Le devoir, 3 novembre 2016, Cahier B

[" Irak Rasoir et chemise cintrée pour fêter la « libération » Page B 5 ECONOMIEQuébecor Abolition de 220 postes dans la division médiatique Page B 3 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 L\u2019opération de signature of ficielle dimanche se voulait, pour l\u2019AECG, une consécration après une longue traversée du déser t.Or, avec tous ces méandres se profilant sur la longue route devant mener à sa ratification plus qu\u2019incer taine, l\u2019accord « historique » pourrait devenir la symbolique d\u2019un « vice de démocratie ».Àvoir toutes ces réactions, à lire tous ces écrits dans les médias européens, on constate que le veto wallon a indéniablement réveillé l\u2019attention outre-Atlantique sur un accord canado-européen pourtant négocié depuis plus de sept ans.De deux choses l\u2019une : ou bien l\u2019opacité de ces négociations s\u2019en trouve confirmée, ou bien le Canada était considéré comme un partenaire commercial marginal.Le secrétaire d\u2019État français au Commerce extérieur, Matthias Fekl, prenait le relais, cette semaine, du ministre-président de la Wallonie, Paul Magnette, sur les grandes tribunes européennes.« Après trente années de dérégulation néolibérale, il y a besoin d\u2019un retour de la démocratie et d\u2019un retour de la puissance publique dans les négociations économiques internationales », selon les propos recueillis par l\u2019Agence France-Presse.S\u2019inspirant de l\u2019épisode belge, il a appelé de tous ses vœux une « refondation » de la politique commerciale européenne afin « de mettre les Parlements au début du processus » et qu\u2019ils ne soient pas « mis devant le fait accompli à la fin».Le secrétaire d\u2019État a même été jusqu\u2019à s\u2019en prendre au mécanisme de règlement des différends tel qu\u2019articulé dans sa mouture traditionnelle.« C\u2019est la première fois que nous réussissons au niveau mondial à nous attaquer au scandale démocratique qu\u2019est l\u2019arbitrage privé et à le remplacer par des règles et par de la démocratie», peut-on lire dans le texte de l\u2019AFP.Dimanche, le président du conseil européen, Donald Tusk, a été jusqu\u2019à qualifier de «profitable » la position de blocage prise par la Wallonie, estimant que cette opposition a permis de délivrer «des informations crédibles » aux citoyens.Du pain sur la planche Dans sa marche européenne vers la ratification, l\u2019Accord économique et commercial global doit désormais franchir l\u2019étape du vote du Parlement européen, une formalité devant conduire à la mise en œuvre provisoire attendue au début de 2017.Le temps que les 38 assemblées, nationales ou régionales, se prononcent.Une af faire de quelques années et de toutes les incer titudes, rappelle Le Monde.D\u2019autant que la Belgique dispose d\u2019un droit de retrait durant la phase provisoire.D\u2019autant, également, que la création du futur tribunal d\u2019arbitrage peut se heurter aux compétences des instances déjà en place, dont la Cour de justice de l\u2019Union européenne, nous dit un juriste cité par Le Monde.Et que son mécanisme de règlement des différends pourrait être inconstitutionnel, ajoute un professeur de droit consulté par Libération.D\u2019abord ce veto, puis tout ce questionnement, sept ans et quelque 1600 pages plus tard ! La suite ne sera pas facile et fait face à des vents contraires appelés à prendre de l\u2019ampleur.L\u2019AECG n\u2019est pas ratifié qu\u2019il faudra déjà jeter les bases d\u2019une renégociation des termes de l\u2019échange dans un après-Brexit.On connaît aussi cette opposition grandissante au libre- échange dans la population européenne.Même en Allemagne, pays exportateur par excellence, l\u2019appui populaire à un accord entre l\u2019Europe et les États-Unis est tombé sous les 20 %, contre 55 % il y a deux ans.Les États-Unis ne sont pas en reste, avec la diabolisation de ces grands accords commerciaux composant un thème majeur de la campagne présidentielle.Tant et si bien que l\u2019opposition au libre- échange est aujourd\u2019hui « un des rares sujets fédérateurs d\u2019un électorat américain par ailleurs profondément divisé », illustre un texte du magazine Forces.Montée du populisme, attraction plus grande des partis occupant tant la gauche que la droite et carte électorale plutôt chargée en Europe l\u2019an prochain apportent une dimension politique à l\u2019équation que le vote britannique contre l\u2019Union européenne est venu cristalliser.« L\u2019Autriche (décembre 2016), les Pays-Bas (mars 2017), la France (avril 2017) et l\u2019Allemagne (octobre 2017) doivent tenir des élections au cours des 12 prochains mois.Les partis euro- sceptiques, dont beaucoup ont une opinion négative des accords de libre-échange, devraient avoir le vent en poupe dans ces élections », énumère l\u2019analyste Angelo Katsoras, de la Financière Banque Nationale.PERSPECTIVES La puissance publique F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L e programme d\u2019indemnisation qui aidera les producteurs laitiers canadiens à affronter l\u2019arrivée de fromages européens sera dévoilé «dans les prochains jours ou les prochaines semaines».Cette précision, faite par un haut fonctionnaire mercredi lors d\u2019une séance d\u2019information technique organisée par Affaires mondiales Canada, survient alors que l\u2019industrie laitière s\u2019impatiente devant l\u2019absence de détails même si le Canada et l\u2019Europe ont officiellement signé l\u2019Accord économique et commercial global il y a quelques jours à Bruxelles.Au lendemain de la signature, la ministre du Commerce international, Chrystia Freeland, avait affirmé que les programmes de transition seraient «finalisés et annoncés avant la mise en œuvre» de l\u2019accord, sans en dire davantage.17 700 tonnes de fromage L\u2019accord de libre-échange, dont les négociations ont duré sept ans, autorisera l\u2019Europe à expédier au Canada 17 700 tonnes de fromage supplémentaire par année.De cette quantité, 16 000 tonnes seront des fromages fins, ce qui fait craindre le pire aux producteurs laitiers et fromagers québécois, dont plusieurs en ont fait une spécialité.Les producteurs laitiers du Québec, qui représentent plus de 5600 fermes, croient que l\u2019impact financier sur les ventes de lait perdues se chiffrera à 150 millions pour l\u2019ensemble du pays.Le programme d\u2019aide répondra aux préoccupations des producteurs et des transformateurs, a dit lors de la séance d\u2019information le personnel d\u2019Affaires mondiales Canada, que les médias peuvent citer sans toutefois nommer.« Il y a diverses estimations sur l\u2019impact de l\u2019Accord économique et commercial global, mais il y a un consensus, je crois, sur le fait que l\u2019impact consistera à réduire la croissance potentielle de l\u2019industrie», a dit un des hauts fonctionnaires participant à la séance d\u2019information.« Alors, l\u2019aide à la transition visera à appuyer l\u2019industrie à être compétitive et à mieux réagir aux importations de l\u2019Europe, mais aussi des autres pays.» Fermetures?De façon spécifique, l\u2019entente ouvre aux Européens 4 % du marché canadien actuel.Invité à dire si le gouvernement fédéral prévoit la fermeture de fermes locales un peu partout au pays, un des hauts fonctionnaires a dit : « Non, nous ne nous attendons pas du tout à ça.» Cette fenêtre de 4% dont pourra se prévaloir l\u2019Europe «n\u2019est pas une promesse faisant en sorte que les Européens vont vendre du fromage jusqu\u2019à ce seuil», a dit le haut fonctionnaire, mais «une occasion potentielle qui s\u2019of fre à eux».Il s\u2019agit là d\u2019une «part de marché relativement limitée».Pour le porte-parole des Producteurs de lait du Québec, François Dumontier, il n\u2019y a aucun doute que les Européens vont expédier tout le fromage permis par l\u2019accord.«Ce fromage-là va entrer.Et quelle que soit la croissance du marché, c\u2019est 17 700 tonnes de fromage qu\u2019on aurait pu faire ici avec du lait d\u2019ici.[\u2026] Pour nous, il y aura une perte permanente de 17 700 tonnes.» Si le marché est en croissance au Québec et au Canada, a dit M.Dumontier, c\u2019est grâce au talent de l\u2019industrie et aux investissements effectués au cours des dernières années.Les Producteurs de lait du Québec chiffrent à 12 000 $ par ferme, en moyenne, l\u2019impact financier de l\u2019accord de libre-échange.L\u2019an dernier, alors que le spectre du Partenariat trans- pacifique (PTP) semait l\u2019émoi dans le secteur agricole, le gouvernement Harper avait annoncé un plan de soutien de 4,3 milliards sur 15 ans.L\u2019impact du PTP sur l\u2019industrie laitière était estimé à 250 millions.Le Devoir LIBRE-ÉCHANGE CANADA-UE Un plan d\u2019aide imminent pour les producteurs laitiers Le mécanisme de transition consisterait notamment à stimuler la compétitivité JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les projets financés devront contribuer au développement économique régional ou se démarquer par leur portée sociale.L\u2019enveloppe pourrait par exemple faciliter l\u2019implantation d\u2019une coopérative ou d\u2019un incubateur d\u2019entreprises.GÉRARD BÉRUBÉ K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I L e président et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, annoncera ce jeudi la mise sur pied d\u2019un nouveau fonds de développement économique de 100 millions de dollars pour stimuler l\u2019activité économique en région.En entrevue au Devoir, le nouveau patron du premier groupe financier coopératif au Canada explique que cette enveloppe illustre la manière avec laquelle les excédents de Desjardins pourraient être redistribués dans le futur.M.Cormier profitera de son premier discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain pour présenter ce fonds qui servira à financer dif férents projets proposés par les caisses à partir de 2017 et jusqu\u2019en 2019.« Je veux que les projets émergent de la base», affirme le président de 47 ans, entré en poste en avril dernier.Les projets financés devront contribuer au développement économique régional ou se démarquer par leur por tée sociale.L\u2019enveloppe pourrait par exemple faciliter l\u2019implantation d\u2019une coopérative ou d\u2019un incubateur d\u2019entreprises.« Notre finalité, ce n\u2019est pas juste de faire des profits et de verser ça à nos actionnaires, souligne M.Cormier.Si nous sommes capables de retourner 100 millions sur trois ans dans les communautés et que ça stimule le développement économique du Québec, je trouve qu\u2019on joue notre rôle dans la société.» Restructuration en cours Ces 100 millions de dollars, M.Cormier les dégagera Nouveau fonds de 100 millions pour stimuler les régions Notre finalité, ce n\u2019est pas juste de faire des profits et de verser ça à nos actionnaires Guy Cormier « » DESJARDINS COUP DE POUCE AUX RÉGIONS VOIR PAGE B 2 : RÉGIONS L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 67.16 -0.52 -0.77 566 Canadian-Tire CTC.A 128.78 0.52 0.41 176 Cogeco CCA 61.88 -0.25 -0.40 59 Corus CJR.B 11.01 0.09 0.82 299 Groupe TVA TVA.B 3.53 0.05 1.44 3 Jean Coutu PJC.A 20.24 -0.22 -1.08 133 Loblaw L 65.13 -0.72 -1.09 726 Magna MG 53.76 -0.03 -0.06 1268 Metro MRU 40.86 -0.65 -1.57 458 Quebecor QBR.B 36.97 -0.10 -0.27 306 Uni Select UNS 29.92 -0.28 -0.93 140 Saputo SAP 47.73 -0.38 -0.79 525 Shaw SJR.B 26.25 -0.08 -0.30 739 Dollarama DOL 100.26 -1.11 -1.09 258 Restaurant Brands QSR 59.50 0.45 0.76 311 Transat A.T.TRZ 6.00 -0.06 -0.99 15 Yellow Media Y 22.07 0.16 0.73 24 S&P TSX SPTT14594.72-183.60 -1.24 243386 S&P TX20 TX20 615.16 -11.71 -1.87 85068 S&P TX60 TX60 857.55 -9.74 -1.12 118455 S&P TX60 Cap.TX6C 948.27 -10.78 -1.12 118455 Cons.de base TTCS 528.18 -6.10 -1.14 3992 Cons.discré.TTCD 170.64 -0.43 -0.25 6633 Énergie TTEN 201.18 -3.43 -1.68 52231 Finance TTFS 257.17 -2.06 -0.79 21583 Aurifère TTGD 225.99 -4.74 -2.05 99468 Santé TTHC 77.19 -2.56 -3.21 4258 Tech.de l\u2019info TTTK 55.01 -0.54 -0.97 4169 Industrie TTIN 190.38 -1.33 -0.69 15104 Matériaux TTMT 244.11 -4.49 -1.81 103511 Immobilier TTRE 275.88 -3.49 -1.25 5578 Télécoms TTTS 150.95 -1.38 -0.91 2839 Sev.collect.TTUT 237.92 -2.76 -1.15 5472 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 770.11 -9.45 -1.21 86837 Cameco CCO 11.15 1.20 12.06 3138 Canadian Natural CNQ 42.19 -0.21 -0.50 1495 Hydro One H 24.21 -0.09 -0.37 233 Enbridge ENB 55.96 -1.50 -2.61 2673 EnCana ECA 12.49 -0.24 -1.89 8331 Enerplus ERF 9.05 -0.31 -3.31 1860 Pengrowth Energy PGF 2.03 -0.06 -2.87 769 Pétrolière Impériale IMO 43.70 -0.55 -1.24 537 Suncor Energy SU 39.73 -0.42 -1.05 3470 Cenovus Energy CVE 18.80 -0.52 -2.69 1176 TransCanada TRP 57.82 -2.77 -4.57 6699 Valener VNR 20.64 -0.28 -1.34 60 Air Canada AC 12.19 -0.48 -3.79 1904 Bombardier BBD.B 1.81 -0.03 -1.63 4089 CAE CAE 18.46 -0.14 -0.75 524 Canadien Pacifique CP 190.49 1.59 0.84 213 Chemin de fer CN CNR 83.46 0.25 0.30 879 SNC-Lavalin SNC 52.11 -1.75 -3.25 453 Transcontinental TCL.A 17.53 -0.08 -0.45 107 TransForce TFI 30.39 -0.14 -0.46 541 B.CIBC CM 97.76 -1.49 -1.50 1328 B.de Montréal BMO 84.39 -0.55 -0.65 985 B.Laurentienne LB 49.63 -0.52 -1.04 82 B.Nationale NA 47.32 -0.58 -1.21 954 B.Royale RY 82.58 -0.64 -0.77 1647 B.Scotia BNS 71.31 -0.72 -1.00 1474 B.TD TD 60.42 -0.36 -0.59 2063 Brookfield Asset BAM.A 45.95 -0.66 -1.42 967 Cominar Real CUF.UN 14.64 -0.11 -0.75 267 Corp.Fin.Power PWF 31.36 -0.14 -0.44 401 Fin.Manuvie MFC 18.98 -0.24 -1.25 4130 Fin.Sun Life SLF 44.46 -0.12 -0.27 846 Great-West Lifeco GWO 33.76 -0.01 -0.03 360 Industrielle All.IAG 50.90 0.04 0.08 416 Power Corporation POW 28.48 -0.19 -0.66 452 TMX X 61.47 -1.09 -1.74 67 Agrium AGU 121.54 0.34 0.28 155 Barrick Gold ABX 24.24 -0.42 -1.70 6162 Goldcorp G 20.55 -0.25 -1.20 3501 Kinross Gold K 5.19 -0.12 -2.26 5438 Mines Agnico-Eagle AEM 68.56 -0.67 -0.97 690 Potash POT 21.67 0.23 1.07 1786 Teck Resources TCK.B 27.63 -1.35 -4.66 4036 Fortis FTS 43.14 -0.38 -0.87 1117 TransAlta TA 5.80 -0.08 -1.36 486 BlackBerry BB 9.39 -0.09 -0.95 627 CGI GIB.A 63.72 0.04 0.06 464 BCE BCE 59.88 -0.40 -0.66 1177 Manitoba Telecom MBT 37.26 -0.04 -0.11 150 Rogers RCI.B 53.12 -0.67 -1.25 620 Telus T 42.61 -0.69 -1.59 893 iShares DEX XBB 32.12 0.04 0.12 69 iShares MSCI XEM 27.34 -0.40 -1.44 52 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.10 -0.15 -0.62 355 iShares S&P/TSX XIC 23.15 -0.29 -1.24 58 ENCANA CORP ECA 12.49 -0.24 -1.89 8331 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.06 -0.30 -5.60 7525 iShares S&P TSX 60 XIU 21.61 -0.24 -1.10 6910 TRANSCANADA TRP 57.82 -2.77 -4.57 6699 BARRICK GOLD CORP ABX 24.24 -0.42 -1.70 6162 KINROSS GOLD CORP K 5.19 -0.12 -2.26 5438 HB NYMEX CL BULL HOU 7.06 -0.42 -5.61 5121 DETOUR GOLD CORP DGC 21.23 -4.91 -18.78 4931 CANOPY GROWTH CORP CGC 7.08 0.08 1.14 4815 MANULIFE FINANCIAL MFC 18.98 -0.24 -1.25 4130 CAMECO CORP CCO 11.15 1.20 12.06 3138 WAJAX CORP WJX 18.49 1.50 8.83 154 HB NYMEX NG BEAR HND 14.95 0.87 6.18 877 SHOPIFY INC SHOP 58.29 3.35 6.10 198 HB NYMEX CL BEAR HOD 12.92 0.69 5.64 2142 SLEEP COUNTRY ZZZ 29.19 1.15 4.10 252 HORIZONS BETA HGD 8.89 0.34 3.98 3969 HB S&P TSX BEAR HED 9.97 0.31 3.21 126 VERESEN INC VSN 12.63 0.39 3.19 2093 NORTHVIEW NVU.UN 20.17 0.47 2.39 117 DETOUR GOLD CORP DGC 21.23 -4.91 -18.78 4931 AECON GROUP INC ARE 14.38 -2.73 -15.96 2827 VALEANT VRX 28.34 -2.84 -9.11 2764 CANWEL BUILDING CWX 5.76 -0.57 -9.00 913 MACDONALD DETWILER MDA 70.30 -5.81 -7.63 428 WESTJET AIRLINES WJA 21.41 -1.49 -6.51 685 HB NYMEX NG BULL HNU 8.82 -0.61 -6.47 2900 RICHMONT MINES INC RIC 11.80 -0.78 -6.20 546 HB NYMEX CL BULL HOU 7.06 -0.42 -5.61 5121 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.06 -0.30 -5.60 7525 SHOPIFY INC SHOP 58.29 3.35 6.10 198 CANADIAN PACIFIC CP 190.49 1.59 0.84 213 WAJAX CORP WJX 18.49 1.50 8.83 154 CAMECO CORP CCO 11.15 1.20 12.06 3138 SLEEP COUNTRY ZZZ 29.19 1.15 4.10 252 HB NYMEX NG BEAR HND 14.95 0.87 6.18 877 HB NYMEX CL BEAR HOD 12.92 0.69 5.64 2142 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 128.78 0.52 0.41 176 NORTHVIEW NVU.UN 20.17 0.47 2.39 117 RESTAURANT BRANDS QSR 59.50 0.45 0.76 311 MACDONALD DETWILER MDA 70.30 -5.81 -7.63 428 DETOUR GOLD CORP DGC 21.23 -4.91 -18.78 4931 WESTON GEORGE LTD WN 105.59 -3.53 -3.23 306 VALEANT VRX 28.34 -2.84 -9.11 2764 TRANSCANADA TRP 57.82 -2.77 -4.57 6699 AECON GROUP INC ARE 14.38 -2.73 -15.96 2827 METHANEX CORP MX 47.85 -1.85 -3.72 283 SNC-LAVALIN GROUP SNC 52.11 -1.75 -3.25 453 PEMBINA PIPELINE PPL 39.42 -1.74 -4.23 1405 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 41.30 -1.70 -3.95 1454 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 594,72 ?-183,60 -1,2% New York S&P 500 2097,94 ?-13,78 -0,7% NASDAQ 5105,57 ?-48,01 -0,9% DOW JONES 17 959,64 ?-77,46 -0,4% PÉTROLE 45,34 -1,33 $US -2,8% ?OR 1308,20 +20,20 $US +1,6% ?DOLLAR CANADIEN 74,65 -0,02 $US -0,0% ?1$US = 1,3395 67,30 -0,26 EURO 1 EURO = 1,4858 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2338,51 -20,74 -0,88 IQ120 2389,60 -20,70 -0,86 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine V I R G I N I E M O N T E T à Washington L a banque centrale américaine (Fed) a laissé mercredi les taux d\u2019intérêt inchangés à moins d\u2019une semaine d\u2019une élection présidentielle qui s\u2019annonce disputée, et elle est restée discrète sur ses intentions pour éviter d\u2019être accusée d\u2019ingérence.Sans surprise pour les marchés et les analystes, le Comité monétaire (FOMC) a non seulement maintenu le taux interbancaire au jour le jour dans la fourchette de 0,25 % à 0,5 %, mais dans son communiqué, il a donné peu d\u2019indices sur une possible hausse possible des taux en décembre.Les analystes s\u2019attendaient à ce que la banque centrale donne le signal clair d\u2019une hausse des taux lors de sa dernière réunion monétaire de l\u2019année.Ils ont été déçus.«L\u2019indication sur une possible hausse des taux le mois prochain est moins forte que beaucoup ne l\u2019auraient souhaité», a commenté Omer Esiner, analyste pour Commonwealth Foreign Exchange.Le FOMC a préféré en effet amender légèrement la formule qu\u2019il avait adoptée en septembre en disant que les arguments en faveur d\u2019une hausse des taux «ont continué» de se renforcer mais qu\u2019il préfère, «pour le moment», attendre «davantage de preuves de progrès vers ses objectifs».Fait nouveau néanmoins, qui peut être interprété comme l\u2019annonce d\u2019un prochain resserrement du crédit, la Fed ne s\u2019est jamais montrée aussi confiante sur une remontée de l\u2019inflation qu\u2019elle souhaiterait voir atteindre 2 %.La Fed dresse un portrait relativement optimiste de l\u2019économie mentionnant que la croissance s\u2019est accélérée depuis le premier semestre, alors que l\u2019expansion a atteint 2,9 % au troisième trimestre.Les dépenses des ménages, moteur de la première économie mondiale, ont augmenté modérément mais les investissements des entreprises demeurent faibles» Les risques pour les perspectives économiques sont dans l\u2019ensemble équilibrés, assure la banque centrale qui affirme continuer à surveiller les développements économiques et financiers mondiaux.Scrutin présidentiel Le communiqué omet avec précaution de faire mention de l\u2019imminence du scrutin présidentiel qui reste très incertain.Donald Trump, le républicain et Hillary Clinton, son adversaire démocrate, sont au coude à coude dans les sondages.«L\u2019incer titude est un risque associé à toute élection et peut-être plus particulièrement à celle-ci», a affirmé Tim Duy, professeur d\u2019économie à l\u2019université d\u2019Oregon.Cet expert anticipait ce silence de la Fed car la banque centrale «a tendance à éviter de relever les taux en période d\u2019incertitude».La majorité des participants au Comité avaient clairement dit en septembre qu\u2019ils envisageaient un relèvement des taux avant la fin de l\u2019année.Cela pourrait en conséquence intervenir lors de la prochaine réunion de décembre.Cette patience va lui permettre de disposer encore de deux rapports sur l\u2019emploi pour octobre et novembre, avant décider de renchérir progressivement le coût du crédit pour éviter une surchauffe de l\u2019économie.La promotion de l\u2019emploi est un des deux mandats que poursuit la Fed avec la stabilité des prix.Agence France-Presse La Réserve fédérale laisse les taux inchangés Cette décision, qui survient à quelques jours de la présidentielle américaine, déçoit les analystes financiers grâce à la restructuration qu\u2019il a entamée au cours de l\u2019été.Il a jusqu\u2019à maintenant éliminé 83 postes de directeurs et 28 postes de vice-présidents.Dans les six premiers mois de 2017, son équipe et lui procéderont par ailleurs à une «revue complète» de toutes les activités de Desjardins pour réduire les coûts.« Nous sommes un grand groupe.Nous avons pris beaucoup d\u2019expansion dans les dernières années.Est-ce que nous sommes allés chercher tous les bénéfices et toutes les synergies à la suite de cette expansion?La réponse est non», lance-t-il, n\u2019hésitant pas à dire qu\u2019il reste «du gras à couper dans la structure».« Je ne veux pas que Desjardins soit une banque.Je veux que Desjardins soit compétitif dans le marché bancaire», précise M.Cormier.La vision d\u2019avenir du président se concrétisera dans quelques mois, au moment du dépôt du plan stratégique 2017-2020 de Desjardins prévu au début de 2017.Redistribution différente?Le nouveau fonds de développement économique régional qui sera annoncé ce jeudi n\u2019est pas seulement une façon pour Desjardins de « s \u2019aligner sur sa raison d\u2019être » , comme le dit son président.Il sert également d\u2019exemple pour illustrer la manière avec laquelle les ristournes pourraient être versées à l\u2019avenir.Guy Cormier a déjà fait savoir qu\u2019une réflexion était en cours sur la hauteur de la ristourne distribuée aux membres chaque année et sur son calcul.On évalue par exemple la possibilité de ne pas seulement tenir compte du volume d\u2019af faires d\u2019une personne auprès de sa caisse, mais aussi du nombre de produits qu\u2019elle détient.M.Cormier répète que « la ristourne est là pour rester », mais qu\u2019elle « va évoluer ».Certaines caisses pourraient choisir de recevoir des ristournes « collectives », ce qui leur permettrait de financer différents projets locaux, tandis que d\u2019autres pourraient conserver leurs ristournes individuelles.Ou réclamer un mélange des deux options.«On va faire ce que les membres décident», glisse le président.«Parfois, j\u2019écoute le débat sur les ristournes et je comprends que ça a changé, que ça a baissé, que ce n\u2019est plus comme avant.Mais il y a encore de 150 millions à 200 millions que Desjardins retourne dans les milieux.Il n\u2019y a pas une autre entreprise au Québec qui fait ça, fait-il remarquer.Je trouve ça triste parce qu\u2019on devrait être fier de ça.» «On peut faire mieux» Parmi les objectifs qu\u2019il s\u2019est fixés à son arrivée au 40e étage du Complexe Desjardins, Guy Cormier a dit vouloir se « rebrancher sur les membres ».La plus récente crise financière a forcé l\u2019institution financière à agir rapidement et à prendre des décisions difficiles, observe-t- il, mais il est maintenant temps d\u2019améliorer la relation avec les membres et la qualité des services of fer ts.« On peut faire mieux.On peut faire beaucoup mieux», insiste-t-il.Cela dit, le nombre de points de service et de guichets automatiques est appelé à diminuer en raison de la baisse de l\u2019achalandage.« On demeure encore l\u2019institution financière la plus présente dans les régions», note M.Cormier, en rappelant que le tiers de ses points de service sont situés dans des municipalités de moins de 2000 habitants.« Souvent, nous sommes les derniers à partir.Le dépanneur a fermé, le bureau de poste a fermé, il n\u2019y a plus de restaurant, il n\u2019y a plus rien.Tout le monde consomme ailleurs.Nous, on est encore là, illustre-t-il.Ce n\u2019est pas la fermeture des points de services qui agace les gens tant que ça.Parce que lorsqu\u2019on prend le temps de leur parler, les gens ne sont pas fous, ils sont intelligents, et ils voient bien que le monde change.[\u2026] Leur cri du cœur n\u2019est pas juste envers Desjardins, c\u2019est un cri du cœur envers la dévitalisation des régions.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 RÉGIONS ALEX WONG/GETTY IMAGES/AFP La présidente de la Réserve fédérale, Janet Yellen LE DEVOIR 2011 2012 2013 2014 2015 0 175 350 M$ Les ristournes en baisse Source: Rapports annuels du Mouvement Desjardins Travailler avec les fintech Guy Cormier est fier des avancées de Desjardins sur le plan technologique et se dit ouvert à une collaboration avec de grands ou de plus petits joueurs de la technologie financière, ou fintech.« Je ne les vois pas comme des concurrents, des menaces ou des gens avec qui je ne veux pas travailler.Je les vois comme des occasions d\u2019affaires, où on serait capable de développer ensemble des opportunités pour mieux servir nos membres», affirme-t-il.L\u2019institution financière s\u2019intéresse surtout aux innovations qui concernent l\u2019expérience client et l\u2019assurance de dommages.Elle investit déjà dans la technologie des conseillers-robots, lesquels pourraient par exemple être utiles dans le secteur de la gestion de patrimoine.MICHAËL MONNIER LE DEVOIR L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Des postes de cadre, de professionnel et de soutien administratif seront principalement touchés par la décision de Québecor Média.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I L es médias québécois continuent de faire les frais des bouleversements actuels.Qué- becor Média a annoncé mercredi l\u2019abolition de 220 postes, dont 125 au sein du Groupe TVA, au lendemain de restructurations de moindre envergure chez TC Média et au sein de la rédaction de La Presse.Des postes de cadre, de professionnel et de soutien administratif seront principalement af fectés par la décision de Québecor Média.Les congédiements représentent une réduction de près de 8 % de l\u2019effectif total.Par voie de communiqué, l\u2019entreprise a précisé que l\u2019abolition de postes au sein du Groupe TVA n\u2019aura «aucun impact sur les salles de nouvelles ou sur la couverture de l\u2019information partout au Québec».Il n\u2019a pas été possible de connaître le nombre de postes touchés dans les dif férents secteurs du Groupe TVA, soit la télévision, le cinéma et les magazines.Rappelons que le Groupe TVA a fermé Canal Argent et imposé des compressions à l\u2019Agence QMI en avril dernier.« L\u2019industrie, tant au Québec qu\u2019ailleurs dans le monde, continue à vivre de grands bouleversements.C\u2019est ce qui a été, depuis deux ans, à l\u2019origine du déploiement de plusieurs initiatives destinées à nous adapter à ces changements, a déclaré la présidente et chef de la direction de Québecor Média et du Groupe TVA, Julie Tremblay.Aujourd\u2019hui, force est de constater que nous devons poursuivre cette transformation afin de continuer à réduire les coûts liés à nos structures et de nous rendre toujours plus agiles.» Québecor Média a par ailleurs fait savoir que toutes les ventes publicitaires seront dorénavant centralisées à la Régie publicitaire, qui est déjà en place.«Ceci aura pour ef fet de répondre plus ef ficacement aux besoins des annonceurs dans un environnement changeant », précise-t-on.L\u2019entreprise a également fait savoir que TVA Publications cessera de publier les magazines Chez soi et Tellement bon pour « se concentrer sur ses marques phares».Les Affaires écope TC Média a pour sa part rencontré mardi les équipes du Groupe Les Affaires pour leur annoncer une réorganisation des effectifs et une réduction du nombre de publications du journal Les Af faires, qui passera de 42 à 28 par année.Il y a dix ans, cette publication économique était publiée toutes les semaines, mais le nombre de numéros a graduellement diminué au fil des ans pour s\u2019établir à 42 en 2014.À partir de janvier prochain, le journal Les Affaires sera publié toutes les deux semaines et deux numéros additionnels s\u2019ajouteront l\u2019automne, pour un total de 28 publications par an.TC Média précise que l\u2019offre numérique du journal Les Affaires sera renforcée et qu\u2019une nouvelle infolettre hebdomadaire destinée exclusivement aux abonnés sera lancée sous peu.La stratégie de l\u2019entreprise repose aussi sur l\u2019accroissement et la diversification de son offre événementielle.Neuf employés affectés à la production perdront ainsi leur poste.La direction affirme que les abolitions de poste seront compensées par la création d\u2019une dizaine de nouveaux postes, notamment dans les équipes des événements, de la rédaction, du marketing et des ventes.La plupar t des employés ayant perdu leur emploi n\u2019ont cependant pas le profil requis pour occuper ces nouveaux postes, admet la directrice des communications externes de TC Transcontinental, Katherine Chartrand.«À l\u2019instar des autres médias imprimés, le Groupe Les Affaires fait aussi face à une diminution de ses revenus publicitaires, in- dique-t-elle.Il faut se transformer pour pouvoir assurer une profitabilité durable au groupe.» La version imprimée du journal Les Af faires est là pour de bon, du moins pour l\u2019instant, ajoute la porte-parole.«Nos décisions d\u2019affaires reposent sur l\u2019évolution du marché, donc c\u2019est difficile de se prononcer sur le long terme.Mais pour TC Média, les versions imprimées des médias demeurent un pilier.» Le Devoir Québecor Média abolit 220 postes Cette décision n\u2019affectera pas la couverture de l\u2019information, assure l\u2019entreprise T oronto \u2013 L\u2019éditeur du quotidien Toronto Star continuera d\u2019investir des millions de dollars dans son application pour tablette électronique, même s\u2019il n\u2019a pas encore réussi à attirer le public espéré depuis son lancement, il y a plus d\u2019un an.« Nous restons engagés envers cette initiative », a affirmé mercredi le président temporaire et éditeur David Holland lors d\u2019une conférence téléphonique avec des analystes, à la suite de la publication des résultats financiers du troisième trimestre de l\u2019entreprise.Le groupe de lecteurs de l\u2019application Star Touch croît modestement, a-t-il précisé, sans of frir de mise à jour sur les données dévoilées à la fin du trimestre précédent.Entre 55 000 et 60 000 lecteurs utilisaient alors l \u2019application chaque semaine.M.Holland a précisé que la taille actuelle de ce public n\u2019allait pas permettre à l\u2019éditeur d\u2019obtenir les revenus qu\u2019il avait projetés.Malgré tout, l\u2019entreprise a investi des millions de dollars dans l\u2019application, incluant 10,1 millions lors des neuf premiers mois de l\u2019exercice en cours.L\u2019éditeur prévoit allonger un autre 1,5 million dans Star Touch au cours du quatrième trimestre \u2014 en baisse par rapport à l\u2019investissement de 9,6 millions investi au quatrième trimestre de 2015 \u2014, puis entre 2 millions et 4 millions pour l\u2019ensemble de 2017.Le Toronto Star s\u2019attend à voir son tirage imprimé diminuer davantage.Torstar a af fiché mercredi son premier bénéfice trimestriel depuis le trimestre clos le 31 décembre 2014.L\u2019éditeur a engrangé un profit de 1,4 million pour le troisième trimestre, aidé par les réductions de coûts et un gain de 53,6 millions tiré de la vente de son imprimerie de Vaughan.Mais ses groupes Me- troland et Star continuent, même dans les premières semaines du quatrième trimestre, d\u2019être confrontés aux difficultés du marché en ce qui a trait aux publicités imprimées.Le bénéfice par action s\u2019est établi à 2 ¢, comparativement à une per te de 164,3 millions, ou 2,05 $ par action, pour la même période l\u2019an dernier.Les revenus d\u2019exploitation de Torstar pour le trimestre clos le 30 septembre ont atteint 162,1 millions, un chiffre en baisse par rapport à celui de 185,4 millions réalisé un an plus tôt.Après ajustements, Torstar a affiché une perte de 8 ¢ par action au plus récent trimestre, en regard de celle de 13 ¢ par action du troisième trimestre de l\u2019an dernier.Pendant les neuf premiers mois de 2016, Torstar a supprimé 570 postes \u2014 incluant ceux de l\u2019imprimerie \u2014 et s\u2019attend à pouvoir réaliser des économies annualisées de 34 millions d\u2019ici la fin de 2017.Torstar détient un investissement dans La Presse canadienne dans le cadre d\u2019une entente conjointe avec une filiale du Globe and Mail et la société mère du quotidien mont- réalais La Presse .La Presse canadienne BAISSE DES TIRAGES IMPRIMÉS Torstar mise sur son application pour compenser New York \u2013 Le groupe New York Times (NYT) a vu ses bénéfices s\u2019évaporer au troisième trimestre 2016 à cause notamment d\u2019une chute prononcée de ses revenus publicitaires dans les produits papier, selon des résultats publiés mercredi.Le bénéfice du groupe propriétaire du prestigieux quotidien éponyme a fondu de 96% à 406 000 $US, au lieu 9,4 millions sur la même période il y a un an.Son chiffre d\u2019affaires a baissé de 1% à 363,5 millions.En revanche le chiffre d\u2019affaire de la publicité en ligne a augmenté de 21,5 % et représente désormais plus de 35 % des revenus publicitaires, a précisé le groupe, qui a beaucoup misé sur le numérique depuis quelques années.Mais cette hausse n\u2019a pas suf fi à compenser la chute de 18,5 % de son chiffre d\u2019affaires publicitaire dans les supports papier \u2014 une baisse à laquelle sont confrontés la plupart des journaux traditionnels papier.Les revenus publicitaires dans leur ensemble ont baissé de 7,7%.Gains numériques Le nombre d\u2019abonnés en ligne a crû de 129 000 personnes, contribuant à une hausse de 16% de ses abonnements numériques et à une hausse de 3% de sa diffusion à la fois papier et numérique.Le p.-d.g.du groupe, Mark Thompson, a salué « les gains exceptionnels réalisés dans (le) numérique» mais prévenu que son entreprise était aussi confrontée à une « vraie pression dans la publicité sur papier, comme le reste du secteur».« Nous prévoyons encore des dif ficultés pour la publicité papier au dernier trimestre.Pendant que nous continuerons à innover et à investir là où nous pensons que c\u2019est utile, nous resterons concentrés sur la structure de nos coûts et la croissance rapide du secteur numérique.» Les résultats sont aussi affectés par les coûts exceptionnels de la fermeture à Paris de ses opérations d\u2019édition et de prépresse (2,9 millions) ainsi que des indemnités de licenciements (13 millions).Le quotidien doit présenter dans les prochaines semaines un projet rédactionnel visant à réorienter ses 1300 journalistes vers le numérique.Agence France-Presse MÉDIAS La chute de la publicité papier fait fondre les bénéfices du groupe NYT Facebook continue d\u2019augmenter son audience San Francisco \u2013 La publicité mobile a continué d\u2019entretenir la croissance de Facebook au troisième trimestre, où le réseau social américain a de nouveau fortement amélioré ses performances financières et étendu son audience.Facebook a vu son bénéfice net bondir de 166 % à 2,4 milliards, tandis que son chiffre d\u2019affaires grimpait de 56 % à 7 milliards.Facebook a parallèlement continué à augmenter son nombre d\u2019utilisateurs, qui atteignait 1,79 milliard fin septembre, contre 1,71 milliard trois mois plus tôt.Et malgré les craintes récurrentes sur la concurrence représentée par d\u2019autres services, à commencer par la messagerie Snap- chat très populaire auprès des adolescents et jeunes adultes, le plus grand réseau social mondial continue de voir 66 % de ses utilisateurs interagir avec lui quotidiennement, un niveau stable par rapport aux deux trimestres précédents.La publicité mobile représentait à nouveau ce trimestre 84 % des recettes publicitaires totales, qui affichent une hausse de 59 % à 6,8 milliards.Agence France-Presse Crédit d\u2019impôt foncier à Laval Le maire de Laval, Marc De- mers, a présenté mercredi le nouveau programme de crédit d\u2019impôt foncier destiné à l\u2019agrandissement ou à la construction d\u2019immeubles commerciaux et industriels.Ce programme propose aux entreprises un crédit pouvant atteindre 7,5 millions sur cinq ans afin d\u2019accélérer l\u2019attraction d\u2019entreprises à Laval et de stimuler les projets d\u2019agrandissement et d\u2019expansion de celles qui y sont déjà installées.Ce crédit est applicable pour les projets situés dans les zones industrielles, au centre-ville et dans les territoires des programmes particuliers d\u2019urbanisme Concorde, Cartier et des corridors d\u2019accès au métro Cartier.Le Devoir Profits en hausse pour l\u2019Industrielle Alliance Québec \u2014 L\u2019Industrielle Alliance a vu ses profits bondir de 28 % au troisième trimestre, notamment en raison d\u2019une augmentation des ventes dans ses secteurs d\u2019activité.L\u2019assureur établi à Québec a dévoilé mercredi un bénéfice net de 144,4 millions, ou 1,40 $ par action, comparativement à 113,1 millions, ou 1,11 $ par action, lors du troisième trimestre de l\u2019exercice précédent.Pour la période de trois mois terminée le 30 septembre, les primes et dépôts ont affiché une croissance de 18 %, à 2,1 milliards.Le rendement des capitaux propres s\u2019est chiffré à 14,7 %, par rapport à celui de 12,3 % enregistré à la même période l\u2019an dernier.La Presse canadienne La confiance des consommateurs a reculé en octobre Ottawa \u2013 L\u2019indice de confiance des consommateurs du Conference Board du Canada a affiché en octobre son plus important recul depuis que le prix du pétrole a plongé sous la barre des 30 $ US le baril, en janvier.Le groupe de recherche d\u2019Ottawa a indiqué que son indice national avait cédé 6,3 points à 96,7 points.Selon l\u2019enquête du Conference Board, les répondants étaient plus nombreux qu\u2019en septembre à dire que leurs finances personnelles s\u2019étaient détériorées dans les six derniers mois.Les attentes vis-à-vis des conditions financières à venir étaient aussi moins bonnes que le mois pré- cédent.Les consommateurs de chaque région du pays ont aussi indiqué qu\u2019ils étaient moins enclins à faire un achat de grande importance, comme une maison ou une automobile.La Presse canadienne Postes en moins à La Presse La Presse a annoncé mardi à ses employés la suppression de trois postes à la photo et à la vidéo.Cinq employés surnuméraires affectés à la production et à la vidéo ont quant à eux appris que leurs services ne seraient plus requis à partir du début du mois de janvier.«Les besoins en effectifs ont été revus notamment à la suite de la mesure de l\u2019intérêt de nos lecteurs pour les contenus vidéo de La Presse +», explique la vice-présidente aux communications de La Presse, Caroline Jamet.Le quotidien montréalais avait aboli 158 emplois en septembre 2015, dont 43 au sein de la rédaction.CHRIS YOUNG LA PRESSE CANADIENNE David Holland L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s?il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s?y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Par téléphone, télécopieur ou par courriel Dimanche à vendredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h00 (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Samedi : fermé Heure de tombée 15h15 L E S P E T I T E S A N N O N C E S 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU - Grand 9 1/2 De Bordeaux / Gilford RDC avec s/sol.Cour.Stat dbl.2 200 $ Libre 514-598-5872 locationduplateau.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 307 LIVRES ET DISQUES 564 DÉCORATION INTÉRIEURE OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 450 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE L I N A D I B à Ottawa P lus de 250 athlètes et entraîneurs canadiens ont été honorés mercredi par le gouvernement du Canada à Ottawa à l\u2019occasion d\u2019une journée de célébration visant à souligner leurs exploits aux Jeux olympiques et paralympiques de Rio de Janeiro en 2016.Les festivités ont commencé en matinée avec une activité communautaire à laquelle ont participé des élèves de la région et se sont terminées par une visite officielle de la colline du parlement.Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a profité de l\u2019occasion pour leur rendre hommage.« Laissez-moi vous dire que nous sommes, les parlementaires, très honorés de votre présence à la Chambre des communes, a déclaré M.Trudeau.Nous sommes très fiers que vous soyez ici.L\u2019énergie que vous dégagez, partout où vous allez, est formidable, et chacun d\u2019entre vous, pour le reste de votre vie, serez une source d\u2019inspiration pour les gens que vous rencontrerez.Vous avez rendu ce pays très fier, donc merci beaucoup d\u2019avoir partagé une partie de votre gloire avec nous ici aujourd\u2019hui.» Le premier ministre a poursuivi son discours en soulignant qu\u2019il a été particulièrement impressionné par la force de caractère des athlètes canadiens.« Comme la plupart des Canadiens, nous avons syntonisé les Jeux olympiques et paralym- piques de Rio aux mois d\u2019août et septembre à la télévision, et je dois admettre que votre dévouement et votre persévérance ont été époustouflants à regarder, a dit M.Trudeau.Personnellement, ce qui m\u2019a le plus impressionné, ce n\u2019est pas votre force physique ou mentale \u2014 même si je peux vous dire que je les ai remarquées \u2014, mais plutôt votre confiance, votre ténacité et votre volonté à toujours vous surpasser.» Égoportraits\u2026 Les athlètes olympiques canadiens ont ensuite participé à une panoplie d\u2019activités en plus de poser pour une photo de groupe avec le premier ministre avant d\u2019entrer aux Communes pour se faire applaudir par les élus.Plusieurs athlètes n\u2019ont d\u2019ailleurs pu résister à l\u2019envie de prendre un égopor- trait avec M.Trudeau, ce qui a ralenti le défilé.Par la suite, le président de la Chambre, Geof f Regan, a annoncé l\u2019entrée des athlètes à la Chambre des communes en après-midi.«Les Canadiens sont très fiers de leurs athlètes.Comme nous, ils apprécient les années d\u2019entraînement, de sacrifices et de détermination nécessaires pour devenir des athlètes de classe mondiale, a mentionné M.Re- gan.Je suis très fier d\u2019accueillir dans l\u2019enceinte les athlètes qui ont par ticipé aux Jeux olympiques et paralympiques de Rio de Janeiro cet été.» Ce traitement, plutôt inhabituel pour certains des athlètes rencontrés, a toutefois paru leur faire chaud au cœur en ce mois de novembre frisquet.« La plupart du temps, nous nous entraînons et nous compé- titionnons dans notre bulle, loin des projecteurs et des encouragements des Jeux, a rappelé Derek Drouin, double médaillé olympique en athlétisme.Alors, le fait d\u2019être ici et de revoir des concitoyens qui ont été derrière nous tout au long du parcours, c\u2019est vraiment une belle récompense.» «Ce fut vraiment très valorisant de passer la journée en compagnie de mes coéquipiers, des jeunes et des députés pour souligner notre réussite et partager nos expériences», a renchéri Katarina Roxon, médaillée d\u2019or paralympique en natation.La ministre des Spor ts, Carla Qualtrough, les avait elle aussi encensés quelques minutes auparavant.« Au nom de tous les parlementaires, j\u2019aimerais féliciter tous les athlètes qui ont participé aux Jeux de Rio et les remercier pour le rôle qu\u2019ils jouent dans notre société et auprès des jeunes, a déclaré Mme Qual- trough.Les athlètes inspirent nos jeunes à rêver, à être plus actifs, plus sportifs et à poursuivre leur propre podium.» Équipe Canada a décroché 22 médailles aux Jeux olympiques de Rio, soit 4 d\u2019or, 3 d\u2019argent et 15 de bronze.Elle a aussi égalé le record canadien pour le nombre de médailles obtenues à des Jeux d\u2019été n\u2019ayant pas fait l\u2019objet d\u2019un boycottage, qui avait été établi aux Jeux d\u2019Atlanta en 1996.Les représentants de l\u2019unifolié sont également repartis des Jeux paralympiques de Rio avec 29 médailles, soit 8 d\u2019or, 10 d\u2019argent et 11 de bronze.Le Canada a terminé au 14e rang du tableau des médail les, surpassant ainsi son objectif d\u2019arriver 16e.La Presse canadienne OLYMPISME ET PARALYMPISME Le Parlement rend hommage aux athlètes canadiens de Rio A vec raison, Bear Woods a été choisi le joueur par excellence de la présente campagne chez les Alouettes de Montréal.La Ligue canadienne de football a dévoilé mercredi la liste des joueurs par excellence du circuit choisis par les membres de l\u2019Association des chroniqueurs de football du Canada.Et c\u2019est sans surprise que le se- condeur des Alouettes, aussi nommé joueur défensif par excellence du club, s\u2019est retrouvé en tête de liste.Le footballeur de 29 ans trône au sommet de l\u2019équipe et pointe au 2e rang dans la LCF avec 123 plaqués, ce qui constitue une nouvelle marque d\u2019équipe avec encore un match à jouer.Woods a ajouté cinq sacs, quatre plaqués pour des pertes et deux interceptions en plus de forcer quatre échappés et d\u2019en recouvrer un.Les autres lauréats des Alouettes sont Stefan Logan (joueur par excellence au sein des unités spéciales), Samuel Giguère (joueur canadien par excellence), Kristian Matte (joueur de ligne offensive par excellence), ainsi que le demi de coin Jonathon Mincy (recrue par excellence).Les finalistes des associations Est et Ouest, qui seront en nomination pour le gala de la LCF présenté le 24 novembre, seront dévoilés le 10 novembre.La Presse canadienne FOOTBALL Bear Woods, le meilleur des Alouettes B I L L B E A C O N D epuis qu\u2019il s\u2019est joint à la Major League Soccer en 2012, l\u2019Impact de Montréal a disputé sept matchs au Red Bull Arena et les a tous perdus.Il tentera de rompre cette séquence pour poursuivre sa route dans les éliminatoires.«C\u2019est un match important et peu importe si on le joue à New York, sur Mars ou à Montréal, nous devons être prêts, a déclaré l \u2019entraîneur-chef du onze montréalais, Mauro Biello, cette semaine.C\u2019est ce sur quoi nous nous concentrons.» L\u2019Impact a remporté la première rencontre de la série aller-retour au total des buts 1-0 face aux Red Bulls dimanche dernier au stade Saputo.La troupe de Biello devra préserver cet avantage lors du match retour de la demi-finale de l\u2019association Est dimanche à Harrison, au New Jersey.Pour ce faire, elle aura besoin d\u2019un résultat favorable dans un stade où elle a été dominée 21-7 au chapitre des buts.L\u2019Impact s\u2019assurera de passer en finale de l\u2019Est avec une victoire, un match nul ou une défaite par un but où il aura marqué au moins une fois.Une victoire de 1-0 des Red Bulls enverrait les deux clubs en temps supplémentaire, tandis qu\u2019un gain par une marge de deux buts ou plus permettrait aux New-Yorkais de passer en finale.Éviter une répétition L\u2019Impact fait face à une équipe qui compte sur le meilleur buteur de la MLS en Bradley Wright-Phill ips et sur le meneur au chapitre des passes décisives en Sasha Kljestan.Les deux font partie des finalistes au titre de joueur par excellence de la MLS en 2016 en compagnie de David Villa, du New York City FC.Mais cette année pourrait être celle où l\u2019Impact met fin à ses insuccès à l\u2019étranger.Le 27 août, il a gagné à Toronto pour la première fois en cinq saisons en MLS.Et en première ronde éliminatoire jeudi dernier, il a doublé D.C.United 4-2 pour signer un premier gain au RFK Stadium de Washington.« Il faut suivre notre plan de match, a déclaré Biello.C\u2019est une série de deux matchs.Nous avons l\u2019avance maintenant et nous devons gérer le prochain match de la bonne manière.Ils ont besoin d\u2019attaquer pour marquer, c\u2019est donc dire qu\u2019ils pourraient nous laisser de l\u2019espace.C\u2019est quelque chose que nous devons reconnaître, mais nous devrons aussi ralentir le rythme et imposer le nôtre lorsque nous le pourrons.Ce ne sera pas facile, mais mon équipe est prête.» Ce que l\u2019Impact veut éviter, c\u2019est d\u2019obtenir le même résultat que l\u2019année dernière en circonstances similaires.Il a alors gagné le premier match à domicile 2-1 face au Crew de Columbus, mais a accordé un but à Kei Ka- mara à la 4e minute du match retour.Ce dernier a de nouveau marqué en prolongation pour donner la victoire aux siens.«Les Red Bulls auront le soutien de leurs partisans, a indiqué Biello.Nous devons sortir en force et laisser le match prendre forme.Ce sera la clé.Nous devrons calmer le jeu et gérer le rythme de la bonne manière.» La Presse canadienne SOCCER L\u2019Impact doit en finir avec ses insuccès à New York RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Une de plus.Le Canadien est demeuré invaincu pour un dixième match en temps régulier, mercredi, face aux Canucks de Vancouver, l\u2019emportant 3 à 0.Nathan Beaulieu, Torrey Mitchell et Alexander Radulov ont marqué pour Montréal.Sur notre photo, Carey Price effectue un arrêt devant Daniel Sedin.Lisez le reportage complet du match sur notre site Web ou notre application tablette.Le 7e match de la Série mondiale La rencontre décisive entre les Cubs de Chicago et les Indians a eu lieu mercredi soir à Cleveland.Lisez le compte rendu sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.CHARLIE RIEDEL ASSOCIATED PRESS L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 5 Afrique du Sud : publication d\u2019un rapport sur la corruption Prétoria \u2014 Le président sud-africain, Jacob Zuma, et des ministres ont été mis en cause mercredi dans un rapport officiel dénonçant de possibles «crimes» de corruption au sommet de l\u2019État, une pierre supplémentaire dans le jardin du chef de l\u2019État de plus en plus contesté, y compris dans son camp.Ce document très attendu en Afrique du Sud, rédigé par Thuli Ma- donsela, alors médiatrice de la République, a été publié sur ordre de la justice.Il pointe de lourds soupçons de collusion entre l\u2019exécutif et la richissime famille d\u2019hommes d\u2019affaires Gupta.Ces derniers sont soupçonnés d\u2019influencer le président Zuma au point de lui imposer la nomination de certains ministres pour favoriser leurs intérêts.Agence France-Presse Venezuela : légère accalmie, mais les tensions restent vives Caracas \u2014 La crise politique qui secoue le Venezuela depuis des mois connaissait mercredi une légère accalmie même si les chances de succès du dialogue entre le pouvoir et une opposition divisée demeurent minces.À la surprise générale, les antichavistes qui veulent faire partir Nicolas Maduro ont décidé mardi soir de suspendre le vote de défiance prévu au Parlement contre le président socialiste, ainsi que la marche à haut risque sur la présidence, afin de laisser une chance aux fragiles négociations qui viennent de débuter.Mais la Table de l\u2019unité démocratique (MUD), vaste coalition du centre à la droite qui réunit les opposants au chef de l\u2019État, reste sur ses gardes et demande de nouveaux gestes au gouvernement concernant les prisonniers politiques.Elle laisse donc à Nicolas Maduro jusqu\u2019au 11 novembre, date de la prochaine réunion entre les deux camps, pour montrer de nouveaux signes de bonne volonté, après la libération lundi de cinq opposants au président.Agence France-Presse Haïti : quatre morts dans l\u2019effondrement d\u2019un bâtiment Port-au-Prince \u2014 Un bâtiment s\u2019est partiellement effondré en fin de matinée mercredi dans le centre-ville de Port-au-Prince, causant la mort d\u2019au moins quatre personnes et créant la panique des riverains, a indiqué la protection civile haïtienne.«Quatre corps ont été retirés des décombres et nous avons porté quatre autres personnes gravement blessées à l\u2019hôpital général de Port-au-Prince», a indiqué à l\u2019AFP Wilson Brice, coordonnateur technique de la protection civile haïtienne.«Ce sont des personnes qui étaient dans le bâtiment pour y récupérer des fers pour les revendre» a-t-il précisé.«Il s\u2019agit d\u2019une ancienne usine de production de boissons gazeuses qui était désaffectée depuis des années», a expliqué à l\u2019AFP Guillaume Albert Moléon, porte-parole du ministère de l\u2019intérieur.«L\u2019immeuble était l\u2019un de ceux qui sont en cours de démolition.Nous ne pouvons pas savoir combien de personnes s\u2019y trouvaient au moment de l\u2019incident.» Agence France-Presse Maroc : deux jeunes filles arrêtées pour homosexualité Rabat \u2014 Deux jeunes filles mineures ont été emprisonnées au Maroc et seront jugées pour homosexualité après avoir été surprises en train de s\u2019embrasser, a-t-on appris de source associative.Sanaa et Hajar, âgées respectivement de 16 et 17 ans, ont été arrêtées jeudi dernier par la police à Marrakech, a indiqué à l\u2019AFP Omar Arbib, de l\u2019Association marocaine des droits humains.«Elles ont été surprises sur le toit d\u2019une maison du quartier de Hay Moham- madi en train de s\u2019embrasser et de s\u2019enlacer.Quelqu\u2019un les a prises en photo, a transmis le cliché à la famille dont un membre a prévenu la police», expliqué M.Arbib.«Les deux filles mineures ont été arrêtées le même jour.Après 48 heures de garde à vue elles ont été présentées devant le parquet », a-t-il précisé.Elles seront jugées vendredi, en vertu de l\u2019article 489 du Code pénal qui criminalise « les actes licencieux ou contre-nature avec un individu du même sexe».L\u2019homosexualité est punissable de six mois à trois ans de prison.Agence France-Presse BULENT KILIC AGENCE FRANCE-PRESSE Une femme salue le passage des troupes irakiennes dans la petite ville de Gogjali, dans la périphérie de Mossoul.J O S H L E D E R M A N à Washington L e président Barack Obama s\u2019est porté à la défense d\u2019Hillary Clinton, mercredi, qualifiant d\u2019« erreur de bonne foi » l\u2019usage qu\u2019elle a fait de son compte privé de messagerie, et estimant que les électeurs ne devraient pas se laisser influencer par les « insinuations» du FBI.À six jours de l\u2019élection présidentielle, M.Obama a joué au funambule, mercredi, en commentant pour la première fois la décision du directeur de la police fédérale (FBI), James Comey, de révéler l\u2019existence de nouveaux courriels qui pourraient mener à la réouverture de l\u2019enquête sur les pratiques de messagerie électronique de la candidate démocrate.Dans une entrevue accordée mercredi au média en ligne NowThis, le président américain n\u2019a pas voulu critiquer ouvertement le directeur du FBI, mais il a mis de l\u2019avant des normes d\u2019enquête qui contrastent nettement avec celles de M.Comey.M.Obama a ainsi laissé tomber que lors d\u2019une enquête policière, on ne devrait pas lancer des insinuations, des informations partielles ou des fuites.Feu de paille La Maison-Blanche a aussitôt insisté pour préciser que les commentaires de M.Obama n\u2019étaient pas liés à la candidate démocrate \u2014 même si le président répondait alors à une question précise sur M.Comey et les courriels de Mme Clinton.Dans l\u2019entrevue, M.Obama insiste pour dire qu\u2019il ne veut surtout pas donner l\u2019impression qu\u2019il se mêle d\u2019un mécanisme indépendant du pouvoir exécutif.Par contre, il rappelle qu\u2019une première enquête du FBI avait conclu que Mme Clinton ne devait pas être accusée d\u2019un crime \u2014 preuve, selon le président, qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un feu de paille.La gestion de cette affaire a toujours placé la Maison-Blanche sur le fil du rasoir.En vertu du principe d\u2019indépendance du pouvoir judiciaire, le président américain ne peut risquer de donner ne serait-ce que l\u2019impression qu\u2019il tente de s\u2019immiscer dans une enquête policière.Par contre, des adjoints à la Maison-Blanche et d\u2019autres démocrates craignent que Mme Clinton soit injustement désavantagée par cette annonce du FBI, lancée à quelques jours du scrutin.La campagne dans son sprint final Sur le terrain, le sprint final d\u2019une élection américaine toujours indécise, la lutte sans merci entre Hillary Clinton et Donald Trump s\u2019est encore durcie sur fond d\u2019attaques personnelles d\u2019une rare violence et d\u2019incessants procès en incompétence.Le candidat républicain a de nouveau sorti l\u2019artillerie lourde mercredi, à six jours de l\u2019élection : sa rivale démocrate risque de provoquer une « Troisième Guerre mondiale » si elle accède à la Maison-Blanche et s\u2019est rendue coupable d\u2019avoir laissé entrer aux États-Unis « les plus dangereux et violents clandestins » quand elle était à la tête de la diplomatie américaine.« Elle n\u2019a pas de bon sens, elle n\u2019a aucune intuition », a-t-il encore lancé dans l\u2019État-clé de Floride qu\u2019il va sillonner tout au long de la journée et où ses meetings devraient de nouveau résonner d\u2019appels à mettre son adversaire démocrate «derrière les barreaux».Son équipe de campagne avait donné le ton en accusant mercredi Mme Clinton d\u2019avoir « constamment placé les intérêts de son portefeuille [\u2026] avant ceux des Américains».Attaquée sur sa probité depuis des mois, la candidate démocrate a elle aussi décidé de lâcher ses coups alors que son avance dans les sondages s\u2019est réduite depuis la relance surprise de l\u2019enquête sur ses courriels vendredi dernier.Donald Trump «a donné la preuve qu\u2019il n\u2019a pas le tempérament et les qualifications pour être président », avait lâché mardi celle qui, à 69 ans, ambitionne de devenir la première femme présidente des États-Unis.En déplacement mercredi sur les terres républicaines du Sud-Ouest (Nevada, Arizona), la candidate démocrate devrait de nouveau s\u2019en prendre sans ménagement à celui qu\u2019elle accuse d\u2019avoir « passé sa vie à dénigrer, dégrader, insulter et agresser les femmes».Sondages Les enquêtes d\u2019opinion publique donnent toujours l\u2019avantage à la démocrate, mais leur moyenne établie par le site Real Clear Politics ne place plus Mme Clinton qu\u2019à 2,2 points devant son adversaire (45,3% contre 43,1%) au niveau national.Un nouveau sondage réalisé pour ABC News et publié mercredi donne même les deux candidats à égalité avec 46 % des intentions de vote.L\u2019incertitude persistante sur l\u2019issue du scrutin a plombé mercredi les principales places financières mondiales qui redoutent plus que tout l\u2019arrivée de l\u2019imprévisible M.Trump à la Maison- Blanche.Elle a également dopé l\u2019activité des bookmakers qui se bousculent désormais pour miser sur la victoire du républicain, même si les paris en ligne sont interdits aux États-Unis.Avec l\u2019Agence France-Presse Associated Press ÉTATS-UNIS Barack Obama à la défence d\u2019Hillary Clinton S A R A H B E N H A I D A à Gogjali, Irak P endant deux ans et demi, ceux qui prononçaient le mot « Daech » ou évoquaient les djihadistes, « on leur cousait les lèvres » .Ceux qui avaient un téléphone étaient « exécutés ».Alors aujourd\u2019hui, des habitants d\u2019une localité du nord de l\u2019Irak sont intarissables.À la porte d\u2019une mosquée de Gogjali, une ville collée à Mos- soul, le bastion du groupe État islamique (EI), les habitants sortent timidement le nez.À la vue des troupes irakiennes qui progressent depuis la mi-octobre vers la « capitale » autoproclamée du groupe EI (dont un des acronymes en arabe est Daech), ils s\u2019avancent dans leurs habits neufs revêtus pour la « libération».Un adolescent, en chemise à carreaux cintrée et pantalon, avoue ne pas avoir por té de tels vêtements depuis l\u2019entrée des hommes du «califat » dans Gogjali.Interdictions « Il fallait porter des dichda- chas», ces longues robes traditionnelles pour les hommes.« Au-dessus des chevilles, sinon on recevait des coups de fouet ».Son oncle, qui lui aussi refuse de donner son nom parce qu\u2019il a « encore de la famille dans des zones sous le contrôle du groupe EI», finit avec délice de se raser, debout sur les marches qui mènent à la mosquée.C\u2019est un soldat des troupes d\u2019élite du contre-terrorisme qui lui a donné sa petite tondeuse électrique grise.À Gogjali, comme par tout où le groupe EI avait étendu son emprise, ce genre d\u2019instr ument était banni, se lamente Abou Ahmed, barbier jusqu\u2019en 2014, année de la prise de Mossoul par les djiha- distes qui contrôlaient strictement l\u2019intimité de tous.«Des fois, alors que je roulais dans mon taxi, ils m\u2019arrêtaient et me disaient : \u201ctu as fumé, on le sait, ouvre la bouche qu\u2019on sente ton haleine\u201d», raconte à l\u2019AFP un sexagénaire barbu, une veste de cuir jetée sur sa dichdacha.Et si souffler dans le nez d\u2019un djiha- diste ne suffisait pas à prouver son innocence, «ils examinaient mes doigts pour voir s\u2019ils étaient jaunis par la nicotine».Le pire, poursuit cet Irakien, c\u2019était d\u2019être à la merci de n\u2019importe quelle dénonciation.Pour avoir été accusé ainsi, il dit avoir passé «62 jours dans les geôles» à endurer «les yeux bandés, les coups de fouet et les simulacres d\u2019égorgement».Pour sortir de cet enfer, dit-il, il a dû payer des sommes folles.« Ils avaient de très nombreux comptables », raconte l\u2019homme qui achève de se raser.Il affirme avoir décidé de fermer son magasin, lassé de devoir payer d\u2019importantes sommes d\u2019argent aux djihadistes, dont la «zakat ».Cette aumône que les musulmans doivent verser aux plus pauvres, les djihadistes de Gogjali, venus de « Russie, de Syrie, du Liban, d\u2019Irak et d\u2019ailleurs», selon les habitants, en avait fait un véritable système de racket.Nombre d\u2019habitants af fir- ment ainsi avoir été mis en prison pour que les djihadistes extorquent à leur famille une caution fixée à 10 000 dollars.Exécutions Plus expéditives encore, les condamnations à mort régulièrement prononcées par les dji- hadistes.« Les gens étaient exécutés en place publique et tout le village était forcé d\u2019y assister », affirme un homme, tandis qu\u2019autour de lui des enfants acquiescent.«Une fois, une femme a été lapidée et tous ceux qui se retournaient pour ne pas regarder étaient frappés», renchérit un autre.«Des hommes ont été jetés depuis des toits de six ou sept étages, en majorité des anciens membres des forces de sécurité irakiennes», abonde un troisième.Alors aujourd\u2019hui, à Gogjali, «on ne réalise pas encore ce qui nous arrive ».« On sor t de la prison à ciel ouver t où on vivait », se réjouit Abou Ahmed.Autour de lui, des dizaines de femmes intégralement voilées de noir et des hommes à la longue barbe se rassemblent, sor tant de chez eux sous des drapeaux blancs malgré les tirs qui retentissent encore.Abou Ahmed regarde autour de lui.Le barbier va pouvoir reprendre du service.Agence France-Presse IRAK Rasoir et chemise cintrée pour fêter la « libération » Les habitants d\u2019une petite ville collée sur Mossoul racontent la vie sour le joug du groupe EI M oscou \u2014 Les locaux d\u2019Amnesty International à Moscou ont été fermés mercredi matin par les autorités, a annoncé l\u2019ONG de défense des droits de l\u2019Homme, la ville de Moscou, propriétaire des lieux, évoquant des «arriérés de loyers ».« Les employés de l\u2019organisation ont constaté ce matin que des scellés avaient été mis.Nous n\u2019avions reçu aucune notification et les scellés ont été mis en leur absence», a fait savoir Amnesty International dans un communiqué.«Toutes nos affaires, nos ordinateurs et nos documents sont là, derrière les portes fermées », a déclaré sur Facebook Ivan Kondratenko, un employé d\u2019Amnesty International en Russie.L\u2019ONG a dif fusé une photo des scellés, sur lesquels il est écrit que l\u2019organisation doit s\u2019adresser à la Ville de Moscou pour obtenir des informations.Un numéro de téléphone est indiqué mais il sonne dans le vide, a ajouté Ivan Kondratenko.Serrures changées Amnesty International, qui occupe ces locaux depuis 20 ans, a précisé que les serrures avaient été changées et l\u2019électricité coupée.« Nous ne savons pas ce qui a poussé les autorités de Moscou à empêcher notre équipe d\u2019accéder à ses bureaux.C\u2019est une mauvaise surprise pour laquelle nous n\u2019avions pas reçu d\u2019aver tissement », a réagi dans un communiqué John Dalhuisen, le directeur Europe d\u2019Amnesty International.« Étant donné le climat actuel pour la société civile en Russie, il y a un certain nombre d\u2019explications possibles », a-t-il ajouté.La municipalité de Moscou, dans un communiqué cité par l\u2019agence de presse Ria Novosti, affirme qu\u2019Amnesty avait été informé d\u2019«un certain nombre d\u2019irrégularités concernant le paiement du loyer» et s\u2019était vu donner un mois pour régler ce problème mais a ignoré cette demande.Interrogé par les journalistes, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a dit n\u2019avoir «absolument aucune information sur le sujet», ajoutant entendre parler de cette affaire «pour la première fois ».Le bureau de Moscou est le seul bureau d\u2019Amnesty International en Russie.Les ONG de Russie sont soumises à un contrôle de plus en plus strict des autorités.Depuis 2012, une loi oblige les ONG recevant un financement de l\u2019étranger et ayant une «activité politique», une formulation particulièrement floue, à s\u2019enregistrer en tant qu\u2019«agents de l\u2019étranger».Depuis mai, une nouvelle loi vise les organisations internationales : elle permet de bloquer les comptes bancaires ou de fermer sans décision de justice une organisation étrangère considérée comme une menace pour la « sécurité nationale».Agence France-Presse RUSSIE Moscou ferme les bureaux d\u2019Amnesty International «Les gens étaient exécutés en place publique et tout le village était forcé d\u2019y assister» MENDELSSOHN: LES COULEURS DU ROMANTISME La belle Mélusine (ouverture).Concerto pour violon et orchestre no 2.Symphonie no 3, «Écossaise».Yukari Cousineau (violon), Orchestre métropolitain, Kensho Watanabe.Église arménienne, Ahuntsic, mardi 1er novembre 2016.Reprises à Rivière-des- Prairies ce jeudi, à la Maison symphonique de Montréal vendredi, à Pointe-Claire samedi.C H R I S T O P H E H U S S P our ce concert en tournée dans les arrondissements (nous y avons assisté à Ahunt- sic mardi) qui sera présenté à la Maison symphonique vendredi soir à 19 h 30, Yannick Nézet-Séguin a invité son assistant à l\u2019Orchestre de Phila- delphie, Kensho Watanabe.Le jeune chef est une tête bien pleine : violoniste émérite, qui jouait comme surnuméraire à l\u2019Orchestre de Phila- delphie à ses heures perdues pendant ses études, il est titulaire d\u2019une maîtrise en musique du Cur tis Institute et d\u2019un bac en biologie moléculaire de l\u2019Université Yale ! C\u2019est surtout un musicien sensible et intelligent.Même si je ne suis pas d\u2019accord avec toutes ses options interprétatives, il est limpide de voir ce qu\u2019il souhaite mettre en avant, et sa lecture de la Symphonie écossaise est magnifiquement détaillée, comme en témoigne un beau et rare contrechant des violoncelles dans le 2e thème du 2e mouvement.Ce concer t a pour seul thème la musique de Mendelssohn, et c\u2019est une bonne idée.Comme l\u2019a bien expliqué le chef, Mendelssohn nous fait voyager à travers sa musique avec un sens inné des atmosphères, par exemple le milieu aqueux, palpable dès l\u2019entrée en matière de la musique décrivant Mélusine, qui devient sirène un soir par semaine.Le concert est aussi de ceux mettant en vedette, en soliste, l\u2019un des musiciens importants de l\u2019orchestre, en l\u2019occurrence la Primus inter pares, Yukari Cousineau.Très apprécié des musiciens, casse-tête pour les administrations artistiques qui doivent le « ploguer » quelque part dans la saison, l\u2019exercice du « soliste d\u2019un jour » peut s\u2019avérer cruel pour les spectateurs.Je me souviens encore aujourd\u2019hui d\u2019un concerto pour violon de Schumann à l\u2019OSM, à l\u2019été 2003, dont l\u2019avalanche de fausses notes donnait envie de fuir pour se précipiter à un concert de hard rock.Rien de tel avec Yukari Cousineau \u2014 ce qui en dit long, d\u2019ailleurs, sur le supposé écart de niveau entre les uns et les autres.Certes, mardi, il y avait quelques petits accrocs çà et là, mais pas de quoi r uiner le plaisir d\u2019écouter un concerto de Mendelssohn attaqué crânement, avec panache, solidité et une superbe projection sonore.Il y avait même un vrai choix interprétatif : un andante (2e mouvement) allant et très cantabile.Il faudra, dans les concerts à venir, que le chef s\u2019ajuste à ce parti pris original en adaptant le tempo dès l\u2019introduction orchestrale de ce volet.Quant à Yukari Cousineau, il y a encore une marge de manœu- vre en mettant davantage en exergue les souf flets dynamiques du 1er volet, qui donnent une respiration plus souple.Kensho Watanabe a une vision ample de la Symphonie no 3 de Mendelssohn, un peu façon Abbado, où se dessine un cousinage avec la 2e Symphonie de Brahms (1877), alors que la symphonie date de 1829 et fut achevée juste après la création (par Mendelssohn à la baguette !) de la 1re Symphonie de Schumann.Ce parti pris, qui fige un peu le 1er volet, ne prive pas l\u2019œuvre de son énergie, comme en témoigne le vif 2e mouvement.L\u2019Orchestre métropolitain, en belle forme, prouve une fois encore qu\u2019il existe en dehors de Yannick Nézet-Séguin.Vous écouterez le pupitre des cors, le duo clarinette-basson juste avant la coda du finale et, un peu par tout, cet excellent jeune timbalier qui a rejoint les rangs de l\u2019orchestre récemment.Tout cela fait bien plaisir.Le Devoir S I M O N L A M B E R T à Québec D ans le sprint final de la présidentielle, le théâtre La Bordée programme Les marches du pouvoir, de l\u2019auteur américain Beau Willimon, scénariste de House of Cards.En conférence de presse, on sentait les artisans nerveux en présence de l\u2019auteur auréolé du succès qu\u2019on connaît.Le d r a m a t u r g e américain, qui a tenu à éviter les questions sur la populaire série ou même sur la politique de son pays, a n é a n m o i n s tenu d\u2019entrée de jeu à s\u2019excuser pour deux raisons: l\u2019impossibilité pour lui de dialoguer en français et\u2026 Donald Trump, justement.Car la présidentielle est sur toutes les lèvres, évidemment.Les marches du pouvoir, qui puise à ses années de bénévolat et de travail en politique \u2014 pour la campagne au Sénat d\u2019Hillary Clinton en 2000, notamment \u2014, met en scène un jeune conseiller de campagne idéaliste qui, en se joignant à l\u2019équipe d\u2019un sénateur dans une course à la présidence, se prend un coup de realpolitik.Sur la corruption David Laurin, qui avait réalisé la traduction de la pièce Farragut North pour une production au Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal en 2011, avait flairé le coup \u2014 c\u2019était avant le raz-de-marée Netflix.«Ça ressemblait à rien de ce que j\u2019avais vu sur les planches au Québec\u2026 et c\u2019est tellement à jour!» Même son de cloche pour le dramaturge natif d\u2019Alexandria, au sud de Washington D.C.« C\u2019est extraordinaire à quel point, depuis l\u2019écriture de la pièce [en 2008], le monde a changé\u2026 et est à la fois resté le même.D\u2019un côté, ma pièce semble une pâle copie de ce qu\u2019on peut voir en ce moment ; d\u2019un autre, elle a quelque chose d\u2019intemporel, autour de la séduction qu\u2019exerce le pouvoir ; surtout pour un jeune qui n\u2019a pas les années de sagesse nécessaires pour gérer adéquatement cette responsabilité.» Michel Nadeau, le directeur artistique du théâtre La Bordée nouvellement en poste, voit là le côté «shakespearien» du travail de Willimon : «On est dans la dynamique des grandes pièces historiques de Shakespeare.» « La pièce présente aussi les choix éthiques qui n\u2019apparaîtront jamais en une, poursuit Willimon, de ceux qui de plusieurs façons possèdent plus de pouvoir que le candidat, alors que ce dernier est plutôt l\u2019image publique de l\u2019équipe.Ça parle de l\u2019influence de ceux qui murmurent à l\u2019oreille de l\u2019empereur.» L\u2019hégémonie des écrans Les dernières années ont été mouvementées : l\u2019écriture de House of Cards qui, avec 13 épisodes par année, tient de la « folie consentie» ; le film que George Clooney a tiré de sa pièce et que Willimon a coscé- narisé, aussi.Tout ça l\u2019a forcément éloigné des planches.Qu\u2019il n\u2019est toutefois pas près de renier.«Parce que le théâtre est mon premier amour, je ne l\u2019abandonnerai jamais.[\u2026] J\u2019ai été extrêmement chanceux, dans les huit dernières années, de parcourir le monde, de voir des adaptations\u2026 rarement aussi belles que celle-ci, avec des comédiens aussi investis.» Une fleur directe au travail de Marie-Hélène Gendreau, qui a misé sur la « joute d\u2019acteurs très serrée».À celui de Charles- Étienne Beaulne, également, instigateur du projet, qui incarne le jeune loup idéaliste.«On a le sang chaud, et notre façon de jouer est près de la vôtre.C\u2019est facile pour nous de nous rapprocher des personnages.» À l\u2019heure de l\u2019écran «culturel- lement prédominant», Willimon reste près de ses bases.« Les séries et le cinéma ne se comparent en rien à 100 ou 200 personnes qui se rassemblent avec quelques comédiens sans filet dans la même pièce ; l\u2019impact d\u2019un tel spectacle peut se répercuter d\u2019une façon qui échappe à une production télévisuelle.[\u2026] Ce qu\u2019on cherche, c\u2019est l\u2019essentiel, ce qui fait battre un cœur.Et aucun véhicule ne fait ça aussi bien que le théâtre.» Collaborateur Le Devoir L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 CULTURE B 6 En route vers la Maison-Blanche L\u2019auteur Beau Willimon est à Québec pour la première, au nord de la frontière américaine, de la pièce Les marches du pouvoir PIERRE-MARC LALIBERTÉ De passage à Québec, l\u2019auteur américain Beau Willimon a souligné à quel point il trouvait les comédiens d\u2019ici investis dans sa pièce Les marches du pouvoir (en répétition sur notre photo).Beau Willimon MUSIQUE CLASSIQUE La belle parenthèse Mendelssohn NEDERLANDS DANS THEATER Des chorégraphies de Crystal Pite, Sol León et Paul Lightfoot.Interprétées par les 28 danseurs de la compagnie.Au Théâtre Maisonneuve, jusqu\u2019au 5 novembre.C A T H E R I N E L A L O N D E I l serait bon que nos décideurs, Philippe Couillard en premier, lui qui sait que « l\u2019art, c\u2019est important dans la vie», aillent voir le Nederlands Dans Theater, amené à Montréal par Danse Danse après 20 ans d\u2019absence.Car ce programme en trois temps démontre, entre autres choses, ce que l\u2019argent \u2014 celui qui n\u2019est pas compté cenne à cenne \u2014 permet d\u2019ajouter à une œuvre, autant en temps de travail qui permet la maîtrise et la grande virtuosité qu\u2019en ef fets scénogra- phiques.Une plus-value.Un effet « wow ! » inaccessible présentement aux chorégraphes québécois.Il serait bon que nos décideurs voient, qu\u2019ils comprennent de visu.D\u2019autant qu\u2019aucune des trois chorégraphies n\u2019est politique, et que si rien là n\u2019est remis en question, les danses sont magnifiques, portées par des interprètes à la virtuosité exceptionnelle \u2014 probablement parmi les meilleurs au monde.Les deux pièces co- signées par Sol León et le directeur artistique Paul Light- foot sont même si légères en contenu autre que la recherche d\u2019esthétisme, qu\u2019elles finissent par draguer ce doux ennui que peut colporter la beauté quand elle est si lisse, sans âpreté et faible en discours.La puissance des effets, ce qu\u2019ils peuvent renouveler dramatiquement et visuellement, en est décuplée, devient évidente.La maison suspendue de Sehnsucht qui tourne sur elle- même, plaçant et replaçant le couple qui s\u2019y anime, s\u2019y aime et s\u2019y déchire dans des postures impossibles, les transformant en personnages surréalistes tête en bas, contre toute logique gravitationnelle, dans leurs gestes d\u2019ennui quotidiens, est fascinante.Les larges projections vidéo de Stop-Motion, les explosions de poudre blanche qui rendent tangibles les traces des mouvements dans l\u2019espace, sont impressionnantes.Dans ces deux cas, la gestuelle, quoiqu\u2019admirable d\u2019amplitude et d\u2019ar ticulation, demeure conventionnelle.Les jambes restent très ballettiques, purs soutiens, les bras et le visage assurant la part d\u2019expression.Le résultat : un corps en quelque sorte coupé en deux verticalement, des jambes ancrées davantage dans la tradition que dans la communication.Stop-Motion, pour sept danseurs \u2014 l\u2019interprétation était ici inégale, certains portant toute la grâce, d\u2019autres semblant en porte-à-faux tant ils n\u2019arrivaient pas à s\u2019approprier le geste \u2014 parle avec emphase, et pompe même, de deuil, de départ, de transformation.Et les corps, dans ces deux pièces, restent essentiellement démonstratifs.La tempête Le clou de la soirée est certainement In the Event, griffée par une Cristal Pyte très en forme.Les huit danseurs sont dans l\u2019urgence, au bord de la catastrophe, de l\u2019orage ou dans des limbes dont il faut urgem- ment sor tir.Et, ici aussi, au seuil du deuil.Les individus émergent du groupe, l\u2019ensemble est plus important, plus emportant que les solitudes.Les corps et les kinésphères sont généreuses, hypermobiles, hypersensibles.Le tonnerre gronde sur cette ambiance à la fois émotive et retenue, mystérieuse.Pyte reprend ses ingrédients : une gigantesque toile qui ser t à faire des jeux de vagues, de silhouette et d\u2019ombres; une lampe poursuite ; une façon d\u2019arrêter l\u2019image pour glisser une incise ; une fascination pour le sombre, pour les pulsations très marquées ; des ruptures rythmiques.Ils sont ici bien dosés, et la pièce est fascinante et bien écrite.Une soirée de grande beauté, des pièces poreuses, faciles à absorber, por tées des danseurs de fort niveau, rehaussées par des écrins scénogra- phiques qui ajoutent de la magie.Des écrins comme on n\u2019a pas la chance d\u2019en forger ici.On aurait aimé plus d\u2019audace, comme on aimerait que l\u2019audace des créateurs d\u2019ici puisse être aussi bellement, aussi efficacement enjolivée.Le Devoir DANSE Pour Couillard, pour Pite FRANÇOIS GOUPIL Le jeune chef Kensho Watanabe est une tête bien pleine. L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman Les dieux de la danse / Ronde 2 Enquête Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags LOL :-) La Relève / C'est la fête! Mensonges TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 REFUGE (2011) TQ Les Argonautes Génial! / Rabii Rammal Conseils Formule Diaz Belle et Bum AMOURS CHIENNES (2000) Emilio Echevarria.V Coup de foudre Souper parfait Permis chanter Tu m'aimes, tu mens Recettes pom Chicago Police En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / The Choice Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50Champion Journal FR Chez les bonobos / Épisode 2 La grande évasion / Maroc Les routes du crime Hôpital vétérinaire Journal/ Afrique 23h40 Attaques de requins D Douanes Douanes Hommes des bois Hantise / Les dévoreurs Les dossiers de la NASA Déroute Boss enchères Galas ComediHa! 2015 Comédie Club VIE ByeMaison Déco Top Comment rén.Sous-sol! Le goût de l'amour Vendre ou rénover?Qui vit ici?Quoi ton plan?Dans les coulisses des urgences Médium MX Espace Découvertes Le mentaliste L'affaire O.J./ Le verdict SQ Personne d'intérêt Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Les menteuses / Exposées La famille royale La vie malgré tout Jane l'Immaculée Journal d'un vampire Derek Derek Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 Triathlon HISTORIA L'Amérique Fièvre encans Motos Café Mordus Fous bolides Fous bolides Légendes Légendes FantomWorks Les montagnards / Les loups No Man's Land ARTV Temps-Paix Temps-Paix Visite libre Catherine Mozart jungle 20h45 La vie Esprit critique BELLE DE NUIT (2011) avec Rachael Blake, Ewen Leslie, Emily Browning.EXPLORA Animal Fight Club / Le littoral Redout.créat.Redout.créat.Océania / Il nage avec les ours Rêver le futur Prouesses d'ingénierie / Bentley Stupidité Forces nature Mégast.nazies SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels La Reine / Perfide alliance Une femme exemplaire Madame la Secrétaire d'État Les mystères de Laura Scandale La loi & l'ordre ZTÉLÉ Carbornaro Dans l'net Fallait pas essayer Vilains Robots! Vilains Robots! Maripier! Le web obscur Match parfait?/ Réunion Escortes Classé XXX Chauffards C.SAVOIR Encore plus McGill en parle MTL innovante Quoi de neuf Regards/ Idées La grande finale de FESTIFILM Rencontre Planète Terre Archi branchés soirées des Grands Maîtres mus.ÉVASION Échappée gourmande Le cuisinier rebelle prend l'air Soleil tout inclus / Jamaique Vacances de Bruno Hôtels de luxe Benoit le Bienheureux Trip Flip TFO 17h30 Wendy Boum, c'est canon! BOY MEETS GIRL (1984) Denis Lavant.22h45 Suki Arrière-scène / La tournée Cinépop 17h25 L'ÉVADÉ (1975) 19h05 BONS BAISERS DE RUSSIE (1963) Sean Connery.SILVER (1993) Sharon Stone.22h50 LA MINCE LIGNE ROUGE (1998) Sean Penn.SÉcran 17h30 RIVIÈRE (2015) LOVE & MERCY: LA VIE, LA PASSION ET LE GÉNIE DE BRIAN .21h05 POUR L'AMOUR DE LA MUSIQUE (2015) 22h45 LIFE: LA NAISSANCE D'UNE LÉGENDE (2015) Planète Dr Cath Shamwari Arctique avec Bruce Parry Égypte, l'empire de l'or De Nuremberg à Nuremberg Faits divers le mag Le cerveau mystique Dr Cath MATV Billboard Street Speaks Urban Nations Black Wealth CityLife Caucus CurieuseCité Culture zone Billboard CityLife Street Speaks CBC CBC Montreal News 22 Minutes Coronation St.The Nature of Things Firsthand / Perfect CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal Grey's Anatomy The Big Bang The Goldbergs Notorious How to Get Away With Murder CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National Pure Genius Superstore Great Indoors Pitch / Wear It / Rita Wilson The Blacklist / Dr.Adrian Shaw Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Grey's Anatomy Notorious How to Get Away With Murder News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Great Indoors Mom Life in Pieces Pure Genius Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Superstore The Good Place Chicago Med / Inherant Bias The Blacklist / Dr.Adrian Shaw NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Flood Bound Strength of the Storm The Doctor Blake Mysteries Luther / Episode 4 Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Masterpiece Classic Masterpiece Classic The Crimson Field World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Top science Bizarroscope Fous animaux Bouffe-cavale / Rivière-du-Loup Nos étés Guides d'aventures Pense vite! En thérapie Direction: Sud HBO Cinéma 18h25 FIRST RESPONSE (2015) Dania Ramirez.Last Week You Me Her Veep Veep Veep Veep Veep Veep Veep AddikTV Les enquêtes de Murdoch Continuum Wynonna Earp / Jack l'hypocrite Il était une fois / Garder espoir DISTRICT 9 (V.F.) (2009) David James.Hannibal TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Le top 25 Top 10 LNH LNF Football / Falcons d'Atlanta c.Buccaneers de Tampa Bay (D) Le TVA sports Chassomaniak 11/03 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir MONTRÉAL EN PANNE ET PRÉSIDENTS FICTIFS Notre métropole manque-t-elle d\u2019audace en matière d\u2019architecture ?C\u2019est là l\u2019un des sujets de ce magazine culturel qui mériteraient un peu plus de visibilité\u2026 Autre sujet d\u2019actualité, mais plus léger : qui est le meilleur président « fictif » des États-Unis ?Esprit critique, Artv, 21 h VIEUX ROUTIERS ET RÉVÉLATIONS Alors qu\u2019on a beaucoup entendu parler de la lauréate du Félix de la «Révélation de l\u2019année » de l\u2019ADISQ dans les médias cette semaine, on peut voir et entendre une autre lauréate de ce prix un peu excentrique, Klô Pelgag, une autre «révélation» mais de Radio-Canada, Laurence Nerbonne, ainsi que les «vieux routiers» Luc De Larochellière et Lewis Furey.Belle et bum, Télé-Québec, 21 h Amélie Gaudreau STÉPHANE BAILLARGEON L a bande de l\u2019émission La soirée est (encore) jeune (ICI Radio-Canada Première) prépare un produit dérivé pour la scène.Le spectacle Prédictions 2017, une production du Groupe Juste pour rire, sera offert à compter de la mi-janvier, à Montréal, pour huit soirs seulement.Le concept est tout simple : au lieu de présenter une revue de l\u2019année terminée comme dans un Bye Bye à la télévision ou 2016 revue et corrigée au Théâtre du Rideau vert, le show des rigolos de la radio va proposer une sor te de bulletin de nouvelles en prospective de l\u2019année qui commence.D\u2019où le titre futurologique (ou météorologique, comme l\u2019on voudra).« Juste pour rire me gossait depuis longtemps avec l\u2019idée de faire de la scène, explique au Devoir Jean-Philippe Wauthier.Les autres ont embarqué parce qu\u2019on s\u2019entend bien et qu\u2019on veut continuer à s\u2019amuser.» Les autres, ce sont évidemment Fred Savard, Jean-Sébas- tien Girard et Olivier Niquet, piliers de La soirée est (encore) jeune autour de l\u2019animateur Wauthier.Le comédien-chroni- queur Fabien Cloutier se joindra à eux.La joyeuse bande des quatre sera dirigée sur scène par Serge Denoncourt.«Fabien Coutier a été intégré parce qu\u2019il nous ressemble dans son approche de l\u2019humour et du commentaire, explique encore M.Wauthier.Il a accepté tout de suite.Juste pour rire travaille avec Serge depuis longtemps et c\u2019était tout naturel qu\u2019il nous dirige.Les gars et moi ne pouvions pas imaginer quelqu\u2019un d\u2019autre que lui pour cette mise en scène.» Wauthier et Denoncour t bossent déjà ensemble à l\u2019émission Les dieux de la danse d\u2019ICI RC Télé.C\u2019est même l\u2019animateur qui a eu l\u2019idée d\u2019embaucher le metteur en scène comme juge du télécro- chet avec vedettes.«Je lui ai un peu tordu le bras.Je pense qu\u2019il ne le regrette pas : maintenant, on le voit plus que jamais.» Le concept de la nouvelle production s\u2019inspire un peu d\u2019un numéro de Serge Grenier (1939-2012) présenté dans un gala du Festival Juste pour rire naissant, en 1982.L\u2019ancien membre du groupe mythique Les Cyniques proposait exactement cela, un bulletin de nouvelles du futur proche.«Tout n\u2019est pas encore fignolé dans notre spectacle, confie M.Wauthier.Nous voulons faire dif férent de la radio et en même temps conserver notre touche en transformant La soirée en salle des nouvelles.On a 1 heure 25 ou 1 heure 30 sur scène.C\u2019est très peu de temps.» Le quatuor a tenté une première sortie sur scène en juin dans le cadre d\u2019un gala animé par Mike Ward au festival Co- média de Québec.Le Journal de Québec avait parlé d\u2019un « flop total » en ajoutant : « On peut dire qu\u2019hier, ils en ont mangé une : le public les a hués sans gêne.» Le collègue critique y allait de cette mauvaise prédiction : «On est prêt à parier que [les quatre hommes de la radio] ne lanceront pas leur spectacle d\u2019humour de sitôt.» « Disons que le monde de Québec est un peu chauvin », commente M.Wauthier après avoir lui-même rappelé l\u2019incident humoristique.Il faut aussi dire que la bande a une relation tendue avec Québec depuis qu\u2019un d\u2019entre eux a traité ses habitants de «mongols»\u2026 Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de sor tie prévue de Prédictions dans la capitale nationale.Les représentations prévues se feront toutes à Montréal.Les horaires des différents participants (surtout celui de Jean-Philippe Wauthier, en fait) sont trop chargés pour en ajouter davantage.Le Devoir Le spectacle sera (encore) jeune Les rigolos de la radio en scène avec un bilan de l\u2019année à venir C A R O L I N E M O N T P E T I T C\u2019 est Michel Bissonnette, l\u2019un des fondateurs de Zone 3 et ancien stratège du Par ti libéral du Québec, qui remplacera Louis Lalande en tant que vice-président principal des Services français de Ra- dio-Canada.C\u2019est le président- directeur général de Radio-Ca- nada, Hubert T.Lacroix, qui a fait cette annonce mercredi.En conférence téléphonique hier, Michel Bissonnette a dit concevoir cette nomination « non pas comme un job, mais comme un immense privilège».« Occuper cette fonction est un défi personnel et professionnel de haut calibre », a-t-il dit, évoquant la nécessité de « défendre sur la place publique l\u2019importance d\u2019un radiodif fu- seur public ».M.Bissonnette a évoqué la nécessité d\u2019une «programmation distincte et rassembleuse» pour le radiodif- fuseur public, qui doit par ailleurs «être disponible sur une multitude de plateformes».M.Bissonnette n\u2019a par ailleurs pas caché la nécessité de faire « une équation entre les revenus et les dépenses » de la société d\u2019État.Le fait est que la nomination de Michel Bisson- nette consacre l\u2019entrée d\u2019une personne provenant du monde de la production privée et du divertissement à la tête du réseau français de Radio-Ca- nada.Zone 3 a produit notamment Les francs-tireurs, À la Di Stasio, Ma maison Rona, Décore ta vie, Mixmania.C\u2019est un chasseur de têtes qui a sondé M.Bissonnette, qui a jugé, après réflexion, que cette proposition arrivait à un bon moment dans sa carrière.«Ça n\u2019est pas une décision que j\u2019ai prise pour des raisons financières», a-t-il cependant précisé.Au sujet de son implication de longue date auprès du Parti libéral du Québec, M.Bisson- nette a dit que sa dernière activité partisane y datait de 2012, alors qu\u2019il était président de la campagne électorale.Il a aussi été président de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec.«On ne peut pas ignorer son passé, dit-il.Ça n\u2019est pas quelque chose que j\u2019ai l\u2019intention de cacher.C\u2019est une école de vie qui m\u2019a permis d\u2019apprendre, tant sur le plan personnel que professionnel, et qui a fait de moi un meilleur gestionnaire.» M.Bissonnette a dit qu\u2019il se joignait à un média où « toutes les distances sont prises par rapport à la partisanerie».Quant à ses actions dans Zone 3, elles ont été vendues en 2006, a-t-il précisé.À la tête de cette maison de production, M.Bissonnette produisait autant pour la télévision publique que pour la télévision privée, ce qui l\u2019a mené à « bien comprendre les nuances » entre les deux, dit-il.M.Bissonnette quittera Zone 3 ce vendredi pour se joindre à l\u2019équipe de Radio-Canada.Le Devoir Michel Bissonnette succède à Louis Lalande à la tête du réseau français de Radio-Canada L e prix Médicis, l \u2019un des plus prestigieux prix littéraires français, a été attribué mercredi à Ivan Jablonka pour Laëtitia ou la fin des hommes, portrait sensible d\u2019une victime d\u2019un fait divers qui avait bouleversé la France, et le Médicis étranger au Suédois Steve Sem-Sandberg pour Les élus.Le livre de Jablonka, écrivain, sociologue et historien de 43 ans, est un peu un ovni littéraire, car il n\u2019est ni un roman, ni un essai, ni du journalisme d\u2019investigation, mais un peu tout cela à la fois.Il restitue la vie de Laëtitia Perrais, jeune femme de 18 ans placée avec sa sœur jumelle dans une famille d\u2019accueil, morte violée et assassinée en 2011 dans l\u2019ouest de la France.Ce portrait d\u2019une vie fracassée dresse également une radiographie sans complaisance de la France du début du XXIe siècle.En sociologue, Ivan Jablonka s\u2019interroge sur « l\u2019énorme misère que notre société produit ».Le fait divers est traité comme un objet d\u2019histoire.Il est question des inégalités qui divisent, du rôle des médias, du manque de moyens alloués à la justice et de poli t ique quand el le cherche à instrumentaliser une tragédie à des fins partisanes.L\u2019auteur a interrogé les témoins de la tragédie, a rencontré les acteurs de l\u2019enquête et assisté au procès en appel du meurtrier en 2015.Ce récit, salué par la critique, avait déjà remporté le prix littéraire du journal Le Monde.« J\u2019ai une pensée pour Laëtitia, pour sa sœur Jessica et pour tous leurs proches», a commenté l\u2019écrivain en saluant un «extraordinaire honneur».Ivan Jablonka était en compétition avec six autres auteurs.Il a obtenu 4 voix contre 3 à la romancière mauricienne Na- thacha Appanah (Tropique de la violence) et une pour Cécile Minard (Le grand jeu).Agence France-Presse Le Médicis à un ovni signé Jablonka Ni roman ni essai, Laëtitia ou la fin des hommes fait le portrait d\u2019une victime d\u2019un fait divers Michel Bissonnette PATRICK KOVARIK AGENCE FRANCE-PRESSE Professeur d\u2019histoire contemporaine à l\u2019Université Paris XIII, Ivan Jablonka, auteur de Laëtitia ou la fin des hommes, a remporté le prestigieux prix Médicis, mercredi à Paris.Il y a deux ans, l\u2019automne littéraire était dominé par le Royaume d\u2019Emmanuel Carrère (P.O.L.).Il était évident pour tout le monde qu\u2019il s\u2019agissait de littérature, à défaut de relever du genre romanesque.Cette année, Laëtitia ou la fin des hommes, de l\u2019historien et sociologue Ivan Ja- blonka (Seuil), a, de la même manière, enrichi une rentrée un peu terne.C\u2019est un des livres les plus passionnants qu\u2019on ait lus depuis le mois d\u2019août, et ce n\u2019est pas un roman.Si Laëtitia ou la fin des hommes n\u2019est pas un roman, est-ce de la littérature ?La réponse est non.Ce qui est proprement « littéraire» (les guillemets servant ici de pincettes) dans le livre est ce qu\u2019il a de plus faible : l\u2019émotion excessive d\u2019Ivan Jablonka lorsqu\u2019il se risque à faire le portrait de la jeune Laëtitia ou les descriptions de paysage.Mais est-ce un problème qu\u2019il s\u2019agisse de sciences sociales \u2014 l\u2019auteur le revendique \u2014 et non de littérature ?En aucun cas.Cet ouvrage se lit d\u2019une traite, avec passion, avec reconnaissance.Comme un roman.Le livre d\u2019Ivan Jablonka a été publié dans la collection de Maurice Olender au Seuil, « La librairie du XXIe siècle », qui accueille des récits littéraires et des essais savants, avec une exception pour certains romans de Georges Perec.Laëtitia a figuré sur la première sélection du Renaudot essai et sur celle du prix Goncourt, qui ne s\u2019intéresse qu\u2019aux œuvres d\u2019imagination.Vive le brouillage des listes.Félicitons le jury du Médicis, présidé cette année par Alain Veinstein, qui revendique le fait d\u2019avoir primé «des choix à la fois d\u2019hybridation des genres et qui rappelle ce qu\u2019on peut faire par la littérature face à l\u2019histoire et au réel ».Le Médicis étranger correspond à cette définition, puisqu\u2019il récompense un romancier suédois, Steve Sem-Sandberg, dont le domaine de prédilection est la Seconde Guerre mondiale et les atrocités du nazisme.Les élus (traduit par Johanna Chatellard-Schapira et Emmanuel Curtil, chez Robert Laffont) décrit les conditions d\u2019enfermement d\u2019enfants inadaptés ou délinquants dans un établissement vien- nois en 1941.Quant au Médicis essai, il revient à un écrivain, Jacques Henric, pour Boxe (Seuil).La vie littéraire ?Un ring.Libération Laëtitia : vrai prix littéraire pour un faux roman Lire aussi \u203a Comment disparaître complètement, la critique de Mélanie Carpen- tier sur trois spectacles présentés dans le cadre d\u2019Actoral, à l\u2019Usine C, sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.L\u2019humoriste Dave Broadfoot meurt à l\u2019âge de 90 ans Toronto \u2014 L\u2019humoriste canadien Dave Broadfoot est décédé à l\u2019âge de 90 ans.M.Broadfoot était considéré comme un trésor national pour sa participation à la série satirique Royal Canadian Air Farce \u2014 un jeu sur les mots «forces» aériennes et «farces».La série tourne en dérision l\u2019Aviation royale canadienne.Dave Broadfoot est né le 5 décembre 1925.Il avait lancé sa carrière d\u2019acteur peu après avoir servi dans la marine durant la Seconde Guerre mondiale.Lors de ses 15 années au sein de l\u2019équipe d\u2019Air Farce, il a campé plusieurs rôles mémorables, dont ceux du sergent Renfrew de la Gendarmerie royale et du joueur de hockey aux sens peu aiguisés Big Bobby Clobber.Dans les années 1950 et 1960, il est apparu au petit écran dans The Ed Sullivan Show, The Big Revue, Comedy Cafe et Wayne and Shuster Show.Pionnier de l\u2019humour, le comédien a remporté un prix Juno et le Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, en plus de recevoir l\u2019Ordre du Canada.La Presse canadienne Dave Broadfoot L E D E V O I R , L E J E U D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 6 CULTURE B 8 PEDRO RUIZ LE DEVOIR L\u2019actrice, réalisatrice et scénariste française Nicole Garcia est de passage à Montréal, où Cinemania lui rend hommage.Jusqu\u2019au 6 novembre, la Cinémathèque québécoise célèbre l\u2019actrice française Nicole Garcia.Invitée d\u2019honneur de la 22e édition de Ci- nemania, elle y présente son nouveau long métrage à titre de réalisatrice, Mal de pierres.M A N O N D U M A I S L\u2019 héroïne qu\u2019incarne Marion Cotillard dans Mal de pierres rappelle celles qu\u2019interprétaient Catherine De- neuve dans Place Vendôme et Marie- Josée Croze dans Un balcon sur la mer.Nicole Garcia aurait-elle un faible pour les héroïnes tragiques et les amoureuses bafouées?« Je refuse l\u2019étiquette romantique, car je me considère comme romanesque, le romanesque pouvant être âpre, farouche et plus violent que le romantisme, mais en ajoutant la dimension tragique au romantisme, je trouve cela assez juste.Toutes les trois sont dans une histoire d\u2019amour et de passion qui rend la vie plus grande que la vie», explique Nicole Garcia.« Elles ont en elles un appel très fort, mais je dirais que dans Mal de pierres, on a presque la quintessence de ces trois femmes.Cet amour bafoué apparaît plus tragique dans Mal de pierres, car c\u2019est quelque chose que tout le monde refuse à Gabrielle en lui disant qu\u2019elle est folle.Elle crie tellement haut et fort son manque qu\u2019elle apporte le scandale avec elle », poursuit-elle.Libre adaptation du roman de Milena Agus, Mal de pierres, que la cinéaste a écrit avec son fidèle complice Jacques Fieschi, le projet a bien failli ne pas voir le jour.Fieschi n\u2019étant pas particulièrement entiché du roman, la cinéaste s\u2019était donc tournée vers d\u2019autres scénaristes.Enlisée dans ses notes, elle a abandonné le projet puis tourné Un beau dimanche.Hantée par le roman, Garcia est retournée auprès de Fieschi, qui a alors trouvé la manière de le transposer à l\u2019écran.«J\u2019ai un imaginaire puissant comme c\u2019est requis pour un metteur en scène, mais j\u2019ai aussi beaucoup de doutes.Jacques lève mes doutes; quand il me dit que c\u2019est bien, j\u2019avance, comme une actrice sous la direction d\u2019un metteur en scène.Ce qui est étrange, c\u2019est que lui aussi met de ses fantasmes.Pourtant, j\u2019ai l\u2019impression que mes films sont puissamment autobiographiques.On doit avoir des inconscients qui se rejoignent en un point mystérieux, à l\u2019insu de nous deux», confie-t-elle.Sur le territoire de l\u2019imaginaire À l\u2019instar de Marianne (Deneuve) se projetant dans la jeunesse de Nathalie (Emmanuelle Seigner), de Cathy (Croze) s\u2019identifiant à une amie d\u2019enfance, Gabrielle trouvera elle aussi un alter ego, Katherine, héroïne des Hauts de Hur- levent d\u2019Emily Brontë, afin de se rapprocher de son idéal d\u2019amour, ce que l\u2019on nomme dans le roman d\u2019Agus la «chose principale».«Dans leur quête, elles se sentent tellement démunies qu\u2019elles doivent chercher un référent.Il y a un autre masque, une autre identité féminine qui est juste à côté d\u2019elles pour les soutenir dans cette voix.Ou alors, elles ont toutes les trois un outil merveilleux qui est l\u2019imaginaire, cet imaginaire qui va sauver Gabrielle de l\u2019effondrement», croit Nicole Garcia.C\u2019est d\u2019ailleurs en voulant elle-même explorer l\u2019imaginaire que Garcia, qui ne manquait pas d\u2019offres intéressantes, s\u2019est tournée du côté de la réalisation.En exploitant le thème de l\u2019identité, réelle, empruntée ou détruite, Garcia trouvait dans le métier de cinéaste une parfaite extension du travail d\u2019actrice, lequel devenait pour elle un terrain de jeu de plus en plus étroit.«C\u2019est comme si je croyais, un peu comme Gabrielle, à la fonction réparatrice de l\u2019imaginaire, comme si j\u2019avais eu besoin dans ma vie de cet autre territoire, de cette vie en surnuméraire qu\u2019est la fiction, de fuir la réalité pour mieux y revenir, parce que je ne suis pas psychotique ! Vivre dans cette identité double a été pour moi un sauve-qui- peut», révèle la cinéaste française.Du même souffle, elle ajoute : «Que j\u2019écrive des personnages féminins ou masculins, je mets une trame très personnelle.Quand on n\u2019est plus actrice, on dépose sa détermination sexuée et on peut aller vers les hommes, les femmes, les vieillards, les enfants.Un peu comme moi, mes personnages ne font pas confiance à la parole ; ils font confiance à l\u2019expression du corps, des gestes, des regards, du silence qui sont plus forts que le dit, mais quand la parole arrive, elle est précieuse.» Si Nicole Garcia cite Elia Kazan, dont le romantisme tragique de La fièvre dans le sang l\u2019a séduite, parmi ses inspirations, c\u2019est pour ainsi dire grâce à Alain Resnais qu\u2019elle a osé faire le saut vers la mise en scène.Ce n\u2019est donc pas étonnant que se trouve, parmi les huit films du cycle lui étant consacré à la Cinémathèque québécoise, Mon oncle d\u2019Amérique.« Il y avait deux places possibles avec un maître comme lui : devenir sa muse, ce qui était mon rêve, ou de faire comme lui », conclut Nicole Garcia.Collaboratrice Le Devoir ENTREVUE En quête d\u2019absolu Avec Mal de pierres, Nicole Garcia signe un drame sentimental beau et cruel L\u2019 autre soir, on a couru voir la pièce Djihad à la Cinquième Salle de la Place des Arts, sous l\u2019égide du Festival du monde arabe.La veille, la petite troupe belge avait eu droit à la haute protection devant un parterre plus guindé, ministres et huiles diverses réunis à Québec dans le cadre de la conférence sur Internet et la radicalisation.Après le spectacle, l\u2019auteur, Ismaël Saidi, musulman pratiquant, est revenu sur la séance de Québec.Il riait parce qu\u2019en Belgique, Djihad roule à pleins tonneaux sans escouades militaires ou policières.Ce spectacle qu\u2019il espérait d\u2019abord monter cinq fois devant des salles à moitié vides est devenu un phénomène dans les villes aux cicatrices post-attentats, Paris (où une autre troupe la joue au théâtre des Feux de la rampe) et Bruxelles au premier chef, avec ren- contres-débats et accès gratuit aux clientèles scolaires.Reconnue œuvre d\u2019utilité publique par le gouvernement belge.Tout un destin ! On trouve méritoire que Céline Dion lance sur la Toile un message contre la radicalisation des jeunes, sauf qu\u2019elle paraît compassée forcément, à l\u2019heure d\u2019aborder « des destins brisés, des vies arrachées ».Comment lui jeter la pierre ?Le thème à tête de mort appelle les accents de tragédie.Pensez donc ! Or voilà, surprise ! Ce Djihad rempli d\u2019humour.Le terrorisme 101 vu de l\u2019intérieur, sur autocritique et autodérision, gags en rafales, larmes en sus, condamnation de la violence, main tendue.Tout y est, la pédale au fond vers la fin, mais faut ce qu\u2019il faut.Ding, Dang et Dong au pays des frères armés.Trois nonos un peu pitres s\u2019en vont en guerre en Syrie.Trois musulmans pondus par une banlieue chaude de Bruxelles : ignorants, manipulés, lavés par la propagande islamiste et les préjugés des parents, frustrés d\u2019être traités comme des citoyens de seconde zone en Belgique.Des pauvres types oisifs, blessés comme des enfants et tueurs.Le premier a remisé ses imitations d\u2019Elvis Presley à cause des vagues racines juives du King ; la maman du second l\u2019empêcha d\u2019épouser sa blonde chrétienne, le troisième dut renoncer à sa passion pour le dessin, art de mécréant s\u2019il en est.Ils feront des conneries, et ils les paieront cher.Ismaël Saidi, qui joue également un des compères sur scène, déclare s\u2019être inspiré de faits vécus par lui ou ses proches.Non, le dramaturge n\u2019a jamais reçu de menaces islamistes à cause de ce show-là.Des mères musulmanes lui ont même avoué regretter leur opposition au mariage de leur garçon avec une chrétienne, des jeunes radicalisés ont choisi de changer de cap.Père de trois enfants, dont un ado de 17 ans, il s\u2019étonne et s\u2019indigne en témoignant de sa génération de fils d\u2019immigrés, d\u2019atteindre à ce point celle de demain.« Car rien n\u2019a changé ! » martèle-t-il.Oui, ça prend des artistes de culture musulmane pour attaquer le mal à sa source et démonter les pièges de l\u2019islamisme en les ridiculisant.Mais l\u2019Occident fermé et apeuré fait partie du problème aussi.Ismaël Saidi le rappelle.On approuve.Le cynisme de nos sociétés, son matérialisme en credo honteux, son « no future » en tison d\u2019angoisse, n\u2019of frent rien d\u2019inspirant à une jeunesse entre deux cultures ou pas.Rien d\u2019évident, pour la pure laine, comme on dit, après les vagues d\u2019attentats, à respirer par le nez, mais le rejet de l\u2019autre (présent à nos côtés) paraît aussi dangereux qu\u2019une promesse de Trump.Un souhait : récupérer Djihad au Québec en outil pédagogique sur nos terres.Parmi les mesures prévues par Philippe Couillard pour contrer la radicalisation des jeunes, pourquoi ne pas y intégrer cette pièce-là, ne serait-ce qu\u2019en captation d\u2019écran ou en reprise théâtrale ?Elle a fait ses preuves ailleurs comme arme de dissuasion massive.On la réclame ici.L\u2019affaire Safia Nolin Un mot sur cette affaire Safia Nolin qui fait couler tant d\u2019encre et agite la Toile.La jeune au- teure-compositrice reçoit des leçons de bonnes manières ou des claques dans le dos pour sa tenue et ses propos au Gala de l\u2019ADISQ.S\u2019habiller comme la chienne à Jacques et tenir un langage de charretier à un chic gala télévisé jette un froid.C\u2019est entendu.Mais tel était justement le but de l\u2019exercice ! Son acte de protestation équivalait à une pancarte avec les mots : « Je suis contre la dictature de la \u201c féminitude \u201d et du BCBG ! » Pour que le message por te, fallait pousser le bouchon.Et oser ! Longtemps les galas ont constitué par la bande des lieux de contestation.Marlon Brando s\u2019était notamment servi des Oscar (in abstentia) pour défendre en son temps les droits des autochtones.Autre époque ?Mais pourquoi attiédir la tribune ?Alors que les musiciens québécois crèvent de faim, du haut de sa rébellion enroulée dans ses jeans trop petits, son verbe à pic et ses godasses, Safia Nolin est l\u2019artiste du gala qui a fait le plus parler d\u2019elle et relayé son message, celle dont l\u2019album Limoilou trône au sommet des ventes canadiennes sur iTunes.Appelons ça une opération réussie ! otremblay@ledevoir.com Le théâtre, arme de dissuasion massive\u2026 ODILE TREMBLAY O D I L E T R E M B L A Y L e festival Cinemania présente à Montréal plusieurs f i lms francophones jusqu\u2019au 13 novembre.Le Devoir en a glané ici et là.Quand on a 17 ans Le cinéaste français André Té- chiné, qui avait si bien filmé l\u2019adolescence deux décennies auparavant dans Les roseaux sauvages, fait un retour en grâce sur ce thème avec Quand on a 17 ans, dans un scénario écrit à quatre mains avec Céline Sciamma.Parmi des montagnes quasi magiques, tandis que deux adolescents (Corentin Fila et Kacey Mottet Klein) se battent et se désirent à l\u2019ombre d\u2019une mère médecin (Sandrine Kiberlain) qui attend son mari soldat.L\u2019amour devient chorégraphie, la jeunesse un moment de fureur où la beauté ne fait de quartier à personne.Un grand cru! Réparer les vivants Formidable film de Katell Quillé- véré (Suzanne), rempli d\u2019audace, adapté du roman de Maylis de Ke- rangal.Entre vie, mort et parcours médical d\u2019un cœur qui passe du corps d\u2019un adolescent accidenté à une femme cardiaque (Anne Dorval, étonnante de fragilité), l\u2019exercice est de haute voltige.Cette œu- vre de vérité avec Emmanuelle Sei- gner, qui bouleverse en mère endeuillée, scelle aussi une réconciliation entre la perte et l\u2019espoir.Ma loute Un des films les plus farfelus et éblouissants de l\u2019année, Ma loute, comédie surréaliste et déjantée de Bruno Dumont (P\u2019tit quinquin), marie burlesque et férocité en un joyeux mélange des genres.Dans le Pas-de-Calais de 1910, sur fond d\u2019anthropophagie, de paysans humiliés et de bourgeoisie décadente, sur gestuelle impossible et grognements intempestifs, le film mêle des non-professionnels à des vieux routiers comme Fabrice Lu- chini et Juliette Binoche en une explosion délirante de scènes grotesques ou poétiques.La danseuse En un saisissant cocktail de biopic (la vie de la danseuse Loïe Fuller dans le Paris de la Belle Époque), d\u2019œuvre d\u2019art pure et d\u2019allégorie de toutes les créations, ce premier long métrage de Stéphanie Di Giusto épate par sa puissance.Soko apparaît exceptionnelle dans le rôle-titre, alors que Lily-Rose Depp fait une entrée remarquée en Isadora Duncan.Mais c\u2019est l\u2019amour de l\u2019art et des explorations de la modernité à travers le mouvement des corps et de la lumière qui crèvent l\u2019écran.Rester vertical Moins unifié que son Inconnu du lac, mais follement audacieux et original, Rester vertical d\u2019Alain Gui- raudie est une sorte de dérive dans la France profonde, remplie d\u2019aspérités et d\u2019éclairs.Alors qu\u2019un réalisateur (Damien Bonnard) explore frontalement tous les types de sexualité, jusqu\u2019à choquer un certain public, sur des routes qui croisent aussi celles du rêve, un cri de liberté s\u2019élève par-delà les meutes de loups qui veillent.Un film tour à tour incohérent et sublime.Médecin de campagne Thomas Lilti, cinéaste-scénariste français, pige de nouveau dans son propre parcours de médecin alors que François Cluzet incarne un médecin de campagne fier et dévoué, frappé lui-même par un cancer, qui le force à revoir son mode de vie.L\u2019acteur n\u2019avait guère étonné depuis sa prestation dans Intouchables, mais retrouve aux côtés de Marianne Denicourt (ici son adjointe) des accents d\u2019humanité avec pudeur et justesse bougonne.On salue les prestations d\u2019interprètes par-delà la morale de l\u2019histoire et une mise en scène bien convenues.La fille inconnue Dernier opus des frères Dar- denne, remonté depuis son lancement en compétition à Cannes, La fille inconnue, qui donne la vedette à l\u2019étoile française montante Adèle Haenel, reste fidèle à la griffe de la fratrie belge ; cinéma social et réaliste.À ce por trait d\u2019une femme médecin à Liège qui se reproche de n\u2019avoir pas ouver t sa por te à une jeune inconnue, qui allait en périr, il manque quelque chose.Le profil de dureté suscite peu l\u2019identification.On salue quand même la force d\u2019une démarche féminine têtue vers la rédemption, au mépris des dangers.Les Dardenne n\u2019ont pas su toutefois trouver la ligne de faille chez leur jeune actrice, et l\u2019intrigue paraît peu vraisemblable.Le Devoir Au fil des projections à Cinemania Je refuse l\u2019étiquette romantique, car je me considère comme romanesque, le romanesque pouvant être âpre, farouche et plus violent que le romantisme, mais en ajoutant la dimension tragique au romantisme, je trouve cela assez juste « » "]