Le devoir, 27 juillet 2016, Cahier B

[" Putsch raté La Turquie mène ses purges à l\u2019étranger Page B 4 ECONOMIERéfugiés Angela Merkel sous pression après les attentats Page B 4 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L a taxe sur les transactions immobilières bouclées par des étrangers en Colombie- Britannique pourrait un jour en inspirer d\u2019autres à l\u2019imposer, notamment l\u2019Ontario, dont le ministre des Finances a reconnu mardi qu\u2019il étudie de très près cette possibilité.Québec n\u2019a pas envisagé cette avenue.Alors que les prix de l\u2019immobilier du Grand Montréal ont augmenté de 1,9 % sur un an et de 9,3 % sur cinq ans, selon les données de l\u2019industrie canadienne, la situation à Toronto et à Vancouver continue de préoccuper.Dans le premier cas, les prix ont bondi de 16 % et de 51 % sur les mêmes périodes.Dans le deuxième, les hausses sont de 32 % et de 50,5 %.À Vancouver, le prix moyen d\u2019une maison unifamiliale est maintenant de 1,77 million, deux fois plus qu\u2019à Toronto, selon les informations publiées il y a deux semaines par les chambres immobilières de ces villes.Pour tenter de contrôler la situation, qui complique grandement l\u2019accessibilité à la propriété pour les premiers acheteurs, la Colombie-Britannique veut imposer aux étrangers une taxe de 15% sur le prix d\u2019achat d\u2019une résidence dans la région de Vancouver.Cette mesure extrêmement ciblée s\u2019ajoute à un resserrement général des règles dicté par Ottawa depuis quelques années.« Je salue ce que le ministre de Jong a mis en avant», a dit en conférence de presse le ministre des Finances de l\u2019Ontario, Charles Sousa.«Nous étudions certainement toutes les options.» À Québec, ce genre de scénario n\u2019a «pas été envisagé, considérant que nous ne sommes pas dans le même contexte», a indiqué au Devoir l\u2019attachée de presse du ministre délégué aux Finances, Catherine Poulin.L\u2019annonce faite par la Colombie-Britannique a suscité mardi beaucoup de réactions de la part d\u2019analystes.Le geste pourrait avoir comme conséquence d\u2019exercer une forte pression à la hausse sur les prix torontois, car les étrangers seront portés à regarder ailleurs que le marché de Vancouver, a estimé la Banque TD.«Compte tenu d\u2019une part de marché des étrangers de 5 à 14% [à Vancouver], notre modèle prévoit une baisse de 15 à 20% du nombre de ventes au cours des trois prochains trimestres et d\u2019une diminution de 5% du prix moyen», ont écrit deux économistes de la TD, Michael Dolega et Diana Petramal, dans une note aux clients.Puisque la province surveille déjà de près les achats immobiliers faits par des étrangers, nous saurons d\u2019ici le mois de septembre si la mesure fonctionne, a dit au Devoir John Andrew, professeur à l\u2019Université Queen\u2019s où il dirige la Real Estate Roundtable, qui réunit les acteurs de l\u2019industrie pour échanger sur les pratiques immobilières.« Si vous êtes un investisseur de Hong Kong, verrez-vous le marché de Vancouver comme étant abordable, êtes-vous en train de sortir de l\u2019argent de votre pays ?Qui sait quels sont les avantages fiscaux?Qui sait d\u2019où provient précisément l\u2019argent?se demande M.Andrew.Je crois que l\u2019Ontario pourrait souhaiter faire la même chose, mais il n\u2019y a pas tant d\u2019activités étrangères à l\u2019extérieur du créneau des condos.» Immobilier : l\u2019Ontario pourrait taxer les achats faits par des étrangers Pour sa part, le Québec ne suivra pas l\u2019exemple de la Colombie-Britannique K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I A près des mois de retard sur l\u2019échéancier prévu et en dépit des cours du fer qui demeurent au plancher, le gouvernement du Québec a finalement annoncé mardi une contribution financière de 175 millions dans le projet de Tata Steel Minerals Canada (TSMC) à Schef- ferville.Un risque calculé, juge un analyste.Québec accorde un prêt de 50 millions à TSMC, par l\u2019entremise d\u2019Investissement Québec, et prend une participation de 125 millions, par l\u2019entremise du Fonds Capital Mines Hydrocarbures, afin de soutenir le projet de mine de fer à enfournement direct (projet DSO), dont la valeur est estimée à 1,5 milliard.Le gouvernement Couillard concrétise ainsi une entente de principe signée en janvier dernier, en marge du Forum économique mondial de Davos.À ce moment, Québec affirmait qu\u2019il prendrait une décision d\u2019ici le 31 mars concernant sa participation dans le projet DSO.Les négociations se sont étirées et ont finalement abouti à l\u2019annonce de mardi.Le projet DSO est actuellement mené par Tata Steel Minerals Canada, une coentreprise détenue par Tata Steel (94 %) et New Millenium Iron (6 %).Dans un communiqué conjoint, le gouvernement et l\u2019entreprise ont souligné que le projet pourrait créer jusqu\u2019à 550 emplois d\u2019ici 2020 en faisant passer la production d\u2019environ deux à six millions de tonnes de minerai de fer par année.Rentabilité au rendez-vous?« Dans le passé, les gens de Tata ont prouvé que les entreprises qui s\u2019associent avec eux peuvent s\u2019attendre à de la rentabilité », a soutenu le ministre des Ressources naturelles, Pierre Ar- cand, au cours d\u2019un entretien téléphonique en marge de la conférence de presse organisée à Sept-Îles.« Notre gouvernement est fier de soutenir ce projet, qui contribuera à la réussite du Plan Nord en favorisant entre autres les activités de transbordement au por t de Sept-Îles , a-t- i l ajouté par voie de communiqué.Tata Steel Minerals Canada sera d\u2019ailleurs la première compagnie minière en Côte-Nord à utiliser les actifs ferroviaires et por tuaires du secteur Pointe-Noire, récemment acquis par la Société du Plan Nord.» Un premier chargement de plus de 16 000 tonnes de minerai de fer provenant des installations de Tata Steel est d\u2019ailleurs arrivé lundi à Pointe-Noire et doit être expédié en septembre, a rapporté Radio-Canada Côte-Nord.Québec a acquis les installations ferroviaires et portuaires de Pointe-Noire plus tôt cette année des mains de Cliffs Natural Ressources pour près de 67 millions de dollars.Prix bas et dumping Le coup de pouce de Québec au projet DSO survient au moment où les cours du minerai de fer demeurent déprimés.Le prix de la tonne de fer est passé d\u2019environ 100 $ il y a deux ans à environ 55 $ aujourd\u2019hui.Et la plupart des analystes ne prédisent pas de remontée à court terme.À cela s\u2019ajoute le dumping d\u2019acier essentiellement chinois sur les marchés internationaux \u2014 y compris celui du Canada \u2014, une situation dénoncée depuis des mois par l\u2019Association canadienne des producteurs d\u2019acier.En écoulant leur production excédentaire sur les marchés à un prix inférieur au prix coûtant, les entreprises chinoises font diminuer la valeur de l\u2019acier, un alliage principalement constitué de fer et de carbone.SCHEFFERVILLE Québec injecte 175 millions dans le projet de Tata Steel Un risque calculé, dit un analyste du secteur minier R O B L E V E R à Washington L a vente du cœur de métier de Yahoo ! semble un destin humiliant pour l\u2019ancien fleuron de la Silicon Valley, mais les analystes n\u2019y voient pas forcément la fin de la marque.L\u2019accord annoncé lundi prévoit que le géant des télécommunications Verizon reprenne les plateformes de médias et de publicité en ligne du groupe Internet américain pour 4,8 milliards, une fraction des 125 milliards de capitalisation boursière af fichés par Yahoo ! à son heure de gloire.Le groupe va certes disparaître en tant qu\u2019entité indépendante, mais sa marque va probablement survivre, et peut-être même croître sous l\u2019ombrelle de son nouveau propriétaire, estiment des analystes.«Appelons cela un nouveau départ pour Yahoo!, avance Shar VanBoskirk, une analyste du cabinet Forrester.Je n\u2019anticipe pas que Verizon abandonne la marque Yahoo !, ils vont probablement maintenir le nom de Yahoo ! sur beaucoup de ses très bons sites de médias.» Si Yahoo ! a réussi à créer sur l\u2019ensemble de ses sites (Yahoo ! News, Yahoo ! Mail, Yahoo ! Finance\u2026) une audience mondiale d\u2019un milliard de visiteurs par mois, « il n\u2019a pas été capable de changer et d\u2019ajuster sa marque quand le marché changeait », estime l\u2019analyste.«Ça pourrait être bon pour eux de penser dif féremment à ce que ça signifie d\u2019être Yahoo ! », et d\u2019utiliser leur marque comme une plateforme pour « peut-être aller plus loin qu\u2019ils ne l\u2019ont fait sur les cinq dernières années», fait-elle valoir.Verizon a prévu de gérer les activités rachetées à Yahoo ! par l\u2019intermédiaire d\u2019AOL, une autre étoile déchue d\u2019Internet qu\u2019il a également rachetée récemment et qui a conservé une gestion semi-autonome sous la houlette de Tim Armstrong.La transaction a aussi été présentée comme une source de synergies : Verizon tente de s\u2019étendre au-delà de ses activités traditionnelles d\u2019opérateur de télécommunications, tandis que Yahoo ! a besoin d\u2019aide pour endiguer son déclin face à d\u2019autres groupes Internet comme Google ou Facebook.Certains observateurs se sont tout de même demandés si réunir ainsi deux anciennes gloires d\u2019Internet pouvait suffire à les ramener au premier plan.«Yahoo! avait du mal à répondre aux attentes des investisseurs tous les trimestres», souligne toutefois Greg Sterling, du site spécialisé Search Engine Land.« Peut-être que cela leur permettra YAHOO! Un nouveau chapitre s\u2019ouvre La marque devrait survivre au rachat par Verizon, selon des analystes DARRYL DYCK LA PRESSE CANADIENNE La Colombie-Britannique veut réduire la pression sur les prix de l\u2019immobilier en taxant notamment les achats faits par des étrangers.L\u2019Ontario, également aux prises avec une surchauffe immobilière, pourrait s\u2019inspirer de la province de l\u2019Ouest.Mais le Québec est dans une situation dif férente et ne voit donc pas la nécessité d\u2019emprunter cette voie.ISTOCK ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE VOIR PAGE B 2 : IMMOBILIER VOIR PAGE B 2 : YAHOO ! VOIR PAGE B 2 : SCHEFFERVILLE L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 59.03 -1.00 -1.67 1056 Canadian-Tire CTC.A 140.01 0.90 0.65 172 Cogeco CCA 64.13 -0.21 -0.33 64 Corus CJR.B 12.74 -0.05 -0.39 206 Groupe TVA TVA.B 4.22 0.09 2.18 13 Jean Coutu PJC.A 18.85 -0.14 -0.74 90 Loblaw L 70.85 0.16 0.23 740 Magna MG 51.79 0.41 0.80 591 Metro MRU 47.30 -0.42 -0.88 467 Quebecor QBR.B 39.63 -0.66 -1.64 158 Uni Select UNS 33.93 0.30 0.89 64 Saputo SAP 38.78 -0.28 -0.72 185 Shaw SJR.B 26.34 0.14 0.53 857 Dollarama DOL 97.54 0.95 0.98 257 Restaurant Brands QSR 58.27 -1.00 -1.69 451 Transat A.T.TRZ 6.80 0.07 1.04 29 Yellow Media Y 19.29 0.05 0.26 7 S&P TSX SPTT14550.00 51.90 0.36 165279 S&P TX20 TX20 631.23 6.22 1.00 69039 S&P TX60 TX60 847.45 2.96 0.35 79707 S&P TX60 Cap.TX6C 937.11 3.28 0.35 79707 Cons.de base TTCS 521.79 -3.87 -0.74 3251 Cons.discré.TTCD 175.94 0.01 0.01 6936 Énergie TTEN 188.06 0.95 0.51 43233 Finance TTFS 250.55 0.58 0.23 25336 Aurifère TTGD 260.46 6.62 2.61 42271 Santé TTHC 87.23 0.43 0.50 2209 Tech.de l\u2019info TTTK 54.04 0.04 0.07 3458 Industrie TTIN 189.38 -0.13 -0.07 7770 Matériaux TTMT 259.63 5.64 2.22 57097 Immobilier TTRE 306.82 0.61 0.20 4075 Télécoms TTTS 158.46 -0.36 -0.23 2397 Sev.collect.TTUT 246.11 -1.02 -0.41 3798 Métaux/minerals TTMN 650.99 20.25 3.21 15451 TSX Venture JX 770.91 4.57 0.60 69373 Cameco CCO 13.90 0.36 2.66 938 Canadian Natural CNQ 39.77 0.03 0.08 2575 Hydro One H 25.94 -0.02 -0.08 157 Enbridge ENB 51.80 -0.33 -0.63 1636 EnCana ECA 10.60 0.37 3.62 4287 Enerplus ERF 7.91 -0.06 -0.75 1998 Pengrowth Energy PGF 1.99 0.14 7.57 1663 Pétrolière Impériale IMO 40.56 -0.01 -0.02 455 Suncor Energy SU 35.02 0.20 0.57 2147 Cenovus Energy CVE 18.05 0.10 0.56 1169 TransCanada TRP 60.07 -0.25 -0.41 1142 Valener VNR 22.54 0.04 0.18 30 Air Canada AC 9.42 -0.03 -0.32 766 Bombardier BBD.B 1.98 0.00 0.00 2053 CAE CAE 17.03 0.09 0.53 312 Canadien Pacifique CP 193.42 -0.84 -0.43 348 Chemin de fer CN CNR 83.54 -0.45 -0.54 1421 SNC-Lavalin SNC 55.67 0.22 0.40 174 Transcontinental TCL.A 18.74 -0.13 -0.69 187 TransForce TFI 25.30 0.25 1.00 320 B.CIBC CM 100.19 0.42 0.42 822 B.de Montréal BMO 85.37 0.38 0.45 1620 B.Laurentienne LB 48.47 -0.33 -0.68 126 B.Nationale NA 45.09 0.11 0.24 799 B.Royale RY 80.41 0.54 0.68 2078 B.Scotia BNS 66.26 0.46 0.70 1296 B.TD TD 57.31 0.14 0.24 2386 Brookfield Asset BAM.A 45.55 -0.27 -0.59 554 Cominar Real CUF.UN 18.20 -0.02 -0.11 322 Corp.Fin.Power PWF 30.22 -0.12 -0.40 441 Fin.Manuvie MFC 18.07 -0.08 -0.44 5913 Fin.Sun Life SLF 43.55 0.15 0.35 559 Great-West Lifeco GWO 33.57 -0.75 -2.19 491 Industrielle All.IAG 42.62 0.09 0.21 82 Power Corporation POW 28.31 -0.04 -0.14 608 TMX X 56.76 0.44 0.78 14 Agrium AGU 122.72 1.12 0.92 183 Barrick Gold ABX 26.97 0.76 2.90 3346 Goldcorp G 24.16 0.36 1.51 1715 Kinross Gold K 6.40 0.16 2.56 3941 Mines Agnico-Eagle AEM 69.60 1.82 2.69 452 Potash POT 22.90 0.58 2.60 2142 Teck Resources TCK.B 18.57 0.76 4.27 4218 Fortis FTS 43.33 -0.17 -0.39 642 TransAlta TA 6.33 -0.12 -1.86 528 BlackBerry BB 9.53 0.18 1.93 1137 CGI GIB.A 58.81 -0.41 -0.69 456 BCE BCE 62.94 -0.09 -0.14 679 Manitoba Telecom MBT 38.53 -0.19 -0.49 160 Rogers RCI.B 57.44 -0.36 -0.62 846 Telus T 44.01 0.16 0.36 711 iShares DEX XBB 32.32 0.00 0.00 41 iShares MSCI XEM 26.65 0.09 0.34 4 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.83 0.01 0.04 286 iShares S&P/TSX XIC 23.07 0.08 0.35 52 EMERA INC EMA.IR 50.40 -0.94 -1.83 13673 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.42 0.00 0.00 6245 ELEMENT FINANCIAL EFN 14.12 -0.53 -3.62 6170 MANULIFE FINANCIAL MFC 18.07 -0.08 -0.44 5913 FIRST QUANTUM FM 10.48 0.45 4.49 5737 ENCANA CORP ECA 10.60 0.37 3.62 4287 TECK COMINCO CL B TCK.B 18.57 0.76 4.27 4218 KINROSS GOLD CORP K 6.40 0.16 2.56 3941 YAMANA RES INC YRI 7.19 0.29 4.20 3879 WHITECAP RESOURCES WCP 9.41 -0.02 -0.21 3403 SEVEN GENERATIONS VII.R 26.92 2.57 10.55 1761 COLLIERS INTL CIG 52.17 3.06 6.23 127 MCEWEN MINING INC MUX 5.13 0.26 5.34 389 S&P TSX GLOBAL HGU 28.69 1.36 4.98 560 SEMAFO SMF 6.24 0.29 4.87 1183 FIRST MAJESTIC FR 20.66 0.96 4.87 1198 GUYANA GOLDFIELDS GUY 8.06 0.37 4.81 507 IAMGOLD CORP IMG 6.11 0.27 4.62 2556 ENERFLEX LTD EFX 11.22 0.49 4.57 278 FIRST QUANTUM FM 10.48 0.45 4.49 5737 THE INTERTAIN IT 10.09 -1.17 -10.39 1739 HORIZONS BETA HGD 7.68 -0.41 -5.07 1224 ELEMENT FINANCIAL EFN 14.12 -0.53 -3.62 6170 AGELLAN COMMERCIAL ACR.UN 10.26 -0.36 -3.39 179 AGT FOOD & AGT 32.57 -1.13 -3.35 175 TORC OIL & GAS LTD TOG 7.02 -0.24 -3.31 1783 HB NYMEX NG BULL HNU 10.66 -0.33 -3.00 1348 CANFOR CORP CFP 15.42 -0.38 -2.41 359 WEST FRASER TIMBER WFT 44.66 -1.09 -2.38 342 GREAT WEST LIFECO GWO 33.57 -0.75 -2.19 491 COLLIERS INTL CIG 52.17 3.06 6.23 127 SEVEN GENERATIONS VII.R 26.92 2.57 10.55 1761 AGNICO EAGLE MINES AEM 69.60 1.82 2.69 452 S&P TSX GLOBAL HGU 28.69 1.36 4.98 560 KINAXIS INC KXS 54.18 1.31 2.48 148 AGRIUM INC AGU 122.72 1.12 0.92 183 FIRST MAJESTIC FR 20.66 0.96 4.87 1198 DOLLARAMA INC DOL 97.54 0.95 0.98 257 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 140.01 0.90 0.65 172 METHANEX CORP MX 37.47 0.87 2.38 275 THE INTERTAIN IT 10.09 -1.17 -10.39 1739 AGT FOOD & AGT 32.57 -1.13 -3.35 175 WEST FRASER TIMBER WFT 44.66 -1.09 -2.38 342 ALIMENTATION ATD.B 59.03 -1.00 -1.67 1056 RESTAURANT BRANDS QSR 58.27 -1.00 -1.69 451 EMERA INC EMA.IR 50.40 -0.94 -1.83 13673 CANADIAN PACIFIC CP 193.42 -0.84 -0.43 348 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 45.99 -0.81 -1.73 1232 GREAT WEST LIFECO GWO 33.57 -0.75 -2.19 491 ATCO LTD ACO.X 47.72 -0.71 -1.47 132 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 550,00 ?+51,90 +0,4% New York S&P 500 2169,18 ?+0,70 +0,0% NASDAQ 5110,05 ?+12,42 +0,2% DOW JONES 18 473,75 ?-19,31 -0,1% PÉTROLE 42,92 -0,21 $US -0,5% ?OR 1320,80 +1,30 $US +0,1% ?DOLLAR CANADIEN 75,82 +0,18 $US +0,2% ?1$US = 1,3189 69,00 +0,18 EURO 1 EURO = 1,4493 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2288,80 -7,77 -0,34 IQ120 2350,04 -3,06 -0,13 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine S an Francisco \u2014 Les ventes de téléphones iPhone ont reculé pour un deuxième trimestre consécutif, a indiqué mardi Apple, ce qui a nui à ses revenus et à son profit pendant le trimestre clos le 30 juin.Le géant de l\u2019informatique a vendu 40,4 millions d\u2019appareils iPhone au cours du trimestre, une baisse de 15 % par rapport à l\u2019an dernier.Son bénéfice a reculé de 27 % à 7,8 milliards $US, tandis que ses revenus ont échappé 15 % à 42,4 milliards.Apple a aussi vendu moins de tablettes électroniques iPad, d\u2019ordinateurs Mac et de montres intelligentes.L\u2019élément le plus prometteur du rapport trimestriel d\u2019Apple semblait être la hausse de 19% des revenus du segment de l\u2019entreprise qui regroupe iTunes, Apple Music et le magasin d\u2019applications.Selon le directeur financier d\u2019Apple, Luca Maestri, les services en ligne sont de plus en plus importants pour l\u2019entreprise, puisque leur contribution financière augmente.Le groupe américain avait annoncé une baisse de 16 % des ventes d\u2019iPhone le trimestre précédent, la première depuis le lancement du smartphone en 2007.Les ventes d\u2019iPhone représentent les deux tiers environ de l\u2019ensemble des ventes de la première valorisation boursière mondiale, a souligné l\u2019agence Reuters.Les ventes en Chine continentale, région qui représentait jadis le principal moteur de croissance d\u2019Apple, ont chuté de 33,1 %, alors qu\u2019elles avaient flambé de 112,4 % sur le trimestre comparable un an auparavant.Elles avaient déjà diminué de 26,2 % au deuxième trimestre.Apple prévoit pour le quatrième trimestre un chif fre d\u2019af faires entre 45,5 à 47,5 milliards.L\u2019action Apple gagnait 4,7 % dans les échanges électroniques peu après la fermeture de la Bourse.Twitter déçoit encore Pour sa part, le réseau social américain Twitter a de nouveau déçu les investisseurs mardi, en annonçant une croissance moins forte que prévu de ses revenus et une nouvelle quasi- stagnation de son nombre d\u2019utilisateurs.L\u2019action du groupe perdait presque 9 % dans les échanges électroniques suivant la clôture de la Bourse de New York.Twitter a vu son chif fre d\u2019affaires progresser de 20 % au deuxième trimestre pour atteindre 602 millions de dollars.Les analystes espéraient toutefois un peu mieux, 607 millions en moyenne.Et la prévision pour le troisième trimestre est encore plus en-dessous de leurs attentes : Twitter table sur des revenus de seulement 590 à 610 millions de dollars, quand les analystes anticipaient jusqu\u2019ici 678 millions.Le nombre d\u2019utilisateurs revendiqués par le réseau social n\u2019a pour sa part que faiblement augmenté : ils étaient 313 millions fin juin, soit 3 millions de plus que trois mois plus tôt.Après un démarrage en trombe à la Bourse de New York fin 2013, la course de Twitter avait très vite ralenti, les investisseurs commençant à s\u2019inquiéter de ses perspectives de croissance.L\u2019entreprise avait rappelé son co- fondateur Jack Dorsey aux commandes l\u2019an dernier pour tenter de se relancer.Ce dernier a affiché parmi ses priorités la vidéo, en particulier celle dif fusée en direct via l\u2019application Periscope, et une simplification du service pour le rendre plus attrayant pour le grand public.Cela ne semble toutefois pas se refléter jusqu\u2019ici dans les performances financières.Twitter, qui n\u2019a jamais dégagé un dollar de bénéfice net depuis sa création il y a dix ans, a encore accusé une perte nette de 107 millions au deuxième trimestre.Avec Associated Press Agence France-Presse Le bénéfice d\u2019Apple souffre de la chute des ventes de iPhone Les résultats de Twitter ont déçu les investisseurs Ottawa \u2014 Le gouvernement canadien a remporté une victoire judiciaire dans sa lutte contre l\u2019évasion fiscale.Deux banques ont accepté de remettre au ministère du Revenu des renseignements concernant des comptes d\u2019une institution financière caribéenne, afin d\u2019aider le gouvernement à retrouver des Canadiens qui cacheraient des actifs à l\u2019étranger pour éviter de les déclarer à l\u2019impôt.La Cour fédérale a approuvé une demande du gouvernement pour obtenir les transactions réalisées par la Banque Royale et la Citibank relativement à des comptes au nom de la Cayman National Bank.La Banque Royale et la Citibank ne se sont pas opposées à la requête du gouvernement.Elles ont 120 jours pour remettre les documents \u2014 dont les relevés de compte, les bordereaux de paie, les chèques, les traites et les virements de fonds \u2014 allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2015.L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) compte examiner les données pour vérifier si des Canadiens utilisent les comptes en dollars canadiens ouver ts par la Cayman National Bank pour transférer des fonds au pays et éviter de déclarer les revenus acquis à l\u2019étranger sur leur déclaration de revenus.Un por te- parole de l\u2019ARC, David Walters, dit que cette demande fait partie des efforts du gouvernement canadien pour combattre les fraudeurs qui s\u2019abritent dans les paradis fiscaux.La Presse canadienne PARADIS FISCAUX Deux banques se plient à la requête d\u2019Ottawa Scénarios Mardi matin, l\u2019organisme fédéral de surveillance de l\u2019industrie financière a demandé à certaines institutions de simuler des chutes de prix de l\u2019immobilier afin de mesurer leur résistance aux chocs.La demande ne vise pas les grandes banques, mais les autres institutions financières qui consentent des prêts hypothécaires.L\u2019avis du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) les prie de simuler une descente de 50 % pour Vancouver, de 40 % pour Toronto et de 30 % pour le reste du pays, une exigence qui sur vient deux semaines après avoir insisté sur la prudence dans les prêts hypothécaires résidentiels.«La faiblesse persistante des taux d\u2019intérêt, les taux records d\u2019endettement des ménages et la hausse rapide du prix des logements dans certaines régions du pays (notamment dans les grandes régions de Vancouver et de Toronto) pourraient entraîner des pertes sur prêts considérables si les conditions économiques devaient se détériorer», a écrit le BSIF le 7 juillet.« Les institutions financières peuvent encourir des per tes découlant à la fois de la possibilité que les emprunteurs ne puissent rembourser leurs dettes et du déclin de la valeur des biens immobiliers résidentiels auxquels sont adossés les prêts hypothécaires », a ajouté le Bureau du surintendant.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 IMMOBILIER «Les temps sont difficiles pour l\u2019industrie mondiale du minerai de fer en raison de la faiblesse de la demande, d\u2019une surcapacité dans l\u2019industrie de l\u2019acier et de la volatilité des fluctuations des taux de change, a concédé mardi le directeur exécutif de Tata Steel, Koushik Chatterjee.Nous allons continuer à travailler en étroite collaboration avec le gouvernement du Québec et d\u2019autres parties prenantes et faire tout ce que nous pouvons afin d\u2019améliorer la compétitivité du marché du minerai de fer canadien et de le rendre plus viable pour l\u2019avenir.» Prendre le risque Dans ce contexte, comment justifier une contribution financière du gouvernement?Selon Anand Beejan, associé au cabinet de services- conseils MNP et spécialiste du secteur minier, «un projet minier est généralement très risqué, mais tout dépend de la phase dans laquelle on arrive».En intervenant à l\u2019aube de la phase d\u2019exploitation, le gouvernement s\u2019expose à un risque beaucoup plus faible que s\u2019il s\u2019était mouillé au moment de l\u2019exploration, résume-t-il.«Le gouvernement prend un risque, mais trouver un projet 100 % sûr, c\u2019est pratiquement impossible.[\u2026] Je pense que la contribution financière du gouvernement est une bonne façon de stimuler l\u2019économie de la Côte-Nord et de remettre en marche le port de Sept-Îles.» Il est vrai que les cours du minerai de fer sont bas et qu\u2019ils devraient le demeurer pendant un certain temps, admet M.Beejan, mais il faut selon lui se rappeler qu\u2019un projet comme celui de Tata Steel a Schefferville peut généralement compter sur au moins 25 ans d\u2019exploitation.« Il vaut mieux investir quand les prix sont bas», dit-il en évoquant la variation cyclique du prix du fer.Avec La Presse canadienne Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 SCHEFFERVILLE d\u2019avoir une vision à plus long terme».Il se dit globalement optimiste pour l\u2019opération, à condition que Verizon garantisse à Yahoo! suffisamment de marge de manœuvre et d\u2019investissements.La patronne de Yahoo !, Marissa Mayer, a fait état lors d\u2019une conférence de presse d\u2019un « im- por tant alignement stratégique de Verizon concernant l\u2019accent mis par Yahoo ! sur l\u2019information, la connexion et le divertissement de nos utilisateurs ».Yahoo ! « a changé le monde, et continuera de le faire à travers son rapprochement avec Verizon et AOL», a-t-elle affirmé.La transaction va aussi tester la capacité de deux groupes de trouver une manière de prospérer ensemble.Yahoo ! est issu de la culture d\u2019innovation et de liberté de la Silicon Valley, tandis que les racines de Verizon sont celles d\u2019une compagnie de télécommunications de la côte Est soumise à de nombreuses régulations.« Ils sont peut-être aussi éloignés que deux entreprises peuvent l\u2019être », relève Roger Kay, analyste chez Endpoint Technologies Associates.Verizon « est une entreprise qui n\u2019est pas inno- vante, très dif férente du monde orienté vers les logiciels » dont vient Yahoo !.«La culture [\u2026] est peut-être la question clé », juge aussi Greg Sterl- ring.« Verizon sera la maison mère et exercera un contrôle, mais ils devront créer des occasions d\u2019innover et éviter d\u2019imposer une culture qui fait partir les salariés », prévient-il.Il rappelle toutefois que d\u2019autres groupes établis, comme Disney, semblent avoir réussi à intégrer avec succès de petites entreprises sans étouffer leur créativité.Pour lui, « il est possible pour Verizon d\u2019exercer une supervision tout en donnant à sa nouvelle branche d\u2019activité suf fi- samment d\u2019autonomie pour faire des choses qui attirent des talents et être créative».Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 YAHOO! L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 C A M I L L E B A S - W O H L E R T à Stockholm L a belle affaire : 30 heures payées ! Un vrai levier pour recruter, garder et motiver les salariés.Mais si le « travailler moins pour gagner pareil » fait des émules au niveau local, la Suède exclut de le graver dans le marbre législatif.Depuis une vingtaine d\u2019années, les expériences de réduction du temps de travail se multiplient dans le pays scandinave, public et privé confondus, dans des contextes particuliers et selon des modes d\u2019application taillés sur mesure.Difficile, donc, de dresser un bilan.Pour les auteurs d\u2019un audit commandé par la maison de retraite de Svartedalen, à Göteborg, les bienfaits de l\u2019allégement de l\u2019activité sur la santé des personnels et leur ardeur à la tâche sont parfaitement quantifiables.Au bout d\u2019un an, le sentiment de bien-être des aides-soignantes est de 20 % supérieur à celui de leurs collègues d\u2019un autre établissement resté aux 40 heures, elles consacrent 60 % de temps libre en plus à l\u2019exercice physique, leur tension artérielle a diminué, leur masse musculaire augmenté.L\u2019employeur \u2014 la commune \u2014 y gagne aussi : l\u2019absentéisme a chuté, deux fois moindre désormais que dans les autres services municipaux.À Stockholm, infirmiers et aides-soignants des urgences de l\u2019hôpital Karolinska-Huddinge peuvent depuis la mi-janvier travailler 32 heures par semaine au lieu de 38, sans perte de salaire.« Cela fait une dif férence énorme », explique dans un grand sourire Kia Andersson, aide-soignante.« Je suis beaucoup, beaucoup plus heureuse au travail, j\u2019ai beaucoup plus d\u2019énergie, et c\u2019est pareil à la maison !» Avant, les urgences étaient «dans une situation très dif ficile», justifie Caroline Kevin, cadre de santé.«Une charge de travail élevée et beaucoup de changement de personnel car le rythme était intenable.» «Pas plus tard qu\u2019hier mon fils m\u2019a dit : \u2018\u2018Mais maman, tu ne bosses jamais, tu es toujours à la maison\u2019\u2019», plaisante Kia Andersson.La réorganisation du service a permis de recruter vingt infirmières.La réduction du temps de travail, ça marche aussi dans le privé, témoigne Susanne Ahtila-Fahlberg, directrice des ressources humaines de Qall, une entreprise de téléphonie passée à la journée de six heures en février.Certes il a fallu un peu resserrer les boulons au début, et le temps de travail est au- jourd\u2019hui plus proche des 6,5 ou 7 heures par jour, mais « les commerciaux n\u2019avaient pas été aussi performants depuis longtemps», témoigne Mme Ahtila-Fahlberg.À Mölndal, près de Göteborg, le grand garage Toyota s\u2019est converti en 2002.À l\u2019époque, le personnel qualifié manquait, les temps d\u2019attente étaient interminables, les clients mécontents.En raccourcissant la journée de travail, Toyota a pu mettre en place deux équipes, lesquelles embauchent plus tôt et débauchent plus tard.Le constructeur nippon sert davantage de clients et dope son chiffre d\u2019affaires.Car c\u2019est bien l\u2019argent qui reste ici le nerf de la guerre.Aux urgences de Karolinska, on a monnayé la réduction du temps de travail contre un week-end travaillé sur deux pour assurer l\u2019équilibre financier.Quant à la maison de retraite de Svartedalen, les 17 postes équivalent temps plein créés pour compenser les heures de travail perdues ont coûté 6,6 millions de couronnes (1 million $CAN).Il faut retrancher de cet investissement au moins la moitié au titre de la baisse de l\u2019absentéisme, des gains de productivité et des indemnités-chômage qui ne sont plus versées, mais le coût est net.Alors, la semaine de 30 heures a-t-elle un avenir national ?« Le débat sur la réduction du temps de travail a existé mais il a été plus ou moins éclipsé après la crise financière» de 2008, rappelle l\u2019économiste Klas Eklund.« Il n\u2019y a pas d\u2019argent pour financer une telle réforme.L\u2019exemple des 35 heures en France montre qu\u2019il est difficile de travailler moins en restant compétitif dans la mondialisation», affirme-t-il.D\u2019autant que, selon Eurostat, les Suédois sont déjà, après les Français et les Finlandais, ceux qui travaillent le moins en Europe pour un coût horaire de la main-d\u2019œuvre parmi les plus élevés.Ni le patronat ni les syndicats \u2014 qui ne croient pas au partage du travail par la réduction du temps de travail \u2014 ne poussent à la roue.Or ce sont eux qui font la pluie et le beau temps dans le champ social depuis les années 1930.Agence France-Presse SUÈDE Travailler moins sans perte de salaire Les expériences tentées montrent les limites que pose la mondialisation En dépit des bénéfices que la semaine de travail réduite rapporte, la Suède n\u2019entend pas légiférer PETER HARMSEN AGENCE FRANCE-PRESSE À Mölndal, le constructeur automobile Toyota a réduit la semaine de travail de ses employés, ce qui l\u2019a rendu plus attrayant pour les travailleurs qualifiés et lui a permis de grossir son carnet de commandes tout en gagnant en ef ficacité.S an Francisco \u2014 La justice américaine a donné mardi son feu vert préliminaire au plan d\u2019indemnisation de 14,7 milliards de dollars soumis par le groupe allemand Volkswagen dans le scandale des moteurs diesel truqués aux États-Unis.« Il y a eu des ef forts immenses pour atteindre une série d\u2019objectifs.Je pense que ces objectifs ont été atteints.La cour donne son accord préliminaire», a déclaré le juge en charge de l\u2019affaire, Charles Breyer, à l\u2019issue d\u2019une audience à San Francisco.Il a précisé qu\u2019une audience aurait lieu d\u2019ici le 18 octobre pour donner un accord final.L\u2019accord ouvre la voie au rachat potentiel aux États-Unis de quelque 480 000 voitures avec un moteur diesel 2 litres équipées d\u2019un logiciel faussant le résultat des tests antipollution.Leurs propriétaires auront le choix entre les revendre au constructeur, pour leur valeur de septembre 2015, ou les faire réparer gratuitement.Dans tous les cas, ils toucheront aussi une indemnisation pouvant aller jusqu\u2019à 10 000 $US, dépendant du modèle du véhicule .L\u2019accord garantit que les voitures rachetées par le constructeur aux États-Unis ne seront pas revendues dans ce pays, ou ailleurs dans le monde, avant d\u2019avoir été réparées.Le juge Breyer a souligné que c\u2019était «l\u2019un des aspects essentiels », évoquant «une responsabilité spéciale de s\u2019assurer qu\u2019en résolvant les problèmes de pollution ici, nous n\u2019en créons pas dans le monde».En plus du volet d\u2019indemnisation, évalué à quelque 10 milliards, Volkswagen a accepté de mettre en place deux fonds : l \u2019un doté de 2,7 milliards pour remédier aux conséquences des émissions polluantes de ses voitures aux États-Unis, et un autre de 2 milliards pour la promotion de voitures vertes à zéro émission.«Volkswagen accepte la responsabilité pour ce qui s\u2019est passé ici », a souligné lors de l\u2019audience Robert Giuffra, avocat du groupe allemand.Il a souligné que l\u2019accord était « bon pour les consommateurs, bon pour l\u2019environnement », mais aussi «bon pour Volkswagen» : « Il permet à Volkswagen de tourner la page», a-t-il fait valoir.Le groupe allemand n\u2019est toutefois pas encore sorti d\u2019affaire aux États-Unis puisqu\u2019il doit toujours trouver un accord pour un plus petit nombre de véhicules à moteur 3 litres.L\u2019agence californienne de l\u2019environnement avait annoncé mi-juillet avoir rejeté le plan proposé par Volkswagen pour remettre aux normes les quelque 16 000 voitures concernées, jugeant les mesures envisagées « incomplètes, considérablement lacunaires, et loin de remplir les conditions légales ».Agence France-Presse MOTEURS TRUQUÉS La justice américaine approuve le plan d\u2019indemnisation de Volkswagen Le constructeur allemand rachètera ou réparera 480 000 voitures MARK RALSTON AGENCE FRANCE-PRESSE N ew York \u2014 McDonald\u2019s a dévoilé mardi une croissance décevante de ses ventes aux États-Unis pour le deuxième trimestre, malgré ses efforts de redressement.La plus grande chaîne de hamburgers au monde a vu les ventes de ses restaurants ou- ver ts depuis au moins un an progresser de 1,8 % aux États-Unis pendant le plus récent trimestre.Les analystes s\u2019attendaient à ce que cette croissance soit de 3,4 %, selon les prévisions recueillies par FactSet.La semaine dernière, la chaîne de cafés Starbucks a indiqué que son achalandage aux États-Unis était resté stable par rapport à l\u2019année précédente, et que ses résultats avaient été minés par un recul de la confiance des consommateurs et l\u2019incertitude politique.Dunkin\u2019Donuts a pour sa part accueilli moins de visiteurs.Sous la gouverne de son chef de la direction, Steve Easterbrook, en poste depuis l\u2019an dernier, McDonald\u2019s tente de regagner la faveur des consommateurs.La société, qui compte plus de 36 000 restaurants à travers le monde, veut aussi améliorer la perception qu\u2019ont les clients au sujet de la qualité de sa nourriture aux États-Unis.Elle a notamment abandonné la margarine au profit du beurre dans ses Egg McMuffins, et fait dorénavant rôtir son bœuf plus longtemps pour améliorer son goût.Au plus récent trimestre, McDonald\u2019s a engrangé un bénéfice de 1,09 milliard $US, soit 1,25 $US par action, en incluant des charges de restr ucturation de 20 ¢ US par action.Les ventes totales se sont chiffrées à 6,27 milliards.Associated Press MCDONALD\u2019S La croissance des ventes aux États-Unis déçoit Waterloo \u2014 Moins d\u2019un an après avoir lancé le Priv, BlackBerry a annoncé mardi qu\u2019il lancerait un nouveau téléphone intelligent.Selon l\u2019entreprise, le DTEK50 est son téléphone le plus mince.Il s\u2019agira de son deuxième modèle à fonctionner sous le système d\u2019exploitation Android de Google.BlackBerry a aussi vanté les meilleures mesures de sécurité de son nouveau téléphone, en faisant valoir qu\u2019il était conçu pour repousser les cyberattaques avec certaines caractéristiques comme une protection intégrée contre les logiciels malveillants.Le téléphone sera vendu au prix de 429$CAN et il peut déjà être commandé en ligne.Plusieurs observateurs ont estimé, ces derniers mois, que BlackBerry devrait abandonner la fabrication de téléphones intelligents en raison des ventes décevantes pour favoriser ses activités logicielles, qui connaissent une croissance.Mais le chef de la direction, John Chen, ne semble pas privilégier une sortie de ses activités matérielles pour l\u2019instant.Il a promis, plus tôt cette année, de lancer deux appareils de milieu de gamme fonctionnant sous le système Android d\u2019ici la fin de l\u2019exercice financier actuel de BlackBerry, le 28 février 2017.La Presse canadienne Le nouveau téléphone intelligent de BlackBerry WestJet : profits en baisse Calgary \u2014 WestJet a vu ses profits plonger de 40 % au deuxième trimestre, période au cours de laquelle les revenus du transporteur aérien sont demeurés relativement stables.Pour les mois d\u2019avril à juin, l\u2019entreprise établie à Calgary a dévoilé mardi un bénéfice net de 36,7 millions, ou 30 ¢ par action.À la même période en 2015, les profits de WestJet avaient été de 61,6 millions, ou 49 ¢ par action.De leur côté, les revenus se sont établis à 949,3 millions, par rapport à 942 millions lors du deuxième trimestre de l\u2019exercice 2015.Malgré la faiblesse de l\u2019économie dans certaines provinces, dont l\u2019Alberta, le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Gregg Saretsky, a dit constater un «élan positif » se manifester.La Presse canadienne Shire quitte Montréal À la suite de la fusion avec Baxalta en juin dernier, Shire a annoncé son intention de déménager ses bureaux de Montréal et de Mississauga dans un seul emplacement à Toronto d\u2019ici l\u2019automne 2017.«Toronto est la ville la plus peuplée au Canada et propose la plus importante grappe de biotechnologies au pays.Elle offre également la proximité avec de multiples intervenants de Shire, entre autres d\u2019autres sociétés de biotechnologie et les communautés des sciences de la vie qui les soutiennent», peut-on lire dans le communiqué.Il y a actuellement 65 employés dans les bureaux de Shire à Saint-Laurent et 25 à Mississauga.Le Devoir L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 L E M O N D E B 4 AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa - bilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-17-012127-162 COUR SUPÉRIEURE CÉLINE L'ANGLAIS, Demanderesse c.ROGER BERTRAND, Défendeur ET PASQUALE VARANO et ROSA RUGGIERO, -et- MINH VU NGOC et VICKY YAN, -et- ALFREDO DIVALERIO, -et- L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LAVAL Mis en cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS EST DONNÉ À Roger Bertrand de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Laval, situé au 2800 Boul.Saint- Martin Ouest, à Laval, Québec, H7T 2S9 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Laval, le 19 juillet 2016 Maria Penaflor Gacs Greffier adjoint de la Cour supérieure du district de Laval Me Claude Papineau, Avocat 1600 Boul.Saint-Martin Est, Tour A, Bureau 700 Laval (Québec) H7G 4R8 Téléphone: (450) 668-4550 Prenez avis que Ruth GOODMAN, en son vivant domiciliée au 6085, rue Sherbrooke est, Montréal, Québec, H1N 1C2, est décédée à Montréal le 27 décembre 2014.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude Me Alain Nobert, notaire, 2-6771, D'Antioche, Anjou, Québec, H1M 3C8, tél : 514 355 8634.Donné ce 24 juillet 2016 Alain Nobert, notaire.AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 3e avis Avis est donné qu\u2019aux dates ci-après mention - nées, la Ville a approuvé la description des immeubles suivants afin d\u2019en devenir propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - les lots 3 364 103, 3 364 166, 3 364 195, 3 364 202, 3 364 350, 3 364 567, 3 364 568, 3 364 587, 3 364 809, 5 191 088 du cadastre du Québec et une partie du lot 3 364 622 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie de 18,6 m², situés dans le quadrilatère délimité par les rues Darling, Adam, Dézéry et Sherbrooke Est, dans l\u2019arrondis - sement de Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve (DA166896003 \u2013 4 juillet 2016) - les lots 2 245 578, 2 245 750, 2 247 044, 2 247 443, 2 247 535, 2 247 578 et 2 247 593 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par le boulevard Crémazie Ouest, l\u2019avenue de l\u2019Épée, la rue Saint-Roch et le bou - le vard de l\u2019Acadie, dans l\u2019arrondissement de V i l l e r a y \u2013 S a i n t - M i c h e l \u2013 P a r c - E x t e n s i o n (DA166896007 \u2013 6 juillet 2016) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indem - nité de la Ville.À défaut d\u2019entente, l\u2019indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l\u2019expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s\u2019appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le troisième de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 27 juillet 2016 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à à Otto Wagner et Stephan Giard de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, Québec afin de recevoir l\u2019« Application for the issuance of a safeguard order or a provisional injunction, and for an interlocutory and a permanent injunction, Affidavit of Jacques Paquin, Notice of presentation (Provisional and Interlocutory Injunction, Summons \u201d et le \u201cNotice of presentation for safeguard order (Renewal of provisional injunction orders)\u201dqui y ont été laissés à votre attention dans la cause 500-17-094636-167.Vous devez répondre à cette « Application » dans le délai indiqué dans le « Summons » qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le 28 juillet 2016, il y aura une nouvelle audition à 9h, en salle 2.16 du palais de justice de Montréal, concernant ladite injonction.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 25 juillet 2016 par Andrei Zmeu, Greffier adjoint de la Cour Supérieure dans le dossier numéro 500-17-094636-167.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 25 juillet 2016 Andrei Zmeu, Greffier adjoint P A S C A L E T R O U I L L A U D à Istanbul S T U A R T W I L L I A M S à Ankara Des hauts gradés turcs servant pour l\u2019OTAN en Afghanistan ont été arrêtés mardi à Dubaï, le «grand ménage» déclenché en Turquie dans les heures ayant suivi le coup d\u2019État du 15 juillet s\u2019étendant pour la première fois à l\u2019étranger.Les généraux devaient être transférés en Turquie pour être interrogés.L\u2019offensive contre les journalistes s\u2019est également poursuivie avec le placement en garde à vue d\u2019une figure de premier plan des médias, Nazli Ilicak, ar rêtée en matinée lors d\u2019un contrôle routier dans l\u2019ouest du pays.Elle fait partie des 42 journalistes visés par des mandats d\u2019arrêts délivrés lundi par les procureurs turcs.La chasse aux sorcières lancée par le président turc, Recep Tayyip Erdogan, contre le «virus» de la rébellion qu\u2019il a imputée au prédicateur exilé aux États-Unis Fethullah Gülen provoque de vives inquiétudes à l\u2019étranger et en Turquie.Plus de 13 000 Turcs ont été mis en garde à vue après le putsch manqué qui a pris le régime totalement par surprise et fait 270 morts, et plus de 9000 sont en détention préventive.Parmi eux, 143 généraux soupçonnés d\u2019avoir été impliqués dans le putsch raté, selon de nouveaux chiffres donnés mardi par la presse pro- gouvernementale turque.Arrestations à Dubaï Le général Mehmet Cahit Bakir, commandant des forces turques en Afghanistan \u2014 quelque 500 hommes \u2014 et le général de brigade Sener Topuc ont été arrêtés à l\u2019aéroport de Dubaï, a annoncé un responsable à l\u2019AFP sous couvert de l\u2019anonymat.Ces arrestations sont le fruit d\u2019une coopération entre les services de renseignement turcs et les Émirats arabes unis, a rapporté l\u2019agence de presse progouvernementale Anadolu.Ces deux généraux occupaient des postes élevés dans la mission « Soutien résolu » visant à entraîner et conseiller les forces de sécurité afghanes, selon le site de l\u2019OTAN.« Le contingent turc continue sa mission », s\u2019est borné à déclarer un por te-parole de l\u2019OTAN en Afghanistan en refusant de donner tout autre détail.Un remaniement important de l\u2019armée rendu nécessaire par l\u2019ampleur des purges \u2014 plus de 3000 militaires en détention \u2014 est attendu jeudi lors d\u2019un Conseil militaire suprême à Ankara.Journalistes en garde à vue La célèbre journaliste Nazli Ilicak a pour sa part été placée en garde à vue mardi comme sept autres collègues visés par des mandats d\u2019arrêt, dont la journaliste du quotidien autrefois guleniste Za- man MmeHanim Büsra Erdal, selon Anadolu.D\u2019autres figures connues des médias sont visées par ces mandats, dont le commentateur Bulent Mumay et le rédacteur en chef de Fox TV en Turquie, Ercan Gun.«C\u2019est attristant et inacceptable », a déclaré à l\u2019AFP Turgay Olcayto, président de l\u2019Association des journalistes turcs.Mme Ilicak a été arrêtée lors d\u2019un contrôle routier près de la station balnéaire de Bodrum.Elle avait été licenciée du quotidien progou- vernemental Sabah en 2013 après avoir critiqué des ministres empêtrés dans un scandale de corruption.À l\u2019époque, le gouvernement avait accusé Gülen d\u2019avoir orchestré ce scandale.Mme Ilicak a également été députée au Parlement turc entre 1999 et 2001 pour le Parti de la vertu, précurseur de l\u2019AKP (islamo-conserva- teur) du président Erdogan.Parallèlement à cette offensive contre les médias et l\u2019armée, M.Erdogan a eu lundi, dans un rare geste d\u2019unité politique, un entretien avec des responsables de l\u2019opposition à l\u2019issue duquel son premier ministre a annoncé que « les principaux partis [étaient] prêts à commencer à travailler à une nouvelle Constitution».Système présidentiel La Constitution a été élaborée après le coup d\u2019État de 1980, et le gouvernement appelle à sa révision, afin d\u2019instaurer le système présidentiel dont rêve M.Erdogan pour renforcer encore son pouvoir.Le président, qui domine la scène politique turque depuis 2003, concentre entre ses mains un pouvoir inédit depuis l\u2019avènement de la république turque il y a près d\u2019un siècle.L\u2019UE a déclaré mardi avoir tenu ses engagements financiers en faveur des réfugiés syriens en Turquie, a rétorqué un porte-parole de la Commission européenne, en réponse aux accusations du président Erdogan qui af firme n\u2019avoir reçu aucun soutien.Agence France-Presse La Turquie poursuit ses putschistes à l\u2019étranger Des généraux de l\u2019OTAN ont été arrêtés à l\u2019aéroport de Dubaï Y A N N I C K P A S Q U E T à Berlin D es voix s\u2019élèvent en Allemagne après le choc créé par trois attaques perpétrées par des réfugiés pour réclamer un durcissement du contrôle des migrants dans le pays, mettant sous pression Angela Merkel et sa politique d\u2019accueil.Les dirigeants conservateurs de Bavière (sud), où se sont déroulés les deux attentats revendiqués au nom du groupe djihadiste État islamique (EI), sont montés mardi au créneau pour relancer leurs critiques et demander plus de fermeté en matière d\u2019immigration.« Le terrorisme islamiste est arrivé en Allemagne», a tonné le président de la CSU, Horst Seehofer, « la population a peur et a besoin d\u2019une réponse des responsables politiques ».Ce parti bavarois est l\u2019allié de celui de la chancelière, la CDU, mais depuis près d\u2019un an dénonce la politique d\u2019ouverture aux réfugiés.Contrôles accrus La CSU a dressé un catalogue de demandes pour faire face : contrôle plus strict des foyers de demandeurs d\u2019asile, contrôles douaniers renforcés aux frontières, droit pour l\u2019armée d\u2019intervenir pour protéger la population en Allemagne, et tour de vis en matière d\u2019expulsion des réfugiés.« Nous devons nettement abaisser les obstacles à l\u2019expulsion après un délit », a dit le ministre de l\u2019Intérieur de Bavière, Joachim Herrmann.Plutôt sur la réserve jusqu\u2019ici, la droite populiste allemande a dénoncé, par la voix de sa responsable Frauke Petry, l\u2019inaction des autorités.«Que doit-il encore se passer pour que nous commencions à vérifier qui arrive dans notre pays?» a-t-elle demandé.L\u2019Allemagne reste sous le choc après le premier attentat suicide revendiqué par le groupe EI commis sur son sol dimanche soir à Ansbach, une cité tranquil le de Bavière, qui a fait 15 blessés et tué son auteur.Ce der nier s\u2019est avéré être un Syrien de 27 ans débouté de sa demande d\u2019asile et souffrant de troubles psychiatriques.Cet attentat est inter venu moins de huit jours après une attaque à la hache commise cette fois-ci par un demandeur d\u2019asile mineur ayant fait allégeance au groupe EI.Enregistré comme Afghan, il pourrait être en fait Pakistanais.Dans les deux cas, les autorités n\u2019ont pas été en mesure de repérer leur radicalisation rapide.Un autre réfugié syrien est également à l\u2019origine d\u2019une attaque au couteau, mais l\u2019affaire s\u2019est révélée être un crime passionnel.Des portes grandes ouvertes Le pays, qui a accueilli plus d\u2019un million de migrants en 2015, a jusqu\u2019ici ouvert grand ses por tes aux réfugiés syriens.Plus de 90 % obtiennent l\u2019autorisation de rester et j u s q u \u2019 à r é c e m m e n t , i l s n\u2019avaient pas à passer d\u2019entretien avec l\u2019administration.Plus de 200 000 demandeurs d\u2019asile déboutés pourraient être reconduits aux frontières, mais se trouvent toujours dans le pays, selon l\u2019expert pour les questions intérieures de la CDU, Armin Schuster.Derrière ces appels, c\u2019est la chancelière qui est visée.Or, mise à part une intervention samedi après la tuerie de Munich, elle est restée silencieuse.Connue pour son extrême prudence dans les phases de crise, elle sait qu\u2019elle joue gros à un an des élections législatives et alors que l\u2019AfD gagne en popularité.Ces derniers mois, elle était parvenue à regagner une partie de la popularité perdue l\u2019an dernier du fait des migrants.« Mais c\u2019est précisément dans ce genre de situation que son attitude est problématique », indique à l\u2019AFP Martin Emmer, professeur à la Freie Universität de Berlin.« Les gens ont peur, sont inquiets et dans ces circonstances, on a besoin d\u2019une direction qui soit davantage dans les émotions et moins dans le management froid », selon lui.La chancelière a annoncé une conférence de presse pour jeudi.Les questions soulevées par ces attaques relancent un débat sur l\u2019immigration « que la chancellerie redoute le plus », jugeait également le quotidien Süddeutsche Zeitung mardi, et ce, alors que deux élections régionales se profilent en septembre, à Berlin et surtout sur les terres d\u2019élection d\u2019Angela Merkel dans le nord-est.« Si l\u2019AfD parvient à gagner dans le fief électoral de Merkel, le débat sur sa politique va de nouveau revenir sur le devant», ajoute-t-il.Agence France-Presse RÉFUGIÉS Angela Merkel sous pression après les attentats Le terrorisme islamiste est arrivé en Allemagne Le président de la CSU, Horst Seehofer « » FREDERICO PARRA AGENCE FRANCE-PRESSE Élu en 2013 jusqu\u2019en 2019, le chef de l\u2019État socialiste Nicolas Maduro fait face à un Parlement contrôlé par une coalition de centre droit.L es Vénézuéliens attend a i e n t à p a r t i r d e c e mardi de l\u2019autorité électorale un feu ver t au référendum contre le président Nicolas Maduro, demandé par l\u2019opposition, au risque d\u2019une explosion sociale en cas de refus, selon les experts.En réponse, le gouvernement a demandé que la coalition d\u2019opposition soit considérée illégale.Élu en 2013 jusqu\u2019en 2019, le chef de l\u2019État socialiste fait face à un Parlement contrôlé par une coalition de centre droit, la Table de l\u2019unité démocratique (MUD), depuis les élections législatives de décembre 2015.Dès qu\u2019ils sont arrivés aux manettes du législatif, ces anti- chavistes (du nom de l\u2019ex-prési- dent Hugo Chávez, 1999-2013), ont exigé la tenue d\u2019un référendum contre M.Maduro avant fin 2016.Pour cela, l\u2019opposition a enclenché un processus long et complexe prévu par la loi.Signatures Après avoir recueilli près de deux millions de signatures, dont seules 1,3 million ont été validées par le Conseil national électoral (CNE), au moins 200 000 signataires devaient confirmer leur choix, en personne, fin juin.C\u2019est sur ce point précis que doit se prononcer le CNE, organisme que l\u2019opposition accuse d\u2019être contrôlé par le gouvernement.En cas de feu vert de l\u2019autorité électorale, il faudra encore quatre millions de signatures pour pouvoir convoquer le référendum lui-même.Pour destituer le chef de l\u2019État, le «oui » devra dépasser le score de M.Maduro à la présidentielle de 2013 (7,5 millions de voix).Certaine d\u2019avoir les signatures nécessaires, la MUD a déjà appelé à manifester mercredi à Caracas.« Ce qu\u2019attend le pays, c\u2019est l\u2019annonce de la date pour recueillir les 20% [de l\u2019électorat, soit 4 millions de voix] pour préparer la voie à un référendum», a déclaré le porte-parole de la MUD, Jesus Torrealba.Pour l\u2019opposition, il est crucial que le référendum ait lieu avant le 10 janvier 2017, car si M.Maduro est révoqué avant cette date, il y aura des élections anticipées.Si, au contraire, la consultation se tient après et si le président vénézuélien la perd, il pourrait désigner son vice-président pour le remplacer.Économie en berne Le pays, dont l\u2019économie s\u2019est effondrée avec la chute du pétrole, est en ébullition.Pillages et lynchages se font plus nombreux, les habitants sont las d\u2019une pénurie qui frappe 80 % des aliments, d\u2019une criminalité en hausse et de la pire inflation au monde (180,9% en 2015).Le Fonds latino-américain de réserve (FLAR) vient cependant d\u2019approuver un crédit de 482,5 millions de dollars à la Banque centrale du Venezuela.Pour sa part, la plus importante compagnie aérienne d\u2019Amérique latine, Latam Airlines, va suspendre à partir de samedi toutes ses liaisons avec le Venezuela.Agence France-Presse VENEZUELA Dans l\u2019attente d\u2019un référendum anti-Maduro L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 LE MONDE B 5 J E A N - F R É D É R I C L É G A R É - T R E M B L A Y Deux semaines après la rebuffade, Pékin ne baisse pas pavillon en mer de Chine méridionale.Tant s\u2019en faut.Dans un jugement très attendu, la Cour permanente d\u2019arbitrage de La Haye a invalidé \u2014 sans grande surprise \u2014 le 12 juillet les revendications territoriales et les «droits historiques» prétendus de Pékin sur la quasi-to- talité de cette mer.Depuis, la Chine prend des mesures qui pourraient accroître davantage les tensions dans la région, explique Stéphanie Martel, doctorante en science politique affiliée au CERIUM.Depuis le jugement rendu il y a deux semaines, quel signal de réponse envoie Pékin par ses mots et ses actions?La position chinoise est connue depuis longtemps : le tribunal de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) n\u2019a pas juridiction pour statuer sur cette question.La Chine a donc refusé de prendre part à l\u2019arbitrage et ne reconnaît pas le verdict.Plusieurs semaines avant l\u2019annonce du 12 juillet, le gouvernement chinois a accru ses opérations de propagande à l\u2019encontre du tribunal, qualifiant la décision d\u2019illégale et confirmant qu\u2019elle n\u2019avait absolument pas l\u2019intention de la respecter.Pékin a aussi obtenu le soutien ouvert du Cambodge, ce qui a permis d\u2019éviter un consensus favorable des États de la région sur le verdict.Depuis, la Chine a pris des mesures pour clarifier sa position, mais dans une direction qui pourrait encore accroître les tensions.Le ministre chinois des Affaires étrangères a signalé l\u2019intention de Pékin de revendiquer l\u2019archipel des Spratly dans leur ensemble comme partie de ses eaux territoriales, ce qui est en contradiction manifeste avec le verdict.La Chine a également posé la mise de côté du verdict comme condition à la conduite de négociations bilatérales avec les Philippines.Comment se positionnent les pays de la région?Se ligue-t-on derrière la Chine ou contre elle?Il n\u2019y a pas de consensus parmi les États de la région.L\u2019Association des Nations d\u2019Asie du Sud-Est [ANASE, plus connue sous son acronyme anglais ASEAN] est grandement af fectée par la stratégie de division menée par la Chine.Le soutien du Cambodge à la position chinoise a d\u2019ailleurs manqué de faire à nouveau capoter la rencontre des ministres des Affaires étrangères de l\u2019ASEAN la fin de semaine dernière, rappelant cruellement leur incapacité à adopter une position commune lors du sommet de 2012, ce qui avait sévèrement endommagé la crédibilité de l\u2019organisation.Les États de l\u2019ASEAN parties au conflit \u2014 Brunei, Malaisie, Philippines et Vietnam \u2014 sont favorables à sa résolution pacifique en conformité avec la CNUDM.Si Brunei et la Malaisie font généralement preuve d\u2019une grande prudence à l\u2019égard de la Chine, les Philippines bénéficient du soutien du Vietnam, en conflit ouvert avec la Chine dans les îles Paracels.Il faut savoir que depuis la fin de la guerre froide, les États d\u2019Asie du Sud-Est ont privilégié l\u2019approfondissement de leurs relations avec l\u2019ensemble des puissances régionales, plutôt que de s\u2019aligner clairement sur la Chine ou les États-Unis.En pratique, cer tains pays comme le Cambodge (plus proche de la Chine) et les Philippines (alliées des États- Unis) ont dérogé à la règle.Une révision de la position philippine est toutefois pressentie étant donné l\u2019élection du nouveau \u2014 et controversé \u2014 président Rodrigo Duter te, qui adopte une position moins antagoniste que son prédécesseur quant à la Chine.Enfin, les États-Unis jouent un rôle militaire important dans cette région.Comment réagis- sent-ils?Des tensions entre les deux grandes puissances sont- elles envisageables?L\u2019accroissement des tensions en mer de Chine méridionale depuis 2010 a comme trame de fond la rivalité grandissante entre la Chine et les États-Unis.Les États-Unis, sous la présidence de Barack Obama, ont effectué un «pivot stratégique » en Asie-Pacifique avec l\u2019objectif de contenir la Chine.Si ce réengagement est sévèrement condamné par celle-ci, il a été accueilli de façon positive dans le reste de la région dans le contexte d\u2019une inquiétude croissante quant à l\u2019expansion chinoise.En ce qui concerne les conflits à proprement parler, la position officielle de Washington se résume à appeler à leur résolution pacifique en respect du droit international et, surtout, au maintien de la liberté de navigation.Sur le terrain, la conduite de patrouilles menées dans cette optique par la marine américaine à proximité des îles contestées pourrait contribuer à accroître les tensions.Afin de prévenir cela, les États-Unis doivent privilégier un équilibre prudent sur le plan diplomatique en réaffirmant leur appui au verdict tout en évitant de provoquer inutilement la Chine.Le résultat de la présidentielle du 8 novembre aux États-Unis aura certainement une incidence sur le déroulement des conflits.Les réactions du Japon et de la Russie sont aussi à surveiller de près.Collaborateur Le Devoir MER DE CHINE Pékin continue de faire des remous GUSTAVO CABALLERO AGENCE FRANCE-PRESSE Hillary Clinton (ci-dessus en compagnie de son colistier Tim Kaine lors d\u2019un événement en Floride samedi) devrait s\u2019adresser à la convention jeudi soir.Mardi, les tensions entre les camps démocrates semblaient apaisées.J E A N - F R É D É R I C L É G A R É - T R E M B L A Y L a longue carrière politique de Hillary Clinton a atteint un point culminant mardi alors qu\u2019elle devenait la première femme de l\u2019histoire américaine à obtenir l\u2019investiture d\u2019un grand parti comme candidate présidentielle.Après avoir échoué contre Barack Obama lors des primaires de 2008, elle a été formellement investie en début de soirée par les délégués démocrates.Hillary Clinton doit accepter sa nomination lors de son discours jeudi, en conclusion de la convention.Si son investiture était une formalité, le suspense résidait dans le ralliement ou non des partisans les plus fervents de son rival lors des primaires, Bernie Sanders.Lundi, une minorité de délégués pro-San- ders avait fait entendre avec vigueur son rejet de Hillar y Clinton, faisant ainsi la sourde oreille aux appels au ralliement sans équivoque de «Bernie » et entachant du même coup la démonstration d\u2019unité que le parti espérait projeter dès le premier jour de la convention.Pendant la journée de mardi, la même inflexibilité de la part de ces délégués s\u2019était exprimée dans des réunions partisanes, où « Bernie » voyait à nouveau ses appels à l\u2019unité reçus par des huées.«Il est facile de huer, mais il est plus difficile de regarder vos enfants dans les yeux s\u2019ils vivaient sous une présidence Donald Trump», leur a-t- il répondu.Le dernier mot Les divisions au sein du par ti semblaient enfin atténuées dans l\u2019amphithéâtre de Philadelphie lorsque les délégués étaient réunis en fin de journée pour la procédure formelle de nomination.Dans un ultime appel au ralliement, c\u2019est d\u2019ailleurs la délégation du Ve r mont \u2014 un Éta t que M.Sanders représente au Sénat \u2014 qui a été la dernière à annoncer ses votes.Et le sénateur a eu le dernier mot en demandant à ce que « Hillar y Clinton soit désignée candidate du Parti démocrate à la présidence des États-Unis » par acclamation, suscitant les cris et les applaudissements nourris de la foule.Des délégués pro-Sanders visiblement insatisfaits de la nomination de l\u2019ex-secrétaire d\u2019État \u2014 une centaine, selon le site Politico \u2014 ont néanmoins quitté leur siège et se sont dirigés à l\u2019extérieur de l \u2019 ence in te en c r i an t « dé - brayage ! ».D\u2019autres se sont réunis à l\u2019extérieur avec des bandeaux noirs sur la bouche en brandissant des pancartes « Réduit au silence par elle [Clinton] » et « Pas de justice, pas de paix.» Discours En attendant que le mari de la candidate présidentielle et ancien président Bill Clinton prenne la parole, plusieurs orateurs se sont prononcés sur la scène du Wells Fargo Center, dont un groupe de mères afro-américaines qui ont perdu leur enfant à la pointe d\u2019une arme à feu ou aux mains de la police.La mère de Trayvon Martin, un jeune Floridien abattu dans son quartier par un vigile volontaire en 2012 alors qu\u2019il sortait acheter des bonbons, a notamment donné son appui à Hillar y Clinton, af fir- mant qu\u2019elle « est une mère qui peut assurer que le mouvement réussira ».Le groupe de femmes, sur nommé « Mothers of the Movement », exige des réformes en matière de contrôle des armes à feu et d\u2019 imputabil ité de la part des forces policières.Les discours furent accueillis positivement par des personnes dans la foule qui criaient «Black lives matter !», en référence au groupe militant de défense des Afro-Américains.Le message contrastait avec celui entendu à la convention républicaine la semaine dernière, où les discours penchaient for tement en faveur des forces policières et dépeignaient Black Lives Matter comme un groupe promouvant l\u2019anarchie.Le Devoir CONVENTION DÉMOCRATE Madame la candidate présidentielle Hillary Clinton a officiellement été investie par le Parti démocrate, une première Un chef djihadiste arrêté dans le centre du Mali Bamako \u2014 Le chef d\u2019une unité du groupe djihadiste malien Ansar Dine opérant dans le centre du Mali a été arrêté mardi par les forces spéciales maliennes près de Nampala (centre), où 17 soldats maliens ont péri récemment dans une attaque, selon des sources de sécurité.L\u2019information a été confirmée par plusieurs sources de sécurité, précisant que l\u2019intéressé, Mahmoud Barry, alias Abou Yehiya de nationalité malienne, est « l\u2019émir » de la ka- tiba (unité combattante) An- sar Dine du Macina.Agence France-Presse Plus de 3000 migrants disparus en Méditerranée depuis janvier Genève \u2014 Plus de 3000 migrants et réfugiés ont perdu la vie en Méditerranée depuis le début de l\u2019année, alors que près de 250 000 personnes ont effectué la traversée, a annoncé mardi l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM).«La découverte de 39 corps récupérés sur les côtes libyennes cette semaine porte le nombre de victimes à plus de 3034», a expliqué l\u2019OIM, précisant que ce chiffre était bien plus élevé que les 1917 morts enregistrés durant les sept premiers mois de 2015.Agence France-Presse Voir aussi \u203a Planète Terre à 21 h au Canal Savoir et à l\u2019adresse ledevoir.com/planete-terre Lire aussi \u203a Ce que Bill Clinton avait à dire sur son épouse.Sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir. L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 LES SPORTS B 6 COUPE ROGERS R Y A N M C K E N N A à Toronto C\u2019 est le Taïwanais Yen-Hsun Lu qui va affronter l\u2019Ontarien Milos Raonic au deuxième tour de la Coupe Rogers à Toronto, mercredi soir.Lu, 70e au monde, a vaincu l\u2019Allemand Alexander Zverev 7-5 et 6-3, mardi.Raonic, de Thornhill, a gagné ses deux matchs en carrière face à Lu.Raonic disputera son premier match depuis la finale du tournoi de Wimbledon, où il s\u2019est incliné devant le Britannique Andy Murray.« Je devrai garder les balles en jeu pour me donner des chances, a dit Lu.Je vais devoir me concentrer sur mon service, essayer de mettre de la pression et peut-être avoir la chance qu\u2019il soit un peu nerveux devant son public.» Quatrième tête d\u2019affiche, le Canadien a reçu un laissez-passer pour accéder au deuxième tour du tournoi.Monfils l\u2019emporte Le Français Gaël Monfils, 10e tête de série, a eu le dessus 6-3 et 6-3 contre Joao Sousa, de Portugal.Grand vainqueur à Washington la semaine dernière, Monfils a maintenant remporté ses six derniers matchs.D\u2019autre part, le Tchèque Tomas Berdych, 8e mondial, est le premier qualifié pour les huitièmes de finale après sa victoire face au Croate Borna Coric (no 53) 4-6, 6-1, 6-4.Berdych, demi-finaliste à Wimbledon, sera opposé à un Américain, soit John Isner (no 16), soit Ryan Harrison (no 144).En double, les Canadiens Philip Bester et Adil Shamasdin ont battu les Serbes Novak Djokovic et Nenad Zimonjic, 7-5, 4-6, 10-2.En soirée, le Canadien Vasek Pospisil va se mesurer au Français Jérémy Chardy.Le Suisse Stan Wawrinka, deuxième tête de série, affrontera ensuite le Russe Mikhail Youzhny.La Presse canadienne Agence France-Presse Milos Raonic aura Yen-Hsun Lu sur son chemin J E A N D I O N A vant le présent tournoi de la Coupe Rogers, Eugenie Bouchard a dit qu\u2019elle espérait expédier aux oubliettes son dif ficile épisode de 2014.Cela peut sembler aujourd\u2019hui passablement lointain, aussi un rafraîchissement de mémoire n\u2019est peut-être pas inutile.En août de cette année-là, Bouchard est une sensation mondiale, un phénomène, une révélation comme il ne s\u2019en est pas vu depuis la disparition de la raquette de tennis en bon vieux bois et de la balle blanche.À 19 ans, elle a atteint les demi-finales des Internationaux d\u2019Australie, et à 20, le carré d\u2019as de Roland-Garros et la finale de Wimbledon.À Montréal, elle est la 5e tête de série et elle a même des fans, la Genie\u2019s Army, qui ont fait le voyage depuis l\u2019Australie pour la voir.Vu son classement, elle dispose d\u2019un laissez- passer au tour initial, puis a rendez-vous avec l\u2019Américaine Shelby Rogers (aucun lien de parenté avec la Coupe, qui est du reste relativement plus connue qu\u2019elle, du moins auprès de l\u2019amateur occasionnel).Le choc est brutal : une défaite sans trop d\u2019équivoque de 6-0, 2-6 et 6-0.Nul ne s\u2019en doute ou ne veut s\u2019en douter à ce moment, mais c\u2019est le début d\u2019un long et éprouvant passage à vide.Au diable les augures Celui qui aurait alors pronostiqué que la prochaine fois que Bouchard foulerait le court central du stade Uniprix, elle occuperait le 42e rang mondial, aurait passé pour un sérieux fêlé de la cafetière.Et pourtant.Il est ainsi fait, le merveilleux monde du sport™: équipé pour se rire des augures de tout acabit.Tout juste après qu\u2019Alexandra Wozniak, qui revient d\u2019une opération à une épaule, eut vaillamment bataillé mais se fut inclinée au compte de 6-4 et 7-6 (4) devant l\u2019Italienne Sara Errani, 25e raquette universelle, Bouchard, qui fait plus parler d\u2019elle par les temps qui courent pour son tempérament et ses commentaires que pour son jeu, avait donc affaire à forte partie mardi en la Tchèque Lucie Safarova, 28e.Et ce fut une rencontre chaudement disputée, que la joueuse de Westmount est finalement parvenue à conclure en sa faveur au bout de 2 heures et 13 minutes, 6-3, 3-6 et 7-6 (3) après avoir donné l\u2019impression qu\u2019elle avait bousillé sa véritable chance en laissant filer trois balles de match à 6-5 au troisième set.Août 2014 peut disparaître du souvenir collectif.Bouchard avait trois autres balles de match en poche lors du bris d\u2019égalité décisif mais elle n\u2019a eu besoin que d\u2019une seule pour savourer la victoire, Safarova ayant commis une double faute, sa 10e de l\u2019affrontement, à 3-6.Départ en force Bouchard a montré tôt dans le match qu\u2019elle n\u2019était pas venue pour faire de la figuration.Dès le deuxième jeu, elle a réussi un bris de service, puis elle a passé un solide as pour compléter l\u2019engagement suivant et se procurer une priorité de 3-0.Safarova a elle aussi obtenu un bris au 7e jeu, mais la Québécoise a aussitôt répliqué et s\u2019est ainsi donné une occasion de servir pour la manche, ce qu\u2019elle n\u2019a pas manqué de faire.Au deuxième set, le scénario a été inversé, la Tchèque de 29 ans remportant le service de sa rivale pour prendre les devants 2-0.À la manche décisive, chacune a tenu son service pour forcer le bris d\u2019égalité.À 5-6, Safarova fait preuve d\u2019une belle prestance en surmontant un déficit de 0-40.Alors que la foule enthousiaste et un peu partisane croyait que c\u2019était dans le sac, il en a fallu plus pour mettre fin aux hostilités, et même l\u2019impression que le vent venait de tourner était palpable lorsque Safarova a pris les commandes 3-1 dans le bris d\u2019égalité.Mais les six points suivants devaient lui échapper.Wozniak s\u2019est pour sa part dite satisfaite de sa prestation malgré la défaite.Après une absence prolongée, elle n\u2019était pas certaine d\u2019être à la hauteur lorsqu\u2019elle renouerait avec la compétition au sommet, mais son rendement a été de nature à la rassurer, bien qu\u2019elle ait pris quelques «mauvaises décisions» sur le court.« Je suis tellement heureuse d\u2019être de retour», a- t-elle résumé.Le Devoir Cette fois, Eugenie Bouchard a saisi sa chance NATHAN DENETTE LA PRESSE CANADIENNE Yen-Hsun Lu sera le premier adversaire de Milos Raonic mercredi à la Coupe Rogers.P aris \u2014 Le Suisse Roger Federer, no 3 mondial et médaillé d\u2019argent à Londres aux Jeux olympiques en 2012, a annoncé mardi son forfait pour les Jeux de Rio, blessé à un genou, et a mis un terme à sa saison 2016.« Je suis extrêmement déçu d\u2019annoncer que je ne pourrai pas représenter la Suisse aux jeux Olympiques de Rio et que je vais également manquer le reste de la saison », a expliqué sur son compte Facebook Federer, champion olympique de double en 2008, à Pékin, en compagnie de Stan Wawrinka.Détenteur de 17 titres du Grand Chelem, Federer court toujours après le sacre olympique en individuel, l\u2019un des seuls qui manque à son immense palmarès.À bientôt 35 ans (il soufflera ses bougies le 8 août en plein Jeux de Rio), Federer a connu des hauts et des bas dans son histoire avec les Jeux : l \u2019or en double avec Wawrinka en 2008, mais aussi l\u2019argent en simple à Londres en 2012 avec une cruelle défaite en finale contre le Britannique Andy Murray sur le gazon de Wimbledon.Repos Les médecins conseillent à Federer de laisser son genou et son corps se reposer, « si je veux jouer pendant plusieurs années sans blessure, comme je compte le faire», a expliqué Federer sur sa page Facebook, écartant ainsi toute idée de retraite sportive.Le Suisse a été opéré au genou en février et a été éloigné des courts par la suite à cause d\u2019une blessure au dos, ratant Roland-Garros fin mai.Il s\u2019est incliné ensuite en demi-finale contre le Canadien Milos Rao- nic à Wimbledon début juillet.Avec cette fin de saison anticipée, Federer ne remportera aucun titre ATP en 2016, lui qui avait gagné au moins un tournoi chaque saison depuis 2001, alors qu\u2019il a débuté sa carrière professionnelle en juillet 1998.Il a rempor té jusqu\u2019à présent 88 titres sur le circuit ATP.« Je suis motivé comme jamais et j\u2019ai l\u2019intention de mettre toute mon énergie pour revenir for t, en bonne santé et en bonne condition pour attaquer le tennis en 2017», a conclu le Suisse.Il avait annoncé qu\u2019il débuterait la saison prochaine avec la Hopman Cup, compétition mixte par équipes qu\u2019il disputera avec sa compatriote Belinda Bencic à Perth (Australie) afin de préparer l\u2019Open d\u2019Australie.Agence France-Presse Roger Federer renonce à Rio et à sa saison F R A N Ç O I S E C H A P T A L à Paris L es fédérations internationales ont entamé le tri des sportifs russes en vue des JO de Rio, avec un zèle et une rigueur à géométrie variable, deux jours après avoir été mis- sionnées par le CIO pour éliminer les sportifs susceptibles d\u2019être coupables de dopage.Le Comité olympique russe (ROC) a procédé à un premier écrémage lundi en retirant de sa liste quatre nageurs, un lutteur et deux haltérophiles coupables de précédentes infractions aux règles antidopage, un critère que le CIO avait fixé comme rédhibitoire.Les fédérations les plus réactives (aviron, canoë, natation) ne sont certes pas allées aussi loin que l\u2019athlétisme, qui avait suspendu l\u2019ensemble de la Fédération russe en novembre, pour ne finalement repêcher qu\u2019une seule athlète, Dar ya Klishina, sur les 68 inscrits.La natation (FINA) a ajouté lundi trois nageurs à la liste des indésirables présentée par le ROC, dont la star Vladimir Mo- rozov.Tous étaient cités dans le rappor t McLaren comme ayant bénéficié des manipulations de leurs échantillons.Le canoë (ICF), qui avait déjà exclu totalement les concurrents roumains et béla- russes, a pour sa par t sanctionné cinq céistes et kaya- kistes russes engagés dans les épreuves en ligne, dont le champion olympique en titre du K2 200 m, Alexander Dyachenko.Une disqualification qui permettra à quatre pays d\u2019engager des bateaux supplémentaires.Rameurs L\u2019aviron (FISA), qui avait déjà disqualifié trois rameurs lundi, en a exclu 19 de plus mardi en raison de contrôles antidopage considérés comme non crédibles.Avec seulement six rameurs admissibles (sur 28 initialement engagés), la Russie ne pourra présenter qu\u2019une seule embarcation à Rio.Les quatre places laissées vacantes ont été réattribuées par la FISA à l\u2019Italie (2), la Grèce et l\u2019Australie.Mardi, le volley-ball a annoncé la non-par ticipation d\u2019un joueur, contrôlé positif au meldonium, sans pour autant compromettre la participation de l\u2019équipe.De son côté, le pentathlon moderne a exclu Maxim Kustov et Ilia Frolov, triple champion du monde.La Fédération internationale de voile a, elle, déclaré inadmissible le Russe Pavel Sozykin, engagé en 470.Parmi les décisions les plus attendues, dans la foulée du verdict du CIO dimanche, celle de l\u2019Union cycliste internationale (UCI).Parmi les 17 cyclistes russes engagés dans toutes les disciplines, au moins deux pourraient faire les frais du critère imposé par le CIO selon lequel les sportifs russes ayant échoué à un contrôle au cours de leur carrière ne sont pas éligibles au Jeux.Il s\u2019agit d\u2019Olga Zabelins- kaya et Ilnur Zakarin, tous deux qualifiés pour l\u2019épreuve sur route.Gymnastique La Fédération internationale de gymnastique (FIG), discipline où les Russes excellent, a annoncé être au travail pour vérifier l\u2019admissibilité de ses 20 sportifs engagés.Idem pour la boxe avec les 11 qualifiés russes pour Rio, la lutte pour laquelle 17 Russes avaient été retenus, ainsi que le triathlon (6 athlètes) et le tennis de table (3).L\u2019équipe féminine de handball sera, elle, entièrement testée dans les jours qui viennent.L\u2019haltérophilie, dont la fédération internationale (IWF) n\u2019avait pas hésité, comme l\u2019IAAF, à bannir une délégation entière (la Bulgarie), revoit actuellement les huit CV des qualifiés, avec forcément en tête le chiffre de 117, le nombre de cas d\u2019haltérophiles russes cités dans le rappor t McLaren.Enfin l\u2019escrime (FIE), présidée par le Russe Alisher Ous- manov, serait également au travail, ce qui n\u2019a pas empêché les 16 tireurs de la délégation initiale de prendre un vol pour le Brésil.Le judo La palme de la mauvaise volonté revient sans conteste au patron du judo mondial, l\u2019Autrichien Marius Vizer, proche de Vladimir Poutine.Quelques heures après la déclaration du CIO, dimanche, sa fédération s\u2019était fendue d\u2019un communiqué expliquant que tous les participants potentiels aux Jeux avaient suffisamment été testés hors compétition et qu\u2019à ce stade, les 11 Russes qualifiés étaient partants pour Rio.Huit judokas apparaissent pourtant dans le rapport McLaren.Agence France-Presse JEUX DE RIO Des fédérations en ordre dispersé quant au dopage russe Françoise Abanda n\u2019avait visiblement pas l\u2019intention de profiter du court central très longtemps.La jeune joueuse a conclu une journée presque entièrement québécoise sur une note positive et expéditive, mardi, en défaisant la Chinoise Saisai Zheng 6-1, 7-5 en un peu plus d\u2019une heure et demie.La joueuse de 19 ans a été dominante au service et a profité de chaque occasion que lui a laissée Zheng, issue des qualifications et classée 66e au monde.Abanda, 272e raquette mondiale, a enregistré deux bris de service en première manche et trois autres au deuxième set pour ne faire qu\u2019une bouchée de son adversaire, au grand plaisir de la foule, nombreuse malgré la modification d\u2019horaire.Au service pour le match après une légère baisse de régime au deuxième set, la Québécoise a mis un terme au débat avec un superbe tir passant à la gauche de son adversaire.La Presse canadienne Abanda se montre expéditive contre Zheng ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Bouchard a exprimé sa joie après avoir gagné son premier match à la Coupe Rogers de cette année. F R A N Ç O I S L É V E S Q U E I maginez la scène : dans un restaurant huppé de New York, deux convives discourent sur leurs existences respectives.Et c\u2019est ça.Le film, au complet, pendant toute sa durée.Deux hommes qui jasent.Rien d\u2019autre.Une telle production serait ennuyante comme la pluie, pensez-vous sans doute.Tout dépend de ce qui se dit, de comment cela est dit et filmé, et par qui.À preuve, avec cette prémisse-là, My Dinner with Andre réussit le tour de force d\u2019être passionnant.C\u2019est le coup de cœur de Michel Gagnon.« J\u2019ai été emballé par ce film, que ma blonde de l\u2019époque m\u2019avait fait découvrir, au défunt Cinéma V de la rue Sherbrooke.C\u2019est survenu à un moment important de découvertes culturelles ; une période charnière et emballante pour moi.J\u2019étais dans la vingtaine, dans les débuts prometteurs d\u2019une relation amoureuse, et je profitais joyeusement de tout ce que la vie m\u2019offrait ! Wallace Shawn et Andre Gre- gor y jouent le rôle des deux amis, un Louis Malle au sommet de sa forme les dirige\u2026 Ce film a été pour moi une révélation sur la puissance du cinéma ; deux acteurs seulement qui ont une discussion fascinante pendant presque deux heures, durant un souper au restaurant.Nul besoin d\u2019ef fets spéciaux ou de musique omniprésente pour impressionner le cinéphile : la force des dialogues et le talent des acteurs réussissent à maintenir l\u2019attention, et surtout à procurer le plaisir de la réflexion.Leur conversation porte sur l\u2019art, la vie, la mort\u2026 Bref, elle of fre un grand tour d\u2019horizon de la condition humaine.» La vie dans l\u2019art Peu après la sor tie de My Dinner with Andre, en 1981, le scénario du film fut publié.En avant-propos, Andre Gregory relate les origines du projet.Il faut savoir que, bien que les deux complices incarnent des versions fictives d\u2019eux-mêmes, la substance de leur discussion fait écho à de vrais événements et de vraies préoccupations.Ainsi, vers le milieu des années 1970, après une expérience scénique particulièrement intense, Andre Gregory décida d\u2019abandonner la mise en scène.S\u2019ensuivit une errance exploratoire qui le vit, entre autres projets fous, se faire enterrer vivant, puis tenter de monter Le petit prince en plein Sahara.« Wally est venu me voir et m\u2019a confié qu\u2019il avait l\u2019impression que j\u2019avais souf fert d\u2019une dépression nerveuse au cours des dernières années, ou alors que j \u2019étais en plein blocage créatif, ou que j\u2019avais vécu un éveil spirituel, ou encore une combinaison des trois, mais que peu impor te de quoi il s\u2019agissait, lorsqu\u2019il atteindrait mon âge (il est de dix ans mon cadet), il ne voulait pas vivre cela.Il a donc proposé que l\u2019on s\u2019asseye ensemble quelques fois par semaine et que l\u2019on parle, et que je lui relate toutes ces expériences que j\u2019avais vécues depuis que j\u2019avais quitté le théâtre, et que l\u2019on crée une fiction \u2014 un film \u2014 basée sur nos échanges.» Un cinéaste curieux Avec autant « d\u2019échanges », la matière ne manqua pas, aussi le scénario connut-il différentes incarnations.À titre d\u2019exemple, le décor changea souvent.C\u2019est par une accoin- tance commune que le cinéaste français Louis Malle, qui venait tout juste de boucler le tournage de ce qui allait devenir son chef-d\u2019œuvre Atlantic City, se retrouva avec l\u2019une des versions, celle-là campée dans un restaurant.Touche-à-tout virtuose \u2014 en témoigne une filmographie hétéroclite mais brillante abordant autant le polar (Ascenseur pour l\u2019échafaud), la méta-fiction (La vie privée), le drame psychologique (Le feu follet, Le souffle au cœur), la chronique historique (Lacombe Lucien, Au revoir les enfants) et la comédie (Le voleur, Milou en mai) que le fantastique (Histoires extraordinaires, Black Moon) \u2014, Malle se passionna d\u2019emblée pour cette proposition si simple et pourtant si audacieuse.Primé dans la plupar t des grands festivals, le cinéaste était alors au faîte de sa renommée.D\u2019où l\u2019étonnement de Wallace Shawn et Andre Gregory en apprenant son intérêt.« Dans Atlantic City, je m\u2019amusais à prétendre que le documentaire était fiction.My Dinner with Andre me permettait tout de suite après de faire comme si la fiction était documentaire », expliqua le cinéaste lors d\u2019un entretien réalisé pour la promotion du film.Plus qu\u2019une collaboration heureuse, l\u2019aventure engendra une nouvelle amitié.Mon ami Louis Monsieur Gagnon ne fut pas le seul spectateur à tomber sous le charme improbable de My Dinner with Andre.Dans leur populaire émission hebdomadaire, les critiques américains Roger Eber t et Gene Siskel louangèrent le film, le premier le désignant plus tard comme le meilleur de l\u2019année.De dithyrambe en bouche à oreille positif, My Dinner with Andre tint l\u2019af fiche plus d\u2019un an à New York.Après ce succès inattendu, le trio se promit de retravailler ensemble.Au début des années 1990, la possibilité d\u2019une nouvelle collaboration cinématographique commença à prendre forme.En ef fet, pendant quatre ans, Andre Gregor y dirigea des ateliers visant à explorer l\u2019œuvre du dramaturge Anton Tchekhov af in d\u2019en mieux saisir l\u2019essence.Pour ce faire, il convia quelques acteurs à des séances de lectures vivantes puis de répétitions de la pièce Oncle Vanya, avec Wallace Shawn dans le rôle-titre et une toute jeune Julianne Moore dans celui de Yelena.Désireux de documenter l\u2019expérience, Louis Malle s\u2019amena avec une petite équipe et un scénario de Gregor y brouillant une fois de plus la frontière entre réalité et fiction.Il en résulta le très beau Vanya sur la 42e Rue, sorti en 1994.Ce fut le chant du cygne du cinéaste, qui mour ut un an plus tard.Manifestez-vous! Quel est votre film coup de cœur ?Dans quel contexte l \u2019avez-vous vu ?Pourquoi vous a-t-il plu à ce point ?La série durera tant qu\u2019il y aura des films.En 250 mots environ, la parole est à vous à l\u2019adresse cesfilms@ledevoir.com Le Devoir L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Les échangistes Le Téléjournal Par ici l'été 1001 vies TVA TVA nouvelles Sucré Salé Tranches de vie LOL :-) Du talent à revendre / Finale Les 400 coups! TVA nouvelles 22h35 Rire 23h05 Sucré 23h35 BATMAN À JAMAIS TQ Les Argonautes Génial! / Pier-Luc Funk Cuisine futée, Les grands documentaires LES PLEINS POUVOIRS (1996) avec Ed Harris, Gene Hackman.23h10 30 secondes pour 0h15 Vues V Atomes Souper parfait Les détestables Punch Personne d'intérêt Mémoire sous enquête L'arbitre Atomes Un gars le soir Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 / Convention nationale du Parti démocrate Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Le National TV5 17h50 Champi.Journal FR Hélène et les animaux Les héros du gazon / Mercato Web Thérapie Champions factory TV5 le journal 23h40 PAS SON GENRE (2014) D Enchères Enchères Comédie Club / Les Denis Drolet Transports Transports Déroute Déroute Rodéo Québec Grand Rire Rat rods de Vegas Docu-D VIE Idées grandeur Meubles Roulotte Mini-maisons On efface et on recommence Destination mariage Idées grandeur Raté rénos! Design V.I.P.Propriétaire Dépendance MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait MONSIEUR WOODCOCK (2005) Billy Bob Thornton.Inspiration VRAK.TV Les menteuses Le Studio Le Studio Med Med LES TIENS, LES MIENS ET LES NÔTRES (2005) Dennis Quaid.Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Trajectoires LMB Baseball / White Sox de Chicago c.Cubs de Chicago (D) Sports 30 Sports 30 Cyclisme HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Restauration Restauration Vedettes Country Poirier enquête Braqueurs Qui a tué Martin Luther King?Tank: Les grands combats Héros guerre ARTV Temps-Paix Temps-Paix Xpression Catherine Pour l'amour du country Pérusse cité Danser! Qui êtes-vous?/ René Simard RéelleMENT Le pont EXPLORA La forêt tropical Pêche à haut risque / Cash-cash La Semaine verte La science de la vue Supercherie chocolat Les bâtisseurs de l'impossible Peuples fleuves SÉRIES+ NCIS: Los Angeles La Reine / Les représailles Hawaii 5-0 / Mo'o 'olelo Pu Retour à Cedar Cove Zoo / Oiseaux de malheur Rizzoli & Isles NCIS: L.A.ZTÉLÉ S'coucher Jobs de bras Les stupéfiants 666 Park Avenue Brotherhood Le mobile du crime Les pires chauffards canadiens Grimm C.SAVOIR John Rea Cent regards Les moyens 19h50 Sphère Conférences du CORIM Planète Terre soirées des Grands Maîtres en musique Publication uni.Disparues ÉVASION Coups de Food / Benoît Roberge Azimut Bikinis et mer Bouffe en cavale Vu du ciel / Les grands fleuves Parc aqua.Parc aqua.Rallye autour du monde Azimut TFO LeRanch Wendy Indie tout prix Subito texto Flip TFO 24.7 SCIUSCIA (1946) Rinaldo Smordoni.TFO 24.7 Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h40 JASON ET LES ARGONAUTES (1963) 19h25 FLIC OU VOLEUR (1999) LA LOI DE MURPHY (1986) Charles Bronson.22h40 PÈRE ET FILS (2003) Philippe Noiret.Cinéma SÉcran 16h30 VÉRITÉ 18h40 INVINCIBLE (2014) avec Takamasa Ishihara, Jack O'Connell.LES MAÎTRES DU SUSPENSE (2014) 22h40 SI JE RESTE (2014) Chloë Grace Moretz.Planète Ces villes qui ont fait l'histoire Expédition Nouvelle-Guinée Dans la tête d'un tueur en série Faites entrer l'accusé Ces villes qui ont fait l'histoire R.I.P.Recherches MATV Libre-service Montréalité Billboard Urbaincultrices Mise à jour À vos cas Urbaincultrices Libre-service Montréalité Jamais trop Produits chez Libre-service CBC CBCNews The Exchange Crash Gallery Coronation St.Dragons' Den The Romeo Section CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef / A Piece of Cake Criminal Minds / The Replicator Saving Hope / Hearts of Glass CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother American Gothic Apocalypse / Right in the Nuts Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs The Goldbergs Modern Family Black-ish 2016 Democratic Convention News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother American Gothic 2016 Democratic Convention Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent The Night Shift / Unexpected 2016 Democratic Convention News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker PBS Convention Coverage / Democratic Convention Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour PBS Convention Coverage / Democratic Convention World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Balade Tor.In chalet François-série D'un rire à l'autre Les Lavigueur / Le procès Dans l'ombre des Tudors Belle-Baie Pense vite! Angela, 15 ans HBO 17h00 Rites Tig Notaro Last Week Ballers Vice Principals Outcast Wednesday You Me Her Bill Maher 23h45 San Francisco 2.0 AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Traitement royal Continuum / L'heure de vérité Justifié / Chasse à l'homme Flash / L'homme nucléaire Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports 18h25 WTA Tennis - Coupe Rogers (D) WTA Tennis - Coupe Rogers (D) Le TVA sports Coupe Rogers 2016 07/27 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir RÉGIME BIDON En 2015, deux journalistes allemands ont créé de toutes pièces un régime à base de chocolat noir et une étude scientifique prouvant son efficacité.La raison?Prouver que les scientifiques sont parfois prêts à nous faire gober n\u2019importe quoi quand il est question d\u2019argent.La supercherie du régime chocolat, ICI Explora, 22 h CHASSE À L\u2019HOMME Le 4 avril 1968, Martin Luther King, leader du mouvement des droits civiques, est abattu à Memphis.Ce n\u2019est que deux mois plus tard, à Londres, que la police met la main au collet de l\u2019assassin James Earl Ray.Premier de deux épisodes d\u2019un documentaire révélant des faits inédits sur ce drame.Qui a tué Martin Luther King?, Historia, 22 h UN MIEUX, UN RÊVE, UN CHEVAL Dans ce bouleversant drame social de Vittorio De Sica de 1946, deux jeunes cireurs de chaussures qui rêvent de s\u2019acheter un cheval se retrouvent mêlés à une histoire de vol dans l\u2019Italie de l\u2019après-guerre.Sciuscia, TFO, 21 h Manon Dumais Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit après vous être réfugié au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué?CES FILMS DE VOS VIES My Dinner with Andre, de Louis Malle Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinématographique SOURCE NEW YORKER FILMS L\u2019af fiche originale de My Dinner with Andre SOURCE NEW YORKER FILMS Wallace Shawn et Andre Gregory dans une scène du film Renata Hornstein s\u2019éteint Le 5e pavillon du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), dit Pavillon pour la paix, n\u2019est même pas encore inauguré que le voilà orphelin de ses mécènes, le couple Hornstein.Trois mois après Michal Hornstein, sa femme, Renata, est décédée à son tour dimanche.L\u2019histoire du MBAM est liée à ces deux passionnés d\u2019art, qui ont légué, au cours des années, quelque 450 œuvres au musée montréalais.Le Pavillon de la paix, qui portera également le nom de Michal et Renata Hornstein, découle d\u2019ailleurs d\u2019un don que le couple a fait en 2012, soit un lot de 75 tableaux de maîtres anciens.Née en Pologne en 1929, Re- nata s\u2019était établie à Montréal en 1951 avec son mari.Le Devoir Décès d\u2019André Isoir L\u2019organiste français André Isoir est décédé le 20 juillet, le jour de ses 81 ans.Isoir a été, dans le monde francophone, l\u2019un des organistes les plus en vue ces 45 dernières années, grâce notamment à l\u2019enregistrement intégral de l\u2019œuvre d\u2019orgue de Bach, très largement citée en référence.Parmi la soixantaine de disques qu\u2019il a enregistrés pour l\u2019étiquette Calliope, huit ont obtenu en France le Grand Prix du disque, alors que le Livre d\u2019or de l\u2019orgue français s\u2019est vu décerner par l\u2019Académie Charles Cros le « Prix du président de la République ».Tant l\u2019intégrale Bach que le Livre d\u2019or ont été réédités ces trois dernières années par l\u2019étiquette La Dolce Volta, dans une présentation luxueuse et un son superbement retravaillé.Le Devoir Le nouveau Denis Villeneuve présenté au TIFF Toronto \u2014 Le nouveau long métrage du réalisateur québécois Denis Villeneuve, Arrival, sera présenté au Festival international du film de Toronto.Les organisateurs de l\u2019événement ont annoncé mardi les premiers titres des films de l\u2019édition 2016 du festival, et celui de M.Villeneuve figure parmi la liste.Arrival, dont la sortie est prévue le 11 novembre, met en vedette les acteurs américains Amy Adams et Jeremy Renner.La Presse canadienne J É R Ô M E D E L G A D O D evant l\u2019incer titude politique en Turquie, le Cirque du Soleil a décidé d\u2019annuler le spectacle qu\u2019il devait présenter dans le cadre de l\u2019exposition universelle à Anta- lya, ville du sud du pays.Intitulée Blüme, cette production de 45 Degrees, la compagnie d\u2019événements et de projets spéciaux de l\u2019entreprise cir- cassienne, devait tenir l\u2019affiche pendant un mois, de la mi-août à la mi-septembre.En cours depuis avril, Expo Anta- lya a pour thème « les fleurs et les enfants ».« À la lumière des récents événements en Turquie et devant l\u2019impossibilité d\u2019assurer l\u2019entière sécurité de ses équipes et fournisseurs, le Cirque du Soleil a pris la décision d\u2019annuler sa participation à Expo Antalya », a exprimé, dans un succinct commentaire, la compagnie fondée par Guy Laliberté, refusant toute entrevue au Devoir.Sécurité avant tout Il a été impossible de confirmer le nombre d\u2019ar tistes concernés par cette annulation, ni l\u2019ampleur du sacrifice financier.Sur ce dernier point, Marie-Hélène Lagacé, directrice principale des relations publiques pour le Cirque du Soleil, avait reconnu samedi, dans le Journal de Québec, ne pas avoir «une [telle] préoccupation dans un contexte comme ça ».« Il n\u2019y a rien qui passe avant la sécurité de nos employés », confiait-elle.Ce n\u2019est pas la première fois que le Cirque du Soleil annule un spectacle à l\u2019étranger pour des raisons poli - tiques, à quelques jours de la première.Déjà, en juin et en juillet, les représentations en Caroline du Nord d\u2019Ovo et de Toruk n\u2019ont pas eu lieu, en guise de protestation contre une loi sévère pour les droits de la communauté lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre.En 2014, le Cirque du Soleil avait refusé de présenter Quidam à Tel-Aviv, alors que le conflit entre Israël et le Ha- mas s\u2019envenimait.Le Devoir Le Cirque du Soleil se retire de la Turquie Music Awards : Dolan et Turpin en nomination pour Hello New York \u2014 Le vidéoclip Hello de la chanteuse britannique Adele récolte sept nominations aux MTV Video Music Awards, dont trois spécifiquement pour ses collaborateurs québécois.Xavier Dolan est ainsi en lice pour la meilleure réalisation et le meilleur montage, tandis qu\u2019André Turpin est cité dans la catégorie de la meilleure direction photo.Associated Press L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 6 CULTURE B 8 www.roseart.ca 216, boul.Ste-Rose (en face de l\u2019église Ste-Rose) Laval, Québec · 450 625-7925 · corp@rosart.ca SYMPOSIUM DE SAINTE-ROSE 21 e 90 artistes à l\u2019œuvre dans le Vieux Ste-Rose Jeudi et vendredi : 11 h à 20 h Samedi : 10 h à 20 h Dimanche : 10 h à 17 h Du 28 31 juillet au Carole Laurence Louise Cormier La promotion aura lieu sur le site web du 28 au 31 juillet 2016 inclusivement et le tirage se fera le 1er août 2016.50 gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.Règlements disponibles chez Métropole Films.LE LUNDI 15 AOÛT, 19H AU CINÉMA BEAUBIEN (2396, rue Beaubien Est) POUR PARTICIPER, VISITEZ LE concoursmetropolefilms.com AU CINÉMA LE 19 AOÛT GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM MANDARIN CINEMA PRÉSENTE LO U D E L A ÂG E AGATA B UZ E K AGATA KULESZA U N F I L M D E A N N E F O N TA I N E V I N C E N T M ACA I G N E Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 4 AOÛT ADRIENNE HAUSER, piano Acclamée pour ses interprétations fascinantes, cette pianiste hongroise vous surprendra par sa fougue et sa sensibilité Au programme : Schumann, Chopin, Medtner, et Bartók Concert présenté par Les Pianos Bolduc JEUDI 4 AOÛT, 20 H 30 Église Sainte-Pétronille, Île d\u2019Orléans À seulement 15 minutes du centre-ville de Québec Tarifs : régulier 40 $ 30 ans et moins : 20 $ Information et réservation 418 554-7092 et sur le Réseau Billetech www.musiquedechambre.ca ROMÉO ET JULIETTE Texte : William Shakespeare.Traduction : Normand Chau- rette.Mise en scène : Serge De- noncourt.Une production Juste pour rire, en collaboration avec le TNM.Au TNM jusqu\u2019au 18 août.C H R I S T I A N S A I N T - P I E R R E L a dernière production de Roméo et Juliette au Théâtre du Nouveau Monde remonte à 1999.Martine Beaulne avait alors fait appel à Danny Gilmore et Isabelle Blais.Dix ans plus tôt, Guillermo de Andrea avait confié les rôles à Roy Dupuis et Geneviève Rioux.Cette même année, à la salle Fred-Barr y, Serge Denoncourt dirigeait À propos de Roméo et Juliette, un texte inspiré à Pierre Yves Le- mieux par la célèbre pièce de Shakespeare.Vingt-sept ans plus tard, le metteur en scène, aujourd\u2019hui consacré, renoue avec les amants tragiques sur la grande scène du TNM.Denoncour t a choisi de camper l\u2019action de son spectacle dans l\u2019Italie de 1937, en pleine montée du fascisme.Ainsi, les habits du prince de Vérone évoquent ceux de Mussolini et certains personnages semblent appar tenir aux chemises noires.Malheureusement, le parti pris, loin d\u2019être saugrenu, précisons-le, trouve bien peu d\u2019échos dans la relecture sociale ou politique du conflit qui oppose les Montaigu et les Capulet.On comprend vite qu\u2019il s\u2019agit d\u2019abord et avant tout d\u2019un choix esthétique.Esthétique impeccable Mais d\u2019un point de vue esthétique, justement, la représentation est impeccable.Des costumes soignés de Pierre-Guy Lapointe aux décors anguleux de Guillaume Lord en passant par les éclairages solaires de Martin Labrecque et les accessoires emblématiques de Julie Measroch, la production est dotée d\u2019une richesse, d\u2019une sobriété et d\u2019une cohérence exceptionnelles.On pense inévitablement au cinéma italien des années 1960 et 1970, à ce mélange d\u2019insouciance et de tragédie, à cette beauté que le destin menace à tout instant de saccager.Le spectacle fait la part belle à la jeunesse, à sa désinvolture, à sa pureté, mais aussi à son impulsivité et à sa cruauté.C\u2019est ainsi que de tout jeunes acteurs s\u2019illustrent, notamment Guillaume Gauthier et Mathieu Richard, désopilants valets de Capulet, mais également Gabriel Lemire, qui incarne Benvolio avec beaucoup d\u2019agilité.McGinnis remarquable Denoncourt a eu la brillante idée de mettre en relief le riche personnage de Mercu- tio, homosexuel vieillissant qui brûle d\u2019un amour impossible pour Roméo.On pense alors aux Ragazzi de Pasolini et à Mort à Venise, le film de Visconti.C\u2019est simple, la performance de Benoit McGinnis vaut à elle seule le déplacement au TNM ces jours-ci.Son Mercutio, d\u2019une intelligence ravageuse et d\u2019une lucidité terrible, tragique, se consume sous nos yeux.Malheureusement, la chimie entre Roméo et Juliette n\u2019opère pas.Alors que Philippe Thibault-Denis livre une performance juste, énergique, celle de Marianne Fortier est bien fade, monocorde.Cet amour, dont la force devrait nous soulever, ne passe pas la rampe.Reste le comique, parfois nécessaire, grinçant, mais parfois aussi, il faut le reconnaître, poussé jusqu\u2019à la caricature.Les amateurs de ce qu\u2019on appelle le comique d\u2019accumulation seront servis, notamment par la scène du balcon, mais également par certaines des apparitions de la nourrice incarnée, pas exactement dans la retenue, par Debbie Lynch-White.Collaborateur Le Devoir THÉÂTRE Peu de chimie entre les amants de Vérone YVES RENAUD Alex Bergeron et Benoît McGinnis dans Roméo et Juliette Y V E S B E R N A R D Du retour de légendes à l\u2019émergence de jeunes talents, au rap métissé et aux passages dans le temps, la 30e édition du Festival international Nuits d\u2019Afrique (FINA) a fait vivre plusieurs bons moments.En voici quelques-uns.Le moment le plus attendu : Manu Dibango.Il est arrivé tout doucement et est reparti tout bonnement.Ce n\u2019était pas son spectacle, mais il en était la vedette.Pendant les trois quarts du concert, « le grand était en arrière ».Il a quand même eu le temps de dégager son groove magique.Les moments du rap métissé : Nomadic Massive et So- nido Pesao.Deux superbes groupes montréalais : du hip- hop avec cuivres, plusieurs langues et plein de groove plus centré qu\u2019auparavant chez Nomadic ; sans cuivres, tout en espagnol et très latino chez les ex-Heavy Soundz.Le moment du Mali nouveau : Inna Modja.D\u2019un côté, un guitariste acoustique qui joue aussi du tama ; de l\u2019autre, un homme à la machine.Entre les deux, une chanteuse engagée à la voix puissante.Les portes sont ouvertes ! Le moment de l\u2019émergence : Ilam.Il chante avec tout son corps et, dans son chant, il possède un sens de l\u2019attaque naturel sur chaque syllabe.Sur une scène, il s\u2019abandonne comme peu savent le faire.Un sacré potentiel ! Le moment des passages : Ana Alcaide.Arrêt du temps avec une vielle-orchestre du Nord, plongée à Tolède et dans le parcours des Juifs sé- pharades ; la chanteuse espagnole a littéralement envoûté avec ses chants délicats et ses légendes féminines.Le moment de plonger les mains dans la terre, comme le disait Grèn Sémé.Entre chant et slam, le chanteur et joueur de kayamb réunionnais secouait le rythme et naviguait dans une musique cinématique aux effets électros, à la fois atmosphérique et rythmée.Le moment dans la sphère.C\u2019était comme arriver ailleurs, installé sur un banc un soir sous les arbres illuminés ou en train de regarder dans une demi-boule des projections silencieuses sur l\u2019histoire du festival.Tout un anticlimax ! Le moment de saluer Adama Daou, Bumaranga, Elida Al- meida, Faris, Lorraine Klaa- sen, Mexican Institute of Sound, Nano Stern, Nomad\u2019 Stones, Rachid Taha, Vaudou Game et tous les collègues de Manu Dibango.Le bilan des organisateurs Voici d\u2019abord les chif fres présentés hier en conférence de presse : un achalandage total de 600 000 personnes, 13 jours de festivités, 700 artistes de 35 pays, 110 concerts et activités, ajout d\u2019une sixième journée de programmation gratuite et d\u2019une deuxième scène à l\u2019extérieur.Le site Internet fut consulté à partir de 186 pays et vu par 130 000 visiteurs.Le compte Facebook a permis d\u2019atteindre 160 000 personnes qui ont réagi 50 000 fois aux publications.Enfin, sur Twitter, on a dénombré 51 400 impressions.Pendant sa prestat ion, Manu Dibango a qual i f ié l\u2019événement de « plus grand festival africain au monde ».Et ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il ar rive à ce genre de constat .Les organisa - teurs lu i ont retour né le compl iment en af f i r mant qu\u2019il incarne cette transmission entre les légendes et les nouvelles tendances.On a salué sa per formance, de même que celles de Rachid Taha et de Tabou Combo, en insistant également sur quatre ar t istes qui ar rivaient avec des propositions nouvelles : Vaudou Game, BKO Quintet, Grèn Sémé et Inna Modja, qui fut pour plusieurs « la révélation la plus prometteuse du festival ».On a également tenu à ajouter une mention spéciale pour Canicule tropicale et Beto, qui se sont produits dans le cadre de la série Nuits d\u2019Afrique Sound System.D\u2019autres noms retenus?Faris, Kareyce Fotso, Ilam, Ana Alcaide, Salamate Gnawa, Gotta Lago, Senaya et les artistes des Grands Événe- ments à l\u2019extérieur.Pour la suite des choses, l\u2019organisation promet de célébrer en grand pour le 375e anniversaire de Montréal, en attendant la prochaine édition du FINA qui se déroulera du 11 au 23 juillet 2017.Collaborateur Le Devoir BILAN DES NUITS D\u2019AFRIQUE Passages dans le temps renouvelé PETER GRAHAM Inna Modja fut pour plusieurs « la révélation la plus prometteuse du festival ».EDMOND SADAKA Manu Dibango est arrivé tout doucement et est reparti tout bonnement.Keon-woo Kim remporte l\u2019Operalia 2016 ! Le ténor coréen âgé de 30 ans Keon-woo Kim, lauréat du Concours musical international de Montréal en 2015, vient de remporter l\u2019édition 2016 d\u2019Ope- ralia, la célèbre compétition organisée et patronnée par Pla- cido Domingo, qui se tenait cette année à Guadalajara, au Mexique.La soprano franco-da- noise Elsa Dreisig, 25 ans, résidante et étudiante à Berlin, est la lauréate chez les femmes.Le Devoir "]