Le devoir, 5 août 2016, Cahier B

[" S O P H I E C H A R T I E R Catherine Bilodeau et Thomas Bourdon rêvaient d\u2019un événement culturel qui pourrait allier tou - tes les formes de création qui les intéressent : poésie, musique, humour, ar ts visuels, création numérique, per for- mance.Un truc qui se déroulerait loin des grands centres de dif fusion et qui ne serait pas rigide, mais plutôt axé sur l\u2019échange.«À l\u2019origine de Soir, on avait l\u2019idée de créer une nouvelle tribune hors des choses qu\u2019on connaît déjà, explique Catherine.Ça nous tentait de lancer quelque chose d\u2019accessible qui nous permettrait d\u2019aligner des ar tistes connus avec d\u2019autres plus obscurs.» Novices dans l \u2019organisation d\u2019événements, Catherine et Thomas, tous deux âgés de 22 ans, ont donc fait le pari de bâtir ce qu\u2019 i ls rêvaient de voir.Le plus important pour eux était d\u2019of frir quelque chose faisant place à la relève et qui allait rompre avec le modèle de la foire de divertissement.Ici, pas d\u2019espace scénique, pas de blocage de la rue.Soir se décline sur le modèle d\u2019un parcours d\u2019errance le long de la r ue, dans les dif férents commerces de l\u2019ar tère de la Petite-Patrie.« C\u2019est vrai qu\u2019il y a déjà beaucoup de festivals à Montréal pendant l\u2019été, on ne va pas se le cacher, af firme Thomas.Mais je ne crois pas que ce soit saturé.C\u2019est tellement concentré dans certains endroits, dans cer taines formes aussi.On trouvait qu\u2019il restait de la place pour plein d\u2019autres concepts.» Ce concept-ci est un con - den sé.L\u2019événement se déploie sur une par tie limitée de la rue Beaubien (entre la rue Alma et le boulevard Saint- Laurent), pendant quel ques heures seulement (de 17 h à 3 h du matin).Pas de longueurs, pas de temps morts, pas de traînage.«Dans les festivals de trois ou cinq jours, on a remarqué que les gens se disent : \u201cAh, j\u2019irai pour telle personne\u201d, commente Catherine.Là, c\u2019est vraiment une soirée où tu peux voir le travail de 50 artistes.C\u2019est comme une effusion!» Thomas renchérit : « On trouvait que ça créait vraiment une expérience qui, à mon avis, peut être assez intense si les gens la font au complet ! » Près du public Les organisateurs font aussi le pari d\u2019installer des expositions d\u2019art dans des commer - ces, comme des cafés ou une crémerie, des lectures de textes dans une rédaction, du théâtre dans un resto, de la peinture en direct chez un barbier\u2026 «Il n\u2019y a pas de société de développement à cet endroit, dit Catherine.C\u2019était une façon de réunir les commerçants autour de quelque chose de positif.» Thomas voit aussi cette proposition comme une façon de rapprocher les artistes, le public et les hôtes.« On se dit que ça redéfinit le lieu de dif fusion d\u2019une certaine façon, af firme le jeune homme.Là, les ar tistes devront s\u2019adapter aux lieux où ils seront ; ça permet de modifier un peu la structure de ce qu\u2019ils font.On trouve que ça donne quelque chose d\u2019un peu plus horizontal, où les artistes sont vraiment près du public, ça facilite l\u2019échange.» Plusieurs des sélections de Catherine et Thomas, qui disent avoir arrêté leurs choix selon leurs goûts et coups de cœur, intriguent et attirent.En musique, notons la présence de l\u2019artiste folk locale Helena Deland, du combo psyché- groove Sun Pow ou encore des guitares distorsionnées des Pop Goes.La programmation en ar ts visuels comprend la très attendue artiste Alexandra Levas- seur, la colorée illustratrice Pony et le photographe intimiste Le Pigeon.Les poètes de Ma Querelle et Le Grand Mess déclineront des vers.« On a fait des jumelages entre les artistes pour que tout cela ait du sens et que les gens puissent déambuler, dit Thomas.On s\u2019est laissé inspirer par les commerces et ce qui allait fonctionner avec ceux- ci\u2026 On s\u2019invite chez les gens, après tout ! » Le Devoir SOIR Vendredi à partir de 17 h, rue Beaubien, entre la rue Alma et le boulevard Saint-Laurent, soirmtl.com Vins Mouvance mondiale et vins bios dans l\u2019air du temps Page B 6 Resto Spag&tini offre une cuisine italienne chaleureuse à Québec Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 Des suggestions de sorties pour le week-end BUELLER\u2026 BUELLER ?Ferris Bueller\u2019s Day Off, le classique de John Hughes, célèbre ses 30 ans.Le festival SPASM et les Événements McFly soulignent l\u2019anniversaire par une projection participative et une soirée thématique au Club Soda.Décors, costumes, hot-dogs façon Chicago, twist and shout et musique tout droit sortie des années 1980 en fin de soirée.Le film est présenté dans sa version doublée en français.Samedi, pré-show à 16 h, projection à 19 h, au Club Soda, 20$.clubsoda.ca/fr/FERRIS-BUEL LER-30e-anniversaire_2074.YANNICK ET CIE SUR LA MONTAGNE Les envoûtantes notes romantiques de Smetana et de Dvo?ák animeront le belvédère du mont Royal ce soir, alors que l\u2019Orchestre métropolitain et son illustre chef et directeur artistique, Yannick Nézet-Sé- guin, y installeront instruments et lutrins.Cette présentation des concerts Campbell est un événement gratuit, mais arrivez tôt! Les places sont limitées.Vendredi à 19h30, au belvédère Kondiaronc, gratuit.facebook.com/events/1066398196754133.UNE PETITE DERNIÈRE AU « MARCHÉ » Pour qui n\u2019aurait pas encore eu l\u2019occasion d\u2019aller profiter du Marché des possibles, débit de boisson et espace culturel éphémère nichés dans le Mile-End, cette fin de semaine marque sa fin de parcours pour l\u2019été.Il y en aura pour tous les goûts.La station CKUT est derrière l\u2019organisation du vendredi soir.Samedi, les RIDM projettent le film I\u2019m Gone.A Film About Amy.Et dimanche après-midi, c\u2019est l\u2019heure de se mettre au yoga! Vendredi à dimanche, au coin des rues Saint-Dominique et Bernard, gratuit.facebook.com/ events/1066339723428079.DÉLICES D\u2019OAXACA Le festival Présence autochtone bat son plein et on se réjouit de voir les manifestations artistiques et culturelles des Premières Nations prendre d\u2019assaut notre belle ville \u2014 qui est, faut-il le rappeler, située sur un territoire mohawk non cédé.Dans le cadre du festival, le chef cuisinier autochtone Cesar Gachupin de Dios, du Mexique, cuisinera une «soupe de pierre», un plat typique de l\u2019État d\u2019Oaxaca, tout le weekend, à la place des Festivals.Cesar Gachupin de Dios à Présence autochtone, vendredi à dimanche, de 11 h à 16 h.Accès gratuit.presenceautochtone.ca.LES VISAGES DE PARC-EX Le Devoir s\u2019était rendu à cette visite de Parc-Extension présentée par L\u2019Autre Montréal l\u2019an dernier et on était tombé sous le charme de ce quartier peu célébré.Enclavé par les chemins de fer du CP, territoire d\u2019accueil pour de nombreux nouveaux Montréalais, Parc-Ex, l\u2019un des plus récents quartiers de la ville, est un concentré de cultures, de couleurs et de saveurs.Cette balade à pied présente les vagues d\u2019immigration et les initiatives qui ont marqué le quartier.Parc-Extension: cent motifs, un paysage, samedi, de 10 h à 13 h, départ aux 7245, rue Hutchison, 15$.Réservation obligatoire: autremontreal.com.Sophie Chartier On peut parler d\u2019un microfestival\u2026 Mais sa programmation est fort chargée.Le premier festival Soir est un vrai condensé, qui prend d\u2019assaut, pour une soirée, un des secteurs les plus effervescents du moment à Montréal, soit la rue Beaubien.La rue Beaubien est chaude à Soir Pour son lancement, le festival propose un concentré d\u2019artistes de la relève FESTIVAL SOIR En musique, notons la présence de l\u2019artiste folk locale Helena Deland au festival Soir.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les organisateurs du festival, Thomas Bourdon et Catherine Bilodeau.Le plus important pour eux est d\u2019of frir quelque chose faisant place à la relève, qui rompt avec le modèle de la foire de divertissement.FESTIVAL SOIR Le groupe musical Mon Doux Saigneur fait partie de la program - mation de l\u2019événement.Ici, pas d\u2019espace scénique, pas de blocage de la rue.L\u2019événement se décline sur le modèle d\u2019un parcours d\u2019errance le long de la voie, dans les différents commerces de cette artère de la Petite-Patrie. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 HAUTE GASTRONOMIE ET CHAMPAGNE EN BIKINI 10 CHEFS.10 PLATS.1 DESTINATION SPA.07/08 François Blais Bistro B Tous les dimanches de l\u2019été, découvrez nos chefs invités ! Tous les détails au balnea.ca J É R Ô M E D E L G A D O I l faut être un peu visionnaire pour faire évoluer l\u2019œuvre d\u2019un artiste après sa mort.C\u2019est ce qui attendait Guido Molinari (1933-2004) : l\u2019organisme qui porte son nom, et qui occupe ses quartiers, a peu du mausolée, tout du laboratoire créatif.La manifestation 2011-2016, 15 expositions déjà, inaugurée jeudi à la Fondation Molinari, le résume à coups, une fois de plus, d\u2019heureux mélanges.Sans véritable plan de match, ni beaucoup d\u2019argent, la Fondation Molinari aurait très bien pu s\u2019en tenir à une vie sage et pépère pour mener sa noble mission, celle de veiller sur l\u2019œuvre du maître de l\u2019abstraction.C\u2019était compter sans l\u2019esprit vif de son directeur, Gilles Dai- gneault, et de Lisa Bouraly, qui l\u2019assiste depuis 2013.Le destin et la communauté artistique, très attachée à Molinari, ont aussi joué de leur influence.«On n\u2019avait pas de projet, sinon de garder la mémoire vivante de Molinari, assure Gilles Daigneault.C\u2019est par accident si on est [à 15 expositions en cinq ans].» Entre 2011 et 2013, quatre expos y prennent l\u2019affiche.Pourtant, la Fondation n\u2019est pas encore officiellement ouverte au public.Premier à cogner aux portes, Claude Gosselin, alors directeur de la Biennale de Montréal, convainc de sortir l\u2019œuvre suprême de Molinari (Équivalence), hommage à Mallarmé et à son poème Un coup de dés n\u2019abolira jamais le hasard.Suivra un vaste programme, mis en place sur l\u2019insistance des uns et des autres, des artistes \u2014 Andrea Sala, Marc Séguin \u2014 ou des travailleurs culturels \u2014 Geneviève Goyer-Ouimette, instigatrice de l\u2019événement Projet HoMA, une manifestation annuelle aujourd\u2019hui abandonnée (à ne pas confondre avec le festival Zone HoMa).Ces quatre expositions donnent à l\u2019établissement ses couleurs définitives.Depuis, celui- ci navigue entre des solos de Molinari, le rapprochement attendu ou inusité de celui-ci avec ses pairs, le rappel de son rôle de mentor, ainsi que son affection pour Hochelaga.Garder la mémoire vivante du peintre (et sculpteur, dessinateur, graveur, pédagogue, gale- riste\u2026) ne s\u2019est pas résumé à la (re)diffusion de son art.Une expo, un mur La rétrospective 15 expositions déjà s\u2019arrime au mélange de propositions.Chacune des manifestations passées, depuis la par ticipation de la Fondation Molinari à la Biennale 2011 jusqu\u2019à l\u2019étude dévoilée en 2016 sur L\u2019actuelle, la galerie de Molinari dans les années 1950, est reprise sous un bref condensé \u2014 deux œu- vres, dans la plupart des cas.L\u2019expo inaugurale, l \u2019of fi- cielle \u2014 Molinari en deux temps (2013) \u2014, est citée par le chef-d\u2019œuvre Mutation jaune-ocre, peint en 1964 pour la Biennale de Venise.Sous la maquette d\u2019une sculpture fétiche de Molinari, on retrouve Manon de Pauw et Sara Tremblay, les photographes et vi- déastes derrière l\u2019expo Études (2015), conçue après une résidence à la Fondation.Le tableau Sériel ocre-rose, 1968 n\u2019est pas de Molinari, malgré les apparences, mais de Félix Chartre Lefebvre.L\u2019artiste conceptuel l\u2019a réalisé identique à celui du maître pour l\u2019expo de finissants de l\u2019UQAM, Contrebande (2014).Son projet, qui inclut une bande audio, était tout simple: apprendre à être peintre.« Une expo, un mur » : c\u2019est ainsi que Lisa Bouraly résume la scénographie.«On expose les mêmes choses, dans le même lieu, par fois exactement au même endroit [les dessins de François Morelli, revenus dans le comptoir d\u2019accueil qu\u2019ils occupaient en 2013]», poursuit- elle.Le programme respire le même air qui a collé à la Fondation.«On présente Molinari, on lui donne un autre contexte, on le montre dans toutes ses facettes.» «On a monté cette expo pour expliquer des choses, conclut Gilles Daigneault, pour montrer ce qu\u2019on peut faire à la Fondation.» Et ce qui peut être fait avec du Molinari, source « terriblement ouverte» pour de nouvelles associations, de nouvelles interprétations.Le Devoir 2011-2016, 15 EXPOSITIONS DÉJÀ Fondation Molinari, 3290, rue Sainte-Catherine Est, jusqu\u2019au 28 août Cinq ans d\u2019heureux mariages L\u2019exposition restrospective 2011-2016, 15 expositions déjà prenait l\u2019affiche jeudi GUY L\u2019HEUREUX Le directeur Gilles Daigneault contemple Sériel ocre-rose, 1968, une copie d\u2019un Molinari signée Félix Chartre Lefebvre.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E D u 5 au 7 août se tiendra au Palais des congrès de Montréal la 11e édition du festival Otakuthon, qui célèbre la culture manga.De quoi s\u2019agit- il ?D\u2019un style graphique très reconnaissable inventé au Japon vers la fin du XIXe siècle et ayant depuis engendré une industrie multimilliardaire dont les ramifications s\u2019étendent principalement à l\u2019animation, au jeu vidéo, et sur tout à la bande dessinée, les comics en étant issus s\u2019appelant simplement mangas.Au cœur des festivités : les otakus, des amateurs \u2014 à divers degrés de ferveur \u2014 de la culture manga.Cette année, un volet entier de l\u2019événement sera consacré au phénomène Pokémon.Popularisés il y a 20 ans par le jeu Nintendo du même nom, les Pokémons, ou « monstres de poche», connaissent cette année une véritable renaissance.« Le succès sans précédent du nouveau jeu Pokémon GO rendait la chose incontournable, quoique nous ayons déjà eu des marathons Pokémons par le passé.Cette année, nous proposons plusieurs activités thématiques en collaboration avec Nintendo : des tables rondes de discussions avec des professionnels, des stations de jeux vidéo, un concours de costumes Pokémons\u2026 Il y en aura pour tous les goûts » , promet Virginie Karagir wa, porte-parole de l\u2019Otakuthon.Deux autres concours de costumes solliciteront l\u2019inventivité des par ticipants : la Mascarade, pour laquelle on conçoit et présente un costume correspondant à n\u2019impor te quel personnage «animé» (animation japonaise), ainsi que les Préliminaires canadiens du World Cosplay Summit, lequel promeut la culture de la jeunesse japonaise et dont les finalistes représenteront le Canada lors de la finale au Japon.Intérêt croissant Lors de l\u2019édition précédente, ils furent 22 200 à assister à l\u2019Otakuthon.En 2006, la première édition avait attiré environ 2000 visiteurs.« L\u2019intérêt pour la culture manga croît de manière constante au Québec, oui.Nous avons bon espoir de poursuivre sur cette lancée cette année.En réalité, bien des gens connaissent déjà sans le savoir ne serait-ce qu\u2019un pan de la culture manga», note Virginie Karagirwa.Par exemple, des séries- cultes pour enfants comme Candy, Goldorak ou encore Albator relèvent de cette es- thétique-là.D\u2019ailleurs, plus que jamais, le festival se veut aussi familial, avec des activités et des espaces spécifiquement destinés aux tout-petits.Invités prestigieux Plusieurs dizaines d\u2019invités sont attendus à l\u2019Otakuthon 2016.Parmi ceux-ci , deux noms, en particulier, ressortent : Arina Tanemura et Ta- keshi Obata, deux illustres mangakas, ou artistes manga.La première s\u2019est entre autres distinguée avec la romance mâtinée de fantastique I.O.N., tandis que le second a connu la gloire grâce à la série horrifique Death Note, déclinée en bédé puis en séries animée et cinématographique (un remake améri - cain est en chantier).« Il s\u2019agit de pointures, et nous sommes vraiment honorés qu\u2019ils aient accepté de venir », se réjouit Virginie Karagirwa.À ce propos, eu égard au calibre des invités réunis, cette 11e édition constitue à ce jour la plus ambitieuse.Le Devoir Information : otakuthon.com Le manga dans tous ses états Le festival Otakuthon 2016 est dédiée au phénomène Pokémon OTAKUTHON L\u2019engouement pour la culture manga croît d\u2019année en année, af firment les organisateurs.Zone HoMA chez Molinari Le festival Zone HoMa a fini par tisser des liens avec la Fondation Molinari.De l\u2019actuelle édition, la 8e, trois spectacles ont été programmés dans l\u2019ancienne banque recyclée par Guido Molinari et aujourd\u2019hui lieu de dif fusion.À venir : du théâtre, avec Le chemin que nous avons parcouru (10 août), et de « la confusion des genres » avec Opera Omnia.Je suis venu te dire que, définie aussi comme de la poésie visuelle scénique et un défilé performatif (24 août).Dans les deux cas, les artistes passeront la veille en résidence à la Fondation et devront, pour leurs spectacles, jongler avec l\u2019expo en place.Cette nouvelle collaboration ne restera pas sans lendemain.La Fondation Molinari sera de la programmation que Zone HoMa prépare pour le 375e anniversaire de Montréal. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 CINEMA B 3 W E E K-E N D LO AND BEHOLD \u2014 REVERIES OF THE CONNECTED WORLD États-Unis, 2016, 98 min.Documentaire de Werner Herzog.Regard sur l\u2019Internet, de ses origines en 1969 à ses applications futures, en passant par ses plus grandes réussites, ses dérives, ses dangers et l\u2019importance démesurée qu\u2019il a pris dans notre vie quotidienne.V.O.: Cinéma du Parc UN HOMME À LA HAUTEUR France, 2016, 98 min.Comédie de Laurent Tirard avec Virginie Éfira, Jean Dujardin.Séparée de son mari, une avocate fait la connaissance d\u2019un architecte réputé, ayant la particularité de mesurer quatre pieds et demi.D\u2019abord intimidée, elle prend la mesure des grandes qualités de ce petit homme.V.O.: Quartier latin, Beaubien V.O., s.-t.a.: Forum LES DÉLICES DE TOKYO (V.F.DE AN/SWEET BEAN) Japon, 2015, 113 min.Drame de Naomi Kawase avec Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Kyara Ichida.Un pâtissier solitaire, habitué de servir des doriyaki génériques aux résidants de son quartier, connaît le succès grâce à une vieille dame, qui lui enseigne les rudiments complexes de leur fabrication.V.O., s.-t.f.: Beaubien V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc BUDDHA\u2019S LITTLE FINGER Canada, 2015, 84 min.Drame de Tony Pemberton avec Toby Kebbell, Karine Va- nasse, Stipe Erceg.Moscou, 1991.Alors que des communistes nostalgiques fomentent un coup d\u2019État contre Gorbatchev, un poète devenu gangster par amour est capturé par le KGB.Après l\u2019injection d\u2019une drogue expérimentale, il se réveille en 1919, à l\u2019aube de la révolution bolchevique.V.O.: Dollar Cinema LES NEUF VIES DE M.BOULE-DE-POIL (V.F.DE NINE LIVES) France, États-Unis, 2016, 87 min.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Kevin Spacey.Un homme d\u2019affaires égocentrique est transformé en chat.V.O.: Forum, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Sphèretech, Marché Central.V.F.: Quartier latin, Place LaSalle, StarCité, Lacordaire, Marché Central Média?lm.ca INDIGNATION (V.O.) ?1/2 Drame de James Schamus.Avec Logan Lerman, Sarah Gadon, Tracy Letts, Linda Emond, Danny Burstein.États-Unis, 2016, 110 minutes.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E I l arrive qu\u2019un film ait en apparence tout pour lui : un scénario solide, une réalisation soignée, une interprétation brillante\u2026 Pourtant, quelque chose cloche, sans qu\u2019on arrive spontanément à dire quoi.Le drame Indignation pose un tel problème.L\u2019ensemble s\u2019avère au premier abord impeccable, mais un malaise persiste.Puis, on comprend : la forme est en dysharmonie complète avec le fond.Tiré du roman autobiographique du multi- primé Philip Roth, Indignation relate le parcours scolaire, familial, amoureux, et surtout mental, de Marcus, un jeune athée de confession juive qui, après avoir quitté son milieu populaire du New Jersey, se distingue plus qu\u2019i l ne le voudrait dans un collège huppé de l\u2019Ohio, au début des années 1950.Amoureux d\u2019une consœur instable, en butte avec le paternalisme pernicieux du doyen et inquiet de l\u2019état du mariage de ses parents, Marcus est aux prises avec d\u2019intenses questionnements.Le bon Scénariste distingué des films d\u2019Ang Lee tels Tempête de glace, Tigre et dragon et Souvenirs de Brokeback Mountain, James Schamus signe l\u2019adaptation en plus d\u2019officier pour la première fois comme réalisateur.Sans surprise, sa simplification obligée du roman rend compte de choix narratifs judicieux.Les scènes fonctionnent souvent comme des courts métrages presque autonomes, avec amorce, montée et chute, sans que l\u2019arc dramatique global soit négligé pour autant.Dans le rôle de Marcus, Logan Lerman est fabuleux.Intense mais nuancé, il parvient à décliner avec aisance le désarroi croissant du personnage, ici, d\u2019un frémissement de paupières, là, d\u2019une tension presque imperceptible des mâchoires.Sarah Gadon, en étudiante au passé trouble, et Linda Emond, en mère d\u2019un pragmatisme douloureux, brillent également.À l\u2019instar du dramaturge-acteur Tracy Letts, redoutable de douceur en doyen inquisiteur.Le mauvais Reste la réalisation.En elle-même, elle est irréprochable ; élégante, classique, tout de compositions centrées et de techniques appropriées.Mais c\u2019est justement là que réside le problème fondamental du film: sa facture consensuelle.James Schamus raconte l\u2019histoire de cet étudiant libre-penseur et plein de fougue intellectuelle comme s\u2019il s\u2019agissait de celle d\u2019un vieux sage ayant atteint un état d\u2019équanimité.On devine que Marcus y parviendra un jour, mais il n\u2019en est pas là du tout.Bref, l\u2019image n\u2019étant pas tant en opposition qu\u2019en contradiction avec le propos, ça ne fonctionne tout simplement pas.Au moins cette prise de conscience permet- elle de dissiper le malaise.Le Devoir Contradiction formelle Avec Indignation, James Schamus raconte la jeunesse d\u2019un libre-penseur avec un classicisme détonnant MON AMI DINO ?Docufiction de Jimmy Larouche.Avec Dino Tavarone, Sasha Migliarese, Ginette Achim, Joëlle Morin, Michel Côté, Manuel Tadros.Canada (Québec), 2016, 84 minutes.M A N O N D U M A I S A près deux drames sombres et douloureux, La cicatrice, où il traitait d\u2019intimidation, et Antoine et Marie, où il traçait les portraits d\u2019une victime de viol et de son potentiel agresseur, Jimmy Larouche nous fait découvrir son côté ludique.Et pas n\u2019im- por te comment ni avec n\u2019importe qui ! Avec la complicité et la générosité de Dino Tavarone, le cinéaste indépendant d\u2019Alma a imaginé un mocumentaire où l\u2019 inoubliable interprète du Scarfo de la série Omer tà jouerait son propre rôle.D\u2019entrée de jeu, alors que Larouche lui demande de pleurer à la caméra, l\u2019acteur l\u2019envoie paître.Et vlan ! Tavarone impose son caractère et son franc-parler.Déjà, on sait qu\u2019on ne s\u2019ennuiera pas aux côtés de ce comédien découvert sur le tard.Parcourant avec sa sœur de vieux albums photos, Tava- rone livre à la caméra de La- rouche, qui se fait discret, ses souvenirs de jeunesse.À la manière d\u2019un pèlerinage, La- rouche entraîne Tavarone dans des lieux où il a vécu des moments marquants.L\u2019acteur par tage alors ses frasques et ses souvenirs de plateau, toujours avec une pointe d\u2019humour et de fanfaronnade.C\u2019est qu\u2019il raconte bien, l\u2019ami Dino.Tendresse Puis, on rencontre sa fille (Sasha Migliarese), sa mam a n a r t i s t i q u e ( G i n e t t e Achim) et, plus tard, ses amis (Joëlle Morin, Michel Côté et Manuel Tadros).Ce que Ta- varone n\u2019ose révéler à tous, c\u2019est qu\u2019il ne lui reste que peu de temps à vivre.Aux échanges badins succèdent les non-dits lourds de sens, les mots que l\u2019on pèse en sachant qu\u2019ils seront peut-être les derniers.Parmi les scènes les plus bouleversantes, mentionnons ces moments intimes entre l\u2019homme et sa fille, où la seconde exécute avec une infinie tendresse de petits gestes simples que bientôt elle ne pourra plus répéter.Tandis que la maladie af faiblit Tavarone, qu\u2019il se rapproche de la mor t, le spectateur, bluf fé devant le jeu des participants, cherche à démêler le vrai du faux.Si les mensonges se dissimulent habilement derrière la vérité, l\u2019émotion, elle, est toujours authentique.Par moments, tandis que le r ythme se fait hésitant, les scènes s\u2019étirant inutilement, on ne sait pas trop où veut nous emmener le réalisateur.On le suit pour tant patiemment, curieux de découvrir avec quelles ruses il conclura l\u2019entreprise audacieuse.Et il y parviendra ! La finale paraîtra d\u2019autant plus réussie si l\u2019on a gardé en mémoire la première scène.On avait trop peu vu Dino Tavarone au grand écran.Avec Mon ami Dino, Jimmy Larouche y a remédié grandement.Tendre et lumineux mo- cumentaire aux accents mélancoliques, Mon ami Dino permet à l\u2019artiste, qui y joue le rôle de sa vie, le sien, de démontrer toute l\u2019ampleur de son talent.Un hommage sincère à cet acteur charismatique doublé d\u2019un déroutant hymne à la vie.Le Devoir Et si\u2026 ?L\u2019ESCADRON SUICIDE (V.F.DE SUICIDE SQUAD) ?Drame fantastique de David Ayer.Avec Viola Davis, Will Smith, Margot Robbie, Joel Kinnaman, Cara Delevingne, Jared Leto et Ben Affleck.États-Unis, 2016, 123 minutes.M A N O N D U M A I S A près une tonitruante campagne promotionnelle, L\u2019escadron suicide se casse les dents avec tout autant de fracas.Surprenant?Pas tellement puisqu\u2019on ne saurait dire que Batman vs Superman : l\u2019aube de la justice a rempli la commande.À quoi donc aura servi tout ce tapage autour de Jared Leto en Joker ?Certes, il a un look d\u2019enfer, mais pourquoi le réduire à de la quasi-figura- tion ?Idem pour Ben Af fleck en Batman, contre qui tous les super vilains réunis sous la houlette du tâcheron David Ayer (Fury) ont une dent.Campé quelque temps après la disparition de Superman, le récit met en scène l\u2019intraitable Amanda Waller (imposante Viola Davis) qui, sous prétexte de se débarrasser du Joker, forme un escadron de super vilains, dont Deadshot (Will Smith, le seul qui semble conscient du désastre) et Harley Quinn (Margot Robbie, plus fillette gâtée que psychopathe).Toutefois, la toute-puissante \u2014 et tout aussi r idicule ! \u2014 Enchantress (Cara Delevingne, pitoyable) viendra contrecarrer les plans de tous.Scénario décousu, r ythme hésitant, imagerie terne, réalisation bancale, interprétation disparate : décidément, ça ne va bien pour ces supervilains dont on attendait si impatiemment l\u2019arrivée au grand écran.Alors qu\u2019Enchantress gesticule en menaçant de prendre le contrôle du monde, l\u2019escadron doit l\u2019empêcher de détruire, davantage, Gotham City.En chemin, il devra terrasser les sbires de la déesse, sortes de créatures minérales et friables.Vainement, on attendra le combat épique, l\u2019affrontement mémorable ou la cascade vertigineuse.Confusion visuelle Dans chaque scène où les vilains se battent, Ayer privilégie une lumière très sombre, parfois traversée de quelques éclats néon, parfois voilée par la pluie.Si ce parti pris donne à l\u2019ensemble la facture d\u2019un comic book trash, le montage à la tronçonneuse et la caméra survoltée donne un résultat confus et peu attrayant.Alors qu\u2019Ayer prend bien son temps pour présenter chaque vilain, l\u2019histoire qu\u2019il raconte se révèle bien simpliste.Aurait-il fallu retirer quelques pions du jeu ?Sans doute puisque les personnages sont d\u2019un intérêt inégal.Du coup, on aurait peut- être eu droit à un récit plus étoffé et plus riche en rebondissements.Et aussi, à des personnages plus effroyables et plus mémorables.Certes, on ne voudrait pas les rencontrer dans une ruelle, peu importe l\u2019heure du jour, mais à l\u2019écran, aucun ne provoque l\u2019émoi que suscitait Heath Ledger en Joker chez Nolan.Plus raté que Batman vs Superman , L\u2019escadron suicide prouve hors de tout doute que la franchise DC Comics devrait passer à un autre appel.Décidément, ça augure bien mal pour Justice League où l\u2019on retrouvera l\u2019homme chauve- souris, l\u2019homme d\u2019acier, Wonder Woman, The Flash, Aqua- man, Cyborg\u2026 et peut-être même le Joker.Le Devoir Pommes pourries Malgré une campagne de promotion de longue haleine et une distribution impressionnante, L\u2019escadron suicide tombe à plat WARNER BROS Le Joker (au centre), joué par Jared Leto, a une apparence d\u2019enfer, mais apparaît très peu dans le film, alors que Margot Robbie (à droite), en Harley Quinn, fait plus fillette gâtée que psychopathe.REMSTAR Indignation relate le parcours scolaire, familial, amoureux, et mental, de Marcus (à gauche).L\u2019ATELIER Dino Tavarone On sait qu\u2019on ne s\u2019ennuiera pas aux côtés de ce comédien découvert sur le tard L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Téléjournal Olympiques Jeux olympiques d'été de Rio 2016 / Cérémonie d'ouverture 22h45 Journal 23h15 Unité 9 0h15 Unité 9 TVA TVA nouvelles Sucré Salé Gags Full Ado VLOG LES SACRIFIÉS 2 (2012) avec Bruce Willis, Sylvester Stallone.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 TRÉSOR NATIONAL (2004) Nicolas Cage.TQ Les Argonautes Gars des vues Appendices Vie après sport Banc public Homeland / Nouvelle donne SOS sages-femmes Un chef à la cabane Génial! V Atomes Souper parfait L'arbitre SQ 911 REQUINS (2011) avec Dustin Milligan, Sara Paxton.Atomes Vidéoclips Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Des trains.autres / La Thaïlande Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Trains.autres TV5 17h50 Champi.Journal FR Habiter le Ma nature Rendez-vous en Terre / Arthur chez les Quechuas au Pérou Rires du monde TV5 le journal 23h40 Parconaute D Étrange météo Les rois de l'évasion Policier criminel Meurtres de sang-froid Paradis mortel / Floride Scènes de crime Enfants tueurs VIE Idées grandeur Le pro du patio Idées grandeur Marché conclu! De Maude à Justin Vendre ou rénover?ByeMaison Idées-grandeur On efface et on recommence Décore ta vie MX Taxi payant Taxi payant Le grand décompte MusiMax Souper parfait Souper parfait LES SORCIÈRES D'EASTWICK (1987) avec Cher, Jack Nicholson.VRAK.TV Les menteuses Med Med Amazing Race / Pira-taxi MAINTENANT, C'EST MA VIE (2013) Saoirse Ronan.Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Jeux olympiques d'été de Rio 2016 / Cérémonie d'ouverture Monde sport Sports 30 Sports 30 Images/sec.Sport en liberté Poker HISTORIA Fous bolides Fous bolides Truck non stop Dundee Les hommes du Mississippi Les montagnards Les montagnards LE MAJESTIC (2001) Martin Landau.ARTV Temps-Paix Temps-Paix RéelleMENT Love, Marilyn ARTV/Créer Prochains Les grandes entrevues EXPLORA Autopsie animale / La baleine Planète techno Ajustez cerveau VolteFace Planète colère Infestation / Cités assiégées Planète techno VolteFace Stan Lee et les super-humains Tabou SÉRIES+ NCIS: Los Angeles La loi de Charleston Séquelles Hawaii 5-0 / Luapo'i Bones / Un thé à Téhéran L'enquête NCIS: L.A.ZTÉLÉ Prêt sur gage Passe ou casse Défi limo Vilains Robots! Les pires chauffards canadiens Fallait pas essayer Le Carol Escortes Danseuses Classé XXX Grimm C.SAVOIR Le Devoir de débattre CodeChasten Encore plus Archi branchés Femmes 21h20 Sciences McGill en parle Dialogues Grande finale inter.CORIM ÉVASION Bagages Bagages Tamy @ Royaume-Uni / Belfast Arnaque en ville / Istanbul Hell's Kitchen Hell's Kitchen Croisières de rêve Arnaque TFO LeRanch Le grand galop SonAltesse Subito texto Flip Amalgame A la recherche de Vivian Maier TFO 24.7 Flip La portée Carte de visite Cinépop 18h05 Destination: Lune Destination: Lune 19h55 Destination: Lune True Blood True Blood 22h55 JENNIFER HUIT (1992) Andy Garcia.SÉcran 16h45 HUNGER GAMES: LA .19h05 CONFIRMATION (2016) Kerry Washington.THE D TRAIN (V.F.) (2015) Jack Black.22h40 HUNGER GAMES: LA RÉVOLTE - PARTIE 1 (2014) Planète Voyage en occident Paris, la ville Fast food L'école commando Mission Prédateurs R.I.P.Recherches MATV Mise à jour Champs libres Génération Z Laboratoire Culture zone Tremblay Place des Arts Couleurs d'ici Paroles auteurs Coin de pays La Scène Premières vues CBC CBCNews Rio Olympics Rio 2016 Summer Olympics / Opening Ceremony (D) CBC News: The National Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang Shark Tank / Ashton Kutcher Blue Bloods / Absolute Power CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Rookie Blue / Monster Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Shark Tank / Ashton Kutcher What Would You Do?20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Blue Bloods / Absolute Power Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Rio 2016 Summer Olympics / Opening Ceremony 0h05 News 5 PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Charlie Rose Great British Baking / Chocolate POV / My Way to Olympia Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great British Baking / Chocolate Get Ready to Rio World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Hooké Garde-manger Ma caravane au Canada Fortier / Tout sera parfait Les inséparables Pieds/marge Pense vite! Angela, 15 ans HBO 18h15 OUTCAST (2014) avec Hayden Christensen, Nicolas Cage.Last Week Wednesday Outcast / What Lurks Within Real Time With Bill Maher Outcast / Close to Home Bill Maher AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Dog: Chasseur Dog: Chasseur Esprits criminels Esprits criminels L'INFILTRATEUR (2013) Dwayne Johnson.TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports MLB: moments MLB: moments LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Royals de Kansas City (D) Le TVA sports Tennis 08/05 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir UN AVANT-GOÛT DE RIO Marie-Josée Turcotte et Patrice Roy s\u2019entretiennent avec Guy D\u2019Aoust, qui sera en direct du studio Richard-Garneau à Rio pour la durée des JO du 5 au 21 août.Rio 2016, ICI Radio-Canada Télé, 18h30 ÇA COMMENCE AUJOURD\u2019HUI Marie-Josée Turcotte et Patrice Roy animent la cérémonie d\u2019ouverture des JO mise en scène par le cinéaste Fernando Meirelles (La constance du jardinier).Pour la première fois de l\u2019histoire des Jeux, la cérémonie sera diffusée en réalité virtuelle et sur 360 degrés.À découvrir sur l\u2019application mobile de Radio-Canada Réalité virtuelle.Cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques, ICI Radio-Canada Télé, 19 h 30, ÉTERNELLE MARILYN Le 5 août 1962, Marilyn Monroe quittait ce monde.Dans ce documentaire de Liz Garbus, divers acteurs, dont F.Murray Abraham et Glenn Close, lisent des extraits de ses mémoires.Love, Marilyn, ICI Artv, 20 h Manon Dumais P H I L I P P E R E N A U D L es amateurs de r ythmes électroniques seront gâtés cette fin de semaine alors que se tiendront deux événements d\u2019envergure reflétant l\u2019étendue du registre de cet univers musical : le massif et populaire festival Île Soniq d\u2019Evenko, qui occupera la grande place du parc Jean-Drapeau avec ses têtes d\u2019affiche d\u2019envergure internationale Skrillex et The Chainsmokers, et du côté du Club Soda, la soirée Artbeat Montréal All-Stars qui réunira les plus visionnaires des architectes du beat hip-hop expérimental québécois.De tout pour (presque) tous les goûts.Île Soniq, l\u2019orgie électro Pour une troisième année consécutive, Île Soniq transformera le parc Jean-Drapeau en immense plancher de danse à ciel ouvert, aujourd\u2019hui et demain.L\u2019affiche, rassembleuse \u2014 certains iront jusqu\u2019à la qualifier de «commerciale» \u2014, propose les pointures de l\u2019Electronic Dance Music (EDM), du dubstep, du trap ou encore du house: les DJ montréalais Shay- dakiss et A-Rock (samedi, 14 h), le duo EDM ontarien DVBBS (samedi, 20 h), le pionnier de la scène électronique montréa- laise Tiga (20h55, samedi), et les têtes d\u2019affiche The Chains- mokers (vendredi, 20 h), Zeds Dead (vendredi, 21 h), ZEDD (vendredi, 21h30, un premier gros concer t à Montréal) et Skrillex (21h30, samedi).Evelyne Côté, programmatrice principale d\u2019Île Soniq, estime que le festival propose cette année l\u2019af fiche la plus équilibrée de sa courte histoire.« Contrairement à Osheaga, Île Soniq est un festival qui devait rapidement trouver son public, et c\u2019est ce qui est arrivé.Lorsqu\u2019on a lancé l\u2019événement, nous étions dans l\u2019air du temps, l\u2019EDM ayant atteint une importante popularité.Or, trois ans plus tard, nous avons tout de même dû adapter la programmation aux tendances de cette scène musicale.Je crois que cette année, nous avons réussi à développer plus en profondeur les niches », proposant un vendredi sous le signe de l\u2019EDM avec Zeds Dead et les Chains- mokers, et un samedi entre house, tech-house et trap.L\u2019ambiance est tout autre à Île Soniq qu\u2019à Osheaga, assure la programmatrice.D\u2019abord, l\u2019équipe de production promet d\u2019en mettre plein la vue aux festivaliers : les trois scènes requises pour le festival ont été complètement remodelées, avec d\u2019imposants systèmes d\u2019éclairages, éléments de décors et autres écrans LED.Ensuite, l\u2019événement n\u2019attire qu\u2019une minorité \u2014 «autour de 20%» \u2014 de festivaliers de l\u2019extérieur de la province, contrairement aux 65% de visiteurs qui constituent l\u2019assistance d\u2019Osheaga.«On reçoit beaucoup de gens des régions, des rives nord et sud de Montréal, qui n\u2019ont pas toujours le temps ou l\u2019occasion de sor tir dans les clubs de la métropole et qui profitent du festival pour faire le plein de musique électronique.» Evenko estime qu\u2019environ 25 000 danseurs, majoritairement âgés de 18 à 24 ans, convergeront tous les jours vers le parc Jean-Drapeau.Rencontre au sommet Point culminant de la Grosse Semaine, série de concerts et de conférences sur la scène hip-hop québécoise, la soirée Artbeat Montréal All-Stars de ce vendredi soir, 19 h, au Club Soda, prend la forme d\u2019une véritable convention du beat expérimental québécois.Plus d\u2019une vingtaine de compositeurs, DJ et rappeurs se relaieront sur scène pour célébrer la créativité des talents locaux et applaudir le retour des soirées Ar tbeat qui, de 2011 à 2014, ont ser vi de rampe de lancement pour les car rières des Kaytranada, High Klassified, Shash\u2019u et autres étoiles du rap instrumental montréalais.« C\u2019était ça, l\u2019idée derrière les soirées Artbeat : devenir le lieu de rassemblement d\u2019une communauté de musiciens qui par tagent les mêmes intérêts pour la production musicale, l\u2019exploration sonore et la composition de rythmes, raconte Marc Dib, cofondateur des soirées Artbeat.Dans l\u2019esprit, tout ce qui unit ces musiciens, c\u2019est leur amour du hip-hop, peu impor te de la manière dont celui-ci s\u2019exprime, notamment par des musiques électroniques.Tous les ar tistes de cette scène par tagent aussi une ouver ture musicale qui leur permet de s\u2019exprimer au- delà des cadres ou des codes typiques de la scène rap.» C\u2019est aux soirées Ar tbeat qu\u2019est née l\u2019étiquette «piu-piu» qui a longtemps caractérisé le travail des KenLo (d\u2019Alaclair Ensemble), j.u.d.(Foreseen Ent.) ou encore ToastDawg, auteur des remarquables albums Brazivilain.Après avoir fait une pause de près de deux ans, les organisateurs de l\u2019événement reviennent en force avec « la plus grosse soirée qu\u2019on ait mise sur pied, qui témoigne de la force et de la vitalité de cette communauté.» Au programme, le retour des Tables rondes \u2014 sorte de jeu de chaise musicale durant lequel se relaieront DJ et per- formeurs \u2014, entrecoupées de per formances spéciales de Brown, Wasiu et Rowjay.Les rappeurs Robert Nelson, Osti One et Markings agiront comme maîtres de cérémonie, de 19 h à minuit.Les plus grands noms de la scène du beat expérimental prendront part à cette soirée hors de l\u2019ordinaire\u2026 sauf son plus grand ambassadeur, Kay- tranada, qui a appris son métier en côtoyant les collègues aux soirées Ar tbeat.« C\u2019est vrai que son nom n\u2019apparaît pas sur l\u2019affiche\u2026 Disons qu\u2019on promet plusieurs surprises durant la soirée », confie Marc Dib, sourire en coin.Collaborateur Le Devoir ÎLE SONIQ & ARTBEAT MONTRÉAL ALL-STARS Panorama électronique EVA BLUE Le promoteur Evenko estime qu\u2019environ 25 000 festivaliers convergeront tous les jours au parc Jean-Drapeau pour Île Soniq.ANNE\u2026 LA MAISON AUX PIGNONS VERTS Adaptation et mise en scène : Frédéric Bélanger.Avec : Paméla Dumont, Steve Gagnon, Maxime Desjardins, Katrine Duhaime et Shauna Bonaduce.Une production du Théâtre Advienne que pourra.Durée : 75 minutes.Clientèle : 6 à 10 ans.M A R I E F R A D E T T E Après avoir été entreposée dans un champ à Mande- ville pendant près de 30 ans, la roulotte de Paul Buissonneau, celle-là même qui a fait les beaux jours du théâtre jeunesse à Montréal de 1953 à 1980, a été remise à neuf il y a six ans grâce à la municipalité de Saint- Gabriel-de-Brandon.La petite séduction s\u2019amenait alors dans la ville et l\u2019idée de faire renaître cet objet patrimonial a pris vie.C\u2019est en 2013 que la roulotte, alors toute bien bichonnée, commence sa tournée dans les municipalités de Lanaudière, offrant gratuitement au public familial des pièces tirées du répertoire classique.La troupe de théâtre Advienne que pourra prend les rênes de cette aventure en présentant d\u2019abord Le tour du monde en 80 jours, puis Le chat botté (2014) et Sherlock Holmes (2015).Le Théâtre et la roulotte Il faut dire que la roulotte de Paul Buissonneau est un projet parallèle au Théâtre la Roulotte, le plus vieux théâtre jeunesse au Québec, qui lui poursuit ses représentations dans les parcs de l\u2019île de Montréal.Aujourd\u2019hui le fruit d\u2019une collaboration entre la Ville de Montréal, l\u2019École nationale de théâtre du Canada et le Conser vatoire d\u2019ar t dramatique de Montréal, le théâtre La Roulotte dispose d\u2019une scène moderne qui n\u2019a plus rien à voir avec la roulotte d\u2019origine de Buissonneau.Cette dernière sillonne maintenant les parcs de La- naudière, mais s\u2019étend un peu.Ayant notamment foulé le sol de Saint-Élie-de-Caxton, elle ira bientôt à la rencontre des gens de Valleyfield.Patrice Jetté, directeur des communications et du développement culturel à la Ville de Saint-Ga- briel, aimerait d\u2019ailleurs la faire rouler plus loin, voire jusqu\u2019à Québec.Cet été, elle nous of fre une adaptation d\u2019Anne\u2026 la maison aux pignons verts, célèbre série adaptée du roman de Lucy Maud Montgomery.Astucieusement adaptée et mise en scène par Frédéric Bé- langer, la pièce regorge de mille et un détails qui nous plongent littéralement et sans ef for t dans l\u2019univers de la jeune orpheline.En 75 minutes, nous suivons le parcours d\u2019Anne (Paméla Du- mont) qui la mène de son arrivée à Green Gables jusqu\u2019à sa sortie du collège.Les choix effectués par Bélanger ne trahissent en aucun cas la personnalité flamboyante et la vie du personnage.Que ce soit la rencontre de son âme sœur Diana Barry (Shauna Bonaduce), les moqueries de Gilbert Blythe (Steve Gagnon), ou alors différentes aventures toujours plus grandes que nature, tout laisse croire que Bélanger a su saisir l\u2019essence de la série.Les contraintes du temps et de l\u2019espace sont d\u2019ailleurs bien gérées.Sur une toute petite scène aménagée avec doigté, les quelques objets changent de vocation selon le tableau présenté.Une échelle devient, sans ef fort, une barque ; un trait de craie dessiné au sol, le toit d\u2019une maison sur lequel Anne joue l\u2019intrépide.La magie opère.D\u2019ailleurs, à l\u2019image de la personnalité de l\u2019héroïne, la scénographie donne à voir l \u2019 invisible.Alors qu\u2019Anne aperçoit les pignons verts et pointe la maison au loin, tous les petits du public \u2014 et même quelques grands \u2014 se retournent pour voir la beauté exprimée par la jeune fille.Le jeu des comédiens y est bien sûr pour quelque chose.Paméla Dumont, fraîchement diplômée de l\u2019École supérieure de théâtre de l\u2019UQAM campe le rôle d\u2019Anne avec justesse.La force de son jeu, l\u2019aura candeur et romantique qu\u2019elle dégage nous (re)plonge instantanément dans l\u2019univers poétique de la jeune orpheline.Les quatre autres comédiens, Steve Gagnon, Maxime Desjardins, Ka- trine Duhaime et Shauna Bona- duce, jouent tour à tour différents rôles allant de Marilla et Matthew, à Mme Spencer en passant par Josie Pie, ou encore le maître d\u2019école.L\u2019effet est réussi.Ajoutons à cela quelques pas de danse et de la musique inspirée du folklore acadien qui viennent ponctuer les riches dialogues et ajouter à l\u2019ambiance festive de cette pièce.« Comme disait Matthew, c\u2019est vraiment très bien.» Collaboratrice Le Devoir Anne Shirley dans la roulotte de Paul Buissonneau PEDRO RUIZ LE DEVOIR C\u2019est en 2013 que la roulotte, alors toute bien bichonnée, commence sa tournée dans les municipalités de Lanaudière Lire aussi \u203a Le compte- rendu de notre critique Christophe Huss du concert de l\u2019orchestre Métropolitain et son chef, Yannick Nézet-Séguin au Centre Pierre-Charbonneau sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole sur ledevoir.com/culture/musique ZYDECO PUNK LE WINSTON BAND Bolton Boogie Mini-album Indépendant lewinstonband.bandcamp.com CLASSIQUE PACHO FLORES «Cantar», œuvres pour trompette et orchestre.Konzerthausorches- ter Berlin, Christian Vasquez.DG 479 1068.Non, ce n\u2019est pas un mini-album de boogie, mais le rythme y est aussi entraînant.C\u2019est un disque enregistré en direct dans un shack à Saint-Étienne de Bolton, mais surtout inspiré par le zydeco louisianais et conçu par des Québécois qui le plus souvent sont issus du rock.On est à la salle de danse et on transpire.On est proche de la rue et la rythmique est carrée.On se lâche lousse, on mugit, on fait des petits cris et on libère l\u2019atmosphère punk.La guitare électrique de Vincent Fillion est brute et carrée, comme la rythmique de Gregory Fitzgerald.L\u2019accordéon d\u2019Antoine La- rocque est énergique.Le violon de Catherine Planet peut blueser et parfaitement accompagner cette musique aux quelques influences tropicales.On donne des coups de frottoirs, on chante et on se répond.On se rapproche parfois de la polka sans le vouloir.On s\u2019inspire aussi du reel québécois.Ici, rien n\u2019est ennuyant.Yves Bernard Ce CD est une énigme.Conçu et enregistré en 2013, publié en 2013 au Japon, puis internationalement en 2014, il vient d\u2019arriver au Canada\u2026 Il y avait pourtant urgence pour DG de se positionner dans une niche, la trompette solo, prise d\u2019assaut par Warner avec Alison Balsom et Tine Thing Helseth.Aux blondes jeunes femmes, DG oppose le «premier soliste issu d\u2019El Sistema», qui a vu émerger Gustavo Dudamel et le tranquille accompagnateur de ce CD au programme plutôt baroque (Haendel, Neruda, Marcello, Bach, Tartini).Flores, qui dédie son disque à Maurice André, joue diverses trompettes et un flügelhorn (transcription de la Messe en si de Bach).Le son le plus titillant est cependant celui du corno da caccia (petit cor français) utilisé dans Neruda.Pacho Flores, tel que documenté ici, est un excellent instrumentiste, mais pas une personnalité flamboyante comme Sergeï Nakariakov ou, jadis, Timofeï Dokschitzer.Christophe Huss JAZZ TENOR AHEAD Richie Kamuca Fresh Sound PUNK-ROCK HIT RESET The Julie Ruin Hardly Art Richie Kamuca est probablement le plus sous-estimé des saxophonistes associés au cool jazz.Cet hiatus découle pour une bonne part de l\u2019ombre que lui firent Stan Getz, Jimmy Giuffre, Gerry Mulligan et autres porte-étendards du genre.Toujours est-il qu\u2019on goûte beaucoup moins qu\u2019il le mérite ses talents de raconteur hors pair.Pour sculpter les pleins et les déliés, il n\u2019y avait pas mieux que Richie Kamuca.Pour s\u2019en convaincre, rien de mieux que ce Tenor Ahead confectionné par l\u2019étiquette espagnole Fresh Sound.En fait, il s\u2019agit de la réunion de deux albums : Jazz Erotica et Kamuca Octet, qu\u2019il enregistra dans les années 1950 au bénéfice de Bethlehem.Le premier est en quartet, le second en formation moyenne, comme son nom l\u2019indique.Le résultat est tout simple : ce double CD est la définition parfaite du genre West Coast.Tout ce qui distingua le jazz made in California y est : fluidité, légèreté, simplicité et sensualité.Serge Truffaut Kathleen Hanna, la force vive du mouvement Riot grrrl \u2014 la qualifier de leader irait à l\u2019encontre de l\u2019idéologie \u2014, n\u2019attend jamais très longtemps pour revenir donner une dose d\u2019énergie aux féministes et aux marginaux qui affrontent l\u2019adversité patriarcale.The Julie Ruin, troisième groupe important de Mme Hanna, est né en 2010, après la mort du génial combo dance-punk Le Tigre et la longue rémission de la chanteuse, qui souffre de la maladie de Lyme.Ici, Hanna et comparses parviennent à allier de façon assez purgative la colère de Bikini Kill et le sens du rythme du Tigre.Plus abouti et cohérent que le précédent album des Julie Ruin (Run Fast, 2013), Hit Reset est un assortiment d\u2019où émerge l\u2019esprit de collaboration.L\u2019instrumentation riche vient complémenter la voix distinctive et juvénile d\u2019Hanna qui, en 13 chansons, inspire sur les diverses façons de dire «non».Certaines pièces sont carrément pop (Planet You, Hello Trust No One), même si une vraie force punk traverse l\u2019album.L\u2019hymne I Decide est un incontournable.Sophie Chartier CHANSON MAMMIFÈRES Miossec Columbia/Sony CHANSON MONA Emily Loizeau Fiction/Polydor Ce n\u2019est pas un album plombé.Ça aurait pu : l\u2019ami animateur de radio mort chez lui, à Brest, ce n\u2019est pas rien.On comprend que Miossec a été porté \u2014 et sauvé \u2014 par l\u2019amour et la musique.L\u2019accompagnent désormais sa nouvelle compagne violoncelliste et ses amis à elle, Leander Lyons et Johann Riche, et ça donne une sorte de chanson très acoustique et très tendre.Étonnamment tendre.Si le Breton évoque le massacre du Bataclan, c\u2019est avec La vie vole, un air plus léger que l\u2019air : «On veut de la lumière / On veut le ciel, même s\u2019il est gris ».Et le mot d\u2019ordre est donné d\u2019entrée de jeu : «On y va, on y va / On va pas rester sur nos genoux».Miossec n\u2019est pas devenu bienheureux pour autant : Après le bonheur, L\u2019innocence, Le roi sont douces-amères.Lucides, sans lourdeur.Parfois, les sentiments s\u2019affrontent dans une même chanson : «Tes défauts j\u2019en ai plein les bras [\u2026] Je t\u2019aime papa».Mais plus jamais sombre rien que pour se la jouer sombre, Miossec.Tant mieux, pour lui et pour nous.Sylvain Cormier C\u2019est un conte, un spectacle, du théâtre musical, deux histoires en une.«Deux vies qui coulent, deux destins reliés par-delà la métaphore aquatique», écrit Sylvie Martin-Lahmani pour le Cent- quatre-Paris, le lieu multimédia où Mona fut créée au début de 2016.Ainsi se font écho cette Mona, qui naît à 73 ans et qui a besoin de boire constamment, et un bateau de la Seconde Guerre mondiale qui prend l\u2019eau\u2026 Je suppose qu\u2019il faut assister au spectacle pour comprendre comment la fable très volontairement étrange se goupille: les chansons n\u2019en fournissent pas tellement les clés.Sur plusieurs modes, chanson-chanson à la Barbara (Sombre printemps), chanson folk à la Marie Laforêt (Le fond de l\u2019eau), chanson pop soul à la britannique (Bless Our Ship), ça parle de la survie dans un monde où ça fuit de partout, où le sens ne peut être contenu.Comment ne pas se noyer, ne pas désespérer de la suite, voilà le défi.Surnager, c\u2019est aussi le pari, à l\u2019écoute.Album fascinant, mais pas étanche.Sylvain Cormier CLASSIQUE STEFANO MAIORANA Kapsberger : Intavolatura.Œu- vres pour théorbe.Fra Bernar- dino FB 1603777 (distr.Naxos) AFRO POP A SECOND CHANCE Just Wôan Productions Miss-Meuré/iTunes, Amazon, etc.Il y a des moments où l\u2019on a envie de couper le son des tumultes de la vie et de s\u2019isoler des «dissonances du monde», comme le dit Valery Gergiev dans son entretien paru jeudi dans Le Devoir.Chacun a sa recette pour cette retraite intérieure.Si celle-ci comprend de la musique, je connais peu de terrains aussi fascinants que l\u2019œuvre de Giovanni Girolamo Kapsperger \u2014 ou Johannes Hieronymus Kapsberger, c\u2019est le même ! \u2014 (1580-1651), qui incite à la méditation et redonne élan et sourire.Kapsberger nous avait été révélé par un disque renversant de Rolf Lislevand chez Astrée en 1993, qui avait choisi le 4e Livre de tablature et partageait le micro avec Pedro Estevan et sa bande.Stefano Maiorana a puisé dans les Livres I, III et IV (le II semble perdu) et se confie, seul, avec son chitarrone, dénomination italienne du théorbe.Ce disque hypnotisant est d\u2019une liberté d\u2019approche et d\u2019une beauté de sonorité rares.Christophe Huss Toutes catégories confondues, Just est l\u2019un des plus grands chanteurs du Québec, avec une voix qui rappelle parfois la douceur d\u2019un Lokua Kanza.Aussi habile dans les graves que dans les notes beaucoup plus célestes, il se double dans des registres différents et s\u2019harmonise souvent sur plusieurs étages.La voix plongée dans la délicatesse et la soul, il est également un multi-instrumentiste de talent.Et ce disque, plus pop que les précédents, aborde davantage des thèmes engagés : «Si je n\u2019étais plus là, que voudrais-je léguer à la planète et aux prochaines générations?» s\u2019est-il demandé en écrivant le disque.Il chante ici en bafia et prône les valeurs du village : la solidarité et la fraternité.Il le fait à l\u2019aide de la batterie ou de douces percussions frénétiques, d\u2019une guitare folk plus intime ou d\u2019une électrique sale et planante.Il plonge aussi dans des climats aériens.Il lance encore une fois un disque convaincant.Yves Bernard DAVID AFRIAT LE DEVOIR Le groupe montréalais Despised Icon s\u2019est illustré grâce à son croisement de death métal et de hardcore.A R N A U D S T O P A On ne l\u2019attendait plus.Despised Icon s\u2019était séparé au sommet de sa carrière en 2010 après une énième tournée mondiale, certains de ses membres voulant retourner dans leur chaumière, d\u2019autres pour fonder une famille.Mais avec Beast, le septuor mythique de deathcore montréalais se réveille après une hibernation de six ans.« Les enfants ont grandi, je vais justement à la garderie chercher mes jumelles de cinq ans», explique Éric Jarrin, guitariste pilier de la formation, sur le mains-libres dans sa voiture, lorsque Le Devoir l\u2019a joint.«Ce sont nos premiers fans, même si elles tripent autant sur Adèle, Pha- rell Williams que sur Rammstein ou Iron Maiden », ajoute-t-il en riant.Despised Icon est réputé pour son croisement de death métal \u2014 des compositions r ythmées aux voix gutturales \u2014 et de hardcore \u2014 le punk extrême friand de breakdown et de beatdown.Lorsqu\u2019ils ont débuté en 2002, ils étaient parmi les premiers à faire ce mélange.Aujourd\u2019hui, ils sont considérés comme les fondateurs du genre.Leur créativité en a fait l\u2019un des rares groupes québécois francophones à avoir connu un succès international: l\u2019album Day of Mourning (2009) s\u2019était ainsi classé 162e au Billboard \u2014 un chemin que devrait emprunter Beast, meilleur vendeur selon Éric Jarrin \u2014, alors que plus de mille représentations ont eu lieu sur les quatre continents.Et cela, toujours à l\u2019ombre du regard médiatique.« Je me souviens toujours de Malajube à Tout le monde en parle [en 2009], se remémore Éric Jarrin.Ça se roulait à terre parce qu\u2019ils avaient fait cinq concerts aux États-Unis.Nous, on trouvait ça drôle, car trois fois par année on faisait une run de 40 spectacles là-bas.» Retour aux sources Beast est le cinquième album studio du groupe.En choisissant ce titre, les Montréalais ont fait une allégorie de leur propre situation.«Le concept de l\u2019album s\u2019est développé à mesure qu\u2019on écrivait les chansons et les textes, mais c\u2019est une bête dormante depuis plusieurs années qui se réveille et qui constate que le monde va de mal en pis, qui se révolte et qui veut donner une bonne leçon à l\u2019ensemble du monde, dit le guitariste.Comme pour le groupe, qui était absent, revient sur la scène pour montrer à tout le monde de quel bois il se chauf fe et qui ne s\u2019est pas ramolli avec les années.» Car après ce long hiatus, l\u2019évolution du groupe s\u2019est retrouvée dans ses origines.« Quand on s\u2019est assis pour écrire, on est vraiment allé avec les recettes qu\u2019on a toujours appliquées.Despised Icon n\u2019est pas la place pour essayer : c\u2019est de la musique extrême, brutale, rappelle Éric Jarrin.On a revisité notre catalogue : on l\u2019a réécouté, on s\u2019est permis de ramener des éléments qui nous plaisaient des plus vieux albums et mettre de côté ce qu\u2019on aimait moins.» Despised Icon ne le cache pas: à côté de textes sur l\u2019introspection ou les sujets personnels, d\u2019autres sont dans l\u2019air du temps, celui de la peur et du pessimisme.«C\u2019est un constat qu\u2019on dépeint qui n\u2019est pas jojo.Présentement, la planète est un gros Presto qui est sous pression.Quand on voit tout ce qui se passe, les tueries aux É.-U., les policiers ciblés, les Noirs tués, ça va pas très bien.Quand le groupe a arrêté il y a six ans, ce n\u2019était pas mieux, mais pas si pire que ça, déplore-t-il.Il faut trouver une façon ou une autre de diminuer la vapeur, sinon ça risque de sauter.» Seul rayon de soleil : le groupe a signé avec l\u2019étiquette Nuclear Blast un contrat pour trois albums.Despised Icon reprend bien du poil de la bête.Le Devoir À Heavy Montréal, dimanche, sur la scène Molson Canadian, 14h HEAVY MONTRÉAL Le retour de la bête Les pionniers du deathcore sont de retour après un hiatus de six ans Nos choix à Heavy Montréal Mastodon (samedi, 19 h15, scène Molson Canadian) : les nommés aux Grammy Awards 2015 seront d\u2019excellents chauffeurs de fosses pour la première soirée.Nightwish (samedi, 20 h15, scène Heavy) : connus pour leurs concerts de métal symphonique rythmés par les effets pyrotechniques, les Finlandais promettent de jouer les prolongations du festival des Feux d\u2019été.Hatebreed (dimanche, 15 h45, scène Heavy) : après plusieurs annulations, le groupe hardcore américain fait office de remplacement de luxe.On ne boudera pas ce choix.Leur créativité en a fait l\u2019un des rares groupes québécois francophones à avoir connu un succès international L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Caldas 2014, Douro, Portugal (15,90 $ \u2013 10865227) Étiquette revisitée mais rouge aussi pertinent.Comme quoi c\u2019est encore et toujours le jus dans la bouteille qui compte.Nous avons là un petit concentré, en mode mineur cependant, de l\u2019expression des rouges secs du Douro.Éclat fruité soutenu, offrant ce qu\u2019il faut de fermeté, de « fond », de fraîcheur, de longueur.Un régal ! (5) ?1/2 LE PINOT NOIR Bourgogne 2014, Fougeray de Beauclair, France (23,20$ \u2013 12526413) Patrice Ollivier voudrait nous convaincre qu\u2019il aime sa Bourgogne qu\u2019il ne pourrait mieux transmettre sa passion qu\u2019avec ce «simple » pinot noir.On y sent le pays, ses hauts et bas de coteau, le fruité acheminé à bon port, sans trop d\u2019interventions pour le contrarier.Un rouge parfum, léger, d\u2019un bon volume.Large soif ! (5) ?LA PRIMEUR EN BLANC Dragon 2014, Luigi Baudana G.D.Vajra, Piémont, Italie (21,05$ \u2013 11952066) Le chardonnay (40 %) est ici complété de sauvignon blanc, de riesling renano et de nas- cetta pour une cuvée qui, si elle ne frise pas le génie, offre un frizzante si fin et stimulant qu\u2019on a l\u2019impression que l\u2019été commence.Un blanc léger et vivace qui combine tous les éléments de fraîcheur avec une redoutable acuité.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Contado Riserva 2012 Di Majo Norante, Italie (19,50$ \u2013 11294817) Ne vous attendez pas à danser le tango avec les gracieux cépages rouges du Nord, mais plutôt à vous frotter à une version plus funk rock, avec la basse au plancher.Pourtant, rythme et harmonie sont au rendez-vous avec cet aglianico qui fait saillir ses muscles mais sans vous bousculer au portillon.(5) ?LE BIO-BRY Château L\u2019Escart 2014 Cuvée Julien, Bordeaux, France (20,60$ \u2013 896282) Parmi les nombreux vins du domaine nés de la biodynamie, cette cuvée «Julien» semble destinée au marché québécois.Et j\u2019ai été vite conquis! Il y a de la vie dans ce vin, partout.Entre les tanins aérés mais consistants, entre fruité et acidité qui se jouent l\u2019un de l\u2019autre, entre moi et cette finale qui ne cesse de me nourrir\u2026 (5 +) ?© (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles I l va sans dire que le prétexte pour vous entretenir cette semaine de mon guide annuel d\u2019achat de vin est à 100 années-lumière d\u2019une campagne d\u2019autopromotion.Quand on songe qu\u2019une seule année-lumière est l\u2019équivalent de 9 billions, 460 milliards et 530 millions de kilomètres, vous êtes à même de constater à quel ultime degré d\u2019intégrité sur le plan éthique je me positionne devant vous aujourd\u2019hui.Le prétexte en question vise plutôt à saisir l\u2019air du temps sur le plan de la mouvance mondiale et l\u2019of fre disponible ici, chez nous, au Québec, par l\u2019entremise de la Société des alcools.Plus d\u2019une douzaine de voyages de presse annuellement dans les différents vignobles ne suf fisent évidemment pas à tâter le pouls d\u2019une production planétaire qui affichait en 2015, selon l\u2019Organisation internationale de la vigne et du vin, pas très loin de 37 milliards de bouteilles.Évidemment, une production qui est à des années-lumière des dégustations que je m\u2019impose pour le guide, même en me levant la nuit pour officier.Une tendance qui se polarise La tendance parle d\u2019elle-même.Le vin issu de l\u2019agriculture biologique a bien évidemment le vent en poupe dans le monde en 2016, et plus particulièrement en France, où plus de 9 % des surfaces du vignoble sont bios (en hausse), ce qui en fait le troisième producteur en importance, derrière l\u2019Espagne et l\u2019Italie.Nous sommes bien loin des années 1970 et 1980, où la chimie de synthèse s\u2019affichait au chai comme au vignoble sans accuser la moindre molécule de honte, tant une production sans surprise et convenue doublée de confortables rendements était monnaie courante.Hormis ces quelques vins d\u2019artisans ou de vignerons abonnés à l\u2019inévitable bouillie bordelaise (fongicide à base de sulfate de cuivre et de chaux), très rares étaient ceux qui affichaient à l\u2019époque le mot «bio» sur leurs contre-étiquettes.Une époque où l\u2019expression « confusion sexuelle » relevait plus du cabinet de sexologie que d\u2019une technique au vignoble ser vant à confondre les papillons mâles obnubilés par ces phéromones femelles synthétiques développées pour leur casser les couilles.Aujourd\u2019hui, fort de l\u2019intérêt d\u2019un public pour le bio et des agences promotionnelles à l\u2019œuvre pour élargir l\u2019offre en la matière chez nous, il m\u2019apparaît tout de même que la production dite «conventionnelle » tient encore le haut du pavé au niveau de l\u2019offre en succursale.Et ce n\u2019est pas demain la veille qu\u2019une SAQ 100 % bio verra son portfolio passer du tout au tout.Pour le moment, les vins issus de l\u2019agriculture biologique, biodynamique, et autres vins nature \u2014 ces derniers essentiellement disponibles en importation privée \u2014 sont et demeureront encore un bon moment des vins de niche.Avec l\u2019incidence à se voir citer en nombre restreint dans mon guide annuel d\u2019achat.Gros volume = qualité morose?Parcourir l\u2019offre en matière de produits courants (lire : disponibles toute l\u2019année dans la grande majorité des succursales à travers le Québec) implique nécessairement de se frotter à une production qui peut assurer des volumes conséquents sur notre marché.Gros volume est-il alors, pour autant, synonyme d\u2019une qualité où se partagent en parts égales vices et vertus ?J\u2019ai toujours pensé que les ténors de l\u2019industrie, capables de livrer des volumes conséquents avec une régularité qualitative enviable, avaient toute ma considération.D\u2019ailleurs, je serai toujours impressionné de juger une production de cinq ou huit millions de bouteilles pour des vins qui affichent équilibre, expression et franchise, une autre cumulant une dizaine de milliers de cols qui confondent encore le goût véritable de terroir aux brettanomyces.Pas surprenant, dans ce premier cas, que les Torres, Antinori, Guigal, Sogrape et autres Errazuriz, pour ne nommer que ceux-là, s\u2019affichent avec régularité dans ma sélection annuelle.On se permet même avec ceux-ci une notion d\u2019origine, de lieu, qui n\u2019est pas pour déplaire à l\u2019amateur plus exigeant.Bref, gros volumes ne signifient pas nécessairement qualité morose.Évidemment, tout n\u2019est pas jojo non plus.Pour preuve, ces cuvées souvent vendues à petits prix (moins de 15 $) et aux productions conséquentes, des jajas apatrides et insipides, bradés certes trois fois rien mais qu\u2019on aimerait trois fois plus s\u2019ils avaient conservé ne serait-ce qu\u2019une once d\u2019inspiration pour contrer l\u2019acharnement technologique dont ils ont été victimes, au chai comme au vignoble.Est-ce la structure de notre marché local pour ce choix de vins à haute diffusion qui est mise en cause ici ?Disons qu\u2019il reste du travail à faire.Qu\u2019il est possible de dénicher encore meilleur.Avec son pouvoir d\u2019achat, la SAQ est capable de choisir la crème tout en payant un prix décent à ses fournisseurs, sans pour autant égorger le client avec des majorations qui n\u2019ont plus rien à voir avec la qualité même du vin.Si qualité il y a, bien sûr.Depuis 13 ans maintenant à la rédaction de ce guide, mon constat est clair : trop de vins encore vendus sous la barre des 15 $ demeurent hélas trop chers pour ce qu\u2019ils of frent en retour.Le consommateur, en revanche, souvent leurré par les promotions, se fait à l\u2019idée que c\u2019est là le véritable prix à payer et ne s\u2019en formalise plus.Ce qui est tout de même cocasse quand on sait que c\u2019est lui qui, en fin de compte, en assume le coût ! ?Ils sont de la Nouvelle-Écosse et vinifiés par Jean-Benoît Deslauriers.Ce sont des mousseux élaborés selon la fameuse « méthode champenoise » (que je suis obligé de mettre entre guillemets car les Champenois viendraient ici même me taper sur les doigts au Devoir), des mousseux à l\u2019image de la qualité mais surtout des prix de leurs homologues produits dans le Sussex, le Kent et le Dorset anglais.Une visite au pays de Sa Majesté me permettait d\u2019ailleurs récemment de juger de la haute pertinence de leur production locale.Brexit ou pas, les Anglais ont de beaux jours devant eux ! Jusqu\u2019à maintenant, j\u2019avoue ne pas avoir dégusté de bulles d\u2019envergure au Canada.Quoique certaines se distinguent.Pourtant, toutes les conditions gagnantes sont réunies.Surtout chez nous, au Québec.Une manchette dans nos pages révélait cette semaine que les Champenois s\u2019inquiètent du potentiel qualitatif de leur champagne en raison du changement climatique.Une recherche est d\u2019ailleurs en cours sur le plan d\u2019une hybridation de cépages pour parvenir à limiter les dégâts qualitatifs dans les décennies à venir.Pourquoi ne pas profiter d\u2019une telle expertise chez nous?Mais revenons aux vins de Jean-François Deslauriers, qui élabore, entre autres, du côté de Wolfville, dans la partie supérieure de la vallée de Gaspereau, de saisissants mousseux.Le Benjamin Bridge Brut Réserve 2010 arrivera sous peu sur les tablettes, au coût de 75 $ (12647590).Évidemment, vous me direz : à ce prix, allons dénicher un champagne Pol Roger tout en nous faisant remettre un « dix » par le caissier.Techniquement, c\u2019est irréprochable.La légère dominante de chardonnay sur le pinot noir et cinq ans sur lies fines lui assurent déjà subtilité, finesse et un doigt de profondeur.À peine un surcroît de dosage (ici à 9 grammes/ litre) aurait sans doute atténué ce léger mordant en fin de bouche, mais dans l\u2019ensemble, voilà un bio pertinent qui fait son entrée dans la cour des grands.Vous pourriez même le passer en carafe que ça ne le fatiguerait pas non plus.Je vois d\u2019ici l\u2019opprobre des sommeliers ! (5 +) ?1/2 Quant au Benjamin Bridge Rosé 2011 (45 $ \u2013 12937280), avec sa dominante de pinots et ses 36 mois sur lies (15 mois minimum en champagne), nous avons résolument là un rosé de repas : à la fois ample et au dosage généreux (plus de 20 g) où se jouent doucement le toasté, le grillé et un fruité de premier plan.C\u2019est tonique, équilibré, d\u2019une allonge certaine.(5 +) ?Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2017.Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ à paraître en octobre.guideaubry@gmail.com Mouvance mondiale et vins bios JEAN AUBRY Le bio a la cote avec 9% des surfaces plantées en France.JEAN AUBRY L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone: 514 985-3322 Télécopieur: 514 985-3340 CONDO À VENDRE Vaste condo fenêstré 3 côtés, pièces de vie en air ouverte, 2 cac, 2 sdb, grands rangements, 2 stats.450-646-2017 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.MILE END - LAURIER OUEST Beau grand 6 1/2 chauffé, ensol., très propre, 3e étage, balcons.Réf.requises.AOÛT.1 600 $ 514-272-5683 ou 514-737-3563 PLATEAU - GRAND 6 1/2 Entièrement rénové, 3 ch.fermées, salle de lavage, lave-vaisselle.Près des services.514-777-6035 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES COMME NEUVES CHAISE ÉLECTRIQUE JAZZY 2013 (moins de 10 km de parcouru) BATTERIES AU GEL 2015 (testées A1 le 3 juin 16) CHARGEUR + DRAPEAU + DOSSARD.Preuves d'achats disponibles.Demandons 2 000 $ Faut voir ! 450-613-0020 VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 390 DIVERS 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com 599 MESSAGES 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE LES PETITES ANNONCES D U LU N D I AU V E N D R E D I D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Par téléphone, télécopieur ou par courriel Dimanche à vendredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h00 (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Samedi : fermé Heure de tombée 15h15 Spag&tini ?$$ C A T H E R I N E F E R L A N D à Québec D ans ce coude où la r ue Dalhousie devient le boulevard Champlain, juste à côté de la Maison Chevalier et en face du terminal des croisières, se niche un resto aux pimpants parasols jaunes.Si vous êtes passé par là en saison estivale, vous l\u2019avez certainement remarqué.Trappe à touristes ou secret bien gardé?Un superbe dimanche ensoleillé me semblait un moment propice pour élucider la question.«Le temps est bon», chantait autrefois Isabelle Pierre.C\u2019est exactement ce que mon invitée et moi avons envie de fredonner en nous attablant à la terrasse, au pied du bâtiment de pierre édifié en 1775.Le resto, lui, y règne depuis 1985, ce qui représente aussi une longévité appréciable dans ce secteur animé du Vieux-Port, près de la traverse Québec-Lévis.Nous nous mettons d\u2019accord pour partager d\u2019abord quelques entrées, soit une planche comportant deux polpettes, deux fondues au fromage et deux bruschettas, ainsi qu\u2019une assiette de saumon fumé de l\u2019Atlantique accompagné de petites laitues panachées.Si l\u2019ensemble est très bon, j\u2019apprécie tout par ticulière- ment l\u2019assaisonnement des boulettes de viande à l\u2019italienne : avec la sauce tomate sur laquelle elles sont déposées et les copeaux de parmesan dont elles sont parsemées, ces polpettes procurent une grande satisfaction.Le demi-litre de Castel Sans Façon, un chardonnay bien nommé du Languedoc-Roussillon, accompagnera honnêtement les différentes étapes du repas.Pastas sous les parasols À vue de nez, environ 100 autres personnes ont aussi trouvé refuge sous les parasols, ce qui crée une ambiance animée.On en trouve tout autant à l\u2019intérieur du bâtiment, où les murs de pierre perdent un peu de leur apparence solennelle grâce aux accents de rouge et de jaune.Signalons la présence de nombreuses familles.Le resto a consenti beaucoup d\u2019efforts pour faciliter la vie aux parents de jeunes enfants, ce qui est rarement le cas dans les établissements de ce secteur.C\u2019est un élément auquel je suis sensible, n\u2019étant pas du genre à emmener ma progéniture dans des lieux de restauration rapide\u2026 Christine a choisi une nouveauté au menu, le fettucini Pollo Angelico et son poulet mariné, champignons et oignons en sauce aux poireaux et ail rôti.Si l\u2019assiette est, il faut le reconnaître, un peu terne à l\u2019œil, le résultat en bouche rectifie immédiatement cette impression.La sauce, onctueuse et généreuse, permet en ef fet aux saveurs plus subtiles de s\u2019exprimer à leur aise.Très réussi.Les choses se passent bien du côté de mon spaghetti pri- mavera, où les courgettes rivalisent de saveur avec les champignons, les oignons, les poivrons et les épinards, tandis que le pesto basilic-tomates séchées con fère un irrésistible goût d\u2019été au plat.Je n\u2019en laisserai pas la moindre bouchée.La chaleur aidant, nous n\u2019avons plus suffisamment faim pour un desser t\u2026 ce qui ne nous empêche pas d\u2019apprécier la petite douceur apportée en même temps que l\u2019addition et qui a, elle aussi, des accents estivaux: une guimauve sur bâtonnet, trempée dans le chocolat! Les plus : une localisation parfaite pour atterrir après une balade dans le secteur Petit- Champlain.C\u2019est, en outre, une destination très intéressante avec des enfants, avec un menu alléchant pour toute la famille.Les moins : si vous vous attablez à la terrasse donnant sur la rue, l\u2019atmosphère est très animée et même br uyante.Oubliez alors l\u2019intimité ! Coût du repas pour deux, nourriture seulement : 64 $.Coût total du repas pour deux, incluant alcool, taxes et service : 127 $.SPAG&TINI 40, rue du Marché-Champlain Québec ?418 694-9144 spagettini.ca Collaboratrice Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 W E E K-E N D R E S T O S B 7 ROYAL TANDORI 1746, 1re Avenue Québec?581 300-3111 On trouve de tout dans Li- moilou, même un resto de cuisines indienne et pakistanaise.Si vous avez une fringale de mets parfumés à la coriandre, au cumin ou au garam masala, c\u2019est une destination intéressante, mais prévoyez beaucoup de temps car le service peut être lent.Apportez votre vin.Fermé le dimanche.LE FIN GOURMET 774, rue Raoul-Jobin Québec?418 682-5849 Dans ce coin du quartier Saint-Sauveur, voilà une bonne adresse pour savourer en toute impunité les meilleurs produits du terroir charlevoisien : fromages, champignons, agneau et bison sont proposés de manière originale, notamment en formule brunch dominical.Un petit burger de chameau avec cela ?LE CHIC SHACK 15, rue du Fort Québec?418 692-1485 On croque ici à belles dents dans le maïs grillé à la mexicaine\u2026 et on saupoudre avec bonheur un brin de sel de truffe, de parmesa- net d\u2019herbes fraîches sur les frites.Aussi, tacos relevés, burgers pimpés et onctueux laits frappés.Surveillez la présence du camion de rue en divers lieux et festivals.AUX 2 VIOLONS 310, boul.René-Lévesque Ouest Québec?418 523-1111 Si le nom n\u2019en est nullement annonciateur, il s\u2019agit bien d\u2019un resto de cuisine maghrébine traditionnelle.Le gourmand y trouvera plusieurs variétés de brochettes, de couscous, de tajines, de grillades, ainsi que de méchouis.On conclut avec un trésor sucré et un thé à la menthe, cela va de soi.RESTAURANT KIM 441, rue Saint-Vallier Ouest Québec?418 529-4140 Ne vous laissez pas abuser par la devanture : l\u2019intérieur est propret et cossu, et on y déguste une cuisine sud-vietnamienne toute en délicatesse.Soupes formidables.En saison, essayez le homard caramélisé aux arachides, en prenant soin d\u2019apporter une bonne bouteille de vin blanc.Le s nappe s du mo i s Une cuisine italienne chaleureuse ?Je regrette de devoir vous en parler ?Pas mauvais, mais on n\u2019est pas obligés de s\u2019y précipiter ?Bonne adresse ?Très bonne adresse ?Adresse exceptionnelle pour la cuisine, le service et le décor $ Le bonheur pour une vingtaine $$ Une quarantaine par personne $$$ Un billet rouge par personne $$$$ Un billet brun par personne $$$$$ Le bonheur n\u2019a pas de prix RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR Dans ce coude où la rue Dalhousie devient le boulevard Champlain, juste à côté de la Maison Chevalier et en face du terminal des croisières, se niche un resto aux pimpants parasols. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 LES SPORTS B 8 PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Des erreurs coûtent le match aux Alouettes Les Alouettes de Montréal avaient encore des choses à prouver à leurs partisans et ils n\u2019ont pas répondu aux attentes, jeudi.Coulés par de coûteuses erreurs, les Oiseaux ont baissé pavillon 38-18 face aux Lions de la Colombie-Britannique au stade Percival-Molson.Nos informations sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.É L O D I E S O I N A R D à Rio de Janeiro S tatut de super vedette ou notoriété plus confidentielle, vieux briscards ou jeunes promesses, représentants de spor ts olympiques phares ou plus discrets : ils seront 207, hommes et femmes, à guider leur délégation lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Rio de Janeiro vendredi soir dans le stade Maracanã.L\u2019illustration la plus évidente est le choix des États-Unis de désigner Michael Phelps pour porter le drapeau du pays, qui aura un contingent de 556 athlètes.Fort d\u2019un palmarès de 22 médailles olympiques, dont 18 d\u2019or, le nageur âgé de 31 ans est le sportif le plus récompensé de l\u2019histoire des Jeux.Et il tirera sa révérence après Rio, les cinquièmes Jeux de sa carrière.En confiant le drapeau au judoka Teddy Riner, octuple champion du monde et champion olympique à Londres il y a q u a t r e a n s , l\u2019équipe de France a elle aussi choisi de défiler derrière un m a s t o d o n t e d u sport tricolore.La même logique a présidé à la décision de l\u2019Italie, qui sera conduite par la nageuse Federica Pellegrini, médaillée d\u2019or sur 200 mètres style libre à Pékin et véritable vedette dans son pays.Et à celle de la Jamaïque, dont la délégation emboîtera le pas de la double tenante du titre sur 100 m, Shelly-Ann Fraser-Pryce, quatre ans après avoir suivi la foulée du roi du sprint Usain Bolt.La Grande-Bretagne et l\u2019Espagne ont pour leur part opté pour deux grands noms du tennis, Andy Murray, champion olympique en titre, et Ra- faël Nadal, sacré en 2008.Des femmes Sur une cinquantaine de délégations parmi les plus importantes numériquement, près d\u2019une vingtaine auront une femme pour chef de file.Outre l\u2019Italie, la Jamaïque ou encore l\u2019Australie, qui défilera derrière la cycliste Anna Meares, et le Canada, qui a promu la championne de trampoline Rosie MacLennan, c\u2019est notamment le cas du pays organisateur, le Brésil.L\u2019heureuse élue est la pentathlonienne Yane Marques, médaillée de bronze e n 2 0 1 2 e t s e u l e m e n t deuxième Brésilienne de l\u2019histoire à avoir cet honneur.La championne de voile Sofia Bekatorou deviendra quant à elle la première femme à mener la délégation grecque.En désignant la judoka Sonia As- selah, l\u2019Algérie a voulu envoyer un message en faveur de la promotion du sport féminin.L\u2019équipe iranienne sera conduite par l\u2019archère Zahra Nemati, paraplégique, qui a la particularité d\u2019être qualifiée à la fois pour les Jeux olympiques et paralympiques.La bannière olympique qui introduira la première délégation de réfugiés aux Jeux sera entre les mains de la spécialiste du demi-fond Rose Nathike Lokonyen, originaire du Soudan du Sud.Des vétérans de longue date Neuf spor ts seront représentés par les porte-drapeaux des 10 plus gros contingents : n a t a t i o n ( É t a t s - Unis), pen ta thlon moderne (Brésil), tennis de table (Allemagne), cyclisme (Australie), escrime ( C h i n e ) , j u d o ( F r a n c e ) , a t h l é - tisme (Japon), gymnastique (Canada) et tennis (Grande- B r e t a g n e e t E s - pagne).Seul ce dernier place deux élus dans le top 10.La Russie, privée notamment de ses représentants en athlétisme à Rio à la suite du scandale de dopage organisé dans le pays, a confié les rênes de sa délégation à l\u2019expérimenté volleyeur Sergey Tetyu- khin, âgé de 40 ans.Celui qui vivra ses cinquièmes JO faisait partie de l\u2019équipe russe sacrée championne olympique il y a quatre ans.C i n q u i è m e e x p é r i e n c e o lympique éga lement e t même âge pour le navigateur Vasilij Zbogar, désigné par la Slovénie.Les por te-drapeau biélorusse et por tugais af fichent un bilan encore plus flatteur : le tireur Sergei Marty- nov (48 ans) et le navigateur Joao Rodrigues (44 ans) défileront en tête de leur nation à l\u2019occasion de leurs sixièmes et septièmes JO respectivement.Au contraire, le Kazakhstan a opté pour la jeunesse avec Ruslan Zhaparov, spécialiste du taekwondo et tout juste âgé de 20 ans.Agence France-Presse Des porte-drapeaux en tout genre Jeunes ou vétérans, hommes ou femmes, vedettes accomplies ou en devenir S E B A S T I A N S M I T H É L O D I E S O I N A R D à Rio de Janeiro P remière ville sud-américaine hôte des Jeux olympiques, Rio de Janeiro veut offrir « la plus grande fête jamais organisée » au Brésil, pays du carnaval et de la samba, lors de la cérémonie d\u2019ouverture vendredi soir dans le mythique stade Maracanã.La barre est haute pour le trio de directeurs artistiques à la manœuvre, dont le réalisateur brésilien Fernando Meirelles, après le spectacle inventif et décalé qui a connu un franc succès à Londres il y a quatre ans.D\u2019autant qu\u2019il a dû composer avec des moyens très éloignés du faste de Pékin et du budget londonien, dans un pays plongé dans une récession économique aiguë assor tie d\u2019une sévère crise politique.Une enveloppe «12 fois inférieure à celle de Londres, 20 fois à celle de Pékin », estime Meirelles, qui a notamment réalisé La cité de Dieu et The Constant Gardener.Malgré ces contraintes financières, « nous voulons proposer la plus grande fête jamais organisée dans ce pays », lance Daniela Thomas, codirectrice artistique de la cérémonie.Sous les yeux de quelque trois milliards de téléspectateurs à travers le monde, le légendaire Maracanã, garni de près de 80 000 spectateurs, sera ainsi transformé le temps d\u2019une soirée en sambodrome.Y défileront des centaines de représentants d\u2019une douzaine d\u2019écoles de samba, dans l\u2019ordre du classement du dernier Carnaval en février.Polémique Le mot d\u2019ordre que s\u2019est fixé Meirelles ?« Que la cérémonie d\u2019ouverture fasse l\u2019ef fet d\u2019un antidépresseur pour le Brésil.Les Brésiliens pourront la regarder et se dire : \u2018\u2018 Nous sommes un peuple agréable, nous savons profiter de la vie\u2019\u2019.» Seront également de la fête les mélodies de deux piliers de la musique populaire brésilienne, Gilberto Gil et Caetano Veloso.Et l\u2019ancien mannequin vedette Gisele Bundchen, retirée des podiums depuis 2015, défilera au son de l\u2019incontournable A Garota de Ipanema.L\u2019apparition de Bundchen a fait naître une polémique quand la presse brésilienne a bruissé ces derniers jours de fuites selon lesquelles elle jouerait un simulacre d\u2019agression par un gamin des rues, alors que la chose est courante à Rio, ville à la criminalité en hausse.Mais les organisateurs ont affirmé qu\u2019il n\u2019y aurait « pas de scène de vol» dans la prestation.Les quelque quatre heures de spectacle n\u2019échapperont pas à une figure imposée, un voyage à travers les étapes marquantes de l\u2019histoire du pays : au Brésil, la colonisation portugaise, une évocation de l\u2019esclavage ou encore le vol du pionnier de l\u2019aviation Alberto Santos-Dumont dans son 14- bis au début du XXe siècle.Le spectacle se projettera également sur l\u2019avenir de la planète, avec un tableau sur le réchauffement climatique soulignant le rôle crucial du Brésil, qui abrite la majeure partie de la forêt amazonienne.Qui sera le dernier?Secret bien gardé en revanche, l\u2019identité du dernier relayeur de la flamme olympique qui allumera la vasque du Ma- racanã, alors qu\u2019une seconde s\u2019embrasera simultanément dans le centre de Rio, dans la zone portuaire rénovée.La légende Pelé, seul footballeur triple champion du monde, est le favori des pronostics.Même si, à 75 ans, il marche dif ficilement, à l\u2019aide d\u2019une canne, et souffrirait de la hanche dont il a été opéré plusieurs fois.« J\u2019en serais honoré.Ce serait une occasion formidable dans mon pays», a-t- il reconnu mardi.Et il n\u2019est plus tenu par des engagements avec ses commanditaires évoqués dans un premier temps.«La question maintenant c\u2019est la douleur musculaire qui affecte sa mobilité.Il ne sait toujours pas s\u2019il pourra allumer la vasque.Il fait tout son possible », a expliqué son porte-parole.Le tennisman Gustavo Kuer- ten, triple vainqueur de Ro- land-Garros, toujours très haut placé dans le cœur des Brésiliens, pourrait toutefois priver Pelé de cet instant historique.Les premiers JO sud-américains de l\u2019histoire s\u2019ouvriront vendredi dans un contexte politique tendu.Sans Dilma Rous- seff, la présidente suspendue, qui fait face à une procédure de destitution et refuse d\u2019être réduite à un second rôle sous le regard du monde entier.Sans non plus son prédécesseur, Lula da Silva, au rôle pourtant déterminant dans l\u2019obtention des JO 2016 il y a sept ans.C\u2019est Michel Temer, président par intérim depuis la mimai, qui déclarera les Jeux de la XXXIe olympiade d\u2019été ou- ver ts.Le vice-président de Roussef f s\u2019est déjà dit « fin prêt » à subir huées et sifflets.Cette cérémonie « carnavalesque » sera ponctuée du défilé des équipes derrière leur por te-drapeau.Parmi elles, une délégation de 10 réfugiés marchera sous la bannière olympique.Agence France-Presse Un antidépresseur pour le Brésil Pour la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux, Rio promet la plus grande fête jamais organisée au pays REBECCA BLACKWELL AGENCE FRANCE-PRESSE Rosie McLennand portera l\u2019unifolié L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 LE MONDE B 9 Exécutions de masse en Iran Téhéran \u2014 L\u2019Iran a pendu 20 membres d\u2019un groupe « terroriste » sunnite accusés de meurtres et d\u2019avoir menacé la sécurité nationale, l\u2019une des plus importantes exécutions de masse en République islamique.Les 20 suppliciés ont été exécutés mardi, a indiqué jeudi le procureur général Mohammad Javad Monta- zeri à la télévision d\u2019État IRIB, sans préciser la nationalité des condamnés ni le lieu de leur exécution.« Ils ont commis des meurtres [\u2026], tué des femmes et des enfants, causé des destructions, agi contre la sécurité nationale et tué des responsables religieux sunnites dans des régions kurdes», a-t-il ajouté.Le ministère iranien des Renseignements a fait état mercredi dans un communiqué de 24 cas d\u2019attaques armées, explosions de bombes et vols entre 2009 et 2012 commises par le groupe «Tawhid et Djihad», ayant fait 21 morts et près de 40 blessés dans l\u2019ouest de l\u2019Iran.«102 membres et partisans de ce groupe djihadiste ont été identifiés [\u2026] certains ont été tués dans des combats avec la police, d\u2019autres ont été arrêtés.Certains parmi ceux arrêtés ont été condamnés à mort et d\u2019autres purgent des peines de prison», a-t-il ajouté.Le groupe est notamment accusé d\u2019avoir assassiné en 2009 deux religieux sunnites, dont l\u2019un était un représentant provincial de la puissante Assemblée des experts.Agence France-Presse L\u2019ONU dénonce les viols et pillages au Soudan du Sud Nairobi \u2014 Les soldats de l\u2019armée gouvernementale sud-soudanaise ont commis viols, meurtres et pillages pendant et après les récents combats à Juba, a dénoncé jeudi le haut- commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019Homme, Zeid Ra\u2019ad Al Hussein, appelant le Conseil de sécurité à prendre des mesures «urgentes ».Les forces gouvernementales du président Salva Kiir ont combattu du 8 au 11 juillet les ex- rebelles de l\u2019ancien vice-président Riek Ma- char, des combats à l\u2019arme lourde qui ont fait au moins 300 morts, poussé 60000 personnes à fuir le pays et mis en péril un accord de paix signé en août 2015.«Nous avons documenté au moins 217 cas de violences sexuelles à Juba entre le 8 et le 25 juillet », a relevé le haut-commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme.«Dans certaines zones, des femmes de plusieurs groupes ethniques ont été violées par des jeunes lourdement armés dont nous pensons qu\u2019ils sont affiliés au SPLA-IO [ex-rebelles].Cependant, les plus affectées sont des femmes et des filles de l\u2019ethnie nuer [l\u2019ethnie de Riek Machar], et les responsables semblent être des hommes de la SPLA», l\u2019armée gouvernementale, selon la même source.Plus de 100 autres femmes et filles ont été violées alors qu\u2019elles fuyaient Juba via la route menant à Yei, au sud-ouest de la capitale, a ajouté le haut responsable onusien.Agence France-Presse Le Caire annonce avoir tué le chef du groupe EI dans le Sinaï Le Caire \u2014 L\u2019armée égyptienne a annoncé jeudi avoir tué le chef de la branche du groupe djiha- diste État islamique (EI) dans la péninsule du Sinaï qui mène des attaques visant essentiellement les forces de sécurité depuis plus de trois ans.Dans un communiqué sur sa page Facebook, l\u2019armée a dit, sans préciser de date, avoir « tué le chef du groupe Ansar Beït al-Maqdess, Abou Douaa al-Ansari, et nombre de ses adjoints les plus importants» dans des frappes dans le Nord-Sinaï.Responsable de nombreux attentats dans le Sinaï, le groupe djihadiste Ansar Beït al- Maqdess, auparavant lié à al-Qaïda, avait prêté allégeance au groupe EI en novembre 2014.Il s\u2019est par la suite baptisé «Province du Sinaï» pour marquer son allégeance au «califat» auto- proclamé par le groupe djihadiste sur les territoires qu\u2019il contrôle en Syrie et en Irak.L\u2019armée affirme également dans son communiqué que «plus de 45 terroristes du groupe EI ont été tués et des dizaines d\u2019autres blessés» dans ces « frappes précises contre les repaires du groupe au sud et sud-ouest de la ville d\u2019Al-Arich», chef-lieu de la province du Nord-Sinaï.Le groupe EI, implanté dans le nord de la péninsule désertique du Sinaï, frontalière d\u2019Israël et de l\u2019enclave palestinienne de Gaza, a revendiqué de multiples attaques en Égypte.Fin octobre, le groupe dji- hadiste avait revendiqué un attentat à la bombe contre un avion de touristes russes après son décollage de la station balnéaire de Charm el- Cheikh, un drame qui avait fait 224 morts.Agence France-Presse Le leader de Boko Haram, Abubakar Shekau, refait surface Lagos \u2014 L\u2019insaisissable leader de Boko Ha- ram, Abubakar Shekau, a refait surface jeudi pour affirmer qu\u2019il était «toujours présent», au lendemain de l\u2019annonce de son remplacement par l\u2019organisation Etat islamique (EI), révélant d\u2019importantes divisions au sein du groupe dji- hadiste nigérian affilié au groupe EI depuis 2015.Dans un message vocal posté sur Youtube, dont «la source de diffusion est très fiable», selon Yan St-Pierre, consultant en contre-terrorisme pour Modern Security Consulting Group (Mosecon), Abubakar Shekau affirme avoir été «trompé» et prend ses distances avec l\u2019organisation mère.Sa déclaration est une réponse à un entretien d\u2019Abou Mosab Al Barnaoui, publié la veille dans l\u2019hebdomadaire officiel du groupe EI Al Nabaa, où Al Barnaoui était présenté comme «Wali [chef] de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest», ne faisant aucune référence claire au sort de She- kau, chef reconnu du mouvement.Agence France-Presse ADEM ALTAN AGENCE FRANCE-PRESSE Un pantin à l\u2019ef figie de Fethullah Gülen dans une manifestation mardi à Ankara contre le putsch manqué du 15 juillet.I stanbul \u2014 Un tribunal d\u2019Istanbul a lancé jeudi un mandat d\u2019arrêt à l\u2019encontre du prédicateur exilé aux États-Unis Fethullah Gülen, accusé par Ankara d\u2019être le cer veau du coup d\u2019État manqué, ce que l\u2019intéressé nie.Le mandat d\u2019arrêt accuse l\u2019ex-imam, qui s\u2019est exilé depuis 1999 en Pennsylvanie, «d\u2019avoir ordonné la tentative de coup d\u2019État du 15 juillet», qui a fait vaciller le pouvoir pendant quelques heures et tué 272 personnes, a annoncé l\u2019agence progouvernementale Anadolu.Cette démarche ouvre la voie à une demande formelle d\u2019extradition de la bête noire du président Recep Tayyip Erdogan auprès de Washington.Ce dossier promet d\u2019empoisonner durablement les relations turco-américaines.Les États- Unis ont demandé des preuves à Ankara de l\u2019implication de l\u2019ex-imam septuagénaire qui vit reclus en Pennsylvanie.Les plus hauts responsables de Turquie ont déjà réclamé de nombreuses fois aux États- Unis l\u2019extradition du « terroriste » Gülen.La Turquie a annoncé avoir déjà fourni à deux reprises des « dossiers » sur le rôle de M.Gülen dans le coup d\u2019État manqué.Le prédicateur avait condamné la tentative de renversement du pouvoir, depuis son exil américain.Washington étudie le dossier Le gouvernement américain a répété jeudi, par la voix du por te-parole du dépar tement d\u2019État, Mark Toner, que cette procédure juridique prenait du temps.Le ministère de la Justice « essaie toujours de déterminer si les documents fournis constituent une demande formelle d\u2019extradition», a expliqué M.Toner.La Turquie avait déjà émis un mandat d\u2019arrêt contre Fetullah Gülen en décembre 2014 notamment pour avoir «monté et dirigé une organisation terroriste armée» alors que les relations du président Erdogan avec son ancien allié s\u2019étaient dégradées en raison d\u2019un scandale de corruption impliquant des proches de M.Erdogan et des ministres et derrière lequel Ankara avait vu la main de Gülen.Le neveu de Gülen, Muhammet Sait Gülen, a été placé jeudi en détention à Ankara, a annoncé la télévision CNN Turk.Il avait été mis en garde à vue le 23 juillet dans la ville de Erzurum.Par ailleurs, deux juges de la Cour constitutionnelle ont été limogés jeudi, a annoncé Anadolu.Comme chaque jour depuis le coup d\u2019État manqué, le président Erdogan a dénoncé en termes très vifs le « virus » des sympathisants de Gülen «qui s\u2019est répandu partout » et que la Turquie «est obligée de nettoyer».«Chaque école, chaque maison [\u2026] et chaque compagnie de cette structure [le réseau des proches de Gülen] est un nid de terroristes », a lancé le chef de l\u2019État.Ces gens sont des meurtriers, des hypocrites [\u2026] des voleurs».« Ceux déjà arrêtés ne sont que le sommet de l\u2019iceberg », a-t-il poursuivi, « les autres restent à l\u2019œuvre ».« Il ne fait pas de doute que le monde des affaires est un pilier de l\u2019organisation», a-t-il assuré devant un groupe de membres des Chambres de commerce à Ankara.«Nous couperons tous leurs liens d\u2019affaires, tous les revenus des entreprises liées à Gülen.» La traque implacable aux sympathisants, réels ou supposés, de Gülen en Turquie a touché tous les secteurs de la société, laminant en particulier l\u2019armée \u2014 près de la moitié des généraux ont été limogés \u2014 l\u2019éducation, la justice et les médias, dont 131 ont été abruptement fermés.Selon les dernières données fournies mercredi par le ministre de l\u2019Intérieur, Efkan Ala, près de 26 000 personnes ont été placées en garde à vue et 13 419 étaient en détention préventive.Au total plus de 50 000 limogeages ont eu lieu.Vienne veut rompre les négociations Ce «nettoyage radical» a entraîné de vives critiques dans les capitales occidentales et notamment en Europe.L\u2019Autriche a appelé à une rupture des négociations d\u2019adhésion d\u2019Ankara à l\u2019UE, s\u2019attirant les foudres d\u2019Ankara.Mais rompre les négociations serait une « grave erreur », a déclaré le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker à la chaîne allemande ARD, dans un entretien qui doit être diffusé dimanche.Agence France-Presse La Turquie lance un mandat d\u2019arrêt contre Fethullah Gülen Le dossier promet d\u2019empoisonner les relations avec les États-Unis, où est exilé le prédicateur accusé d\u2019avoir ourdi le putsch manqué D A M I A N W R O C L A V S K Y à Brasília L a présidente brésilienne, Dilma Rousseff, semblait de plus en plus inexorablement poussée vers la sortie, les sénateurs ayant écrit jeudi, à la veille de l\u2019ouverture des Jeux olympiques de Rio, une des dernières scènes du drame politique qui se joue à Brasília.Une commission spéciale du Sénat brésilien a en ef fet voté pour la destitution de Mme Roussef f, la dauphine politique de l\u2019ex- chef de l\u2019État Luiz Inácio Lula da Silva, grâce auquel les JO ont été attribués, en 2009, à Rio de Janeiro.La présidente de gauche a été suspendue de ses fonctions le 12 mai par la chambre haute et c\u2019est son ancien vice-président devenu son rival, Michel Temer, 75 ans, qui assure depuis l\u2019intérim à la tête de l\u2019État.Refusant d\u2019être au « second plan», Mme Rous- seff, 68 ans, qui est accusée de maquillage des comptes publics, a choisi de boycotter la cérémonie d\u2019ouverture, vendredi à 20 h, dans le mythique stade Maracana.Son mentor Lula, qui reste à 70 ans l\u2019icône de la gauche brésilienne et caresse des espoirs pour la présidentielle de 2018, n\u2019assistera pas non plus à l\u2019inauguration de «ses» Jeux.Lula a été rattrapé par l\u2019enquête sur le réseau de corruption au sein du géant pétrolier public Petrobras qui éclabousse son Parti des Travailleurs et une bonne partie de l\u2019élite politique et industrielle du pays : il vient d\u2019être inculpé pour entrave présumée à la justice.Les JO seront déclarés ouverts par Michel Temer en présence de 45 chefs d\u2019État et de gouvernement.Celui-ci, qui n\u2019est pas épargné par le scandale Petrobras, avec la démission de trois ministres accusés d\u2019être impliqués, a prévu de faire un discours éclair et s\u2019est «préparé» à être hué.Vers le jugement final «Le résultat est de 14 voix contre 5» en faveur de la destitution de Mme Roussef f, a déclaré jeudi à Brasília le sénateur Raimundo Lira, un partisan de Michel Temer, qui dirige les travaux de la commission spéciale.Ce vote ouvre la voix au jugement final de la présidente par l\u2019assemblée plénière du Sénat, qui devrait intervenir fin août, quelques jours après la clôture des JO.Selon la plupart des analystes, Mme Rousseff a peu de chances d\u2019inverser la tendance et de sauver son mandat.L\u2019éclat des JO n\u2019y changera rien, estiment ses partisans.Si elle est destituée, ce sera la fin de plus de 13 ans de gouvernement du PT.Agence France-Presse Dilma Rousseff se rapproche de la sortie Une commission du Sénat brésilien vote pour la destitution Washington \u2014 Le candidat républicain à la Maison-Blanche, Donald Trump, s\u2019en est longuement pris jeudi aux immigrés représentant à ses yeux une menace terroriste sur le territoire américain, citant plusieurs pays à majorité musulmane lors d\u2019une réunion de campagne.« Des centaines de milliers de réfugiés, qui viennent des territoires et des pays les plus dangereux de la terre, n\u2019est-ce pas?Il faut mettre fin à cette pratique», a-t-il déclaré à Portland, dans le Maine, dans le coin nord-est des États-Unis.«Nous laissons entrer des gens qui viennent de pays terroristes et qui ne devraient pas en avoir le droit, car nous ne pouvons pas les contrôler, a-t-il dit.Nous ne savons rien d\u2019eux, cela pourrait être le plus grand cheval de Troie de tous les temps.» L\u2019homme d\u2019affaires a recours depuis l\u2019année dernière à l\u2019image du cheval de Troie pour dénoncer l\u2019accueil de réfugiés syriens aux États-Unis.Mais il s\u2019en est pris jeudi à une plus grande catégorie d\u2019immigrés venant principalement de pays à majorité musulmane, prenant le temps d\u2019énumérer des cas particuliers recensés sur une feuille.Donald Trump a cité l\u2019af faire d\u2019un étudiant marocain arrêté aux États-Unis pour un projet d\u2019attentat, puis le cas d\u2019un réfugié ouzbek \u2014 butant au passage sur le mot \u2014 poursuivi pour avoir cherché à former des recrues à la fabrication de bombes.«Nous avons affaire à des animaux», a dit Donald Trump.Le candidat a également évoqué les arrestations ou condamnations de personnes originaires de Syrie, de Somalie, d\u2019Afghanistan, des Philippines, d\u2019Irak, du Pakistan et du Yémen.Il a rappelé l\u2019existence d\u2019une filière djihadiste au sein de la communauté somalienne du Minnesota, et regretté que les États-Unis aient accueilli comme réfugiés les frères Tsarnaev, responsables de l\u2019attentat du marathon de Boston en 2013.«Vous avez le choix entre être intelligent, rusé et dur ou être très, très bête et aveugle, a déclaré Donald Trump.Hillary Clinton veut en accueillir par centaines de milliers.» Agence France-Presse Violente charge de Donald Trump contre l\u2019immigration Chaque école, chaque maison et chaque compagnie de cette structure [le réseau des proches de Gülen] est un nid de terroristes Recep Tayyip Erdogan, président de la Turquie « » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 5 A O Û T 2 0 1 6 B 10 Comme la migration des oies blanches, l\u2019été ramène invariablement son avalanche de selfies, son tsunami de visages bronzés, idiots ou pas.Depuis que les vacances pointent le bout du nez, les égoportraits ont commencé à déferler sur les réseaux sociaux, devenus les baromètres de vacances réussies.La preuve par mille que le bonheur a posé ses pantoufles chez nous.Surtout le signe que, même en pause, l\u2019Homo erectus reste soudé à son téléphone intelligent, devenu le tam-tam de son humeur du moment, son alter ego virtuel.«Voyez, j\u2019y étais!» C\u2019est d\u2019ailleurs en voyage que le phénomène frappe le plus.Devant la tour Eiffel ou la statue de la Liberté, qui ne saurait succomber à la tentation d\u2019y immor taliser d\u2019abord son minois ?N\u2019en déplaise au patrimoine de l\u2019humanité, à l\u2019ère du selfie, les chefs-d\u2019œuvre doivent se contenter de l\u2019arrière-plan.Vu récemment dans un tramway à San Francisco : un jeune homme agrippé à la balustrade d\u2019un légendaire cable car immor tali- sant son exploit avec une perche à selfie .L\u2019objectif braqué sur lui-même, bien sûr, plutôt que sur la vue impayable du Golden Gate à l\u2019horizon.Le voyage n\u2019étant plus de voir l\u2019ailleurs, mais de se faire voir ailleurs.«Selfie-je ?» Pour répondre au besoin viscéral d\u2019autopromo- tion de l\u2019ego, certaines villes d\u2019Europe ont plaqué au sol, devant des monuments, des «points à sel- fie», sorte de pastilles qui servent de balises aux touristes recherchant le cadre parfait pour propulser leur avatar dans le cyberespace.Sitôt cliqués, sitôt partagés \u2014 plus de 150 millions de selfies ont transité sur les réseaux sociaux en 2014 \u2014, avec, à l\u2019avenant, une formidable campagne de pub gratuite pour l\u2019industrie touristique, qui capitalise sur le besoin atavique des touristes de se faire voir en temps réel.Avec 17 000% de hausse entre son intronisation dans le dictionnaire en 2013 et 2014, le selfie continue de caracoler à la Bourse de l\u2019amour-propre et des records de clics sur les réseaux sociaux.Moi et mes clics Beau sujet pour inspirer une psychanalyste.C\u2019est d\u2019ailleurs sur le phénomène que se penche Elsa Godart, thérapeute du divan, dans son dernier livre intitulé Je selfie donc je suis.Le selfie, c\u2019est d\u2019abord l\u2019ode au moment présent, avance la psychanalyste et philosophe.Pour l\u2019auteure, il a introduit dans nos vies de mortels un changement de paradigme, avec la mise au monde d\u2019un avatar virtuel et l\u2019instantanéité des rapports.« Le virtuel, c\u2019est la mise en mouvement.On est pris dans ce mouvement de virtualité.On n\u2019a pas le temps de se poser, de prendre de la distance, de réfléchir.C\u2019est l\u2019ici, moi, maintenant», dit-elle.En plus de changer notre rapport au temps, la construction des identités virtuelles a aussi changé notre rapport à la distance.«Nous sommes passés du lointain au très proche, et, pour la première fois, l\u2019écran en deux dimensions, la machine, est devenu l\u2019entremetteur de notre communication avec l\u2019autre.Car le selfie est d\u2019abord fait pour être vu, il devient le lien entre moi et l\u2019autre », explique l\u2019auteure en entrevue au Devoir.Mortelle randonnée La soif de mise en scène n\u2019a d\u2019ailleurs pas de fin pour les adeptes du selfie extrême, dont le dernier en liste a fait une culbute mortelle du haut d\u2019une chute péruvienne, en juillet.C\u2019est ce qui s\u2019appelle la mise en abîme de soi-même en image, au propre comme au figuré.Disparaître en voulant immortaliser à jamais son image.Paradoxe suprême.Ces « avatars » du moi à géométrie variable, mitraillés à la face du monde, plus que du narcissisme, ne révèlent-ils pas une grande marque de solitude?soulève Godart.Le summum de cette schizophrénie entre réel et virtuel s\u2019expose sur le site BeautifulAgony, qui rassemble les selfies de personnes seules s\u2019immortalisant en plein orgasme.«La jouissance, c\u2019est plutôt l\u2019oubli total de soi.Or, là, les gens s\u2019extirpent du réel, de l\u2019action, pour mieux se regarder, pour mieux paraître sur le virtuel.Dès lors qu\u2019on interrompt ce qu\u2019on fait pour se prendre en photo, c\u2019est autant de temps qu\u2019on ne consacre pas à la relation à l\u2019autre ou au monde», relève la psychanalyste.Dérive des mots Pour la philosophe, la folie du moi pixelisé témoigne de l\u2019émergence d\u2019un nouveau langage, où le message ne passe plus par les mots mais par l\u2019image.« Le but n\u2019est plus de dire, mais d\u2019être vu et de se construire une image.Une image dont l\u2019auteur a le total contrôle et qui est constamment recomposée, arrangée.La subjectivité est totale », soutient l\u2019auteure.Pas étonnant que les stars en usent et en abusent pour faire leur autopromotion, s\u2019exhibant poitrine ou fessier nu devant leur cellulaire.Le mode selfie carbure à l\u2019émotion, à l\u2019impact, au flash.Les personnes politiques \u2014 et même le pape ! \u2014 en raf folent.Plus besoin de discours, exit les arguments.Place aux contenants.Même les émoticônes, émotions préfabriquées sur mesure, évacuent le besoin d\u2019exprimer nos émotions en nos propres mots, souligne Elsa Godart.Rapide, soit, mais éloquent ?« N\u2019impor te qui peut se filmer nu sous la douche ou en train de feindre l\u2019orgasme et obtenir rapidement l\u2019attention avec un selfie.Je crois qu\u2019on est de moins en moins dans une société du discours, de l\u2019introspection, mais plutôt dans une société captive de la représentation.» Crise existentielle Le selfie est souvent perçu comme un acte égocentrique, le pur produit d\u2019une société tournée vers son nombril.Elsa Godart, elle, y voit plutôt l\u2019expression d\u2019un avide besoin d\u2019être rassuré par le regard de l\u2019autre.Une version moderne du syndrome de la reine de Blanche- Neige, dont le miroir aurait été troqué pour un cellulaire.Ces nouvelles manies numériques révèlent une société en pleine crise existentielle, en quête de repères dans le brouillard du cyberespace.En ce sens, le selfie a quelque chose d\u2019une pulsion adolescente, pense Godart, puisque sa valeur augmente dès qu\u2019il est commenté, liké, partagé.«Nous sommes à l\u2019étape du miroir.Nous avons besoin du regard de l\u2019autre pour nous construire et flatter notre propre ego», pense-t-elle.Freud, sors de ce corps.Bon, bon, bon, plus moyen de se payer un petit selfie sans culpabiliser maintenant?De se frotter dans le sens du poil l\u2019espace d\u2019un ou deux clics?Les dérives du selfie frôlent la caricature, soit, mais le besoin de reconnaissance n\u2019est-il pas vieux comme le monde?La petite tape dans le dos, la mention honorable, les 15 minutes de gloire\u2026 La faim du regard des pairs n\u2019est-elle pas inscrite dans l\u2019ADN humain?À ça, plusieurs rétorquent que Van Gogh, Frida Kahlo, Warhol et autres émules de l\u2019autoportrait furent en leur temps des pionniers du selfie.Mais pour Godart, la différence fondamentale, c\u2019est que les égoportraits d\u2019aujourd\u2019hui sont catapultés dans le firmament virtuel en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour écrire un texto, avec l\u2019espoir de commentaires en retour.«Quand exister est d\u2019être vu, on entre dans un puits sans fond, pense-t-elle.Cette nouvelle humanité virtuelle, il nous reste à l\u2019apprivoiser.On a besoin de recréer du \u201c lien\u201d, car le virtuel nous éloigne de la réalité, du contact direct et sans fard avec l\u2019autre.En ce sens, il y a une aliénation par l\u2019écran.Pour que tout ne soit pas qu\u2019illusion, il faut des rencontres de chair et d\u2019os.» Dis-moi, miroir, miroir, combien de clics ?Je selfie donc je suis, Elsa Godart, éditions Albin Michel, Paris, 2016, 224 pages.Selfie-je?Heurs et malheurs de l\u2019égoportrait à l\u2019ère des réseaux sociaux Détournement de selfie Au lendemain des attentats du 13 novembre, la classe politique française s\u2019est hâtée de profiter de la popularité du selfie pour inciter les Français à «afficher» en bloc leur solidarité sur le site de l\u2019Élysée, en y publiant leurs égoportraits arborant le drapeau français.«Le selfie est devenu une arme de propagande politique frôlant le marketing.Dans ce genre de situation dramatique, c\u2019était une récupération d\u2019un goût douteux», note Elsa Godart.Le selfie étant foncièrement spontané, sa nature peut-elle vraiment être dictée par d\u2019autres?Les mots [\u2026] sont devenus \u201c has been \u201d.Le monde \u201c s\u2019écrit \u201d en photos.Quelques millions de pixels parlent [\u2026] des sentiments et des émotions.Le nuancier affectif est réduit à l\u2019interprétation du prêt à voir.Notre génération avance avec le sentiment de devoir être reconnue en permanence.En ce sens, nous avons perdu une liberté, celle qui consiste à être librement nous-même sans chercher à plaire par peur de décevoir, d\u2019être \u201c disliked \u201d.Elsa Godart, Je selfie, donc je suis » » « « ISABELLE PARÉ PHOTOS ISTOCK Saut périlleux depuis une tour de Kuala Lumpur, en Malaisie.La soif de mise en scène n\u2019a pas de fin pour les adeptes du selfie extrême.L\u2019égoportrait carbure à l\u2019émotion, à l\u2019impact, au flash.Les personnes politiques, et même le pape, en raffolent Une randonneuse est en train d\u2019immortaliser ses prouesses sur une tablette numérique.E T C E T E R A "]