u2019an dernier.Le prix avancé pour Apple Leisure atteindrait 1,5 milliard $US, incluant la dette, soit près de dix fois le bénéfice d\u2019exploitation, pour une entreprise qui ne possède pas les hôtels et dont l\u2019activité de voyagiste occupe un petit segment.« Il ne m\u2019appartient pas de commenter leurs choix.Ces gros joueurs sont constamment à la recherche de projets d\u2019expansion.Mais il faut regarder l\u2019effet net, les coûts hérités d\u2019administrations précédentes et le mariage des cultures, parfois difficile.» Au-delà de cette consolidation, la structure de coûts reste le nerf de la guerre, la différence entre profits et pertes.Et « pour moi, faire de l\u2019argent ce n\u2019est pas uniquement faire ses frais ».Colin Hunter a fondé le Groupe de voyage Sunwing en 2002.Il a hissé l\u2019entreprise au deuxième rang de son industrie au Canada, avec un chiffre d\u2019affaires oscillant autour de 3 milliards, en jouant la carte de l\u2019intégration verticale.Au fabricant de voyages se sont greffés une composante aérienne, un réceptif, la gestion et la propriété hôtelière, avec plus de 16 000 chambres, bientôt un millier de plus.«Nous avons encore beaucoup de possibilités d\u2019expansion au sein de nos activités de base et nous pouvons compter sur notre croissance organique.» Sunwing est une entreprise familiale et privée, le président fondateur retenant une participation de 51% alors que les 49% restants, détenus par TUI, lui donnent accès à l\u2019exclusivité des hôtels RIU, aux économies d\u2019échelle et à la masse critique du voyagiste mondial, devenu allemand.La relation demeure-t-elle bonne depuis que TUI n\u2019est plus de nationalité britannique?«La relation a quelque peu changé, mais leur soutien reste entier.Ils peuvent voir nos résultats.Lorsqu\u2019une entreprise connaît du succès, elle se fait rarement déranger», souligne Colin Hunter, sourire en coin.Pas de convoitise européenne Et Sunwing, qui se spécialise dans les destinations soleil, ne convoite pas l\u2019Europe.«C\u2019est un autre univers, un marché dominé par les transporteurs réguliers.La concurrence y est féroce et les enjeux sont multiples, ne serait-ce qu\u2019avec tous ces malheureux événements af fectant le marché touristique de l\u2019Égypte, de la Tunisie ou encore du TOURISME La structure de coûts, nerf de la guerre VOIR PAGE B 2 : QUOTAS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le fondateur du Groupe de voyage Sunwing, Colin Hunter VOIR PAGE B 2 : COÛTS L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 54.06 -0.75 -1.37 1743 Canadian-Tire CTC.A 141.34 -1.31 -0.92 132 Cogeco CCA 68.95 0.31 0.45 137 Corus CJR.B 13.46 -0.04 -0.30 249 Groupe TVA TVA.B 4.08 -0.07 -1.69 0 Jean Coutu PJC.A 18.58 -0.51 -2.67 359 Loblaw L 69.66 -0.34 -0.49 275 Magna MG 43.82 -0.34 -0.77 1313 Metro MRU 46.43 0.30 0.65 775 Quebecor QBR.B 37.88 0.18 0.48 646 Rona RON 23.99 0.00 0.00 0 Saputo SAP 38.75 0.16 0.41 364 Shaw SJR.B 24.60 -0.10 -0.40 1548 Dollarama DOL 89.88 -1.14 -1.25 449 Tim Hortons THI 99.00 0.00 0.00 0 Transat A.T.TRZ 6.83 -0.08 -1.16 20 Yellow Media Y 18.45 0.15 0.82 15 S&P TSX SPTT14231.06 11.49 0.08 251669 S&P TX20 TX20 638.60 6.59 1.04 112814 S&P TX60 TX60 826.29 -0.27 -0.03 126306 S&P TX60 Cap.TX6C 913.71 -0.30 -0.03 126306 Cons.de base TTCS 502.44 -1.93 -0.38 4946 Cons.discré.TTCD 162.86 -0.83 -0.51 8973 Énergie TTEN 190.63 0.37 0.19 42943 Finance TTFS 240.35 -1.65 -0.68 27430 Aurifère TTGD 276.27 7.63 2.84 112138 Santé TTHC 88.13 3.31 3.90 4344 Tech.de l\u2019info TTTK 50.41 -0.27 -0.53 4005 Industrie TTIN 177.74 0.01 0.01 8699 Matériaux TTMT 266.31 3.74 1.42 124792 Immobilier TTRE 303.09 3.02 1.01 6706 Télécoms TTTS 153.72 0.66 0.43 3711 Sev.collect.TTUT 246.78 2.56 1.05 7686 Métaux/minerals TTMN 600.53 -5.09 -0.84 19623 TSX Venture JX 757.65 7.56 1.01 84846 Cameco CCO 13.69 -0.13 -0.94 785 Canadian Natural CNQ 40.75 0.54 1.34 2866 Canadian Oil Sands COS 9.93 0.00 0.00 0 Enbridge ENB 54.69 -0.15 -0.27 1226 EnCana ECA 9.94 0.02 0.20 2741 Enerplus ERF 8.43 0.31 3.82 1672 Pengrowth Energy PGF 2.32 0.01 0.43 1065 Pétrolière Impériale IMO 41.19 -0.01 -0.02 729 Suncor Energy SU 36.43 -0.30 -0.82 3128 Cenovus Energy CVE 17.72 -0.15 -0.84 1578 TransCanada TRP 60.40 0.39 0.65 2405 Valener VNR 22.29 0.10 0.45 86 Air Canada AC 8.66 -0.18 -2.04 1005 Bombardier BBD.B 1.94 0.00 0.00 2490 CAE CAE 15.55 -0.20 -1.27 476 Canadien Pacifique CP 170.00 0.99 0.59 454 Chemin de fer CN CNR 76.97 -0.01 -0.01 766 SNC-Lavalin SNC 55.19 0.22 0.40 435 Transcontinental TCL.A 18.15 -0.08 -0.44 154 TransForce TFI 23.64 -0.39 -1.62 220 B.CIBC CM 96.92 -0.02 -0.02 1615 B.de Montréal BMO 82.55 0.35 0.43 943 B.Laurentienne LB 48.06 -0.23 -0.48 105 B.Nationale NA 44.17 -0.13 -0.29 1110 B.Royale RY 76.61 -0.32 -0.42 3294 B.Scotia BNS 63.10 -0.19 -0.30 1651 B.TD TD 54.83 -1.17 -2.09 3640 Brookfield Asset BAM.A 43.75 0.24 0.55 1219 Cominar Real CUF.UN 17.26 0.16 0.94 431 Corp.Fin.Power PWF 29.21 -0.75 -2.50 513 Fin.Manuvie MFC 16.86 -0.29 -1.69 6906 Fin.Sun Life SLF 40.75 -0.75 -1.81 1271 Great-West Lifeco GWO 33.35 -0.54 -1.59 414 Industrielle All.IAG 40.43 -0.16 -0.39 153 Power Corporation POW 27.20 -0.56 -2.02 824 TMX X 53.75 0.02 0.04 23 Agrium AGU 115.38 0.03 0.03 307 Barrick Gold ABX 30.03 0.91 3.13 6711 Goldcorp G 26.08 0.10 0.38 5020 Kinross Gold K 7.44 0.09 1.22 12201 Mines Agnico-Eagle AEM 73.00 1.07 1.49 1076 Potash POT 20.88 -0.21 -1.00 2704 Teck Resources TCK.B 17.41 0.09 0.52 4898 Fortis FTS 44.53 0.30 0.68 1144 TransAlta TA 6.81 -0.06 -0.87 498 BlackBerry BB 8.45 -0.06 -0.71 1105 CGI GIB.A 55.38 -0.57 -1.02 820 BCE BCE 61.64 -0.09 -0.15 1128 Manitoba Telecom MBT 38.11 0.07 0.18 201 Rogers RCI.B 53.73 0.63 1.19 1190 Telus T 43.13 0.20 0.47 1192 iShares DEX XBB 32.64 0.09 0.28 29 iShares MSCI XEM 24.70 -0.22 -0.88 4 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.01 0.14 0.59 472 iShares S&P/TSX XIC 22.54 0.03 0.13 78 KINROSS GOLD CORP K 7.44 0.09 1.22 12201 YAMANA RES INC YRI 7.60 0.20 2.70 9728 FIRST QUANTUM FM 9.13 -0.28 -2.98 8775 ELDORADO GOLD CORP ELD 6.55 0.21 3.31 8182 MANULIFE FINANCIAL MFC 16.86 -0.29 -1.69 6906 BARRICK GOLD CORP ABX 30.03 0.91 3.13 6711 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 46.85 0.85 1.85 6214 CENTERRA GOLD INC CG 7.45 -0.65 -8.02 6049 BAYTEX ENERGY CORP BTE 7.43 0.08 1.09 5966 EMERA INC EMA.IR 52.30 2.47 4.96 5189 TRILOGY ENERGY TET 6.69 1.04 18.41 359 VALEANT VRX 29.82 3.83 14.74 1723 KIRKLAND LAKE GOLD KGI 12.28 1.08 9.64 1426 ENDEAVOR SILVER EDR 6.04 0.47 8.44 1014 SILVER STANDARD SSO 19.14 1.29 7.23 1521 GOLDMONEY INC XAU 5.10 0.34 7.14 200 NUVISTA ENERGY LTD NVA 6.53 0.39 6.35 583 SEMAFO SMF 7.27 0.37 5.36 3102 TAHOE RESOURCES THO 21.13 1.06 5.28 2380 FORTUNA SILVER FVI 10.59 0.51 5.06 1574 CENTERRA GOLD INC CG 7.45 -0.65 -8.02 6049 DELPHI ENERGY CORP DEE.NT 97.51 -6.49 -6.24 300 INOVALIS REIT INO.UN 9.42 -0.53 -5.33 480 CONCORDIA INTL CXR 25.95 -1.39 -5.08 688 HORIZONS BETA HGD 7.05 -0.37 -4.99 4182 LINAMAR CORP LNR 42.81 -2.18 -4.85 411 HORIZONS BETAPRO HVU 10.24 -0.52 -4.83 2499 BADGER DAYLIGHTING BAD 21.61 -0.87 -3.87 122 MARTINREA INTL INC MRE 7.68 -0.28 -3.52 268 AMERICAN HOTEL HOT.UN 10.37 -0.32 -2.99 680 VALEANT VRX 29.82 3.83 14.74 1723 EMERA INC EMA.IR 52.30 2.47 4.96 5189 FRACO-NEVADA CORP FNV 103.24 1.53 1.50 858 S&P TSX GLOBAL HGU 32.60 1.50 4.82 1470 SILVER STANDARD SSO 19.14 1.29 7.23 1521 SILVER WHEATON SLW 33.17 1.11 3.46 1884 KIRKLAND LAKE GOLD KGI 12.28 1.08 9.64 1426 AGNICO EAGLE MINES AEM 73.00 1.07 1.49 1076 TAHOE RESOURCES THO 21.13 1.06 5.28 2380 TRILOGY ENERGY TET 6.69 1.04 18.41 359 DELPHI ENERGY CORP DEE.NT 97.51 -6.49 -6.24 300 LINAMAR CORP LNR 42.81 -2.18 -4.85 411 CONCORDIA INTL CXR 25.95 -1.39 -5.08 688 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 141.34 -1.31 -0.92 132 TORONTO DOMINION TD 54.83 -1.17 -2.09 3640 DOLLARAMA INC DOL 89.88 -1.14 -1.25 449 STELLA JONES INC SJ 46.31 -1.01 -2.13 159 BADGER DAYLIGHTING BAD 21.61 -0.87 -3.87 122 GENWORTH MI CANADA MIC 32.65 -0.79 -2.36 193 POWER FINANCIAL PWF 29.21 -0.75 -2.50 513 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 231,06 ?+11,49 +0,1% New York S&P 500 2099,73 ?+11,18 +0,5% NASDAQ 4859,16 ?+36,26 +0,8% DOW JONES 17 918,62 ?+78,00 +0,4% PÉTROLE 47,43 +0,83 $US +1,8% ?OR 1367,10 +8,40 $US +0,6% ?DOLLAR CANADIEN 77,17 +0,34 $US +0,4% ?1$US = 1,2959 69,51 +0,09 EURO 1 EURO = 1,4386 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2197,81 -6,04 -0,27 IQ120 2264,70 -5,76 -0,25 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine Masswohl, de l\u2019Association canadienne des éleveurs bovins, il y a dix jours.Or ces inquiétudes de pays membres de l\u2019Union européenne, le Canada n\u2019en a pas eu écho, selon un haut fonctionnaire dépêché mercredi pour tenir une séance d\u2019information avec les médias sur l\u2019état de la ratification de l\u2019accord de libre-échange entre le Canada et l\u2019Union européenne.La par t du marché britannique est non négligeable : le tiers des expor tations canadiennes vers l\u2019Europe aboutissent en Grande-Bretagne.Mais les Britanniques ne faisaient pas partie des « demandeurs » dans les dossiers des tarifs et quotas du bœuf et du porc, a noté ce haut fonctionnaire qui préfère ne pas être identifié.«La préoccupation première, ici, c\u2019est que si vous ouvrez la porte à la renégociation de certains chiffres, il y a un très gros risque que cela mène à l\u2019échec de l\u2019entente au grand complet », prévient ce haut fonctionnaire fédéral bien au fait des négociations entamées en 2009.L\u2019industrie porcine \u2014 dont 40 % de la production canadienne se trouve au Québec \u2014 n\u2019a pas non plus eu vent de pays européens souhaitant revoir les quotas d\u2019exportation canadiens.« On n\u2019en est pas à s\u2019inquiéter d\u2019une éventuelle renégociation des quotas.On n\u2019a aucune information dans un sens ou dans l\u2019autre», relate Gaëlle Leruste, porte-parole des Éleveurs de porc du Québec.Et les fromagers, eux, sou- haitent-ils réclamer qu\u2019à l\u2019inverse les quotas d\u2019importation au Canada soient réduits ?«Si on sent qu\u2019il y a une ouverture pour une renégociation, on se positionnera », af firme François Dumontier, porte-parole des Producteurs de lait du Québec.Mais cette ouverture, l\u2019industrie laitière ne l\u2019anticipe pas.« On reste très réalistes.Nous, on travaille avec l\u2019hypothèse que ce fromage-là va entrer, et qu\u2019il va falloir que le gouvernement nous aide à y faire face.» De fait, le gouvernement «considère que la négociation est terminée», a tranché un second haut fonctionnaire mercredi.Le Brexit est loin d\u2019être réglé Le gouvernement fédéral a d\u2019ailleurs maintes fois minimisé les risques de voir la Grande-Bretagne quitter rapidement l\u2019Union européenne.Une fois l\u2019article 50 du Traité de Lisbonne invoqué, les pourparlers sur un retrait de l\u2019UE peuvent durer jusqu\u2019à deux ans.Et ensuite être prolongés.Cer tains analystes estiment qu\u2019il pourrait s\u2019écouler dix ans avant que Londres et l\u2019Union européenne ne s\u2019entendent pour démêler 40 ans de réglementation commune.Or le Canada prévoit que le Conseil de l \u2019Union européenne \u2014 qui réunit les chefs d\u2019État membres \u2014 ratifiera l\u2019accord en octobre prochain, que le Parlement européen fera de même fin 2016 ou début 2017, et que l \u2019accord pourra entrer en vigueur \u2014 à tout le moins de façon provisoire, en attendant l\u2019aval des parlements nationaux \u2014 en début ou milieu d\u2019année prochaine.« Il est probable que l\u2019accord entrera en œuvre, si l\u2019on respecte ces échéanciers, pendant que la Grande-Bre- tagne sera toujours membre de l\u2019Union européenne », a noté le premier haut fonctionnaire fédéral.O t t a w a f a i t é g a l e m e n t preuve d\u2019optimisme quant à la ratification de cet important accord par les 28 États membres.Jamais une entente commerciale n\u2019a été rejetée par un pays ayant choisi de faire bande à part de ses collègues européens.Et si le Conseil européen, le Parlement et les principaux États membres entérinent l\u2019accord, « il devient très dif ficile pour un seul État membre ou quelques États membres d\u2019infirmer cette décision».Mais qu\u2019adviendrait-il si un précédent était créé cette fois-ci ?« Comme cela ne s\u2019est jamais produit avant, il faudrait qu\u2019on attende de voir exactement comment cela se déroule », a fini par admettre le fonctionnaire.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 QUOTAS Maroc.Pour nous, l\u2019Europe n\u2019en vaut pas le coût.» Il découle de ces événe- ments un déplacement de la demande touristique provoquant des pressions à la hausse sur les prix hôteliers, ajoute-t-il.Sam Char, vice-président exécutif du Groupe de voyage Sunwing au Québec, en rajoute.Il parle d\u2019une véritable guerre sanglante qui se déroule présentement sur le marché Canada-Europe, aux prises avec un excédent criant de capacités, et ce, principalement au Québec, qui évolue dans une tendance démographique décroissante.S u r t o u t , l \u2019 i n d u s t r i e d u voyage n\u2019échappe pas aux pressions venant de la dématérialisation de l\u2019économie.« L\u2019évolution technologique nous impose souplesse administrative et flexibilité opérationnelle.On en revient à la structure de coûts », résume Colin Hunter.D\u2019autant que les variables économiques, telles la faiblesse du dollar face à sa contrepartie américaine et la croissance au ralenti, pèsent encore.« L\u2019hiver prochain devrait encore nous proposer quelques défis », dit-il.L\u2019homme d\u2019af faires souligne, à la blague, qu\u2019il ne s\u2019appuie pas sur sa carrière parallèle, celle de crooner, qui l\u2019amène à multiplier les spectacles et ses présentations au Festival de jazz de Montréal, à ceux de Lévis, de Québec ou encore de la République dominicaine, et éventuellement à celui de Cuba.Sa discographie comprend également une dizaine de CD.« Même les CD sont soumis au v i r a g e n u m é r i q u e .A u - jourd\u2019hui, c\u2019est YouTube ou CDbaby.Pour chaque pièce jouée, je reçois 0,06 ¢ ! Voilà pourquoi je garde mon emploi régulier », lance Colin Hunter.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 COÛTS O ttawa \u2014 Les plus récentes données de Statistique Canada démontrent que le pays a af fiché un déficit commercial record en avril et que celui-ci a été presque aussi mauvais en mai, ce qui fait craindre à certains observateurs que la faiblesse économique du deuxième trimestre soit pire que prévu.Le déficit commercial du mois de mai s\u2019est établi à 3,28 milliards, a indiqué mercredi Statistique Canada, tandis que celui du mois d\u2019avril a atteint 3,32 milliards après révision.L\u2019agence fédérale avait initialement estimé le déficit d\u2019avril à 2,93 milliards.L\u2019économiste principal de la Banque de Montréal, Benjamin Reitzes, a qualifié le rap- por t, qui a fait état d\u2019une baisse de 2,3 % des volumes d\u2019exportations, de très négatif.«La série de déclins dans les volumes d\u2019expor tations est un signe inquiétant que la transition vers une croissance alimentée par d\u2019autres secteurs que celui de l\u2019énergie pourrait connaître des ratés », a écrit M.Reitzes dans un rapport.Dans l\u2019ensemble, les exportations ont diminué de 0,7 % à 41,4 milliards en mai, mais en excluant les exportations de produits de l\u2019énergie, elles ont cédé 1,8 %.Les importations ont pour leur par t glissé de 0,8 % à 44,4 milliards.Les exportations de pétrole brut et de bitume ont progressé malgré les incendies de forêt dans la région de Fort McMurray, qui ont forcé la fermeture temporaire de plusieurs exploitations de sables bitumineux.D\u2019après certaines estimations, la production a été amputée de l\u2019équivalent d\u2019un million de barils de pétrole par jour, soit environ 40 % de toute la production de sables bitumineux du Canada.Nette aggravation aux États-Unis Aux États-Unis le déficit commercial s\u2019est creusé plus que prévu en mai sous l\u2019ef fet d\u2019un repli des exportations et de déséquilibres croissants avec la Chine, selon les données publiées mercredi par le ministère du Commerce.Le solde chroniquement déficitaire des échanges des États-Unis avec le reste du monde s\u2019est aggravé de 10,1 % en un mois pour atteindre 41,1 milliards de dollars, en données corrigées des variations saisonnières, au terme de sa plus for te poussée depuis juillet dernier.Cette contre-performance, qui pèse sur les chif fres de la croissance américaine, tient à un recul des exportations (-0,2 % à 182,4 milliards) qui s\u2019est couplé à une nette progression des impor tations (+1,6 %, à 223,5 milliards).Avec l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne Le déficit commercial du Canada a atteint un niveau record en avril JEAN FRANSON LA PRESSE CANADIENNE Les exportations de pétrole brut et de bitume ont progressé malgré les incendies de forêt dans la région de Fort McMurray. L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Carlos Leitão a écarté la possibilité d\u2019annuler les récentes compressions de 200 millions $ dans le réseau de la santé.Par contre, comme il prépare déjà le budget de 2017-2018, un réinvestissement serait alors envisagé.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I La Régie de l\u2019énergie fait volte-face et invalide l\u2019entente conclue entre Hydro-Québec et TransCanada Energy (TCE) concernant l\u2019utilisation de la centrale au gaz naturel de Bécancour lors des périodes de pointe, parce que la société d\u2019État n\u2019a pas eu recours au processus d\u2019appel d\u2019offres.Dans une décision rendue mardi, la Régie a infirmé une première décision datant d\u2019octobre 2015.À ce moment, la régisseuse Louise Rozon avait approuvé une entente liant Hy- dro-Québec Distribution à TCE, laquelle devait s\u2019échelonner sur 20 ans, entre 2016-2036.Cette entente prévoyait qu\u2019Hydro-Québec pouvait utiliser le bloc de 570 MW de la centrale de Bécancour \u2014 qui appartient à TCE \u2014 pour répondre à ses besoins de puissance en période de pointe.Hy- dro-Québec comptait sur des livraisons d\u2019électricité à compter de l\u2019hiver 2018-2019, durant environ 100 heures par hiver.La décision de la régisseuse Rozon a cependant été contestée par le Regroupement des organismes environnementaux en énergie (ROEE), qui a fait valoir qu\u2019Hydro-Québec aurait dû procéder par appel d\u2019offres pour combler des besoins excédant l\u2019électricité patrimoniale.Une nouvelle équipe de trois régisseurs menée par la présidente de la Régie de l\u2019énergie, Diane Jean, s\u2019est saisie du dossier et en est arrivée à une conclusion sans équivoque : la première décision est « entachée de vices de fond de nature à l\u2019invalider».Centrale inutilisée La centrale au gaz naturel de Bécancour a produit de l\u2019énergie pour Hydro-Québec de septembre 2006 à décembre 2007.Elle n\u2019est plus utilisée depuis, en raison des surplus d\u2019énergie de la société d\u2019État, mais en ver tu d\u2019un contrat s\u2019échelonnant jusqu\u2019en 2026, Hydro-Québec devra malgré tout verser des dizaines de millions de dollars chaque année à TCE en pénalités.La nouvelle entente 2016- 2036 devait se superposer à l\u2019entente déjà en vigueur.Elle prévoyait le versement de 389 millions sur 20 ans à TCE et à Gaz Métro.Mercredi, Hydro-Québec n\u2019a pas précisé comment il entend donner suite à la nouvelle décision de la Régie.«Nous analysons les dif férentes possibilités.Aucune option n\u2019est exclue », a répondu le porte-parole Marc- Antoine Pouliot.« Nous considérons toujours que c\u2019est un bon projet qui permet de valoriser un actif qui existe déjà et qui nous permet d\u2019aller chercher de la puissance à un prix deux fois moins élevé que le dernier appel d\u2019offres qu\u2019on a fait en la matière», a-t-il ajouté.M.Pouliot fait remarquer que la Régie a seulement mis le doigt sur la nécessité de recourir à un appel d\u2019offres pour un nouvel approvisionnement en électricité.« Il n\u2019y a pas de jugement sur le besoin à combler ou la valeur du projet, c\u2019est sur l\u2019attribution du contrat.» Le porte-parole de TransCa- nada, Tim Duboyce, a lui aussi indiqué que l\u2019entreprise analyse la décision et décidera prochainement les actions à entreprendre.Le ROEE, qui était à l\u2019origine de la demande de révision, a pour sa part crié victoire, tout en élargissant le débat.L\u2019analyste en énergie du regroupement, Jean-Pierre Finet, croit qu\u2019Hy- dro-Québec ferait erreur en se liant pour 20 ans à une centrale produisant de l\u2019électricité à partir d\u2019un combustible fossile.« C\u2019est trop facile de dire \u201cil manque de la puissance, on va en ajouter\u201d.Il est possible de beaucoup mieux gérer ce qu\u2019on a à notre disposition», dit-il.Selon lui, la société d\u2019État devrait miser sur une meilleure gestion de l\u2019électricité disponible, mais aussi sur le stockage d\u2019énergie, une technologie développée par Hydro-Québec en partenariat avec Sony.Le Devoir CENTRALE DE BÉCANCOUR La Régie invalide l\u2019entente entre Hydro- Québec et TransCanada P A T R I C E B E R G E R O N à Québec L e ministre des Finances, Carlos Leitão, fait miroiter des baisses d\u2019impôt à la suite des généreux surplus enregistrés par son gouvernement.Le surplus budgétaire pour 2015-2016 atteint en ef fet 1,8 milliard selon les données les plus récentes, alors qu\u2019on s\u2019attendait plutôt à l\u2019équilibre budgétaire.Avant d\u2019entrer à la séance du Conseil des ministres mercredi matin, M.Leitão a spéculé sur l\u2019affectation de ce surplus.La baisse d\u2019impôt pourrait bien figurer dans les cartons, mais le ministre des Finances a aussi lancé une mise en garde : il faudra attendre l\u2019analyse du vérificateur général l\u2019automne prochain pour valider l\u2019existence du surplus.«Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait au mois de septembre ou d\u2019octobre?On ne va pas réduire les impôts en septembre, cela ne se fait pas, a- t-il déclaré au cours d\u2019un point de presse.Mais le surplus, quel qu\u2019il soit, on le prendra en considération à la préparation du prochain budget, et on verra si on réduit les impôts davantage ou pas.» Il a dit préférer « être prudent » et attendre les données à venir des réseaux de la santé et de l\u2019éducation, ainsi que de Revenu Québec, avant de statuer sur l\u2019affectation du surplus, parce qu\u2019elles pourraient changer la donne.Il a toutefois rappelé que l\u2019option « généralement » choisie en cas de surplus est le paiement de la dette.M.Leitão a par ailleurs écarté la possibilité d\u2019annuler les récentes compressions de 200 millions dans le réseau de la santé.Par contre, comme il prépare déjà le budget de 2017-2018, un réinvestissement serait alors envisagé.« En 2016-2017, on a déjà rétabli le rythme de croissance des dépenses, en éducation, c\u2019est à 3 %, je pense, et en santé, c\u2019est plus élevé que les années précédentes.[\u2026] Le fait qu\u2019on a maintenant une marge de manœuvre un peu plus grande nous facilite la tâche pour la préparation du prochain budget.» Rappelons que, durant la dernière campagne électorale, le premier ministre, Philippe Couillard, s\u2019était engagé à consacrer la moitié d\u2019éventuels surplus budgétaires au paiement de la dette et l\u2019autre à des baisses d\u2019impôt.La Presse canadienne Leitão fait miroiter des baisses d\u2019impôt Le surplus budgétaire pour 2015-2016 atteint 1,8 milliard de dollars P A T R I C E N O V O T N Y à Londres L e mouvement de panique s\u2019est poursuivi dans l\u2019immobilier britannique mercredi en pleine inquiétude autour du Brexit, qui a encore fait flancher les marchés.Trois nouvelles firmes ont suspendu leurs fonds de placement à cause d\u2019un afflux de demandes d\u2019investisseurs apeurés, portant à six le nombre de groupes financiers contraints à cette extrémité depuis le début de la semaine.« La décision a été prise en raison de pressions exceptionnelles exercées sur les fonds, résultat de l\u2019incertitude suivant le référendum sur l\u2019UE, et de la récente suspension d\u2019autres fonds immobiliers», a expliqué Henderson, l\u2019une des entreprises qui s\u2019est jointe au mouvement mercredi.En cumulant les fonds suspendus par les six groupes concernés depuis lundi, pas moins de 15 milliards de livres d\u2019actifs immobiliers (25 milliards $CAN) sont désormais gelés, notamment des entrepôts, des centres commerciaux, des magasins et des bureaux.Les investisseurs ont été pris de panique ces derniers jours face à la crainte d\u2019un retournement du marché immobilier britannique \u2014 en plein boom ces dernières années notamment à Londres \u2014 après le vote en faveur du Brexit.«Plus de la moitié des fonds immobiliers britanniques sont désormais gelés, et vont le demeurer jusqu\u2019à ce que leurs gérants aient levé suffisamment d\u2019argent pour faire face aux demandes de remboursement» des investisseurs, a prévenu Laith Khalaf, analyste chez Hargreaves Lansdown.Mais « pour faire cela, ils doivent vendre des biens».La Banque d\u2019Angleterre a d\u2019ailleurs souligné mardi que « certains segments du marché, notamment sur le marché haut de gamme de Londres, étaient tendus», signifiant qu\u2019ils ont atteint peut-être un niveau maximal.Les prix dans la capitale dépassent de 54 % le pic atteint avant la crise financière internationale de 2008-2009.Si un retournement a lieu, il risque de concrétiser une partie des craintes exprimées par les partisans du maintien dans l\u2019UE au sujet du Brexit, qui a déjà entraîné un plongeon de la livre, une cer taine baisse de fréquentation des magasins et la perte par le pays de sa précieuse note «AAA» auprès de l\u2019agence de notation Standard & Poor\u2019s.Au-delà du Royaume-Uni, les marchés ont dévissé de nouveau, inquiets des incertitudes engendrées.Les Bourses européennes ont accusé le coup, fermant leurs por tes sur de nets reculs, tandis que l\u2019or, valeur refuge par excellence, était propulsé vers les sommets et que l\u2019obligation d\u2019État allemande, rassurante, faisait l\u2019objet d\u2019une demande empressée.«Les grands capitaux commencent à bouger leurs pions.Cela n\u2019est pas encore une fuite des capitaux à proprement parler mais il y a une réelle inquiétude sur le large impact qu\u2019il pourrait y avoir sur les décisions d\u2019investissement », a noté Andrew Edwards d\u2019ETX Capital.La croissance du pays risque de souffrir et le premier ministre français, Manuel Valls, a déroulé mercredi le tapis rouge aux entreprises basées de l\u2019autre côté de la Manche en annonçant des mesures pour doper la place financière de Paris.Les ministres luxembourgeois de l\u2019Économie et des Finances, Etienne Schneider et Pierre Gramegna, ont eux annoncé qu\u2019ils allaient effectuer une mission de promotion économique en Grande-Bretagne à la fin du mois afin de vanter le Grand-duché comme une «bonne alternative» après le Brexit.À Londres, le gouverneur de la Banque d\u2019Angleterre, Mark Car ney, s\u2019est mis en avant à trois reprises pour tenter de rassurer, mais les milieux d\u2019af faires restent préoccupés par l\u2019impression de désordre politique qui prédomine depuis le référendum.Agence France-Presse BREXIT La panique s\u2019amplifie dans l\u2019immobilier britannique Agrium achète des actifs de détail dans des États du Midwest des États-Unis Calgary \u2014 Le producteur d\u2019engrais Agrium a annoncé mercredi son acquisition de 18 emplacements de détail appartenant à Cargill AgHo- rizons, une division du plus grand producteur nord-américain de céréales et de produits d\u2019agriculture.Le montant allongé par Agrium pour mettre la main sur les actifs, situés dans plusieurs États du Midwest américain qui ont une frontière commune avec le Canada, n\u2019a pas été dévoilé.La transaction ne concerne pas les activités canadiennes de détail de Car- gill.Les magasins acquis par Agrium génèrent des revenus annuels d\u2019environ 150 millions, a indiqué la société de Calgary.L\u2019entreprise détient au total 1400 points de vente à travers le monde, dont la plupart se trouvent aux États-Unis.La Presse canadienne HYDRO-QUÉBEC LA PRESSE CANADIENNE La centrale nucléaire Gentilly d\u2019Hydro-Québec, à Bécancour BEN STANSALL AGENCE FRANCE-PRESSE La Banque d\u2019Angleterre a souligné mardi que certains segments du marché, notamment sur le marché haut de gamme de Londres, étaient tendus.Un deuxième accident pour Tesla New York \u2014 Les ambitions nourries par Tesla de révolutionner l\u2019automobile avec des voitures 100% électriques et des technologies sophistiquées sont mises à mal par une série récente d\u2019accrocs, estiment des experts qui gardent néanmoins leur confiance en la start-up ca- lifornienne.Autre inquiétude, l\u2019ouverture de deux enquêtes aux États-Unis sur Autopilot, son système d\u2019aide à la conduite automatique qui était notamment enclenché au moment d\u2019une collision mortelle d\u2019une Model S avec un camion en Floride le 7 mai.Tesla a révélé que ce logiciel, composé de capteurs et de technologies dernier cri permettant à la voiture d\u2019effectuer seule certaines manœuvres comme freiner en cas de danger, n\u2019avait pas détecté le camion qui coupait la route à la berline en raison de la météo et de la luminosité.Dans le second cas, les enquêteurs essaient pour l\u2019instant de déterminer si Autopilot était activé au moment de l\u2019accident survenu en Pennsylvanie sans faire de mort.Agence France-Presse Le fait qu\u2019on a maintenant une marge de manœuvre un peu plus grande nous facilite la tâche pour la préparation du prochain budget Le ministre des Finances, Carlos Leitão « » L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, rénovés, près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES Votre PME paie trop cher ses télécommunications?Me Julien Valois-Francoeur 514-667-4860 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE GRAND BAS DUPLEX MONTRÉAL \u2013 NDG RDC, rénové, 5 CAC, 2 SDB, s/sol ?ni, cour arrière, 2 stationnements.Près autobus, marchés, garderies, Collège Loyola, Université Concordia et le nouvel Hôpital CUSM.Réfrigérateur, poêle et lave- vaisselle inclus.Idéal pour jeune couple professionnel avec enfants, recherchant paix et sérénité dans un voisinage semi-bucolique.LIBRE.3 500 $ chauffé DANIEL 514-917-7954 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER COMME NEUVES CHAISE ÉLECTRIQUE JAZZY 2013 (moins de 10 km de parcouru) BATTERIES AU GEL 2015 (testées A1 le 3 juin 16) CHARGEUR + DRAPEAU + DOSSARD.Preuves d'achats disponibles.Demandons 2 000 $ Faut voir ! 450-613-0020 390 DIVERS 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 5 9 9 9 25-7 4 5 1 : c.é l é T 9 4 1 1 1 - 5 52 4 5 é: l é T Q 2 H c, l, a é r Mont u e, r v Ha u D e r , 5 85 1 o l ie r m é e M L (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Sam Dimanche à vendredi:10h à12h et de 1 ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication s m el.co i olog r ie@lememo cr ne rmé 4 X 2 K edi: fe Heure de tombées 15h15 à 17h00 3h ection décès dans R etrouvez-vous avec un match de foot France\u2013Allemagne au programme et immanquablement, quelqu\u2019un vous dira qu\u2019il se souvient où il était le 8 juillet 1982, quand l\u2019Histoire a basculé.Rien de moins.C\u2019était un jeudi et il faisait un soleil de plomb, du moins là où j\u2019étais.À l\u2019intention des plus jeunes, on mentionnera pour favoriser leur ébahissement que cette année-là, c\u2019était la première fois que la Coupe du monde de soccer était présentée à la télévision au Canada.Parfaitement : avant, il n\u2019y avait rien, et même pas d\u2019Internets sur lesquels se rabattre pour visionner de quelconques faits saillants.Il fallait attendre le journal du lendemain et croire sur parole l\u2019envoyé spécial dépêché sur place pour nous raconter dans ses mots ce qui s\u2019était passé.À l\u2019époque, on avait la foi, et heureux était celui qui entretenait des certitudes sans avoir vu.La première fois, donc, et comme le tournoi se déroulait en Espagne, on disait le Mun- dial, et si vous fouillez un peu, vous trouverez de nombreuses gens qui prononcent encore le tout avec une tournure hispanisante même si l\u2019événement a lieu en Chine ou aux îles Turques-et-Caïques.Marrant, non?Ce 8 juillet 1982, comme ce sera le cas en ce jeudi, la France et l\u2019Allemagne s\u2019affrontent en demi-finales à Séville.En fait, ce n\u2019est pas tout à fait exact : la France affronte une par tie de l\u2019Allemagne, car après la Deuxième Guerre mondiale, l\u2019Allemagne a eu l\u2019idée de se diviser en deux afin d\u2019of frir aux autres pays une meilleure chance de gagner au foot.Cela a donné une République fédérale et une République démocratique, avec la particularité que la fédérale est bel et bien fédérale mais que la démocratique n\u2019est pas démocratique du tout.On appelle cela une ironie de l\u2019Histoire, celle-là même qui a basculé par un soir d\u2019été qui était encore un après-midi là où j\u2019étais.Pourquoi se souvient-on encore de cette joute ?Une portion de réponse nous est fournie par l\u2019Agence France-Presse : « Les matchs de légende, leur mythologie vintage et leur souffle romanesque, c\u2019est ce qui rend le football si précieux pour ceux qui l\u2019aiment.» Voilà, c\u2019est dit.Honnêtement, je reconnais ne pas trop savoir ce que recouvre exactement le concept de mythologie vintage, mais j\u2019achète comptant sans garantie.On s\u2019en souvient notamment en raison des noms, qui ont bercé notre jeunesse.Michel Platini, Alain Giresse, Jean Tigana, Dominique Ro- cheteau, Manuel Amoros, Maxime Bossis, Marius Trésor, Patrick Battiston, Karl- Heinz Rummenigge, ça ne s\u2019oublie pas même en essayant très fort.Et il y a bien sûr eu le violent assaut impuni du gardien allemand Harald Schuma- cher sur Battiston, qui a laissé ce dernier inconscient (en France, l\u2019incident est parfois désigné sous l\u2019expression « attentat »).Et les Bleus ont trouvé le moyen de prendre les devants 3-1 en prolongation avant de concéder deux filets et de perdre aux tirs au but.Pour tout vous dire, même ceux qui ne regardaient pas la partie ont souvenance de l\u2019avoir vue.Cela doit clairement relever de la mythologie vintage.Beaucoup d\u2019encre a coulé sous les ponts, comme disait le poète, par la suite.Il appert que le chancelier de l\u2019Allemagne, Helmut Schmidt, a écrit à François Mitterrand pour le consoler un peu.Le match a été qualifié de troisième guerre mondiale et Schumacher, qui a dit qu\u2019il referait la même chose si l\u2019occasion se présentait, a été comparé à un nazi.De la mesure en tout.Mais l\u2019Histoire ne bascule pas comme ça, sans qu\u2019on lui donne un petit coup de pouce.Bien sûr, c\u2019est l\u2019Italie qui a finalement tout gagné.Mais que serait-il arrivé si France- RFA avait tourné autrement ?Est-ce qu\u2019on peut dire qu\u2019on ne le saura jamais ?J\u2019ai essayé : on peut.?Ça pourrait être du propre si l\u2019Allemagne passe en finale.Voyez plutôt.Samedi dernier, lors du match de la Mannschaft contre l\u2019Italie, le médecin de l\u2019équipe, Klaus Edeer, se rend sur le terrain pour venir en aide à Bastian Schweinsteiger, resté étendu au sol.Il se penche sur le joueur, ce qui permet à l\u2019élastique de son caleçon d\u2019être visible pendant quelques instants.Jusque-là, rien pour se scandaliser.Mais une saisie d\u2019écran faite par le quotidien Bild montre qu\u2019Edeer por te un slip de marque CR7, la gamme de sous-vêtements créée par\u2026 Cristiano Ronaldo.De là à déclarer un traître discret à sa patrie, i l n\u2019y a qu\u2019un pas, qu\u2019il est apparemment possible de faire sans tomber et faire semblant qu\u2019on s \u2019apprête à mourir dans des douleurs proprement insoutenables.Alors, Portugal\u2013Allemagne dimanche ?C\u2019EST DU SPORT ! L\u2019Histoire bascule JEAN DION ALASTAIR GRANT ASSOCIATED PRESS Milos Raonic a vaincu Sam Querrey pour passer en demi-finales.L ondres \u2014 Le Canadien Milos Raonic a vaincu Sam Querrey en quatre sets mercredi pour atteindre le carré d\u2019as du tournoi de tennis de Wimbledon.Raonic, 6e tête de série, a signé une victoire de 6-4, 7-5, 5-7 et 6-4 contre l\u2019Américain classé 28e.L\u2019Ontarien de 25 ans a dominé son adversaire au service, remportant pas moins de 87 % (60 en 69) des points joués sur ses premières balles, un taux légèrement supérieur aux 81 % (65 en 80) de Querrey.Par contre, sur les deuxièmes balles, l\u2019écart a été considérable : 71 % contre 41 %.Raonic a également réussi trois bris de service contre un seul pour Querrey, en plus de ne commettre que deux doubles fautes contre cinq \u2014 toutes au quatrième set \u2014 pour l\u2019Américain.Domination évidente La domination du Canadien a été évidente au chapitre des coups gagnants : 58 contre 36, en plus de faire près de la moitié moins de fautes directes, soit 16 contre 28.une nette amélioration par rapport aux 44 qu\u2019il avait commises face au Belge David Goffin au tour précédent.« Je suis bien content d\u2019avoir pu revenir dans le droit chemin et remporter ce match, a déclaré Raonic au site Internet Wimbledon.com.Être en mesure d\u2019apporter des correctifs tout au long de la dernière semaine m\u2019a grandement aidé.Pouvoir reprendre le contrôle, imposer mon rythme, a été bénéfique.C\u2019est une victoire pleinement méritée.» Querrey n\u2019a eu le dessus qu\u2019au chapitre des as, 15 contre 13.« Je ne crois pas du tout avoir mal joué, a noté Querrey.Je savais qu\u2019il a un service puissant, c\u2019est sûr, mais j\u2019ai vraiment été impressionné par son jeu au filet.Je ne pense pas qu\u2019il ait raté une seule volée.Il a sans cesse appliqué de la pression et je l\u2019ai ressentie.» Place à Federer Raonic, qui disputera les demi-finales du tournoi londonien pour la deuxième fois de sa carrière, af frontera le Suisse Roger Federer vendredi.La 3e tête de série a comblé un retard de deux sets pour vaincre le Croate Marin Ci- lic, classé 9e, 6-7 (4), 4-6, 6-3, 7-6 (9), 6-3.C\u2019est Federer qui avait stoppé le parcours de Raonic en demi-finales à Wimbledon en 2014.Les deux hommes se sont affrontés onze fois en carrière, Federer ayant largement le dessus avec neuf victoires, dont deux en deux matchs sur gazon.Raonic a toutefois remporté leur dernier affrontement, en finale du tournoi de Brisbane au début de l\u2019année.« J\u2019ai hâte de l\u2019affronter de nouveau, a indiqué Raonic.Deux ans ont passé depuis notre dernière rencontre ici.Je suis heureux d\u2019avoir de nouveau l\u2019occasion de jouer contre lui.» « Je crois avoir amélioré chaque aspect de mon jeu depuis.Je pense savoir ce que je dois mieux faire sur le court.Je sais comment dicter le ton.Je sais à quoi m\u2019attendre et comment y faire face et si les choses vont moins bien, je saurai comment faire tourner le vent.» Les garçons poursuivent leur route Chez les juniors, Félix Auger-Aliassime et Denis Shapovalov ont tous deux atteint les quarts de finale.Auger-Aliassime, tête de série no 3, n\u2019a eu besoin que de 63 minutes pour disposer du Polonais Piotr Matuszewski 6-0, 7-5, tandis que Sha- povalov, classé 5e, a triomphé du Sud-Coréen Yunseong Chung, 10e tête de série, 7-6 (2), 6-3.En quarts de finale, les deux Canadiens feront face à des joueurs classés : l\u2019Australien Alex De Minaur, 7e, dans le cas d\u2019Auger-Alias- sime, et le Hongrois Mate Valkusz pour Shapo- valov.Chez les filles, Bianca Vanessa Andreescu, classée 6e, a par contre baissé pavillon en deux manches de 6-2 devant l\u2019Américaine Usue Mai- tane Arconada, no 9, au troisième tour.En double, Charlotte Robillard-Millette et sa partenaire, l\u2019Indienne Karman Kaur Thandi, ont remporté leur duel de premier tour 6-7 (6), 6-4, 6-4 contre les Britanniques Georgia Axon et Lauryn John-Baptiste.La Presse canadienne TENNIS Raonic accède au carré d\u2019as à Wimbledon S T E V E N D O U G L A S à Lyon C ristiano Ronaldo a inscrit un but de la tête et a préparé un autre filet marqué par Nani mercredi pour permettre au Portugal de vaincre le pays de Galles 2-0 et d\u2019accéder à la finale de l\u2019Euro 2016 de soccer.Les deux buts ont été inscrits dans un intervalle de trois minutes tôt en deuxième demie à Lyon, stoppant du même coup l\u2019étonnant parcours du pays de Galles, qui participait seulement au deuxième tournoi majeur de son histoire.Ronaldo a rejoint Michel Pla- tini au sommet des marqueurs de l\u2019Euro avec une 9e réussite lorsqu\u2019il a par faitement synchronisé son saut pour rediri- ger de la tête un coup de pied de coin au fond de la cage galloise à la 50e minute.Le joueur étoile du Real Madrid a ensuite décoché un tir à ras le sol d\u2019une dizaine de mètres habilement dévié par Nani qui a plongé.Ronaldo, qui connaît des succès en chaîne en Ligue espagnole, obtiendra donc une autre occasion de soulever un premier trophée sur la scène internationale, puisque le Portugal aura rendez-vous avec le vainqueur du duel de jeudi entre la France et l\u2019Allemagne en finale dimanche au Stade de France.Souvenir de 2004 «C\u2019est ce dont on rêve depuis le début, a déclaré Ronaldo.Nous savions que ce serait une longue route et nous sommes toujours dans la course.» Le Portugal a participé à la finale de l\u2019Euro pour la dernière fois en 2004, lorsque l\u2019équipe s\u2019est inclinée à domicile devant la Grèce.Ronaldo, qui était alors âgé de 19 ans, n\u2019avait pu retenir ses larmes après la partie, mais cette fois-ci, il est parvenu à transporter une équipe autrement plus faible vers un autre match de championnat.Le Por tugal s\u2019était établi comme un spécialiste de la prolongation lors des phases éliminatoires précédentes, et il n\u2019avait toujours pas gagné un seul match en temps réglementaire en France.Ronaldo a cependant rectifié la situation en y allant de deux chefs-d\u2019œuvre.Il a cependant été éclipsé en première demie par son coéquipier du Real Madrid Gareth Bale, le Gallois y allant d\u2019impressionnantes montées et décochant deux tirs menaçants.Associated Press EURO 2016 Ronaldo propulse le Portugal en finale L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 LE MONDE B 5 C H R I S T I A N R I O U X R ien ne va plus entre les indépendantistes catalans et écossais.Ces derniers envisageraient même de quitter le groupe des verts- Alliance libre européenne du Parlement européen, qui regroupe à Bruxelles, en plus des écologistes, plusieurs partis indépendantistes catalan, galicien, corse et basque.Selon le site bruxellois EurActiv, généralement bien informé, les deux députés du Scottish National Party à Bruxelles envisageraient de siéger en indépendants, quitte à perdre les avantages qu\u2019offre l\u2019appartenance à un groupe reconnu, afin de ne pas hypothéquer les chances de l \u2019Écosse de négocier son maintien dans l \u2019Union européenne malgré le Brexit du Royaume-Uni.Le 23 juin dernier, contrairement aux Britanniques, les Écossais ont voté à 62 % pour demeurer dans l\u2019Union européenne.Ce vote historique a remis à l\u2019ordre du jour la tenue d\u2019un second référendum sur l\u2019indépendance, a af firmé la première ministre écossaise.Forte du soutien d\u2019une majorité de députés à Édimbourg, Nicola Sturgeon a évoqué un veto écossais au Brexit et s\u2019est rendue à Bruxelles rencontrer ses ennemis d\u2019hier, les présidents du Parlement européen, Martin Schulz, et de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker.Peu avant le référendum écossais de 2014, ce dernier avait adopté la ligne dure et déclaré qu\u2019une sor tie de l \u2019Écosse du Royaume-Uni équivalait à une sor tie de l\u2019Union européenne.Les députés indépendantistes écossais à Bruxelles souhaitent que le cas de l\u2019Écosse soit examiné indépendamment de celui des autres régions autonomes où existent des partis indépendantistes.« Le SNP ne veut pas créer de précédent.Chaque situation doit être examinée individuellement et nous ne voulons pas courir le risque que des inquiétudes externes compliquent notre situation », écrit Eu- rActiv citant une source anonyme.Les élus écossais réagissent ainsi aux demandes de plusieurs indépendantistes européens qui réclament que l\u2019Union européenne intègre automatiquement toute région de pays membre qui devient indépendante.«Le statut est clair» Malgré les poignées de mains entre Nicola Sturgeon et Jean-Claude Juncker, selon qui « l\u2019Écosse a gagné le droit d\u2019être écoutée», la plu- par t des exper ts doutent cependant que Bruxelles accepte automatiquement d\u2019accueillir l\u2019Écosse une fois le Royaume-Uni parti.Il n\u2019a pas fallu 24 heures pour que le président du gouvernement espagnol réagisse.«L\u2019Écosse n\u2019a aucune compétence pour négocier avec l\u2019Union européenne.Si le Royaume-Uni s\u2019en va, l\u2019Écosse aussi », a déclaré Mariano Rajoy.Même fermeté du côté de la France, selon qui il n\u2019est pas question de négocier avec «une partie du Royaume- Uni».De passage à Édimbourg mercredi, le ministre britannique des Affaires européennes, David Lidingdon, a dit douter sérieusement que l\u2019Écosse puisse négocier une entente particulière afin de demeurer dans l\u2019Union européenne.Selon lui, « le statut juridique est clair [\u2026].Nous devons quitter l\u2019Union européenne».Le ministre a invité le gouvernement d\u2019Édim- bourg à travailler étroitement avec Londres afin de négocier le «meilleur accord possible [de sortie de l\u2019Union] pour l\u2019Écosse et son peuple».Et le ministre d\u2019ajouter : « Je suis triste du résultat [du référendum], mais il devra être respecté.» Près d\u2019un tiers pro-Brexit Un sondage réalisé pour le quotidien Express révèle que 30 % des électeurs du SNP ont tout de même voté pour le Brexit, contre seulement 26 % des libéraux démocrates et 27 % des travaillistes écossais.Seuls les conservateurs, très minoritaires en Écosse, sont plus eurosceptiques.Selon le même sondage, malgré le Brexit, 45 % des Écossais ne souhaitent pas la tenue d\u2019un second référendum (42 % y sont favorables).Si les 27 pays membres de l\u2019Union européenne le désirent, des discussions informelles sur le Brexit pourraient commencer dès la semaine prochaine, a déclaré à la BBC le ministre britannique des Af faires étrangères, Philip Hammond.Le Devoir INDÉPENDANTISME Les Écossais se désolidarisent des Catalans STEFAN ROUSSEAU AGENCE FRANCE-PRESSE Tony Blair a dû défendre mercredi sa décision d\u2019intervenir en Irak en 2003.Washington cible directement Kim Jong-un avec des sanctions Washington \u2014 Les États-Unis ont imposé mercredi leurs premières sanctions individuelles contre le leader nord-coréen, Kim Jong-un, pour de graves violations des droits de l\u2019homme allant d\u2019exécutions extra-judiciaires à des actes de torture.Le Trésor américain a placé sur sa liste noire le dirigeant de 33 ans, ainsi que 10 autres responsables du régime communiste nord-coréen, souvent présenté comme l\u2019un des plus répressifs du globe.Aux termes de ces sanctions, leurs éventuels avoirs aux États-Unis seront gelés, précise le Trésor dans un communiqué.«Sous Kim Jong-un, la Corée du Nord continue d\u2019infliger une cruauté intolérable et une dureté sur des millions de personnes, y compris des exécutions extrajudiciaires, du travail forcé et de la torture», a affirmé Adam Szubin, sous-secrétaire au Trésor responsable de la lutte contre le terrorisme.Sous l\u2019autorité de Kim Jong-un, qui a pris la succession de son père en 2011, la Corée du Nord figure «parmi les pays les plus répressifs, avec des restrictions importantes à l\u2019exercice des libertés fondamentales et de graves violations des droits de l\u2019homme», affirme encore le Trésor américain.Kim Jong-un est «responsable des actions de son régime», a déclaré un haut responsable de l\u2019administration américaine sous le couvert de l\u2019anonymat.Agence France-Presse Afghanistan: Obama maintient plus de soldats que prévu Washington \u2014 Le président américain, Barack Obama, a une nouvelle fois ralenti le rythme du retrait des troupes américaines d\u2019Afghanistan, annonçant le maintien de 8400 soldats jusqu\u2019à 2017 et laissant à son successeur de difficiles arbitrages dans ce pays aux prises avec l\u2019insurrection des talibans.Si quelque 9800 soldats américains sont aujourd\u2019hui présents sur place, l\u2019exécutif américain s\u2019était jusqu\u2019ici engagé sur le maintien au-delà de 2016 de 5500 soldats seulement dans un petit nombre de bases.«Les talibans restent une menace [\u2026] Les forces de sécurité afghanes ne sont pas encore aussi fortes qu\u2019elles devraient l\u2019être», a souligné M.Obama, élu en 2008 sur la promesse de mettre fin aux deux guerres d\u2019Irak et d\u2019Afghanistan.Le président afghan, Ashraf Ghani, a salué cette annonce, jugeant qu\u2019elle témoignait de la force du partenariat entre les deux pays pour vaincre un «ennemi commun» et «renforcer la stabilité régionale».En revanche, les tali- bans ont ouvertement raillé la déclaration américaine, remarquant sur Twitter que le président «Obama [qui] n\u2019a rien pu faire avec 100 000 troupes et le soutien de 49 pays sera incapable de faire quoi que ce soit avec 8400».Agence France-Presse Syrie : Damas annonce une trêve de 72 heures Damas \u2014 Le régime syrien a décrété mercredi une trêve de 72 heures dans les combats contre les rebelles coïncidant avec l\u2019Aïd el-Fitr, une annonce saluée par Washington qui veut travailler avec la Russie sur une cessation des hostilités durable.Néanmoins sur le terrain, même si elles ont baissé d\u2019intensité, les violences se sont poursuivies surtout à Alep, où régime et rebelles ont continué de bombarder les quartiers adverses, selon un correspondant de l\u2019AFP sur place et une ONG.Plusieurs groupes rebelles syriens ont indiqué qu\u2019ils respecteraient la nouvelle trêve temporaire qui coïncide avec l\u2019Aïd el- Fitr, marquant la fin du mois de jeûne musulman du ramadan, tout en soulignant douter du sérieux du régime de Bachar al-Assad.Selon une source de sécurité syrienne, la trêve concerne seulement les combats avec les groupes rebelles syriens alors que les organisations djihadistes État islamique (EI) et Front Al- Nosra, branche syrienne d\u2019al-Qaïda, qui occupent de vastes régions du pays, en sont exclues.En soirée, le Kremlin a annoncé que les présidents russe, Vladimir Poutine, et américain, Barack Obama, avaient eu une conversation téléphonique au cours de laquelle ils ont «confirmé leur volonté d\u2019intensifier la coordination entre les militaires russes et américains en Syrie».Il n\u2019a pas donné de détails sur la forme que prendrait cette coordination.Agence France-Presse France : la gauche échoue in extremis à bloquer la loi travail Paris \u2014 Opposés à une réforme du travail qui a suscité grèves et manifestations parfois violentes en France, des députés de gauche n\u2019ont pas réussi mercredi, à deux voix près, à déposer une motion de censure contre le gouvernement socialiste.Contestée depuis quatre mois, cette réforme voulue par le gouvernement divise la gauche et a déchiré le parti socialiste.Mardi, sans certitude sur sa majorité, l\u2019exécutif avait décidé, en engageant sa responsabilité, de s\u2019affranchir du vote des députés pour faire adopter en deuxième lecture sa réforme qui vise à lutter contre le chômage mais jugée trop libérale par ses détracteurs.Le texte doit être prochainement à nouveau soumis au Sénat et revenir une dernière fois d\u2019ici au 22 juillet devant l\u2019Assemblée nationale, où le gouvernement devrait à nouveau engager sa responsabilité pour le faire adopter sans vote.Le groupe FG a regretté, dans un communiqué, « que les députés socialistes qui disaient s\u2019opposer au texte ou même à la brutalité gouvernementale n\u2019aient pas saisi ce seul levier institutionnel pour mettre un terme au mépris af fiché par le gouvernement envers le peuple et ses représentants ».Agence France-Presse É R I C A L B E R T à Londres Les 250 Irakiens décédés dimanche dans un attentat au centre de Bagdad n\u2019avaient sans doute pas besoin d\u2019en être convaincus.Mais à Londres, le rapport présenté mercredi par le président de la commission sur l\u2019engagement en 2003 du Royaume-Uni en Irak, John Chil- cot, a fait l\u2019effet d\u2019un coup de tonnerre.Après sept ans de travail et de nombreux retards, l\u2019enquête officielle commandée par le gouvernement travailliste de Gordon Brown en 2009 a finalement publié ses conclusions.Celles-ci sont dévastatrices pour Tony Blair, premier ministre au moment de l\u2019invasion de l\u2019Irak.«C\u2019est le récit d\u2019une intervention qui a très mal tourné», explique John Chilcot, pour résumer son pavé de 2,6 millions de mots.Au cœur de ses conclusions se trouve cette bombe politique : le conflit n\u2019était pas nécessaire.«L\u2019action militaire n\u2019a pas été prise en dernier recours.[\u2026] En mars 2003, il n\u2019y avait pas de menace immédiate.La politique de l\u2019endiguement aurait pu être poursuivie.» Approche cavalière John Chilcot a pu interroger toutes les grandes figures de la guerre en Irak du côté britannique pendant ses auditions publiques, y compris Tony Blair à deux reprises.Il a eu accès à de très nombreux documents classés secrets, dont certains ont pu être rendus publics pour l\u2019occasion.Ses conclusions étrillent l\u2019ancien premier ministre travailliste à tous les niveaux : sa présentation beaucoup trop certaine d\u2019informations des services secrets qui étaient douteuses, son approche cavalière du socle légal pour lancer la guerre, sa volonté de soutenir George W.Bush quelles que soient les circonstances, son impréparation complète pour l\u2019après-guerre\u2026 Un mémo envoyé par Tony Blair au président américain, déclassé par l\u2019enquête, est l\u2019une des pièces les plus explosives du rapport.Il est daté du 28 juillet 2002, huit mois avant le début de la guerre.«Je serai avec toi, quoiqu\u2019il en soit », promet le leader du New Labour.La lettre tente de persuader George W.Bush de former une coalition aux Nations unies pour préparer le conflit et elle aver tit des risques.«C\u2019est le moment d\u2019évaluer franchement les difficultés.La planification et la stratégie sont les plus dif ficiles [des guerres qu\u2019on a connues jusqu\u2019à présent].Ce n\u2019est pas le Kosovo.Ce n\u2019est pas l\u2019Afghanistan.Ce n\u2019est pas même la guerre du Golfe.» Mais le ton de la lettre indique que le sort en était déjà jeté.« Se débarrasser de Saddam Hussein est ce qu\u2019il faut faire.Il est une menace potentielle.Il pourrait être endigué mais l\u2019endiguement [\u2026] est toujours risqué.Son départ libérerait la région.» La question n\u2019était pas de savoir si une guerre devait être déclenchée, mais comment et avec quelle coalition internationale.Sur cette base, le rapport raconte en filigrane le combat coûte que coûte de Tony Blair pour soutenir cette guerre décidée par les États-Unis.Sa présentation à la Chambre des communes du fameux dossier résumant les informations des services secrets sur l\u2019Irak en fait par tie.« Il a été présenté avec une certitude qui n\u2019était pas justifiée.» La base légale ensuite : initialement, l\u2019avocat général du gouvernement estimait qu\u2019une résolution des Nations unies était nécessaire, avant de soudain changer d\u2019avis sous pression politique.«Les circonstances pour décider que l\u2019intervention était légale ne sont pas satisfaisantes.» La planification de l\u2019après- guerre, et les forces limitées envoyées sur place pendant les années de reconstruction, sont très sévèrement critiqués.«Jamais l\u2019ef for t consenti par le Royaume-Uni n\u2019a été au niveau du défi.» John Chilcot rappelle que le retrait des forces britanniques en 2007 s\u2019est opéré dans des conditions «humiliantes ».Les troupes de Sa Majesté ont dû passer un accord avec une milice locale, qui les avait combattues, pour stabiliser temporairement la région.La plupart de ces conclusions sont déjà connues des observateurs du Moyen-Orient.En Irak, depuis la guerre de 2003, un demi-million de personnes ont été tuées.La naissance de l\u2019État islamique n\u2019aurait pas été possible sans le chaos du pays.Mais le rapport appuie sur la responsabilité de Tony Blair.L\u2019ancien premier ministre «a surestimé sa capacité à influencer les décisions américaines sur l\u2019Irak.Les relations du Royaume- Uni avec les États-Unis sont suffisamment fortes depuis longtemps pour supporter le poids d\u2019un désaccord honnête.Cela ne nécessite pas un soutien inconditionnel».Tony Blair réplique Tony Blair a répondu dans un communiqué en réitérant ce qu\u2019il a toujours dit : la décision de participer à la guerre a été prise «de bonne foi ».«Nous avons pris la bonne décision.Le monde est meilleur et plus sûr», a-t-il ensuite déclaré lors d\u2019une conférence de presse.John Chilcot ne tranche pas la question d\u2019éventuelles poursuites judiciaires contre l\u2019ancien premier ministre.Cette tâche légale ne lui revenait pas, lui qui était chargé de tirer les leçons de la guerre.Mais le verdict politique est sans appel.Le Temps Après sept ans de travaux, le rapport Chilcot souligne que la guerre lancée en 2003 n\u2019a pas été prise « en dernier recours ».L\u2019action de l\u2019ancien premier ministre Tony Blair est jugée accablante.Guerre en Irak : un rapport attendu accable Tony Blair « Nous avons pris la bonne décision.Le monde est meilleur et plus sûr », s\u2019est défendu Tony Blair.Le SNP [à Bruxelles] ne veut pas créer de précédent.Chaque situation doit être examinée individuellement et nous ne voulons pas prendre le risque que des inquiétudes externes compliquent notre situation.Une source anonyme citée sur le site EurActiv « » P H I L I P P E R E N A U D A la.Ni ne fait pas du jazz, insiste-t-elle, mais ne précise pas non plus ce qu\u2019elle fait, au juste.Peut-être parce qu\u2019elle en fait beaucoup ?Chanteuse, choriste, modèle, actrice, dessinatrice de mode et bricoleuse de jouets pour enfants, quoi encore ?Ah oui, cycliste ! «Si tu savais combien je me suis ennuyée de mon vélo ! » dit l\u2019artiste, attrapée au vol chez le mécano dans son quar tier de West-London, deux semaines avant son tour de chant au Club Soda, à l\u2019invitation du Festival de jazz.«Est-ce que tu entends le vent qui souffle dans mes cheveux?» La chambre à air réparée, Alani Charal a enfourché sa monture et répond aux questions en roulant tranquillement dans les rues de la capitale britannique, de laquelle elle se réclame toujours, bien qu\u2019elle voyage constamment entre elle et Paris.Tiens, ça fait penser à la chanson de Joséphine Baker, « J\u2019ai deux amouuuurs\u2026 mon pays, et Paris ».Elle collerait parfaitement au style et à la voix d\u2019Ala.Ni, qui a lancé il y a un mois son premier album, You & I, sur l\u2019étiquette française No Format (Chilly Gonzales, Mélissa La- veaux, Ballaké Sissoko et Vincent Segal), sorte de condensé des trois minialbums parus les mois précédents.Affirmée, mais délicate Le style et la voix, donc.Suave filet de voix qui sait marquer nos tympans par une présence af firmée mais délicate.Son style ?Moderne dans le dépouillement de ses orchestrations, mais rétro dans la forme.Ala.Ni flirte timidement avec le jazz, sur tout parce qu\u2019on a tendance à confondre ses compositions pour des oubliées de l\u2019époque des musicals et du Great American Songbook.C\u2019est le cas pour Cherry Blossom, tiens : on l\u2019écoute en jurant l\u2019avoir déjà entendue avant.C\u2019était pas du Joséphine Baker ?Peut-être une obscure de Billie Holiday ?«J\u2019adore les chansons de Piaf, je devrais peut-être en faire une pour vous, à Montréal.» Durant toute l\u2019entrevue, elle échappera quelques mots en français, se sentant trop timide pour ar ticuler des réponses complètes.« J\u2019ai déjà chanté une traduction en japonais de Cherr y Blossom pour un concert que je donnais là-bas.Mine de rien, ça me semble plus difficile de le faire en français !» Chanteuse depuis qu\u2019elle a l\u2019âge d\u2019avoir des souvenirs, guitariste depuis l\u2019âge de 12 ans, diplômée de la Sylvia Young Theatre School de Londres, une véritable usine à fabriquer des étoiles des arts de la scène, parmi lesquelles Amy Wine- house, Rita Ora et la star hollywoodienne Nicholas Hoult (Mad Max: Fury Road, X-Men), Ala.Ni a réussi à trouver une sorte d\u2019équilibre entre le métier d\u2019actrice et celui de musicienne avec cet album fortement influencé par le répertoire des cabarets et des musicals.Hommage au grand-oncle Une direction artistique qui rend hommage à son grand- oncle Leslie Hutchinson, dit « Hutch », qui, nous apprend Ala.Ni, était une star mondiale des cabarets dans les années 20 et 30.« Il y a une plaque commémorative en son honneur quelque part à Londres.» Elle ne l\u2019a jamais connu \u2014 il est décédé dans les années 60 \u2014, mais elle connaît les chansons autant que ses histoires, racontées par sa grand-mère et son père, bassiste dans des orchestres reggae et calypso, les origines familiales remontant à l\u2019île de Grenade.« J\u2019y vois quelque chose comme un modèle, explique Ala.Ni.C\u2019était un personnage plus grand que nature, flamboyant \u2014 il était bisexuel \u2014, talentueux, mais c\u2019était surtout un homme noir qui a eu énormément de succès à son époque.Je retiens de sa vie l\u2019expression d\u2019une liberté, en me disant que moi, une femme noire, je n\u2019ai aucune excuse pour ne pas poursuivre mes rêves.» Elle les poursuivra jeudi soir, à 18 h, au Club Soda, accompagnée d\u2019un guitariste et d\u2019une harpiste.Collaborateur Le Devoir L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 C U L T U R E B 6 P H I L I P P E P A P I N E A U Q uestion d\u2019harmoniser ses pratiques avec la réalité mouvante de l\u2019univers musical actuel, le festival lavallois Diapason a appuyé sur le bouton « pause » en 2014 pour réfléchir à sa structure.L\u2019organisation a décidé d\u2019abandonner son volet concours, de déplacer ses activités en été et de rassembler son offre musicale dans un événement extérieur, et non plus dans divers lieux atypiques de l\u2019île Jésus.Deux ans après ces modifications impor tantes, la directrice générale et artistique Patricia Lopraino se rapproche certainement de son objectif de « positionner Diapason comme un événement majeur dans la région.» L\u2019af fiche de Diapason, qui se déroule du 7 au 10 juillet sur la berge des Baigneurs à Sainte-Rose, est en tout cas en accord avec la vision artistique « équilibrée » souhaitée par le festival.On y veut désormais des inédits qui ne mangent pas à tous les râte- l iers, des coups de cœur, mais aussi de la découver te locale, ADN de l\u2019événement.Les festivaliers auront droit à un rare concer t de Timber Timbre et à une prestation de We Are Wolves avant même la sortie imminente de leur prochain album.Les Sœurs Boulay y seront, comme Mononc\u2019 Serge, Milk & Bone, Ber nhari et Les Goules.Mais aussi des artistes moins connus comme The Vasts, La Gref fe, Les Shrimps, Pharaon et Catherine Dagenais.Pour les bonnes raisons Jointe au téléphone en plein montage du site de Diapason, Patricia Lopraino avoue toujours réfléchir à la pertinence de son travail.«Chaque année je me pose la question : il faut le refaire ou pas ?C\u2019est tellement une industrie qui change, avec le numérique, le droit d\u2019auteur, l\u2019of fre abondante, les salles de spectacle qui sont encore en train de naître ici sur le territoire.Je pense que c\u2019est une forme de responsabilité culturelle pour nous de nous demander si on le fait pour les bonnes raisons.» Et pour Lopraino, les bonnes raisons passent toutes par la diffusion des artistes, en particulier de la région lavalloise.«Ce qui est important, c\u2019est de ne pas dénaturer ce pour quoi on est né : la découverte locale.C\u2019est pour ça qu\u2019il y a plus de 50% de la programmation qui sont des noms pas connus.C\u2019est le fondement.» Objectif : 12 000 spectateurs En 2015, Diapason a attiré 9000 spectateurs sur son nouveau site à Sainte-Rose, et souhaite en attirer cette année quelque 12 000.« À Laval, les deux pôles c\u2019est le Centre de la nature, et ce qui est autour du métro Montmorency.Nous, on avait envie d\u2019aller plus loin, de rester un festival à échelle humaine et de ne pas arriver avec 30 000 festivaliers, c\u2019est pas l\u2019objectif.Notre site est derrière l\u2019église, dans un quartier historique, il y a un cachet patrimonial, il y a des commerces de proximité, choses qu\u2019on ne voit pas beaucoup à Laval.» Diapason est donc davantage accessible pour les résidants de Laval, mais l\u2019événement vise aussi les Montréa- lais \u2014 qui représentaient 35 % du public ces trois dernières années.Jeudi et vendredi, des navettes gratuites relieront d\u2019ailleurs le métro Montmorency au site du festival, loin des gris boulevards industriels de la Rive-Nord.« Je veux qu\u2019il y ait de l\u2019herbe, rigole Patricia Lopraino.Je veux montrer d\u2019autres choses de Laval.» Le Devoir MUSIQUE Diapason récolte le fruit de ses remises en question Le festival gratuit offre à Laval une programmation mêlant inédits et découvertes FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Ala.Ni, autant en emporte le vent Choix du jeudi 7 juillet Ron Di Lauro L\u2019excellent trompettiste québécois ouvre ce jeudi la minisérie Invitation hommage à Chet Baker avec un concert intitulé My Funny Valentine (le chanteur José James suivra vendredi).Son feutré et clarté mélodique : le mariage s\u2019annonce naturel entre Di Lauro et Baker.Gesù, 18 h Oliver Jones C\u2019est la fin pour le pianiste montréalais : Oliver Jones livre actuellement les derniers spectacles d\u2019une carrière bien remplie.Il fait ses adieux jeudi au Festival de jazz, qu\u2019il fréquente depuis 1981 (plus de 25 participations).Avec l\u2019Orchestre national de jazz.Maison symphonique, 19 h Guillaume Bourgault-Côté Rachel Therrien Trompettiste et compositrice de jazz, l\u2019artiste originaire de Rimouski vient de faire paraître Pensamiento, un bijou de disque qui propose un mariage de rythmes afro-colombiens et de jazz.Le disque, qui fut enregistré à Bogotá avec une douzaine de musiciens colombiens, propose une fusion de rythmes des régions du Pacifique et de l\u2019Atlantique.On passe du currulao au mapale et même aux atmosphères de Bitches Brew, alors que le marimba occupe une place importante.Un disque excitant ! Place des Festivals, à 18 h Yves Bernard Lire aussi \u203a Notre journaliste Guillaume Bourgault-Côté a vu pour vous le spectacle du trompettiste Roy Hargrove et de son quintet.Sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.JEAN-BAPTISTE MONDINO Ala.Ni est chanteuse depuis qu\u2019elle a l\u2019âge d\u2019avoir des souvenirs.La Plaza en musique De jeudi à samedi, la Plaza Saint- Hubert, à Montréal, se fera musicale pendant la 7e édition de l\u2019événement Atmosph\u2019Air sur la Plaza.Sont à l\u2019affiche des artistes en vogue de la scène alternative: Pierre Kwenders, le groupe rock Galaxie, le duo folk Saratoga, le duo électro-pop Milk & Bone et les éclatés Cal- târ-Bateau et Philippe Brach.Une scène sera aussi dédiée à la découverte, et une vingtaine de musiciens y défileront l\u2019après- midi lors des trois jours de l\u2019événement.L\u2019artère sera fermée à la circulation pour l\u2019événement.Détails à maplaza.ca Le Devoir Le CIAC créera une folie architecturale L\u2019organisme fondateur de la Biennale de Montréal et des Cent jours d\u2019art contemporain refera surface à l\u2019automne 2017.Le Centre international d\u2019art contemporain (CIAC) profitera du 375e anniversaire de Montréal et du 50e d\u2019Expo 67 pour tenir un événement d\u2019architecture, d\u2019urbanisme et de design.Le projet Une folie architecturale consistera en un pavillon temporaire et mobile destiné à abriter un programme, pas encore établi, d\u2019activités culturelles.Inspiré par des concepts élaborés ailleurs dans le monde, Claude Gosselin, directeur du CIAC, voit ce pavillon comme «une véritable œuvre d\u2019art».«Un architecte éminent» sera invité à le construire.Le Devoir Lauryn Hill : le FIJM veut des «améliorations» La qualité sonore du premier des deux concerts de la chanteuse Lauryn Hill au Festival international de jazz de Montréal, mardi, n\u2019a pas plu aux organisateurs.Ceux-ci ont « fait part à l\u2019équipe de Mme Hill des améliorations à apporter» en vue du deuxième spectacle, prévu mercredi soir.Visiblement agacée, Lauryn Hill a présenté la première moitié de sa performance dans la cacophonie à la salle Wilfrid-Pelletier mardi.La situation s\u2019est améliorée par la suite, mais une dizaine de plaintes ont été enregistrées.C\u2019est son équipe qui était responsable de la sonorisation de cette salle réputée difficile, a fait valoir le FIJM.Le Devoir L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été 1001 vies / Miss Inc.TVA 17h55 TVANou.Sucré Salé Tranches de vie LOL :-) Du talent à revendre Sur invitation seulement TVA nouvelles 22h35 Rire 23h05 Sucré 23h35 L'INCONNUE (2013) TQ Les Argonautes Génial! Cuisine futée, Les grands documentaires LES LIAISONS DANGEREUSES (1988) Glenn Close.23h10 30 secondes pour / Sida 0h10 Vues V Atomes Souper parfait Les détestables Punch Personne d'intérêt / Samaritain Mémoire sous enquête L'arbitre Atomes Un gars le soir Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Hélène et les animaux Les héros du gazon / Nouveau coach Web Thérapie Champions factory TV5 le journal 23h45 LA GRANDE BOUCLE D Enchères Enchères Comédie Club / Daniel Lemire Transports Transports Chasseurs de poids lourds Rodéo Québec Mastodontes Cuban Chrome Docu-D VIE Idées grandeur Meubles Roulotte Mini-maisons On efface et on recommence Destination mariage Idées grandeur Raté rénos! Design V.I.P.Propriétaire Dépendance MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait DÉTROIT VILLE DU ROCK (1999) Giuseppe Andrews.Inspiration VRAK.TV Les menteuses Le Studio Le Studio Med Med HAL LE SUPERFICIEL (2001) avec Gwyneth Paltrow, Jason Alexander, Jack Black.Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Rangers du Texas c.Red Sox de Boston (D) Sports 30 Sports 30 Cyclisme - Tour de France HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Restauration Restauration Vedettes Country Poirier enquête Braqueurs La justice dans le sang Tank: Les grands combats Forteresses! ARTV Temps-Paix Temps-Paix Xpression Catherine Pour l'amour du country Pérusse cité Toi et moi Qui êtes-vous?RéelleMENT Le pont EXPLORA Le retour du bandit des prairies Pêche à haut risque La Semaine verte La science de l'ouie De l'antidépresseur au meurtre Les bâtisseurs de l'impossible Continents SÉRIES+ Nouvelle-Orléans / La liste La Reine Hawaii 5-0 / Ike Hanau Retour à Cedar Cove Zoo / Mauvais oeil Rizzoli & Isles / Mauvaise graine NCIS ZTÉLÉ S'coucher Jobs de bras Les moins pires bricoleurs 666 Park Avenue Brotherhood Le mobile du crime / Abstinence Les pires chauffards canadiens Grimm C.SAVOIR 17h30 Devoir CentRegards L'antiscience / Conférence CORIM 20h55 Portrait Planète Terre soirées des Grands Quartier Latin Coeur des sciences Noms de Dieux ÉVASION Coups de Food / Patricia Paquin Azimut Bikinis et mer Direction la mer / Nantucket Vu du ciel Parc aqua.Parc aqua.Rallye autour du monde Azimut TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip TFO 24.7 TAURUS (2001) Leonid Mozgovoy.22h40 Opasatic Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h00 LES ENFANTS DE CH.19h15 IVANHOÉ (1952) avec Elizabeth Taylor, Robert Taylor.TEMPS LIMITE (2003) Denzel Washington.22h45 MARIAGE EN LIGNE (2012) 0h15 PERFECT SÉcran 17h30 LA PASSION D'AUG.19h15 TO WRITE LOVE ON HER ARMS (V.F.) (2014) Aminata LE SCAPHANDRIER (2015) 23h50 UNE SEMAINE SANS F.Planète Dans les yeux de Florence Madagascar Les cicatrices de la Justice Faites entrer l'accusé Dans les yeux de Florence Dossier Paranormal MATV Libre-service Montréalité Billboard Urbaincultrices Mise à jour À vos cas Urbaincultrices Libre-service Montréalité Jamais trop Produits chez Libre-service CBC CBCNews The Exchange Interrupt Coronation St.Dragons' Den The Romeo Section CBC News: The National CBCNews Coronation St.Blackstone CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef Criminal Minds Saving Hope CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Apocalypse / An Erotic Odyssey American Gothic / Nighthawks Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle The Goldbergs Modern Family Black-ish Fresh Off-Boat Real O'Neals News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother Criminal Minds American Gothic / Nighthawks Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Best of Auditions The Night Shift News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker SuperNature: Wild Flyers Nova 9 Months That Made You Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour SuperNature: Wild Flyers Nova 9 Months That Made You World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Balade Tor.In chalet François-série Nerfs d'acier Grand Hôtel / Douze ans à t'attendre La Sagouine Belle-Baie Pense vite! Les chroniques HBO 18h10 TAKEDOWN: THE DNA OF GSP (2014) 19h40 Satan Lives Outcast Wednesday Banshee / Tribal 23h25 Banshee 0h15 RockIcon AddikTV Les enquêtes de Murdoch Mensonges / Eaux troubles Traitement royal L'instant fatal / Rennie Pratt Justifié / Série Z Flash Sons Anarchy TVA Sports Le TVA sports Jeux étranges LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports Chasseurs de requins Wild surf Maverick 07/06 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir DELON À LA PREMIÈRE PERSONNE Soutenu par un judicieux montage où fiction et réalité semblent se fondre l\u2019une dans l\u2019autre, ce documentaire consacré au mythique acteur français raconte la vie de ce loup solitaire, sa prolifique carrière et, bien sûr, ses nombreuses amours.Un incontournable pour cinéphiles, qu\u2019ils admirent ou non Delon.Alain Delon, cet inconnu, ICI RDI, 20 h PARIS, JE T\u2019AIME Dans ce numéro hors série consacré à la rive droite de Paris, l\u2019animatrice Carole Gaessler nous fait redécouvrir la place de la Bastille, l\u2019Opéra de Paris et la colline de Chaillot.Des racines et des ailes, TV5, 20 h TCHEKHOV TCHEKHOVA Drame sentimental de Rafaël Ouellet (Camion, Nouvelle adresse), Gurov et Anna relate la liaison tumultueuse d\u2019un professeur de littérature et d\u2019une étudiante (Andreas Apergis et Sophie Desmarais), tous deux passionnés par l\u2019œuvre de Tchekhov.Gurov et Anna, Super Écran, 21 h Manon Dumais F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L\u2019 aventure a débuté comme un petit événement entre amis, un peu, pas mal bricolé.Quelques fer vents qui voulaient faire connaître le cinéma asiatique, alors inaccessible, aux cinéphiles curieux.C\u2019était il y a 20 ans, et Fantasia rêvait d\u2019attirer 30 000 spectateurs.Ils furent 50 000 à se bousculer au portillon, un chif fre qui a depuis plus que doublé et qui continue de croître.Avec la présence confirmée des cinéastes vedettes Takashi Miike et Guillermo Del Toro, qui seront honorés, l\u2019édition 2016, qui se déroulera du 14 juillet au 3 août, s\u2019annonce d\u2019ores et déjà mémorable.En tout, 145 longs métrages, dont une centaine de premières, et quelque 300 courts seront présentés.Ce faisant, les spectateurs goûteront aux cinématographies de 40 pays.Huit prix, dont le Grand Prix Cheval-Noir, seront décernés.On le précise, le Québec sera très, très bien représenté.Dévoilé en ouverture, le nouveau film de Daniel Grou, King Dave, vaut vraiment le détour.Le dramaturge et comédien Alexandre Goyette, qui a adapté sa propre pièce solo, y est hallucinant.Quant aux honneurs de la clôture, ils vont au nouveau film de Jimmy La- rouche, Mon ami Dino, un « faux » documentaire dans lequel, paradoxalement, l\u2019acteur Dino Tavarone (Omerta) se révèle complètement.Entre les deux, on a hâte de découvrir Écar tée, une « comédie noire subversive», premier long métrage de la cinéaste Lawrence Côté-Collins, qui s\u2019est taillé une solide réputation dans le court.Prix Denis-Héroux Hommage sera rendu à Denis Héroux, décédé cette année.On présentera pour l\u2019occasion l\u2019excellent film de Jean- Jacques Annaud La guerre du feu, qu\u2019il coproduisit en 1981.Un nouveau prix Denis-Hé- roux sera en outre remis à Jean-Claude Lord, dont le premier film, Délivrez-nous du mal, sera présenté dans la section «Genres du pays», 50 ans après avoir été tourné.Hormis la « Sélection internationale », le volet « Camera lucida» promet des œuvres venues de partout typiquement insolites, le surréalisme, l\u2019expérimental et le poétique y côtoyant volontiers l\u2019horreur franche.Ailleurs, du psychotro- nique, du déjanté, mais pas que.« Fantasia, ce n\u2019est pas juste le festival du cinéma de genre, c\u2019est le festival de tous les genres.», souligne Marc Lamothe, codirecteur du festival.Enfants de Fantasia C\u2019est Claude Robinson qui parrainera cette année « Mon premier Fantasia », un volet destiné aux 4 à 10 ans qu\u2019accueille le Musée McCord.Présidents d\u2019honneur de ce cr u anniversaire, les trois membres du collectif Roadkill Superstar (François Simard, Anouk Whissell et Yoann-Karl Whissell) ont rendu un vibrant hommage au festival.Se qualifiant « d\u2019enfants de Fantasia », ils y ont fait leurs classes, adolescents, avant d\u2019y présenter leurs propres courts métrages puis d\u2019y développer, au sein de la plateforme Frontières, leur premier long métrage, Turbo Kid, un pastiche délirant qui connut un vrai succès international l\u2019an dernier.Les projections auront lieu au Théâtre Hall, à la salle J.A.De Sève et au Théâtre D.B.Clark de l\u2019Université Concordia, mais aussi à la Cinémathèque québécoise, à la place de la Paix du Quartier des spectacles et enfin sur la scène Vidéotron du festival Juste pour rire.Le Devoir Info: www.fantasiafestival.com CINÉMA Fantasia : cru anniversaire Le plus éclaté des festivals de cinéma célèbre ses 20 ans P H I L I P P E R E N A U D N é des cendres du post- punk, à rebrousse-poil par rapport au «hairy metal» classique des années 1980, le groupe hard rock britannique The Cult a toujours été seul sur sa voie avec ses envolées épiques, ses refrains accrocheurs et la voix mélodieuse et jaillissante de Ian Astbur y, amoureux des cultures autochtones et ami des animaux, qui nous accorde un entretien avant son concert de demain au parc de la Francophonie, à l\u2019invitation du Festival d\u2019été de Québec.«Si tu venais chez moi, tu ne devinerais jamais que je suis chanteur dans The Cult, affirme Astbury.Pas d\u2019af fiches sur les murs, pas de disques d\u2019or, aucun souvenir.J\u2019ai tout brûlé ça il y a plusieurs années, en fait.» Dans l\u2019immédiat, si on débarquait chez lui, en banlieue de Los Angeles, on se demanderait comment quelqu\u2019un peut même y habiter : le musicien fait des rénovations chez lui ces jours-ci ; à entendre le vacarme des travaux dans le combiné du téléphone, ç\u2019a tout l\u2019air d\u2019un sacré chantier.« Hé, tu veux bien baisser le son de la radio, s\u2019il te plaît », demande-t- il à un des ouvriers.Où en étions-nous?Les souvenirs, monsieur Astbury.Le verbomoteur à la voix de stentor reprend : «Les souvenirs, je ne veux pas m\u2019y attacher, ça ou les prix et des hommages reçus.Devenir un simple groupe qui exploite la nostalgie, ce serait terrible.The Cult n\u2019est pas un pastiche d\u2019une autre époque.Ça nous prend du nouveau matériel, ou je débarque.» Le prendre au mot Faut le prendre au mot.Il a déjà quitté The Cult à deux reprises au moins depuis sa formation à Bradford, dans le West Yorkshire anglais, en 1983.Il y aurait un film à faire avec l\u2019histoire tumultueuse du groupe, faite de tensions internes, d\u2019abus de toutes sortes et de succès, évidemment.Et quels succès ! La trilogie des albums Love (1985), Electric (1987) et Sonic Temple (1989) renfermait les plus grandes chansons du groupe, comme Rain, Fire Woman, Revolution et She Sells Sanctuary, puissantes chansons rock à haute teneur mélodique, quelque part entre le Led Zep au faîte de sa gloire après cinq albums et la tradition gothic rock britannique qui plaisait tant aux ados des années 1980.«Oui, on va jouer des nouvelles chansons, mais sois sûr qu\u2019on présente aussi nos succès, pour faire plaisir aux fans, évidemment\u2026» The Cult avait une certaine élégance, même, qui contrastait avec les poilus aux guitares et coif fures extravagantes qui dominaient les palmarès rock de l\u2019époque.«On était de la classe moyenne, mais on ne s\u2019identifiait pas tout à fait aux musiques de \u201ccols bleus\u201d», dit le chanteur, citant l\u2019influence de Bowie autant que celle de Led Zeppelin ou celle de la musique des compositeurs des films de la Nouvelle Vague au krautrock de Neu!, ou les émotions tordues de Joy Division et P.I.L.«Je crois qu\u2019on recherchait quelque chose de plus ar ticulé, disons.Il me semble que ç\u2019a resplendi sur notre musique autant que sur nos textes.Avec The Cult, il n\u2019était jamais seulement question de crinquer les amplis et de jouer brutalement.» Populaire au Canada The Cult a connu un succès par ticulièrement vif au Canada, où Astbury a passé son adolescence, développé sa vision sociale et poétique du monde et son penchant pour les Premières Nations, un thème (et une iconographie) récupéré par le groupe.« On a utilisé ça avec beaucoup d\u2019innocence, reconnaît-il.Une manière d\u2019aborder l\u2019universel, incarné à mon sens par les Premières Nations.Plus jeune, lorsqu\u2019on a emménagé au Canada, j\u2019ai vite été ostracisé parce que j\u2019étais dif férent, comme ceux des Premières Nations.À l \u2019école, les immigrants, les Amérindiens, on était mis de côté.C\u2019était ma gang, j \u2019ai grandi avec eux.On tr ippait ensemble , on écoutait de la musique ensemble, loin des Blancs.C\u2019est ainsi que je me suis intéressé à eux et à leur culture.J\u2019étais un outsider, on me l\u2019a toujours rappelé.» Ian Astbur y a toujours le feu sacré, le besoin de créer, avec ou sans The Cult, comme en témoigne sa discographie qui part dans toutes sortes de directions inattendues.« J\u2019ai aussi des projets de film, des scénarios sur lesquels je travaille.Et un autre projet de mode.J\u2019ai besoin de créer, d\u2019écrire, de raconter.» De s\u2019engager, mais à sa manière.Britannique et Américain à la fois, i l s\u2019abstient pour tant d\u2019aller voter.« En fait, je n\u2019ai pas le droit de vote aux États-Unis, et je n\u2019irai pas voter au référendum sur le Brexit, dit le musicien.J\u2019observe attentivement la politique, mais je suis plus intéressé par le social et le spirituel des choses.Le sens de la vie, le chaos, c\u2019est ce qui m\u2019intéresse, ce dont je parle dans mon art.» Tout ça, et la nature, les grands espaces aussi, ce qui l\u2019a rapproché de la Californie (et de sa femme, musicienne rock également).« Ah, si tu voyais ça chez moi, c\u2019est magnifique, la nature, la forêt juste derrière\u2026 Tu ne le croiras pas, mais la semaine dernière, il y avait un couguar sur mon toit.Superbe bête.» Collaborateur Le Devoir THE CULT Au parc de la Francophonie, le vendredi 8 juillet, 21h20 FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC The Cult : le couguar sur un toit brûlant LUCY NICHOLSON AGENCE FRANCE-PRESSE Les membres de The Cult en 2000 à Los Angeles JOEL RYAN ASSOCIATED PRESS Guillermo Del Toro, l\u2019un des cinéastes qui seront honorés par Fantasia cette année.Chaque jour, pendant le Festival d\u2019été de Québec, Le Devoir présente un talent de la scène de Québec.Pour la première fois cette année, Karim Ouellet est la tête d\u2019affiche du parc de la Francophonie.Pour le prolifique chanteur, c\u2019est un beau souhait qui se réalise.«Je suis trop content.J\u2019ai été festivalier pendant de longues années avant d\u2019y jouer et le Pigeonnier [ancien nom du parc de la Francophonie] a toujours été ma scène préférée pour aller voir des shows.Qu\u2019il fasse beau comme sous la pluie, confiait l\u2019artiste récemment.Il y a deux ans, j\u2019étais en première partie de Cœur de pirate.Je me disais justement que ce serait le fun que je rejoue un jour au Pigeonnier mais que ce soit moi la tête d\u2019affiche.J\u2019ai croisé les doigts et finalement on me l\u2019a offert.» Ses classes à Québec Sans trop jouer les chauvins, on peut rappeler ici que Karim Ouellet est un authentique artiste de la capitale qui a fait ses classes à Québec dans le milieu du hip-hop et du reggae auprès d\u2019Accrophone, de ce qui allait devenir la bande de CEA, de Movezerbe (futurs Alaclair Ensemble) et de Claude Bégin, avec qui il compose encore ses chansons.« J\u2019allais voir les shows d\u2019Ac- crophone.On avait des amis communs, alors on s\u2019est rapprochés très, très vite.Tout ça a commencé dans le hip-hop à Québec.Vu qu\u2019on était tous du monde qui adorait le rap mais qui évoluait dans d\u2019autres styles musicaux aussi, ça n\u2019a pas été compliqué de faire de la musique ensemble et de créer de nouveaux projets.» Jeudi, ce sera la première fois qu\u2019il présente à Québec le contenu de son dernier album, Trente.«On va jouer le nouvel album dans son intégralité avec des chansons de Fox remixées et revisitées, et quelques surprises aussi.» Pour l\u2019occasion, Karim Ouellet sera accompagné d\u2019un orchestre élargi avec des membres de Valaire au saxophone et à la trompette, deux violonistes, des musiciens invités et une chorale de jeunes « pour quelques chansons ».Isabelle Porter KARIM OUELLET Jeudi au parc de la Francophonie à 21h20 (après Laurence Nerbonne et Francesco Yates) Les visages de la scène locale de Québec : Karim Ouellet Karim Ouellet L E D E V O I R , L E J E U D I 7 J U I L L E T 2 0 1 6 CULTURE B 8 DÈS CE SOIR ! | | | | | CIRQUE AÏTAL \u2022 France présente présente CIRQUE LE ROUX \u2022 France \u203a COMÉDIE DE REBONDISSEMENTS \u203a ROCAMBOLESQUE THÉÂTRE OUTREMONT POUR TOUS POUR TOUS \u203a CONTE MODERNE \u203a TENDRE CHAPITEAU À LA TOHU En codiffusion avec en collaboration avec jusqu\u2019au © FRA NK W OCK ENF ELS © M ARIO DEL C U R T O montrealcompletementcirque.com SAMEDI 9 JUILLET | 20 H AMPHITHÉÂTRE FERNAND-LINDSAY ORCHESTRE DU FESTIVAL Alain LEFÈVRE, piano Gregory VAJDA, direction CONCERT Programme : Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI, Ottorino RESPIGHI DIMANCHE 10 JUILLET | 14 H AMPHITHÉÂTRE FERNAND-LINDSAY LA PIETÀ Angèle DUBEAU, violon Programme : Philip GLASS, Ludovico EINAUDI, Marjan MOZETICH, Arvo PÄRT, Michael NYMAN, Maxime GOULET LUNDI 11 JUILLET | 20 H ÉGLISE DE LA PURIFICATION, REPENTIGNY QUATUOR JUPITER Nelson LEE, violon Megan FREIVOGEL, violon Liz FREIVOGEL, alto Daniel McDONOUGH, violoncelle CONCERT Programme : Ludwig van BEETHOVEN MARDI 12 JUILLET | 20 H ÉGLISE DE SAINT-PAUL-DE-JOLIETTE QUATUOR JUPITER Nelson LEE, violon Megan FREIVOGEL, violon Liz FREIVOGEL, alto Daniel McDONOUGH, violoncelle CONCERT Programme : Ludwig van BEETHOVEN JEUDI 14 JUILLET | 20 H ÉGLISE DE SAINTE-MÉLANIE QUATUOR JUPITER Nelson LEE, violon Megan FREIVOGEL, violon Liz FREIVOGEL, alto Daniel McDONOUGH, violoncelle CONCERT Programme : Ludwig van BEETHOVEN en collaboration avec DU 9 JUILLET AU 7 AOÛT 2016 Pour informations et programmation complète 1 800 561-4343 | lanaudiere.org Billetterie M A N O N D U M A I S A u dire du concepteur et metteur en scène Antony Venisse, jamais il n\u2019aurait pu présenter un spectacle extérieur de l\u2019ampleur de Fracas dès la première édition de Montréal complètement cirque.Alors que les représentations en plein air n\u2019attiraient que quelque 200 personnes à l\u2019époque, les artistes apprivoisaient le territoire ainsi que de nouveaux jeux circassiens.Plus rodé d\u2019une année à l\u2019autre, chaque spectacle, qui attire autour de 4000 personnes chaque soir, se fait plus audacieux, plus ambitieux.Depuis l\u2019an dernier, se sont ajoutés à la troupe des Minutiens les Citoyens.«C\u2019était dans la volonté d\u2019aller encore plus près du public, se souvient Venisse.On avait envie que les gens participent davantage avec nous.On s\u2019est rendu compte qu\u2019en jouant dans la rue avec eux, il y avait toutes sor tes de possibilités, mais qu\u2019on atteignait bientôt une cer taine limite.Pour dépasser cette limite, j\u2019ai proposé que des gens ayant envie de jouer avec nous se joignent à nous.Ça reste limité, puisqu\u2019il n\u2019y a aucun acrobate de formation dans nos Citoyens, mais ils ont appris la chorégraphie de Danse macabre de Lucie Vi- gneault.Ils sont là pour soutenir des scènes, les Minutiens les lèvent dans les airs.» Dans l\u2019esprit de Saint-Saëns S\u2019il n\u2019y a pas de fil narratif dans Fracas, Antony Venisse avait en tête l\u2019idée d\u2019une fracture, d\u2019une rupture au centre d\u2019une suite de tableaux : «Au début, c\u2019est très joyeux, très dynamique; puis, ça s\u2019en va vers l\u2019obscurité, la profondeur, avec la Danse macabre qui arrive au milieu du spectacle Et ensuite, on reconstruit vers la lumière.Quand j\u2019écris, je me raconte une histoire avec des images.Je dirais que Fracas, c\u2019est un voyage dans l\u2019émotion où chacun y verra ce qu\u2019il aura à y voir.C\u2019est un spectacle que l\u2019on veut rassembleur, qui fait écho à ce que l\u2019on vit tous sur cette terre.» Alors qu\u2019il explique ce qui lui a inspiré Fracas, Antony Ve- nisse rappelle brièvement les origines du cirque, où se regroupaient sous le chapiteau des marginaux \u2014 fildeféristes, trapézistes, dompteurs de lions\u2026 \u2014 souhaitant défier la mort.Que le metteur en scène ait décidé de placer la Danse macabre au cœur de Fracas semble ainsi illustrer sa volonté de célébrer ce flirt avec la mort auquel se prêtent les acrobates.« J\u2019avais envie de partir sur quelque chose de puissant.Avec Félix Boisvert, le concepteur sonore, on avait envie de travailler avec de la musique classique.Dans Fracas, il y a la Danse macabre dans toute son intégralité, mais toutes les autres pièces, c\u2019est de la musique électroacous- tique et électronique composée par Félix.On est par tis de la complexité avec laquelle Saint- Saëns a composé cette pièce; Félix s\u2019est inspiré de toute la folie du compositeur.J\u2019aime beaucoup Camille Saint-Saëns et ce que j\u2019aime de sa Danse macabre, où la Mort joue du violon en tapant du talon pour réveiller les défunts, c\u2019est qu\u2019elle est magnifique sans être joyeuse.» Pour Fracas, Antony Venisse a voulu pousser le côté aérien du cirque avec le tissu et une tyrolienne.Au sol, il a intégré une discipline nouvelle pour les Minutiens, les anneaux chinois.Mieux encore, il y aura un numéro de main à main auquel participeront les 35 acrobates.À la trentaine de Citoyens qui par ticipent au spectacle des Minutiens se joindront également cinq danseurs.«Le cirque, c\u2019est l\u2019art du corps acrobatique, du corps en mouvement, la per formance, mais c\u2019est aussi les limites, la notion du risque, avance Venisse.Ce qui est beau dans tout ça, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un risque travaillé, ce n\u2019est pas du n\u2019importe quoi, ni du gambling.Tous les artistes sont sous oreillette afin que je les guide au cours du spectacle.Ce qui me plaît dans le cirque, c\u2019est d\u2019aller chercher l\u2019émotion ; je suis passionné par le travail du corps.On est dans la sculpture organique avec le travail du corps, de la respiration.Quand je vois les artistes faire de belles pauses, je leur dis que je veux les voir souf frir parce que je veux ressentir leurs mouvements.» Le Devoir FRACAS Du 7 au 17 juillet (relâche le 11), 19 h et 22 h Place Émilie-Gamelin MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE Viens jouer dans la rue ! ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Pour Fracas, Antony Venisse a voulu pousser le côté aérien du cirque avec le tissu et une tyrolienne.Avant d\u2019assister au spectacle Fracas, le public est invité à se rendre sur la place Pasteur afin d\u2019assister aux Minutes Complètement cirque que met en scène depuis la première édition du festival Antony Vanasse.«Cette année, je voulais faire quelque chose qui serait le plus live possible et le plus authentique possible, explique Antony Venisse.On a donc choisi une musique live, soit un chant yiddish très sympathique, une belle valse.Il y a quatre chanteurs, une accordéoniste, un violoniste qui est aussi acteur, et un pianiste ; ils seront entourés des Minutiens et des Citoyens.» À l\u2019instar de Fracas, Félix Boisvert signe la conception sonore des Minutes et Lucie Vi- gneault, les chorégraphies.«On y célèbre la douceur des soirs d\u2019été, tout le monde chante ensemble.On a des numéros de fil de fer, de corde, de voltiges aériennes.C\u2019est très festif et très joyeux.En fait, il y a un petit côté fête de village de ces pays chauds où c\u2019est si agréable de vivre», promet le metteur en scène.« Ce qui est intéressant avec Fracas et les Minutes, c\u2019est de réunir autant de performeurs de cette qualité-là et, comme c\u2019est un spectacle extérieur, avec une vision 360, d\u2019établir un contact direct avec le public.Dans un spectacle en salle, il y a cette distance inévitable, mais en plein air, on parvient à rendre le spectacle plus accessible et à vraiment partager avec le public notre passion du cirque», conclut Antony Venisse.Les Minutes Complètement cirque "]