Le devoir, 7 octobre 2016, Cahier B

[" C A R O L I N E M O N T P E T I T L\u2019 œuvre de Guido Nincheri nous regarde à travers les vitraux de centai - nes d\u2019églises du Québec, du Canada et des États-Unis.Mais c\u2019est dans son studio du boulevard Pie-IX que lui et les membres de son équipe traçaient les esquisses, coloraient et taillaient le verre, avant de l\u2019assembler en diverses verrières représentant des scè - nes de la Bible.Depuis 2013, l\u2019administration du musée Dufresne, rue Sherbrooke, a transformé en musée l\u2019atelier que l\u2019artiste a occupé à partir de 1925.Ce week-end, c\u2019est la dernière occasion de l\u2019été pour visiter les lieux, où tout est resté comme ça l\u2019était de son vivant, alors que le verre y chauffait dans un four à 1000 degrés.« L\u2019ar t du vitrail a énormément évolué depuis cette épo - que », dit Paul Labonne, directeur du musée.Le musée Du- fresne-Nincheri espère un jour recevoir ici un artiste en résidence.Et tout semble déjà prêt pour l\u2019accueillir ; la grisaille, comme on appelle les couleurs qui servent à teindre le vitrail, le four et les cartons.Mais, aujourd\u2019hui, alors que plusieurs églises ferment ou sont détr uites, il n\u2019existe presque personne capable de restaurer des vitraux figuratifs conçus au siècle dernier.Dans un coin du studio, on trouve encore le vitrail commandé dans les années 1960 par la paroisse Nativité de la Sainte Vierge d\u2019Hochelaga, illustrant la Vierge en train de vaincre les démons et de les changer en anges.Alors que l\u2019église compte 14 verrières réalisées par Nincheri, celle- ci n\u2019a pas été payée, donc n\u2019a jamais été livrée non plus.Nincheri lui-mê - me était en train de peindre des anges à l\u2019église Sainte-Amé- lie de Baie-Comeau, en 1940, lors qu\u2019il fut arrêté par la GRC, comme bien des artistes et des citoyens d\u2019origine italienne au Canada, et incarcéré au camp de concentration de Petawawa.Le Canada venait de déclarer la guerre à l\u2019Italie et Nin- cheri était accusé d\u2019avoir peint le portrait de Mussolini, à cheval, sur les murs de l\u2019église No- tre-Dame-de-la-Défense, dans la Petite Italie à Montréal.C\u2019est que les travaux de Nin- cheri pour cette église avaient commencé dès la fin des années 1920, et l\u2019artiste, dans ses maquettes, n\u2019y avait pas dessiné Mussolini.C\u2019est après les accords du Latran, qui créèrent l\u2019État du Vatican, avec la collaboration de Mussolini, que la paroisse a demandé à Nincheri d\u2019y faire le portrait du duce.Pour faire libérer son mari, Giulia, sa femme, brandit devant le juge les esquisses originales de Nincheri, où ne figurait pas le duce.Le juge lui donne raison et Nincheri est libéré.D\u2019ailleurs, l\u2019ar tiste n\u2019était pas particulièrement près des fascistes italiens.Ceux-ci, dès les années 20, avaient détruit une fresque réalisée par Nin- cheri en Italie pour une mutuelle d\u2019ouvriers, à cause de ses connotations communis - tes\u2026 C\u2019est après cet épisode de sa vie au Canada que Nin- cheri, blessé, commence à chercher davantage de travail aux États-Unis.En tout, il a travaillé à la décoration de quelque 200 églises, de Vancouver jusqu\u2019en Nouvelle-Angleterre.Arrivé au Canada en 1914, le Florentin a d\u2019abord été mandaté par le Français Henri Perdriau pour faire les maquettes des verrières de la bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale et de l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outre- mont.Au début du XXe siècle, le Canada vit un boom démographique et de nombreuses églises sont en construction.Dans les églises Après avoir fait la connaissance des riches frères Du- fresne, Guido Nincheri installe son studio boulevard Pie-IX, dans la bâtisse abritant les locaux de Dufresne construction et Dufresne engineering.L\u2019artiste avait d\u2019ailleurs décoré l\u2019intérieur du château Du- fresne pour obtenir une réduction de son loyer.D\u2019autres œuvres profanes de Guido Nincheri ont été détruites, comme le décor du cinéma Belmont et celui du restaurant Venus Sweet, toujours à Montréal.Le fils de Guido Nincheri, Gabriel, a déjà recensé 5000 vitraux ayant été confectionnés dans le studio montréalais.Parallèlement à la visite de ce studio, le musée Dufresne- Nincheri suggère un parcours qui permet de contempler ses œuvres dans dif férentes égli - ses de Montréal, dont celle de Saint-Léon-de-Westmount, boulevard de Maisonneuve, ou celle du Très-Saint-Rédemp- teur, rue Adam, dans Hoche- laga Maisonneuve.Là, les verrières évoquent les songes du prophète Daniel et du Christ Rédempteur.M.Labonne relève qu\u2019en plei - ne montée du fascisme en Italie, ces vitraux sont des allégories de la lutte entre les forces du bien et du mal.Le Devoir Bière La Guinness, reine de Dublin, un empire brassicole Page B 6 Restaurant De belles casseroles indiennes chez Gandhi à Montréal Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 Des suggestions de sorties pour le week-end Aux concerts Montréal, ville du rock?On y croira certainement en sortant de l\u2019exposition Concerts rock à Montréal, qui présente les photographies de Pierre Bour- gault, photographe de la chaîne radio CHOM.The Cure, AC/DC ou Iggy Pop dans leur légendaire splendeur scénique, en images.L\u2019exposition est à l\u2019affiche jusqu\u2019au 30 octobre.musee-mccord.qc.ca/fr/exposi tions/concerts-rock-a-montreal.Archéologie d\u2019archives Fana du passé ?Curieux de vos ancêtres?BAnQ offre un atelier pour les fouineurs d\u2019archives samedi.Apprenez à extirper les trésors et les secrets des microfilms, ces documents d\u2019archives qui peuvent intimider les non-initiés.La recherche en généalogie à l\u2019aide de microfilms : atelier d\u2019initiation, samedi, de 10h à midi, gratuit, places limitées, réservation obligatoire à animation.archives@banq.qc.ca.Le trad au musée Les Rendez-vous ès TRAD battent leur plein.Les célébrations prendront d\u2019assaut l\u2019auditorium Roland-Arpin du Musée de la civilisation de Québec, avec la rencontre de deux univers trad uniques, soit les groupes Galant, tu perds ton temps et L\u2019hirondelle.Une rencontre à ne pas manquer pour les fervents de notre musique traditionnelle.Au Musée de la civilisation, samedi, 20h, 25$, mcq.org.Nature et frissons Espace pour la vie revêt les couleurs de l\u2019automne.La sorcière Esméralda, qui a élu domicile au Jardin botanique pour le mois d\u2019octobre, présente les dif férents types de courges et de citrouilles, tandis que la grande famille des araignées sort ses plus beaux atours et se laisse approcher à l\u2019Insectarium.Le grand bal des citrouilles et Les araignées démasquées au Jardin botanique et à l\u2019Insectarium, tout le mois d\u2019octobre, espacepourlavie.ca.Sophie Chartier Icietla@ledevoir.com Au XXe siècle, l\u2019artiste d\u2019origine florentine Guido Nincheri a conçu des milliers de fresques et de vitraux pour les églises du Québec, en grande partie à partir de son studio du boulevard Pie-IX à Montréal, désormais transformé en musée.Visite de l\u2019antre d\u2019un artiste auteur d\u2019un patrimoine menacé.Le riche héritage de Nincheri Le studio montréalais de l\u2019artiste qui a créé une multitude de vitraux pour des églises du Québec, du Canada et des États-Unis est ouvert au public ce week-end PHOTOS PEDRO RUIZ LE DEVOIR Une maquette réalisée par Guido Nincheri pour le décor de l\u2019église Saint-Léon-de-Westmount et représentant les 24 vieillards de l\u2019Apocalypse selon l\u2019Évangile de saint Jean.Collection Musée Dufresne-Nincheri, famille Nincheri.Le directeur du musée Dufresne-Nincheri, Paul Labonne, examine des maquettes dans le studio de l\u2019artiste.À droite se trouve le vitrail commandé dans les années 1960 par une paroisse d\u2019Hochelaga.Alors que l\u2019église compte 14 verrières réalisées par Nincheri, celle-ci, non payée, n\u2019a jamais été livrée\u2026 Des œuvres profanes de Nincheri ont été détruites, comme le décor du cinéma Belmont et celui du restaurant Venus Sweet à Montréal MICHEL TREMBLAY ESPACE POUR LA VIE Le grand bal des citrouilles se tient au Jardin botanique. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Galas ComédiHa! 2016 Au suivant Les gourmands Le Téléjournal Sherlock TVA 17h55 TVANou.Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire / Eli Matchett TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 RESIDENT EVIL: LES .TQ 100% Animal Conseils Curieux Bégin di Stasio Deux hommes en or Classe ouvrière TAMARA DREWE (2010) avec Roger Allam, Gemma Arterton.V Coup de foudre Souper parfait Ambulances Code 111 911 SQ LE SPÉCIALISTE (1994) avec Sharon Stone, Sylvester Stallone.23h15 Espace Découvertes 0h15 Appelez RDI RDI économie Parti Québécois: Le choix d'un chef Le Téléjournal RDI en direct RDI en direct RDI en direct TV5 17h50 Champi.Journal FR Ama, de mer en fille Le messager 21h45 Parc Chacun son île / La Réunion Journal/ Afrique 23h40 NE M'ABANDONNE PAS D Erreurs de génie Otages / Gardiens de prison Lien fatal Crimes sur le vif Meurtres de sang-froid Police scientifique Enfants tueurs VIE Design V.I.P.Qui vit ici?Mini-maisons Party V.I.P.Maigrir pour gagner Tous pour un chalet! ByeMaison Sous-sol! Papa célibataire Médium MX Espace Découvertes Le mentaliste / Rançon rouge UN PARI CRUEL (1999) avec Ryan Phillippe, Reese Witherspoon.SQ SQ Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Code F.ALT Teen Wolf / Prédateur iZombie Les 100 / La loi de Murphy Journal d'un vampire Med Med Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Faites vos jeux L'antichambre (D) À comm.LMB Baseball / Giants de San Francisco c.Cubs de Chicago - Série de division de la ligue nationale 1er match (D) HISTORIA Pawn Stars Course trésors Pawn Stars Pawn Stars C'est dynamite Chasseurs Les montagnards L'enfer des profondeurs Prêt au combat Prêt au combat L'encan ARTV Temps-Paix Temps-Paix Esprit critique Dre Grey, leçons d'anatomie Info, sexe PaparaGilles C'est juste de la TV Les grandes entrevues EXPLORA Afrique sauvage Planète techno Forces nature Stupidité Ajustez cerveau Étincelles de génie Planète techno Forces nature Curiosity Légendes SÉRIES+ Heartland / Chemin accidenté Les mystères de Laura La firme / Chapitre six Castle / Le nez Bones / Un étrange Halloween Blue Bloods / Les évadées Femme exemp.ZTÉLÉ Les pires chauffards québécois Conquérants Maripier! Américars / Ford Frankenstein Remorquage Prêt sur gage Classé XXX Escortes Dans l'net Jobs de bras Match parfait?C.SAVOIR 17h30 Maîtres La recherche Publication uni.Encore plus Grand musée soirées des Grands Chanson Cafés scientifiques des IRSC REGARD sur le court-métrage CORIM ÉVASION Bagages Bagages Tamy @ Royaume-Uni Arnaque en ville / Jerusalem Hell's Kitchen Hell's Kitchen Anthony Bourdain / Brésil Arnaque TFO Flip/ Je dors Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves Carte de visite HANNAH ARENDT (2012) avec Axel Milberg, Barbara Sukowa.Jam Arrière-scène Citoyen monde Cinépop 16h50 61* (2001) COCOON: LE RETOUR (1988) avec Courteney Cox, Don Ameche.BRILLANTINE 2 (1982) avec Michelle Pfeiffer, Maxwell Caulfield.22h55 ZARDOZ (1973) Sean Connery.SÉcran 17h45 INSIDIEUX CHAPITRE 3 (2015) 19h25 TURBO KID (2015) Munro Chambers.KRAMPUS (V.F.) (2015) Adam Scott.22h40 ENFANT 44 (2015) avec Gary Oldman, Tom Hardy.Planète Dr Cath Shamwari Planète Dinos Enquêtes Objectif 2050 Les secrets du soleil L'affaire Jack King Juger Pétain / Acte 2 R.I.P.MATV Tremblay Mosaïque Figures marquantes Mémoire P Marteau UrbArt Premières vues Chansons via Vers l'ouest Un café La Scène CBC CBCNews On the Money Rick Mercer Coronation St.Schitt's Creek 22 Minutes 4:00A.M.4:00A.M.CBC News: The National CBCNews Coronation St.CBC Pass CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Shark Tank The Exorcist Blue Bloods CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver / AWL Hawaii Five-0 / He Moho Hou Undercover Boss Canada Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Last Man St.Dr.Ken Shark Tank 20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight MacGyver / AWL Hawaii Five-0 / He Moho Hou Blue Bloods Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Timeless / Pilot Dateline NBC / On a Lonely Road NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Charlie Rose The Great British Baking Show Art in the 21st Cen./ Vancouver Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Election 2016 Getting Ahead Dream On Charlie Rose UNIS Pense vite! Repères À plein gaz Chars Au coeur du Yukon Fortier / Que veut une femme?Trait d'humour Pense vite! En thérapie Direction: Sud HBO Cinéma 18h45 Last Week Tonight Wednesday Sensitive Skin Sensitive Skin Quarry / Seldom Realized Real Time With Bill Maher Quarry High Main AddikTV Les enquêtes de Murdoch Continuum Chicago Fire / Coup monté Esprits criminels Esprits criminels / Sous la peau FEU À VOLONTÉ (2007) Clive Owen.TVA Sports 16h30 LMB Baseball / Bos./Cle.(D) Le Fenway Park: 100 ans d'histoire MLB: moments Le TVA sports Le TVA sports Le top 25 Volleyball de plage 10/07 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir COURSE À LA CHEFFERIE Qui d\u2019Alexandre Cloutier, de Jean-François Lisée, de Martine Ouellet ou de Paul St-Pierre Plamon- don sera élu à la tête du PQ?En direct du Centre des congrès de Lévis, Patrice Roy anime cette émission spéciale en compagnie de ses analystes.PQ: Le choix d\u2019un chef, ICI RDI, 18h30 TRIPLÉ BÉJART Les amoureux de la danse seront bien servis ce soir puisque la chaîne Mezzo Live HD diffuse trois chorégraphies emblématiques du grand Maurice Béjart : Light (20 h), Boléro (21 h20) et Le sacre du printemps (22 h45).Soirée Béjart, Mezzo Live HD, 20 h D\u2019ESCLAVES À PRISONNIERS Il y a plus d\u2019Afro-américains en prison qu\u2019il n\u2019y avait d\u2019esclaves avant que le 13e amendement de la Constitution abolisse et interdise l\u2019esclavage en 1865.Dans ce documentaire, Ava Du- Vernay (Selma) s\u2019intéresse à l\u2019iniquité raciale que révèle cette réalité.13th, Netflix Manon Dumais Lire aussi \u203a Notre journaliste Sylvain Cormier a vu jeudi soir le spectacle de Fred Fortin et de ses invités au Club Soda.Christophe Huss pour sa part a assisté au concert de l\u2019Orchestre métropolitain avec Hélène Grimaud et Yannick Nézet-Séguin.Sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR TARTUFFE Texte : Molière.Mise en scène : Denis Marleau.Une production du Théâtre du Nouveau Monde et d\u2019UBU compagnie de création présentée au Théâtre du Nouveau Monde jusqu\u2019au 22 octobre.A L E X A N D R E C A D I E U X L e Tartuffe de Molière était déjà une œuvre plus que signifiante dans l\u2019histoire du théâtre québécois.Du temps de la colonie, elle se voyait frappée d\u2019interdit par l\u2019archevêque de Québec, Monseigneur de Saint-Vallier, qui la classait parmi les spectacles impies.À la fin des années 1960, Jean-Louis Roux la montait dans son Théâtre du Nouveau Monde avec une esthétique qui se voulait «Nouvelle- France », afin de réparer l\u2019affront obscurantiste de jadis.En 2016, en collaboration avec le même théâtre, Denis Marleau plante Orgon et compagnie\u2026 en 1969.Il y a là une chaîne.Dans la maison bourgeoise conçue par Max-Otto Fauteux, on pourrait d\u2019ailleurs rejouer toutes les pièces de Marcel Dubé écrites à cette époque, comme Les beaux dimanches ou Au retour des oies blanches, soit tous les conflits généra- tionnels entre nouveaux riches déphasés et leurs enfants avides d\u2019amour libre.Comme chez Molière, les pères y sont souvent aussi bornés qu\u2019en per te d\u2019autorité.Ici, Benoît Brière est exemplaire d\u2019économie dans son rôle de paternel qui s\u2019accroche aux valeurs anciennes au point d\u2019accueillir à bras ouverts un menteur.Il est si facile de faire d\u2019Orgon un benêt aveugle ; Brière et Marleau évitent ce piège.Illuminé aussi Avec sa barbe et ses longs cheveux, le faux dévot d\u2019Emmanuel Schwartz rappelle quant à lui à la fois Raspoutine et Charles Manson, belles figures également passées maîtresses dans l\u2019ar t d\u2019abuser des gens peu sûrs d\u2019eux en contexte de transformations sociales et d\u2019accélération de l\u2019histoire.Illuminé, ce Tartuf fe l\u2019est aussi, mais c\u2019est surtout un profiteur de première classe, pas assez intelligent pour être machiavélique, plutôt maniéré et ridicule par moments.Il est surtout au bon endroit au bon moment.Comme il l\u2019avait fait pour Les femmes savantes, Denis Mar- leau signe donc une comédie somptueuse, qui se veut moins une actualisation forcée du propos qu\u2019un déplacement esthétique qui creuse quelques interstices et invite à la réflexion.Alors qu\u2019on continue de répéter à qui mieux mieux que le génie de Molière fut de saisir ce qu\u2019il y aurait d\u2019universel dans la nature humaine, on nous souffle ici subtilement qu\u2019il s\u2019agirait peut-être moins d\u2019une question de caractère que de contexte.Tartuffe n\u2019est pas tant le moteur de la crise que son symptôme, son révélateur.L\u2019art du comique Le tout est por té par une troupe particulièrement ferrée dans l\u2019ar t du comique, où se démarque notamment, dans le rôle de la suivante Dorine \u2014 c\u2019est donc son sein qu\u2019on ne saurait voir \u2014, une Violette Chauveau réactive et vive.Plusieurs scènes sont absolument désopilantes, à commencer par la querelle entre Valère et Marianne (Bruno Marcil et Rachel Graton), la sérénade où Tar tuf fe sor t la guitare pour charmer Elmire (Anne- Marie Cadieux) et le fameux jeu d\u2019adultère sur table avec le mari caché dessous.On reconnaît notamment à la précision du geste la griffe du fondateur d\u2019UBU ; il m\u2019a tout de même semblé que, par moments, ce superbe caprice du XVIIe siècle qu\u2019est l\u2019alexandrin obligeait à quelques simagrées, afin de garder le rythme.La seconde partie du spectacle, qui correspond aux actes IV et V, est plus sombre que la première, alors que la maisonnée se voit dépossédée de tous ses avoirs par les manigances du fourbe.Ce n\u2019est pas le deus ex machina final, cette intervention du pouvoir royal censée renverser la for tune des uns et des autres, qui sauvera tous les meubles : dans le bref et exquis tableau doux- amer offert en épilogue, Denis Marleau montre que certaines fractures sont inévitables et définitives.Bien avant qu\u2019Orgon n\u2019ouvre sa porte, un inexorable loup nichait déjà en sa maison.Collaborateur Le Devoir THÉÂTRE Ouvrir sa porte au loup MARCO BORGGREVE Jonathan Cohen, le nouveau directeur artistique des Violons du Roy C H R I S T O P H E H U S S L e chef d\u2019orchestre, violoncelliste et claveciniste anglais Jonathan Cohen, 39 ans, succède à Ber nard Labadie au poste de directeur ar tistique des Violons du Roy.La direction de l\u2019ensemble en a fait l \u2019annonce jeudi matin.Jonathan Cohen a réser vé au Devoir la pri - meur de ses déclarations.Jonathan Cohen, chef associé des Arts Florissants, le mythique ensemble baroque dirigé par William Christie, devient ainsi le directeur musical des Violons du Roy.Le coup est majeur pour cet orchestre de Québec, à la fois au pays, sur le continent, où, hors Nicholas McGegan à San Francisco, il n\u2019y a pas d\u2019association plus huppée, et dans le monde.Le seul fait de voir un artiste du sérail baroque européen accepter de prendre outre-Atlan- tique la direction d\u2019un ensemble qui ne joue « même pas » sur instruments dits anciens est dans les faits la plus éclatante consécration du travail d\u2019une vie : celui de Bernard La- badie et de ses musiciens.Lors de ses premiers contacts, Jonathan Cohen raconte avoir trouvé au Québec des gens «généreux, sociables et détendus» dans le public et parmi les musiciens.«La générosité, le partage et le travail en équipe, cela fait de bons orchestres!», se réjouit-il.Le besoin de partager Ce qui guide Jonathan Cohen dans sa vie de musicien répond principalement à un maître mot : le par tage.« Je m\u2019intéresse à la musique de chambre et j\u2019aime les périodes baroque et classique», avoue au Devoir le nouveau directeur musical dans la seule entrevue qu\u2019il a accordée dans les jours précédant l\u2019officialisation de sa nomination.«Mon idée est que tout ce qui a été composé avant la dernière période créatrice de Beethoven est dérivé de la musique de chambre.» La figure que Cohen appelle le « chef d\u2019orchestre silencieux », qui se tient devant l\u2019orchestre avec une baguette, est une apparition tardive dans l\u2019histoire de la musique.Le chef, formé par William Christie à Paris, considère que, dans tout le répertoire qui précède, « il faut jouer des instruments ensemble, par tager quelque chose » avec l\u2019orchestre, pour éviter une « une relation biaisée» et «retrouver un esprit».Dans le détail, le nouveau directeur musical attend de prendre ses marques : « Je ne viens pas chambouler les choses.Je viens pour construire sur une tradition et c\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que nous nous sommes entendus.» Il n\u2019est donc pas l\u2019heure pour Jonathan Cohen de songer comment sa notoriété européenne pourra favoriser le développement des Violons du Roy à l\u2019étranger ; ce qu\u2019il adviendra de Mathieu Lussier et Anthony Mar wood \u2014 « deux musiciens que je connais et respecte » \u2014 sous son mandat ; comment il compte développer la politique d\u2019enregistrement, ou s\u2019il demandera à Bernard Labadie de pouvoir diriger la Chapelle de Québec de temps en temps.Un coup de foudre raisonné Jonathan Cohen a croisé pour la première fois le chemin des Violons du Roy en remplaçant Bernard Labadie au pied levé pour assurer la tournée européenne d\u2019octobre 2014 avec Alexandre Tha- raud.Depuis, la relation s\u2019est renforcée de rencontre en rencontre.Bernard Labadie salue « le processus rigoureux qui a mené à son choix par les musiciens et la direction des Violons du Roy».Il n\u2019est pas le seul.Depuis l\u2019annonce du départ du fondateur, début 2014, juste avant sa maladie, la direction artistique des Violons a fait venir à Québec et Montréal nombre de musiciens parmi les plus brillants du métier \u2014 Pichon, Spi- nozi, Garcia-Alarcon, Goe- bel, etc.\u2014 et s\u2019est ainsi donné la chance d\u2019examiner toutes les possibilités.Le contrat du nouveau directeur musical, Jonathan Cohen, est d\u2019une durée de trois ans.Son entrée en fonction of fi- cielle se fera avec le début de la saison 2018-2019.Jusque-là, il portera le titre de «directeur musical désigné ».Qu\u2019une seule fois Lors de la présente saison, il ne dirigera Les Violons du Roy qu\u2019une seule fois, le 23 février, à Québec uniquement, dans un programme Telemann, Purcell, Corelli, Vivaldi et Bi- ber.En 2017-2018, Cohen sera présent au moins trois semaines en saison régulière.Son contrat initial couvre dix semaines par année, en incluant concerts de saison, semaines de tournées, festivals et enregistrements.Dans un communiqué, Bernard Labadie salue « avec beaucoup de plaisir » la nomination d\u2019un « jeune musicien de grande envergure, promis à un brillant avenir ».« Il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit qu\u2019il permettra aux Violons du Roy de poursuivre leur évolution et leur développement pour les années à venir », ajoute le chef fondateur, qui reste directeur artistique du chœur, La Chapelle de Québec, et assure son successeur de sa « collaboration indéfectible ».Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Jonathan Cohen succède à Bernard Labadie aux Violons du Roy Le nouveau chef veut « construire sur une tradition » Jonathan Cohen en 5 dates 1998 Jonathan Cohen (né en 1977) obtient son diplôme de l\u2019Université de Cambridge 2008 William Christie, dont Cohen est l\u2019assistant, lui offre de diriger les Arts Florissants à l\u2019Opéra comique.Il deviendra ensuite chef associé des «Arts Flo».2010 Cohen crée son propre orchestre, Arcangelo 2016 Débuts à Glyndebourne, dans Les noces de Figaro, et aux Prom\u2019s de Londres 2016 Nomination comme directeur musical des Violons du Roy LA FILLE DU TRAIN V.F.DE THE GIRL ON THE TRAIN) ?Suspense de Tate Taylor.Avec Emily Blunt, Haley Bennett, Rebecca Ferguson, Justin Theroux, Luke Evans.États-Unis, 2016, 112 minutes.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E P aru en 2015, le roman de Paula Hawkins La fille du train se hissa d\u2019office au sommet des ventes.Comme c\u2019est souvent le cas avec ces « bestsellers annoncés », les grands studios de cinéma s\u2019étaient livré une guerre sans merci pour en acquérir les droits avant même la publication.De leur côté, toutes les actrices âgées de 28 à 35 ans se mirent à rêver d\u2019une audition pour le rôle-titre.Rapidement, une distribution prestigieuse fut réunie.Une telle adaptation est ce qu\u2019on appelle dans le jargon une « hot property » : un projet auquel tous les comédiens veulent être associés.La fille du train, c\u2019est Rachel, une jeune femme qui a perdu mari, maison et travail à cause de son alcoolisme.Depuis, elle continue de prendre le train matin et soir entre sa banlieue et New York, où elle erre et boit.Le moment le plus important de sa journée, c\u2019est ce trajet ferroviaire.Toujours assise à la même place, elle regarde son ancienne maison, où son ex s\u2019est refait une vie avec Anna.Surtout, Rachel épie cette autre propriété où vit un couple de contes de fées.La femme, Megan, fascine Rachel.La façade par faite qu\u2019elle s\u2019est imaginée se fissure lorsque Rachel surprend Megan dans les bras d\u2019un autre homme.Un matin, Rachel se réveille couverte de sang, incapable de se rappeler les évé- nements de la veille.Aux nouvelles, on annonce la disparition de Megan.Platement exécuté Le scénario d\u2019Erin Cressida Wilson (Chloe) focalise son attention sur Rachel au moyen de retours en arrière ponctués de souvenirs qui ne sont parfois que des constructions mentales.Intoxiquée, Rachel n\u2019arrive pas à départager les deux, riche idée exploitée de manière on ne peut plus convenue et répétitive.On explore aussi, dans une moindre mesure, les points de vue d\u2019Anna et de Megan.Ni l\u2019une ni l\u2019autre ne se révèle tridimensionnelle : la première n\u2019est définie qu\u2019à travers sa fonction de mère et d\u2019épouse tandis que la seconde n\u2019est pas tant un personnage qu\u2019un canevas à fantasmes.Les séances de Megan chez son psy sont à cet égard ridicules.Au fond, l\u2019ensemble est un croisement malhabile entre Fenêtre sur cour, d\u2019Hitchcock, où un photographe espionne ses voisins et soupçonne l\u2019un d\u2019eux de meurtre, et Le lendemain du crime, de Lumet, dans lequel une alcoolique se demande si elle s\u2019est rendue coupable de meurtre, à l\u2019instar de Rachel dans ce film-ci.De mal en pis Peu plausibles, les relations et les situations se mettent à sonner encore plus faux dès lors que le drame se meut en mystère.Entre alors en scène une détective dont les méthodes défient l\u2019entendement \u2014 l\u2019excellente Allison Janney fait ce qu\u2019elle peut avec des répliques indéfendables.Le rôle de Rachel est certes « payant », car propice au genre de per formance dont raf folent les Oscar, et Emily Blunt est formidable, mais La fille du train s\u2019avère médiocre sur le plan drama- turgique.C\u2019est à se demander si, obnubilés par la promesse de succès, les acteurs se sont donné la peine de lire le scénario.Car, pardonnez le jeu de mots facile, quel déraillement que ce film-là ! Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 CINEMA B 3 W E E K-E N D BIRTH OF A NATION, THE États-Unis.2016.120 min.Drame biographique réalisé et interprété par Nate Parker avec Armie Hammer, Aunjanue Ellis.En 1831, dans le sud des États- Unis, Nat Turner, esclave et prédicateur noir dont les sermons servent à assujettir ses compagnons d\u2019infortune indisciplinés, en vient graduellement à concevoir la nécessité d\u2019une révolte organisée.V.O.: Forum, Carrefour Angri- gnon, Colisée Kirkland DENIAL États-Unis.2016.110 min.Drame biographique de Mick Jackson avec Rachel Weisz, Tom Wilkinson, Timothy Spall.À la fin des années 1990, l\u2019historienne américaine Deborah Lipstadt, spécialiste de la Shoah, est poursuivie en diffamation par l\u2019auteur britannique David Irving.Fervent néga- tionniste de l\u2019Holocauste, celui- ci a consacré sa vie à réhabiliter la réputation d\u2019Adolf Hitler.V.O.: Forum MIDDLE SCHOOL \u2013 THE WORST YEAR OF MY LIFE États-Unis.2016.92 min.Comédie de Steve Carr avec Griffin Gluck et Andrew Daly.Avec son meilleur ami, un préadolescent doué pour la bande dessinée tourne en dérision les règlements excessifs édictés par le directeur de sa nouvelle école, en vandalisant les lieux de nuit et en déréglant les sonneries ou les gicleurs.V.O.: Forum, Carrefour Angri- gnon, Colisée Kirkland UN OURS ET DEUX AMANTS (TWO LOVERS AND A BEAR) Canada.2016.97 min.Drame sentimental de Kim Nguyen avec Dane DeHaan, Tatiana Maslany, John Ralston.Deux amoureux qui ont échoué dans l\u2019Arctique canadien retournent en motoneige vers le sud.Au cours de ce périlleux voyage, elle réalise qu\u2019il est capable de parler aux ours polaires.V.F.: Quartier latin, StarCité Média?lm.ca CINÉMA Fenêtre sur cour La fille du train, un beau cas d\u2019espèce de déraillement narratif SOURCE UNIVERSAL La fille du train, c\u2019est Rachel (Emily Blunt), une jeune femme qui a perdu mari, maison et travail à cause de son alcoolisme.M A N O N D U M A I S M ouvement intellectuel, littéraire et ar tistique, Dada ou le dadaïsme serait né au Cabaret Voltaire, à Zurich, le 8 février 1916.Entouré notamment d\u2019Hugo Ball, d\u2019Hans Arp et d\u2019Hans Richter, Tristan Tzara en aurait trouvé le nom à l\u2019aide d\u2019un coupe-papier glissé dans un dictionnaire Larousse franco-allemand.Né du dégoût de la guerre, Dada se veut un mouvement subversif et provocateur prônant entre autres le doute, la spontanéité et la joie de vivre.« Dada travaille avec toutes ses forces à l\u2019instauration de l\u2019idiot partout », clamait Tzara dans Les sept manifestes Dada.Quelque 100 ans plus tard, le 45e Festival du nouveau cinéma célèbre Dada en proposant une série d\u2019activités où la Suisse, berceau du dadaïsme, tient une place de choix.Ainsi, parmi les films à ne pas manquer, mentionnons celui de Marina Rumjanzewa, Le principe dada.Tourné à Zurich, New York, Paris et Berlin, ce documentaire de la télévision suisse s\u2019intéresse aux influences de Dada chez les plus remarquables artistes anticonformistes tels David Bowie et Terr y Gilliam.(7 et 11 octobre, Cinémathèque) Dada numérique Dans le plus pur esprit dada, le FNC convoque le public à participer au Grand Dada Manifesto en compagnie d\u2019artistes, d\u2019apatrides, de lanceurs d\u2019alerte des quatre coins de la planète afin de rédiger collectivement un manifeste dada numérique à la Chaufferie du Pavillon Cœur des sciences.L\u2019événement sera suivi par un concert du Gipsy Kumbia Orchestra, qui combine percussions colombiennes et fanfares gitanes, et d\u2019une prestation de DJ Tzarathoustra à l\u2019Agora.(8 octobre) À l\u2019INIS, Ar thur Tzara et Tristan Cravan sont les hôtes de la démo-débat de Dada- data.Lancé le jour du 100e anniversaire de Dada, ce documentaire interactif d\u2019Anita Hugi et David Dufresne, avec la complicité du studio Akufen, a remporté le prix Numix de la meilleure œuvre numérique cette année.(14 octobre) Inspirée de Dada-Data, l\u2019installation interactive La garde des studios suisses Fragment.IN et Superlife se veut un hommage à Sophie Taeu- ber-Arp, peintre et sculptrice suisse ayant contribué aux mouvements dadaïste et surréaliste.L\u2019installation permet aux visiteurs de manipuler une marionnette dont les fils les relient à leur identité GAFA (Google, Amazon, Facebook, Apple).(Espace culturel Geor ges -Émi le -Lapa lme , jusqu\u2019au 16 octobre) Ciné dada Dada, c\u2019est aussi du cinéma.Et de grands ar tistes de ce mouvement s\u2019y sont illustrés avec éclat.Parmi ces œuvres marquantes, mentionnons les courts métrages Entr\u2019acte de René Clair, d\u2019après un scénario surréaliste de Francis Picabia, Ballet mécanique, chef-d\u2019œu- vre expérimental de Fernand Léger et Dudley Murphy, et Anémic Cinéma, de Marcel Duchamp, où des calembours dansent sur des spirales.Ces films à voir ou à revoir absolument se retrouvent dans le volet Dada ou le cinéma pur.(9 octobre, Cinémathèque) Courts suisses Parce que la Suisse, ce n\u2019est pas que du chocolat, le FNC propose Suisse mon amour !, programme regroupant la crème des courts métrages suisses grâce à la collaboration du Festival de Lo- carno, du Geneva International Film Festival Tous Écrans, de l\u2019Internationale Kurzfilmtage Winter thur et des Jour nées de Soleure.(8 octobre, Cinémathèque) Enfin, du 13 au 15 octobre, la 3e édition des Rencontres pancanadiennes du cinéma étudiant permettra à 13 étudiants de l\u2019École cantonale d\u2019art de Lausanne de présenter trois de leurs films et d\u2019échanger avec des étudiants en cinéma de 13 universités canadiennes.Comme quoi, la relève, dada ou pas, ça se prépare ! (Cinéma du Parc, Pavillon Judith-Jasmin) Le Devoir FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA Complètement dada ! SOURCE FNC Parmi les films à ne pas manquer, le documentaire de Marina Rumjanzewa, Le principe dada LES FILMS SÉVILLE Un ours et deux amants 45e FNC : Ceux qui font les révolutions à l\u2019Impérial L\u2019admirable très long métrage (183 min) de Mathieu Denis et Simon Lavoie au titre à l\u2019avenant, Ceux qui font les révolutions à moitié n\u2019ont fait que se creuser un tombeau, sera projeté samedi soir à 19 h, au cinéma Impérial en présence de l\u2019équipe par le FNC.Il s\u2019agit d\u2019une première québécoise pour une œuvre couronnée au Festival de Toronto «meilleur film canadien» parmi une trentaine d\u2019autres.Se déroulant trois ans après le printemps des carrés rouges, il s\u2019articule autour d\u2019un quatuor d\u2019irréductibles révolutionnaires.L\u2019ampleur du film, sa portée sociohistorique, sa grande beauté formelle et le jeu inspiré des quatre jeunes comédiens, Charlotte Aubin, Luc Bélanger, Emmanuelle Lus- siez-Martinez et Gabrielle Tremblay, en font une œuvre phare.Sa sortie en salles n\u2019est prévue que le 3 février 2017.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité Changement de catégorie de 1 Restaurant pour vendre à 1 Bar sur terrasse sur le domaine public (suite à une cession) 1 Restaurant pour vendre 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 2 Bars dont 1 sur terrasse (suite à une cession) 1 Bar 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse et 1 avec spectacles sans nudité 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité 195, rue de Bellechasse Montréal (Québec) H2S 1W3 8655, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1L 1B8 142, rue Sainte-Anne Sainte-Anne- de-Bellevue (Québec) H9X 1M4 1272, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2H2 570, boul.Morgan Baie-D'Urfé (Québec) H9X 3V1 4745, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H1S 1K4 5691, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S9 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Taverne à Vins W Inc.W TAVERNA 195, rue de Bellechasse Montréal (Québec) H2S 1W3 Dossier : 2481-059 9284-7987 Québec Inc.RESTAURANT BROADWAY 8655, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1L 1B8 Dossier : 2572-725 Café Maison Stoolies s.e.n.c.CAFÉ MAISON STOOLIES 142, rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de- Bellevue (Québec) H9X 1M4 Dossier : 2981-702 9339-9285 Québec Inc.RENARD 1272, rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2H2 Dossier : 3123-353 Gestion Scitec (SMI) Inc.BAIE D'URFÉ MULTI- SPORT DOME FACILITY 570, boul.Morgan Baie-D'Urfé (Québec) H9X 3V1 Dossier : 3666-609 Café Restaurant Le Cristal Inc.CAFÉ RESTAURANT LE CRISTAL 4745, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H1S 1K4 Dossier : 4415-477 Sevyangi inc.LE BOULEVADIER 5691, boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2T 1S9 Dossier : 4420-717 Addition de spectacles sans nudité dans 1 Bar existant 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 2 Restaurants pour vendre Changement de catégorie de 1 Bar à 1 Restaurant pour vendre Addition d\u2019autorisations de danse et spectacles sans nudité dans 1 Restaurant pour vendre (suite à une cession) (demande amendée) Changement de capacité 2 Restaurants pour vendre existant dont 1 sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre 1 restaurant pour vendre 1 Bar (suite à une cession) 1 Bar 1 Restaurant pour servir 9258-6247 Québec inc.PUB ÉPOXY 4210, rue Saint- Jacques Montréal (Québec) H4C 1J4 Dossier : 206-730 9796851 Canada Inc.RESTAURANT JCER 505, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3A 3C2 Dossier : 274-969 9334-6872 Québec Inc.LE ROYALE 6020, rue Jean-Talon Est, # 200 Montréal (Québec) H1S 3B1 Dossier : 357-962 7580380 Canada inc.RESTAURANT YE OLDE ORCHARD 322, ch.du Bord-du- Lac Lakeshore Pointe-Claire (Québec) H9S 4L7 Dossier : 685-933 9298-2230 Québec inc.PIZZERIA & BAR FIORELLINO 460-470, rue de la Gauchetière Ouest Montréal (Québec) H2Z 1E3 Dossier : 804-823 9347-2314 Québec inc.MONSIEUR HOTDOG PLUS 7751, rue Saint- Hubert Montréal (Québec) H2R 2P1 Dossier : 1737-899 9060-3283 Québec Inc.CAFÉ MADHATTER 1240, rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2A9 Dossier : 2221-562 9296-0319 Québec Inc.OMELETTE PLUS 126-130, boul.Jacques-Bizard Montréal (Québec) H9C 2T9 Dossier : 2304-533 4210, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1J4 505, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3A 3C2 6020, rue Jean- Talon Est, # 200 Montréal (Québec) H1S 3B1 322, ch.du Bord-du-Lac Lakeshore Pointe-Claire (Québec) H9S 4L7 460-470, rue de la Gauchetière Ouest Montréal (Québec) H2Z 1E3 7751, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R 2P1 1240, rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2A9 126-130, boul.Jacques-Bizard Montréal (Québec) H9C 2T9 AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S S u i t e d e s a v i s d e l a p a g e A 4 J E A N - F R A N Ç O I S N A D E A U Pour quoi et pour qui se souvenir?La question des commémorations ne se pose pas de la même façon pour un individu et pour une société, pense le sociologue Jacques Beauchemin à l\u2019occasion de la première journée des travaux des États généraux sur les commémorations organisés par le Mouvement national des Québécoises et des Québécois.Le sociologue cite Kundera: «Tout sera oublié et rien ne sera réparé.» Si tel est le cas, à quoi bon se souvenir?C\u2019est sans compter, plaide Beauchemin, que les sociétés, à la différence des individus, «tendent à se situer toujours, dans un fil de continuité, dans l\u2019horizon d\u2019une histoire.Une société n\u2019a pour seul moyen pour se ressentir que le discours, la commémoration, le fil conducteur.» La commémoration ser t ainsi « de moyen de construire, de moyens de représentation pour s\u2019apercevoir comme réalité autoportante».Joseph-Yvon Thériault, lui aussi professeur à l\u2019UQAM, considère pour sa part que l\u2019existence d\u2019un sujet, qu\u2019il soit personnel ou collectif, tient forcément à l\u2019inscription dans une mémoire.«Pas de \u201cnous\u201d sans un récit.» Et cela suppose des frontières, précise Thériault, comme d\u2019autres intervenants.«Il y a toujours un nous et un eux.On peut élargir l\u2019histoire, la rendre plus inclusive, mais quand il n\u2019y aura plus de frontières, il n\u2019y aura plus de sujet.» Le rêve cosmopolite Il faut se méfier d\u2019un rêve cosmopolite où l\u2019histoire deviendrait un jeu à somme nulle, disent une large partie des invités de cette première journée.John Porter, ancien directeur du Musée national des beaux-arts du Québec, donne l\u2019exemple des célébrations de Champlain.«L\u2019année 1908 devait être une fête pour l\u2019Empire.[\u2026] Mais la population française voulait une célébration des origines.» Cette concurrence des mémoires fit en sorte qu\u2019il fallut tenir compte de perspectives différentes.La publicité de ces États généraux montre l\u2019effacement symbolique de statues.Antoine Robitaille, éditorialiste au Devoir, explique aux 75 personnes réunies à la salle du Gèsu sa critique à l\u2019égard des récentes sculptures de bronze érigées à Québec en l\u2019honneur de politiciens.Cette statuaire du nouveau millénaire a perdu, regrette-t-il, le côté allégorique présent au XIXe siècle.«Il est devenu malsain de se dire en dette envers les personnages du passé.» Signe de tout cela, selon lui : la domination de l\u2019art contemporain, qui serait à cet égard «nihiliste», parce que «sans sens immédiatement perceptible».«Notre art public relève souvent de cet esprit-là, re- grette-t-il.Ça ne fait que rarement référence à un passé, à une histoire.» À tout prendre, il préfère encore les récentes maladresses des récentes statues de bronze, dit-il.Pour le professeur Marc Chevrier, il faut «réenchanter les villes et les villages» plutôt que de dépenser des fortunes en allant se réjouir de ce qui a été préservé ailleurs.En attendant, croit-il, «nous refoulons la mémoire aux égouts».Se souvenir pour s\u2019exécrer Pour l\u2019essayiste Mathieu Bock-Côté, un autre des 15 hommes entendus lors de cette journée, on en est venu aujourd\u2019hui à se souvenir pour s\u2019exécrer «jusqu\u2019à remettre en question les fondements même de la collectivité».«Nous ne sommes plus dans une histoire qui soit signe de fierté, mais nous sommes tournés vers les abandonnés, les laissés- pour-compte».Il rejette cette «histoire faite sous le signe d\u2019une culpabilité générale», parce qu\u2019«une nation qui est conditionnée à un rapport négatif à son expérience fera preuve d\u2019un patriotisme diminué».Pour Bock- Côté, il faut au contraire «refaire peuple, refaire nation».À cet égard, il soutient comme François-Xa- vier Garneau et Lionel Groulx la grandeur de la Nouvelle-France et constate à regret qu\u2019elle est «de plus en plus présentée comme une province rétrograde».La situation, dit-il provoquant des applaudissements, est «l\u2019exposition d\u2019un désastre».Les États généraux se poursuivent jusqu\u2019au 8 octobre.Le Devoir LES ÉTATS GÉNÉRAUX SUR LES COMMÉMORATIONS Comment statuer sur la mémoire ?Une murale en l\u2019honneur de Gilles Vigneault L\u2019inauguration d\u2019une nouvelle murale rendant hommage à Gilles Vigneault, jeudi, à Montréal, a fait dire au poète et auteur-compositeur-interprète qu\u2019il s\u2019agissait de la «plus grosse tête» qu\u2019il ait jamais eue, et qu\u2019il n\u2019éprouvait «rien d\u2019autre que de la reconnaissance».M.Vigneault a dit avoir été «admirablement représenté» par le muraliste Laurent Gascon, qui a réalisé depuis huit ans huit mosaïques sur la partie est de la rue Ontario, notamment de Raymond Lévesque et Paul Buissonneau.Intitulée Mon pays, c\u2019est l\u2019hiver, la murale montre, comme l\u2019a décrit M.Gascon, un paysage hivernal en transparence sur un grand visage du chanteur, avec un arrière-plan « très, très chaud, à l\u2019image des chansons de M.Vigneault qui nous réchauffent même en hiver».La Presse canadienne Les Rolling Stones sortent un nouvel album Londres \u2014 Les Rolling Stones ont annoncé jeudi sur leur site Internet la sortie le 2 décembre de leur premier album studio depuis onze ans, des reprises de chansons de blues, baptisé Blue & Lonesome, avec la participation d\u2019Eric Clapton.«Blues & Lonesome ramène le groupe à ses racines et à la passion de la musique blues qui a toujours été au cœur des Rolling Stones», écrit le groupe sur son site Internet sous la photo de la pochette du futur album.Celle-ci montre la mythique bouche, langue tirée, le tout en bleu indigo avec des touches de rouge.Le disque, produit par Polydor Records, rassemble des reprises de Jimmy Reed, Willie Dixon, Eddie Taylor, Little Walter et Howlin\u2019Wolf.Le guitariste Eric Clapton, «un vieil ami» des Stones, a participé à l\u2019enregistrement de deux chansons alors qu\u2019il se trouvait dans le studio voisin en train d\u2019enregistrer son propre album, précise le groupe.Il a été enregistré «en trois jours en décembre dernier aux studios British Grove de Londres», non loin du lieu où le groupe a fait ses débuts en jouant dans les pubs et les discothèques du coin.«Cet album est un testament manifeste à la pureté de leur amour de faire de la musique et le blues est pour les Stones la source de tout ce qu\u2019ils font », a commenté le coproducteur du disque, Don Was.Agence France-Presse JACQUES NADEAU LE DEVOIR Il faut se méfier d\u2019un rêve cosmopolite où l\u2019histoire deviendrait un jeu à somme nulle L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole à ledevoir.com/culture/musique CHANSON INTERNATIONALE DOM LA NENA Cantando Six Degrees (Minialbum) CHANSON À PRÉSENT Vincent Delerm Tôt ou tard À l\u2019écoute de cette violoncelliste-chanteuse originaire de Porto Alegre, les mêmes images reviennent : celles de l\u2019enfant intérieur au ton empreint de délicatesse et de candeur contagieuses.Le chant est parfois sur le ton de la berceuse et la musique, souvent dénudée, livrée simplement comme on chante à l\u2019oreille, mais avec des couches de violoncelles, de voix et de petites percussions.Tout cela revient ici sur ce mi- nialbum alors que l\u2019artiste reprend quatre grandes chansons qui ont marqué son parcours en chantant et en jouant ses instruments.Scenic World de Beirut est offerte en anglais comme une petite samba maison.Felicidade du compositeur Lupicínio Rodrigues révèle le ton personnel de la quête du bonheur en portugais.Gracias a la vida, l\u2019hymne universel de Violeta Parra, est reprise en toute intimité en espagnol.Et Les vieux de Brel est presque chuchotée, en français, tout en tendresse.Le tout est d\u2019une grande beauté.Yves Bernard Les amants parallèles, l\u2019album d\u2019avant, était un peu ciné, un peu roman, histoire inventée d\u2019un couple, presque pas des chansons.Cette fois-ci, Vincent-le-chanteur-qui-parle regarde son film à lui, écrit son propre roman, à travers des chansons qui le livrent au présent, fut-ce en évoquant le passé : «L\u2019infirmière est arrivée quand je quittais la chambre et c\u2019est la dernière fois que je t\u2019ai vu./Elle a dit : c\u2019est votre petit-fils?/Il est grand.» Retrouvailles dans la chanson-titre : «Nous sommes les yeux les larmes/En retrouvant trente ans après/Sur notre enfant les mêmes alarmes/Pour les choses qui nous alarmaient».Ce ton-là.Les angles varient, mais l\u2019as des descriptions révèle l\u2019homme, sur fond de cordes, de programmations, de piano bien sûr.Il se croque même le portrait en chanteur, avec des complices : Benjamin Biolay et Camille.«Les chanteurs sont tous les mêmes/Jusqu\u2019à la fin du jour/Je chanterai mon amour/Est-ce que c\u2019est un problème?» C\u2019est essentiel.Sylvain Cormier JAZZ REAL ENEMIES Darcy James Argue New Amsterdam Record CHANSON RECHUT ! (ODES DE MA TANIÈRE) Plume Latraverse Dragon Quelqu\u2019un a-t-il encore un doute à savoir que le meilleur big band de jazz contemporain est dirigé par Darcy James Argue ?Il y a trois ans, l\u2019album Brooklyn Babylon avait fait forte impression sur la critique spécialisée \u2014 un projet magnifique.S\u2019il présente des couleurs différentes, Real Enemies est du même acabit en matière de qualité de recherche et d\u2019exploration, d\u2019audace stylistique et de profondeur générale.Ambitieuse, la trame de fond de l\u2019œuvre propose une réflexion critique sur la politique américaine et les théories conspirationnistes.Dans le contexte électoral, un niveau de lecture tout à propos.Mais au-delà des sous-entendus?Cette musique de haute voltige, explosive, cinématographique, qui s\u2019abreuve à cent sources (jazz de toute époque, indie-rock, progressif, musique cubaine, électro, punk) et qui cultive les points de rupture, tient en elle-même un discours étoffé.On vote pour.Guillaume Bourgault-Côté Elles s\u2019immisçaient entre méconnues et immortelles dans Récidives, le spectacle que Plume et son Trio Laid créaient il y a un an.Chansons nouvelles qui habiteraient bien un album, es- pérait-on sans certitude: Plumonymes, paru en 2008, n\u2019appelait pas une suite, il y avait même une chanson d\u2019amour, tout semblait dit.Eh non.Rechute, voici RECHUT ! Quatorze titres, la pleine palette du peintre, la prosodie stricte du poète (avec Baudelaire et Verlaine pour témoins), la verve d\u2019onc\u2019Pluplu (Enwèye Emma), le goût des mots mariés (L\u2019épanouisseur, Irré- médiablerie\u2026).Mais toute la truculence n\u2019empêche pas ce constat : la mort est souvent dans le portrait.«La beauté des châteaux de sable/Vient de ce qu\u2019ils sont périssables», chante-t-il en blues dans Monde fatal.Dans Quand on dort\u2026 (pelures de rêve), le sommeil est aussi celui dont on ne se réveille pas: «Où va-t-on quand on dort/En ne manquant pas d\u2019air?/Tant de couloirs d\u2019la mort/Quand le rêve nous perd».Restait à dire ça.Sylvain Cormier FOLK DON\u2019T LET THE KIDS WIN Julia Jacklin Universal Music ROCK WRONG We Are Wolves Fantôme Records C\u2019est une lame de fond en provenance des Blue Mountains, une Britney Spears qui aurait eu une épiphanie avant de sombrer, une «vieille jeune» qui toise l\u2019horizon en pensant aux lendemains qui chantent.Julia Jacklin nous a happés en pleins tympans par l\u2019entremise des magnifiques Néozélandaises Aldous Harding et Nadia Reid.C\u2019est ce vendredi qu\u2019elle lance en Amérique son album Don\u2019t Let the Kids Win.Et comme au jour où l\u2019on a entendu pour la première fois Across the Universe version Fiona Apple, l\u2019ensorcellement est total dès qu\u2019on plonge dans Pool Party.La magie continue d\u2019opérer dans les refrains ondulants de Motherland.Chaque chanson est un prétexte pour nous interroger sur notre rapport à l\u2019âge adulte, aux responsabilités tue-l\u2019amour et autres éteignoirs de nos ambitions artistiques.Avec ses arrangements guitares-voix solidement fignolés \u2014 frissons garantis dans L.A.Dreams \u2014, la petite étoile australienne qui casse la baraque du quotidien a de quoi briller encore longtemps.Marie-Pier Frappier Rendu seulement à Cynical, deuxième chanson du nouvel album des vétérans de la scène underground montréalaise, ça nous frappe : tiens, a-t-on oublié de mettre l\u2019arsenic dans le punch dance-punk de We Are Wolves?Plus le disque avance, plus on cherche les franches décharges d\u2019électricité et d\u2019ingéniosité qui ont fait la marque de l\u2019abrasif trio.Certes, on retrouve le rock croustillant de nos bons vieux loups sur des titres tels que In the Land of the Real et l\u2019efficace chanson-titre, mais, ailleurs, la tangente quasi disco qui traverse l\u2019album ne convainc pas tout à fait.Ainsi, autant on adore le groove de I Don\u2019t Mind (disco classique, à défaut d\u2019être original), autant on a du mal à y reconnaître l\u2019esprit insoumis et sans compromis qui a fait de Total Magique un classique.L\u2019évidente propension du groupe à vouloir retenir l\u2019auditeur par des refrains accrocheurs laisse parfois pantois, notamment sur Hands Around My Neck et Melting, en fin de disque.Un peu trop sucré à notre goût, le punch.Philippe Renaud MUSIQUE CLASSIQUE BEETHOVEN Sonates pour piano n° 27, 28 et 29, «Hammerklavier».Steven Osborne, Hyperion CDA 68073.MUSIQUE CLASSIQUE COLLAGE Œuvre pour 4 cors et orchestre de James Horner.Solistes, Orchestre philharmonique de Londres, Jaime Martin.Mercury Classics 481 2810.Cette rentrée discographique est une vraie fête du piano.Hyperion, qui vient de publier l\u2019un des grands disques de l\u2019année tous répertoires confondus \u2014 une sélection de Mazurkas de Chopin par Pavel Kolesnikov (voir Le Devoir du mardi 4 octobre) \u2014, poursuit sur sa lancée avec le plus discret des grands pianistes de notre temps, Steven Osborne, 45 ans.La discographie d\u2019Osborne est une suite de miracles, avec au sommet les Préludes de Debussy et de Rachmaninov, l\u2019intégrale Ravel et un premier CD Beethoven (Pathétique, Clair de lune, Waldstein).Malgré la récente parution de la sonate Hammerklavier par Gri- gory Sokolov, Osborne s\u2019affirme comme un très grand interprète de ce monument \u2014 plus convaincant que Perahia ici en récital.Il prend la sonate à bras-le-corps dans une vision intraitable anticipant les derniers Quatuors.Dans les sonates op.90 et 101, la poésie du toucher d\u2019Osborne et son tact musical sont à leur comble.Christophe Huss La réappropriation de l\u2019univers orchestral par le grand public se fera-t-elle grâce aux grands de la musique de film?C\u2019est ce que pense par exemple Lang Lang.Alexandre Desplat, John Williams, Howard Shore, par exemple, sont tout à fait en mesure de composer de la musique dite «savante».Et c\u2019est très précisément ce à quoi voulait se consacrer James Horner (Titanic, Avatar, Braveheart) juste avant sa mort accidentelle, en juin 2015.Après le double concerto Pas de deux, sa dernière œuvre, Collage, est une vaste ballade pour quatre cors et orchestre de vingt-deux minutes en cinq étapes.Horner ne renie pas son langage post-Copland.Ce nouveau romantisme des grands espaces se retrouve ailleurs sur le CD dans les extraits de musiques de film d\u2019une suprême générosité mélodique.Prochaine étape de ce nouveau genre: le Concerto pour guitare de Howard Shore, en création mondiale à Ottawa le 23 février 2017.Christophe Huss PEDRO RUIZ LE DEVOIR Patrick Holland, alias Project Pablo P H I L I P P E R E N A U D A vant de s\u2019accorder une pause de quelques jours, le temps d\u2019accueillir sa seconde cohorte d\u2019académiciens, la Red Bull Music Academy propose ce soir au ArtGang, rue Saint-Huber t, un événement dédié à 1080p, étiquette vancouvéroise spécialisée en musiques électroniques.Au programme, les grooves du Japonais Keita Sano, de la productrice et chanteuse RAMZi ainsi que du Néomontréalais Project Pablo, chaînon manquant entre la scène électronique « de la rue Beaubien Ouest » et la trépidante scène house de Vancouver.« Ça fait deux ans que je me suis posé ici ; en arrivant, je ne connaissais rien du quartier Mile-Ex.J\u2019avais seulement trouvé un loyer pas trop cher et ça me convenait.Or, pendant ces deux années, je crois que jamais eu besoin de m\u2019éloigner de la rue Beaubien », rigole Patrick Holland, alias Project Pablo.« Vancouver, en comparaison, it\u2019s a tough city.L\u2019extrême embourgeoisement, pas comme ici, où les choses changent plus lentement.Les artistes ne sont font pas jeter à la rue constamment » à Montréal, qu\u2019il a toujours perçu comme étant « le cœur artistique du pays».Tombé dedans Il n\u2019a jamais connu la rue d\u2019avant les cafés de quatrième génération, les restos branchés et les studios d\u2019artistes qui poussent dans les anciennes manufactures et entrepôts de la portion ouest de l\u2019artère.Patrick est tombé dedans, en a fait son milieu de vie, de travail et de fête, au point d\u2019avoir baptisé sa nouvelle étiquette de disques Sounds of Beaubien Ouest, «un projet que je mène conjointement avec mes amis du label Arbutus», explique-t-il.Originaire de la banlieue de Vancouver, guitariste et batteur de formation, il a commencé à faire de la production musicale il y a cinq ans à peine (il n\u2019a pas encore vingt-cinq ans).D\u2019abord sous le pseudonyme 8prn, puis sous Project Pablo, par lequel il explore la musique house en évoquant le bon deep house coulant aux sonorités jazz, funk et boogie qui a connu son heure de gloire au milieu des années 1990.« Le house, à cette époque, semblait très attaché à son milieu d\u2019origine.On ne dirait pas aujourd\u2019hui, par exemple, qu\u2019on fait du house de Montréal, non?» C\u2019est en boutade qu\u2019il a baptisé ainsi son étiquette, mais aussi pour saluer sa tribu de musiciens et créateurs, et les fêtes sans lendemain que ceux-ci trouvent encore le moyen d\u2019organiser dans leurs espaces secrets.Avec Sounds of Beaubien Ouest, c\u2019est la trame musicale d\u2019un instant dans la vie underground de notre métropole qu\u2019il tente de capturer : une trame éclectique, faite d\u2019instrumentation live et de r ythmes synthétiques, joyeuse et insouciante.«Jazz, techno, house : on joue de tout à nos fêtes.» Bon moment Sentiment musical partagé à l\u2019autre bout du Canada, où l\u2019étiquette 1080p a toujours ses quartiers généraux.«C\u2019est mon ami Richard [MacFarlane], néo-zélandais d\u2019origine, qui a lancé l\u2019étiquette» en 2013.Le timing ne pouvait être meilleur : depuis quelques années, Vancouver est devenu un jardin de nouveaux talents électroniques, fer tilisé par des festivals (Groundwerk, Seasons Festival) et des maisons de disques (Mood Hut, Hybridity).Project Pablo y a lancé son premier album, le solide I Want to Believe, fin 2015.«Sûr, la scène house de Vancouver est un sujet à la mode par les temps qui courent.Par contre, tout le monde considère que 1080p, c\u2019est un truc de là-bas, mais, en vérité, la majorité des artistes du label proviennent de New York, Brooklyn, Manhattan ; y en a aussi de Nouvelle- Zélande, du Japon\u2026» L\u2019identité de 1080p se définit de deux manières : d\u2019abord, elle est prolifique, offrant déjà près d\u2019une soixantaine de parutions.«Ses détracteurs disent d\u2019ailleurs que c\u2019est un peu trop», commente Holland.Ensuite, « son réper toire est très diversifié.Il n\u2019y a pas de sonorité distincte à l\u2019étiquette \u2013 sinon, peut-être dans son excentricité, quoiqu\u2019on retrouve aussi des parutions plus classiques ».Du dubstep au son rave des années 1990, en passant par le house et la pop, toutes les musiques électroniques semblent y être représentées.On prédit que la soirée Haute résolution : 1080p suivra la même direction (ou absence de).Project Pablo s\u2019en tiendra sûrement au house-funk douillet et étourdi de ses récentes parutions, si on se fie à la dernière per formance live que nous l\u2019avons vu présenter à MUTEK le printemps dernier.À jouer doucement de ses synthétiseurs, sur ses rythmiques paisibles \u2014 «du 105 bpm, plutôt que le 120 ou 130 traditionnel du house » \u2014, sa musique était d\u2019une rafraîchissante candeur, dans une affiche souvent plus cérébrale.« Surtout, recommande Patrick, ne manque pas la performance live de RAMZi.C\u2019est une fille incroyable, sa musique est indescriptible, she\u2019s all over the place, très talentueuse.Elle habite Vancouver depuis quelques années, mais elle est originaire d\u2019ici, de Montréal.» Collaborateur Le Devoir PROJECT PABLO Vignettes musicales, de Vancouver à Montréal L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Chaminé Blanc 2014 Cortes de Cima, Portugal (14,05$ \u2013 11156238) Toujours harmonieux, ce blanc sec étonne pour son registre large, soulignant le fruit avec vivacité, éclat et une jolie part de salinité qui en rehausse l\u2019expression tonique.C\u2019est léger, articulé et parfumé en raison d\u2019une touche de viognier.Imbattable à ce prix ! Formidable sur les acras de morue ! (5) ?1/2 LE CHABLIS Petit Chablis 2015, Domaine d\u2019Élise, Bourgogne, France (21,05$ \u2013 11094735) Oui, le petit chablis peut aussi être grand s\u2019il retient fidèlement la spécificité terroir.C\u2019est le cas ici avec le 2015 brillant au sommet par sa gourmandise assumée.Blanc sec, léger, agile et substantiellement fruité, le voilà insistant par sa touche crayeuse et son goût franc de pomme mûre.À boire ! (5) ?LA PRIMEUR EN BLANC Riesling 2014, Beyer, Alsace France (19,65$ \u2013 081471) Chez les Beyer, on se tient bien droit.Fidèles, en somme, au principe que les cépages doivent briller d\u2019intégrité, histoire de ne pas décevoir les terroirs mais surtout l\u2019amateur qui exige le meilleur de l\u2019Alsace.Ce riesling bien sec va en ce sens.Le fruité possède à la fois tonus et volume, une jolie longueur en prime.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Cune Rioja Crianza 2012 Espagne (16,90$ \u2013 13087248) Il glisse comme une lettre à la poste, ce tempranillo.Mais une lettre riche d\u2019un contenu à l\u2019ancienne, du temps où on savait polir les tanins comme l\u2019on s\u2019attachait à former ses lettres, avec style et précision.Pas très large, mais accompli, ce rouge de corps moyen joue sur une fraîcheur tout épicée, avec simplicité.(5) ?1/2 LE BIO-BRY Château Trolliet-Lafite 2011 Côtes de Bergerac, France (21,15$ \u2013 12233805) S\u2019il ne revendique pas le label bio, il reste que la vie qui sourd de ce rouge s\u2019en inspire sainement.Derrière un 2009 aux beaux tanins gras et dodus, cet assemblage où domine le merlot enrobe et caresse de nouveau en superposant les épaisseurs comme les peaux lisses d\u2019un gros oignon.Comment ne pas aimer?(5) ?© (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 Condo 2 étages - Ste-Adèle 3 ch.A./C.Plancher chauffant.Piscine.2 1/2 sdb.1 437 pc.Bel environnement.(450) 229-1336 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU - Grand 9 1/2 De Bordeaux / Gilford RDC avec s/sol.Cour.Stat dbl.2 400 $ Libre 514-598-5872 locationduplateau.com Rosemont - 26e Ave - Beaubien 6 1/2.SDB, cuisine, balc., planc.rénovés 2016.Haut de duplex.Dispo maintenant.(514) 616-0709 VERDUN - HAUT DE DUPLEX Vaste 5 1/2 à 2 minutes du métro et Bixi.Belle rue paisible et ombragée.Excellent voisinage.LIBRE 1er NOVEMBRE WWW.BONNEVISITE.CA/687 514-678-2412 VERDUN - RÉNOVÉ 950 p.c., aire ouverte, 1 CAC, 5 min.métro, services et bord de l'eau.NOV.775 $ 514-814-8675 LOFT PARC/ST-VIATEUR 1 500 p.c., dernier étage, calme, équipements sophistiqués.LIBRE.1 750 $.Garage possible.514-983-1459 muse08@live.ca PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 166 LOFTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER Au coeur des pistes à Val David 5 1/2, 2 ch., grand salon avec foyer, cuisine/SDB rénovées, pl.de pin.5 000 $ de nov.à avril.514-216-8373 514-527-8373 Espace commercial à louer 300 St-Sacrement, Vieux-Montréal 500 à 3,000 pc tsp@videotron.ca 514-845-3254 176 CHALETS À LOUER 205 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est PIANO YAMAHA À VENDRE Excellent état.Très peu utilisé.Valeur de 4 000 $ Vendrait 2 500 $ (450) 966-9336 Traîneaux ART'ic en bois Pour enfants jusqu'à 5-6 ans Un cadeau de naissance original 650 $ et plus (514) 606-1752 www.jocelynlegault.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien GARDIENNE D'ANIMAUX 15 ans d'exp.À votre domicile.Limite de 3 animaux.Chats, oiseaux et lapins.(514) 381-2503 carodette@videotron.ca 307 LIVRES ET DISQUES 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 390 DIVERS 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 529 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS CHARLEVOIX À LOUER À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre : 1 575 $ / mois Hiver 2017 : 1 775 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 450 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER E lle est brune et, sous sa crinoline beige, se froisse et mousse sous un silence soyeux des pans de tulles liés à même une broderie scintillante de bulles vaporeuses.Femmes et hommes la reluquent des yeux, bien au-delà des 119,5 secondes nécessaires à sa mise en robe.S\u2019opère alors la magie, comme si ces mêmes regards obliques, devenus enfants l\u2019espace d\u2019un instant, redécouvraient cette beauté du monde si chère à Diane Dufresne.La voilà maintenant prête, arborant fièrement sous ses lèvres arrondies son mince collier de soie écru, visiblement bien à l\u2019aise derrière son corset de verre luisant.Une Guinness est née, vive la reine ! Un empire brassicole Je me rendais sur place la semaine dernière, 255 ans après qu\u2019un certain Arthur Guinness eut signé un bail de 9000 ans pour l\u2019acquisition de près de deux hectares, et ce, au cœur même de Dublin.Depuis, la superficie de l\u2019empire d\u2019Arthur couvre près de 60 hectares et donne l\u2019impression, en raison de l\u2019importance des installations brassicoles, d\u2019être littéralement une ville à l\u2019intérieur de la ville, en bordure du fleuve Lif fey.En tous points impressionnant.Cette stout prisée par l\u2019Irlandais qui la taquine au pub quotidiennement, deux fois plutôt qu\u2019une, est consommée à raison de 10 millions de pintes (format génial de 0,57 litre s\u2019il en est un !) par jour dans 150 pays et constitue 67 % des exportations au départ de la St.James Gate.La Guinness est sur toutes les lèvres et, contrairement à l\u2019image qu\u2019elle dégage, n\u2019est pas cette bière « for te », épaisse, lourde, pataude et plombante dégustée par une bande de Vikings en mal de divertissements.C\u2019est que la reine a plus de classe que cela ! Brassée avec des orges d\u2019Irlande (parmi les meilleures au monde) où s\u2019ajoutent différents houblons importés, la grande brune entrerait plutôt dans la catégorie des bières légères.S\u2019il est vrai qu\u2019elle titre seulement un peu plus de 4 % d\u2019alcool par volume, elle of fre en contrepartie ce caractère unique lié à la torréfaction de la célèbre céréale (10 % du lot seulement ; rôtie très exactement à 111,111 °C), qui pourrait nous donner l\u2019impression du contraire.Évidemment, le caractère malté/caramélisé aux essences de café qui en dessine le profil olfactif et gustatif s\u2019impose d\u2019office et plaît aux palais masculins (pour 70 % de la consommation), mais la trame suave, fine, filante, peu acide et relevée d\u2019une touche d\u2019amertume, le tout porté par plus de trois millions de bulles par pinte, la rend aussi immédiatement attirante.Le secret derrière l\u2019astuce ?L\u2019azote injecté ici dans une proportion de 75 % qui l\u2019allège et la rend plus digeste.La pinte idéale Développé en 1988 pour assurer toute sa pertinence à la Guinness proposée en canette de 330 et 500 millilitres, le fameux floating widget incorporé à même le contenant permet de recréer la même impression que celle tirée de la pompe au pub.Cette capsule libère en effet l\u2019azote qui, après dégoupillage, s\u2019éprend de la belle pour mieux lui faire jaillir robe et parfums tout en montrant la voie à sa texture unique.La savourer à même la pompe distributrice s\u2019avère tout de même une expérience unique, comme j\u2019ai pu m\u2019en rendre compte en devenant barman pour très exactement 119, 5 secondes lors de mon passage sur place, à la Guinness Storehouse (guinness-storehouse.com/en/ ground-floor).Les règles à suivre pour verser la pinte idéale sont précises et ne tolèrent aucune entorse au protocole.D\u2019abord, un verre tulipe bien propre d\u2019une pinte que l\u2019on inclinera à 45 degrés sous le verseur étroit (où cinq microcylindres ronds compriment l\u2019azote pour une exubérance maximale) ; verre que l\u2019on redressera graduellement jusqu\u2019à ce que la mousse formée soit en deçà d\u2019une quinzaine de centimètres du pourtour supérieur de la pinte en question.Une pose à la verticale ensuite, puis, hop ! reprenant le manche serveur, mais dans l\u2019autre sens cette fois, ajout complémentaire de bière pour former un disque légèrement bombé au sommet.Sans trop-plein ni dégoulinage, sinon, eh bien, sinon, on recommence ! Température de service : très exactement 6° C.Aux palais explorateurs qui ne sont pas nécessairement friands de se mouiller les amygdales avec la célèbre stout, je suggère tout de même ce Black Velvet, un cocktail constitué pour parts égales de Guinness et de mousseux.À ce stade, vous pourriez accompagner la reine brune de Dublin de quelques huîtres qu\u2019elle sortirait elle-même de sa coquille pour vous en remercier ! Le sommelier fou (t)\u2026 le camp Pourquoi, David, foutre le camp si tôt ?Je sais, toujours à l\u2019heure, fidèle, intègre mais surtout passionné, tu cumulais les dégustations sans perdre ne serait-ce qu\u2019un millilitre de vie de chacune d\u2019elles.Je ne te connaissais que depuis trop peu, mais cette belle humeur contagieuse et ton ouverture au vin te rangeaient déjà à mes yeux parmi ceux qui ne font pas de chichis en la matière, préférant les mots pour le dire que de maudire par les mots.Une semaine, jour pour jour, que tu as foutu le camp, David Pelletier.S\u2019il y a un paradis pour Le sommelier fou dont tu étais la plume vivante, rejoins-y les Hugel, Dubourdieu, Bonneau et autres Pontallier, qui nous quittaient eux aussi cette année.Tu es décidément parti trop tôt\u2026 Tiens, je lève ma pinte de Guinness à ton bon souvenir.Slainte ! Les Amis du vin du Devoir Il reste encore quelques places disponibles aux Amis du vin du Devoir parmi les thèmes suivants.Me contacter pour plus de détails : guideaubry@gmail.com.24 octobre : cépages insolites ; 9 janvier : ode aux gins.20 mars : les vins bios et les autres ; 17 avril : le chardonnay à Chablis.guideaubry@gmail.com La reine de Dublin JEAN AUBRY La reine de Dublin : plus de trois millions de bulles derrière la robe ! JEAN AUBRY CINDY ORD GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE GANDHI ?1/2 $$ J E A N - P H I L I P P E T A S T E T P artout dans le monde, les restaurants situés dans les quar tiers touristiques proposent des choses au mieux convenues, au pire immangeables, en tout temps hors de prix pour ce qui se trouve dans les assiettes.Le Vieux-Montréal est dans cette veine.Partout également dans ces quartiers, si l\u2019on cherche un peu, on réussit à trouver de bonnes tables.Chez nous, Gandhi figure parmi ces dernières.En juillet 2001, quelques mois après l\u2019ouverture de ce restaurant rue Saint-Paul, Le Devoir publiait une critique de Gandhi intitulée « Montréal- sur-Gange» et plutôt élogieuse.Quinze ans plus tard, j\u2019aurais pu reprendre le même titre en ajoutant « La suite ».Quinze ans plus tard, les éloges sont toujours là.Service irréprochable Au cours de cette période, Gandhi a évolué dans le bon sens, conservant ce qui faisait sa particularité, améliorant ce qui méritait de l\u2019être.Parmi les bonnes choses figure la qualité de service, toujours irréprochable, accueillant, affable, attentif.Dans ce coin de la ville fréquenté par de nombreux touristes américains ou autres ne-parlant-pas-français, on aurait pu s\u2019attendre, comme ailleurs dans le quar tier, à être servis dans la langue de Shakespeare.Il n\u2019en est rien et le français prat iqué par les ser - veurs de Gandhi est louable.On sent une pointe de québécois attestant une enfance passée dans les cours d\u2019école de la métropole et, dans la bouche de ces jeunes gens dont les parents sont venus du sous-continent indien, les tics de langage locaux ont quelque chose de touchant.Qui adopte la langue de son pays d\u2019accueil fait partie intégrante de ce pays-là.La cuisine, elle non plus, n\u2019a pas bougé d\u2019un iota.Le menu, assez convenu pour qui aime les grandes envolées de la cuisine indienne, est composé de façon à plaire au plus large public possible.Presque tous les plats peuvent être réglés à des intensités variables et les cuisiniers se montrent accommodants avec les papilles plus sensibles.Une valse odoriférante Biryanis, spécialités de tan- dooris et de caris ; poulet, bœuf, agneau ou crevettes arrivent chargés de ces épices si goûteuses que cette cuisine crée un état de dépendance difficile à soigner.Dès le seuil de la por te, on est entraîné dans la valse odoriférante du curcuma, de la cannelle, de la cardamome, du cumin, du fenugrec et du clou de girofle.Dans la salle, portés par des ser veurs en uniformes soignés, de petits woks passent en grésillant et pour peu que l\u2019on n\u2019ait pas arrêté son choix sur un plat en particulier, l\u2019hésitation commence.C\u2019est ici qu\u2019entre en scène Monsieur Faruk (prononcez Farouk) Ahmed.Ce diable de petit Bangladais connaît le menu de fond en comble et possède le don de poser les bonnes questions à chaque client, afin de recommander le plat le plus à même de contribuer au bonheur du visiteur.Deux saints Il y a 15 ans, le très pure- laine propriétaire de Gandhi avait nommé Faruk responsable des opérations.Au fil des ans, ce dernier s\u2019est si bien acquitté de ses tâches que, au moment de prendre sa retraite, ledit propriétaire lui a vendu le restaurant.Faruk s\u2019est acheté des cos - tards à faire frémir d\u2019envie ou d\u2019autre chose tous les propriétaires de restaurant et a con - servé son sourire avenant et son extrême amabilité avec tout le monde, clients et employés confondus.Parmi les choses qui ont changé pour le mieux, ce doublement de super ficie, par exemple, permet d\u2019accueillir davantage de clients.La nouvelle grande salle fait le coin des rues Saint-Paul et Saint-Ni- colas, deux saints bien connus pour leur solide coup de fourchette.Avec des alliés pareils, on comprend pourquoi cette nouvelle salle est baignée d\u2019une lumière quasi mystique.Ou alors, c\u2019est la protection du mahatma.Même si le restaurant a grandi, le décor est resté aussi soigné qu\u2019aux premiers jours, avec nappes et ser viettes de coton blanc et autres petits détails qui mettent ce restaurant dans une classe à part.L\u2019ajout de deux bières indiennes servies à la pression améliore encore l\u2019expérien - ce.Il y a 15 ans, Gandhi était le premier restaurant indien à proposer une carte des vins digne de ce nom.On y trouve encore quelques bouteilles affriolantes.Plus exper t que moi en la matière, mon éminent collègue Jean Aubr y dit ceci : «Bon, cette carte ne renouvelle pas le genre en étant un chouïa commerciale, mais elle a le mérite d\u2019être proposée à des prix fort corrects tout en plaisant à une majorité de clients.» GANDHI 230, rue Saint-Paul Ouest Montréal?514 845-5866 Ouvert midi et soir du lundi au vendredi et en soirée seulement les samedi et dimanche.Table d\u2019hôte du midi à partir de 17$.Le soir, comptez une quarantaine de dollars par personne pour un festin exotique.Collaborateur Le Devoir www.tastet.ca Belles casseroles indiennes L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D R E S T O S B 7 SAIKO 1065, côte du Beaver Hall Montréal?438 386-7888 ?$$ Dans cette côte du Beaver-Hall où l\u2019on assiste depuis deux ou trois ans à une véritable résurrection des assiettes, Saiko offre des bols assez élégants pour se distinguer.Mélange des genres entre bistrot japonais et maison de sushis, l\u2019endroit un peu caché mérite une visite, ses plats étant au-dessus de bien des offres japonisantes du centre-ville.NOREN 4524, boulevard Saint-Laurent Montréal?514 649-7991 ?$ Dix places assises; je précise pour vous éviter d\u2019arriver à 12h15 et de repartir bredouilles.Les gourmands du quartier bénissent Élyse Garand et Hide- nori Tsuda de s\u2019être installés ici.Petite cuisine japonaise très soignée; carte modeste comme les dimensions de la maison; bonheur illimité.Takoyaki et okono- miyaki, pour les connaisseurs.POKÉ BAR 1045, avenue Laurier Ouest Montréal?514 270-0999 ?1/2 $1/2 Quelqu\u2019un est allé à Hawaï et en a rapporté cette belle idée de grands bols santé.À première vue, une salade poké, chez nous, ça sonne suspect.Mais vous auriez tort de ne pas essayer ces mélanges d\u2019ingrédients santé couronnés de petits morceaux de poisson cru.Composez au goût ou optez pour une des combinaisons maison.CAMPO 1108, boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal?514 903-9639 ?$1/2 Dans la catégorie «poulet grillé», Campo se démarque.Poulets de grain sélectionné et grill sophistiqué afin de réduire le gras.Décor élégant et service marqué de l\u2019amabilité portugaise des bonnes maisons.Sandra Ferreira donne un très bel exemple de ce que sera la deuxième vague des Ferreira.CHAMBRE À PART 3619, rue Saint-Denis Montréal?438 386-3619 ?$$$1/2 Un peu écorchée dans une critique de début d\u2019année, cette jolie maison méritait une nouvelle visite.Une bonne idée car tout y est réussi et la qualité des assiettes s\u2019accorde enfin à celle du service et du décor.Un nouveau chef vedette va reprendre la cuisine.Ce sera sûrement encore meilleur.J\u2019y retournerai pour vous en parler plus en détail.Le s nappe s du mo i s Olivier Perret Renoir Michael Tozzi Olive & Gourmando Heméla Pourafzal Byblos David Côté Crudessence Kim Lallouz Monsieur Chaque samedi, un des cinq chefs propose une recette de son cru.À lire dans le cahier Plaisir CE DIMANCHE DE 14 H À 16 H \u2022 514 985-3322 PETITESANNONCES@LEDEVOIR.COM SAINT-ARMAND CHEMIN SOLOMON Paradis en Armandie : Maison et atelier sur grand terrain + 2 lots vendus séparément (val.march.80 000$ ch.).Vue sur les montagnes du Vermont.Rallonge avec terrasse + terrasse à l?étage.Près de Frelighsburg.450 000 $ \u2013 Kijiji # 1195307848 VIRGINIE COMTOIS zoroe.450@sympatico.ca DIMANCHE 9 OCT.14H À 17H POUR ANNONCER DANS CETTE SECTION VEUILLEZ CONTACTER LES PETITES ANNONCES AU 514 985-3322 PEDRO RUIZ LE DEVOIR Même si Gandhi a grandi, le décor est resté aussi soigné qu\u2019aux premiers jours.?Je regrette de devoir vous en parler ?Pas mauvais, mais on n\u2019est pas obligés de s\u2019y précipiter ?Bonne adresse ?Très bonne adresse ?Exceptionnel pour la cuisine, le service et le décor $ Le bonheur pour une vingtaine $$ Une quarantaine par personne $$$ Un billet rouge par personne $$$$ Un billet brun par personne $$$$$ Le bonheur n\u2019a pas de prix L es Blue Jays de Toronto ont malmené Cole Ha- mels en inscrivant cinq points en troisième manche et Marco Estrada a lancé durant huit manches et un tiers alors que la formation canadienne a lessivé les Rangers du Texas 10-1, jeudi, lors du premier match de la série de section de l\u2019Américaine.José Bautista, l\u2019ennemi public no 1 au Texas, a ajouté une claque de trois points en neuvième manche aux dépens du releveur Jake Diek- man pour tourner le fer dans la plaie.Il a doucement déposé son bâton pendant que le partisan qui a capté la balle la renvoyait sur le terrain.Il s\u2019agissait du quatrième circuit de Bautista à ses huit dernières présences au bâton en séries.Il est à égalité avec Joe Carter pour le nombre de circuits en séries pour un joueur des Blue Jays avec six.Estrada est venu bien près de lancer durant un match complet pour la première fois de sa carrière.Elvis Andrus a cependant frappé un triple en fin de neuvième manche et a croisé le marbre sur un roulant de Shin-Soo Choo, ce qui a mis fin au match d\u2019Estrada (1-0).Ce der nier a donné un point sur quatre coups sûrs en huit manches et un tiers en plus de retirer six frappeurs au bâton.Le deuxième match de la série aura lieu vendredi, toujours au Texas.Cinq points en troisième Les Jays ont envoyé neuf frappeurs au bâton en troisième, marquant cinq points avec deux retraits.Troy Tulo- witzki a fait le plus gros des dommages avec un triple de trois points.Melvin Upton fils a claqué un circuit solo au cours d\u2019une quatrième manche de deux points.Josh Donaldson, qui a obtenu deux simples, deux doubles et un but sur balles, a produit un point en troi - sième et en quatrième.Ses quatre coups sûrs a égalé une marque d\u2019équipe en séries.Tandis qu\u2019Hamels (0-1) connaissait des ennuis en trois manches et un tiers, Estrada a été solide, retirant 15 des 16 frappeurs auxquels il a fait face.Le seul joueur des Rangers à atteindre les sentiers au cours de cette séquence a été Adrian Beltre en deuxième manche sur un coup sûr à l\u2019avant-champ.Estrada a retiré 12 frappeurs de suite après que Bel- tre eut frappé un simple en sixième.Andr us s \u2019est fa i t épingler sur une tentative de vol tandis que Choo se faisait retirer au bâton \u2014 c\u2019était ce genre de match pour les Rangers.Le droitier de 33 ans a fait face à un seul frappeur de plus que le minimum en huit manches, aidant la relève des Blue Jays qui avait été suruti- lisée au cours des derniers jours.La Presse canadienne BASEBALL Les Blue Jays lessivent les Rangers 10-1 L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 8 FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Troy Tulowitzki et José Bautista célèbrent le circuit de ce dernier en deuxième manche.Plus tard, Tulowitzki a vidé les buts en troisième manche alors qu\u2019il a frappé un long triple au champ centre et Bautista a rajouté un circuit de trois points en neuvième.VICE-PRÉSIDENT(E) \u2013 VENTES PUBLICITAIRES Sous l\u2019autorité du directeur, le vice-président des ventes publicitaires dirige, fait évoluer et coordonne les activités publicitaires du Devoir, dans sa version imprimée et ses plateformes numériques.Dans un contexte de transformation, le titulaire du poste aura la responsabilité de diversifier et d\u2019accroître les revenus numériques et de maximiser les revenus imprimés du Devoir dans le respect de sa vocation de média d\u2019information indépendant qui valorise avant tout la crédibilité des contenus proposés à ses lecteurs.Le vice-président aux ventes publicitaires dirige une équipe de 11 personnes (sept représentants, une adjointe, deux coordonnatrices et un commis) qu\u2019il doit accompagner et encadrer dans leur mandat d\u2019augmenter les investissements publicitaires des annonceurs existants et d\u2019attirer de nouveaux clients.Le Devoir est un journal de qualité qui a amorcé depuis quelques années un virage numérique.Outre sa version imprimée, Le Devoir mise sur un site Internet, une application tablette et, d\u2019ici quelques mois, il lancera une application mobile, dans le cadre d\u2019une stratégie pour accroître et diversifier son lectorat.En tant que membre du comité de direction, le vice-président aux ventes publicitaires fait preuve de créativité dans son mandat et d\u2019habiletés managériales avec son équipe syndiquée de manière à développer les revenus du Devoir et à offrir à ses clients actuels et futurs un rendement commercial qui soit à la hauteur de leurs attentes.Le vice-président aux ventes publicitaires sera appelé à jouer un rôle de premier plan pour aider Le Devoir à poursuivre son virage numérique.DESCRIPTION DE TÂCHES Le vice-président aux ventes publicitaires: Participe activement au développement de l\u2019offre publicitaire numérique et imprimée; Élabore des cibles budgétaires pour les ventes nationales et locales et des plans d\u2019action sur une base trimestrielle et annuelle; Coordonne et analyse la production de rapports hebdomadaires sur le suivi des ventes; Dirige, supervise et accompagne l\u2019équipe des ventes dans l\u2019atteinte des objectifs de vente; Évalue son équipe sur une base régulière et procède à la réorganisation du travail en fonction des objectifs de vente; Participe aux activités de prospection et de rétention de la clientèle publicitaire; Assure la représentation du Devoir sur le marché national (Toronto); Veille à l\u2019application des politiques internes de l\u2019entreprise et au respect des conventions collectives; Participe aux discussions entourant le renouvellement des conventions collectives; Participe au développement des cahiers spéciaux; Coordonne le travail des maisons de représentation externes et la gestion des fournisseurs; Travaille en étroite collaboration avec le directeur, le vice-président aux finances et le vice-président au développement dans l\u2019atteinte des objectifs stratégiques du Devoir.EXIGENCES Diplôme universitaire en administration, marketing ou l\u2019équivalent; Cinq à dix ans d\u2019expérience dans la gestion d\u2019équipes de ventes; Connaissance approfondie du marché de la publicité et des agences, au Québec et à Toronto; Connaissance approfondie des médias traditionnels et numériques; Expérience dans l\u2019interprétation des données de recherches (Vividata); Bilinguisme (anglais et français, parlé et écrit); Excellente connaissance des outils informatiques (MS Office, CM, Google Analytics, Comscore).L\u2019expérience de gestion en milieu syndiqué est un atout.CANDIDATS RECHERCHÉS Le Devoir recherche avant toute chose des candidats qui n\u2019ont pas peur des défis et qui sont intéressés à s\u2019associer à la relance du seul quotidien indépendant au Québec.Le vice-président aux ventes publicitaires devra faire preuve de leadership et d\u2019aptitudes particulières dans la gestion du changement, la gestion de projets et l\u2019encadrement dynamique des équipes de vente.La liste des qualités recherchées pour un tel poste comprend notamment: l\u2019esprit d\u2019initiative, l\u2019autonomie, la polyvalence, la créativité, le dynamisme, etc.Mais il y a plus encore.Le Devoir recherche un gestionnaire aguerri doublé d\u2019un connaisseur des univers imprimé et numérique.Le vice-président aux ventes publicitaires sera appelé à jouer un rôle prépondérant afin de réinventer les stratégies commerciales du Devoir, et contribuer à la diversification et à la croissance de ses revenus.CONDITIONS Il s\u2019agit d\u2019un poste cadre, régi par la politique de rémunération du Devoir.Salaire, avantages sociaux et autres conditions à discuter.ENTRÉE EN FONCTION À discuter DATE LIMITE Pour postuler, veuillez transmettre votre curriculum vitæ et une lettre d\u2019intention d\u2019une à deux pages à msimard@ledevoir.com avant 17h, le vendredi 21 octobre.Note : le masculin est utilisé à titre épicène afin de ne pas alourdir le texte.Un perchiste dans l\u2019embarras Avant les Jeux de Rio, le sauteur à la perche canadien Shawn Barber a subi un test qui a révélé la présence d\u2019une quantité minime de cocaïne dans son système.Le Centre de règlement des différends sportifs du Canada a permis au champion mondial de 2015 de prendre part aux Olympiques au Brésil, car on a établi que la substance interdite est entrée dans son système par accident.Barber s\u2019est classé 10e à Rio.Le Torontois de 22 ans ne reçoit pas de suspension, mais on lui retire son titre de champion national pour 2016.C\u2019est une aventure avec une femme rencontrée sur Craigslist qui a mené à l\u2019échec du test.Dans le rapport, une femme témoigne qu\u2019elle a consommé de la cocaïne avant de le rencontrer.La cour a jugé qu\u2019il avait sans le vouloir absorbé la drogue en embrassant la femme.La Presse canadienne Columbus.St-Louis est le meilleur pointeur de l\u2019histoire du club avec 953 points, dont 588 aides, 28 buts en désavantage numérique, 64 buts gagnants et 300 points en avantage numérique.Associated Press Le Lightning honore Martin St-Louis Tampa \u2014 Le Lightning de Tampa Bay rendra hommage au meilleur marqueur de son histoire, Martin St-Louis.La formation de la Floride retirera le no 26 que le Québécois a porté pendant ses 13 saisons avec l\u2019équipe gagnante de la coupe Stanley en 2004.Le Lightning a annoncé jeudi que celui qui a participé à six matchs des étoiles et qui a marqué 365 buts de 2000 à mars 2014 sera honoré avant le match du 13 janvier, contre les Blue Jackets de Pékin \u2014 L\u2019Allemande Angelique Kerber, no 1 mondiale depuis sa victoire à l\u2019US Open, a été éliminée jeudi dès les 8es de finale du tournoi WTA de Pékin, tout comme la Roumaine Si- mona Halep (no 5), Rafael Nadal, lui, se retrouvant en quarts chez les messieurs.Pékin inspire décidément les joueuses locales.Après Peng Shuai (223e) qui avait éliminé l\u2019Américaine Venus Williams, l\u2019ex-no 1 mondiale aux sept titres en Grand Chelem, au premier tour, c\u2019est Zhang Shuai qui s\u2019est illustrée en ne laissant que trois jeux à Halep, battue 6-0, 6-3.« Je crois que j\u2019ai nettement mieux joué qu\u2019en Australie, parce que j\u2019ai plus de confiance et parce que nous sommes à l\u2019Open de Chine, mon tournoi favori», a commenté la Chinoise de 27 ans et 36e mondiale, en faisant allusion à son succès au premier tour de la première levée du Grand Chelem devant la Roumaine.Et dire qu\u2019elle voulait prendre sa retraite et n\u2019était allée en Australie, pour la dernière fois, que sur l\u2019insistance de sa famille.Bien lui en est pris puisqu\u2019elle avait atteint les quarts de finale\u2026 Dans une journée perturbée par la pluie, Angelique Kerber, couronnée justement en Australie pour son premier trophée majeur, a tellement bafouillé son tennis dans le set initial qu\u2019un sursaut d\u2019orgueil, associé à une hargne retrouvée, dans le second n\u2019ont pas suffi pour battre Elina Svitolina, vainqueur 6-3, 7-5 «J\u2019ai juste essayé de me concentrer sur chaque balle tout en essayant de gagner, bien sûr », a réagi l\u2019Ukrainienne de presque 22 ans (elle les aura la semaine prochaine).Seulement 19e au classement mondiale, mais c\u2019est déjà elle qui avait terrassé une autre no 1 mondiale en la personne de Serena Williams au 3e tour des Jeux de Rio, privant alors l\u2019Américaine d\u2019une possible cinquième médaille d\u2019or olympique.Enfin, la Polonaise Agnieszka Radwanska (3e), battue en demi- finale à Tokyo par Caroline Woz- niacki (22e), a pris le meilleur sur la Danoise 6-3, 6-1.Les deux joueuses se rencontraient pour la 3e fois en trois semaines.Chez les messieurs, l\u2019Espagnol Nadal, ancien no 1 mondial, a battu le Français Adrian Man- narino (64e) 6-1, 7-6 (8/6) pour s\u2019offrir une place en quarts face au Bulgare Grigor Dimitrov (20e), vainqueur de Lucas Pouille (16e), un autre Français, 6-7 (7-3), 7-6 (7/0), 6-4.« J\u2019ai fait un premier set fantastique avec un grand niveau de tennis, de bons services et de bonnes frappes», a souligné Na- dal, 4e mondial et pas encore qualifié pour le Masters de fin d\u2019année.Agence France-Presse TOURNOI WTA DE PÉKIN Kerber et Halep éliminées, Rafael Nadal en quarts J A Y C O H E N à Chicago C\u2019 est le mois d\u2019octobre d\u2019une année se terminant avec un nombre pair et les Giants de San Francisco semblent suivre leur routine habituelle.Les Cubs de Chicago croient quant à eux que cette saison est la bonne.Bienvenue dans une intrigante série de section de la Nationale.Revenant tout juste d\u2019une victoire dramatique à New York lors du match éliminatoire, les Giants débordaient de confiance lorsqu\u2019ils sont arrivés à Chicago, jeudi.Madison Bumgarner n\u2019a donné que quatre coups sûrs aux Mets, mercredi, dans un gain de 3-0.Ce qui veut dire qu\u2019il ne devrait pas lancer avant au moins le troisième af frontement de cette série.Toutefois, les Giants pourront compter sur Johnny Cueto, qui a remporté 18 par ties cette saison, vendredi, au Wrigley Field.Les Giants ont éprouvé des dif ficultés au cours de la deuxième moitié de saison, mais ils ont terminé la campagne en inscrivant cinq victoires à leurs six dernières par ties pour s\u2019assurer de conserver la deuxième place donnant accès au match éliminatoire.Ils ont remporté la Série mondiale en 2010, 2012 et 2014 et le gérant, Bruce Bo- chy, croit que son équipe est à son aise dans cette portion du calendrier \u2014 encore une fois.Les succès des Giants dans les moments impor tants constituent exactement ce que visent les Cubs.Ces derniers n\u2019ont pas savouré un triomphe en Série mondiale depuis 108 ans \u2014 un nombre qui continuera de les suivre tout au long de leur parcours en séries \u2014 mais les Cubs ont atteint la série de championnat en 2015 et ils ont dominé les Majeures au chapitre des victoires (103) cette saison.Grâce à une très bonne rotation et de bons frappeurs comme Kris Br yant et Anthony Rizzo, les Cubs se retrouvent en bonne position pour devenir des aspirants au titre pendant encore plusieurs années.Ils veulent commencer tout de suite et les Giants sont sur leur chemin.« Chaque année, ils sont des aspirants et ils ont une chance de rempor ter la Série mondiale, a mentionné le lanceur des Cubs Jon Lester, qui devrait amorcer le premier match de cette série.Je crois que toutes les équipes souhaitent ce genre de succès.C\u2019est une organisation que plusieurs équipes prennent comme modèle.C\u2019est impressionnant de voir ce qu\u2019ils accomplissent.» Associated Press BASEBALL Cueto affrontera Lester dans le premier match de la série Cubs-Giants L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 9 S A R A H U S S E I N à Beyrouth A G N È S P E D R E R O à Genève L\u2019 envoyé spécial de l\u2019ONU pour la Syrie a prévenu jeudi que les quar tiers rebelles d\u2019Alep risquaient d\u2019être « totalement détruits » d\u2019ici la fin de l\u2019année si le régime et la Russie poursuivaient leur vaste offensive militaire.Depuis Genève, Staf fan de Mistura doit participer vendredi par vidéoconférence à une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité de l\u2019ONU sur la Syrie, réclamée par la Russie qui souhaite entendre un compte- rendu de l\u2019émissaire onusien.L\u2019opération aéro-terrestre des forces loyales au régime de Bachar al-Assad a continué sans répit jeudi dans la métropole du nord syrien, avec la reprise de nouvelles positions rebelles au lendemain de l\u2019annonce par Damas d\u2019une réduction de son intense campagne de bombardements.D\u2019ici la fin de l\u2019année.Cette of fensive alarme de nombreux pays et l\u2019ONU, qui tente en vain depuis des mois de promouvoir une issue politique à ce conflit meurtrier.«Dans deux mois, deux mois et demi au maximum, à ce rythme, la partie est d\u2019Alep risque d\u2019être totalement détruite», a prévenu M.de Mistura lors d\u2019une conférence de presse.«Nous parlons de la vieille ville en particulier, et des milliers de civils syriens vont être tués.» Plus de 250 000 personnes vivent dans les quartiers rebelles d\u2019Alep, situés dans l\u2019est de la ville et totalement assiégés par les troupes du régime.M.de Mistura a précisé que 376 personnes avaient été tuées et 1266 autres blessées par les bombardements massifs menés depuis le 22 septembre par l\u2019armée syrienne et son alliée russe.Avancée «sans précédent» Cette offensive avait été lancée quelques jours après l\u2019échec d\u2019un cessez-le-feu initié par Moscou et Washington et qui n\u2019avait tenu qu\u2019une semaine.Ces derniers jours, les raids sur Alep- Est se sont calmés au fur et à mesure que se développait l\u2019offensive terrestre des troupes prorégime, qui ont avancé en territoire rebelle.Selon Rami Abdel Rahmane, directeur de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH), « les forces du régime se sont emparées de six positions majeures » dans le quartier de Boustane al-Bacha, dans le nord de la zone rebelle, et détiennent désormais environ la moitié de ce quartier.Il s\u2019agit d\u2019une avancée « sans précédent » du régime depuis la reconquête en 2013 de quelques secteurs repris aux rebelles, a souligné l\u2019OSDH.D\u2019après l\u2019Observatoire, les forces prorégime progressent également vers le quartier voisin de Hellok à partir du nord et ont pris des bâtiments aux abords du quar tier de Sa- khour, également dans le nord de la zone rebelle.Assad en entrevue Dans un entretien à la chaîne danoise TV2, Bachar al-Assad a estimé jeudi que la «meilleure option» pour Alep était « la réconciliation», mais que, dans le cas contraire, les forces pro- gouvernementales continueront « à combattre les rebelles jusqu\u2019à ce qu\u2019ils quittent Alep».D\u2019après Emile Hokayem, de l\u2019International Institute for Strategic Studies, «le régime et ses alliés ont pris la décision de conquérir autant de secteurs rebelles que possible et ils travaillent à cela».D\u2019après l\u2019OSDH, le nombre de combattants antirégime dans Alep est de 15 000, dont 400 de l\u2019organisation djiha- diste Front Fateh al-Cham (ex Front al-Nosra, branche syrienne d\u2019al-Qaïda).L\u2019impasse persiste Sur le plan diplomatique, l\u2019impasse semble totale depuis l\u2019interruption en début de semaine des discussions entre Washington et Moscou sur le rétablissement d\u2019un cessez-le-feu, même si les contacts sont maintenus entre le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry, et son homologue russe, Sergueï Lavrov.Agence France-Presse L\u2019est d\u2019Alep peut être « totalement détruit » Les forces du régime syrien continuent d\u2019avancer dans les quartiers rebelles L isbonne \u2014 Le Por tugais Antonio Guterres, soutenu par le Conseil de sécurité pour être le prochain secrétaire général des Nations unies, a promis jeudi de « servir les plus vulnérables » comme « les victimes des conflits et du terrorisme ».L\u2019ancien premier ministre portugais a exprimé l\u2019espoir que sa désignation, « consen- suel le » et « rapide » , sera « symbolique d\u2019une capacité du Conseil de sécurité d\u2019agir dans l\u2019unité et le consensus pour pouvoir répondre rapidement aux terribles défis de notre temps », lors d\u2019une déclaration à la presse à Lisbonne.« Pour exprimer ce que je ressens aujourd\u2019hui, deux mots sont suf fisants : humilité et gratitude », a-t-il relevé, prenant la parole successivement en portugais, anglais, français et espagnol.Humilité Saluant «un processus transparent et ouvert », il a remercié les membres du Conseil de sécurité pour la « confiance » qu\u2019ils lui ont accordée.«Je ressens l\u2019humilité de celui qui fait face à des défis énormes, dans un monde qui est perturbé par des problèmes très sérieux.Mais aussi l\u2019humilité pour pouvoir servir les plus vulnérables, les victimes des conflits et du terrorisme, les victimes de la violation des droits, de la pauvreté ou des injustices de notre monde», a-t-il énuméré.M.Guterres a également tenu à « rendre hommage » à l\u2019actuel secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, et a demandé « à tous les États-mem- bres de l\u2019appuyer dans ses initiatives pour garantir le plein succès des derniers mois de son mandat ».Appui unanime M.Guterres a obtenu jeudi le soutien unanime des 15 membres du Conseil de sécurité pour devenir le prochain secrétaire général des Nations unies, ont indiqué des diplomates à l\u2019issue d\u2019une réunion à huis clos.Ex-Premier ministre du Portugal entre 1995 et 2002, puis haut-commissaire de l\u2019ONU aux réfugiés (HCR) de 2005 à 2015, il était largement favori après avoir terminé en tête des six scrutins préliminaires.Mis à l\u2019épreuve par la plus grave crise de réfugiés depuis des décennies en raison de la guerre civile en Syrie, il n\u2019a cessé d\u2019aler ter la communauté internationale pour plus de solidarité envers les millions de migrants et demandeurs d\u2019asile.Le bilan de ses deux mandats à la tête du HCR est également marqué par une réforme de son organisation interne, qui a permis de réduire le personnel basé à Genève afin d\u2019augmenter sa capacité d\u2019inter vention d\u2019urgence à l\u2019international.La désignation de ce socialiste modéré, ingénieur de formation âgé de 67 ans, doit encore être approuvée par l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, ce qui devrait être une formalité, avant qu\u2019il ne prenne ses fonctions le 1er janvier.Agence France-Presse ONU Guterres promet de « servir les plus vulnérables » A N N E C H A O N à Kaboul P artis à la hâte, les gamins grelottent à la nuit tombée sur la pelouse du Parlement à Kaboul.Au quatrième jour de l\u2019of fensive talibane sur Kun- duz, dans le nord du pays, des familles entières continuent de fuir la ville livrée au chaos.Par dizaines, ils sont arrivés encore jeudi dans la capitale afghane, après un voyage payé au prix fort à bord de taxis asphyxiés par le nombre de passagers : celui d\u2019Abdullah, qui l\u2019a acheminé jusqu\u2019à Kaboul avec femme, enfants, sœurs et parents, en transportait huit, pour lesquels il a facturé environ 10 000 afghanis (plus de 150 dollars, le salaire mensuel d\u2019un policier confirmé).Abdul lah, qui souhai te comme les autres conserver l\u2019anonymat, avait déjà quitté Kunduz en septembre 2015 lors de la précédente offensive des insurgés islamistes sur la capitale provinciale du nord, frontalière du Tadjkistan.Tout comme Mohammad, ar rivé avec sept proches et qui montre sa longue chemise beige déjà mouchetée pour dire, « nous sommes par tis avec ce que nous avions sur le dos».Des milliers en fuite Près de 10 000 civils ont déjà fui selon l\u2019ONU, afin d\u2019échapper aux combats toujours en cours malgré les affirmations du gouvernement clamant avoir repris le contrôle de la ville lundi soir.C\u2019était apparemment le cas dans le centre, mais, depuis, les talibans ont semble-t-il reçu des renforts et les combats ont repris de plus belle, y compris dans le centre-ville selon Mohammad, qui a réussi à quitter la ville mercredi matin.« Nous sommes par tis vers 11 h, les hélicoptères du gouvernement bombardaient sans cible précise » rapporte-t-il.Comme tous les hommes autour de lui, il reçoit heure par heure des appels des proches restés en ville qui font état de tirs de roquettes incessants jusque dans les rues du centre.La ville brûle «Kunduz est en feu !» assure une jeune femme.Sous le grillage textile de la burqa la voix vibre d\u2019indignation: «Quand les gens refusent d\u2019abriter les combattants, les talibans incendient leur maison», affirme Parmin, approuvée par les silhouettes bleues autour d\u2019elle.« Ils tirent sur les civils qui sortent de chez eux : ils ont prévenu que ceux qui mettaient le nez dehors se feraient tirer dessus.Ils ont aussi incendié plusieurs boutiques », renchérit une voisine citant un « commerce de tapis ».Un nouveau convoi vient d\u2019ar river alors que la nuit s\u2019avance.Tous se retrouvent sur cette pelouse où les accueille la députée de Kunduz, Fatima Aziz : téléphone portable en main, elle reçoit les appels à l\u2019aide de ses administrés et négocie un peu de soutien auprès d\u2019hommes d\u2019affaires et entrepreneurs compatissants, susceptibles de trouver un abri pour la nuit et quelques vivres.De pire en pire «C\u2019est de pire en pire à chaque minute», assure-t-elle.«Les tali- bans prennent position dans chaque maison, chaque rue.Les gens coincés sur place manquent de nourriture, d\u2019eau et d\u2019électricité mais il n\u2019y a pas assez de moyens de transpor ts, même pour ceux qui peuvent dépenser les économies d\u2019une vie », ex- plique-t-elle jurant recevoir quelque 100 appels par quart d\u2019heure.Le pays n\u2019arrive plus à gérer le flot des déplacés fuyant la multiplication des fronts du nord au sud et dans l\u2019est, avec l\u2019insécurité qui en découle.Plus de 1,2 million au total dont 270 000 rien que depuis le début de l\u2019année, qui viennent gonfler les campements sommaires des principales villes dont Kaboul.Agence France-Presse Les civils fuient Kunduz sous l\u2019assaut soutenu des talibans JOSE MANUEL RIBEIRO AGENCE FRANCE-PRESSE Antonio Guterres, secrétaire général désigné de l\u2019ONU BASHIR KHAN SAFI AGENCE FRANCE-PRESSE Un commando de l\u2019armée afghane engage le feu contre un taliban dans la ville de Kunduz.Quand les gens refusent d\u2019abriter les combattants, les talibans incendient leur maison Parmin, résidante de Kunduz « » B rasília \u2014 L\u2019ex-président du Brésil Luiz Inácio Lula da Silva sera visé par une enquête pour appartenance à un « groupe criminel organisé » d\u2019hommes politiques ayant détourné des milliards de dollars du groupe pétrolier d\u2019État Pe- trobras, a annoncé jeudi le Tribunal suprême fédéral.Le magistrat Teori Zavascki a décidé d\u2019inclure l\u2019ancien président, figure emblématique de la gauche latino-américaine, dans le dossier d\u2019enquête sur la participation de dirigeants du Parti des travailleurs (PT) à un réseau de corruption, une affaire qui vise aussi le PSDB (centre droit), formation du président Michel Temer, et son allié de droite, le PP.Lula, qui a présidé le Brésil de 2003 à 2010, a déjà été inculpé à deux reprises dans ce vaste scandale au sein de Pe- trobras : pour corruption et blanchiment d\u2019argent, ainsi que pour entrave à la justice.C\u2019est la première fois qu\u2019il est soupçonné de faire partie d\u2019une organisation criminelle dans ce même dossier, même si le parquet ne l\u2019a pour l\u2019instant pas inculpé.Le Tribunal a lancé une vaste enquête, portant notamment sur plusieurs parlementaires et ministres.Enrichissement illicite Il soupçonne l\u2019existence d\u2019« un groupe criminel organisé, commandé et organisé par des personnalités politiques de divers partis, avec l\u2019objectif de pérenniser leur enrichissement illicite ainsi que celui d\u2019entreprises, tout en finançant des campagnes électorales grâce à ces détournements d\u2019argent» public, a expliqué le procureur général Rodrigo Janot.Mercredi, la police brésilienne avait présenté devant le parquet une nouvelle accusation contre Lula pour corruption passive: il aurait usé de son influence pour favoriser le géant de la construction Ode- brecht dans des contrats en Angola en échange de pots-de-vin.Victime Lula, 70 ans, a toujours rejeté les charges contre lui et dénonce leur caractère politique qui viserait à l\u2019éliminer de la course à la présidentielle de 2018.Il se dit victime d\u2019un complot «des élites », dans la continuité du «coup d\u2019État» parlementaire contre la présidente Dilma Rousseff, destituée par le Sénat le 31 août pour maquillage de comptes publics.Agence France-Presse Lula, membre d\u2019un groupe criminel ?Les armes russes af?uent en Syrie Moscou \u2014 Plus d\u2019un an après le début de son intervention militaire, la Russie continue de renforcer sa présence militaire et son arsenal en Syrie pour mener des raids aériens notamment à Alep, malgré les critiques des Occidentaux.En mars, Vladimir Poutine avait annoncé le retrait d\u2019une partie de son contingent.Mais les armes et les navires de guerre continuent d\u2019af?uer, au moment où le règlement politique du con?it est dans l\u2019impasse et le désengagement américain laisse le champ libre à la Russie. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 6 B 10 Ç a fait un long moment que je me tâte ; j\u2019ai reçu Le Code Québec il y a plus d\u2019un mois (le livre était sous embargo) et l\u2019ai dévoré même si je sais que la statistique est une pute et les sondages, un miroir grossissant qui ne fait pas dans la dentelle.Le livre venait justement avec un petit miroir de poche dans lequel je ne me suis pas reconnue : qui est cette Nippone blonde aux traits tirés et pas encore botoxée?Si je me réfère aux événements populaires consen- suels des derniè - res semai nes, du genre me pâmer sur Céline ou regarder les Gémeaux : dans un cas, j\u2019ai visionné Jaws 2 avec mon B et dans l\u2019autre, je pense que je me tirais une ligne de curcuma entre deux shooters de jus vert en pratiquant la cohérence cardiaque pour être au diapason avec le milieu artistique.J\u2019ai mon passepor t canadien, je suis né-native de père en fille, du goémon dans le toupet, un peu Gaspésienne dans le sang, pourtant, y a pas plus créole que moi côté fun.J\u2019en parlais avec un chauffeur de taxi haïtien ; eux, ils savent encore comment swigner la baquaise désormais bien tranquille dans le fond des bois au Québec.Chez les Haïtiens, on danse le meringue collé-collé et même un peu cochon.Enté- cas, je suis un tantinet noire malgré le Blanchette.Comme Dany Laferrière, je dois être une écrivaine japonaise.L\u2019économiste et sondeur Jean-Marc Léger nous offre un ouvrage accessible, rapidement devenu un best-seller.Il en sait assez sur nous pour être capable de nous vendre un essai qui nous accrochera en parlant\u2026 de nous.Il le fait de façon distrayante et chiffrée.On se compare au ROC (rest of Canada) sur tous les sujets et cela semble être l\u2019étalon de notre identité.Même si j\u2019y suis définie com - me une Française modeste, une Anglaise enjouée et une Américaine pacifique, je ne me suis pas reconnue dans le con - sensus moutonnier dont nous som mes af fligés par instinct de survie depuis les débuts de la colonie.Dans un grand village où tout le monde est à deux poignées de main de partager le même ancêtre, on évite de se mettre les autres à dos et de susciter les commérages.Comme me le soulignait une journaliste française cette semaine, on ne peut pas avoir d\u2019amant au Québec, on se connaît tous.Je suis nippone, je m\u2019en fous un peu.No pig on my deck Grosse semaine de people et d\u2019ego bien portants, tous Québécois blancs francophones.J\u2019ai croisé le candidat Jean- François Lisée qui me sondait pour savoir s\u2019il car tonnait après sa per formance à TLMEP.Je l\u2019ai déçu, les chicanes du PQ, même quand ils essaient d\u2019être d\u2019accord et de ratisser large, me laissent aussi indif férente que le divorce de PKP.Lisée devrait lire Le Code Québec.En cela, Jean-Marc Léger nous rappelle qu\u2019ef fectivement, les jeunes sont peu enclins au nationalisme ceinture fléchée.J\u2019ai quand même conser vé celle que ma grand-mère m\u2019avait tissée.Je suis une patrimonieuse finie, ça aussi, ça ne concorde pas avec le portrait du Québécois lambda (77 % qui respectent les traditions contre 91 % dans le ROC).Et je ne me sens pas « détachée », un des sept traits de caractère relevés par les sondages de M.Léger.Je ne m\u2019identifie pas non plus au por trait du « grand parleur, p\u2019tit faiseur » .S\u2019il y a une chose que mon entourage me reconnaît (et subit parfois), c\u2019est ma cohérence.Pas la cardiaque, l\u2019autre ! Les bottines suivent les babines, comme on dit chez vous.Cela explique pourquoi je suis végé depuis six ans et que je vote pour des politiciens qui pensent moins nation que planète (Justin, where the F word are you now ?It\u2019s 2016 ! Traduction disponible sur Google translate.) Mais une des données les plus dif ficiles à gober dans ce sondage provincial, dont la méthodologie m\u2019échappe car j\u2019ai abandonné mon cours de stat ist iques au cégep, c \u2019est le peu de Québécois francophones qui s\u2019avouent bilingues.45 % seulement.Ouch.Nos problèmes d\u2019insularité et notre ignorance des enjeux extérieurs en découlent forcément.L\u2019entrepreneur ex- dragon Mitch Garber a raison : nous avons un sérieux enjeu de solitudes.Quant à la victimite aiguë, je passe, désolée.Ça ne me rejoint pas.Nous, les Nippons, sommes des samouraïs nés.Fiers pets Le chapitre qui m\u2019a le plus surprise dans ce livre concer - ne la fierté, celle qu\u2019on associe à l\u2019esprit entrepreneurial.D\u2019abord, je n\u2019ai pas la fibre business pour deux sous.Si c\u2019é tait le cas, j \u2019aurais déjà écrit un livre de recettes, un roman érotique, et accepté l\u2019of fre d\u2019a mitié de Brad Pitt sur FB.« Les Québécois sont des êtres fiers.Fiers de leur joie de vivre, fiers de leur ouverture, fiers de leur capacité d\u2019adaptation, fiers de leurs racines, fiers de leur créativité et fiers de leurs réussites.Ils sont à la fois heureux, consensuels, détachés, victimes, villageois, créatifs et fiers.» Le publicitaire Jacques Bou- chard nous prévenait déjà de la perte de deux cordes sensibles dans sa remouture Les nouvelles cordes sensibles des Québécois, en 2006 : le complexe d\u2019infériorité et l\u2019étroitesse d\u2019esprit.Nous serions fiers de notre dif férence désormais.À la bonne heure.Je m\u2019explique mal pourquoi j\u2019entends toujours les mêmes experts, les mêmes vedettes consacrées, les mêmes voix, les mêmes références culturelles dans nos médias.Nous, les Québécois, som - mes fiers par procuration.Fiers du Cirque du Soleil , fiers du Bixi, fiers de Fred Pellerin (sur tout quand i l joualise à Paris), fiers du styliste de Céline, fiers de tout ce qui nous décomplexe de notre syndrome « Né pour un p\u2019tit pain ».Bravo, brava, j \u2019applaudis même si je n\u2019ai strictement rien à voir avec leur succès et n\u2019en tire aucune gloire.C\u2019était jusqu\u2019à ce que je lise une des dernières pages du livre, écrite par le professeur aux HEC Jacques Nan- tel, qui mentionne que nous sommes fiers de la poutine ! Je hurlais dans ma cuisine.« En passant, la compagnie Habitant, créée en 1918 sur la rue Saint-Dominique à Montréal par Joseph-Philias Morin, était déjà, lors de la publicité de 1984 \u2014 « Il y a un peu de nous autres là-de- dans » \u2014, propriété de la Brasserie Labatt.» Phillias Morin est mon arrière-grand-père.Il a brassé sa première soupe aux pois dans un chaudron en aluminium que j\u2019utilise toujours.Vous dire combien je suis fière d\u2019être une Pea Soup ! cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo Je suis une Québécoise japonaise Le Code Québec pour les nuls en statistiques JACQUES NADEAU LE DEVOIR Joblo et André-Jacques, momentanément unis par les liens de la ceinture fléchée tissée par Madeleine Morin, fille de l\u2019inventeur de la soupe aux pois Habitant.«Y a un peu de nous autres là-dedans.» Aimé « Le droit de réplique de l\u2019ADN », une entrevue dans le dernier Québec Science (octobre 2016) avec Luc- Alain Giraldeau, biologiste spécialisé dans le comportement animal et doyen de la Faculté des sciences de l\u2019Université du Québec à Montréal.À la suite de son livre Dans l\u2019œil du pigeon : évolution, hérédité et culture, il explique comment le « véhicule culturel » est très important pour la survie humaine.« C\u2019est pourquoi on se comporte envers le véhicule culturel d\u2019une manière qui a un sens biologique.Les humains s\u2019y entraident de manière très poussée.Ils risquent leur vie pour lui ; par exemple, les pompiers.» Vu que le livre Cracking the Quebec Code est déjà sorti à l\u2019intention du ROC.On parle beaucoup d\u2019eux dans ce livre aussi, par comparaison.On en est à la seconde réimpression en français\u2026 le Québec adore se faire parler de lui.Jean-Marc Léger l\u2019a très bien saisi.Miroir, miroir\u2026 Une espèce à protéger Je rencontre beaucoup de gens nouveaux dans mon métier.Peu dont je sens autant de profondeur et perçois autant de paysages intérieurs que chez le peintre Marc Séguin.Cet artiste multiforme est également écrivain et maintenant cinéaste, même s\u2019il refuse l\u2019étiquette.Il sera aussi documentariste sur l\u2019agro-alimentaire et ses nouveaux modèles, au printemps prochain.Bref, une palette de couleurs à la fois impressionnante et attirante.L\u2019intelligence est une forme de sex- appeal dont on n\u2019abuse jamais assez.Certaines me disent que c\u2019est un être rare qui devrait faire partie des espèces protégées.Dans son premier film, Stealing Alice, le personnage incarné par Fanny Mallette pique des œuvres d\u2019art.J\u2019ai acheté les trois romans de Marc Séguin cette semaine, me disant qu\u2019à défaut de lui voler ses œuvres, j\u2019allais m\u2019y plonger.À moi La foi du braconnier, Hollywood et Nord Alice, et l\u2019occasion de communier avec un «pur».it.ly/2dfbsn3.La vanité consiste à vouloir paraître, l\u2019ambition à vouloir être, l\u2019amour-propre à croire que l\u2019on est et la fierté à savoir ce que l\u2019on vaut Comte Rackzinski « » JOSÉE BLANCHETTE Ne dites plus \u201c le monde change\u201d.La réalité, c\u2019est que le monde a changé.Jean-Jacques Stréliski « » "]