Le devoir, 21 octobre 2016, Cahier B

[" M A R T I N B L A I S P armi les multiples définitions disponibles, le dict ion- naire Larousse dit d\u2019une braderie qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une « vente de soldes souvent hors boutique par les commerçants d \u2019une vil le » .Est-ce vraiment ce que vivra le visiteur non initié au marché Bonsecours samedi et dimanche ?« On n\u2019a pas le temps ni l\u2019espace pour d\u2019autres activités que le magasinage à rabais ! », dit la fondatrice de la Grande braderie et organisatrice depuis le début, Anne de Shalla.C\u2019est que les visiteurs sont nombreux.Le Devoir l\u2019a jointe mercredi soir, alors que se déroulait la Grande braderie privée, une prévente réser vée aux détenteurs de billets fournis par les créateurs.Mme de Shalla soutient que la file d\u2019attente à l\u2019extérieur « faisait le tour du marché Bonsecours ».Certains auraient attendu l\u2019ou- ver ture des por tes pendant deux heures.«C\u2019est un rendezvous, un peu comme la sor tie d\u2019un nouveau iPhone !» Près de 50 000 personnes ont profité de ces soldes l\u2019an dernier, dispersées sur les trois étages de cet iconique édifice patrimonial du Vieux- Montréal.Et elles ont accès à beaucoup, beaucoup de choix pour satisfaire leurs envies magasinières : plus de 150 créateurs québécois de vêtements, bijoux et accessoires tiennent un stand ce weekend, dont des noms qui résonnent comme Rudsak, Melissa Nepton, Caroline Néron et Ta- van & Mitto.L\u2019of fre est grande, mais Mme de Shalla insiste : elle ne fournit pas de plan des espaces.« Il faut que les gens se perdent, c\u2019est comme ça qu\u2019ils font des découvertes ! » Les économies à faire peuvent s\u2019élever jusqu\u2019à 80 % (ce qui n\u2019est pas rare, nous assure- t-on), cela sur des collections généralement plus anciennes (mais non dépassées).Si l\u2019offre féminine surpasse grandement celle pour hommes, ces derniers trouveront tout de même des pièces conçues pour eux.Sont aussi représentés la mode pour enfants, les vêtements de maternité et taille plus.Pour les jeunes créateurs et créatrices, voilà une vitrine de choix pour exposer leurs plus belles pièces.N\u2019écoutant que sa passion, Marie-Josée Mercil a lancé sa marque Coquette en soie il y a moins d\u2019un an.Ses « vêtements en soie durables » pour femmes se vendent directement à l\u2019atelier ou en ligne et la designer assure que ses jupes, robes, pantalons, chemises et autres «peuvent sortir de la garde-robe après deux ans sans être passés de mode!».Si on peut se fier à son expérience positive lors de l\u2019événement tenu à Québec en avril dernier, ce sera l\u2019occasion pour elle de rencontrer de nouvelles clien tes qui découvriront son œuvre et qui, es- père-t-elle, la suivront à l\u2019avenir.Son stand se retrouve avec plusieurs autres rassemblés sous la bannière de la « relève créative » : les espaces y sont moins coûteux, mais la visibilité toujours importante, affirme la designer.Chez Blank, on insiste sur les «bonnes af faires » à se procurer au cours de la fin de semaine.La designer Lise Marie Cayer et son équipe apportent avec eux un melting-pot de leurs collections des quatre dernières années à bas prix : robes, vestes, kangourous ou manteaux « dans toutes sortes de couleurs, des collections d\u2019été et d\u2019automne », sur tout pour dames, mais aussi pour hom - mes, dont plusieurs pièces sont tricotées à Montréal.Selon elle, les gens qui visitent la Grande braderie sont souvent « intéressés par l\u2019achat local et recherchent des vêtements de qualité avec un aspect unique ».Mme Cayer cite aussi un autre intérêt de ce rassemblement pour les professionnels : toutes ces of fres leur permettront de « faire de la place sur leurs présentoirs ».Les prévisions météorologiques ne sont pas des plus encourageantes samedi et dimanche\u2026 ce qui ne manque pas de réjouir Lise Marie Cayer.« Quand ils annoncent un temps nuageux, c\u2019est souvent de très bonnes braderies pour les exposants.» Quant à Anne de Shalla, elle estime que cette édition de la Grande braderie of fre une belle occasion de combiner sa tournée de magasinage à la visite du marché Bonsecours et de son parvis fraîchement rénové, avant qu\u2019il ne soit pris d\u2019assaut, l\u2019an prochain, lors des festivités entourant le 375e anniversaire de Montréal.Le Devoir LA GRANDE BRADERIE DE MODE QUÉBÉCOISE Au Marché Bonsecours de Montréal, samedi de 10 h à 18 h et dimanche de 10 h à 17 h.Entrée gratuite.Aussi à Sherbrooke du 28 au 30 octobre et à Québec du 4 au 6 novembre.braderiedemodequebecoise.com.Musique KNLO prend la plume et se lance en solo avec Long jeu Page B 5 Restaurant Le Millen, sur la promenade Fleury à Montréal Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 Des suggestions de sorties pour le week-end L\u2019UNDERGROUND FRANCO AU FÉMININ Les glaneurs de musique alternative francophone de La Souterraine tiennent une seconde soirée en sol montréa- lais, avec des artistes 100 % femmes : Nüshu, Marie-Claire et Charôgne occuperont la scène du Divan Orange.La Souterraine partage et distribue (très souvent gratuitement) de la musique en français de partout dans le monde et se définit comme une plate- forme, mais aussi un manifeste pour l\u2019affranchissement de la musique.La Souterraine : Spécial Filles, vendredi, 20h30, au Divan Orange, 12$.divanorange.org.LA CONVERGENCE DES TOUT-PETITS Les personnages préférés des enfants se rassemblent samedi et dimanche au stade Uniprix.Il s\u2019agit du second KidCon à avoir lieu à Montréal.Au menu : jeux gonflables, techno éducative, livres, jeux vidéo.À noter aussi que l\u2019événement sera le théâtre d\u2019un spectacle célébrant les 25 ans de Caillou \u2014 qui toutefois n\u2019a pas pris un cheveu ! KidCon, samedi et dimanche, de 10 h à 17 h, au stade Uniprix, 35$ pour les deux jours ou 20$ par jour.kidconmtl.com.À BORD ! Plus d\u2019une centaine de pays répondent présent au Salon international tourisme voyages.On y va pour rêver, peut-être se laisser tenter pour un prochain voyage, entre deux animations de chants traditionnels kabyles ou gua- deloupéens.Salon international tourisme voyages, Place Bonaventure, vendredi de 11 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h, 14$.salontourismevoyages.com.BÂTIR LES LIENS Une kyrielle d\u2019institutions et d\u2019organismes culturels mont- réalais ainsi que les Villes de Longueuil, Terrebonne et Sainte-Julie s\u2019allient pour faire découvrir aux citoyens le travail de leurs artistes.Les municipalités agissent comme commissaires et envoient Ma- rie-Claude De Souza, Sinha Danse et Théâtre I.N.K performer à la Place des Arts.L\u2019idée est de créer des ponts et de faire voyager le public en générant des échanges.On prévoit poursuivre l\u2019exercice en 2017, qui inclura alors Laval.Des ponts culturels, d\u2019une rive à l\u2019autre, vendredi, samedi et dimanche, à l\u2019Espace Georges- Émile-Lapalme de la Place des Arts.artsmontreal.org/fr/programmes/ponts.À LA GLOIRE DU CAPITAINE La Ville de Mont-Saint-Hilaire rend hommage à un personnage qui a marqué la jeunesse de plusieurs : le Capitaine Bonhomme.L\u2019exposition en l\u2019honneur de l\u2019univers créé par Michel Noël prend son envol samedi avec un cocktail de lancement.Exposition dédiée au Capitaine Bonhomme, samedi, 16 h, à la bibliothèque Armand-Cardinal.icietla@ledevoir.com Sophie Chartier Les amateurs de mode la connaissent bien et, par souci pour leur portefeuille, n\u2019ont pas intérêt à la manquer.Les professionnels, eux, en profitent pour faire des rencontres qui valent cher.Pour une 19e année au marché Bonsecours, la Grande braderie de mode québécoise fait son arrêt bisannuel à Montréal ce week-end, avant d\u2019entamer sa tournée qui la mènera à Sherbrooke pour une première fois, et de nouveau à Québec.LA GRANDE BRADERIE QUÉBÉCOISE Jouer la carte de la mode Une formidable vitrine pour les designers, une belle occasion de magasinage pour le public PHOTOS GUILLAUME LEVASSEUR LE DEVOIR La 19e Grande braderie de mode québécoise se tient au marché Bonsecours, dans le Vieux-Montréal.Plus de 150 designers locaux de vêtements, de bijoux et d\u2019accessoires présentent leurs créations ce week-end L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Galas ComédiHa! 2016 Au suivant Les gourmands Le Téléjournal Sherlock TVA 17h55 TVANou.Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire / Arioch Cain TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 RESIDENT EVIL: L'EX.TQ 100% Animal Conseils Curieux Bégin di Stasio Deux hommes en or Classe ouvrière EFFROYABLES JARDINS (2002) Jacques Villeret.0h15 Faut en V Coup de foudre Souper parfait Ambulances Code 111 911 SQ DUO EXPLOSIF (1997) Jean-Claude Van Damme.Espace Découvertes Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Des trains.autres / La Bolivie Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Trains.autres TV5 17h50 Champi.Journal FR Bornéo, itinéraire Thalassa / Génération Cousteau Chacun son île / Okinawa Journal/ Afrique 23h40 LE CAPITAL (2012) D Le cosmos dans tous ses états Paradis mortel / France Lien fatal / Il a volé mon âme Crimes sur le vif Meurtres de sang-froid Police scientifique Enfants tueurs VIE Design V.I.P.Qui vit ici?Mini-maisons Party V.I.P.Maigrir pour gagner Tous pour un chalet! ByeMaison Sous-sol! J'aurais donc dû, docteur! Médium MX Espace Découvertes Le mentaliste / La boîte rouge LA FOLLE JOURNÉE DE FERRIS BUELLER (1986) Matthew Broderick.Les détestables Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Code F.ALT Teen Wolf / Motel California iZombie / Vengeance 2.0 Les 100 / Responsabilité Journal d'un vampire / Rose Med Med Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre (D) Images/sec.25 ans d'émotions L'antichambre (D) Sports 30 Faites vos jeux Sports 30 Poker HISTORIA Pawn Stars Course trésors Pawn Stars Pawn Stars C'est dynamite Chasseurs Les montagnards Les trappeurs du Klondike Sur le pied de guerre L'encan ARTV Temps-Paix Temps-Paix Esprit critique Dre Grey, leçons d'anatomie Info, sexe PaparaGilles C'est juste de la TV Les grandes entrevues EXPLORA La grande barrière de corail Planète techno Forces nature Stupidité Ajustez cerveau Étincelles de génie Planète techno Forces nature Tabou / Vendre son corps Légendes SÉRIES+ Heartland Les mystères de Laura La firme / Chapitre huit Castle / Un homme à femmes Bones / Un tour de passe-passe Blue Bloods Femme exemp.ZTÉLÉ Les pires chauffards québécois Conquérants Maripier! Américars / Impala Remorquage Prêt sur gage Classé XXX Escortes Dans l'net Jobs de bras Match parfait?C.SAVOIR 17h30 Maîtres Le parcours Publication uni.Encore plus Grand musée soirées des Grands Chanson Politique dans peau REGARD sur le court-métrage CORIM ÉVASION Bagages Bagages Mésaventures Arnaque en ville / Paris Hell's Kitchen Hell's Kitchen Anthony Bourdain / Boston Arnaque TFO Flip/ Je dors Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves Carte de visite LE SAMOURAÏ (1967) Alain Delon.22h45 Oedipe Jam La portée Citoyen monde Cinépop 17h25 LES MOTS D'AKEELAH 19h20 HORLOGE BIOLOGIQUE (2005) Patrice Robitaille.SPACEBALLS (V.F.) (1987) Mel Brooks.22h35 QUAND LA PANTHÈRE ROSE S'EMMÊLE Cinéma SÉcran 17h45 LES DEUX FRÈRES 19h20 SINISTRE 2 (2015) James Ransone.LE CONVOI (2016) Mark-Paul Gosselaar.22h35 EXTRACTION (V.F.) (2015) Bruce Willis.Cinéma Planète Dr Cath Shamwari Guy Martin, champion Objectif 2050 On a marché sur.No Impact Man High Side Dr Cath MATV Tremblay Mosaïque Figures marquantes Mémoire P Marteau UrbArt Premières vues Chansons via Vers l'ouest Un café La Scène CBC CBCNews On the Money Rick Mercer Coronation St.marketplace Hello Goodbye the fifth estate CBC News: The National CBCNews Coronation St.CBC Pass CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Shark Tank The Exorcist Blue Bloods CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver / Toothpick Hawaii Five-0 / Ke Ku'Ana Travelers Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Last Man St.Dr.Ken Shark Tank 20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight MacGyver / Toothpick Hawaii Five-0 / Ke Ku'Ana Blue Bloods Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Caught on Camera Dateline NBC / Secrets in the Smoky Mountains NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Charlie Rose Great Performances / Hamilton's America Great Performances / Hamilton's America Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great Performances / Hamilton's America Great Performances / Hamilton's America Charlie Rose UNIS Pense vite! Repères À plein gaz Chars Au coeur du Yukon Fortier / Que veut une femme?Trait d'humour Pense vite! En thérapie Direction: Sud HBO EVERY THING WILL BE FINE (2015) Rachel McAdams.Sensitive Skin Sensitive Skin Quarry Chaos on the Bridge Quarry / Carnival of Souls High Main AddikTV Les enquêtes de Murdoch Continuum / Seconde fois Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels Esprits criminels L'ORPHELINE (2009) Vera Farmiga.TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Avant-match LNH Hockey / Predators de Nashville c.Red Wings de Détroit (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Icônes du sport WTA Tennis 10/21 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir À LA CONQUÊTE DE LA MER Alors qu\u2019en France le biopic sur Jacques Cousteau, L\u2019Odyssée, vient de prendre l\u2019affiche 60 ans après Le monde du silence, Georges Pernoud propose de rencontrer ses héritiers, dont sa petite-fille, l\u2019exploratrice et documentariste Céline Cousteau.Thalassa/Générations Cousteau, TV5, 20 h DANS LES COULISSES D\u2019HAMILTON Grâce à sa comédie musicale combinant hip- hop et R & B, Lin-Manuel Miranda remportait onze prix Tony en juin.Dans ce documentaire, on découvre comment l\u2019artiste a créé ce spectacle abordant les thèmes de l\u2019immigration, de l\u2019iniquité salariale et des tensions raciales.Great Performances: Hamilton\u2019s America, PBS, 21 h LA SOLITUDE DU TIGRE Au sommet de son talent, Alain Delon incarne avec brio un tueur à gages poursuivi par la police et par des criminels.Un drame policier magistral de Jean-Pierre Melville avec François Perrier, Cathy Rosier et Nathalie Delon.Le samouraï, TFO, 21 h Manon Dumais C A T H E R I N E L A L O N D E Q uel est le plus grand réseau de bibliothèques du Québec ?Celui des bibliothèques scolaires.C\u2019est un réseau pourtant méconnu, composé de bibliothèques qui ne demandent qu\u2019à être davantage exploitées et reconnues.Étrangement, il n\u2019y a pas de statistiques au Québec sur le nombre de bibliothèques scolaires du territoire.Mais l\u2019Association pour la promotion des ser vices documentaires scolaires (APSDS) présume qu\u2019il y a à peu près une biblio par école, soit 2300 au Québec, pour desservir une population de 1 120 000 élèves, à vue de nez.Mar ie -Hélène Char est , por te-parole de l\u2019APSDS, se réjouit des grandes améliorations des dernières années.« En 2002- 2003, rappelle-t-elle, on comptait 26 bibliothécaires scolaires sur l \u2019ensemble du Québec.En 2014, ils étaient 128.» C\u2019est le plan d\u2019embauche 2008, issu du Plan d\u2019action pour la lecture à l\u2019école du ministère de l \u2019Éducation, qui a propulsé cette amélioration.L\u2019objectif, pas encore atteint, reste de 200 bibliothécaires pour le Québec, soit 1 par 5000 élèves.Un idéal ?Une utopie trop optimiste, répond madame Charest.Car ce ratio rêvé du ministère peut, dans la réalité, vouloir dire qu\u2019un bibliothécaire s\u2019occupe et visite au-delà de 20 écoles.« C\u2019est énorme ! quantifie la représentante.Comment voulez-vous performer en gérant les bibliothèques de 20 écoles à la fois?Et imaginez la cohorte de professeurs à qui il faudrait alors répondre\u2026» Multiples tâches Car le bibliothécaire scolaire a ses particularités.En plus de gérer et développer la collection \u2014 « ce n\u2019est pas juste entrer en librairie et acheter pour 5000 $ afin qu\u2019il y ait des livres dans l\u2019école.C\u2019est réfléchir au meilleur déploiement, à chaque dollar investi, à la nécessité des ressources choisies\u2026 » \u2014, il se doit de gérer le traitement documentaire, l\u2019informatisation, la promotion et la mise en valeur, tout en accompagnant les enseignants dans leurs pratiques pédagogiques.« Il faut les conseiller pour intégrer la littérature dans leurs cours, explique madame Charest, ce qui n\u2019est pas une mince tâche.On doit connaître leurs intentions pédagogiques, et travailler à partir du programme de formation.Bref, mettre notre expertise au service de l\u2019enseignement.» Et selon les commissions scolaires, bien sûr, le mandat peut changer peu ou prou.«On n\u2019a pas atteint les cibles du plan d\u2019embauche de 2008 pour diverses raisons » , explique la représentante, elle- même bibliothécaire scolaire.Les coupes demandées aux écoles font que plusieurs commissions repoussent l\u2019emploi d\u2019un bibliothécaire.Qui se fait plutôt rare, indique madame Charest, « parce que les conditions de travail sont par ticu- lières ; et qu\u2019on est incapable dans le contexte actuel de rendre un service maximal ».Ce métier se heurte aussi à une image traditionnelle, venue des parents bénévoles qui s\u2019occupent du simple prêt de livres \u2014 essentiels eux aussi, par ailleurs, mais au rôle autre.Enfin, parce que la nécessité du travail fait de concer t par les bibliothécaires et les techniciens en documentation reste incomprise.« En 2014, on compte 588 techniciens en biblios scolaires , poursuit la por te-parole.Souvent, on met un technicien dans une école secondaire, et un bibliothécaire dans une école primaire, alors qu\u2019il faudrait les deux dans une seule école pour bien vraiment bien travailler.» Les chantiers sont immenses et nombreux, indique Marie-Hélène Charest.S\u2019il fallait nommer les deux plus urgents ?« L\u2019exploitation pédagogique de la bibliothèque, et les compétences informationnelles.Et l\u2019intégration du livre numérique \u2014 il y a de grosses lacunes.Et l\u2019informatisation des biblios\u2026 poursuit-elle, enflammée.On devrait pouvoir faire comme en Ontario et construire des \u201c carrefours pédagogiques \u201d.Ici, on parle plutôt des quatre axes d\u2019exploitation : pédagogique, culturelle, collaborative et numérique.Mais il faut du personnel qualifié pour faire ça.On serait rendu là ! Il faut amener nos bibliothèques à un autre niveau, et nous pousser plus loin ! » La représentante de l\u2019APSDS portera bientôt ces demandes à la Commission parlementaire sur la réussite éducative.Elle y rêvera, confie-t-elle, d\u2019une bi- blio scolaire du XXIe siècle, comme « lieu d\u2019echanges et de mobilité [où] l\u2019usage des tablettes, des liseuses et des portables encourage les deplace- ments dans l\u2019espace de même que l\u2019interactivité et l\u2019apprentissage collaboratif, écrit-elle dans l \u2019ébauche de son mémoire.Il en va de l\u2019avenir des eleves et du monde dans lequel ils vivent.» Le Devoir SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES Un réseau scolaire méconnu Comment exploiter au maximum les 2000 établissements des écoles du Québec ?S Y L V A I N C O R M I E R C\u2019 était en juin.Au Studio Wild, à Saint-Zénon.Bord de lac.Grandes fenêtres.«On était bien, raconte Vivianne Roy.On couchait là.On pensait juste à l\u2019album.T\u2019enregistres, tu te couches, tu te réveilles, t\u2019enregistres.Et quand on avait besoin d\u2019un break, on faisait un tour de kayak ou on allait à la pêche.On s\u2019était pris une licence.On mangeait de la truite.Et puis on enregistrait\u2026» Belles prises.Plus de la moitié des chansons de La quatrième dimension sont sorties de là.Du studio, du lac, du lieu.« Y avait pas d\u2019agenda, s\u2019émerveille Julie Aubé à son tour.Personne n\u2019avait d\u2019autres plans, on avait le temps d\u2019explorer.Jouer les choses qu\u2019on a composées.Nous-mêmes.On était libres d\u2019essayer des patentes, et de peut-être scrapper tout six heures après.Avant, s\u2019il y avait un solo de guitare électrique, c\u2019était un musicien engagé qui le faisait.Là, c\u2019était Vivianne.C\u2019était peut-être un peu plus long pour faire la part, mais on voulait que ce soit notre album le plus possible.» Sur pause Du temps.Finalement.Du temps à Saint-Zénon pour enregistrer.Du temps à Rawdon, dans un chalet, pour écrire les chansons.« Ça faisait longtemps qu\u2019on voulait le faire », lâche Julie comme un grand soupir de soulagement.L\u2019album d\u2019avant, My Homesick Heart, s\u2019était immiscé dans les interstices de la tournée sans fin, et les chansons de chacune des trois Hay Babies témoignaient de l\u2019éloignement constant, de l\u2019ennui, de ce qu\u2019on perd en chemin.Pour La quatrième dimension, les Acadiennes se sont prises au jeu de l\u2019écriture à trois.« C\u2019est dix jours de storytelling », résume Katrine Noël.« Basically, c\u2019est beaucoup de Cheetos, d\u2019Oreos, de Pop-Tarts, et du temps.C\u2019est ça, la recette secrète\u2026» Le trio rigole fort, de son côté de la table.Bémol de Vivianne, entre les hoquets : « On ne veut pas encourager le diabète\u2026» C\u2019est ça, « la quatrième dimension », déduit-on.La part d\u2019invention, la rigolade, le mélange d\u2019histoires entendues à droite et à gauche, infusées d\u2019aventures personnelles.Ka- trine décrit le modus operandi : «Ça partait d\u2019une ligne qu\u2019une des trois amenait\u2026 par exemple \u201claisse-le pas te laisser, laisse-le avant\u201d, et après on riait comme des folles et on passait la soirée à imaginer des scénarios\u2026» Julie prend le relais : « C\u2019est ça qu\u2019on aime, se conter des histoires.On s\u2019est rappelé qu\u2019on est un band qui crée, pas juste un band de tournée.Ça sortait, ça sortait, on n\u2019en revenait pas ! On se disait : on est ben bonnes, les tounes arrivent et on a du plaisir, on est faites pour faire ça ensemble ! » Ça donne ce que Vivianne appelle leur « breakup album, même si nous autres, on n\u2019a pas breaké up dans nos relations », ce que Julie appelle « une suite de mises en situation », ce que Katrine appelle « des histoires de filles qui sont souvent le contraire de nous autres ».Il y a la chanson intitulée *69, qui évoque, dit Vivianne, « le désir that went nowhere, un one-night stand qui n\u2019est pas arrivé».Il y a Baby viendra back à genoux, variante sur le thème de l\u2019ultimatum posé par des filles à des gars : « C\u2019est comme un vieux blues, commente Julie.Je l\u2019ai écrite seule, celle-là.C\u2019était des hommes qui écrivaient des tounes comme ça, avant.Là, c\u2019est les filles qui décident.» Il y a Tous les jours de la semaine, nettement plus triste, sorte de suite à Obsédée, titre fort du minial- bum Folio d\u2019il y a quatre ans.Ça clôt le disque, intensément.Katrine : «Le gars est en couple, et la fille obsédée est encore plus obsédée, elle les croise partout, à l\u2019épicerie, au Ikea\u2026.» Tout ça en folk, façon Hay Babies ?Pas du tout.Bord de lac, ambiance bucolique, ce disque n\u2019est pas un bivouac acoustique pour autant, plutôt réjouissant d\u2019envergure et d\u2019ambition, plein de synthés, d\u2019orgue Wurlitzer, de glockenspiel, de clavecin\u2026 et de guitares.Si vous y entendez le son «girl groups» des productions d\u2019un Phil Spector au début des années soixante, c\u2019est voulu : « C\u2019est ça qu\u2019on est, un girl group ! » s\u2019exclame Vivianne.Julie renchérit : «Ceux qui nous aimaient comme trio acoustique ne vont peut-être pas nous suivre.C\u2019est correct.On est des tri- peuses de musique.Pourquoi on ne pourrait pas faire des tounes immenses avec des parties orchestrales?On n\u2019est pas un band de folk.On est un band de musique.On aime ça, trouver des passes compliquées à jouer\u2026» Katrine ajoute : « C\u2019est plus le fun à jouer.» Vivianne est d\u2019accord : « Mets-en.On a joué le plus d\u2019instruments possible, et on est proud.Cet album-là, on va l\u2019écouter encore dans vingt ans.» Le Devoir LA QUATRIÈME DIMENSION (VERSION LONGUE) Les Hay Babies Simone Records LES HAY BABIES Une bonne pêche, ça prend du temps PEDRO RUIZ LE DEVOIR Les Hay Babies se sont enfermées toutes les trois pour se prêter au jeu de l\u2019écriture groupée.LA PASTÈQUE Le Prix jeunesse des bibliothèques de Montréal à Jacques Goldstyn Un jury formé de bibliothécaires de la ville de Montréal a décerné jeudi matin au dessinateur Jacques Goldstyn le Prix du livre jeunesse de Montréal pour son récit illustré L\u2019Abragan (La Pastèque).Le bouquin trace les contours d\u2019une étrange amitié entre un enfant atypique et un chêne baptisé Bertolt.L\u2019événement s\u2019est tenu dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques.SOURCE OSM «Il faut les conseiller pour intégrer la littérature dans leurs cours, ce qui n\u2019est pas une mince tâche» Lire aussi \u203a Le compte rendu de notre critique Christophe Huss du concert de l\u2019OSM célébrant les 50 ans du métro de Montréal sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.« Basically, c\u2019est beaucoup de Cheetos, d\u2019Oreos, de Pop-Tarts, et du temps.C\u2019est ça, la recette secrète\u2026 » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 CINEMA B 3 W E E K-E N D LA VACHE France 2015 92 min.Comédie de Mohamed Hamidi avec Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze.Un paysan d\u2019un petit village algérien n\u2019a d\u2019yeux que pour sa vache.Invité à participer au Salon de l\u2019agriculture à Paris, il traverse la France à pied avec l\u2019animal.Chemin faisant, il fait plusieurs rencontres.V.O.: Quartier latin, Beaubien SUR LES TRACES D\u2019ARTHUR Canada 2016 75 min.Documentaire de Saël Lacroix.Portrait d\u2019André Montpetit, dit « Arthur », dessinateur québécois emblématique des années 1960 qui a disparu en coupant tous les liens avec son entourage.Aujourd\u2019hui, ses anciens amis cherchent à éclairer à la fois son génie et son mystère.V.O.: Cinémathèque québécoise OUIJA : L\u2019ORIGINE DU MAL (OUIJA : ORIGIN OF EVIL) États-Unis 2016 99 min.Drame d\u2019horreur de Mike Flanagan avec Elizabeth Reaser.Une fausse médium se procure une planche de Ouija et un véritable esprit maléfique surgit.V.O.: Forum, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des- Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central V.F.: Quartier latin, Place La- Salle, StarCité, Lacordaire, Marché Central SAND STORM (SUFAT CHOL) Israël 2016 87 min.Drame de Elite Zexer avec Lamis Ammar, Ruba Blal, Hi- tham Omari.Empêchée par sa mère de revoir son amoureux, une jeune femme habitant un hameau bédouin du sud d\u2019Israël en appelle à son père.Quand ce dernier, à sa grande surprise, la promet à un homme du village, mère et fille se retrouvent dans le même camp: celui de la révolte.V.O, s.-t.a.: Cinéma du Parc LA CHASSE AU COLLET Canada 2016 100 min.Thriller de Steve Kerr avec Julianne Côté, Paul Doucet, Anne- Marie Cadieux.Sexuellement inhibée en raison d\u2019un traumatisme d\u2019enfance, une hygiéniste dentaire s\u2019immisce dans la vie d\u2019un homme d\u2019affaires infidèle, directeur d\u2019un site Internet favorisant les rencontres extraconjugales.V.O.: Quartier latin, Beaubien V.O, s.-t.a.: Forum Média?lm.ca JACK REACHER : NEVER GO BACK (V.F.: JACK REACHER : SANS RETOUR) ?1/2 Drame policier d\u2019Edward Zwick.Avec Tom Cruise, Cobie Smul- ders, Aldis Hodge, Danika Ya- rosh.États-Unis, 2016, 118 min.A N D R É L A V O I E « P lus réussi est le mé- chant, plus réussi sera le film », disait Alfred Hitchcock, qui se sentirait bien seul dans le Hollywood d\u2019au- jourd\u2019hui .Les vi la ins qui peuplent Jack Reacher : Never Go Back finissent par changer de camp, ou persistent à nour rir leur soi f de vengeance au point d\u2019oublier la finalité de leur quête, et nous de s\u2019y intéresser.Ce problème peut sembler anecdotique sur la planète Tom Cr uise, mais il révèle les limites d\u2019une production somme toute modeste à l\u2019échelle des exigences de la star, réclamant de nouveau les services d\u2019Edward Zwick (The Last Samurai , nettement plus attrayant) pour cette suite à la première adaptation en 2012 de l\u2019univers de l\u2019écrivain britannique Lee Child.Qui fut sans doute le premier surpris que son héros sale, méchant et bedonnant puisse être joué par la vedette de Top Gun.Reacher, cet ancien militaire abonné depuis un bon moment à l\u2019itinérance, au désordre et à l\u2019insubordination, a pris contact avec sa remplaçante, Susan Turner (solide Cobie Smulders, et qui pourrait jouer la sœur de Carrie- Ann Moss), qu\u2019il compte bien rencontrer à Washington D.C., leurs échanges téléphoniques ayant un léger parfum de flirt.À son arrivée dans la capitale, stupéfait d\u2019apprendre qu\u2019elle est accusée d\u2019espionnage, il se lance sur la piste de la vérité, cassant quelques gueules au passage, découvrant aussi qu\u2019il aurait une fille (Danika Yarosh ou quand un look débraillé ne fait pas une rebelle), adolescente au tempérament fantasque qu\u2019elle a peut-être hérité de son père.Ils n\u2019auront guère le temps de faire un test d\u2019ADN, le trio étant pris en chasse par des mercenaires de la gâchette, vétérans de l \u2019Afghanistan, impliqués dans une af faire dont les détails ser vent de bougie d\u2019al lumage à toute cette agitation.Celle-ci s\u2019exprime beaucoup au ras des pâquerettes, dans une absence quasi totale de gadgets, les fusils étant souvent rangés au profit des poings et des pieds, avec poursuites de bagnoles en prime.Ce relatif dépouillement n\u2019est pas sans rappeler celui qui fait depuis toujours la marque de Clint Eastwood, une comparaison qui vient à l\u2019esprit en voyant tous ces personnages s\u2019époumoner dans les rues de La Nouvelle-Orléans pendant le Mardi gras comme la vedette de la série Rawhide l\u2019a fait jadis dans Tightrope.Un seul et unique Tom Cr uise adopte aussi une autre manie de cette icône, soit la volonté manifeste de faire le vide autour de lui, le vide d\u2019acteurs à la renommée minimalement étincelante.La vedette a ainsi les coudées franches pour nous offrir une autre variation de son increvable alter ego, celui d\u2019un dur à cuire bien de sa personne que le temps altère, mais pas trop, sauf pour quelques cicatrices savamment composées et un torse brièvement dénudé pour éviter toute forme de voyeurisme.Si l\u2019heure n\u2019est plus à s\u2019accrocher aux trains à grande vitesse et aux avions supersoniques comme dans la constellation Mission : Impossible, les bagarres de ruelles et de balcons du monde de Jack Reacher ne seront jamais aussi crasses que celles de Dirty Harry, ni aussi acrobatiques que dans le plus banal des James Bond.Collaborateur Le Devoir Variation sur le même Tom ENTRACT FILMS La jeune Casey est sous le joug de son père, Wayne, un flic violent et corrompu.MEAN DREAMS (V.O.) ?1/2 Drame de Nathan Morlando.Avec Josh Wiggins, Sophie Nélisse, Bill Paxton, Colm Feore.Canada, 2015, 104 minutes.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L a figure archétypale du jeune couple d\u2019amoureux poussés au crime puis forcés de prendre la fuite a donné lieu à un véritable sous-genre cinématographique : les « lo- vers-on-the-lam movies », ou films d\u2019amants en cavale.Avant le chef-d\u2019œuvre Bonnie and Clyde d\u2019Arthur Penn, il y eut Les Amants de la nuit de Nicholas Ray.La balade sauvage de Terrence Malick, Nous sommes tous des voleurs de Robert Altman, Dangereuse sous tous rapports de Jonathan Demme, ou encore À cœur perdu de Tony Scott : les réussites sont nombreuses.Du lot, c\u2019est indéniablement du côté de Malick que reluque Mean Dreams, le second long-mé- trage de Nathan Morlando.C\u2019est évident dès la séquence d\u2019ouverture alors que la caméra suit Jonas (Josh Wiggins, convaincant), le héros qui n\u2019est plus tout à fait adolescent, mais qui n\u2019est pas encore un adulte pour autant, dans un champ de blé doré, de dos, en une composition typique du maître américain.Ce n\u2019est pas une tare, tant s\u2019en faut : il y a pire influence que celle-là.Le grand méchant père Retour à Jonas, donc, ce fils de cultivateur qui mène une vie sans histoire, et sans but, dans un bled anonyme des États-Unis.Emménage dans la maison voisine la timide mais ô combien jolie Casey (Sophie Nélisse, craquante).Et l\u2019existence de Jonas de basculer.Entre les deux adolescents, c\u2019est le chaste coup de foudre.Seul obstacle à leur amour : Wayne, le père de Casey (Bill Paxton, le jeu gros).Policier violent, corrompu, et pire encore, Wayne voit d\u2019un mauvais œil cette idylle bourgeonnante.Ce qu\u2019il fait savoir au soupirant de sa fille en des termes\u2026 sans équivoque.Évidemment, il en faut plus pour décourager Jonas qui revient à la charge, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019inquiète de la possessivité malsaine du père de sa dulcinée.Dérobant un magot acquis illégalement par Wayne, Jonas s\u2019enfuit avec Casey.C\u2019est inéluctable : ils devront tôt ou tard faire face à la fureur du patriarche courroucé.En mal d\u2019identité Filmé dans des décors ruraux évocateurs de l\u2019Ontario, qu\u2019on ne méprend jamais réellement pour les États- Unis, Mean Dreams est réalisé avec un panache visuel certain par Nathan Morlando.Hélas, le scénario coécrit par Kevin Coughlin et R yan Grassby n\u2019est pas à la hauteur avec son enchaînement monotone de vignettes bavardes une fois la course- poursuite entamée.Rarement présente, la tension monte un peu lors des inévitables confrontations, notamment avec un autre shérif corrompu (Colm Feore), mais celle-ci retombe sitôt qu\u2019on retrouve les deux jeunes gens contraints de débiter du dialogue oubliable.À terme, c\u2019est d\u2019ailleurs là le principal problème du film qui, en dépit de qualités réelles, ne parvient jamais à s\u2019imposer, à se forger une identité.Le Devoir Les amants criminels Un jeune couple et un flic corrompu se disputent un magot sur toile de fond automnale NOS VOISINS LES JONES (V.F.DE KEEPING UP WITH THE JONESES).?1/2 Comédie d\u2019espionnage de Gregg Mottola.Avec Zach Galifianakis, Isla Fisher, Jon Hamm et Gal Gadot.États-Unis, 2016, 105 minutes.M A N O N D U M A I S B elle idée que d\u2019opposer Zach Galifianakis, maître dans l\u2019ar t de jouer les hurluberlus, et la pétillante Isla Fisher à Jon Hamm, incarnation de l\u2019élégance, et la superbe Wonder Woman Gal Gadot.En plus, la chimie opère entre ces quatre acteurs qui semblent s\u2019amuser follement à jouer les espions tout en se moquant de leur image.Cependant, il aurait été encore plus agréable que le scénariste Michael Le- Sieur (Toi, moi et Dupree) ne se soit pas contenté de mixer les intrigues des Voisins, où Seth Rogen et Rose Byrne ont maille à par tir avec des voisins dérangeants, et M.et Mme Smith, où Brad Pitt et Angelina Jolie se la jouaient agents secrets de banlieue.Ainsi, dans Nos voisins les Jones, un couple de banlieusards (Galifianakis et Fisher) voit sa petite vie tranquille totalement chamboulée par ses nouveaux voisins, en apparence plus que par faits, qui s\u2019avèrent des agents secrets (Hamm et Gadot).Qui découvrira le pot aux roses ?Nulle autre que madame, décoratrice d\u2019intérieur se plaisant à espionner le voisinage.Son sens de l\u2019observation lui permettra de donner un coup de main à ses nouveaux voisins au cours d\u2019une mission ultra- secrète impliquant des employés où travaille monsieur, modeste responsable des ressources humaines au sens de l\u2019écoute hors du commun.De la part du réalisateur de Superbad, Gregg Mottola, et par la présence de Zach Gali- fianakis, qui sème dans chaque comédie banale où il apparaît des moments de pure folie, on se serait attendu à une comédie déjantée et délirante.Fort de poursuites en automobiles, de fusillades et de scènes de combat plutôt bien troussées, le tout se révèle un divertissement convenu réservant peu de surprises.Certes, on mise beaucoup sur les différences physiques entre les acteurs et les blagues à caractère sexuel sont légion.Par endroits, Nos voisins les Jones évoque Espionne, sympathique comédie d\u2019espionnage avec Melissa McCarthy taillant en pièces les James Bond de ce monde, mais sans jamais aller plus loin que les recettes mille fois exploitées.On retiendra toutefois quelques délicieux gags sur les mœurs banlieusardes, où tout comportement un tantinet marginal devient source de moquerie ou de jalousie.Collaboratrice Le Devoir Des voisins trop parfaits Une comédie d\u2019action aux protagonistes attachants, mais qui peine à se démarquer 20 TH CENTURY FOX Les comiques Zach Galifianakis et Isla Fisher incarnent un couple banlieusard qui se lie d\u2019amitié avec une paire d\u2019espions. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 F R A N Ç O I S L É V E S Q U E On dit souvent qu\u2019il est plus facile de tirer un grand film d\u2019un mauvais bouquin que d\u2019un chef-d\u2019œuvre littéraire.C\u2019est peut-être vrai la plupart du temps, mais il est des exceptions notables.Le cinéaste James Ivory l\u2019a prouvé trois fois plutôt qu\u2019une avec sa trilogie de longs métrages tirés des romans d\u2019E.M.Forster Chambre avec vue, Maurice et Howards End.Restauré en 4K par la société Cohen Media, Howards End reprend exceptionnellement l\u2019affiche ce vendredi dans quelques cinémas nord- américains, dont le Cineplex Forum de Montréal : l\u2019occasion idéale pour revisiter un cas exceptionnel de communion artistique.Né en Californie, James Ivory acquit très tôt dans sa carrière la réputation d\u2019être « le plus anglais des réalisateurs américains ».Ce qu\u2019atteste certainement son adaptation de Chambre avec vue.Un succès surprise L\u2019intrigue conte les amours compliqués d\u2019une jeune Anglaise, Lucy (Helena Bonham Carter), en vacances à Florence avec sa cousine Charlotte (Maggie Smith), une vieille fille stricte.Dans leur pension séjournent également M.Emerson (Den- holm Elliott) et son fils George (Julian Sands), la source du désarroi sentimental de Lucy (et de l\u2019angoisse de Charlotte).Issues de la classe moyenne supérieure, les deux femmes se heurtent à la vision du monde plus ouverte des Emerson et aux mœurs plus libres des Italiens.Ce faisant, le film, comme le roman de 1908 avant lui, pose un regard fascinant sur l\u2019amour.Lequel est perçu comme une menace par les tenants de la morale, mais s\u2019avère ultimement la clé de l\u2019émancipation de l\u2019héroïne, qui «n\u2019en fera qu\u2019à sa tête» en dépit des codes sociaux restrictifs de l\u2019ère edwardienne.Chambre avec vue décrocha huit nominations aux Oscar et en remporta trois, dont celui du meilleur scénario adapté pour Ruth Prawer Jhabvala, collaboratrice de longue date de James Ivory et de son producteur Ismail Merchant.Fort d\u2019un succès international d\u2019une ampleur inespérée, la compagnie Merchant-Ivory jeta son dévolu sur un roman plus audacieux d\u2019E.M.Forster : Maurice.Le beau risque Écrit vers 1913 puis révisé autour de 1960, Maurice ne fut publié qu\u2019en 1971, soit un an après la mort de Forster, qui, de son vivant, craignait que cette histoire d\u2019un amour entre deux hommes soit trop controversée.D\u2019autant que celle-ci se termine bien.À sa décharge, l\u2019homosexualité était alors passible d\u2019emprisonnement.Inspiré par l\u2019histoire de ses amis Edward Carpenter, le poète, et George Merrill, ce dernier issu du milieu ouvrier, le roman conte l\u2019éducation sentimentale de Maurice (James Wilby).La classe moyenne aisée, Maurice noue une relation romantique intense mais platonique avec Clive (Hugh Grant) pendant leurs études.Après le mariage de Clive, Maurice désespère, puis fait la connaissance de Scudder (Rupert Graves), qui travaille dans les jardins de la famille de Clive.Coup de foudre.Ismail Merchant eut fort à faire pour convaincre le conseil d\u2019administration des boursiers du King\u2019s College de Cambridge, détenteur des droits de l\u2019œuvre de Forster, de donner son approbation.Officiellement, on craignait pour la réputation de l\u2019écrivain non pas à cause du thème de l\u2019homosexualité, mais parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un roman inférieur, insistait-on.Doté d\u2019un pouvoir de persuasion devenu légendaire, Merchant eut raison des réserves du conseil.Ce n\u2019est guère étonnant que James Ivor y eût désiré à ce point adapter Maurice.En ef fet, l\u2019intrigue brasse des thèmes for t similaires à ceux de Chambre avec vue.Encore une fois, le fait d\u2019assumer l\u2019amour qu\u2019il ressent, malgré que celui-ci soit mal vu, est ce qui permet au protagoniste de s\u2019af franchir des carcans sociaux qui l\u2019oppressent.Le point d\u2019orgue Triomphe critique en 1987, Maurice fut suivi par deux échecs relatifs : Esclaves de New York et Mr & Mrs Bridge.Si bien que, en 1992, Ivory revint à E.M.Forster en choisissant cette fois Howards End, qui se révéla une conclusion magistrale à une trilogie magnifique dont chaque volet se distingue par son contexte, soit la contrée étrangère, l\u2019école, puis enfin la maison.Publié en 1910, le très dense Howards End s\u2019intéresse à trois familles : les Wilcox, qui ont fait fortune grâce aux colonies, les Schlegel, des intellectuels de la classe moyenne supérieure, et les Bast, qui, eux, appartiennent à la classe moyenne inférieure.Sur fond d\u2019iniquités et d\u2019hypocrisie, deux relations amoureuses relieront les trois clans : celle entre le patriarche Henr y Wilcox (Anthony Hopkins), dont l\u2019épouse Ruth (Vanessa Redgrave) vient de décéder, et une amie de celle-ci, la pragmatique Margaret Schlegel (Emma Thompson), puis celle entre Helen (Helena Bonham Carter), la cadette fougueuse de Margaret, et le jeune mari Bast (Samuel West).P lu tô t que de r en ier sa sœur adultère (et enceinte) comme le souhaite son époux, Margaret est prête à renoncer à son nouveau rang social.À terme, Henry léguera la maison de sa première femme à Margaret et à sa famille, un souhait inexaucé que Ruth Wilcox avait pourtant formulé sur son lit de mort.Encore une fois, les mentalités étriquées sont critiquées puis vaincues, une préoccupation à l\u2019évidence commune à Ivory et Forster.Sous la surface En 1993, Howards End rempor ta trois Oscar, dont ceux de la meilleure actrice (Emma Thompson) et du meilleur scénario adapté (Ruth Prawer Jhabvala).À la suite de la projection cannoise ce printemps, Kenneth Tu- ran écrivit dans le Los Angeles Times : «Non seulement ce film de passion, de goût et de sensibilité qui touche honnêtement à toutes les émotions n\u2019a pas vieilli, mais il demeure aussi émouvant et pertinent qu\u2019au jour de sa sortie.» La version restaurée de Howards End tiendra l\u2019affiche jusqu\u2019au 26 octobre.Un Blu-ray sortira le 6 décembre.Chambre avec vue et Maurice sont disponibles en DVD.Le Devoir CINÉMA De la page à l\u2019écran Retour sur la trilogie James Ivory/E.M.Forster alors que Howards End reprend l\u2019affiche C A R O L I N E M O N T P E T I T Dans le combat qui les oppose aux géants de l\u2019immobilier, les organismes communautaires ne pèsent pas toujours lourd.Depuis dix ans, la réalisatrice Ève Lamont (Le commerce du sexe, L\u2019imposture) suit pas à pas la lutte de deux d\u2019entre eux, dans le quartier Pointe-Saint-Charles, au sud-ouest de Montréal, pour obtenir pignon sur rue, au milieu de l\u2019invasion des condominiums.Elle en a tiré un documentaire, Le chantier des possibles.Il faut dire que le quartier Pointe- Saint-Charles a une histoire de mobilisation sociale inscrite dans son ADN.C\u2019est là que les premiers exemples de cliniques et de services juridiques communautaires, comme de coopératives, ont été mis en place.Mais malgré tout, le quartier est en plein embourgeoisement.Le prix des maisons y aurait grimpé de 474 % depuis 15 ans, selon Ève Lamont, qui cite des données de la Fédération des chambres immobilières.Pendant ce temps, trois résidants du quartier sur quatre sont toujours locataires.Alors que 40 % du parc locatif était occupé par des logements sociaux en 1996, ce pourcentage chutera à 27 % si tous les projets immobiliers des promoteurs s\u2019y réalisent.Dans ce contexte, le combat des deux organismes que la réalisatrice a suivis, la résidence pour personnes âgées appelée La Cité des bâtisseurs et le groupe 7 à nous, est exemplaire.Dans les deux cas, des citoyens revendiquent un pourcentage de l\u2019espace où sont projetés de vastes projets immobiliers.Dans le cas de la Cité des bâtisseurs, le projet avance plus rondement.C\u2019est entre autres, dit la réalisatrice en entrevue, parce que les citoyens ont pu bénéficier d\u2019un certain soutien par l\u2019intermédiaire des programmes soutenant ce type de projet.Le projet 7 à nous, porté, au départ, par un centre social autogéré, est plus inusité.Il s\u2019agit de convertir l\u2019un des anciens bâtiments du CN en centre communautaire, où seraient entre autres établis des jardins et des ateliers d\u2019artistes.Parallèlement, les citoyens du quartier ont dû se battre pour que le développeur de l\u2019ensemble du site du CN ne déplace pas un parc, le parc de la Congrégation, pour mener à bien son projet.Au moment où le film se termine, le groupe vient tout juste d\u2019obtenir la clé du bâtiment 7, et se prépare à procéder aux travaux de rénovation de l\u2019édifice, qui est désaffecté depuis des années.Le site du CN occupe d\u2019ailleurs à lui seul le tiers de l\u2019ensemble de la superficie du quartier.Aux heures de gloire du canal Lachine, Pointe-Saint- Charles a été le plus gros quartier industriel au Canada.Après la fermeture du canal à la navigation, le quartier a vu ses usines migrer en banlieue, et le chômage et la pauvreté, qui touchent anglophones comme francophones, se sont installés.Depuis, des promoteurs ont réalisé le potentiel immobilier des abords du canal.Les condos s\u2019y multiplient et se vendent à des prix trop élevés pour que la population traditionnelle du quartier puisse y accéder.«Tous ces bâtiments leur coupent l\u2019accès et la vue», dit Ève Lamont.Résistant à la vague immobilière, des citoyens tiennent le fort de leurs droits, protestent contre le flux de voitures qui circulent en provenance des ponts Champlain et Victoria, militent contre l\u2019impact ferroviaire et celui du camionnage.Le Devoir Le chantier des possibles est dif fusé tous les jours jusqu\u2019au 27 octobre à la Cinémathèque.DOCUMENTAIRE Entre combat social et condos de luxe Ève Lamont filme un portrait de Pointe-Saint-Charles en cours de gentrification MERCHANT IVORY PRODUCTIONS Helena Bonham Carter incarnait Lucy dans Howards End, en 1992.«La femme qui fuit » remporte le France-Québec Le troisième ouvrage de la réalisatrice et écrivaine Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit (Marchand de feuilles), a reçu jeudi le Prix littéraire France-Québec, octroyé par un jury de plus de 650 lecteurs.« Le projet de ressusciter cette aïeule [Suzanne Meloche- Barbeau] qu\u2019elle n\u2019a pas connue aurait pu tourner court, mais la manière dont [l\u2019au- teure] saisit la vérité de cette femme de carac- LE CIEL DES OURS Mise en scène et décors de Fabrizio Montecchi.Avec Deniz Azhar Azari et Andrea Coppone et silhouettes de Federica Ferrari et Nicoletta Garioni.Une production du Teatro Gioco Vita, pour les 4- 8 ans.À la Maison Théâtre jusqu\u2019au 23 octobre.M A R I E F R A D E T T E U n ours se réveille de son hibernation avec l\u2019idée pressante de devenir père.Sans toutefois savoir comment y arriver, il cherche d\u2019abord son enfant entre deux plants de navets, puis tente, pourquoi pas, comme l\u2019oiseau, de couver un œuf.Devant ces entreprises infructueuses, il va voir la cigogne qui l\u2019éconduit sur le champ, exténuée et enragée d\u2019entendre encore cette histoire sordide \u2014 et colpor tée depuis trop longtemps \u2014 qui lui vaut ce statut de por teuse de bébés.Trou- vera-t-il une réponse en regardant le ciel ?Cette première histoire est suivie de celle d\u2019un petit ours, af freusement triste d\u2019avoir perdu son grand-père.Voulant aller le retrouver, i l demande alors et sans hésiter à quelques animaux de le manger ou encore de le piquer à mor t.Les dif férentes étapes du deuil, sur tout celle du refus, sous-tendent cette deuxième partie qui est d\u2019ailleurs inspirée de l\u2019album Un paradis pour petit ours de Dolf Verroen, dont les illustrations, de Wolf Erlbr uch, ont ser vi de modèles aux silhouettes que l\u2019on retrouve sur scène.Ces questions profondes sont mises en scène par Fabrizio Montecchi avec une sensibilité remarquable.Deniz Azhar Azari et Andrea Cop- pone, seuls comédiens sur scène, assurent la narration, les dialogues, déplacent les décors, tout en mariant avec habileté leur corps à celui des silhouettes créant le spectacle des ombres.Jeu de corps Le jeu de ces deux artistes italiens \u2014 dont le français est d\u2019ailleurs impeccable \u2014 vaut à lui seul le détour.Combinant danse, prouesses physiques \u2014 y allant de roulades, de chamailles qui semblent toutes naturelles, mais dont chaque mouvement est calculé \u2014 au maniement des silhouettes projetant les ombres sur écran, les comédiens rendent cette histoire avec poésie et légèreté.La complicité entre eux, les nombreux sourires échangés, puis les quelques interactions avec les enfants dans la salle ont pour effet de créer une bulle réconfortante nécessaire pour affronter ces thèmes plus dif ficiles.D\u2019ailleurs, la musique d\u2019Ales- sandro Nidi, omniprésente, tout comme les éclairages bleutés assurent l\u2019effet enveloppant de l\u2019ensemble.Si le charme de cette pièce est indéniable et le jeu des comédiens remarquable, les plus petits se lasseront peut-être avant l\u2019heure du rythme berçant qui module la pièce.Bien qu\u2019il y ait beaucoup de mouvements \u2014 les acrobaties des comédiens en font foi \u2014 et une bonne dose d\u2019humour, le calme et l\u2019aura apaisante qui se dégagent de cette pièce, et pourtant essentiels au thème, semblent avoir eu moins d\u2019effet sur les bambins.La première partie, plus amusante, plus interactive aussi, a d\u2019ailleurs reçu un meilleur accueil auprès d\u2019eux.Les enfants d\u2019âge scolaire seront assurément plus réceptifs et plus sensibles à la grandeur et la beauté de la pièce.La pièce est présentée à la Maison Théâtre jusqu\u2019au 23 octobre.Elle s\u2019arrêtera à l\u2019Arrière- Scène le 30 octobre, puis filera aux Gros Becs du 9 au 20 novembre.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE Le ciel a-t-il réponse à tout ?Fermeture de Formats La très belle microlibrairie Formats, sise dans l\u2019immeuble 2-22 au coin des rues Saint- Laurent et Sainte-Catherine à Montréal, a tère, libre et af franchie de toute convention, est réussie et percutante », a commenté, du jury, Héloïse d\u2019Ormesson.Barbeau-Lavalette recevra ainsi une bourse de 5000 euros et bénéficiera d\u2019une tournée de promotion en France pour son livre.Le Devoir O ttawa \u2014 Le président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) affirme que les réseaux de télévision ont la responsabilité de produire des nouvelles locales.Jean-Pierre Blais a expliqué à un comité des Communes, jeudi, que les profits n\u2019étaient pas le seul objectif.Le dirigeant du CRTC a tenu ces propos devant le Comité permanent du patrimoine canadien, qui se penche actuellement sur les médias et les communautés locales.M.Blais a souligné que les pla- teformes numériques constituaient une nouvelle source de couverture locale, mais qu\u2019elles ne possédaient pas le financement et l\u2019expertise des chaînes d\u2019information télévisées professionnelles.Le président a également déploré qu\u2019«un nombre inquiétant de stations de télévision» aient réduit leur personnel, centralisé leurs activités et réduit la durée de leurs bulletins de nouvelles.La Presse canadienne CRTC Les nouvelles locales, une « responsabilité » annoncé qu\u2019elle fermerait ses portes le 29 octobre prochain, après cinq années en affaires.Spécialisée en arts, particulièrement en art contemporain, incluant des ouvrages d\u2019art graphique, la librairie n\u2019a pas réussi à « générer les profits espérés » par son gestionnaire, le Regroupement des centres d\u2019artistes autogérés du Québec.Formats terminera son mandat par une grande liquidation, proposant du mercredi 26 au samedi 29 octobre toutes ses publications à 40 % de rabais.Le Devoir Ève Lamont Le fait d\u2019assumer l\u2019amour qu\u2019il ressent est ce qui permet au protagoniste de s\u2019affranchir des carcans sociaux qui l\u2019oppressent L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole à ledevoir.com/culture/musique CHANSON HIGELIN 75 Jacques Higelin Epic/Sony PSYCH FOLK DESERTS OF YOUTH Lisa/Liza Orindal Il a eu 76 ans le 18 octobre.Voici Higelin 75, ou deux semaines de la soixante-quinzième année du Jacquot, le temps d\u2019un dix- huitième album studio au moins aussi libre que BBH 75, l\u2019album phare paru en 1975.J\u2019aligne les chiffres en vain, comme s\u2019il était possible de prendre la mesure d\u2019un homme sans mesure étalon.Higelin fait pareil dans L\u2019emploi du temps : «Ça fait 228 saisons/Que j\u2019emploie mon temps à gâcher le temps/De ceux qui courent après le temps.» Seul chiffre qui tienne: huit chansons irréductibles, qui défient le temps et toute description.Elle est si touchante, ballade tendre pour sa fille Izïa?C\u2019est plus que ça.J\u2019fume, pied de nez à la mort?C\u2019est plus que ça.Cet album, c\u2019est aussi de l\u2019impro avec Édith Fambuena, Dominique Mahut et Rodolphe Burger.C\u2019est Lonesome Bad Boy, pas seulement une chanson de cowboy.C\u2019est Le monde est fou, sur fond forain.C\u2019est À feu et à sang, 21 minutes durant.Encore un chiffre qui ne dit rien.Faut écouter, pour mesurer.Sylvain Cormier Immédiatement cette impression d\u2019entrer dans la pénombre d\u2019une alcôve où quelques têtes pencheraient vers un micro.Derrière ce micro, il y aurait elle: Liza Victoria, musicienne du Maine, voix chancelante d\u2019oiseau fragile qui grille ses syllabes.Elle jouerait son premier album, ce Deserts of Youth, un long cycle de berceuses âpres, surtout explicitement brutes, grattées à la guitare dans le sens de lâchement d\u2019accords, graciles puis subitement sourds, avec une violence naïve dans le picking.Cette femme chante un passé qu\u2019il faut s\u2019emboîter dans l\u2019os pour en tirer force, avant de s\u2019oublier dans l\u2019instant.Sept pièces comme une complainte où son identité chute de pics et caps.«I never know where to go with new love», dérive-t-elle sur Wander.Intimité prodigieuse dans les résonances, frictions, disharmonies.Sa voix sort-elle d\u2019un arbre, ou de derrière la lune?Aucun accord, aucun ton, aucune crispation de voix ne sont attendus.Cette transparence fera sa puissance tranquille.Geneviève Tremblay CLASSIQUE CONCERTO POUR PIANO NO 2 DE RACHMANINOV ALEXANDRE THARAUD Orchestre philharmonique de Liverpool, Alexander Vederni- kov.Warner 0190295954697.CHANSON POP RETIENS MON DÉSIR Cléa Vincent Midnight Special Paraît aujourd\u2019hui l\u2019affiche la plus surprenante de l\u2019année : le pudique, délicat et réservé Alexandre Tharaud dans une œu- vre où les sentiments sont beurrés épais ?Et si ces préjugés étaient injustes envers Tharaud et envers Rachmaninov?Personne ne s\u2019étonne de voir le pianiste français jouer Scarbo de Ravel, qui requiert une puissance et une technique supérieures.Alors pourquoi pas Rachmaninov?Et puis le Rach- maninov sentimental, cela fait quelque temps (version Koc- sis-De Waart) que l\u2019on en revient.Tharaud joue le 2e de Rachmaninov parce qu\u2019il l\u2019aime.Point.Y a-t-il quelque chose à en dire ?Oui : que la balance main droite-main gauche de la majorité des versions minore inutilement la gauche.Pas d\u2019épanchements ici, mais un jeu pianistique savant de rééquilibrage des voix.Beau couplage, avec les Morceaux op.3, la Vocalise avec la divinement aérienne Sabine Devieilhe et deux pièces à 6 mains.La jeune Parisienne Cléa Vincent était déjà entourée d\u2019une aura de branchitude dans l\u2019Hexagone, grâce à un EP et à sa participation à quelques mix, au cours des deux dernières années.C\u2019est donc dire que son premier long, lancé il y a quelques semaines, était attendu de pied ferme.Ce que l\u2019artiste réussit à faire, et qui n\u2019est pas donné à tous, c\u2019est d\u2019allier deux «grandes» traditions françaises de la musique : la chanson aux jolies paroles bonbon, à la France Gall, Cloclo, Jacques Dutronc (Achète le moi) ; et l\u2019électro « french-touch», de la trempe des Daft Punk à l\u2019ère Discovery (Retiens mon désir).Ça tourne et ça fait pop, avec moult synthés et charme suranné, en plus d\u2019une légère dose d\u2019ironie.À la fois décomplexé, candide et joyeusement groovy, Retiens mon désir n\u2019est ni un chef-d\u2019œuvre de prose ni mélodieusement génial, mais Mme Vincent sait ingénieusement mettre à profit ses talents en évitant les lieux communs.Sophie Chartier POP BRILLE Adrien Soleiman Tôt ou tard SPECTACLE LIVE IN SAN DIEGO With Special Guest J.J.Cale Eric Clapton Reprise/Warner Sur Brille, ce premier disque du jeune trentenaire parisien Adrien Soleiman, c\u2019est d\u2019abord la voix, sa hauteur et son timbre, qui s\u2019imprime.On pense à -M-, mais avec davantage de feutrine dans la patine et plus de variations entre les graves et les aigus.Après, on note avec plaisir sur ce disque réalisé par Ash Workman (Christine & The Queens) le mélange d\u2019une chanson plutôt pop à une trame électronique très moderne, quelque chose comme un croisement entre Souchon et Metronomy \u2014 avec en prime des claviers rêveurs et arpégés comme ceux de Jimmy Hunt sur Maladie d\u2019amour.Étrange mais stimulant mélange, qui crée une ambiance vaporeuse, tendue mais mélancolique.Soleiman écrit des textes assez imagés, avec à la clé des références à l\u2019enfance, à la mort.Émouvant ?Il n\u2019a pas la touche dans les mots pour bouleverser, c\u2019est davantage ici la musique qui porte le disque.Philippe Papineau Les shows de Clapton, on en a tout un rayon, et pas que du bon (y a aussi du pro piéton) : qu\u2019ajoute donc celui-là, déterré de 2007 ?Le test routier Lacolle-Montréal en témoigne, c\u2019était le soir extraordinaire d\u2019une tournée pas ordinaire.Cette an- née-là, avec son équipe d\u2019élite \u2014 Doyle Bramhall II, Derek Trucks, Willie Weeks, Steve Jordan, Chris Stainton \u2014, Clapton revisitait l\u2019album Layla and Other Assorted Love Songs : on obtient un bloc de cinq titres en intro, dont Got to Get Better in a Little While et Little Wing, plus Layla à la fin.Qui plus est, ce soir-là, et seulement ce soir-là, J.J.Cale vint discuter le bout de gras.Vingt-cinq minutes pas énervées mais réciproquement réjouissantes, et pas seulement pour les versions conjuguées de Cocaine et After Midnight.Au moment où un Clapton affecté par une maladie du système nerveux se voit acculé à la retraite, cette rencontre au sommet rappelle l\u2019essentiel : ces gars-là ont su jouer pour jouer.Sylvain Cormier SPOKEN WORD/RAP LET THEM EAT CHAOS Kate Tempest Fiction/Lex Records CLASSIQUE DEBUSSY Images, Livre I.Préludes, Livre I.Nocturne.Alessandra Ammara.Pro Piano PCL 0110.Inspirée autant par Samuel Beckett que par le Wu-Tang Clan, Kate Tempest, dramaturge, poète et rappeuse, est déjà considérée comme une étoile de la relève littéraire britannique.Son second album, Let Them Eat Chaos, est une poignante chronique sur les thèmes de la solitude et la détresse (économique, sociale, psychologique) rencontrées par les plus vulnérables habitants d\u2019une grande métropole comme Londres.Épaulée par le producteur et réalisateur Dan Carey, qui lui tisse des arrangements faits de rythmiques rap minimalistes et de pulsions électroniques enrobantes, elle fait la démonstration de la finesse de sa plume, mais surtout de la force de son interprétation.Tempest semble nous regarder dans les yeux en nous racontant la vie de ses personnages, narratrice profondément touchée et révoltée, qui peut ensuite changer de registre et déballer son texte avec le flegme, la rage et le rythme des meilleurs MC.Un disque puissant et intelligent qui garde l\u2019auditeur captif.Philippe Renaud Faut-il passer sous silence un disque aussi beau parce que la discographie est si riche que ce CD enregistré en décembre 2015 fait forcément double emploi avec ceux de Gieseking, Michelangeli, Arrau, Osborne, Bavouzet, Austbö?Ce serait injuste, parce que cette Italienne de 44 ans dont personne ne parle, primée à Honens en 2000, ne cesse d\u2019impressionner.Après de superbes disques Chopin et Schumann chez Arts (2008-2011), voici un Debussy suprême d\u2019intelligence musicale et sonore qui séduira les amateurs de piano, au sens musical et instrumental.Le soin apporté au réglage d\u2019un piano Fazioli de haut vol, capté dans les Studios Fazioli avec une netteté et une présence jamais envahissantes, est un modèle qui, pour les «hifistes», surpassera même les enregistrements, légendaires dans ce milieu, de Theodor Paraskivesko par la tête artificielle conçue par Georges Kisselhoff*.Si vous avez une chaîne hi-fi performante, payez-vous ce bijou! Christophe Huss PEDRO RUIZ LE DEVOIR Né à Québec, Akena Lohamba Okoko habite désormais dans Hochelaga-Maisonneuve, quartier qui l\u2019inspire dans son écriture.P H I L I P P E P A P I N E A U E n 2007, le rappeur et musicien KNLO entamait la création d\u2019une longue série de disques numériques faits d\u2019expérimentations instrumentales oscillant autour du rap et de l\u2019électro.Plus d\u2019une dizaine de compilations plus tard, faites en parallèle de sa participation au réputé collectif Alaclair Ensemble, le trentenaire lance ce vendredi un premier véritable disque solo, avec ses propres rythmes et textes, question de sortir du laboratoire.Il a de la gueule, KNLO, de son vrai nom Akena Lohamba Okoko, né à Québec d\u2019un père congolais et d\u2019une mère née en Mauri- cie.Il a le grand sourire aux lèvres, un ton de voix un peu nasillard mais plein de vie, la démarche leste du sportif, gardant un profil bas malgré son CV chargé \u2014 en plus de son travail avec Alaclair, il a été membre de K6A et de Movèzerbe.Ce premier disque lancé ce vendredi, intitulé Long jeu, lui a permis de revenir au calepin et au crayon, ce qui comblait quelque part « l\u2019envie de plus faire de la chanson, d\u2019être dans la rencontre, la discussion, et moins dans le laboratoire.» Et qu\u2019est-ce qui a déclenché ce changement d\u2019approche ?« Sans exagérer, je dirais la peur de perdre l\u2019écriture.À part avec Alaclair au chalet [pendant la création des albums], j \u2019ai fait seulement quelques \u201c tounettes \u201d, avec des lyrics en loop, j\u2019ai vraiment pas beaucoup écrit.C\u2019était un constat et une résolution de 2015, c\u2019était même antérieur à l\u2019idée de faire un album.» Avant le disque, KNLO a fait une espèce de court-métrage musical, L\u2019an 16, qui apparaît comme un long et magnifique clip de plus de quinze minutes.« C\u2019est inspiré de la culture des motivationals, dans lesquels des sportifs ou des artistes sortent de leur cadre, ouvrant un peu dans le personnel.» Profondeurs Le personnel, il est encore là en filigrane dans Long jeu.Marié, père de deux filles, le rappeur, qui porte aussi le surnom de Kenlo Craqnuques, habite maintenant dans Ho- chelaga-Maisonneuve.Ce qu\u2019il vit, ce qu\u2019il voit, ce qu\u2019il en pense se retrouve sur cet album qui met de la lumière sur des histoires sombres.C\u2019est d\u2019ailleurs au typique casse- croûte Chez Pagi, rue Sainte- Catherine près du boulevard Pie-IX, que KNLO nous a invités.La façade jaune du boui- boui se retrouve d\u2019ailleurs sur sa pochette, aux allures de vieux disque québécois des années 1970.« Ça parle vraiment de ce pan de rue là, de Sainte-Cathe- rine Est, ça imbibe mon album.Ici et les autres lieux où j\u2019ai vécu avant, y\u2019a du Duberger, du Vanier, du Saint-Roch.C\u2019est pas des sujets que j\u2019aborde avec Alaclair, mais en solo, y\u2019a des façons de s\u2019exprimer qui flo- went plus, qui permettent d\u2019aller plus en profondeur.» Des mélanges KNLO est traversé du concept de métissage.Lui-même métissé, avec des enfants métissés, il explique que la musique reste un des volets de sa vie professionnelle.Menuisier de formation, il est aussi impliqué chez les jeunes, donnant des cours de basket-ball et des ateliers de production et de musique.Long jeu mélange un peu le français avec quelques codes anglos, et croise aussi beaucoup les sons, passant avec doigté de titres plutôt soul à des airs jazz, funk ou davantage synthétiques, voire rap vieille école.Et des fois un peu tout ça ensemble, dans une ambiance très accessible et agréable.«Des fois, avec le blend d\u2019influences, il y a le sentiment de créer quelque chose, mais j\u2019y crois pas, créer\u2026» lance KNLO, sans compléter sa phrase.Profil bas, disait-on.« Mais il y a un jeu presque malicieux sur ce disque entre les façons de créer les chansons, ajoute-t-il.Dans le fond, il y a des samples, et il y a des chansons jouées de A à Z avec des instruments.C\u2019est un peu comme une énigme, je trouve ça drôle », lance-t-il, donnant en exemple le vétéran Madlib qui réussit à jouer au caméléon aux côtés de chansons d\u2019autres époques.Reste que Long jeu s\u2019apprécie par sa relative simplicité, répercussion du désir de KNLO de mixer lui-même le disque.«Dans cette logique-là, je savais que je n\u2019allais pas m\u2019emporter dans une conversation avec la technologie.En plus, je suis un grand fan des prises où t\u2019as l\u2019impression d\u2019entendre une perfo à la radio.Mes couplets c\u2019est des one take, je ne colle pas des petits bouts, c\u2019est beaucoup mon esprit.» Le Devoir LONG JEU KNLO Disques 7ième Ciel KNLO: après le laboratoire, la rencontre Le membre d\u2019Alaclair ensemble prend la plume et se lance en solo Ce qu\u2019il vit, ce qu\u2019il voit, ce qu\u2019il en pense se retrouve sur cet album qui met de la lumière sur des histoires sombres L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Viognier 2015, Domaine de Gourgazaud, France (16,85$ \u2013 912469) Il est vrai qu\u2019il y a seulement une génération, ce type de blanc sec n\u2019était pas concevable dans un Roussillon si chaud que même les cigales peinaient alors à porter haut leurs stridulations.Le fruité y est précis, net et parfaitement tranché ; expression heureuse et vivace d\u2019un fruité sec, friand et digeste.(5) ?1/2 LE CHABLIS Chablis 1er Cru Fourchaume 2013, La Chablisienne, France (38,50$ \u2013 11094671) Il y a tout de suite cette vibration qui opère, tel ce vol d\u2019outardes tout juste libérées de la surface de l\u2019eau calme pour mieux planer au-dessus de l\u2019onde immobile.Acuité et précision, finesse et tension; la dynamique opère pour libérer le fruité tapi sous une emprise minérale qui lui donne densité et\u2026 une paire d\u2019ailes.(5 +) ?1/2 © LA PRIMEUR EN BLANC Chardonnay 2015, Domaine Loubejac, Willamette, Oregon États-Unis (24,30$ \u2013 13003201) Vous prévoyez déjà vos cadeaux de Noël?Vous ne paraîtrez pas du tout chiche à moins de 25$ car l\u2019affaire est extra! Surtout pour ces accros de chardonnay qui ont tout-vu-tout-bu! Il y a ici une dynamique précise, un fruité nourri à même l\u2019élevage qui offre volume, densité, intensité et longueur.Du niveau d\u2019un 1er cru ! (10 +) ?1/2 © LA PRIMEUR EN ROUGE Domaine Phénicia 2012 Tunisie (14,05$ \u2013 12468938) Cet assemblage de cabernet sauvignon et de merlot étonne pour plusieurs raisons.D\u2019abord, rien ici qui relève de ces saveurs confiturées souvent perçues sous ces climats chauds ; plutôt une acuité et une fraîcheur remarquables.L\u2019équilibre, ensuite, harmonieux, sans débordement.Le fruité est net, primeur, coulant.Servir frais.(5) ?1/2 LE BIO-BRY Chinon 2013, Bernard Baudry Loire, France (23,50$ \u2013 10257571) Cette bouteille confirme une fois de plus que les quilles qui se vident à la vitesse de l\u2019éclair en laissant les autres collègues derrière sont incontestablement les meilleures.Vérification faite : vrai ! Pas très large, ni concentré, ni profond, mais diable que le fruit est vaillant, clair, net et digeste ici! Du bonheur.(5) ?(5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+)se conserve plus de cinq ans (10+)se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles L a saison des récoltes rime avec la saison des visites en cette veille de salons, que ce soit la Grande dégustation de Montréal ou le Salon des vins d\u2019importation privée.Les vignerons ont des fourmis dans les jambes et veulent voir du pays.Normal.C\u2019est bien beau, des vignes à perte de vue, mais voir des jeunes gens vider des verres de vin, c\u2019est mieux.Surtout quand il s\u2019agit du sien ! Et puis, ces mêmes vignerons vous le diront sans détour : le Québec est une destination gourmande de première avec des amateurs de vin qui en connaissent un rayon en la matière.Tenez, cette semaine, pas moins de 12 événe- ments vins sont au programme.Ce n\u2019est ni Paris ou Londres, mais tout de même.Je les couvrirais tous pour vous, bien sûr, mais je ne possède pas le don d\u2019ubiquité.Trois, donc, au hasard cette semaine.Des maisons que vous connaissez car elles sont présentes à la SAQ depuis quatre, cinq, voire six décennies ou plus.Des maisons fiables, des maisons sérieuses, d\u2019une régularité qualitative qui ne se dément pas au fil des ans.Une affaire d\u2019équilibre Il n\u2019y a pas de mal à ce qu\u2019on exige 13,90 $, 29,95 $ ou encore 206,75 $ pour un vin dans la mesure où il présente un équilibre impeccable.Et qu\u2019il inspire celui ou celle qui le boit.Après, simple affaire de goût.Rien ne justifie le fait de payer plus de 50 $ pour une bouteille de vin.Je l\u2019ai déjà écrit ici.Son coût de production étant très nettement inférieur à ce seuil, alors qu\u2019il y a des limites à «optimiser » la qualité globale du produit.Affaire de demande, de spéculation, de marché.Je maintiens mon point.À ces snobs qui pratiquent la gymnastique de bouche en cul-de-poule tout en regardant de haut ces vins modestes de tous les jours qui nourrissent la base, celle de la majorité des consommateurs comme des nombreux vignerons, je dirai ceci : revenez sur le plancher des vaches ! Trop facile d\u2019aimer un vin à 100 balles (surtout quand on en connaît le prix), même s\u2019il n\u2019est pas évident non plus de trouver son plaisir à moins de 15 $.Il existe pourtant.Le vin, c\u2019est comme rencontrer des gens.En fouillant, il y a toujours quelqu\u2019un, quelque part, avec qui on va s\u2019entendre.Qu\u2019il soit riche ou non.Coût : 13,90$ Au prix de 13,90 $, le Château de Gourgazaud 2014 (022384) compte parmi les bonnes affaires en tablettes depuis plus de quatre décennies.Un minervois qui fait la part belle à la sy- rah et au mourvèdre dans un coin de pays situé à l\u2019extrême sud du massif central, adossé à la montagne Noire, face aux Pyrénées.Pays de roche, rude et austère en hiver, chaud et sec en été, avec un fruité fendu jusqu\u2019aux oreilles.La famille de Mme Tiburce est sur place depuis 1973, une époque réputée localement pour son gros rouge qui tache\u2026 longtemps.Mais que diable allait faire Roger Piquet père dans cette galère ?Allez savoir.Comme le soulignait si justement l\u2019auteur britannique Jancis Robinson à la famille : « Vous avez fait en l\u2019espace d\u2019une génération seulement dans le Languedoc-Roussillon ce que les Bordelais ont fait pour leur part en deux générations.» Relever un défi faisait sans doute partie de la galère de Roger Piquet.À déguster cette cuvée « de base » (environ 60 % des volumes maison), j\u2019ai ce même sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles que le fruité encore suspendu sur grappe à la vigne.Joli corps et bon volume avec, sur fond de texture, cette caresse enrobée sous l\u2019emprise de ses propres tanins.Équilibre et franchise, finale courte mais cohérente.(5) ?1/2.Vu le climat chaud et sec au domaine, pourquoi n\u2019êtes-vous pas passé en agriculture biologique?ai-je demandé à la dame.«Cela entraînerait des coûts supplémentaires de l\u2019ordre d\u2019environ 10%», répondit-elle.Je reviens à la charge: vous pensez que le consommateur bouderait votre vin s\u2019il était vendu alors\u2026 15$?«Je m\u2019exclurais sans doute du marché, la SAQ n\u2019étant pas très favorable aux hausses importantes de prix pour cette catégorie de produits.» Je vous laisse méditer là-dessus.Coût : 29,95$ Un barolo à moins de 30$?C\u2019est pourtant ce que nous offre la maison Fontanafredda avec son Barolo Tradition 2011 (020214).Mais cette cuvée proposée en tablettes depuis des temps immémoriaux n\u2019a pas toujours été à la hauteur du niveau qualitatif actuel.Moins fruitée, plus mince, plus asséchante.C\u2019est le souvenir que j\u2019en conserve alors que je m\u2019initiais au vin à l\u2019époque.La pente qualitative est nettement plus ascendante depuis qu\u2019un certain Danilo Drocco, œno- logue de métier, a été embauché, il y a 17 ans de cela.Mieux, la qualité ne cesse de s\u2019améliorer.Nous n\u2019avons pas affaire ici à un barolo à rabais.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une cuvée « de base » majoritairement composée de raisins achetés à plus de 400 producteurs de la région de Serra- lunga d\u2019Alba.Nous sommes en fait dans le même profil qu\u2019avec la maison Guigal, où les fournisseurs se font une fierté de livrer le fruit de leur labeur à ce qui est considéré comme le plus grand propriétaire terrien de l\u2019appellation.Pour le dire sans détour, je me régale de cette cuvée.Toutes les ficelles \u2014 le terroir, le fruit, l\u2019élevage, l\u2019assemblage \u2014 y sont réunies sans forcer la note.Équilibre, oui.Sans avoir pour autant la profondeur des grands, il y a ici du détail, de la finesse, un fruité où la rose fanée, l\u2019encens et le santal se lovent sur des tanins consistants mais fondus.Plus qu\u2019une initiation au barolo, une rencontre princière avec le roi piémontais.En tous points authentique.Vous tenez à monter d\u2019un cran ?Débouchez alors, de la même maison, sur un risotto aux truffes (blanches, bien sûr), le Barolo 2011 Ser- ralunga d\u2019Alba (42,75 $ \u2013 12578248 \u2013 (10 +) ?1/2 ©) et le cru Vigna La Rosa 2011 (75 $ \u2013 11701689 \u2013 (10 +) ?©), tous deux élégants et fort racés.Coût : 206,75$ Son père Nicolo nous avait offert une mémorable ver ticale de 12 millésimes, il y a plus d\u2019une quinzaine d\u2019années de cela ; voilà que sa fille, Priscilla Incisa della Rocchetta, nous présentait cette semaine le tout dernier millésime de Sassicaia à être prochainement vendu au Québec.Est-il besoin de présenter la maison ?Quelques mots, tout de même.L\u2019histoire est belle.Mais je vous la fais courte.Elle commence dans le Piémont, dans les années 1920, avec le Marquis Mario Incisa della Rocchetta qui y développe un pinot noir particulièrement adapté au contexte local.Mais pas le cabernet sauvignon qui trouvera, lui, plus au sud, en Toscane, dans le village de Bolgheri, à s\u2019affirmer le plus naturellement du monde.Un premier hectare du célèbre cépage bordelais sera alors planté sur une exposition sud-est à flanc de coteau.D\u2019autres suivront et, dès 1968, le premier véritable millésime de Sassicaia verra le jour sous la houlette de Nicolo Incisa della Roc- chetta et de son œnologue Giacomo Tachis, ce dernier quittant la maison avec le millésime 2009.Aujourd\u2019hui, sur une magnifique propriété de 2500 hectares vouée à enrichir la biodiversité locale, 90 hectares sont plantés en vignes pour livrer un rouge considéré par plusieurs comme un grand classique parmi les classiques.Si j\u2019ai souvenir de Sassicaia plus denses et structurés, cet assemblage à dominante de cabernet sauvignon (complété de cabernet franc) a toujours su trouver cet équilibre irréprochable entre puissance et élégance, vinosité et finesse.Surtout dans ce millésime 2013 (206,75 $ \u2013 10483384 \u2013 (10 +) ?\u2013 à venir en décembre prochain) taillé dans une fine matière fruitée, pas très large mais saisissant de profondeur.Une espèce de quintessence du cabernet sauvignon où s\u2019illustrent sobriété et distinction, sans le moindre petit effort.Mon conseil : partager une bouteille à quatre personnes.Ça ne vous fera que quelque 50 $ par tête de personnes\u2026 heureuses ! À surveiller aussi, de la même maison : Di- fese 2014 (29,45 $ \u2013 10987427 \u2013 (5) ?\u2013 à venir en décembre) et Guidalberto 2014 (50 $ \u2013 10483384 \u2013 (5 +) ?1/2 ©).De Gourgazaud à Sassicaia en passant par Fontanafredda JEAN AUBRY JEAN AUBRY Du côté de Serralunga d\u2019Alba, dans le Piémont.L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 450 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois CHARLEVOIX À LOUER À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre : 1 575 $ / mois Hiver 2017 : 1 775 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PARC LAFONTAINE- Grand 4 1/2 (1000 pc) 2 ch.fermées.Plancher de b.franc.Grande cour.Poêle, frigo, lave-vaisselle inclus.1484 $ / mois - (514) 804-6027 PLATEAU - Grand 9 1/2 De Bordeaux / Gilford RDC avec s/sol.Cour.Stat dbl.2 200 $ Libre 514-598-5872 locationduplateau.com 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VERDUN - HAUT DE DUPLEX Vaste 5 1/2 à 2 minutes du métro et Bixi.Belle rue paisible et ombragée.Excellent voisinage.LIBRE 1er NOVEMBRE WWW.BONNEVISITE.CA/687 514-678-2412 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514 271-2202 Expérience de scène Enrhumé ou grippé toute l'année?L'ostéopathie pourrait vous aider.Dans le cadre d'une recherche, traitement(s) gratuit(s).Sarah Marty 438-838-1291 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 530 COURS 598 SERVICES DIVERS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X R E G R O U P E M E N TS D E R U B R I Q U E S 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com m o c eli ri emo m le e@ g o necrol 1 9 9 9 -7 5 52 4 5 : .léc é T 4 9 14 1 5- 52 1 5 lé: é T , 4 K 2X 2 H , Qc l réa t on M , rue Du , e r v Ha 55 18 l e i mor é Le M Samedi : ferm (comptoir à la Heure de tom Dimanche à v ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication sectio fermé le dim é clientèle anche) 5h15 bées 1 endredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h0 n décès dans LE MILLEN ?$$ J E A N - P H I L I P P E T A S T E T A mélie est la cheffe du Devoir.Bien sûr, au Devoir, il y a un grand directeur, une rédactrice en chef, des directrices et directeurs moins grands et d\u2019autres membres de la famille très importants, mais la vraie cheffe, c\u2019est Amélie.Elle occupe le poste prestigieux, envié et stratégique de «secrétaire à la rédaction».Une couverture, en fait, car de son fauteuil, Amélie voit tout, sait tout et dirige tout.Je vous parle d\u2019el - le car, au retour de son congé de maternité, elle m\u2019a « suggéré » d\u2019aller faire un tour dans un petit restaurant de son quartier, Le Millen.Suggérer est un euphémisme.Amélie ne suggère pas, elle dirige.Ça donnait à peu près ça : «Dis donc, Tastet, à part couvrir de grandes tables et de démolir des fumistes, tu vas par fois dans des restaurants «normaux»?Je veux dire des restaurants où vont les gens normaux.» Me voilà donc parti par un beau mercredi sur la promenade Fleury visiter ce Millen.M\u2019étant fait joyeusement railler par de fidèles lectrices et lecteurs lors de ma dernière référence géographique mont- réalaise, je procédai à un gou- glage méticuleux avant de vous parler de cet endroit.Je trouvai ceci sur le site promenadefleury.com : « Destination par excel lence des Ahuntsicois, la promenade Fleur y est située sur la rue Fleury Est entre la rue Saint- Hubert et l\u2019avenue Papineau.L\u2019ar tère commerciale regroupe 245 commerçants et professionnels dynamiques et passionnés, tous animés d\u2019un même désir : of frir le meil leur service à la clientèle qui soit ! » Je vibrais avant même d\u2019avoir poussé la porte.Bon, le repas s\u2019est déroulé sans que les vibrations ne causent de désagréments aux tables voisines, mais ça vibrait quand même.La qualité des vibrations correspondait à ce qui se trouvait dans les assiettes.Du travail soigné, des arrangements consciencieux et des assiettes globalement satisfaisantes.Ces farcis au prosciutto et à la ricotta, par exemple, étaient très bien.Accompagnés d\u2019une purée de tomates façon portugaise, d\u2019un beurre de courgettes et de longues lanières très fines de croquant de pain aux fines herbes et parmesan, ils mirent madame Tremblay, qui m\u2019accompagnait ce soir-là, de fort bonne humeur.La cuisine peut, par contre, se passer de mettre ces jolies lanières dans plusieurs plats.Monté en diagonale sur une grande assiette carrée, le car- paccio de bison, champignons sauvages poêlés et marinés, cipollinis glacés, émulsion d\u2019épinards et moutarde violette, était tout en douceur et en saveurs.Un plat simple en théorie, mais pas si évident que ça à réussir en pratique.Le chef Jé- rémie Gélinas-Roy y parvient.Le doré de lac au menu n\u2019avait sans doute pas mor - du à l\u2019hameçon et avait été remplacé ce soir-là par de la morue poêlée, accompagnée d\u2019un velouté d\u2019asperges « et d\u2019autres » (?) en garniture, a insi que de succulents bourgots à?la provençale .Bel le cuisson et ar rangements judicieux.Les généreux morceaux de flanc de porc dans mon assiette étaient fondants à souhait et le chorizo qui les voisinait leur ajoutait un élan notable.Les noisettes étaient là en surabondance, mais le caramel de cidre, les pickles de melon et les suprêmes d\u2019a - gr umes donnaient un bel équilibre au tout.Note parfaite pour cette pu- reée de pommes de terre à l\u2019ail.Deux petits desser ts \u2014 tarte au citron déconstruite et crème brûlée à la pistache \u2014 honnêtes, mais qui ne justifient pas que nous nous en parlions des lignes de temps.Au-delà de ma propre appréciation, le fait qu\u2019en ce beau mercredi soir d\u2019automne la salle soit pleine en dit long sur la qualité de la maison.Aux tables, tout le monde semble heureux et il règne cette ambiance révélatrice des bons petits restos de quartier.Tout au long de la soirée, le garçon a été d\u2019une exquise gentillesse et la jeune fille en charge de nous réhydrater, réveillée et souriante.Une foule de petits détails qui contribuent au plaisir, comme cette corbeille de pain croustillant posée sur notre table dès notre arrivée.Collaborateur Le Devoir LE MILLEN 1185, rue Fleury Est Montréal?514 903-0636 Ouvert à midi les jeudi et vendredi et en soirée du mardi au dimanche.Midi à 19$; en soirée, entrées de 12$ à 20$, plats principaux de 24$ à 36$, ou «Menu dégustation» de cinq services pour 54 $.N\u2019oubliez pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «Apportez votre vin».www.tastet.ca Un resto « Apportez votre vin » sur les « conseils » d\u2019Amélie L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 W E E K-E N D R E S T O S B 7 SAIKO 1065, côte du Beaver Hall Montréal?438 386-7888 ?$$ Dans cette côte du Beaver-Hall où l\u2019on assiste depuis deux ou trois ans à une véritable résurrection des assiettes, Saiko offre des bols assez élégants pour se distinguer.Mélange des genres entre bistrot japonais et maison de sushis, l\u2019endroit un peu caché mérite une visite, ses plats étant au-dessus de bien des offres japonisantes du centre-ville.NOREN 4524, boulevard Saint-Laurent Montréal?514 649-7991 ?$ Dix places assises; je précise pour vous éviter d\u2019arriver à 12h15 et de repartir bredouilles.Les gourmands du quartier bénissent Élyse Garand et Hide- nori Tsuda de s\u2019être installés ici.Petite cuisine japonaise très soignée; carte modeste comme les dimensions de la maison; bonheur illimité.Takoyaki et okono- miyaki, pour les connaisseurs.POKÉ BAR 1045, avenue Laurier Ouest Montréal?514 270-0999 ?1/2 $1/2 Quelqu\u2019un est allé à Hawaï et en a rapporté cette belle idée de grands bols santé.À première vue, une salade poké, chez nous, ça sonne suspect.Mais vous auriez tort de ne pas essayer ces mélanges d\u2019ingrédients santé couronnés de petits morceaux de poisson cru.Composez au goût ou optez pour une des combinaisons maison.CAMPO 1108, boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal?514 903-9639 ?$1/2 Dans la catégorie «poulet grillé», Campo se démarque.Poulets de grain sélectionné et grill sophistiqué afin de réduire le gras.Décor élégant et service marqué de l\u2019amabilité portugaise des bonnes maisons.Sandra Ferreira donne un très bel exemple de ce que sera la deuxième vague des Ferreira.CHAMBRE À PART 3619, rue Saint-Denis Montréal?438 386-3619 ?$$$1/2 Un peu écorchée dans une critique de début d\u2019année, cette jolie maison méritait une nouvelle visite.Une bonne idée car tout y est réussi et la qualité des assiettes s\u2019accorde enfin à celle du service et du décor.Un nouveau chef vedette va reprendre la cuisine.Ce sera sûrement encore meilleur.J\u2019y retournerai pour vous en parler plus en détail.Le s nappe s du mo i s PEDRO RUIZ LE DEVOIR Au Millen, sur la promenade Fleury à Montréal, une foule de petits détails contribuent au plaisir des convives.Il règne chez Millen cette ambiance révélatrice des bons petits restos de quartier ?Je regrette de devoir vous en parler ?Pas mauvais, mais on n\u2019est pas obligés de s\u2019y précipiter ?Bonne adresse ?Très bonne adresse ?Exceptionnel pour la cuisine, le service et le décor $ Le bonheur pour une vingtaine $$ Une quarantaine par personne $$$ Un billet rouge par personne $$$$ Un billet brun par personne $$$$$ Le bonheur n\u2019a pas de prix L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 8 VICE-PRÉSIDENT(E) \u2013 VENTES PUBLICITAIRES Sous l\u2019autorité du directeur, le vice-président des ventes publicitaires dirige, fait évoluer et coordonne les activités publicitaires du Devoir, dans sa version imprimée et ses plateformes numériques.Dans un contexte de transformation, le titulaire du poste aura la responsabilité de diversifier et d\u2019accroître les revenus numériques et de maximiser les revenus imprimés du Devoir dans le respect de sa vocation de média d\u2019information indépendant qui valorise avant tout la crédibilité des contenus proposés à ses lecteurs.Le vice-président aux ventes publicitaires dirige une équipe de 11 personnes (sept représentants, une adjointe, deux coordonnatrices et un commis) qu\u2019il doit accompagner et encadrer dans leur mandat d\u2019augmenter les investissements publicitaires des annonceurs existants et d\u2019attirer de nouveaux clients.Le Devoir est un journal de qualité qui a amorcé depuis quelques années un virage numérique.Outre sa version imprimée, Le Devoir mise sur un site Internet, une application tablette et, d\u2019ici quelques mois, il lancera une application mobile, dans le cadre d\u2019une stratégie pour accroître et diversifier son lectorat.En tant que membre du comité de direction, le vice-président aux ventes publicitaires fait preuve de créativité dans son mandat et d\u2019habiletés managériales avec son équipe syndiquée de manière à développer les revenus du Devoir et à offrir à ses clients actuels et futurs un rendement commercial qui soit à la hauteur de leurs attentes.Le vice-président aux ventes publicitaires sera appelé à jouer un rôle de premier plan pour aider Le Devoir à poursuivre son virage numérique.DESCRIPTION DE TÂCHES Le vice-président aux ventes publicitaires: Participe activement au développement de l\u2019offre publicitaire numérique et imprimée; Élabore des cibles budgétaires pour les ventes nationales et locales et des plans d\u2019action sur une base trimestrielle et annuelle; Coordonne et analyse la production de rapports hebdomadaires sur le suivi des ventes; Dirige, supervise et accompagne l\u2019équipe des ventes dans l\u2019atteinte des objectifs de vente; Évalue son équipe sur une base régulière et procède à la réorganisation du travail en fonction des objectifs de vente; Participe aux activités de prospection et de rétention de la clientèle publicitaire; Assure la représentation du Devoir sur le marché national (Toronto); Veille à l\u2019application des politiques internes de l\u2019entreprise et au respect des conventions collectives; Participe aux discussions entourant le renouvellement des conventions collectives; Participe au développement des cahiers spéciaux; Coordonne le travail des maisons de représentation externes et la gestion des fournisseurs; Travaille en étroite collaboration avec le directeur, le vice-président aux finances et le vice-président au développement dans l\u2019atteinte des objectifs stratégiques du Devoir.EXIGENCES Diplôme universitaire en administration, marketing ou l\u2019équivalent; Cinq à dix ans d\u2019expérience dans la gestion d\u2019équipes de ventes; Connaissance approfondie du marché de la publicité et des agences, au Québec et à Toronto; Connaissance approfondie des médias traditionnels et numériques; Expérience dans l\u2019interprétation des données de recherches (Vividata); Bilinguisme (anglais et français, parlé et écrit); Excellente connaissance des outils informatiques (MS Office, CM, Google Analytics, Comscore).L\u2019expérience de gestion en milieu syndiqué est un atout.CANDIDATS RECHERCHÉS Le Devoir recherche avant toute chose des candidats qui n\u2019ont pas peur des défis et qui sont intéressés à s\u2019associer à la relance du seul quotidien indépendant au Québec.Le vice-président aux ventes publicitaires devra faire preuve de leadership et d\u2019aptitudes particulières dans la gestion du changement, la gestion de projets et l\u2019encadrement dynamique des équipes de vente.La liste des qualités recherchées pour un tel poste comprend notamment: l\u2019esprit d\u2019initiative, l\u2019autonomie, la polyvalence, la créativité, le dynamisme, etc.Mais il y a plus encore.Le Devoir recherche un gestionnaire aguerri doublé d\u2019un connaisseur des univers imprimé et numérique.Le vice-président aux ventes publicitaires sera appelé à jouer un rôle prépondérant afin de réinventer les stratégies commerciales du Devoir, et contribuer à la diversification et à la croissance de ses revenus.CONDITIONS Il s\u2019agit d\u2019un poste cadre, régi par la politique de rémunération du Devoir.Salaire, avantages sociaux et autres conditions à discuter.ENTRÉE EN FONCTION À discuter DATE LIMITE Pour postuler, veuillez transmettre votre curriculum vitæ et une lettre d\u2019intention d\u2019une à deux pages à msimard@ledevoir.com avant 17h, le vendredi 21 octobre.Note : le masculin est utilisé à titre épicène afin de ne pas alourdir le texte.L\u2019 Impact de Montréal a annoncé jeudi que l\u2019ailier du FC Montréal Ballou Jean-Yves Tabla a signé une entente de deux saisons avec la première équipe en tant que joueur formé au club, valide à compter de la saison 2017.Avant d\u2019amorcer sa première saison en MLS, il participera à un camp de 10 jours avec le FC Bologne à compter du 20 novembre.Tabla, qui est âgé de 17 ans, devient le plus jeune joueur de l\u2019histoire du club à se joindre à l\u2019équipe en MLS.À sa seule saison en USL avec la deuxième équipe du club, il a récolté 5 buts et 5 passes décisives en 21 matchs.« Nous sommes très heureux de confirmer la signature de Ballou, un jeune joueur qui a très bien fait avec le FC Montréal au cours de la dernière saison et qui a démontré qu\u2019il méritait sa place au sein de la première équipe, a indiqué le directeur technique de l\u2019Impact de Montréal, Adam Braz.C\u2019est un joueur of fensif avec d\u2019excellentes habiletés techniques et très créatif dans le dernier tiers.Nous avons hâte de voir son évolution avec la première équipe.» Joueur canadien originaire de la Côte d\u2019Ivoire, Tabla en était à son deuxième passage à l\u2019Académie de l\u2019Impact.Arrivé pour la première fois au club en août 2012, il l\u2019a quitté le 9 décembre 2013, puis a poursuivi sa formation en avril 2015, après un passage au club amateur montréalais Panellinios.Comme à la maison « Je suis très content de signer mon premier contrat professionnel avec l\u2019Impact de Montréal, a dit Tabla.Je me sens vraiment à la maison avec ce club.J\u2019ai beaucoup travaillé pour en arriver là.Mon parcours à l\u2019Académie m\u2019a beaucoup aidé et j\u2019ai été entouré d\u2019un bon personnel technique pour y arriver.» Il a fait par tie de l\u2019équipe des moins de 18 ans de l\u2019Impact, qui a terminé la saison régulière 2014-2015 au premier rang du classement général de la USSDA.Tabla a aussi remporté le titre de joueur canadien U17 par excellence en 2014 et joueur juvénile par excellence de la Fédération de soccer du Québec en 2014 et 2015.Sur la scène internationale, Tabla a marqué trois buts en quatorze matchs avec les sélections canadiennes U17 et U20.La Presse canadienne SOCCER Ballou Jean-Yves Tabla sous contrat avec l\u2019Impact L\u2019athlète de 17 ans devient le plus jeune joueur à se joindre à l\u2019équipe en MLS Penguins : nouveau contrat pour Murray Pittsburgh \u2014 Les Penguins de Pittsburgh ont accordé une prolongation de contrat de trois saisons au gardien de but Matt Murray, a révélé jeudi matin le vice-président des opérations hockey et directeur général Jim Rutherford.L\u2019entente entrera en vigueur à compter de la saison 2017-2018 et arrivera à échéance après la campagne 2019-2020, permettant au passage à Murray d\u2019empocher en moyenne annuellement 3,75 millions $US.Murray, qui est âgé de 22 ans, a contribué à la quatrième conquête de la coupe Stanley des Penguins en juin dernier, devenant ainsi le quatrième gardien recrue de l\u2019histoire de la LNH à mener son équipe au championnat.Murray a signé 15 victoires en séries éliminatoires, égalant du même coup une marque pour un gardien recrue.La Presse canadienne Ski: la championne slovène Tina Maze se retirera en janvier La championne du monde et olympique de descente, Tina Maze, a déclaré qu\u2019elle annoncera sa retraite après une dernière course, chez elle, en janvier.La Slovène âgée de 33 ans a indiqué que sa dernière course sur le circuit de la Coupe du monde sera le slalom géant de Maribor le 7 janvier.Maze a confié qu\u2019elle est « très heureuse de ce que j\u2019ai accompli.Je ne ressens plus la nécessité de skier à un niveau aussi élevé».La skieuse, qui a établi un record pour le plus grand total de points acquis au cours d\u2019une même saison de la Coupe du monde de ski alpin, en route vers la conquête du globe de cristal en 2013, a pris une année sabbatique l\u2019an dernier.Les rumeurs ont alors commencé à circuler quant à son éventuelle retraite.Associated Press Golf : Woods vise toujours le record de Nicklaus Los Angeles \u2014 L\u2019ancien numéro un mondial Tiger Woods se croit toujours capable de battre le record de victoires en Grand Chelem de Jack Nicklaus (18), même s\u2019il n\u2019est plus apparu en compétition depuis août 2015, a-t-il confié dans un entretien diffusé jeudi soir aux États-Unis.À la question de Charlie Rose, l\u2019intervieweur- vedette de la chaîne de télévision PBS, «Croyez-vous pouvoir atteindre les 18 victoires en Grand Chelem», Woods a répondu: «Pour être honnête avec vous, je ne le crois pas», avant d\u2019ajouter : «J\u2019ai accepté l\u2019idée que j\u2019en aurais plus».Woods, 40 ans, compte 14 titres majeurs à son palmarès, le dernier remontant à l\u2019US Open 2008, soit 4 de moins que son compatriote Nicklaus.Cette déclaration marque un revirement dans l\u2019état d\u2019esprit du golfeur le plus célèbre de la planète, qui pointe au-delà de la 750e place mondiale.Agence France-Presse A D R I E N V I C E N T E L A U R E N C E B O U T R E U X à Madrid L a Cour constitutionnelle espagnole a annulé jeudi l\u2019interdiction des corridas en vigueur depuis quatre ans en Catalogne, suscitant l\u2019amertume des militants de la cause animale et la colère des indépendantistes catalans.Il vous est interdit d\u2019interdire ces spectacles, a en quelque sorte signifié la Cour aux élus catalans.Les juges ont considéré que le pouvoir politique de cette région du nord- est avait « por té atteinte à la compétence de l\u2019État en matière de préservation du patrimoine culturel commun dont font partie les corridas», selon le service de presse de la haute juridiction.La corrida fait partie depuis 2015 du « patrimoine culturel immatériel » de l\u2019Espagne, le pays qui l\u2019a inventée.L\u2019interdiction des corridas, décidée en 2010 par le Parlement catalan, est entrée en vigueur le 1er janvier 2012.La Catalogne est alors devenue la deuxième des 17 régions d\u2019Espagne à bannir la tauromachie, après les îles Canaries en 1991.Mais la question est au- jourd\u2019hui d\u2019autant plus délicate qu\u2019elle est politisée.Le gouvernement indépendantiste catalan a refusé de baisser les bras : « Quoi qu\u2019en dise la Cour constitutionnelle, il n\u2019y aura plus de corridas en Catalogne», a assuré devant la presse le conseiller Josep Rull.La Cour constitutionnelle avait été saisie par des élus du Parti populaire (PP, droite) au pouvoir en Espagne.Comme en 2010, quand elle avait annulé une par tie du nouveau « statut » de la Catalogne adopté en 2006, qui lui conférait une autonomie élargie.Depuis, la fièvre indépendantiste n\u2019a cessé de monter dans cette région de 7,5 millions d\u2019habitants, gouvernée par les séparatistes.Débat enflammé La présidente du PP en Catalogne, Alicia Sanchez Camacho, s\u2019est félicitée de la décision de la Cour: «nous continuerons à défendre la liberté et la fête nationale», a-t-elle écrit sur Twitter.Serafin Marín, un des rares toreros catalans, s\u2019est dit « très ému».«Je ne suis plus un clandestin, je redeviens libre, la Catalogne n\u2019a jamais cessé d\u2019être taurine et maintenant plus que jamais», a assuré le matador de 33 ans, également sur Twitter.Il faisait partie des toreros applaudis par des milliers d\u2019aficionados lors de la dernière corrida en Catalogne, organisée le 25 septembre 2011 à Barcelone dans des arènes pleines à craquer.Le débat sur la tauromachie a divisé et passionné la Catalogne et bien au-delà.En 2013, le romancier sud-africain et Prix Nobel de littérature J.M.Coetzee avait écrit aux députés espagnols que « torturer et assassiner des taureaux pour le simple spectacle appartient à l\u2019Âge sombre et non à l\u2019Espagne du XXIe siècle ».Dans le camp des défenseurs des animaux, la décision de la Cour constitutionnelle a été accueillie comme «un malheur» par la représentante du Parti animaliste contre la maltrai- tance des animaux (Pacma), Ana Bayle.«Le tribunal a utilisé les animaux dans une guerre politique», a-t-elle déploré.« La corrida est à bout de souf fle et ce n\u2019est pas un baroud d\u2019honneur qui pourra la sauver », a renchéri en France la présidente de l\u2019association Alliance Anticorrida, Claire Starozinski.Agence France-Presse ESPAGNE La justice lève l\u2019interdiction des corridas en Catalogne GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Le Canaidien l\u2019emporte Le Canadien l\u2019a emporté 5-2 contre les Coyotes de l\u2019Arizona, jeudi, à Montréal.Sur notre photo, Carey Price effectue un arrêt devant Ryan White.Lire la description complète du match sur ledevoir.com et notre application tablette.Nadal met un terme à sa saison 2016 Madrid \u2014 Rafael Nadal a déclaré qu\u2019il ne jouera plus en 2016 afin de récupérer complètement de sa blessure au poignet gauche.Nadal a dit jeudi qu\u2019il est encore ennuyé par la blessure qui l\u2019a tenu à l\u2019écart du jeu pendant plus de deux mois cette saison, et il a ajouté qu\u2019il voulait la traiter de la bonne façon afin d\u2019être prêt pour le début de la saison 2017.L\u2019Espagnol a ajouté par voie de communiqué qu\u2019il est temps pour lui «de se reposer et d\u2019entamer sa préparation intensive» pour la prochaine campagne.Il a indiqué qu\u2019il ne participera pas au tournoi de Bâle cette semaine, ni à celui de Paris le mois prochain.Il a aussi écarté la possibilité qu\u2019il prenne part aux Finales de l\u2019ATP à Londres.Nadal a admis qu\u2019il avait précipité son retour au jeu afin de participer aux Jeux olympiques de Rio.Associated Press La corrida fait partie depuis 2015 du «patrimoine culturel immatériel» de l\u2019Espagne L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 9 Y É M E N L\u2019Arabie saoudite accuse les rebelles houthis de violer la trêve Washington \u2014 L\u2019Arabie saoudite, qui pilote une coalition militaire arabe dans le conflit au Yémen, a dénoncé jeudi des violations par les rebelles chiites houthis du cessez-le-feu en principe en vigueur depuis mercredi soir.Reçu par son homologue américain John Kerry, le ministre saoudien des Affaires étrangères Adel al-Jubeir a condamné « 150 violations » de la trêve instaurée mercredi et une « escalade de la violence » par les insurgés Houthis alliés aux forces fidèles à l\u2019ancien président yéménite Ali Abdallah Saleh.« Il n\u2019y a pas de cessez-le-feu du tout », avait déclaré auparavant à l\u2019AFP le porte-parole de la coalition arabe, Mohammed al-Assiri, en accusant les Houthis de procéder à des tirs de mortier y compris en territoire saoudien.« Nous nous réservons le droit de protéger nos frontières et de nous défendre », a martelé M.Jubeir aux côtés de M.Kerry, lequel l\u2019a interrompu pour affirmer au contraire que le cessez-le-feu « restait en vigueur ».Agence France-Presse K aboul \u2014 « En Afghanistan, il n\u2019est pas exagéré de parler d\u2019une génération perdue, privée d\u2019éducation en raison des déplacements », a souligné jeudi à Kaboul le rapporteur de l\u2019ONU pour les droits des déplacés, Chaloka Beyani.Sur les dix premiers mois de 2016, au moins 323 000 civils ont été chassés de leur foyer par les combats, souvent plusieurs fois, et leur nombre devrait augmenter d\u2019ici à la fin de l\u2019année, a estimé M.Beyani à l\u2019issue d\u2019une mission de dix jours.De plus, « l\u2019ONU estime qu\u2019un quart des régions d\u2019accueil sont inaccessibles » du fait de l\u2019insécurité, faussant les statistiques.S\u2019exprimant devant la presse, le rapporteur a appelé la communauté internationale «à ne pas se détourner de l\u2019Afghanistan malgré la multiplication des crises en Syrie ou au Yémen» et à répondre à l\u2019appel d\u2019urgence de 150 millions de dollars lancé début septembre.D\u2019autant que des dizaines de milliers d\u2019Afghans déboutés de leur demande d\u2019asile pourront être renvoyés prochainement par l\u2019Europe, au terme d\u2019un accord signé début octobre avec les autorités.Plus de la moitié des déplacés (56 %) sont des enfants, a-t-il insisté.Pour justifier le terme «génération perdue», il a évoqué « le risque, faute d\u2019éducation, qu\u2019ils soient manipulés par des groupes armés et envoyés en Irak, ou en Syrie, espérant gagner un peu d\u2019argent pour leurs familles ici ».«Certains déplacés que j\u2019ai rencontrés avaient été assaillis par des groupes qui essayaient de recruter leurs enfants », a-t-il affirmé.Le problème des déplacés en Afghanistan n\u2019est pas récent « mais s\u2019aggrave depuis quatre ans» parce que la sécurité se détériore dans le pays, a noté pour sa part le coordinateur des affaires humanitaires de l\u2019ONU Mark Bowden.Sans compter les millions d\u2019Afghans toujours réfugiés au Pakistan et en Iran, dont 800 000 sont déjà rentrés cette année, 1,1 million d\u2019Afghans ont été déplacés en Afghanistan depuis l\u2019arrivée des Américains il y a quinze ans.Comme souvent, les femmes sont particulièrement pénalisées, surtout les veuves qui se heurtent au droit de propriété et d\u2019héritage favorisant les hommes et entravant leur accès à la terre.Quant aux jeunes filles, elles servent souvent de monnaie d\u2019échange au travers d\u2019un mariage précoce qui procure un pécule ou une parcelle à leur famille.Agence France-Presse Déplacés : une «génération perdue » en Afghanistan Cette génération, en manque d\u2019éducation, pourrait être manipulée par des groupes armés TY WRIGHT GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Dans les faits, il est à peu près impossible pour un candidat à la présidence de contester le résultat d\u2019une élection dans son ensemble.Ce sont les États qui gèrent les scrutins.K A R A M A L - M A S R I à Alep L es dirigeants des 28 pays de l\u2019Union européenne ont durci le ton jeudi pour dénoncer le rôle de Moscou dans le siège et les bombardements meurtriers sur Alep (Syrie), soulignant que « toutes les options » étaient envisagées y compris des sanctions.La Russie est déjà dans le collimateur de l\u2019UE depuis le conflit ukrainien et l\u2019annexion de la Crimée en mars 2014.Des mesures restrictives (interdictions de séjour, gels d\u2019avoirs dans l\u2019UE) frappant près de 200 personnes ou organisations sont déjà en vigueur, sans parler des lourdes sanctions économiques contre Moscou.Des couloirs vides La trêve «humanitaire» décrétée par Moscou dans la ville syrienne d\u2019Alep est entrée en vigueur jeudi, mais presqu\u2019aucun habitant des quartiers rebelles n\u2019avait emprunté les couloirs établis pour évacuer les civils et les rebelles.La durée de cette « pause humanitaire » de onze heures par jour reste confuse, Moscou annonçant une prolongation de 24 heures, soit jusqu\u2019à vendredi soir, tandis que l\u2019ONU a affirmé que la Russie la maintiendrait jusqu\u2019à samedi soir.« Une décision a été prise pour étendre la pause humanitaire de 24 heures », a annoncé dans un communiqué le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou.Malgré ce répit, le chef de l\u2019OTAN Jens Stoltenberg a exprimé sa préoccupation qu\u2019un por te-avions russe, actuellement au large des côtes britanniques, puisse se joindre à des attaques sur Alep.À Alep, deuxième ville de Syrie devenue un des enjeux majeurs de la guerre qui a fait 300 000 mor ts depuis 2011, la pause dite «humanitaire » annoncée par la Russie est entrée en vigueur à 8 h locales (5 h GMT).Huit couloirs humanitaires, dont six pour l\u2019évacuation de civils, de malades et de blessés, et deux pour le retrait de rebelles armés, mais qui peuvent également être utilisés pour les civils, ont été mis en place, avait annoncé mercredi l\u2019armée russe.Tirs entendus Un photographe de l\u2019AFP ayant visité quatre couloirs, n\u2019a vu aucun civil les emprunter, précisant qu\u2019une mère, sa fille, et un homme âgé qui s\u2019étaient engagés dans l\u2019un d\u2019entre eux près du quartier rebelle de Boustane al-Qasr avaient finalement fait demi-tour après avoir entendu des tirs d\u2019artillerie et d\u2019armes automatiques.Hormis ces combats dans la matinée, la situation était relativement calme dans cette ville divisée depuis 2012 entre zones tenues par les rebelles à l\u2019Est et quartiers sous contrôle du régime à l\u2019Ouest.Des roquettes ont toutefois été tirées sur des quartiers tenus par le gouvernement, blessant une petite fille, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Après avoir soumis les quartiers insurgés d\u2019Alep et leurs quelque 250 000 habitants à un déluge de feu, s\u2019attirant des accusations de crimes de guerre, le régime du président Ba- char al-Assad et son allié russe ont suspendu leurs raids aériens depuis mardi.Les Nations unies espèrent évacuer les premiers blessés d\u2019Alep dès vendredi, a annoncé Jan Egeland, qui dirige le groupe de travail sur l\u2019aide humanitaire en Syrie.Environ 200 blessées et malades ont besoin d\u2019être évacués de toute urgence de l\u2019est d\u2019Alep, selon l\u2019ONU.Des habitants des zones rebelles restent sceptiques face aux promesses de trêve de la Russie et du régime syrien, pourtant relayées à coups de tracts et de messages dans des haut-parleurs.Agence France-Presse Alep : l\u2019UE durcit le ton contre Moscou Toutes les options sont envisagées par les dirigeants européens, y compris des sanctions M A R C O F O R T I E R J E A N - F R É D É R I C L É G A R É - T R E M B L A Y à Pittsburgh L\u2019 appel à la révolte de Donald Trump contre l\u2019élection présidentielle « truquée » et sa menace de ne pas reconnaître une défaite contre sa rivale démocrate provoquent des haussements d\u2019épaules même chez ses partisans.Bien que sympathisants du milliardaire, les employés d\u2019une usine sidér urgique à proximité de Pittsburgh rencontrés par Le Devoir n\u2019embarquent pas dans la croisade de Trump contre « l\u2019élite corrompue».«Ça fait partie du côté de Trump avec lequel je suis en désaccord » , af firme Jessie Smith, qui travaille sur le pont de commande du processus sidérurgique.« S\u2019il n\u2019y a pas de preuve évidente que l\u2019élection a été truquée, je ne vois pas de raison de refuser le résultat.Même si ça veut dire vivre quatre ans avec Hillary ! » dit l\u2019homme de 37 ans.Son collègue de 46 ans, Jim Springer, est bien prêt, lui, à excuser son candidat, en qui il a confiance pour ramener des emplois manufacturiers aux États-Unis et sauver l\u2019industrie de l\u2019acier, en déclin depuis des décennies.«Lorsque vous voulez gagner, vous pouvez en venir à dire ce genre de chose pour convaincre des électeurs qui ne se soucient pas trop des vrais enjeux de voter pour vous », dit l\u2019électricien en souriant, boîte à lunch à la main.Si Donald Trump perd, met- tra-t-il sa menace à exécution ?« Oui.Sans aucun doute », répond Marsha Crowley, propriétaire d\u2019un dépanneur à proximité de l\u2019usine.Elle ne votera pas pour le républicain.« Le bonhomme refuse d\u2019accepter quoi que ce soit qu\u2019il ne contrôle pas.Je suis absolument apeurée.S\u2019il est élu, je suis sûre qu\u2019il va nous mener à la guerre à un moment donné.» La démocratie d\u2019abord Tim Kaine, le colistier d\u2019Hillary Clinton, a invité les électeurs au calme, au lendemain de la déclaration choc de Trump durant le débat télévisé.«Le scrutin mènera-t-il à un mandat clair le 8 novembre ?C\u2019est ça, l\u2019important.Donald va se plaindre s\u2019il perd, mais si le mandat est clair, je crois que les gens ne le suivront pas», a-t-il dit à CNN.Jean-François Godbout, professeur de science politique à l\u2019Université de Montréal, a tendance lui aussi à minimiser l\u2019impact possible de la posture de Trump.Une minorité importante de la population croit comme Trump que l\u2019élection est truquée, mais il est peu probable que cette colère citoyenne mène au chaos ou à la violence, selon lui.« Je ne suis pas inquiet.Les Américains ne sont pas dupes.Ils sont conscients que c\u2019est une espèce de showmanship de Trump pour faire plaisir à sa base», dit le professeur.La contestation judiciaire de l\u2019élection présidentielle de novembre 2000 par le démocrate Al Gore a pris place à cause des résultats extrêmement serrés en Floride, rappelle Jean- François Godbout.Une fois que la Cour suprême des États-Unis a mis fin au recomp- tage, Al Gore s\u2019est plié au verdict et a félicité le gagnant, George W.Bush.Ça n\u2019a rien à voir avec l\u2019attitude de Trump, qui clame depuis des semaines que l\u2019élection est « truquée».«Si Hillary Clinton remporte les trois quar ts des États comme le suggèrent les sondages, il sera extrêmement difficile pour Trump de dire que la fraude est généralisée », estime le spécialiste.D\u2019autant plus que toutes les études récentes sur de possibles fraudes ont conclu à la quasi-absence d\u2019irrégularités électorales.Dans les faits, il est à peu près impossible pour un candidat à la présidence de contester le résultat d\u2019une élection dans son ensemble.Ce sont les États qui gèrent les scrutins \u2014 et même les scrutins nationaux.La contestation d\u2019un résultat se fait ainsi par État.Si les résultats sont très serrés sur le plan national, le vote dans un État peut avoir une grande impor tance sur l\u2019issue du scrutin, a expliqué à CNN Steve Vladeck, professeur de droit à l\u2019Université du Texas.Mais des élections rempor tées par des marges confor tables de 7 % ou 8 % (comme l\u2019indiquent les sondages) sont peu susceptibles de donner lieu à des contestations, parce que le résultat dans un État est rarement déterminant pour l \u2019 issue de l\u2019élection présidentielle.Le Devoir ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Les partisans de Trump «ne sont pas dupes » Les électeurs n\u2019embarquent pas dans la croisade du candidat républicain contre les élites corrumpues La prolongation de la trêve positive, mais pas suffisante, selon Stéphane Dion Nations unies \u2014 La décision de Moscou de prolonger la trêve à Alep est positive, mais pas suffisante pour assurer l\u2019accès humanitaire et améliorer les perspectives de règlement en Syrie, a estimé jeudi le ministre canadien des affaires étrangères, Stéphane Dion.La Russie a accepté de prolonger jusqu\u2019à samedi soir la trêve à Alep (nord de la Syrie), comme l\u2019avait promis auparavant l\u2019armée syrienne.«C\u2019est un signe positif [.], mais ce n\u2019est pas suf fi- sant», a déclaré M.Dion C O R É E D U N O R D Washington menace d\u2019une « riposte massive » Washington \u2014 Les États-Unis ont menacé jeudi la Corée du Nord d\u2019une «riposte massive» si Pyongyang avait recours à l\u2019arme nucléaire, une nouvelle poussée de fièvre le jour d\u2019un tir raté de missile balistique par le régime communiste.La Corée du Nord, sous sanctions internationales depuis dix ans pour ses programmes nucléaires et de missiles, a tiré un missile Musudan \u2014 capable théoriquement d\u2019atteindre des bases américaines jusque sur l\u2019île de Guam \u2014 mais il a explosé vers 6h30 (22h00 GMT mercredi), selon les armées sud-coréenne et américaine.Il s\u2019agit du second lancement raté en moins d\u2019une semaine de ce missile Musudan, une arme de fabrication maison dévoilée il y a tout juste six ans.D\u2019une portée théorique de 2500 à 4000 kilomètres, ce missile pourrait, dans la fourchette basse, atteindre la Corée du Sud ou le Japon, et dans sa fourchette haute, toucher l\u2019île de Guam.Agence France-Presse A F R I Q U E D U S U D La police disperse une manifestation d\u2019étudiants devant la présidence Pretoria \u2014 La police sud-africaine a dispersé jeudi à coups de grenades assourdissantes des centaines d\u2019étudiants qui manifestaient à Pretoria pour réclamer la gratuité de l\u2019enseignement supérieur, un mouvement qui paralyse plusieurs universités depuis un mois.Environ 500 étudiants ont défilé à Pretoria depuis le centre-ville jusqu\u2019au palais présidentiel, encadrés par de nombreux policiers, ont constaté des journalistes de l\u2019AFP.Les manifestants ont alors jeté des projectiles, notamment des pierres, contre les forces de l\u2019ordre, qui ont riposté avec deux tirs de grenades assourdissantes.Les étudiants grévistes brandissaient des pancartes réclamant « L\u2019éducation gratuite pour tous » ou proclamant « L\u2019Afrique du Sud est profondément inégalitaire ».Depuis le mois dernier, les étudiants protestent contre la décision du gouvernement de préconiser une augmentation maximum de 8 % des frais universitaires pour l\u2019année 2017.Agence France-Presse Encore 1400 migrants secourus au large de la Libye Rome \u2014 Les garde-côtes italiens ont annoncé jeudi avoir coordonné les opérations de secours d\u2019environ 1400 migrants dans la journée au large de la Libye, menées essentiellement par des navires humanitaires privés.Malgré la détérioration des conditions météorologiques avec la fin de l\u2019été, les départs restent fréquents : depuis dimanche, plus de 2400 migrants ont été secourus dans cette zone.Agence France-Presse Le chef de l\u2019OTAN, Jens Stoltenberg, a exprimé sa préoccupation qu\u2019un porte- avions russe, actuellement au large des côtes britanniques, puisse se joindre à des attaques sur Alep Donald Trump acceptera un verdict «clair » des urnes Delaware \u2014 Donald Trump a déclaré jeudi qu\u2019il était prêt à accepter le verdict des urnes le 8 novembre s\u2019il était «clair», dans son match contre la démocrate Hillary Clinton, après avoir déclaré la veille qu\u2019il souhaitait entretenir le «suspense» par crainte de fraudes.«Je verrai à ce moment-là», avait répondu Donald Trump mercredi, interrogé lors du troisième débat présidentiel pour savoir s\u2019il accepterait le résultat de l\u2019élection présidentielle, quel qu\u2019il soit.Jeudi, en meeting à Delaware dans l\u2019Ohio, le candidat républicain a commencé par dire qu\u2019il accepterait «totalement les résultats de cette grande et historique élection présidentielle si [il] gagne».Puis il a ajouté: «J\u2019accepterai un résultat clair de l\u2019élection, mais je me réserve le droit de contester et de lancer une procédure de justice en cas de résultat douteux.» Agence France-Presse L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 6 B 10 J e savais que le mot « hystérie » vient d\u2019utérus, que le vagin est un service public et que toutes les 17 minutes une femme est contrainte d\u2019avoir une relation sexuelle contre son gré.Le mot pussy (chatte) a atteint le pinacle de l\u2019abécédaire féminin ces deux dernières semaines et le délire trumpien son acmé.Les ados, aimantés par la subversion, les interdits, par tout ce qui peut fouetter leurs hormones, tendent une oreille attentive.Ainsi s\u2019expriment les futurs élus?Si je mentionne des ados et des jeunes ici, c\u2019est que nous sommes à redéfinir les frontières entre ce qui s\u2019énonce en public ou en privé et, parallèlement, entre ce que sont des parties pubiennes, pudiques et publiques.« Grab them by the pussy » demeurera un slogan graphique dans un discours narcissique et machiste que même les tests antidopage ne peuvent prévenir ni faire oublier.Michelle Obama, dans son allocution de la semaine dernière au New Hampshire, a eu le bon goût de ne répéter aucune des paroles obscènes de Donald Trump dans cette campagne- cirque.Qu\u2019on s\u2019amuse à en faire des propos de vestiaire, cela tient de moins en moins la route, même auprès des hommes.Dans l\u2019Abécédaire du féminisme tiré de l\u2019émission radiophonique Plus on est de fous, plus on lit !, on retrouve à la queue leu leu les mots «utérus», «université », «vulve » et «viol ».Ces termes ont malheureusement évolué vers une culture qui est désormais celle des jeunes étudiant(e)s, tous genres confondus, et se déploie sur toutes sortes de plateformes, de l\u2019innocente initiation en public au viol en résidence en privé.Cette culture est le fruit de bien des éléments distincts, dont l\u2019accès facile à la pornographie, un manque d\u2019éducation en matière de sexualité, le Far-Web et ses défis : tout le monde le fait, t\u2019es pas game ! Mon B m\u2019apprenait qu\u2019une avocate est venue les mettre en garde en classe récemment : 75 % des jeunes filles du secondaire 5 se seraient déjà dénudées devant une caméra.C\u2019est du moins ce qu\u2019il en a retenu.Et peu importe le chif fre, c\u2019est le comportement (et la culture qu\u2019il suppose) qui l\u2019a marqué.Rajeunissement génital J\u2019ai envoyé monsieur mon mari prendre une photo XXX à Sherbrooke il y a quelques jours, celle d\u2019un panneau publicitaire sur lequel la Dre Élise Bernier \u2014 une médecin formée avec nos impôts \u2014 offre le «rajeunissement génital », une technique de chirurgie esthétique illustrée par une fermeture éclair.Mon mari est un grand naïf ; il n\u2019a pas saisi la métaphore visuelle.J\u2019ai dû être explicite : \u2013 Les filles se font rétrécir l\u2019entrée du vagin pour plaire à leur partenaire ; c\u2019est de la vagino- plastie.\u2013 Hein?Ouache ! C\u2019est épouvantable ! Je suis ulcéré ! \u2013 Mais oui, autrefois, les gynécologues offraient d\u2019ailleurs aux nouveaux pères d\u2019ajouter un point à l\u2019épisiotomie post- accouchement, histoire de resserrer la zone sinistrée.La Dre Christiane Laberge en discutait justement chez Paul Arcand cette semaine.Elle appelait cela « \u201c le point du mari \u201d, pour qu\u2019il se sente à nouveau chez eux », une bataille que les féministes ont gagnée dans les années 1970.Après avoir appelé l\u2019un des trois cabinets privés de chirurgie esthétique de la Dre Ber- nier (une généraliste), je me suis entretenue avec la « doc » Laberge.« Vous savez, doc, on parle de deux ou trois traitements au laser, à 750 $ la séance de 30 minutes, pas de chirurgie comme telle.» Dre Laberge n\u2019est pas dupe : «On joue sur les mots.Dans une chirurgie au laser, on part du solide vers la vapeur.C\u2019est une plastie vaginale, tu peux faire des fusions artificielles, tu crées des lésions.» Une auditrice répliquait à Paul Arcand par courriel que c\u2019est son droit le plus strict.La Dre Laberge le pense aussi : «À la condition que tu ne me coûtes plus rien après l\u2019intervention, oui ! » Selon elle, ces chirurgies peuvent très mal cicatriser.« Au nombre de récepteurs nerveux dans cette zone, c\u2019est très complexe à réparer.Nous avons même un médecin à LaSalle, le Dr Claude Fortin, qui s\u2019est fait une spécialité de la réparation de vulves au Québec.Il fut un temps où l\u2019on dénonçait les mutilations vulvo-va- ginales en Afrique.Aujourd\u2019hui, on valorise l\u2019automutilation chez nous.» Territoires intimes L\u2019incitation à l\u2019épilation intégrale du mont-de- Vénus, la nudité suprême et prépubère, n\u2019a fait qu\u2019aggraver cette situation, exposant au regard ce qui était autrefois caché.La Dre Laberge me signale aussi que cette pratique lors des accouchements fut abandonnée alors qu\u2019on prônait l\u2019hygiène.Les femmes se plaignaient de rougeurs et de démangeaisons.On a découvert, depuis, que le bébé a besoin des bactéries de la mère à sa naissance.J\u2019ai appris en lisant l\u2019Abécédaire du féminisme que l\u2019équivalent latin du mot «vulve » est pudendum femininum, « parties honteuses » : «La popularité de la labiaplastie augmente chaque année malgré le fait que les petites lèvres dépasseraient chez 80% des femmes.» Pour la Dre Laberge, « l\u2019idéal de la lèvre » est un autre mythe alimenté par la porno, principal véhicule d\u2019éducation sexuelle chez les jeunes.« Ton esthétisme ne te donnera jamais ta confiance en toi.Elles sont dans le champ, solide ! La pensée magique, en tant que médecin, je ne considère pas que c\u2019est une solution.» Parmi les batailles que les jeunes femmes auront à mener tout en relisant les Monologues du vagin écrits par Eve Ensler il y a 20 ans, il y a la nécessité de crier haut et fort sur la place publique que se rajeunir le frifri, se rehausser la poitrine, se figer le visage, les genoux ou les mains, cela n\u2019a rien d\u2019innocent.On s\u2019impose une norme fixe, un idéal voué à être déçu et systématiquement balayé par de nouveaux canons esthétiques.L\u2019écrivaine Nelly Arcan, ex-escorte automuti- lée, autodisparue et très déçue, le mentionnait dans Burqa de chair : « Une femme, c\u2019est d\u2019être belle.Même en jouant à la marelle, même en s\u2019accouplant, même en enfantant, c\u2019est toujours d\u2019être belle.C\u2019est un sor t atroce parce que la beauté est à l\u2019abri de toutes les révolutions.Pour être libre, il faut faire la révolution.Les femmes ne seront jamais libres.» Dans cette nouvelle prison de chair qui ne connaît plus d\u2019âge, les femmes sont plus que jamais soumises aux lois cruelles du marché, celles d\u2019un animal de foire destiné au plus of frant.Une révolution?Peut-être que Nelly avait raison.Ne restera plus qu\u2019à prendre le taureau\u2026 par les couilles.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo Touche pas à mon zipper! Entre place « pubique » et place publique SOURCE JOSÉE BLANCHETTE S\u2019adressant aux femmes complexées par leur élasticité génitale (mais aussi aux hommes qui pourraient y trouver leur compte), cette publicité de vaginoplastie a fait sourciller les Sherbrookois depuis son apparition.Véri?é la définition exacte d\u2019«hystérie » dans Antidote : «Névrose caractérisée par une exagération des modalités d\u2019expression psychique et affective qui peut se traduire par des symptômes physiques et par des manifestations psychiques telles que le théâtralisme, la dépendance et la manipulation de l\u2019entourage.» Me vient un nom en tête : Donald Trump?Noté que les Monologues du vagin créés en 1996, traduits en 46 langues et présentés dans 130 pays depuis, sont à nouveau à l\u2019affiche à Montréal, tous les lundis soir jusqu\u2019au 12 décembre.À découvrir ou redécouvrir ; ils sont malheureusement toujours d\u2019actualité.lacomedie.ca/spectacle/les-monologues- du-vagin.Aimé le livre Les superbes, une série d\u2019entrevues et d\u2019échanges épistolaires entre Léa Clermont-Dion et Marie Hélène Poi- tras.On a parlé du livre cette semaine car un tweet violent évoquant la fameuse liste de Marc Lépine a incité la Sureté du Québec à ouvrir une enquête.Mais, au-delà des réactions que suscite la prise de parole de femmes inspirantes telles que Louise Arbour, Pauline Marois (sa défaite fut soulignée par un événement sanglant), la médecin Joanne Liu, l\u2019avocate Sonia Lebel, on constate que des femmes comme la comédienne Mariloup Wolfe ont dû porter plainte contre des agresseurs comme Gab Roy qui encouragent par leurs propos la culture du viol.Amir Khadir fait partie des rares hommes du livre, «One of the girls!».Participé bien modestement au livre Abécédaire du féminisme (non, je ne reçois rien, sauf un exemplaire du livre).Très bonne idée d\u2019avoir regroupé certains mots de A à Z qui illustrent le féminisme.D\u2019Arcan (Nelly) à zombie, un véritable survol de ce qui nous définit et beaucoup de connaissances utiles sur des sujets actuels.Une jolie édition en plus.Manterrupting, Mansplaining et Amplification Les filles se font interrompre plus que les hommes (Hillary Clinton en sait quelque chose dans ses débats avec Trump), elles se font expliquer ce qu\u2019elles pensent par les hommes et certaines ont développé une façon de s\u2019appuyer mutuellement, notamment celles qui font partie de l\u2019équipe de Barack Obama.Vidéo explicative en français ici : bit.ly/2ehiz1Q.Une vulve, c\u2019est comme une orchidée, y en a pas deux pareilles Dre Christiane Laberge Évidemment, la vulve, on ne l\u2019oublie jamais, ça fait partie d\u2019un univers de plaisir, mais ça fait aussi partie d\u2019un univers de chirurgie, de haine, de préjugés Alexa Conradi C\u2019est ton corps, le problème.Celui que tu as construit.Tu fais trop d\u2019efforts.Nelly Arcan « « « » » » JOSÉE BLANCHETTE Dans son allocution de la semaine dernière, Michelle Obama a eu le bon goût de ne répéter aucune des paroles obscènes de Donald Trump dans cette campagne-cirque "]