Le devoir, 8 août 2016, Cahier B

[" Un humoriste américain musulman chasse les idées reçues par le rire Page B 7 LE MONDE Festival de Lanaudière : l\u2019instant magique de Nézet- Séguin Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 8 A O Û T 2 0 1 6 C É D R I C S I M O N à Bruxelles L e groupe État islamique (EI) a revendiqué dimanche l\u2019attaque à la machette de deux policières perpétrée la veille en Belgique par un homme identifié comme un Algérien de 33 ans, connu de la police «pour des infractions de droit commun».«L\u2019assaillant de Charleroi », abattu samedi par la police belge, «est un soldat du groupe EI qui a mené cette opération en réponse aux appels pour attaquer la population des pays de la coalition croisée», a écrit Amaq, un organe de propagande de l\u2019organisation djihadiste.La justice belge avait indiqué un peu plus tôt avoir identifié l\u2019agresseur.« Il s\u2019agit de K.B., un homme âgé de 33 ans, de nationalité algérienne, qui séjournait en Belgique depuis 2012», selon le parquet fédéral.Il se trouvait en situation irrégulière et avait déjà fait l\u2019objet «de deux ordres de quitter le territoire », a ajouté le cabinet du secrétaire d\u2019État chargé de la Migration, le nationaliste flamand Theo Francken.Ce dernier a annoncé qu\u2019il allait proposer de nouvelles mesures «pour améliorer encore le retour forcé des résidents illégaux», après une série de mesures récentes.Le parquet fédéral a précisé dans un communiqué que «deux perquisitions ont déjà été effectuées dans l\u2019arrondissement de Charleroi », la ville wallonne située à une soixantaine de kilomètres au sud de Br uxelles, où a eu lieu l\u2019agression.Un juge d\u2019instruction spécialisé en matière de terrorisme a été saisi.Les deux policières attaquées devant l\u2019hôtel de police de la ville aux cris de «Allah Akbar», selon la police, « ont été gravement blessées au visage et au cou», selon le parquet.« Les médecins nous ont assuré que les deux sont tout à fait hors de danger », a assuré Paul Magnette, le bourgmestre (maire) de Charle- roi, qui tenait dimanche soir une conférence de presse commune avec le premier ministre Charles Michel.Les deux femmes ont dû être plongées dans un coma ar tificel pour être opérées, selon l\u2019agence de presse Belga.Réuni dès samedi, l\u2019organisme indépendant chargé de l\u2019évaluation de la menace terroriste en Belgique a décidé de maintenir son niveau inchangé.Celui-ci se situe au niveau 3 pour le pays de manière générale (correspondant à une menace « possible et vraisemblable »), sur une BELGIQUE Le groupe EI revendique l\u2019attaque de deux policières L\u2019agresseur est un Algérien qui se trouvait en situation irrégulière FADI AL-HALABI AGENCE FRANCE-PRESSE Des rebelles tiraient sur des positions du régime dans le quartier de Ramoussa, à Alep, samedi.BULENT KILIC AGENCE FRANCE-PRESSE La plus grande manifestation depuis des années en Turquie a réuni dans une mer de drapeaux nationaux rouges des centaines de milliers de Turcs.F U L Y A O Z E R K A N P A S C A L E T R O U I L L A U D à Istanbul U n rassemblement géant «pour la démocratie » marquant l\u2019apothéose de trois semaines de mobilisation dans les rues après le putsch raté en Turquie s\u2019est transformé en démonstration de force pour le président Erdo- gan : le peuple et l\u2019opposition unis derrière lui.La plus grande manifestation depuis des années en Turquie a réuni dans une mer de drapeaux nationaux rouges à Yénikapi, sur les bords de la mer de Marmara, des centaines de milliers de Turcs \u2014 jusqu\u2019à trois millions selon les journaux progouvernementaux.Prenant la parole à la fin du rassemblement « pour la démocratie et les martyrs » du putsch avorté du 15 juillet, le président Recep Tayyip Erdogan a de nouveau évoqué dimanche un possible rétablissement de la peine de mort en Turquie.«Si le peuple veut la peine de mort, les partis suivront sa volonté », a dit M.Erdogan devant des sympathisants qui scandaient « peine de mort ! ».« Apparemment, il n\u2019y a pas la peine capitale en Europe, mais ils l\u2019ont aux États-Unis, au Japon, en Chine.La plupar t des pays l\u2019appliquent », a assuré le président Erdogan.Selon Amnesty International toutefois, 140 pays sont abolitionnistes, en droit ou en pratique.Le chef d\u2019État-major Hulusi Akar \u2014 brièvement enlevé par les putschistes \u2014 a été acclamé en héros par la foule et lui aussi interrompu par des cris de «peine de mort !».Un rétablissement de la peine capitale abolie en 2004 sonnerait le glas des négociations, déjà très compromises, d\u2019adhésion de la Turquie à l\u2019Union européenne.Tout en aggravant l\u2019inquiétude à l\u2019étranger sur une dérive autoritaire du président Erdo- gan, qui concentre les pouvoirs d\u2019une manière inédite en cent ans de république turque.Le rassemblement organisé par l\u2019AKP, le parti de la justice et du développement au pouvoir, devait marquer le point final des manifestations quotidiennes d\u2019un peuple exhorté à descendre dans la rue par M.Erdogan depuis le coup d\u2019État avor té mené par une faction de l\u2019armée.Mais M.Erdogan a créé la perplexité en annonçant qu\u2019il ne s\u2019agissait que « d\u2019une virgule », une dernière manifestation étant prévue mercredi.Appel à l\u2019unité Il n\u2019en reste pas moins que la manifestation géante, qui se voulait «au-dessus des partis », lui a permis d\u2019engranger un soutien appuyé de l\u2019opposition.Les principales formations de l\u2019opposition s\u2019y sont jointes, à l\u2019exception du HDP prokurde, non invité en raison de ses liens présumés avec la guérilla du PKK, même si lui aussi avait condamné la tentative de putsch.Ankara a désigné le prédicateur exilé Fethullah Gülen comme le cerveau de la tentative de coup d\u2019État et réclame à cor et à cri son extradition aux États-Unis.Prenant d\u2019abord la parole, Devlet Bahceli, leader du MHP (droite nationaliste) a rendu hommage aux Turcs avec lyrisme : « Contre les balles, vous avez marché comme si c\u2019était un jardin de roses ».«Il n\u2019y a aucune autre option que de se débarrasser de FETO [le réseau de Gü- len] dans la société parce qu\u2019il s\u2019y est niché comme un cancer», a-t-il lancé, reprenant la rhétorique d\u2019Ankara et approuvant ainsi implicitement la traque massive en cours des «gulenistes».«Nous allons vivre comme des frères et sœurs», a déclaré ensuite le chef du principal parti d\u2019opposition, le CHP social démocrate, Kemal Kilicdaroglu, saluant cette « journée importante pour la démocratie turque».« Cette organisation terroriste a prospéré au sein de l\u2019armée et partout dans l\u2019État », a-t-il assuré, reprenant l\u2019antienne officielle, tout en demandant un « renforcement de la démocratie et du système parlementaire».TURQUIE Manifestation géante antiputsch à Istanbul M A Y A G E B E I L Y à Beyrouth L e régime syrien tentait dimanche d\u2019éviter l\u2019encerclement total des quar tiers qu\u2019il contrôle à Alep, deuxième ville de Syrie, où il a subi un grave revers la veille face à une coalition regroupant rebelles islamistes et djihadistes.« L\u2019armée syrienne et ses alliés ont subi une très sérieuse défaite », a affirmé Rami Abdel Rah- mane, directeur de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).Les rebelles, a-t-il rappelé, ont renversé la situation à Alep en brisant le siège imposé depuis trois semaines par le régime aux quar tiers qu\u2019ils contrôlent dans l\u2019est et en encerclant les zones tenues par le pouvoir de Bachar al-Assad à l\u2019ouest.Le régime a reconnu implicitement la menace qui pèse sur les quartiers progouverne- mentaux d\u2019Alep où les habitants ont commencé à stocker de la nourriture.«Nos forces se sont redéployées après avoir absorbé le choc de l\u2019attaque de milliers de mercenaires et l\u2019armée a trouvé une voie alternative pour permettre l\u2019acheminement de nourriture et de carburant» vers les quartiers gouvernementaux, a affirmé dimanche la télévision d\u2019État syrienne.Devenue un enjeu majeur de la guerre en Syrie, qui ensanglante le pays depuis plus de cinq ans, la ville septentrionale d\u2019Alep est divisée en deux depuis 2012.Plus de route sûre Samedi, une alliance de groupes rebelles, islamistes et djihadistes, a affirmé avoir pris le quartier gouvernemental de Ramoussa, à la périphérie sud d\u2019Alep, d\u2019où ils ont fait la jonction avec les quartiers rebelles de l\u2019est.Le siège total imposé par le régime Assad à ces quartiers et leurs 250 000 habitants depuis le 17 juillet a ainsi été brisé, ont précisé les rebelles.Les médias officiels syriens ont démenti la fin du siège.Les rebelles ont eux dif fusé dimanche des photos de sept camionnettes remplies de fruits et légumes entrant dans leurs secteurs.La route qui permet désormais de désenclaver les quartiers de l\u2019est reste toutefois dangereuse pour les civils, a souligné l\u2019OSDH, son directeur Rami Abdel Rahmane faisant état de « combats et raids aériens sporadiques, mais de moindre intensité ».Il a souligné que c\u2019est maintenant au tour des quartiers ouest d\u2019être «assiégés».« Il n\u2019y a plus de route sûre pour les civils se trouvant dans les quartiers gouvernementaux pour entrer ou sor tir de la ville », a indiqué M.Abdel Rahmane.200 morts samedi Des habitants de la partie gouvernementale d\u2019Alep ont indiqué dimanche à l\u2019AFP qu\u2019une foule de gens s\u2019est pressée au marché pour acheter de la nourriture et de l\u2019eau en prévision d\u2019un siège.« Le prix du sac de pain a été multiplié dimanche par quatre passant de 200 [1,22 $] à 800 livres syriennes [4,89$] », af firmé à l\u2019AFP Walaa Hariri, 48 ans mère de 4 enfant du quartier gouvernemental de Fourkane, dans le centre de la ville.SYRIE Le régime tente d\u2019éviter la perte de ses quartiers à Alep VOIR PAGE B 2 : BELGIQUE VOIR PAGE B 2 : TURQUIE VOIR PAGE B 2 : SYRIE Un rétablissement de la peine capitale sonnerait le glas des négociations d\u2019adhésion de la Turquie à l\u2019Union européenne L E D E V O I R , L E L U N D I 8 A O Û T 2 0 1 6 LE MONDE B 2 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.MILE END - LAURIER OUEST Beau grand 6 1/2 chauffé, ensol., très propre, 3e étage, balcons.Réf.requises.AOÛT.1 600 $ 514-272-5683 ou 514-737-3563 PLATEAU - GRAND 6 1/2 Entièrement rénové, 3 ch.fermées, salle de lavage, lave-vaisselle.Près des services.514-777-6035 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 307 LIVRES ET DISQUES COMME NEUVES CHAISE ÉLECTRIQUE JAZZY 2013 (moins de 10 km de parcouru) BATTERIES AU GEL 2015 (testées A1 le 3 juin 16) CHARGEUR + DRAPEAU + DOSSARD.Preuves d'achats disponibles.Demandons 2 000 $ Faut voir ! 450-613-0020 VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 390 DIVERS Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com 599 MESSAGES 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM Israël expulsera les militants appelant à son boycottage Jérusalem \u2014 Israël a annoncé dimanche son intention d\u2019expulser et d\u2019interdire l\u2019entrée sur son territoire de toute personne appelant au boycottage de l\u2019État hébreu.«Les ministres de l\u2019Intérieur et de la Sécurité intérieure ont décidé de mettre en place des équipes chargées d\u2019expulser et d\u2019empêcher l\u2019entrée en Israël de militants en faveur du boycottage de l\u2019État d\u2019Israël», a affirmé la police dans un communiqué.Ces équipes devront lutter contre les associations militant en Israël pour un tel boycottage et «vérifier que les militants pro- boycottage ne pourront plus entrer en Israël», a-t-elle précisé.La campagne mondiale non gouvernementale BDS «Boycottage, désinvestissements, sanctions», née en Cisjordanie occupée il y a 10 ans, appelle au boycottage des produits israéliens mais aussi des relations culturelles ou académiques avec Israël tant que durera l\u2019occupation.Agence France-Presse L\u2019épidémie de Zika serait maîtrisée en Floride Washington \u2014 Le gouverneur de Floride a assuré dimanche que la situation dans le quartier de Miami où 16 personnes ont été contaminées par le virus du Zika était maîtrisée mais a renouvelé son appel à l\u2019aide aux autorités fédérales.Rick Scott, gouverneur républicain de Floride, a déclaré que la zone à risque avait été réduite de 10 pâtés de maisons vendredi, à la faveur de pulvérisations d\u2019insecticides au sol et par voie aérienne.La réponse au virus est du ressort des autorités de l\u2019État et du comté de Miami-Dade, mais le gouverneur a appelé les autorités fédérales à renforcer leur aide, notamment en livrant 10 000 kits de prévention de Zika (moustiquaires, produits anti-moustiques\u2026).Agence France-Presse Ukraine : trois soldats tués Kiev \u2014 Trois soldats ukrainiens ont été tués et quatre autres blessés lors de nouveaux affrontements entre les rebelles prorusses et les forces gouvernementales dans l\u2019Est de l\u2019Ukraine, a annoncé l\u2019armée dimanche.Selon le porte-parole militaire ukrainien Andriy Lysenko, les soldats ont trouvé la mort en raison d\u2019une explosion et de bombardements dans la localité de Krymske, à une quarantaine de km au nord-ouest du fief rebelle de Lougansk.Samedi, Igor Plotnitski, le chef de la république séparatiste auto- proclamée de Lougansk, avait été blessé dans une explosion qui visait sa voiture.Kiev avait estimé que l\u2019attentat était probablement lié à des luttes internes entre les chefs rebelles.Agence France-Presse D E L P H I N E T H O U V E N O T J U A P I L A P O R N à Bangkok L es Thaïlandais ont adopté dimanche une nouvelle Constitution très controversée, qui permettra à la junte au pouvoir de contrôler la scène politique, même après le retour à des élections.Selon les derniers résultats préliminaires portant sur plus de 90% des bulletins, plus de 60% des votants se sont exprimés pour la nouvelle Constitution.Une avance irréversible, même si les résultats définitifs ne seront annoncés que mercredi.Le référendum «a été conduit avec une grande transparence», s\u2019est félicité le chef de la junte, le général Prayut Chan-O-Cha, auteur du coup d\u2019État de 2014, affirmant «mépriser» les critiques de la communauté internationale.L\u2019opposition a quant à elle rappelé les « pressions » exercées sur elle \u2014 « comme dans toute dictature», a souligné Nat- tawut Saikua, un des meneurs des Chemises rouges, puissant mouvement d\u2019opposition.«Prayut, il n\u2019y a pas de quoi être fier de ta victoire, avec des opposants qui n\u2019ont pas pu se battre», a lancé Jatuporn Prompan, chef des Chemises rouges.«Mais je reste convaincu que le pouvoir reviendra un jour au peuple», a-t-il ajouté, tout en concédant sa défaite pour cette fois.Les deux opposants avaient été convoqués cette semaine par la police, dans un pays où critiquer le référendum est passible de prison.Dimanche encore, un étudiant ayant déchiré son bulletin de vote en signe de protestation a été interpellé.En l\u2019absence de débat de fond, les tracts distribués en amont du vote par la Commission électorale, dont l\u2019impartialité est sujette à caution, insistaient sur « le bonheur» à venir, avec des photos d\u2019enfants souriants.Ce que les tracts officiels ne disent pas, c\u2019est que le Sénat ne sera plus élu mais nommé: même après le retour des élections, le Parlement se retrouvera sous la coupe d\u2019une chambre haute que les généraux continueront de contrôler.Vers des législatives ?Les partisans du oui rencontrés dans les bureaux de vote dimanche mettaient en avant le fait que cette Constitution permettra selon eux de débloquer la scène politique et d\u2019organiser des élections législatives en 2017 \u2014 ce que ne cesse de marteler la junte.« Je veux que la situation revienne à la normale et je veux des é lect ions », a expl iqué parmi eux à l\u2019AFP Potchana Surapitic, 53 ans, rencontrée dans un bureau de vote de Bangkok.Les partisans du non dénonçaient une «Constitution de voleurs», qui fait l\u2019unanimité de la classe politique civile contre elle.« Les auteurs du coup d\u2019État ont déchiré l\u2019ancienne Constitution et nous ont volé nos droits, en se mettant en position de contrôler le gouvernement», notamment via un Sénat élu, ne décolère pas Ohm Kontaogan, qui a tenu à se déplacer pour exprimer son désaccord.Au final, un peu plus de la moitié des 50 millions d\u2019électeurs se sont déplacés.Avec des élections législatives désormais plus que certaines en 2017, la junte au pouvoir n\u2019est cependant pas prête à lâcher le pouvoir.Pas avant d\u2019avoir modifié en profondeur le système politique, afin d\u2019empêcher durablement le retour aux manettes de l\u2019opposition, incarnée par l\u2019ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra et sa sœur Yingluck, dont le gouvernement a été balayé par le coup d\u2019État de 2014.Jusqu\u2019 ic i , les mi l i ta ires avaient principalement eu recours aux coups d\u2019État, dès 2006 pour Thaksin.Mais les Shinawatra étaient toujours revenus au pouvoir sitôt des élections organisées.Cette fois-ci, il s\u2019agit pour les élites ultra-royalistes, au premier rang desquelles l\u2019armée, de verrouiller le système, dans une période d\u2019inquiétude sans précédent quant à l\u2019avenir de la royauté, le roi Bhumibol, 88 ans, étant hospitalisé et invisible depuis des mois.Et cette nouvelle Consti- tuion en est un outil clef.Les Chemises Rouges, puissant mouvement de soutien à Thaksin et Yingluck Shinawa- tra, très populaires dans le nord et le nord-est, semblent opter pour le profil bas.Yingluck Shinawatra a voté elle-même dimanche, mais sans se risquer à une consigne de vote.Et sans s\u2019exprimer dimanche soir.Agence France-Presse THAÏLANDE Adoption d\u2019une Constitution favorable à la junte Quant au peuple stambou- liote, il n\u2019a pas non plus fait défaut à son président, et ancien maire, dont Istanbul reste le fief politique.Tous l es t ranspor ts \u2014 métro, bus ou ferry \u2014 étaient gratuits pour encourager l\u2019affluence des Stambouliotes.«Nous sommes là pour notre pays, pour le protéger, nous ne laisserons pas notre pays aux mains de voyous », a déclaré Ramazan, un manifestant, répercutant le message officiel d\u2019unité.Un autre manifestant, Hu- seyin Albayrak, allait plus loin : « Nous sommes près à mourir pour notre président Erdogan.Nous sommes là depuis ce matin et s\u2019il nous demande de rester là jusqu\u2019à demain, nous resterons.Nous ne livrerons jamais notre pays à personne».Plus de 15 000 policiers avaient été mobilisés sur la gigantesque esplanade de Yéni- kapi, alors que Istanbul est régulièrement ensanglantée par des attentats islamistes ou prokurdes.Le rassemblement a été retransmis par écrans géants dans toute la Turquie.Y assistaient les familles des 239 « martyrs » du putsch raté \u2014 qui a fait 273 morts en comptant les insurgés.Le putsch raté a déclenché une purge implacable des pro- Gülen dans l\u2019armée, la justice, l\u2019éducation ou la presse notamment, avec plus de 60 000 limogeages, détentions ou gardes à vue.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 TURQUIE ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Plusieurs centaines de Montréalais d\u2019origines diverses se sont réunis au parc Jarry pour dénoncer le coup d\u2019État raté en même temps que la manifestation à Istanbul.échelle en comprenant quatre.Le pays a été la cible d\u2019attentats sanglants le 22 mars à l\u2019aéropor t international de Bruxelles et dans la station de métro Maelbeek, qui ont fait 32 morts.«Garder la tête froide» L\u2019agression de samedi est sur venue aux alentours de 16 h (heure locale) devant l\u2019hôtel de police de Charleroi.L\u2019assaillant « a immédiatement sorti une machette du sac de spor t qu\u2019il por tait et il a porté des coups très violents au visage de deux policières qui se trouvaient de faction en face de l\u2019hôtel de police en criant \u201cAllah Akbar\u201d», avait expliqué le por te-parole de la police de Charleroi, David Quinaux, au micro de RTL-TVI.Une troisième policière a alors ouver t le feu et abattu l\u2019assaillant, décédé plus tard à l\u2019hôpital.Le premier ministre belge a salué dimanche « le courage exceptionnel des policières qui ont subi cette attaque grave».La police « a fait ce qu\u2019il fallait faire, et a sans doute évité de cette manière une tragédie qui aurait pu être encore plus grande», a-t-il estimé, à l\u2019issue d\u2019une réunion à Bruxelles des services de sécurité du pays, dimanche matin.Nous avons «donné des indications pour élever le niveau de sécurité de nos policiers», a précisé Charles Michel.«Nous gardons la tête froide», a-t-il assuré, soulignant que la situation que connaissait le pays était comparable à celle d\u2019autres pays européens, confrontés «à différentes formes d\u2019attaques».Sur le qui-vive, la police belge a ef fectué des dizaines de perquisitions antiterroristes et procédé à de nombreuses arrestations depuis les attentats du 13 novembre 2015 à Paris, préparés depuis la Belgique et auxquels ont participé des djihadistes belges.Plusieurs suspects clés de ces attentats ont été remis par la Belgique aux autorités françaises dans le cadre de l\u2019enquête sur les attaques de Paris, dont Salah Abdeslam, seul sur vivant des membres des commandos du 13 novembre.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 BELGIQUE «Les enfants ont été à l\u2019école, mais ils étaient très nerveux.Au lieu des cours normaux, l\u2019instituteur leur a appris comment se comporter en cas de bombardements», a-t-elle ajouté.L\u2019agence de presse officielle syrienne Sana a fait état de 10 civils tués samedi dans des bombardements rebelles de deux quartiers tenus par le régime.Selon l\u2019OSDH, au moins 130 civils ont été tués depuis l\u2019of fensive lancée par les groupes rebelles sur le sud d\u2019Alep le 31 juillet.Le pape François a dénoncé dimanche sur la place Saint- Pier re de Rome le nombre « inacceptable » de victimes civiles à Alep.« Il est inacceptable qu\u2019autant de personnes sans défense \u2014 et tant d\u2019enfants \u2014 aient à payer le prix de ce conflit », a-t-il déclaré devant des milliers de fidèles réunis pour l\u2019angélus.Signe de la violence des affrontements dans cette bataille vitale pour les deux camps, 200 combattants ont péri dans la seule journée de samedi, portant à 700 le bilan des belligérants tués depuis le début de la contre-offensive rebelle le 31 juillet pour briser le siège d\u2019Alep, selon l\u2019OSDH.Autre développement important, des combattants arabes et kurdes soutenus par l\u2019Occident ont remporté une victoire contre les djihadistes du groupe État islamique (EI) en s\u2019emparant de leur fief de Minbej, à quelque 60km au nord-est d\u2019Alep.La guerre en Syrie qui a débuté en mars 2011 a fait plus de 280 000 morts.Agence France-Presse BORJA SANCHEZ-TRILLO AGENCE FRANCE-PRESSE Un peu plus de la moitié des 50 millions d\u2019électeurs thaïlandais se sont déplacés pour le vote sur la nouvelle Constitution.SUITE DE LA PAGE B 1 SYRIE L E D E V O I R , L E L U N D I 8 A O Û T 2 0 1 6 SUR LA ROUTE B 3 Le poids du transport sur les îles de la Madeleine F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S S téphanie Arseneau Bussières a passé presque tous les étés de sa vie aux îles de la Madeleine.Il y a quelques années, sa famille et elle ont décidé d\u2019y poser leurs valises pour de bon.De Made- linienne estivale, elle est devenue une insulaire quatre saisons.Cela aura duré dix ans.Depuis, ils par tagent leur temps entre les dunes des Îles et les rues de Stockholm, en Suède.Depuis son départ, son budget de transport a fondu, la famille n\u2019ayant qu\u2019une voiture et se déplaçant surtout à vélo.« Aux Îles, c\u2019était possible, mais beaucoup plus difficile, se souvient l\u2019enseignante.Les ménages ont souvent plusieurs véhicules, tout le monde se déplace comme ça, même ceux qui n\u2019en ont pas ! Ici, \u201cfaire du pouce\u201d est un vrai moyen de transpor t.En trois minutes, c\u2019est presque cer tain que tu trouves quelqu\u2019un pour t\u2019embarquer.» En raison de la for te motorisation de la région, se rendre d\u2019un village à l\u2019autre n\u2019est pas dif ficile.Il suf fit de suivre la route.Même l\u2019hiver, alors que le sable cède sa place à un épais tapis de neige, la plupart des secteurs demeurent faciles d\u2019accès.Options restreintes C\u2019est quand vient le temps de sortir de l\u2019archipel que le caractère insulaire du territoire \u2014 et l\u2019isolement qui vient avec \u2014 prend tout son sens, aucune route ne reliant directement les Îles aux villes et villages du continent.«Pour quitter les Îles, nous n\u2019avons pas tellement de choix, note Jonathan Lapierre, maire des Îles-de-la- Madeleine depuis 2013.Ici, c\u2019est soit le bateau, soit l\u2019avion.» Deux modes de transpor t relativement coûteux qui demeurent, malgré les avancées technologiques, assujettis aux aléas de la météo.« Des avions qui ne décollent pas à cause du vent ou de la neige, ça arrive, laisse tomber l\u2019homme politique.Avec le temps, on apprend à composer avec ce genre de choses.On devient plus prévoyants.» Depuis quelques années, le conseil municipal demande toutefois à NAV CANADA, la société responsable de la gestion du trafic aérien, de revoir les types d\u2019approches permis pour atterrir aux Îles.« Il existe des techniques et des instruments qui réduiraient de beaucoup l\u2019impact des éléments météorologiques», explique Jonathan La- pierre.Les négociations étant en cours depuis déjà un moment, le maire a bon espoir de voir ces nouvelles normes mises en place à compter du printemps prochain.« Aux Îles, on apprend à ne pas être pressé, lance en riant Yoanis Menge.Il ne faut pas par tir la veille d\u2019un rendezvous, parce qu\u2019on ne sait jamais ce qui peut arriver.» Né d\u2019une mère madelinienne, le photographe professionnel s\u2019est installé aux Îles avec sa conjointe et leurs deux enfants il y a six ans.Avec le temps, explique-t-il, les résidants des Îles apprennent à moduler leurs horaires en fonction de celui-ci \u2014 toujours un peu imprécis \u2014 et des modes de transpor t.Ces derniers deviennent les éléments centraux autour desquels le reste gravite.Et quand ce n\u2019est pas la météo, ajoute-t-il avec un léger soupir, ce sont les nombreux touristes qui, en prenant presque toutes les places à bord du traversier, empêchent les Madelinots de partir.Budget transport En raison de son travail, Yoa- nis Menge doit toutefois quitter l\u2019archipel une bonne dizaine de fois chaque année.« Pour moi, ce ne sont pas les horaires qui sont un problème puisque, comme travailleur autonome, j\u2019ai beaucoup de flexibilité.Mais à la longue, ça finit par coûter cher, très cher.» Le bateau est encore l\u2019option la plus profitable, mais il faut être prêt à faire beaucoup de route une fois la « grande terre » rejointe puisque le traversier dépose ses passagers à Souris, sur la côte de l\u2019Île-du- Prince-Édouard.Par la voie des airs, il est possible, en basse saison, de s\u2019en sor tir pour moins de 1000 $, ce qui est tout de même parfois le double de ce qu\u2019il faut débourser pour s\u2019envoler vers Paris en par tance de Montréal au cours de la même période.Ce n\u2019est toutefois rien comparé aux prix affichés durant la saison estivale, les billets aller-retour frôlant alors parfois les 1600 $.Ces prix élevés s\u2019expliquent notamment par le nombre restreint de compagnies aériennes qui desservent ces régions éloignées.Et vu les grandes distances à parcourir et la faible densité de population, les transpor teurs sont presque obligés de multiplier les arrêts entre les différentes destinations pour remplir les avions.« Nous ne sommes pas beaucoup à of frir ces services, alors à chaque fois qu\u2019on se pose quelque part, on doit payer en par tie les infrastructures qui nous accueillent, explique Yani Gagnon, chef de la direction financière chez PasCan, le principal transporteur aérien aux Îles.C\u2019est ce qui justifie nos prix élevés, nous n\u2019avons pas les moyens d\u2019être compétitifs.» Le sommet sur le transport aérien régional annoncé par le gouvernement du Québec en juillet et qui devrait se tenir au printemps 2017 laisse toutefois entrevoir à la compagnie \u2014 et aux élus madelinots \u2014 de meilleurs jours pour la desserte aérienne des régions isolées.«Je connais des gens qui n\u2019ont tout simplement pas les moyens de quitter les îles de la Madeleine, ils sont prisonniers de l\u2019archipel, affirme le photographe avec sérieux.À long terme, ça devient vraiment difficile parce qu\u2019on a beau aimer les Îles, notre qualité de vie là-bas dépend un peu de notre capacité à pouvoir faire des sauts de temps en temps sur le continent.» Le Devoir En plein cœur du golfe Saint-Laurent, à plus de 1000 kilomètres des grands centres urbains du Québec, les îles de la Madeleine semblent parfois coupées du monde.Elles sont pourtant desservies en transport.Mais entre le prix exorbitant des billets d\u2019avion et du traversier, les vastes distances à parcourir et les caprices météorologiques, le caractère insulaire \u2014 si cher aux Madelinots \u2014 est, par moments, dif ficile à porter.ALEXANDRE SHIELDS LE DEVOIR C\u2019est quand vient le temps de sortir de l\u2019archipel que le caractère insulaire du territoire \u2014 et l\u2019isolement qui vient avec \u2014 prend tout son sens, aucune route ne reliant directement les Îles aux villes et villages du continent.Transport collectif en développement Aux Îles, rares sont ceux qui n\u2019ont pas de voiture, la région étant l\u2019une des plus motorisées au Québec.Malgré tout, depuis un peu plus de six ans, les Madelinots peuvent aussi compter sur un petit réseau de transport collectif pour assurer leurs déplacements locaux.Implanté en 2010, au moment de la création de la Régie intermunicipale de transport Gas- pésie\u2013Îles-de-la-Madeleine (REGIM), le réseau des Îles tente, depuis, de se faire connaître des résidants.«C\u2019est notre plus grand défi, lance Antoine Audet, directeur général de la RE- GIM depuis août 2013.L\u2019utilisation du transport collectif est loin d\u2019être ancrée dans les habitudes des gens, entre autres à cause du territoire.Mais on travaille là-dessus ! » Malgré les efforts de son équipe, ceux qui optent pour le transport collectif pour leurs déplacements quotidiens sont encore rares.«Le réseau sert surtout à ceux qui habitent aux extrémités de l\u2019archipel et qui souhaitent rejoindre le centre, avance Stéphanie Arseneau Bussières qui, elle-même, préfère encore le vélo à l\u2019autobus pour se déplacer aux Îles.C\u2019est très difficile de se déplacer d\u2019un village à l\u2019autre.» «Le transport collectif, c\u2019est un peu comme un mythe aux Îles, renchérit en riant Yoanis Menge.On sait qu\u2019il existe, mais on ne l\u2019a jamais vraiment vu.Je ne suis même pas certain de connaître quelqu\u2019un qui l\u2019a déjà pris.» 700 $ Somme annuelle maximale prévue dans le Programme de réduction des tarifs aériens qui est remboursée aux résidants des collectivités éloignées qui disposent tout de même d\u2019un accès maritime.Source : Ministère des Transports du Québec 5000 Nombre de déplacements effectués en transport collectif aux îles de la Madeleine en 2016.Depuis 2012, il a pratiquement doublé.Source : Régie intermunicipale de transport Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine 1372 km Distance séparant, par la route, Montréal des îles de la Madeleine, un trajet qui passe par le Nouveau-Brunswick et l\u2019Île-du-Prince-Édouard. B 5 L E D E V O I R , L E L U N D I 8 A O Û T 2 0 1 6 LES JEUX OLYMPIQUES DE RIO 2016 B 4 1 CHINE 3 2 3 8 2 ÉTATS-UNIS 1 5 2 8 3 ITALIE 2 3 2 7 4 JAPON 1 0 6 7 5 AUSTRALIE 3 0 2 5 6 CORÉE DU SUD 2 2 1 5 7 RUSSIE 1 2 2 5 8 HONGRIE 2 0 0 2 9 SUÈDE 1 1 0 2 12 CANADA 0 1 1 2 TABLEAU DES MÉDAILLES Une première depuis les JO de Montréal en 1976 MARTIN BUREAU AGENCE FRANCE-PRESSE Le Canada a récolté sa première médaille aux Jeux olympiques de Rio, samedi, lorsque l\u2019équipe féminine du relais quatre fois 100 mètres style libre a décroché le bronze en fin de soirée.Sandrine Mainville, Chantal van Landeghem, Taylor Ruck et Penny Oleksiak ont maintenu la troisième place pendant la majeure partie de la course, et la jeune sensation de 16 ans Penny Olek- siak a résisté à la remontée des Pays-Bas en toute fin de course.C\u2019est la première médaille du Canada à cette épreuve depuis les Jeux olympiques de Montréal en 1976.L a judoka Majlinda Kelmendi (-52 kg) a inauguré le palmarès olympique du Kosovo avec la première médaille d\u2019or de l\u2019histoire du pays, dimanche aux Jeux de Rio, où les Italiens ont brillé: or pour Fabio Basile (-66 kg) et argent pour Odette Giuffrida.Cela restera comme un jour inoubliable pour le sport kosovar, entré par la grande porte dans le monde de l\u2019olympisme pour sa première participation aux Jeux.Et c\u2019est une journée mémorable pour le judo italien, dont les deux médaillés, âgés de 21 ans, ont bousculé la hiérarchie.Parfaite de bout en bout, Majlinda Kelmendi a dominé Giuffrida en finale pour décrocher un titre qui lui était promis, tant la double championne du monde (2013, 2014) domine sa catégorie.La Japonaise Misato Nakamura et la Russe Natalia Kuziutina ont décroché les médailles de bronze.«J\u2019avais tant rêvé de ce moment, s\u2019est réjouie Kelmendi, radieuse, drapeau national sur les épaules.C\u2019est la première fois que le Kosovo vient aux Jeux olympiques et malgré ça, on gagne une médaille d\u2019or! J\u2019ai toujours voulu montrer au monde que le Kosovo n\u2019était pas qu\u2019un pays qui avait connu la guerre.» Porte-drapeau du tout jeune pays des Balkans vendredi soir à la cérémonie d\u2019ouverture, ce petit gabarit aux nerfs d\u2019acier (25 ans) a eu l\u2019honneur rare de se voir remettre sa médaille par le président du CIO Thomas Bach, venu en personne participer au protocole.Il y a quatre ans à Londres, la jeune judoka avait pris part à ses premiers JO, mais sous étendard albanais, le Kosovo, petit pays né de la dislocation de la Yougoslavie, n\u2019étant alors pas reconnu des instances internationales.Elle était sortie au deuxième tour.En cyclisme sur route, les Américaines ont connu dimanche une autre déception lorsque trois cyclistes ont devancé Mara Abbott à quelques mètres de la ligne d\u2019arrivée.La Néerlandaise Anna van der Breggen a mené la charge, procurant à son pays des médailles consécutives lors de cette épreuve.La Suédoise Emma Johansson et l\u2019Italienne Elisa Longo Borghini.En tennis, l\u2019Américaine Serena Williams a réussi son entrée au tournoi olympique avec une victoire en deux manches de 6-4, 6-2 contre l\u2019Australienne Daria Gavrilova sur le court central.Le Britannique Andy Murray, l\u2019Espagnole Garbine Muguruza et le Serbe No- vak Djokovic doivent aussi fouler le court central.L\u2019Allemande Angelique Kerber a également rempor té son premier match, 6-3, 7-5 contre la Colombienne Mariana Duque-Marino, et elle affrontera la Québécoise Eugenie Bou- chard au prochain tour.En tir, la Chinoise Zhang Mengxue a maintenu la domination de son pays dans l\u2019épreuve du pistolet à 10 mètres à air comprimé, dimanche.Elle a complété la compétition avec un score de 199,4 points, un peu plus de deux points devant la Russe Vitalina Batsarashkina.Rio balayé par le vent Les participants aux compétitions d\u2019aviron prévues dimanche ont eu droit à un congé inattendu.Dame Nature ne leur a donné aucun choix.Les forts vents qui ont soufflé sur Rio de Janeiro dimanche matin ont causé des maux de tête aux responsables des compétitions d\u2019aviron et même à ceux de tennis.En aviron, tout le programme a été annulé.Le directeur général de la Fédération internationale d\u2019aviron, Matt Smith, a expliqué que des rafales souf flant à 54 km/h poussaient des bouées dans les corridors de course, et que cer tains bateaux ont chaviré pendant les séances d\u2019entraînement.Il a ajouté que les courses seront présentées lundi et mardi, alors que l\u2019on prévoit des vents moins forts.Agence France-Presse et La Presse canadienne Le Kosovo récolte ses premiers lauriers C H A N T A L R A Y E S E lle est passée presque sans transition des bidonvilles aux tatamis olympiques.Talentueuse judoka brésilienne de 24 ans, Rafaela Silva est une battante.La phrase tatouée sur sa peau le clame: «Dieu seul sait ce que j\u2019ai souffert pour en arriver là.» La jeune athlète entre en lice ce lundi contre l\u2019Allemande Miryam Roper, dans la catégorie des moins de 57 kg.«C\u2019est la judoka la plus complète, polyvalente et combative du Brésil, décrit Br uno Conde Doro, journaliste sportif du portail UOL.Je dirais même la meilleure.Rafaela Silva affronterait n\u2019importe qui.Elle ne se laisse pas intimider.» Née du mauvais côté de la barrière sociale, elle a dû apprendre très jeune à se battre contre l\u2019adversité.La favela d\u2019où elle vient, la Cité de Dieu, cadre du film du même nom de Fer nando Mei - relles, est l\u2019une des plus violentes de Rio.Rafaela y a vécu jusqu\u2019à ses 8 ans, entre guerres de gangs et sanglantes menées policières.«Il y avait des coups de feu tous les jours, se souvient-elle.Ça ne peut pas être normal pour un enfant de voir quelqu\u2019un mourir devant lui.» Tout ça a rendu la petite fille agitée.Bagar reuse, el le défie les garçons du quartier.A la maison, elle refuse d\u2019obéir.Pour la calmer, ses parents l\u2019inscrivent à l\u2019institut Reação, une école de judo ou- ver te par le médai l lé olympique Flavio Canto et qui accuei l le au- jourd\u2019hui plus de 1200 jeunes défavorisés.Le premier jour, Rafaela, alors âgée de 7 ans, éprouve un malaise: elle est arrivée à l\u2019entraînement le ventre vide\u2026 Rêve brisé aux Jeux de Londres Cofondateur de Reação, l\u2019ancien entraîneur de l\u2019équipe nationale, Geraldo Bernardes, repère très vite ce «diamant brut».Devenu son entraîneur, il a su canaliser son agressivité dans le judo.Coordination, équilibre et rapidité, intelligence tactique et longueur de bras qui «enveloppe» l\u2019adversaire: la gauchère avait tout pour réussir, explique Bernardes.Et puis, «elle en voulait, pour sortir de sa condition» et aider les siens à quitter la pauvreté.C\u2019est à 16 ans qu\u2019elle commence à prendre l\u2019af faire au sérieux.Nous sommes en 2008 et Rafaela Silva est sacrée cette an- née-là championne du monde junior.«Celle que tout le monde veut battre» «C\u2019est là que j\u2019ai compris que le judo, c\u2019est ce que je voulais faire», dit- elle.Aux Jeux de Londres, en 2012, Rafaela Silva \u2014 à ce stade, vice-championne du monde \u2014 est déjà plus qu\u2019une promesse.Mais en huitièmes de finale, en passe de battre la Hongroise Hed- vig Karakas, elle est sommairement disqualifiée pour avoir tenté d\u2019attraper la jambe de sa rivale.Or, la saisie de jambes \u2014 geste dans lequel excelle la Brésilienne, rompue au travail au sol \u2014 avait été interdite deux ans plus tôt en attaque directe, par la Fédération internationale de judo.Rafaela s\u2019écroule sur le tapis, en larmes.Son rêve est brisé.Sur les réseaux sociaux, elle est visée par une campagne de dif fa- mation aux relents racistes.«Les Noirs, quand ils ne merdent pas à l\u2019entrée, ils merdent à la sortie», lui écrit-on.Ou encore: «La place des singes, c\u2019est la cage.» La Carioca au sang chaud rend les coups, mais l \u2019af faire la déstabilise au point qu\u2019elle envisage de raccrocher le kimono.L\u2019année suivante, cependant, elle rebondit de façon spectaculaire et devient championne du monde.«Depuis, Rafaela Silva est devenue celle que tout le monde veut battre, reprend Bruno Conde Doro.Or, elle n\u2019y était pas préparée.La Fédération a donc choisi de l\u2019épargner en limitant sa participation au circuit mondial», ce qui a eu pour effet de la faire reculer au 11e rang mondial de sa catégorie.Introduit par l\u2019importante immigration japonaise, le judo est le sport qui a donné le plus de médailles olympiques au Brésil.Longtemps à la traîne des hommes, l\u2019équipe féminine est désormais l\u2019une des plus performantes au monde.A Londres, Sarah Menezes (5e mondiale des moins de 48 kg) était devenue la première judoka brésilienne à décrocher l\u2019or olympique.A Rio, sa ville natale, Rafaela Silva parviendra-t-elle à faire aussi bien?Libération JUDO Rafaela Silva, bagarreuse des favelas et battante sur le tatami L a jeune sensation canadienne Penny Oleksiak a continué de surprendre aux Jeux olympiques de Rio en décrochant la médaille d\u2019argent au 100 mètres papillon, dimanche.Elle a terminé l\u2019épreuve en 56,46 secondes, derrière la Suédoise Sarah Sjostrom, qui a fracassé le record du monde en 55,48 secondes.Oleksiak a quant à elle battu le record canadien, qu\u2019elle avait elle-même abaissé samedi.L\u2019Américaine Dana Vollmer a rempor té le bronze en un temps de 56,63.La Canadienne occupait le troisième rang de l\u2019épreuve après 50 mètres, mais elle a augmenté la cadence en deuxième moitié de course pour conclure au deuxième échelon.Samedi, la nageuse de 16 ans avait remporté le bronze au relais 4x100 mètres en compagnie de Sandrine Main- ville, de Boucher ville, de Chantal Van Landeghem, de Winnipeg et de Taylor Ruck, de Kelowna.Pour leur par t, les Québécoises Jennifer Abel et Pamela Ware, qui représentaient de grands espoirs de médailles, n\u2019ont pu répondre aux attentes en terminant au pied du podium, derrière les Chinoises, les Italiennes et les Australiennes.Les Canadiennes ont terminé l\u2019épreuve avec un score cumulatif de 298,32 tandis que l\u2019Australie a récolté 299,19 points.Les Chinoises (345,60) et les Italiennes (313,83) ont fait preuve d\u2019une grande maîtrise tout au long de l\u2019épreuve et n\u2019ont visiblement jamais été inquiétées.Le duo canadien a connu des ennuis à ses deux premiers plongeons, mais était tout de même en troisième position avant le dernier de cinq plongeons.Lors de celui-ci, Abel a ef fectué son entrée à l\u2019eau un peu loin du tremplin et les juges l\u2019ont remarqué.Elles ont obtenu une note de 67,50, ce qui ne leur a pas permis de devancer les Australiennes qui avaient récolté 71,10 points.Lorsqu\u2019elles ont réalisé qu\u2019elles allaient devoir se contenter d\u2019une quatrième place, les deux plongeuses ont versé quelques larmes, visiblement déçues et frustrées.Surprise sur le tatami La cinquième place d\u2019Antoine Bouchard en judo avait quant à elle des allures de victoire.Le judoka originaire de Jonquière s\u2019est incliné par ippon lors de son combat pour l\u2019obtention de la médaille de bronze face au Japonais Masashi Ebinuma.Il s\u2019agissait de son sixième combat de la journée, et non le moindre.Bouchard faisait face au triple champion du monde et médaillé de bronze aux Jeux de Londres, en 2012.Le Japonais a réussi un yuko dans les premières minutes du combat pour s\u2019inscrire à la marque avant de compléter le travail par ippon à 54 secondes de la fin du combat.Il avait gagné ses trois autres combats de la journée de la même manière.Plus tôt pendant le tournoi, le 19e judoka au monde avait causé une vive surprise en prenant la mesure du vice-champion du monde, le Russe Mikhail Puliaev, au deuxième tour de la compétition.Bouchard a ensuite atteint les quar ts de finale en défaisant, cette fois, le champion d\u2019Afrique en titre, le Marocain Imad Bassou.En ces deux occasions, c\u2019est un unique yuko qui a permis au Québécois d\u2019inscrire des victoires de 1-0.La Montréalaise d\u2019origine roumaine Ecatarina Guica n\u2019a pas connu autant de succès, s\u2019inclinant devant la Russe Natalia Kuziutina à son premier combat chez les moins de 52 kg.La septième tête de série a livré un combat inspiré, mais son adversaire a su contrer toutes ses attaques pour l\u2019emporter 2-0.Cette défaite d\u2019entrée de jeu ne lui permettra pas d\u2019être repêchée plus tard dans le tournoi.Ailleurs à Rio L\u2019équipe canadienne féminine de rugby à sept a connu son premier revers du tournoi, s\u2019inclinant 22-0 contre la Grande-Bretagne.En vertu de leurs deux convaincantes victoires de samedi, les Canadiennes étaient déjà assurées de prendre part aux quarts de finale plus tard dimanche.Pour sa part, l\u2019équipe canadienne de volleyball masculin a surpris les États-Unis en trois manches de 25-23, 25-17 et 25-23.Au tennis, au premier tour en double féminin, Eugenie Bouchard et Gabriela Da- browsky ont eu le meilleur sur les Polonaises Klaudia Jans-Ignacik et Paula Kania au compte de 6-4, 5-7 et 6-3.Chez les hommes, Vasek Pospisi l et Daniel Lestor l\u2019ont aussi emporté.En tennis de table, chez les hommes, Eugene Wang a gagné son match de deuxième tour en quatre manches de 11- 7, 11-9, 11-7, 11-4 face au Turc Ahmet Li.Lors de son prochain match, lundi midi, Wang af frontera Chun Ting Wong, de Hong Kong.Avec Le Devoir La Presse canadienne Surprise et déception dans la piscine pour le Canada GEOFF ROBINS AGENCE FRANCE-PRESSE Née du mauvais côté de la barrière sociale, la Brésilienne Rafaela Silva a dû apprendre très jeune à se battre contre l\u2019adversité.Ci-dessus, l\u2019athlète célébrait sa médaille de bronze aux jeux panaméricains à Toronto en juillet 2015.PHOTOS: MATT DUNHAM ASSOCIATED PRESS, PEDRO UGARTE, JACK GUEZ, PASCAL GUYOT ET JIM WATSON AGENCE FRANCE-PRESSE OR BRO NZE 298,32 Les Québécoises Jennifer Abel et Pamela Ware, qui représentaient de grands espoirs de médailles, n\u2019ont pu répondre aux attentes en terminant au pied du podium, derrière les Chinoises, les Italiennes et les Australiennes.Les Canadiennes ont terminé l\u2019épreuve avec un score cumulatif de 298,32 tandis que l\u2019Australie a récolté 299,19 points.Les Chinoises (345,60) et les Italiennes (313,83) ont fait preuve d\u2019une grande maîtrise tout au long de l\u2019épreuve et n\u2019ont visiblement jamais été inquiétées.ARGE NT Très attendue pour ces Jeux dans sa ville natale, la Brésilienne, ex- championne du monde, a utilisé le judo comme catalyseur et porte de sortie.Le maire de L.A.craint que Trump joue en défaveur de sa ville Le résultat de l\u2019élection présidentielle de novembre aux États-Unis aura des conséquences sur les chances que Los Angeles soit choisie pour être l\u2019hôte des Jeux olympiques de 2024, croit le maire de la ville, Eric Garcetti.Si Donald Trump devient président, le Comité international olympique (CIO) pourrait selon lui écarter la candidature de Los Angeles.Le sujet principal des conversations que M.Gacetti a eues avec des représentants du CIO est celui de l\u2019élection présidentielle, a confié le politicien démocrate de 45 ans à l\u2019AP.Les 98 membres du CIO sont originaires de divers pays.Plusieurs pourraient être découragés par les commentaires du candidat républicain à la présidentielle à l\u2019égard des Mexicains et des musulmans, entre autres.Los Angeles \u2014 où s\u2019étaient tenus les jeux de 1932 et de 1984 \u2014 est en compétition avec Paris, Rome et Budapest.Associated Press DARREN HAUCK AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump L a Russie a dénoncé dimanche une décision «inhumaine» qui «dépasse l\u2019entendement», après la suspension du comité paralympique russe par le Comité international paralympique (IPC) à la suite du scandale de dopage «A mon sens, cela dépasse déjà l\u2019entendement», a déclaré le ministre russe des Sports, Vitaly Mutko, à l\u2019agence de presse Interfax, en qualifiant la décision de l\u2019IPC de «partiale et politiquement motivée».«Des plaintes vont être déposées auprès du TAS.S\u2019il le faut, on va saisir un tribunal civil», a-t-il ajouté.La porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova, a pour sa part dénoncé une décision «vile et inhumaine», en accusant l\u2019IPC de «trahir les plus hautes normes des droits de l\u2019Homme».Le comité international paralympique (IPC) a annoncé dimanche la suspension du comité para- lympique russe à la suite du scandale de dopage d\u2019État mis au jour par la commission McLaren.Cette suspension signifie que la Russie «n\u2019aura pas le droit de participer aux prochains jeux Pa- ralympiques de Rio» du 7 au 18 septembre, a annoncé à Rio le président de l\u2019IPC Philip Craven.Pour M.Mutko, il s\u2019agit d\u2019une mesure «sans précédent».«Je ne comprends pas sur quoi elle se base», a-t-il déclaré à l\u2019agence R- Sport.Cette décision fait «souf frir beaucoup de sportifs qui ont des possibilités restreintes», a souligné M.Mutko, en promettant un «soutien exhaustif» au comité paralympique russe.Le président du comité paralympique russe, Vladimir Loukin, a d\u2019ores et déjà annoncé son intention de déposer une plainte auprès du Tribunal arbitral du sport (TAS).«On va réagir de manière judiciaire, nous allons poursuivre le Comité international pa- ralympique devant le TAS», a-t-il déclaré à l\u2019agence de presse Interfax.«S\u2019ils nous accusent de quelque chose, qu\u2019ils formulent les accusations de manière claire et concrète.On ne peut exclure quelqu\u2019un parce qu\u2019il fait partie d\u2019un système quelconque, on ne peut exclure quelqu\u2019un que lorsqu\u2019il est coupable de quelque chose», a ajouté M.Loukin.Le président du Comité olympique russe, Alexander Zhukov, a de son côté déclaré «regretter» la décision de l\u2019IPC.«Le Comité international paralympique n\u2019a pas pu résister aux pressions politiques.On ne peut que regretter qu\u2019il n\u2019ait pas suivi l\u2019exemple du Comité international olympique qui a autorisé les sportifs russes propres à participer aux Jeux [de Rio]», a indiqué M.Zhukov à l\u2019agence Interfax.La Russie dispose de 21 jours pour déposer son recours, alors que les jeux Paralympiques débuteront à Rio dans un mois jour pour jour.Agence France-Presse JEUX PARALYMPIQUES Exclue, la Russie dénonce une décision «inhumaine» qui «dépasse l\u2019entendement» Vitaly Mutko AU MOMENT DE METTRE SOUS PRESSE DIMANCHE Des gradins dégarnis pour bon nombre d\u2019épreuves Bon nombre de compétitions dans les premiers jours des Jeux olympiques de Rio de Janeiro se sont déroulées devant des gradins dégarnis.Les longues files d\u2019attente pour des contrôles de sécurité, les autoroutes et les transports publics engorgés ainsi que le manque d\u2019intérêt pour certains sports expliquent les gradins vides, selon les intervenants interrogés par l\u2019Associated Press.Les épreuves équestres ainsi que les matchs de rugby ont attiré quelques rares individus.Beaucoup de sièges étaient vides pour la partie de volleyball impliquant le Brésil qui prenait place, dimanche, sur la très célèbre plage de Copacabana.Même l\u2019équipe étoile américaine de basketball, habituellement très populaire aux Jeux olympiques, n\u2019a pas su remplir les estrades.Lors du match de samedi soir contre la Chine, de nombreux sièges sont demeurés vacants.La longueur des files aux postes de contrôle situés à l\u2019entrée des lieux d\u2019une épreuve sportive est, selon les organisateurs des Jeux, l\u2019un des facteurs expliquant une telle situation.Associated Press Le Kosovo est entré par la grande porte dans le monde de l\u2019olympisme L E D E V O I R , L E L U N D I 8 A O Û T 2 0 1 6 B 6 A V I S L É G A U X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S APPEL D?OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d?arrondissement d?Ahuntsic-Cartierville, à l?attention du secrétaire d?arrondissement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600, Montréal, H2N 2H8, pour : Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : S-AC-2016-019 Description : Travaux de voirie sur les rues Saint-Denis et Saint-Urbain ainsi que sur les avenues De Poutrin- court, Péloquin et Saint-Charles, dans l?arrondissement d?Ahuntsic-Cartierville Date d\u2019ouverture : 25 août 2016 Dépôt de garantie : Cautionnement représentant 10 % du montant de la soumission Renseignements : Valérie Simard, ingénieure valerie.simard@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d?offres seront disponibles à compter du 8 août 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s?adressant au Service électronique d?appels d?offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau de l?arrondissement immédiatement après l?expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s?engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n?assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ à Montréal, ce huitième jour d?août deux mille seize.Chantal Châteauvert Secrétaire d?arrondissement Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Demande d\u2019information sur les enjeux légaux, administratifs et contractuels de solutions infonuagiques pour le bureau de demain Avis d\u2019appel d\u2019intérêt 16-00010 Date d\u2019ouverture : 31 août 2016 Renseignements : Matthieu Crôteau, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-6777 Documents : Les documents relatifs à cet avis d\u2019appel d\u2019intérêt seront disponibles à compter du 8 août 2016 Les personnes et les entreprises intéressées par cet avis d\u2019appel d\u2019intérêt peuvent se procurer les documents en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Les réponses doivent être placées dans une enveloppe cachetée et reçues, avant 11 h 30 à la date ci-haut mentionnée au Service de l\u2019approvisionnement de la Ville de Montréal à l\u2019attention Matthieu Crôteau au 9515, rue Saint- Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Z4 Montréal, 8 août 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 23 août 2016, à la mairie de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : PRR-16-06 Descriptif : Travaux de construction de bosses de ralentissement « dos d\u2019ânes allongés » dans diverses rues de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension Date d\u2019ouverture : Le 23 août 2016 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : M.Moline Ghanimi, ing.vsmpe.appelsdoffres.infos.ingenierie@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans les enveloppes appropriées cachetées et porter l\u2019identification indiquées dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d\u2019arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 8 août 2016 La secrétaire d\u2019arrondissement, Me Danielle Lamarre Trignac AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 2e avis Avis est donné qu\u2019aux dates ci-après mentionnée, la Ville a approuvé la description des immeubles suivants afin d\u2019en devenir propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - les lots 3 635 810, 3 635 727, 3 635 728, 3 635 766 et 3 635 861 du cadastre du Québec et une partie du lot 3 635 811 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie de 34,8 m², situés dans le quadrilatère délimité par les rues Dézéry, Ontario Est, Moreau et Sherbrooke Est, dans l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve (DA166896009 \u2013 26 juillet 2016) - les lots 3 635 683, 3 635 694, 3 635 695, 3 635 706, 3 635 707, 3 635 765, 3 635 816, 3 635 883 et 3 635 981 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Dézéry, Sainte-Catherine Est, Moreau et Ontario Est, dans l\u2019arrondissement de Mercier\u2013 Hochelaga-Maisonneuve (DA166896010 \u2013 26 juillet 2016) - les lots 3 362 164, 3 362 486, 3 362 601, 3 362 743, 3 362 755, 3 362 770, 3 362 796, 3 362 806, 3 362 820, 3 362 951, 3 362 961 et 3 362 990 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue Valois et les rues Sainte-Catherine Est, Joliette et La Fontaine, dans l\u2019arrondissement de Mercier\u2013 Hochelaga-Maisonneuve (DA1668960011 \u2013 19 juillet 2016) - les lots 3 362 098, 3 362 107, 3 362 146, 3 362 381, 3 363 368 et 3 363 521 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue Bourbonnière et les rues Notre- Dame Est, Cuvillier et Sainte-Catherine Est, dans l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve (DA166896012 \u2013 21 juillet 2016) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indem - nité de la Ville.À défaut d\u2019entente, l\u2019indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l\u2019expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s\u2019appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le deuxième de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 8 août 2016 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public APPEL D?OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d?arrondissement d?Ahuntsic-Cartierville à l?attention du secrétaire d?arrondissement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600, Montréal, H2N 2H8, pour : Catégorie : Travaux d?aménagement dans les parcs Appel d\u2019offres : S-AC-2016-021 Descriptif : Aménagement d?une aire de jeu pour enfants dans le secteur sud du parc Marcelin-Wilson Date d\u2019ouverture : 24 août 2016 Dépôt de garantie : Cautionnement représentant 10 % du montant de la soumission Renseignements : Jérôme Janelle, architecte paysagiste jerome.janelle@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d?offres seront disponibles à compter du 8 août 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s?adressant au Service électronique d?appels d?offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1  866  669-7236 ou au 514  856-6600, ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau de l?arrondissement immédiatement après l?expi- ration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s?engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n?assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ à Montréal, ce huitième jour d?août deux mille seize.Chantal Châteauvert Secrétaire d?arrondissement Services institutionnels Gestion et planification immobilière Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5856 Descriptif : Mise aux normes de salles électriques, bâtiment des filtres, complexe de l\u2019usine Atwater, 999 rue Dupuis à Montréal Date d\u2019ouverture : 31 août 2016 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : pour toute question, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites : Les visites sont individuelles.La date limite pour prendre rendez-vous est le 19 août 2016, à 15h00.Les visites auront lieu du 15 au 19 août inclusivement et le 22 août 2016, selon l\u2019horaire suivant : 8h00 et 13h00 heure.pour prendre rendez-vous, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 août 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 8 août 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions seront reçues avant 11 h 15 le mercredi, 24 août 2016 au bureau d\u2019arrondissement, à l\u2019attention de Me Pascale Synnott, secrétaire d\u2019arrondissement, au 815, rue Bel-Air, 1er étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Emprise du collecteur Saint-Pierre : Aménagement d\u2019un circuit d\u2019exercice Appel d\u2019offres : 211625 Ouverture des soumissions: mercredi le 24 août 2016 à 11 h 15 Dépôt de garantie : cautionnement de soumission de 10% La soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie de soumission équivalente à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme de cautionnement de soumission uniquement.Aucun chèque visé et aucune lettre de garantie bancaire irrévocable ne seront acceptés.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 août 2016 à 11 h Les personnes et les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service Électronique d\u2019Appels d\u2019Offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les devis techniques généraux de la Ville de Montréal sont également disponibles au SEAO.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Veuillez communiquer toute demande de renseignement par courriel à monsieur Pierre-Luc Frigon, architecte paysagiste, à l\u2019adresse suivante: pierre-luc.frigon@ville.montreal.qc.ca Montréal, le 8 août 2016 Mathieu Legault Secrétaire d\u2019arrondissement substitut Direction des travaux publics Appel d\u2019offres public APPEL D\u2019OFFRES public Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 23 août 2016, à la mairie de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie :Travaux de construction Appel d\u2019offres : PRR-16-13 Descriptif : Travaux de reconstruction de trottoirs, là où requis, dans diverses rues de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension Date d\u2019ouverture : Le 23 août 2016 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : M.Moline Ghanimi, ing.vsmpe.appelsdoffres.infos.ingenierie@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans les enveloppes appropriées cachetées et porter l\u2019identification indiquées dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d\u2019arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 8 août 2016 La secrétaire d\u2019arrondissement, Me Danielle Lamarre Trignac Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h 30, le 23 août 2016, à la mairie de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : PRR-16-09 Descriptif : Construction d\u2019un égout pluvial sur la ruelle au nord de la rue De Castelnau à l\u2019ouest de l\u2019avenue Casgrain - arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension Date d\u2019ouverture : Le 23 août 2016 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : M.Moline Ghanimi, ing.vsmpe.appelsdoffres.infos.ingenierie@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans les enveloppes appropriées cachetées et porter l\u2019identification indiquées dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d\u2019arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 8 août 2016 La secrétaire d\u2019arrondissement, Me Danielle Lamarre Trignac Services institutionnels Gestion et planification immobilière Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5858 Descriptif : Mise aux normes de l\u2019aréna Fleury Date d\u2019ouverture : 31 août 2016 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : pour toute question, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites : Les visites sont individuelles.La date limite pour prendre rendez-vous est le 19 août 2016, à 15h00.Les visites auront lieu du lundi 22 août 2016 au vendredi 26 août 2016 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9h30, 10h30, 11h30, 13h30 et 14h30.pour prendre rendez-vous, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du lundi 8 août 2016.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le lundi 8 août 2016.Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions seront reçues avant 11 h le mercredi 24 août 2016 au bureau d\u2019arrondissement, à l\u2019attention de Me Pascale Synnott, secrétaire d\u2019arrondissement, au 815, rue Bel-Air, 1er étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Réaménagement du parc Joe-Beef Appel d\u2019offres : 211601 Ouverture des soumissions: mercredi le 24 août 2016 à 11 h Dépôt de garantie: cautionnement de soumission de 10% La soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie de soumission équivalente à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme de cautionnement de soumission uniquement.Aucun chèque visé et aucune lettre de garantie bancaire irrévocable ne seront acceptés.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 août 2016 à 11 h Les personnes et les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service Électronique d\u2019Appels d\u2019Offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les devis techniques généraux de la Ville de Montréal sont également disponibles au SEAO.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Veuillez communiquer toute demande de renseignement par courriel à monsieur Pierre-Luc Frigon, architecte paysagiste, à l\u2019adresse suivante: pierre-luc.frigon@ville.montreal.qc.ca Montréal, le 8 août 2016 Mathieu Legault Secrétaire d\u2019arrondissement substitut Direction des travaux publics L E D E V O I R , L E L U N D I 8 A O Û T 2 0 1 6 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 7 T H O M A S U R B A I N à New York L\u2019 humoriste américain musulman Dean Obeidallah combat depuis quinze ans les préjugés sur l\u2019islam avec pour seule arme le rire, une mission que la campagne électorale américaine rend plus urgente que jamais.La vie de Dean Obeidallah, comme celle de nombreux musulmans, a changé un matin de 2001.« Avant le 11-Septembre, je me définissais comme Blanc », dit-il à l\u2019AFP.Après les attentats, « j\u2019ai rejoint la minorité ».De père palestinien et de mère italienne, cet ancien avocat fait le choix de mettre en avant sa condition de musulman, lui dont le physique passe-partout échappe à bien des regards.« Personne ne devine que je suis arabe ou musulman.Cela ne m\u2019est jamais arrivé », dit ce natif du New Jersey, au débit souvent très soutenu.Mais « quand vous êtes stigmatisé, ça fait ressortir le truc en vous », justifie celui qui dit prier quasiment tous les jours.« Soit vous vous cachez, soit vous allez au-devant des projecteurs et vous vous battez pour votre communauté.» Spectacles de stand-up, son élément, mais aussi le documentaire The Muslims are Coming !, qu\u2019il a coréalisé en 2013, et désormais l\u2019émission de radio sur le réseau numérique SiriusXM, The Dean Obeidallah Show, l\u2019humoriste use depuis de toutes les plate- formes possibles pour faire passer son message.L\u2019émergence du groupe État islamique depuis 2013 a rendu plus nécessaire encore le tra- v a i l d e D e a n O b e i d a l l a h contre les stéréotypes dont souffrent les musulmans aux États-Unis, une petite communauté largement méconnue.« Si vous ne savez pas qui nous sommes et que tout ce que vous voyez [dans les médias], c\u2019est le groupe EI et al-Qaïda, évidemment, vous n\u2019allez pas penser que nous sommes drôles.Vous pensez que nous sommes flippants, que nous allons venir vous tuer», dit-il.L\u2019effet Trump Sur ce tapis de braises, le candidat républicain Donald Trump n\u2019a eu qu\u2019à verser un peu d\u2019essence pour déclencher un incendie.En décembr e , l \u2019homme d\u2019af faires a proposé d\u2019interdire à tous les musulmans l\u2019entrée sur le territoire américain, « le temps que les dirigeants de notre pays comprennent ce qui se passe ».« Je pense que l\u2019islam nous hait » , a a f f i r mé Donald Trump dans un entretien à la chaîne CNN en mars.«Aujourd\u2019hui, les musulmans américains se sentent seuls, assiégés.Nous avons l\u2019impression que personne ne se préoccupe de notre communauté », regrette Dean Obeidallah.Pour se convaincre de ce que subit actuel lement la communauté musulmane des États-Unis, i l suf fit de lire quelques-uns des messages qu\u2019il reçoit quotidiennement via les réseaux sociaux.« Au fond, tu sais que Trump va gagner et que tu vas devoir te cacher de honte.Petite pute de rien du tout, ça va arriver.Va te faire sauter quelque part », dit l\u2019un d\u2019entre eux, lu à l\u2019antenne par l\u2019animateur de 46 ans.En 2012, Dean Obeidallah s\u2019est rendu dans plusieurs Éta t s cons idérés comme conser vateurs pour tourner son documentaire, y compris dans le sud.A l\u2019époque, il avait eu droit à quelques « Rentre dans ton pays ! », hurlés depuis la fenêtre d\u2019une voiture, mais jamais à des menaces, verbales ou physiques.«Je me dis qu\u2019aujourd\u2019hui, ce serait peut-être plus inquiétant.» Pas intimidé, Dean Obeidal- lah met les bouchées doubles.Dans son émission de radio quotidienne, le seul programme national animé par un musulman, mais aussi sur les plateaux de télévision, il ouvre les regards, bouscule les consciences, inlassablement.« Je ne pense pas me battre pour les musulmans.Je me bats pour les valeurs américaines, pour l\u2019idée que nous soyons tous traités de la même manière », martèle le créateur de la Muslim Funny Fest, festival d\u2019humoristes musulmans à New York.« Je refuse de laisser des gens comme Donald Trump changer ce qui définit ce pays.» Comme beaucoup, Dean Obeidallah attend avec anxiété le verdict du scrutin présidentiel du 8 novembre.Aux démocrates, dont il est proche, il lance un message : «Allez voter! Je ne veux pas finir dans un camp d\u2019internement.» Agence France-Presse Américain, musulman et humoriste, il chasse les idées reçues avec le rire Dean Obeidallah « se bat pour les valeurs américaines » THOMAS URBAIN AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019humoriste Dean Obeidallah use de toutes les plateformes possibles pour faire passer son message.B ombay \u2014 Quand l\u2019artiste indien Dattadri Kothur a vu la pollution générée par l\u2019immersion de milliers d\u2019effigies de Ganesh lors de la fête annuelle à la gloire de ce dieu hindou, il s\u2019est dit qu\u2019il devait agir.Alors le plasticien de 30 ans a créé une effigie écologique dont des centaines d\u2019exemplaires vont pour la première fois être utilisés cette année dans la ville de Bombay.Ganesh, le fils de Shiva, symbole de sagesse, d\u2019intelligence, d\u2019éducation et de prudence, est une des divinités les plus populaires du panthéon hindou, avec sa tête d\u2019éléphant sur un corps d\u2019enfant.Chaque année, Ganesh est célébré par tout en Inde et à l\u2019étranger en août-septembre, par 11 jours de fêtes dont les plus grandes ont lieu à Bombay, capitale financière du pays.Des millions de personnes s\u2019y massent pour le rituel de l\u2019immersion des statues en mer d\u2019Arabie.Les ef figies traditionnelles sont faites en argile ou en plâtre, recouvertes d\u2019un enduit et peintes.Leur très lente décomposition libère des produits chimiques très polluants.« J\u2019ai décidé de créer une effigie alternative après avoir vu la pollution de l\u2019eau et les morceaux d\u2019idoles sur le front de mer de Bombay », a dit M.Ko- thur à l\u2019AFP.Tree Ganesha , le ganesh créé par M.Kothur n\u2019est fait que de produits naturels et ne doit pas être immergé, ma is a r r osé , comme une plante.Une fois ainsi humifié, des graines enfouies à l\u2019intérieur germeront, rendant un hommage plus durable à la divinité.« Avec mes ef figies, Ga- nesh vit sous la forme d\u2019une plante et retourne à la nature», explique l\u2019artiste, qui a d\u2019ores et déjà répondu à 500 commandes et travaille dur pour en honorer 3000 autres.« La réponse [du public] à Tree Ganesha montre que les gens sont conscients de la pollution de l\u2019environnement et privilégient les solutions durables.» Agence France-Presse INDE Un artiste responsable crée des effigies de Ganesh écologiques MANJUNATH KIRAN AGENCE FRANCE-PRESSE Chaque année, des millions de personnes participent au rituel de l\u2019immersion des statues de Ganesh en mer d\u2019Arabie.Je refuse de laisser des gens comme Donald Trump changer ce qui définit ce pays Dean Obeidallah « » À L A T É L É DE ROTURIÈRE À TÊTE COURONNÉE Cette semaine, à Secrets d\u2019histoire, Stéphane Bern s\u2019intéresse à l\u2019incroyable destin d\u2019une jeune Marseillaise, fille d\u2019un négociant prospère, qui devint, grâce à ses amants, dont Napoléon Bonaparte, la première souveraine de la dynastie Bernadotte en Suède.Désirée Clary : Marseillaise\u2026 et reine de Suède, TV5, 20 h CE QUE LES HISTORIENS N\u2019ONT PAS RACONTÉ\u2026 Que nous a-t-on caché sur la Seconde Guerre mondiale?C\u2019est ce que devrait nous révéler cette série documentaire qui sera présentée aux Grands reportages au cours des cinq prochaines semaines.Nazis : Une autre histoire \u2014 Classé secret, ICI, RDI, 20 h JFK Dans les prochaines semaines, PBS rediffusera la série documentaire consacrée aux présidents des États-Unis.Ce soir et demain soir, la série s\u2019intéresse au 35e président, John Fitzgerald Kennedy, et à son héritage.American Experience, PBS, 21 h Manon Dumais CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal Jeux olympiques d'été de Rio 2016 - Volleyball de plage (H, F), Volleyball de plage (H) Italie c.Canada, Natation (H, F) Le Téléjournal TVA TVA nouvelles Sucré Salé Ma maison bien-aimée Anthony Kavanagh Partie 1 de 2 Accès Illimité / Garou TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 FRENCH IMMERSION: C'EST LA FAUTE.TQ Les Argonautes Génial! / Debbie Lynch-White Cuisine futée, Les grands documentaires LES AFFRANCHIS (1990) avec Robert De Niro, Joe Pesci, Ray Liotta.23h35 SOS sages-femmes V Atomes Souper parfait Les détestables Ça va brasser! CSI: Miami Le mentaliste / La boîte L'arbitre Atomes Un gars le soir Appelez RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le Téléjournal Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Helena Rubinstein Secrets d'histoire / Désirée Clary: Marseillaise.et reine de Suède Châteaux de la Loire / Amboise TV5 le journal 23h40 Belges.0h10 Chérif D Rat rods de Vegas Déroute Déroute Face à la nature: Le grand test Étrange météo Héros purs et durs Enchères Enchères Vac.infernales VIE Idées grandeur Meubles On efface et on recommence Propriétaire et prospère Mariage à l'aveugle Mini-maisons Marché conclu! À louer Maison, argent Destination MX Taxi payant Taxi payant Séduction Séduction Millionnaire$ à tout prix Souper parfait Souper parfait MÉTAL: LE VOYAGE AU COEUR DE LA BÊTE (2005) Scandales VRAK.TV Les menteuses À la recherche de Carter La famille royale BELLES ET RAPIDES (2012) avec Philip Davis, Lenora Crichlow.Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS Sports 30 Jeux olympiques d'été de Rio 2016 - Tennis (H) (F) et double Olympiques d'été Jeux olympiques d'été de Rio 2016 Sports 30 Boxe HISTORIA Poirier enquête Braqueurs Détectives des mers Hangar 1: dossier OVNI La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Nos ancêtres les extraterrestres Musées ARTV Temps-Paix Temps-Paix Visite libre Catherine Virtuose / Marjorie Bourque Transparent 21h35 Créer Rectify Karaoké, la machine enchantée Comme magie EXPLORA Miracles mousson / Le déluge Poissons monstres VolteFace / S'éclater autrement Stan Lee et les super-humains Homo sapiens À la recherche du sportif parfait PeupleDésert SÉRIES+ NCIS: Los Angeles La Reine / Actes de guerre Nouvelle-Orléans / Ma ville Les enquêtes du NCIS NCIS: Los Angeles / Imposteurs Séquelles / L'album NCIS: L.A.ZTÉLÉ Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants Baiser fatal / L'attaque Menacés / Perdus dans l'espace L'entrepôt 13 / Dédoublements Arrow / L'affrontement Grimm C.SAVOIR 21e Siècle Archi branchés Chanson/Sphère Carte de visite Face à Face La bibliothèque de.soirées des Grands Cogito Rencontre Génération Y ÉVASION Montréal bouche à bouche Destination Monstre / Big Foot Traqueur de mystères Les Rois de l'illusion / Phoenix On a survolé la Terre Hotel impossible / Sevilla Inn Arnaque TFO LeRanch Le grand galop SonAltesse Subito texto Flip TFO 24.7 L'ANGE GARDIEN (2014) Guy Nadon.22h35 Faillir Flip TFO 24.7 Carte de visite Cinépop 17h25 LES VESTIGES DU JOUR (1993) 19h40 Le Traqueur 21h05 Le Traqueur 22h25 CACHE-CACHE (2005) Robert De Niro.Cinéma SÉcran 17h05 ANATOMIE D'UN DO.18h55 LES POUVOIRS DE LA PRIÈRE (2015) Priscilla C.Shirer.PERSECUTED (V.F.) (2014) James Remar.LES GRANDS YEUX (2014) Amy Adams.Cinéma Planète Ces villes qui ont fait l'histoire Une autre histoire Victoire Samothrace Des trains.autres / Brésil La mémoire des anges R.I.P.Recherches / Houska MATV Libre-service Montréalité Billboard Profil d'athlète Le guide de l'auto Cours toujours À vos cas Libre-service Montréalité Champs libres Claudia reçoit.Libre-service CBC CBCNews /18h05 Rio 2016 Summer Olympics - Beach Volleyball (M) Italy vs.Canada, Swimming (W) 100m Breastroke, Diving (M) 10m Synchronized The National /23h05 Rio 2016 CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang Motive / The Dead Name Mistresses Game of Thrones 23h05 News News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Crazy Ex-Girlfriend The Night Shift / All In Hawaii Five-0 Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise Mistresses News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Mom 2 Broke Girls Mom Odd Couple Scorpion / Crossroads Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Olympic Zone Rio 2016 Summer Olympics (D) 0h05 News PBS (33) PBS NewsHour This Old House Ask-Old House Antiques Roadshow American Experience / JFK Partie 1 de 2 Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow American Experience / JFK Partie 1 de 2 World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Fous animaux Goût du pays Hooké Couleurs locales Ma caravane au Canada D'un rire à l'autre Vu intérieur Pense vite! Angela, 15 ans HBO 18h15 Outcast / Close to Home Last Week You Me Her Real Time With Bill Maher The Night Of Ballers Vice Principals Outcast AddikTV Les enquêtes de Murdoch Les pouvoirs de Toby Les passages de l'espoir Les américains Motel Bates / Inconscience Continuum Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports Ultimate Rush LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports Icônes sport Le TVA sports Ultimate Frisbee 08/08 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir Une occasion à saisir pour la paix au Sri Lanka Le message de tolérance au cœur de l\u2019ordre du jour international du gouvernement Trudeau est mis à l\u2019épreuve dans l\u2019un des pays les plus meurtris sur le plan des relations interculturelles, le Sri Lanka.Le niveau de réussite du réengagement du Canada au Sri Lanka, confirmé le mois dernier lors d\u2019une visite du ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, aura des impacts politiques au pays pour le gouvernement libéral dans les prochaines années.La raison en est que le Canada est le pays d\u2019adoption de centaines de milliers de Tamouls, du groupe minoritaire sri-lankais ayant lutté contre le gouvernement à majorité cingalaise durant une guerre civile de 26 ans s\u2019étant terminée par une dernière vague sanglante en mai 2009.Dans la foulée de la fin de la guerre civile, le précédent gouvernement conservateur du Canada avait diminué les relations du pays avec le gouvernement du Sri Lanka alors que les Tamouls faisaient toujours face à la persécution.Le gouvernement sri-lankais refusait de lancer une enquête indépendante sur les allégations de crimes de guerre par son armée et par des rebelles tamouls en 2009 malgré des pressions à l\u2019échelle internationale.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E L U N D I 8 A O Û T 2 0 1 6 CULTURE B 8 KENT NAGANO ET LE REQUIEM DE MOZART : CLASSIQUE EN PLEINE NATURE Schubert : Symphonie n° 8, « Inachevée».Mozart : Requiem.Sarah Wegener (soprano), Michèle Losier (mezzo), Michael Schade (ténor), Alexander Tsymbalyuk (basse), Ensemble choral du Festival, Orchestre symphonique de Montréal, Kent Nagano.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, samedi 6 août 2016.C H R I S T O P H E H U S S L a direction du Festival de Lanaudière peut pousser un grand « ouf ! » de soulagement : la der nière f in de semaine, avec deux concerts de l\u2019OSM et celui du Métropolitain, a fait un carton plein, grâce aussi à une météo très favorable.Kent Nagano dirigeait samedi son second concert à l\u2019amphithéâtre, après son remarquable par tenariat, vendredi, avec Charles Ri- chard-Hamelin (compte rendu sur le site et sur l\u2019application tablette du Devoir).Les choses débutaient sous les meilleurs auspices, avec une Symphonie inachevée très postclassique, peu dramatisée, mais d\u2019une remarquable finesse et poésie de nuances.Nagano et l\u2019OSM ont exploré de manière millimétrée la nature et la texture des attaques, ainsi qu\u2019un large éventail de nuances entre pianissimo et mezzo-piano.Tout au long de ce parcours, les bois (hautbois, flûte, clarinette, notamment) ont été exceptionnels.Le Requiem de Mozart était ce qui avait attiré tant de monde.Il a été présenté en suivant la partition Süssmayr traditionnelle \u2014 donc pas la partition révisée par Robert Levin, une mouture désormais plébiscitée au Québec par Labadie, Zei- touni et Rivest.L\u2019« Ensemble choral du Festival » n\u2019avait rien à voir avec les chorales que l\u2019on a entendu par le passé sous des dénominations similaires, mais un chœur symphonique largement professionnalisé, qui chantait comme le chœur de l\u2019OSM.La prononciation, notamment, dans un idiome latin-germanique (on entendait clairement « Kurïé », par exemple) avait été très travaillée par le chef de chœur Andrew Megill : «Rex tremendae» avait tous ses « r» « t » et «x», et les consonnes finales («veniet ») étaient placées.Dans la balance avec l\u2019orchestre il me manquait, disons, quatre voix par pupitre et, aussi, quelques sopranos enrichissant la coloration trop uniformément blanche du pupitre.Devant Kent Nagano, une brochette remarquable de solistes sans points faibles.On a entendu soprano plus sensuel que celui de Sarah Wegener et basse plus aristocratique que l\u2019impressionnant Alexander Tsymbalyuk, mais l\u2019équilibre entendu samedi est assez rare.Michael Schade a été éblouissant par son expressivité dans « Mors stupebit » : des séquelles du travail avec Nikolaus Harnoncourt probablement.Reste l\u2019interprétation de l\u2019ensemble, qui me laisse infiniment plus perplexe.Au long de ce catalogue de jolies nuances et de phrasés pulsants, de cette démonstration d\u2019intelligence stylistique de la part du chef, je me suis posé la question : «Que font-ils là?».Un pupitre de sopranos en chantant ce «Voca me» délavé, inhabité, insignifiant, qui interpelle-t-il ?La faute n\u2019est pas aux sopranos, mais bien au chef que l \u2019on voyait diriger grâce aux écrans géants.Quelle expression musicale a-t- il imprimée avec son visage quasiment impavide pendant 50 minutes ?Un petit quelque chose dans la fugue « Quam olim Abrahae » et dans l\u2019Agnus Dei : c\u2019est tout dans ce Requiem glacial et désincarné.Pendant l\u2019exécution, je pensais à l\u2019anecdote relatée par mon maître de chœur Arthur Old- ham.À un chef, très fier de sa brillante Missa solemnis de Beethoven qu\u2019il venait de diriger, il avait lâché avec son humour British cinglant : «C\u2019est très bien : toutes les notes y sont, tu as compris les tempos, les nuances.Maintenant, il ne suffit plus que d\u2019y croire ! » Si le fantôme d\u2019Arthur Oldham rôdait dans les coulisses samedi, je sais à l\u2019oreille de qui il aurait chuchoté cela ! Le Devoir FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Encore faut-il y croire\u2026 PEDRO RUIZ LE DEVOIR Kent Nagano dirigeait samedi son second concert, après son remarquable partenariat, vendredi, avec Charles Richard-Hamelin.PHOTOS FESTIVAL DE LANAUDIÈRE 2016 CHRISTINA ALONSO Le chef Yannick Nézet-Séguin, assis sur son podium, écoute les yeux fermés la lévitation musicale du pianiste américain Nicholas Angelich dans son rappel : le Prélude opus 32 n° 5 de Rachmaninov.YANNICK NÉZET-SÉGUIN ET L\u2019ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN : BONS BAISERS DE PHILADELPHIE Bach : Passacaille et fugue en do mineur (arr.Stokowski).Rachmaninov : Rhapsodie sur un thème de Paganini.Danses symphoniques.Nico Muhly : Mixed Messages.Nicholas Angelich (piano), Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet- Séguin.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, dimanche 7 août 2016.C H R I S T O P H E H U S S U ne image fixe pour toujours les instants d\u2019élévation spirituelle suprême auxquels nous ont fait accéder Nicholas Angelich et Yan- nick Nézet-Séguin : celle du chef assis sur son podium écoutant les yeux fermés la lévitation musicale du pianiste américain dans son rappel : le Prélude opus 32 n° 5 de Rachmaninov.Image insol i te d \u2019un chef par tageant à quelques centimètres de son soliste un rappel qu\u2019il avait lui-même sollicité\u2026 Comment aurait- il pu en être autrement ?Angelich et Nézet-Sé- guin avaient tant partagé, tout partagé, dans une Rhapsodie sur un thème de Paganini marquée à la fois par une félinité racée et une sorte de sensualité mystique.Dans la forme, cette Rhapsodie semblait articulée en trois volets d\u2019un concerto, avec une cohérence r ythmique extrême dans les premières variations et un « mouvement lent » que personne parmi les privilégiés présents n\u2019oubliera : des Variations XI et XII moelleuses comme un fondant au chocolat sor tant du four, une Variation XV (piano seul) avec la liberté d\u2019une improvisation jazzée, puis la fameuse Variation XVIII, d\u2019une profonde et émouvante introspection.Rien n\u2019était mièvre dans cette vision aristocratique, au sens d\u2019une aristocratie de l\u2019âme.Pourquoi Nicholas Angelich est-il, au disque, si engagé dans l\u2019interprétation des romantiques allemands ?Il devrait plutôt immor taliser un maximum d\u2019œuvres de Rachmaninov, lui qui avait commencé sa carrière par ce compositeur.Angelich a tout pour glorifier Rachmaninov : une finesse de toucher incroyable, la poigne, l\u2019invention et une absence de condescendance.Angelich révèle la noblesse de Rachmaninov et cette révélation avec Yannick Nézet-Séguin, a tenu, l\u2019espace de 25 minutes, de la magie la plus pure.L\u2019instinct du chef québécois lui disait de demander à son soliste de prolonger cet état de grâce par le plus beau des Préludes de Rach- maninov, joué comme s\u2019il évoquait des envolées d\u2019oiseaux.Les spectateurs l\u2019avaient vraiment mérité, ce moment.Un quart d\u2019heure avant le rendezvous musical des trombes d\u2019eau se sont déversées sans crier gare sur un public for t nombreux sur la pelouse.Ce public a ensuite accueilli Yannick Nézet-Séguin comme une rockstar, un « On t\u2019aime ! » fusant même de la foule.L\u2019être aimé a ensuite déclaré au micro que l\u2019Amphithéâtre Fernand-Lindsay était « l\u2019un des endroits les plus magiques sur terre pour faire de la musique ».Le titre du concert s\u2019expliquait par le lien de toutes les œuvres présentées avec l\u2019histoire de l\u2019Orchestre de Philadelphie.Évidemment, Rachmaninov est la figure populaire associée à cette phalange d\u2019élite.Il est heureux, aussi, que le chef s\u2019intéresse autant aux transcriptions de son prédécesseur Stokowski.Cela nous a valu une entrée en matière d\u2019une puissante grandeur.Nézet-Séguin ne surjoue pas Stokowski.Il anoblit la transcription de la Passacaille et fugue en do mineur comme en témoigne la grande classe du dernier accord, qu\u2019un mauvais interprète aurait fait «gueuler ».Le chef a aussi donné la première canadienne de Mixed Messages de Nico Muhly, l\u2019une de ses commandes.La présence de cette œu- vre était un peu étrange dans ce menu post-ro- mantique.Muhly ef fectue en quelque sorte une synthèse entre Glass (minimalisme cultivé), Copland (évocation) et Daugherty (musiques urbaines).En cela, il est habile et malin.Le programme s\u2019achevait avec les Danses symphoniques de Rachmaninov, une superbe mise en place d\u2019une œuvre complexe.Mais là, comme dans la 2e Symphonie à la Maison symphonique, il reste une marge d\u2019interprétation conséquente à Yannick Nézet-Séguin.On était hier à 75 % de ce que l\u2019œuvre a dans le ventre.Les 25 % supplémentaires sont à chercher dans un vrai concept (la hantise de la mort, telle qu\u2019elle est montrée par Kondrachine au disque ou Gergiev en concert à Montréal), qui amènera le chef à exacerber bien davantage les contrastes dynamiques et changements de tempos et d\u2019atmosphères, souvent à même quelques mesures, notamment dans le 1er volet.Le Devoir L\u2019instant magique Angelich révèle la noblesse de Rachmaninov et cette révélation avec Yannick Nézet-Séguin, a tenu, l\u2019espace de 25 minutes, de la magie la plus pure.Devant Kent Nagano, une brochette remarquable de solistes sans points faibles Image insolite d\u2019un chef partageant à quelques centimètres de son soliste un rappel qu\u2019il avait lui-même sollicité\u2026 "]