Le devoir, 28 novembre 2016, Cahier B

[" Un réseau cyclable hivernal pas à la hauteur de ses moyens Page B 5 LE MONDE 11e édition du GAMIQ Célébrer la différence musicale Page B 10 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 F idel Castro est mort.Combien de fois a- t-on entendu cette rumeur ?Je me souviens que, comme journaliste, on m\u2019a mis plus d\u2019une fois en état d\u2019alerte : cette fois, me chuchotait-on, c\u2019est la bonne, il serait à l\u2019article de la mort.Il faut se préparer ! On se remémorait alors ses séjours cubains (six fois en ce qui me concerne, sur 25 ans) ; on relançait ses contacts.Et on relisait les livres : l\u2019indispensable somme de Tad Szulc (mais qui remonte à 1986, 1989 pour la traduction française), l\u2019excellent Fin de siècle à La Havane des journalistes Rosenthal et Fogel (1993).Plus récemment, l\u2019interview-fleuve par le courtisan Ignacio Ramonet (700 pages, 2007), la passionnante \u2014 et non complaisante \u2014 biographie de Jean-Pierre Clerc (ultime édition, 2013), les mémoires du garde du corps Juan Reinaldo Sanchez (La vie cachée de Fidel Castro, 2014), dévastateurs pour le « mythe Fidel » et sa supposée pureté romantique\u2026 Las ! Un tranquille vendredi soir de novembre, où l\u2019on pensait à tout sauf à la mort d\u2019un illustre personnage, la nouvelle « tombe » : CASTRO DÉCÉDÉ.Et cette fois, ce n\u2019est pas qu\u2019une énième rumeur : le Lider maximo n\u2019est plus\u2026 et c\u2019est vrai ! Son successeur et demi-frère Raúl vient de le dire à la télévision cubaine.?Mais la mort physique de Castro est autre chose que sa mort annoncée, fantasmée, complotée, démentie, ou que son abandon des titres officiels et officieux cumulés depuis 1959 et jusqu\u2019en 2006, l\u2019été de sa grande maladie et du début de son retrait progressif.La disparition de Fidel Castro fait disparaître l\u2019ombre tutélaire et intimidante d\u2019un père despotique, omniprésent, infantilisant, qui se savait physiquement diminué.Mais un homme qui, dans son ultime décennie, n\u2019avait jamais totalement accepté de ne plus être au front, pour décider de tout, distribuer ses injonctions, répéter ses tirades surannées\u2026 Ces dernières années, il avait continué de publier des articles-fleuves dans la Granma (la «Pravda» cubaine, une des rares lectures qu\u2019on peut se mettre quotidiennement sous la dent à La Havane\u2026 dans un pays qui se dit fier d\u2019avoir vaincu l\u2019analphabétisme, mais où la libre expression écrite est réprimée et où il n\u2019y a rien à lire !).Tel un vieux conser vateur qui voit avec frayeur le changement arriver, Castro y multipliait les admonestations, avertissements et coups de frein, les appels à une prétendue « fidélité révolutionnaire » et autres dénonciations anti-impérialistes\u2026 que ce soit sur la timide ouverture économique entreprise par Raúl, ou sur la reprise des relations diplomatiques avec les États-Unis.Même durant cette année 2016 qui aura été sa dernière, le vieux lion diminué avait continué d\u2019intervenir, livrant un « discours d\u2019adieu » au congrès du Parti communiste en avril.Il s\u2019est moqué de Barack Obama \u2014 visiteur historique, le mois précédent à La Havane \u2014 «qui n\u2019a pas à venir nous donner des leçons de démocratie ».Obama qui, au fait, n\u2019a pas voulu rencontrer le leader historique lors de sa visite, et s\u2019en est tenu à une rencontre avec Raúl Castro.Méfiance et réticence devant le changement inévitable : tel aura été, devant la mort, l\u2019ultime message de Fidel Castro.?Lors de mon dernier passage à La Havane, à l\u2019été 2013, j\u2019avais été frappé, voire accablé, par l\u2019impression de décrépitude et d\u2019immobilisme se dégageant du spectacle de la rue.Par la tristesse et la frustration suintant sous une « joie de vivre » super ficielle.Le « voyage dans le temps » qu\u2019offre Cuba est photogénique et enchante les touristes.Mais la belle carte postale cache une détérioration, un retard absolument dramatiques.Façades éventrées, voitures hors d\u2019âge, population désœuvrée, et ce, malgré la nouveauté de quelques échoppes de travailleurs autonomes (artisanat, restauration, réparations diverses).« Cuba ne doit pas être le seul pays du monde où l\u2019on peut vivre sans travailler », disait déjà, en 2009, le nouveau président.Mais il y a aussi, pour le visiteur, une grande sécurité physique : ce n\u2019est ni Nairobi ni Port-au-Prince.Le propre, sans doute, d\u2019un État policier.Le père fondateur aujourd\u2019hui disparu, Raúl Castro accélérera-t-il le rythme des réformes ?Une opposition démocratique émergera-t-elle enfin, pour démanteler la dictature ?Ce sont là de grandes inconnues.Je fais le pari que la disparition physique de Fidel Castro, d\u2019une certaine manière, change tout à Cuba.francobrousso@hotmail.com François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.Fidel, le culte fané FRANÇOIS BROUSSEAU PATRICK KOVARIK AGENCE FRANCE-PRESSE François Fillon (à droite), qui serre ici la main de Bruno Le Maire, un membre du parti Les Républicains, après son discours de victoire, a remporté 66,5 % des voix à la primaire de droite.B É A T R I C E L E B O H E C à Paris L e conservateur François Fillon a triomphé dimanche soir à la primaire de la droite en France avec son programme libéral et ses «valeurs françaises », prenant une sérieuse option dans la course à la présidentielle de 2017.Avec une gauche au pouvoir en miettes, l\u2019ex- premier ministre de Nicolas Sarkozy (2007- 2012) pourrait af fronter au second tour de la présidentielle en mai la candidate d\u2019extrême droite Marine Le Pen.Même si la victoire du populiste américain Donald Trump a donné des ailes à cette dernière, les sondages la donnent pour le moment battue à l\u2019issue du scrutin.« C\u2019est une victoire de fond, bâtie sur des convictions [\u2026] La France ne supporte pas son décrochage, la France veut la vérité et la France veut des actes », a déclaré M.Fillon, 62 ans.Le nouvel homme fort de la droite a remercié ceux qui « ont trouvé en [lui] les valeurs françaises » et donné « rendez-vous à tous ceux qui ont dans le cœur la fierté d\u2019être Français ».«La gauche, c\u2019est l\u2019échec.L\u2019extrême droite, c\u2019est la faillite », a-t-il dit.Marine Le Pen, elle, voit comme un « très bon candidat » celui qu\u2019elle qualifie de « porte-parole de ce que l\u2019UE a produit de pire en terme d\u2019idéologie».À gauche, les regards sont désormais tournés vers le président socialiste, François Hollande, englué dans une impopularité record et contesté dans son propre camp.Le chef de l\u2019État doit annoncer d\u2019ici mi-décembre s\u2019il brigue un second mandat, mais son premier ministre Manuel Valls n\u2019exclut pas de l\u2019affronter pour «casser» ce qu\u2019il voit comme une «mécanique de la défaite ».«Fillon est capable de refabriquer du clivage gauche-droite avec un positionnement droitier et libéral», estime le politologue Frédéric Dabi, qui pointe cependant la « balkanisation » de la gauche.À droite, tout est clair : selon les résultats portant sur la quasi-totalité des bureaux de vote (10 000 sur 10 229), François Fillon, homme austère à la mise classique, a pulvérisé le second tour de la primaire avec 66,5 % des voix, contre 33,5 % pour l\u2019ex-premier ministre (1995- 1997) Alain Juppé, 71 ans.Le perdant a immédiatement souhaité la FRANCE François Fillon, champion de la droite Le candidat conservateur prend une sérieuse option dans la course à l\u2019Élysée K A R A M A L M A S R I à Alep L A Y A L A B O U R A H A L à Beyrouth L es troupes du régime syrien ont chassé en 24 heures les rebelles de trois quartiers d\u2019Alep et poussé des milliers d\u2019habitants à la fuite, dans ce qui pourrait marquer un tournant dans leur vaste offensive pour la reconquête de la deuxième ville de Syrie.Inédits depuis 2012, ces revers sont les plus importants pour les rebelles depuis le lancement le 15 novembre par le régime d\u2019une violente offensive pour reprendre les quartiers Est de cette ville septentrionale divisée depuis quatre ans en zone sous contrôle gouvernemental à l\u2019Ouest et secteur rebelle à l\u2019Est.Le secteur Est (250 000 habitants) de la ville est totalement asphyxié par un siège imposé depuis quatre mois et subit les bombardements les plus dévastateurs depuis 13 jours.La capture samedi du quartier de Massaken Hanano, le plus grand du secteur rebelle d\u2019Alep, a marqué le début de cette importante avancée de l\u2019armée, qui s\u2019est emparée dimanche des quartiers adjacents de Jabal Badro et de Baadine.Massaken Hanano a été le premier quartier capturé par les rebelles à l\u2019été 2012, divisant l\u2019ex-capitale économique de Syrie en deux.L\u2019armée menait dans le même temps de violents combats contre les rebelles dans le quartier stratégique de Sakhour dont la prise permettrait au régime de couper définitivement Alep-Est en deux, nord et sud.SYRIE Trois quartiers rebelles tombent à Alep Les habitants fuient par milliers G I L L E S C A M P I O N à Genève Les électeurs suisses ont rejeté dimanche une proposition des Verts, soutenue par la gauche, qui prévoyait d\u2019accélérer la sortie du nucléaire, avec la fermeture dès l\u2019an prochain de 3 des 5 réacteurs helvétiques.« L\u2019initiative de retrait nucléaire », soumise à une votation au niveau fédéral grâce à la collecte par les Ver ts des 100 000 signatures nécessaires, prévoyait de limiter à 45 ans la durée de vie d\u2019un réacteur.Elle a été rejetée par 54,23 % des voix contre 45,77 % et par 20 cantons sur 26.Les électeurs de la ville de Bâle ont été les plus nombreux à soutenir l\u2019initiative, avec un score de 60,48 %.Le canton de Genève, à forte tradition antinucléaire, a voté « oui » à près de 59 %, tout comme le canton de Vaud voisin (54,57 %).La participation n\u2019a été que de 44,8 %, car l\u2019enjeu ne portait pas sur l\u2019avenir du nucléaire en Suisse, mais uniquement sur un calendrier de fermeture des cinq réacteurs qui produisent environ un tiers de l\u2019électricité du pays.Les autorités helvétiques ont en effet décidé il y a 5 ans déjà de sor tir du nucléaire, dans la foulée de la catastrophe nucléaire de Fukus- hima au Japon, provoquée en mars 2011 par un tsunami meurtrier.Elles n\u2019ont toutefois pas fourni de calendrier précis.Les centrales nucléaires suisses opèrent sous des licences qui leur permettent de continuer à produire tant qu\u2019elles répondent aux critères de sécurité.Pendant la campagne électorale, le gouvernement a insisté sur « la sécurité de l\u2019approvisionnement » du pays, qui risquait, selon lui, d\u2019être menacée par des « fermetures prématurées» des centrales.Les Suisses votent contre une sortie accélérée du nucléaire FABRICE COFFRINI AGENCE FRANCE-PRESSE La centrale nucléaire Gösgen, près de Däniken dans le nord de la Suisse VOIR PAGE B 2 : FRANCE VOIR PAGE B 2 : SYRIE VOIR PAGE B 3 : SUISSE L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 L E M O N D E B 2 ILYAS AKENGIN AGENCE FRANCE-PRESSE Les trois déserteurs du groupe EI ont été interceptés à la frontière entre la Syrie et la Turquie.H A L A K O D M A N I B arbe bien taillée, grands yeux noirs et regard hagard, le jeune homme répond aux questions par Skype, sans être diser t.« On veut par tir d\u2019ici ! » Assise derrière lui, sa femme, très jeune, visage découvert et simple châle autour de la tête, porte leur fille de 7 mois, Isra.L\u2019homme de 27 ans se présente comme Abou Isra et dit venir de Nîmes.Une autre Française intervient agressivement dans la conversation.« On ne comprend pas quel est le problème.Pourquoi on est là?Pourquoi on nous retient ?On veut rentrer en France.» Originaire de Marseille, elle veut être appelée Oum Ma- riam, prénom de sa petite de 8 mois dont le père est mort au combat avant sa naissance.Elle ne connaissait pas le couple avant de se retrouver avec lui «en prison», selon ses mots.«Raclée» Les trois déser teurs sont aux mains d\u2019un groupe de l\u2019Armée syrienne libre (ASL), le Fatah al-Sham (ex-Front al- Nosra), qui contrôle une portion de la zone frontalière autour de la ville d\u2019Azaz, dans le nord de la Syrie, et le poste frontière de Bab al-Salameh.Ils ont fui Raqqa, fief du groupe État islamique (EI) en Syrie qu\u2019ils avaient rejoint début 2015, et ont été interceptés par les gardes-frontières turcs alors qu\u2019ils cherchaient à passer en Turquie.«Les Turcs font désormais la même chose à tous ceux qui tentent de traverser la barrière, à présent très surveillée : ils leur donnent une raclée réglementaire puis les renvoient chez nous », raconte Abou Amin, responsable politique de Fatah al-Sham.D\u2019autres djiha- distes étrangers, dont deux Américains, ont ainsi atterri entre les mains de la formation, qui les retient en attendant preneur.« Nous avons tenté d\u2019entrer en contact avec les autorités françaises via l\u2019ambassade à Ankara.Note a été prise, mais on reste sans nouvelle.» La coopération sécuritaire mise en œuvre fin 2014 entre la France et la Turquie pour l\u2019interception des djihadistes français à l\u2019aller, et surtout au retour, n\u2019est plus aussi efficace ces der n iers mo is .Les contacts établis au cas par cas permettaient de suivre les candidats français au retour depuis Raqqa ou d\u2019autres territoires sous contrôle du groupe EI jusqu\u2019en France.Les autorités turques recevaient le signalement des personnes concernées à travers leurs familles ou leurs avocats.Elles facilitaient leur passage à la frontière à un lieu et à un moment donnés, puis les gardaient en rétention jusqu\u2019à leur départ et leur accueil en France.Or « les priorités turques sont dif férentes au- jourd\u2019hui», note un expert.Depuis le séisme du putsch manqué de juillet, les tensions s\u2019accumulent pour la Turquie.Paradoxalement, c\u2019est depuis que le pays est entré en guerre active pour chasser le groupe EI de sa frontière que la traque aux djihadistes est négligée.L\u2019opération « Bouclier de l\u2019Euphrate » déclenchée avec l\u2019ASL à la fin de l\u2019été a en ef fet permis de dégager les djihadistes.Mais dans l\u2019imbroglio des différents conflits et luttes d\u2019influence locales et internationales sur cette partie du territoire syrien, la prise en charge des djihadistes en fuite ne semble pas prioritaire.Alors que le nombre de candidats au retour devrait augmenter à mesure que l\u2019étau se resserre sur le groupe EI, attaqué en Syrie comme en Irak, le flou sur leur sor t et leur accompagnement est total.Dans ce contexte, le cas des Français aux mains de l\u2019ASL se heurte à l\u2019attitude ambiguë des acteurs impliqués.« Si les Français veulent qu\u2019on les remette aux Turcs, qu\u2019ils nous le disent.S\u2019ils veulent mandater une quelconque partie pour les prendre en charge, qu\u2019ils la désignent.Mais qu\u2019on nous donne au moins une indication, un mécanisme à mettre en œu- vre ! », demande Abou Amin.Fatah al-Sham ne cache pas son désir de reconnaissance de la part de la France ou d\u2019autres pays intéressés par la traque des djihadistes.« On veut bien assumer notre part de la guerre contre le terrorisme.Nous combattons depuis plus de deux ans l\u2019organisation EI dans la région d\u2019Alep et au-delà », ajoute le responsable du groupe rebelle.«Double discours» « Nous n\u2019avons pas d\u2019éléments sur cette af faire et notre ambassade non plus », indique- t-on au Quai d\u2019Orsay au sujet des trois Français retenus dans le nord de la Syrie.« Ce sont des ravisseurs et ma cliente est prise en otage», dénonce de son côté l\u2019avocat des Français, Br uno V inay, au su je t du groupe rebelle syrien.Mandaté par la famille d\u2019Oum Ma- riam, la jeune veuve qui a fui Raqqa, il fustige « le double discours permanent » des Syriens avec lesquels il est en contact.Le groupe n\u2019accepte pas, en effet, de lâcher les djihadistes dans la nature, y compris de les livrer à un avocat non mandaté par les autorités françaises.La réticence de celles- ci à traiter avec les groupes rebelles syriens n\u2019est pas nouvelle.La reprise de la coopération avec la Turquie dans ce domaine demeure incertaine.L\u2019impasse pour les trois djiha- distes et leurs deux bébés retenus dans le nord de la Syrie va sans doute concerner bientôt d\u2019autres « déser teurs du groupe EI».Libération ANALYSE Que faire des trois déserteurs français du groupe EI coincés en Syrie ?J érusalem \u2014 L\u2019armée israélienne a af firmé dimanche avoir tué quatre membres d\u2019un groupe lié à l\u2019organisation dji- hadiste État islamique (EI) qui avaient attaqué ses hommes dans la partie occupée par Israël du Golan syrien, où les violences de la guerre civile débordent régulièrement.Les soldats israéliens ont essuyé des tirs d\u2019armes automatiques et d\u2019obus de mortier de ces hommes, des membres de la Brigade des martyrs de Yar- mouk, a indiqué à l\u2019AFP le porte-parole de l\u2019armée Peter Lerner.Aucun des soldats n\u2019a été blessé.Ils ont répliqué par des tirs et l\u2019aviation israélienne a ensuite visé et tué les quatre hommes, a ajouté le lieutenant-colonel Lerner.«C\u2019est la première fois qu\u2019il y a une attaque directe contre les activités israéliennes du côté israélien de la frontière », a affirmé à la presse le général de réserve Nitzan Nuriel.M.Nuriel a assuré qu\u2019Israël menait une politique d\u2019action préventive qu\u2019il utilise périodiquement dans la « zone grise » \u2014 terme désignant « les poches entre la clôture de sécurité le long de la frontière et la ligne de démarcation of ficielle entre nous et notre voisin».L\u2019ancien directeur du Bureau israélien du contre-terrorisme a déclaré que derrière l\u2019attaque djihadiste se cachait « une décision locale » qui ne provient pas d\u2019un échelon supérieur et ne marque pas une nouvelle politique d\u2019attaque du gr oupe EI con t r e l es forces israéliennes.De son côté, le premier ministre israélien Benjamin Né- tanyahou a salué les soldats qui ont « repoussé avec succès une tentative d\u2019attaque au point de convergence des trois frontières » libanaise, syrienne et israélienne.« Nos forces sont prêtes à la frontière nord et nous ne laisser ons pas de s é l ément s du groupe EI ou d\u2019autres éléments hostiles utiliser le prétexte de la guerre en Syrie pour s\u2019établir à nos frontières », a-t-il ajouté, selon un communiqué de son bureau.Israël, of ficiellement toujours en état de guerre avec la Syrie, af firme rester à l\u2019écart du conflit qui fait rage chez son voisin.L\u2019État hébreu y mène toutefois des opérations ponctuelles contre l\u2019un de ses grands ennemis, le Hezbollah libanais, engagé dans le conflit aux côtés du président syrien Bachar al-Assad.La partie occupée par Israël du plateau du Golan est toutefois régulièrement atteinte par des projectiles venus de Syrie et généralement considérés comme des tirs perdus, auxquels Israël a répondu à plusieurs reprises récemment.Israël a annexé en 1981 la partie du Golan (1 200 km2) qu\u2019il occupait depuis 1967 et la guerre des Six Jours.Cette annexion n\u2019est pas reconnue par la communauté internationale, qui considère toujours le territoire comme syrien.Environ 510km2 restent sous contrôle syrien.Agence France-Presse GOLAN L\u2019armée israélienne dit avoir tué des combattants liés au groupe EI «L\u2019avancée rapide de l\u2019armée est due à sa stratégie d\u2019attaque contre Alep-Est sur plusieurs fronts, af faiblissant les rebelles », estime Rami Abdel Rahmane, directeur de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Après la prise de Massaken Hanano, le régime a assuré sa volonté de « nettoyer » ce secteur de la rébellion, qui dénonce l\u2019inaction de la communauté internationale face à la politique « de faim et de soumission» du régime.10 000 personnes prennent la fuite Près de dix mille personnes ont fui Alep-Est vers les zones gouvernementales et le quartier kurde de Cheikh Maq- soud, a annnoncé dimanche soir l\u2019OSDH.« Près de 10 000 civils ont fui Alep-Est depuis la nuit de samedi à dimanche.Au moins 6000 d\u2019entre eux sont allés dans le quar tier [sous contrôle des forces kurdes] de Cheikh Maqsoud, le reste est allé dans les zones gouvernementales d\u2019Alep », d\u2019après l\u2019OSDH.«C\u2019est le premier exode de ce genre d\u2019Alep-Est » depuis plus de quatre ans, explique M.Ab- del Rahmane.La télévision d\u2019État syrienne a diffusé dimanche des images montrant un grand nombre de civils se rassemblant près d\u2019autobus ver ts venus les prendre du quartier de Massa- ken Hanano.On voit notamment une femme avec une poussette et de nombreuses personnes portent des sacs en plastique sur leur tête.Des bombardements retentissant au loin.D\u2019après les médias officiels, les déplacés en zone gouvernementale ont été emmenés «par l\u2019armée vers des lieux sûrs».Les troupes du régime poursuivaient leur avancée et concentraient leurs bombardements sur les quartiers de Sa- khour et Haydariyé.« L\u2019aviation détruit tout méthodiquement, zone par zone », s\u2019est indigné Yasser Al-Yous- sef, un responsable du groupe rebelle Noureddine al-Zinki, un des principaux d\u2019Alep.« Si on n\u2019interdit pas à cette aviation de bombarder, elle détruira ce qui reste de la ville d\u2019Alep, quartier après quartier».La politique de la faim Parallèlement à l\u2019avancée de l\u2019armée, les forces kurdes présentes à Cheikh Maqsoud ont profité de la déroute rebelle pour s\u2019emparer d\u2019une par tie du quartier adjacent de Bous- tane al-Bacha.L\u2019autre par tie est contrôlée par l\u2019armée.Alors que la communauté internationale s\u2019avère incapable de trouver une solution au conflit, M.Youssef a accusé le régime, ses alliés russe et iranien «d\u2019annihiler la révolution [\u2026] et d\u2019appliquer la politique de la faim et de la soumission, au su et au vu de l\u2019ONU, sans aucun égard pour le droit international».« L\u2019armée syrienne a réalisé le plus important de ses succès à Alep-Est » et «ouvre la voie à une nouvelle progression », a écrit dimanche le quotidien Al- Watan, proche du régime.Elle « est déterminée à poursuivre ses ef for ts [\u2026] en nettoyant complètement les quar tiers est », poursuit le journal.Le bilan de l\u2019offensive s\u2019élevait à 225 civils tués dont 27 enfants à Alep-Est, où les habitants manquent de tout en raison du siège, selon l\u2019OSDH.La guerre en Syrie, déclenchée en 2011 par la répression d\u2019une révolte pacifique, a fait plus de 300 000 morts.Elle est devenue au fil des années de plus en plus complexe avec l\u2019implication de forces étrangères et de groupes djihadistes.Agence France-Presse GEORGE OURFALIAN AGENCE FRANCE-PRESSE Des Syriens d\u2019Alep évacués vers le quartier de Cheikh Maqsoud SUITE DE LA PAGE B 1 SYRIE victoire de son rival à la présidentielle, tout en plaidant pour une «France apaisée et réconciliée».M.Juppé, qui a fait campagne sur une ligne plus modérée, plaidait pour des « réformes profondes » mais « sans brutalité ».Catholique assumé Conservateur sur les questions de société, ardent défenseur des valeurs familiales et d e l \u2019 a u t o r i t é d e l \u2019 É t a t , M.Fillon est un catholique assumé.Celui qui n\u2019a jamais caché son admiration pour la dame de fer britannique Margaret Thatcher veut « désétatiser » la France.Son objectif est d\u2019économiser 100 milliards d\u2019euros en cinq ans sur les dépenses publiques, ce qui se traduira par une réduction de 500 000 postes dans le service public, sur un total de 5,4 millions dépendant de l\u2019État.L\u2019âge de la retraite serait repoussé de 62 ans à 65 ans.François Fillon compte aussi s\u2019attaquer au système de protection sociale publique, auquel les Français sont très attachés.Il veut concentrer les remboursements de l\u2019assurance-maladie sur « les af fec- tions graves et de longue durée », le reste incombant aux assurances privées.Un projet «radical» qui a convaincu Les électeurs se sont pressés pour le second tour de cette primaire inédite à droite, qui a mobilisé bien au-delà des rangs de la droite et du centre, avec plus de 4 millions de votants au premier tour comme au second tour.À la surprise générale, François Fillon était arrivé largement en tête au premier tour.Il avait depuis engrangé de nombreux soutiens, dont celui de Nicolas Sarkozy.Longtemps donné favori mais lourdement battu à l\u2019arrivée, Alain Juppé s\u2019était montré of fensif entre les deux tours, dénonçant notamment la promesse « impossible » de son rival de supprimer un demi-million de postes de fonctionnaires en cinq ans.Il avait aussi taclé son profil « traditionaliste ».François Fillon s\u2019est engagé à ne pas revenir sur le droit à l\u2019avortement, mais a émis des réserves personnelles sur le sujet compte tenu de sa foi.Il bénéficie du soutien des opposants au mariage gai.Une ancienne « égérie » de ce mouvement d\u2019opposition, Frigide Barjot, était d\u2019ailleurs présente à son QG pour sa victoire dimanche.Son projet présenté comme « r a d i c a l » a l a r g e m e n t convaincu.« Il faut un changement complet de logiciel », ail insisté dimanche soir en promettant une « renaissance », sous les vivats de ses partisans.Tous les ténors de la droite se sont rassemblés derrière lui.Selon le politologue Jean- Yves Camus, son programme devrait néanmoins «bouger un petit peu pour être plus rassembleur, moins clivant, notamment sur les aspects socio-économiques».Les centristes demandent des éclaircissements sur le volet social de son programme.L\u2019ex-protégé de François Hollande, Emmanuel Macron, qui a quitté le gouvernement pour faire cavalier seul à la présidentielle avec un mouvement transpar tisan, a lui appelé « tous l e s p r ogre s s i s t e s de droite » à le rejoindre.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 FRANCE 66,5 % Proportion des voix obtenues par François Fillon au deuxième tour de la primaire de droite 33,5 % Proportion des voix obtenues par Alain Juppé L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 3 S É B A S T I E N F A R C I S à Dacca L a révolte contre le projet de centrale à charbon de Rampal ne cesse de croître depuis trois ans.Et ce samedi, elle a atteint son apogée : plusieurs milliers de personnes, venues de tout le pays, ont manifesté dans le centre de Dacca et appelé à une grève générale pour sauver la plus grande mangrove du monde.Cette usine, d\u2019une capacité de production de 1320 MW d\u2019électricité, doit en effet être installée à 14 km de la frontière de la réserve des Sundarbans, poumon écologique de ce pays surpeuplé et foyer d\u2019espèces menacées, telles que le tigre du Bengale ou le dauphin de l\u2019Irrawaddy.Ce fragile écosystème, classé au patrimoine mondial de l\u2019humanité, pourrait être ravagé par les fumées toxiques et l\u2019important trafic des bateaux de ravitaillement.L\u2019usine aura en ef fet besoin de 12 000 tonnes de charbon par jour, qui seront transpor tées à travers ces mangroves peu profondes par un bateau vingt fois plus grand que ceux utilisés dans ces canaux \u2014 ce qui pourrait accroître l\u2019érosion des rives.Surtout, les accidents y sont courants et destructeurs : en 2014, l\u2019échouage d\u2019un pétrolier a créé une énorme marée noire, qui n\u2019a pu être contrôlée.Ce sont les habitants qui ont fini par ramasser le mazout à la main.52 000 tonnes d\u2019oxyde de soufre par an Le directeur de BIFPCL, l\u2019entreprise indo-ban- gladaise en charge du projet de 1,2 milliard de dollars, dément ces risques.Ujjwal Kanti Bhatta- charya assure qu\u2019«une barge sur mesure, à fond plat, a été construite pour faire peu de bruit et émettre peu de poussière.Elle comprendra tout le matériel moderne de navigation pour éviter les accidents ; GPS, radar, vision nocturne».Mais une centrale à charbon émet également des fumées toxiques comprenant de l\u2019oxyde de soufre, responsable de pluies acides, et de l\u2019oxyde d\u2019azote, qui est dangereux pour les plantes, les animaux et les hommes.La compagnie assure que les fumées seront rejetées à travers des cheminées assez élevées pour empêcher la contamination et qu\u2019elle utilisera un processus de désulfu- risation.«Je n\u2019y crois pas, rétorque Mustafa Kallol, ingénieur et militant.Car la désulfurisation leur coûtera entre 250 et 500dollars par tonne d\u2019oxyde de soufre.Et la centrale émettra 52 000 tonnes d\u2019oxyde de soufre par an.» 11 centrales dans les tuyaux Beaucoup d\u2019autres semblent sceptiques : deux grands fonds de pension norvégiens et même trois des plus grandes banques françaises (le Crédit agricole, BNP Paribas et la Société générale) ont déclaré qu\u2019ils refusaient de financer cette centrale de Rampal, car elle posait des risques environnementaux trop importants.L\u2019UNESCO vient de demander au gouvernement bangladais d\u2019annuler ce projet, arguant des mêmes craintes de pollution.Faute de quoi, l\u2019agence onusienne pourrait considérer les mangroves des Sundarbans comme un «patrimoine mondial en danger ».La première ministre Sheikh Hasina, quant à elle, a récemment rejeté tout risque écologique, en af firmant que « des centrales similaires sont construites aux États-Unis et au Danemark ».Son gouvernement a l\u2019intention de construire onze centrales à charbon d\u2019une capacité de production totale de 6 000 MW, dans ce pays en pleine croissance et dont seulement 60 % de la population est connectée au réseau électrique.Celle de Rampal, dont le contrat de construction a été signé en juillet, pourrait commencer à opérer dans quatre ans.Libération BANGLADESH La mangrove en péril Des manifestants ont dénoncé le projet d\u2019une centrale au charbon qui menace l\u2019un des plus beaux écosystèmes du monde W ashington \u2014 Le président élu des États- Unis Donald Trump a affirmé dimanche avoir non seulement remporté le 8 novembre la majorité des grands électeurs mais aussi le suffrage populaire sur sa rivale Hillary Clinton, évoquant des «millions de votes illégaux».Une polémique s\u2019est développée durant le long week-end de Thanksgiving, lorsque l\u2019ex- candidate indépendante écologiste à la Maison- Blanche, Jill Stein, a décidé de réclamer des re- comptages de voix dans les États du Wisconsin, de Pennsylvanie et du Michigan.Ce sont des États clés qui sont tombés dans l\u2019escarcelle du républicain Donald Trump.Le camp Clinton a annoncé qu\u2019il participerait au recomptage dans le Wisconsin.«En plus d\u2019une victoire écrasante au sein du collège électoral [des grands électeurs], j\u2019ai gagné le vote populaire si vous déduisez les millions de gens qui ont voté illégalement », a accusé, dans un tweet rageur, le futur 45e président des États-Unis qui entrera le 20 janvier à la Maison-Blanche.Selon le système de scrutin universel indirect, Donald Trump a gagné la présidentielle avec 290 grands électeurs contre 232 pour Hil- lar y Clinton, sur un total de 538 pour les 50 États américains et la capitale Washington.Les 16 grands électeurs du Michigan qui doivent revenir à Donald Trump n\u2019ont pas encore été officiellement attribués.En revanche, en termes de suf frage populaire, la démocrate Clinton a recueilli deux millions de voix de plus que le républicain Trump.Dans les trois États disputés, le président élu a gagné avec 100 000 voix d\u2019avance : quelque 20 000 voix dans le Wisconsin, 70 000 en Pennsylvanie et 10 000 dans le Michigan.Plus tôt dimanche, M.Trump et ses conseillers avaient vivement reproché à l\u2019équipe Clinton de vouloir participer au recomptage de voix dans le Wisconsin.Sur Twitter, le milliardaire a rappelé à sa rivale battue ses propos de candidate lorsqu\u2019elle l\u2019avait exhorté à respecter le résultat si elle avait gagné.« Tellement de temps et d\u2019argent vont être dépensés \u2014 pour un même résultat ! », a écrit l\u2019homme d\u2019affaires.«Le peuple s\u2019est exprimé et cette élection est terminée», avait-il lancé samedi, qualifiant de « ridicule» l\u2019initiative de l\u2019écologiste Jill Stein qui a levé plusieurs millions de dollars afin de financer sa requête.Tout en voulant par ticiper à l\u2019initiative de Mme Stein, le camp Clinton avait précisé n\u2019avoir pas constaté d\u2019irrégularités dans le Wisconsin.Mais une conseillère de Donald Trump, Kel- lyanne Conway, a dénoncé un « recomptage déconcertant » et appelé les démocrates à ne pas être de «mauvais perdants ».Sur la chaîne NBC, Mme Conway a précisé que le président élu et son prédécesseur Barack Obama s\u2019étaient entretenus samedi au téléphone pendant environ 45 minutes.« Je peux vous dire, du côté du président élu Trump, qu\u2019il aime beaucoup parler avec le président Barack Obama, évoquer les questions graves auxquelles sont confrontés ce pays et le monde», a- t-elle affirmé.«Ils s\u2019entendent bien.Ils sont en désaccord sur de nombreux points, et cela ne va pas changer.Mais ils se respectent et respectent le processus et la transition sans heurts du pouvoir».Donald Trump a passé le week-end prolongé de Thanksgiving dans son luxueux golf en Floride, peaufinant l\u2019élaboration de son gouvernement.Le suspense demeure sur le choix stratégique de son chef de la diplomatie.Agence France-Presse PRÉSIDENTIELLE Trump affirme avoir remporté le suffrage populaire N I C O L A S R E V I S E à Washington L a future administration du président élu des États- Unis Donald Trump a entretenu le flou dimanche sur la poursuite du dégel avec Cuba, promettant « un meilleur accord » avec l\u2019île communiste que le rapprochement historique amorcé par Barack Obama.Si les caciques républicains ont tapé ce week-end à bras raccourci sur le « tyran » Fidel Castro, mort vendredi, aucun n\u2019a clairement menacé de mettre fin à la politique d\u2019ouverture annoncée le 17 décembre 2014 par le président Obama et son homologue cubain Raúl Castro.Mais l\u2019entourage de Donald Tr ump a mis en garde dimanche : l\u2019administration sortante démocrate a fait trop de concessions aux castristes \u2014 notamment en allégeant l\u2019embargo économique américain de 1962 \u2014 sans contreparties de La Havane sur les droits de l\u2019homme, la démocratie ou l\u2019économie de marché.« Nous devons obtenir un meilleur accord», a ainsi lancé sur la chaîne Fox le futur secrétaire général de la Maison- Blanche, Reince Priebus.«Répression, ouver ture des marchés, liberté religieuse, prisonniers politiques : ces choses doivent changer pour que l\u2019on ait une relation ouver te et libre, c\u2019est ce que pense le président élu Trump », a averti le président du parti républicain.M.Priebus s\u2019est engagé à ce qu\u2019« il n\u2019y ait pas une relation en sens unique des États-Unis vers Cuba, sans action du gouvernement Castro».La conseillère de Donald Trump, Kellyanne Conway, a aussi condamné l\u2019administration Obama pour n\u2019avoir « rien obtenu en retour» depuis le rétablissement des relations diplomatiques avec La Havane à l\u2019été 2015.«Le président Trump pourra rouvrir de nouvelles discussions avec Cuba, mais cela devra être avec une Cuba très dif férente», a mar telé sur ABC cette proche du prochain président, rappelant « les victimes de la répression et des actes de torture de Fidel Castro».Même le sénateur républicain de Floride Marco Rubio est resté évasif lorsque la chaîne CBS l\u2019a interrogé sur une éventuelle abrogation des décrets présidentiels de M.Obama sur l\u2019ouver ture vers Cuba.« Il y a des éléments fondamentaux plus importants que d\u2019autres, on va tous les examiner », a répondu le candidat malheureux à la primaire républicaine.Ce fils d\u2019immigrés cubains anticastristes n\u2019est «pas contre des changements dans la politique des États-Unis à l\u2019égard de Cuba » mais il veut « juste être sûr qu\u2019il y ait réciprocité de la part du gouvernement cubain».«Un dictateur» Si les proches du 45e président des États-Unis ont donc pris soin de ne pas insulter l\u2019avenir sur le dégel avec La Havane, ils s\u2019en sont en revanche donné à cœur joie contre le «Lider Maximo» : un « dictateur [qui] a 60 ans de sang sur les mains », a tonné Mme Conway.Donald Trump l\u2019avait traité samedi de « dictateur brutal qui a opprimé son peuple » .Dans un communiqué, il avait dénoncé « l\u2019héritage de Fidel Castro [\u2026] les pelotons d\u2019exécution, le vol, des souffrances inimaginables, la pauvreté et le déni des droits de l\u2019homme».Le futur vice-président des États-Unis Mike Pence avait salué à sa manière dans un tweet la mort à l\u2019âge de 90 ans du « tyran Castro».Mais sur sa politique cubaine, Donald Trump entretenait déjà le flou lorsqu\u2019il était candidat à la présidentielle.Le milliardaire avait soutenu le rapprochement début 2015, mais, une fois en campagne, il avait été plus sceptique, déplorant déjà que Barack Obama n\u2019ait rien obtenu en échange des assouplissements à l\u2019embargo.En octobre, il avait même affirmé qu\u2019il ferait « tout pour obtenir un accord solide » avec La Havane.La disparition du père de la Révolution cubaine, qui aura défié la superpuissance américaine sous 11 présidents, survient en pleine transition du pouvoir à Washington.Barack Obama, qui quittera la Maison-Blanche le 20 janvier, n\u2019a pas vraiment critiqué Fidel Castro dans un communiqué de condoléances samedi : il l\u2019a qualifié de « figure singulière » dont « l\u2019Histoire jugera de l\u2019impact énorme».Lors de son voyage historique à Cuba en mars, le président américain sor tant avait plaidé pour un processus de normalisation ir réversible, tout en concédant que le « changement ne se ferait pas du jour au lendemain».«La meilleure approche pour l\u2019administration Trump serait de conserver la politique d\u2019engagement constructif du président Obama », conseille le chercheur Ted Piccone, dans un article de l\u2019institut Brookings.Agence France-Presse L\u2019entourage de Trump entretient le flou sur le dégel avec Cuba Nouvelle attaque contre un oléoduc dans le sud du Nigeria Warri \u2014 Des rebelles nigérians ont attaqué dimanche un oléoduc dans la région pétrolière du sud du pays, un nouvel acte de sabotage contre les installations pétrolières du Nigeria, a indiqué un responsable local.«L\u2019oléoduc a été attaqué à 7h30 du matin dimanche», a indiqué à l\u2019AFP un responsable local de Ughelli dans l\u2019État du Delta, Paul Etaiga.L\u2019oléoduc appartient à la Nigerian Petroleum Development Company (NPDC).L\u2019incendie a pu être éteint par les pompiers, selon la police.Bien que l\u2019attentat n\u2019ait pas été revendiqué, les Militants nigérians pour une justice sur les terres vertes du Delta (NDGJM), un groupe dissident qui a intensifié ses attaques ces derniers mois, est soupçonné d\u2019être à l\u2019origine de plusieurs actes sabotages dans la région contre le groupe pétrolier NPDC.Depuis le début de l\u2019année, le Nigeria fait face à une recrudescence des attaques de rebelles contre ses installations pétrolières qui a provoqué une chute importante de sa production de brut.Agence France-Presse YAMIL LAGE AGENCE FRANCE-PRESSE Des Cubains consultaient un journal au lendemain de l\u2019élection présidentielle américaine.Le futur gouvernement de Trump n\u2019a pas précisé ce qu\u2019il adviendrait de la politique d\u2019ouverture sur Cuba.ÉTATS-UNIS Les Verts ont déploré pour leur par t qu\u2019il faille attendre « une panne ou un incident » avant de pouvoir fermer l\u2019un des parcs nucléaires les plus vieux au monde.La centrale de Beznau, installée dans le canton d\u2019Aargau (nord), près de la frontière allemande, est en service depuis 47 ans.Il s\u2019agit de la plus vieille centrale nucléaire au monde, depuis la fermeture du réacteur d\u2019Oldsbury en Grande-Bretagne en 2012.Si le «oui » l\u2019avait emporté, elle aurait dû fermer ses deux réacteurs dès l\u2019an prochain, comme la centrale de Muhlberg, lancée en 1972 dans le canton de Berne.Les deux derniers réacteurs installés en Suisse sont plus récents : celui de Gösgen, à Soleure, est entré en service en 1979, et celui de Leibstadt, à Aargau, fonctionne depuis 1984.Résultat encourageant Malgré leur défaite, les défenseurs de l\u2019initiative écologiste ont jugé le résultat « encourageant».«C\u2019est un très bon score, pour une sortie ultrarapide du nucléaire », a commenté le conseiller national socialiste Roger Nordmann, cité par l\u2019agence ATS.«C\u2019est encourageant pour la prochaine lutte qui s\u2019annonce : le référendum de l\u2019UDC contre la Stratégie énergétique 2050», a-t-il dit.L\u2019UDC (Union démocratique du centre) est opposée à ce plan du gouvernement qui prévoit un abandon total du nucléaire et son remplacement par des énergies renouvelables d\u2019ici le milieu du siècle.Elle a prévu d\u2019organiser un référendum sur cette stratégie.Les Verts ont également qualifié la votation de dimanche de «premier débat sur la stratégie énergétique 2050».La conseillère nationale UDC de Genève, Céline Amaudr uz, a pour sa par t félicité les Suisses pour « leur réalisme».«La suite logique, c\u2019est désormais d\u2019accepter le référendum contre un projet mal conçu», a-t-elle déclaré à l\u2019ATS.La Suisse produit environ 33% de son électricité à partir du nucléaire, près de 60% grâce aux centrales hydrauliques et un peu plus de 4 % avec des sources renouvelables, comme le solaire et l\u2019éolien, selon des statistiques officielles.Les Verts af firment que l\u2019expansion rapide des énergies renouvelables en Suisse et en Europe pourrait rapidement compenser la perte de production d\u2019origine nucléaire.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 SUISSE L\u2019UNESCO vient de demander au gouvernement bangladais d\u2019annuler ce projet [.] j\u2019ai gagné le vote populaire si vous déduisez les millions de gens qui ont voté illégalement Donald Trump sur Twitter « » L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 4 NATHAN DENETTE LA PRESSE CANADIENNE Le Rouge et Noir remporte la Coupe Grey Le Rouge et Noir d\u2019Ottawa est devenu champion de la Coupe Grey grâce à une victoire de 39-33 en prolongation aux dépens des Stampeders de Calgary, dimanche soir, à Toronto.Sur la photo, le receveur Jake Harty et le défenseur Tanner Doll des Rouge et Noir laissent éclater leur joie à la suite de leur victoire.A L E X I S B É L A N G E R - C H A M P A G N E L\u2019 Impact n\u2019a pas à regarder bien loin derrière pour prendre confiance avant le match retour de la finale de l\u2019Est.Les hommes de Mauro Biello ont obtenu plus de succès que par le passé à l\u2019étranger cette saison, compilant une fiche de 4-6-7.Ils ont ensuite défait le D.C.United 4-2 et les Red Bulls 2-1 sur les pelouses adverses lors des éliminatoires.« Il y a des per formances à l\u2019étranger qui sont encore très fraîches dans nos esprits, a noté Biello, rappelant aussi la victoire de 1-0 de l\u2019Impact à Toronto, le 27 août.Nous af frontons aussi une bonne équipe, une équipe qui a dû caractère.» La victoire d\u2019août à Toronto avait été obtenue même si Ca- lum Mallace avait été expulsé à la 43e minute.Il s\u2019agissait de la première victoire de l\u2019Impact au BMO Field depuis l\u2019arrivée de l\u2019équipe en MLS en 2012.Offensive efficace L\u2019o f fens ive de l \u2019 Impact fonctionne aussi à plein régime avec 10 buts en quatre matchs depuis le début des éliminatoires.« Le bon côté, c\u2019est que nous sommes capables de marquer à l\u2019étranger cette saison, a mentionné le capitaine Patrice Ber- nier plus tôt cette semaine.Nous avons fait preuve de qualité en contre-attaque et nous avons confiance puisque nous savons que nous pouvons marquer un ou deux buts.» L\u2019Impact s\u2019était forgé une avance de 3-0 face au Toronto FC lors du match aller de la finale de l\u2019Est, mardi dernier.Le TFC a répliqué avec deux buts dans un inter valle de cinq minutes après avoir apporté cer tains changements tactiques, avec l\u2019entrée de Will Johnson et Tosaint Ricketts, à la 57e minute.Certains ont critiqué Biello pour avoir pris trop de temps à réagir aux changements apportés par son homologue du TFC, Greg Vanney.« Nous avons fait des ajustements avec le personnel sur le terrain, a expliqué Biello.À la fin, les choses n\u2019ont pas fonctionné pour nous.» Vanney pourrait être tenté d\u2019utiliser la même formule qui a fonctionné lors du match retour et Biello se prépare donc à toutes les éventualités.« Il peut décider de commencer avec Johnson ou même employer [Sebastian] Giovinco derrière les deux attaquants, a noté Biello.La semaine dernière, nous nous étions préparés pour les déséquilibrer.Là, nous devons être prêts pour tous les scénarios.Nous assurer que les responsabilités sont claires pour tout le monde.» « Ils sont restés en 3-5-2 [après les changements], mais ils peuvent aussi employer un 4-4-2 avec le milieu en losange.C\u2019est le seul schéma avec lequel ils nous ont battus, tôt cette saison.Pour nous, le losange ne change pas grand- chose.Nos latéraux auront un rôle important comme dans un 3-5-2.» Même si l\u2019Impact a permis au TFC de se donner une chance dans la série grâce aux deux buts marqués au Stade olympique, puisque les buts à l\u2019étranger ser vent de bris d\u2019égalité, le Bleu-blanc-noir demeure en contrôle de sa destinée.L\u2019Impact a besoin d\u2019une victoire ou un match nul pour accéder à la finale de la Coupe MLS.La formation montréa- laise peut aussi s\u2019en sor tir avec une défaite par un but d\u2019au moins 4-3.« Ils doivent nous battre et il y aura donc des espaces et il faudra en profiter, a rappelé Ber- nier.Nous avons des gars à l\u2019avant qui sont capables de marquer, nous l\u2019avons vu dans le premier match.» « Nous devrons aussi mieux faire défensivement pour fermer l a po r t e p endan t l e s 90 minutes.» La Presse canadienne SOCCER L\u2019Impact peut garder confiance face au TFC PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entraîneur de l\u2019Impact, Mauro Biello J É R Ô M E P U G M I R E à Abou Dhabi L\u2019 Allemand Nico Rosberg a su garder son sang-froid pour mettre la main sur un premier championnat des pilotes de Formule 1 en terminant deuxième du Grand Prix d\u2019Abou Dhabi, le dernier de la saison.Le champion en titre Lewis Hamilton, coéquipier de Ros- berg chez Mercedes, a gagné la course, sa 53e victoire en F1.Il était parti de la pole.Rosberg détenait une avance de 12 points devant Hamilton avant le dépar t de la course et n\u2019avait besoin que d\u2019une troisième place dans l\u2019éventualité où son coéquipier remportait l\u2019épreuve pour être sacré champion.Hamilton a de façon flagrante désobéi aux ordres de l\u2019écurie d\u2019accélérer en fin de course, ce qui a eu pour effet de rapprocher Rosberg de Sebastian Vettel et Max Verstap- pen, troisième et quatrième, respectivement.Vettel n\u2019a pas été en mesure de dépasser Rosberg et il a terminé tout juste devant Verstappen.Vice-champion des deux dernières campagnes, le pilote de 31 ans rejoint finalement son père, Keke Rosberg, champion de la saison 1982, dans le cercle des vainqueurs.« Cette course n\u2019a sûrement pas été la plus agréable que j\u2019aie connue, a déclaré Ros- berg.Je ne peux pas croire que ce soit terminé.Je suis en extase ! » Un titre sous le nez de Hamilton Pendant ce temps, Hamilton a raté de peu un troisième titre consécutif et un quatrième en carrière, même s\u2019il a terminé la saison avec plus de victoires que Rosberg avec 10.Hamilton a ralenti en fin de course pour augmenter les chances que Rosberg soit dépassé par d\u2019autres pilotes.Si Rosberg avait été dépassé par Vettel et Verstappen et terminé quatrième, Hamilton aurait alors gagné le championnat.Quand son équipe lui a demandé d\u2019augmenter le rythme, Hamilton a carrément répondu : « Je vous suggère de nous laisser courser».Même un ordre direct du directeur exécutif de Mercedes, Paddy Lowe, à quatre tours de la fin n\u2019a rien changé.Rosberg était de toute évidence nerveux et Vettel n\u2019était qu\u2019à une roue derrière pendant le dernier tour.Mais il a pu rester suffisamment calme pour conserver sa position.Sa joie était évidente au moment de franchir le fil d\u2019ar rivée, alors qu\u2019il a crié : «Oui ! Champion du monde !».Il est ensuite sorti de sa monoplace et a dansé sur la piste avant d\u2019être rejoint par ses mécaniciens, qui l\u2019ont enlacé.Hamilton s\u2019est fait un point d\u2019honneur d\u2019aller féliciter Ros- berg et de lui faire une accolade.Rosberg l\u2019a acceptée, mais elle a été de courte durée.Il a ensuite poursuivi les célébrations avec ses mécanos.Plus tard, Rosberg a rejoint le grand patron de la F1 Bernie Ecclestone, qu\u2019il a soulevé de terre pendant que ce dernier le félicitait.Pendant ce temps, Hamilton se tenait à l\u2019écart, buvant une bouteille d\u2019eau, tandis que Vet- tel, lui-même quadruple champion du monde, souriait et félicitait le nouveau champion.Sur le podium, Rosberg avait les larmes aux yeux tandis que l\u2019ampleur de l\u2019exploit qu\u2019i l venait de réaliser l \u2019a frappé.I l a remercié sa femme, qui a aussi essuyé une larme.« Sincère s f é l i c i ta t ions .Beau travail », lui a alors dit H a m i l t o n e t l e s d e u x hommes ont échangé une poignée de mains plus enthousiaste cette fois.«Félicitations Lewis, tu es un grand compétiteur », a ajouté Rosberg.Rosberg a survécu aux derniers moments tendus de la course, mais également plus tôt, quand il est venu prêt d\u2019entrer en contact avec Verstap- pen au 21e tour, alors que les deux hommes luttaient pour la deuxième place.Associated Press FORMULE 1 Nico Rosberg champion des pilotes D etroit \u2014 Le Canadien de Montréal doit encore une fière chandelle à Carey Price.Avec l\u2019aide de son gardien étoile, la formation montréa- laise a signé une deuxième victoire de suite pour la première fois depuis le 12 novembre en l\u2019emportant 2-1 en prolongation face aux Red Wings de Detroit, samedi.Alex Galchenyuk a mis fin au débat en touchant la cible à 3:37 de la période de prolongation à la suite d\u2019une montée à deux contre un en compagnie de son compatriote r usse Alexander Radulov.Brendan Gallagher avait forcé la tenue de la prolongation en créant l\u2019égalité à mi-chemin du dernier engagement.Justin Abdelkader a réveillé la foule du Joe Louis Arena, qui n\u2019avait pas eu droit à un grand spectacle, en trouvant le fond du filet en début de troisième période.Meilleur match Price a connu l\u2019un de ses meilleurs matchs de la saison, gardant les siens dans le match à plusieurs occasions, et a repoussé 32 lancers.Son vis-à-vis Petr Mrazek s\u2019est signalé à 22 reprises, en privant notamment Arturri Lehkonen d\u2019un but certain en début de match.«Carey a fait des arrêts extraordinaires, a déclaré l\u2019entraîneur Michel Therrien.Les deux gardiens ont gardé leur équipe dans le match et nous avons réussi à aller chercher la victoire avec le but de Galchenyuk.» Malgré les deux points, disons que le Canadien aurait pu trouver un meilleur moyen d\u2019entamer un voyage de cinq rencontres.Mais le résultat demeure quand même positif aux yeux de Therrien.« C\u2019est un voyage qui est un gros défi pour nous, a-t-il ajouté.C\u2019était important d\u2019aller chercher cette première victoire-là.» La troupe de Therrien avait dominé 10-5 au chapitre des tirs au but en première période et a semblé lever le pied au deuxième engagement, si bien que Price a dû \u2014 encore une fois \u2014 tenir le for t tant bien que mal.Le portier du Canadien a répondu présent et a repoussé les 15 tirs dirigés vers lui pendant que Mrazek recevait seulement cinq lancers.Le gardien du CH n\u2019a cependant rien pu faire lorsque le tir des cercles d\u2019Abdelkader a dévié sur le bâton errant de Greg Pater yn pour terminer sa course dans la lucarne à 3:20 du dernier engagement.Frustration chez l\u2019adversaire Price s\u2019est toutefois repris à plusieurs occasions \u2014 et de manière spectaculaire \u2014 dans les minutes qui ont suivi en frustrant Henrik Zetterberg sur un déplacement droite- gauche.Il en a rajouté par la suite en frustrant Xavier Ouellet, Jonathan Ericsson et Thomas Vanek en moins de 10 secondes sur la même séquence, alors que sa défensive était totalement désorganisée.Au moins, ces arrêts n\u2019auront pas été effectués en vain.Gallagher a profité d\u2019une des rares montées du Canadien jusque-là en troisième pour enfiler son premier but depuis le 24 octobre, une disette de 15 rencontres.Le petit attaquant a foncé au filet et a fait dévier le tir- passe de Tomas Plekanec pour créer l\u2019égalité dans un match qui aurait déjà été hors de portée sans l\u2019apport de Price.Galchenyuk a ensuite tranché le débat en prolongation lorsqu\u2019il a battu Mrazek d\u2019un tir sur réception après avoir vu Shea Weber frapper le poteau de plein fouet.Les Red Wings n\u2019ont pas été épargnés au cours de ce match assez physique entre les deux équipes qui avaient croisé le fer, il y a deux semaines.Brendan Smith est tombé au combat à la suite d\u2019un contact accidentel avec Phillip Danault et Tyler Ber- tuzzi a subi une douloureuse blessure lorsque sa jambe est entrée durement en collision avec la bande quand il a été poussé par Alexei Emelin.Le Canadien reprendra le collier mardi alors qu\u2019il disputera le premier de trois matchs sur la côte ouest américaine contre les Ducks d\u2019Anaheim.La Presse canadienne HOCKEY Grâce à Price, le Canadien gagne face aux Red Wings L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 SUR LA ROUTE B 5 VÉLO Un réseau pas à la hauteur de ses moyens Un lien réclamé Si la première neige est synonyme de plaisir pour de nombreux cyclistes d\u2019hiver, elle pose un problème de taille pour ceux qui habitent sur la Rive-Sud de Montréal, mais qui doivent tout de même se rendre sur l\u2019île quotidiennement.De fait, l\u2019arrivée des conditions hivernales sonne le glas des différents liens qui relient la métropole aux banlieues de l\u2019autre côté du fleuve.Demandée chaque année, la piste du pont Jacques-Cartier fait présentement l\u2019objet d\u2019une réflexion de la part de la Société des Ponts Jacques- Cartier Champlain inc.Cette dernière a évalué au cours des derniers mois la possibilité d\u2019entretenir cette piste à l\u2019année.Les résultats seront d\u2019abord présentés lundi à la communauté cycliste et, finalement, rendus publics mardi.Les parents s\u2019organisent Les amoureux de vélo hivernal qui souhaitent tenter l\u2019expérience avec leurs enfants sont, eux aussi, de plus en plus nombreux.La pratique suscite toutefois beaucoup de questions.Pour y répondre, et pour favoriser un échange sain, six cyclistes urbains ont lancé cette semaine un groupe Facebook destiné aux parents qui souhaitent initier leur progéniture aux joies du vélo quatre saisons.Une semaine à peine après sa création, déjà 125 personnes ont manifesté leur intérêt.À suivre\u2026 180 000 Au Québec, c\u2019est le nombre d\u2019adultes qui font du vélo au moins une fois entre décembre et mars.Source : L\u2019état du vélo au Québec 2015 209,5 cm C\u2019est le nombre de centimètres de neige que reçoit, en moyenne, Montréal au cours d\u2019une année.Source : Environnement Canada 395 km C\u2019était la taille du réseau quatre saisons l\u2019an dernier.La Ville de Montréal a toutefois promis de le bonifier.Les détails de ces ajouts devraient être connus au cours des prochains jours.Source : Ville de Montréal F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S P our une troisième année consécutive, la planification du réseau cyclable quatre saisons \u2014 le fameux « réseau blanc» \u2014 relève de la ville-cen- tre.Une fois défini, ce dernier est toutefois sous la responsabilité des arrondissements qui doivent s\u2019assurer que le réseau déterminé par l\u2019administration centrale soit fonctionnel tout au long de l\u2019hiver.Cette centralisation, décrétée à l\u2019arrivée du maire Coderre à l\u2019Hôtel de Ville, vise surtout à uniformiser les opérations pour l\u2019ensemble du territoire montréa- lais et, ainsi, éviter que des dichotomies persistent entre les différents quartiers.D\u2019apparence simple, cette manière de faire pose toutefois tout un casse-tête logistique aux administrations locales qui, faute de budget, peinent à maintenir en bon état le réseau hivernal.Accumulation de neige sur les bandes cyclables, pistes glacées et autres amoncellements rendent ainsi la vie par fois bien dif ficile à ceux qui enfourchent leur vélo 365 jours par années.Dans certains cas, des tronçons annoncés ne sont carrément pas déneigés, forçant les cyclistes hivernaux à emprunter, faute de mieux, les ar tères plus achalandées.« Sincèrement, on fait ce qu\u2019on peut avec ce qu\u2019on a, lance tristement Marianne Gi- guère, conseillère d\u2019arrondissement dans le district De Lo- rimier du Plateau-Mont-Royal.Mais dans la réalité, nous n\u2019avons pas l\u2019équipement nécessaire pour assurer un entretien de qualité.Pas les moyens non plus d\u2019en acquérir du nouveau qui nous permettrait de faire mieux notre travail.Sur le terrain, ça nous empêche d\u2019of frir aux cyclistes d\u2019hiver ce dont ils ont vraiment besoin : un réseau prévisible et libéré rapidement de toute entrave.» Même son de cloche du côté des arrondissements du Sud-Ouest et de Rosemont, où l\u2019on nous confirme que les moyens n\u2019ont pas été bonifiés au cours des dernières années \u2014 bien au contraire \u2014, et ce, malgré l\u2019alourdissement des tâches qui incombent aux administrations locales.« Nos budgets ont été amputés, déplore le maire de l\u2019arrondissement Rosemont-La Petite-Pa- trie, François Croteau.On nous demande d\u2019en faire plus avec moins\u2026 Ça donne ce que ça donne !» Interrogée sur la question, la Ville de Montréal a préféré ne pas commenter, refusant les demandes d\u2019entrevue du Devoir.On nous a tout de même précisé que la car te du réseau 2016-2017 serait rendue publique dans les prochains jours.Axe nord-sud Plus qu\u2019un problème de ressources, c\u2019est le manque de transparence et de communication claire de la part de la Ville que certains conseillers d\u2019arrondissement déplorent.« Ça fait plus d\u2019une semaine que le réseau régulier est fermé et nous n\u2019avons toujours aucune idée de ce que sera le réseau blanc », note Marianne Giguère avec un léger soupir, également responsable des dossiers vélos pour Projet Montréal.L\u2019axe nord-sud, réclamé par la communauté cycliste depuis belle lurette, est un bon exemple de ce manque de communication qui existe entre la ville- centre et ses arrondissements.Fermé le 15 novembre dernier, en même temps que près de la moitié du réseau estival, cet axe, qui comprend notamment la piste Boyer qui s\u2019étire sur les territoires de Villeray et de Rosemont, a finalement été rouvert en fin de semaine, à la demande de la Ville de Montréal.«Le service des transports actifs de la Ville a communiqué avec nos services le 7 novembre dernier [soit à peine une semaine avant la fermeture officielle du réseau praticable d\u2019avril à novembre], explique François Croteau en soulignant qu\u2019on lui a dit que cette décision avait pour tant été prise par le comité exécutif en juin dernier.Ça nous a pris quelques jours pour nous ajuster, pour analyser la situation.Nous allons la déneiger parce que nous n\u2019avons pas le choix, mais nous ne pouvons pas garantir dans quel état elle sera exactement.» Le maire de l\u2019ar rondisse- ment insiste d\u2019ailleurs sur le fait que ses équipes ne disposent pas des machines adéquates pour assurer l\u2019entretien de cette bande cyclable.« Ça nous prendrait une déneigeuse munie de balais, nous n\u2019en avons pas et, malheureusement, nous n\u2019avons pas l\u2019argent nécessaire pour en acheter une, pré- cise-t-il.Nous allons donc utiliser nos déneigeuses à trottoir, mais c\u2019est le genre de travail qui va rendre la piste plus étroite à cause des accumulations de neige ou pire, qui va former une dangereuse couche de glace.C\u2019est loin d\u2019être optimal.» Le Devoir Cette année, l\u2019arrivée des premiers flocons a pratiquement coïncidé avec la fermeture du réseau cyclable praticable d\u2019avril à novembre, faisant par le fait même ressurgir les failles du réseau quatre saisons.Mais alors que la Ville de Montréal s\u2019apprête à dévoiler la carte de son réseau hivernal, les arrondissements craignent de ne pas être en mesure de répondre à la demande.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Dans certains cas, des tronçons annoncés ne sont carrément pas déneigés, forçant les cyclistes hivernaux à emprunter, faute de mieux, les artères plus achalandées.MICHAËL MONNIER LE DEVOIR Montréal #8 Aux électeurs de la Ville de Montréal, avis est, par la présente, donné qu\u2019à son assemblée du 21 novembre 2016, le conseil de la Ville a amendé le projet de règlement intitulé « REGLEMENT SUR LES DISTRICTS ÉLECTORAUX » qui a déjà fait l\u2019objet d\u2019un avis de motion lors de l\u2019assemblée du 24 octobre 2016.1.Objet du projet de règlement À la suite de la reconduction par l\u2019article 149 de la Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière municipale concernant notamment le financement politique (L.Q.2016, chapitre 17) des articles 4 à 13 du Décret 645-2005 du 23 juin 2005 et des modifications apportées à ce décret par les articles 24 et 25 de la Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant Montréal (2008, chapitre 19), le territoire de la Ville de Montréal, comprenant ses 19 arrondissements, demeure divisé en 58 districts électoraux en prévision de l\u2019élection générale du 5 novembre 2017, et de toute autre élection générale ou partielle.L\u2019objet du projet de règlement vise à assurer que chacun des districts électoraux de chaque arrondissement soit délimité selon les critères prévus par la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E2.2).Ces critères servent à assurer un équilibre quant au nombre d\u2019électeurs que ces districts électoraux regroupent et quant a leur homogénéité socio-économique.2.Modification de la délimitation de certains districts électoraux Afin de tenir compte des exigences de la loi, la délimitation de certains districts électoraux, établie pour l\u2019élection générale du 3 novembre 2013, a dû être modifiée pour l\u2019élection générale du 5 novembre 2017.C\u2019est le cas pour les districts élec- ARRONDISSEMENT D\u2019AHUNTSIC-CARTIERVILLE (88 529 électeurs) District électoral du Sault-au-Récollet 20 779 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection du boulevard Henri-Bourassa Est et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l\u2019arrondissement, la voie ferrée longeant la rue de Louvain Est, le prolongement en direction sud-est de l\u2019avenue Péloquin, cette dernière avenue, la rue de Port-Royal Est, l\u2019avenue Saint-Charles et son prolongement en direction nord-ouest, les limites nord-ouest et nord-est de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Saint-Sulpice 23 318 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue de Louvain Est et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est, sud-est et sud-ouest de l\u2019arrondissement, le boulevard Henri-Bourassa Ouest, l\u2019avenue du Bois- de-Boulogne, la rue Arthur-Lismer et son prolongement en direction nord-est, la voie ferrée longeant la rue René-Bauset, la rue Sauvé Ouest, la rue Clark et son prolongement en direction sud-est, la voie ferrée longeant la rue de Port- Royal Est, la limite nord-est de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral d\u2019Ahuntsic 22 357 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue de Port-Royal Est et de la rue Saint- Charles; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-ouest, la rue de Port-Royal Est, l\u2019avenue Péloquin et son prolongement en direction sud-est, la voie ferrée longeant la rue de Port-Royal Est, le prolongement en direction sud-est de la rue Clark, cette dernière rue, la rue Sauvé Ouest, la voie ferrée longeant la rue René-Bauset, le prolongement en direction nord-est de la rue Arthur-Lismer, cette dernière rue, l'avenue du Bois-de-Boulogne, le boulevard Henri- Bourassa Ouest, le boulevard de l\u2019Acadie et son prolongement en direction nord-ouest, la limite nord-ouest de l'arrondissement, le prolongement en direction nord-ouest de l'avenue Saint-Charles, cette dernière avenue, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Bordeaux-Cartierville 22 075 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Pasteur et du boulevard de l\u2019Acadie; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, le boulevard de l\u2019Acadie, le boulevard Henri-Bourassa Ouest, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, le prolongement en direction nord-ouest du boulevard de l\u2019Acadie, ce dernier boulevard, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT D\u2019ANJOU (29 989 électeurs) District électoral de l\u2019Ouest 9 822 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection du boulevard Henri-Bourassa et de la limite nord- est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la limite nord-est de l\u2019arrondissement, l\u2019autoroute Métropolitaine (40), l\u2019autoroute 25, la rue Saint-Zotique, le boulevard Les Galeries- D\u2019Anjou, la rue Beaubien, les limites sud- ouest, nord-ouest et nord-est de I'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de l\u2019Est 9 037 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute Métropolitaine (40) et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l'arrondissement, le boulevard Louis-H.-LaFontaine, le boulevard Yves-Pré- vost, le boulevard Joseph-Renaud, le boulevard Wilfrid-Pelletier, le boulevard Roi-René, l\u2019autoroute Métropolitaine (40), et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral du Centre 11 130 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute Métropolitaine (40) et du boulevard Roi-René; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, le boulevard Roi-René, le boulevard Wilfrid-Pel- letier, le boulevard Joseph-Renaud, le boulevard Yves-Prévost, le boulevard Louis-H.-La- Fontaine, les limites sud-est et sud-ouest de I'arrondissement, la rue Beaubien, le boulevard Les Galeries-D\u2019Anjou, la rue Saint-Zotique, l\u2019autoroute 25, l\u2019autoroute Métropolitaine (40), et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE CÔTE-DES- NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRACE (99 935 électeurs) District électoral de Darlington 18 533 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019avenue de Vimy et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, les limites nord-ouest et nord-est de l'arrondissement, l\u2019avenue Van Horne, l\u2019avenue Decelles, le chemin de la Côte-Sainte-Cathe- rine, l\u2019avenue Victoria, la rue Jean-Talon Ouest, la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Côte-des-Neiges 17 818 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019avenue Van Horne et de la limite Nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Sud-est, les limites Nord-est et Est de I'arrondissement (servant partiellement de limite municipale avec Westmount), I'avenue Victoria, l'avenue Dornal, l\u2019avenue de Westbury, l'avenue Isabella, I'avenue de Westbury, l'avenue Saint-Kevin, l\u2019avenue Victoria, le chemin de la Côte-Sainte-Catherine, l\u2019avenue Decelles, l'avenue Van Horne, et ce, jusqu'au point de départ.District électoral de Snowdon 19 666 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Jean-Talon Ouest et de l'avenue Victoria; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Sud-est, l\u2019avenue Victoria, l\u2019avenue Saint-Kevin, l\u2019avenue de Westbury, l\u2019avenue Isabella, l'avenue de Westbury, I'avenue Dornal, I\u2019'avenue Victoria, la limite Nord-est de l'arrondissement (servant partiellement de limite municipale avec West- mount), la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté Sud-est du chemin de la Côte- Saint-Luc, l\u2019autoroute Décarie (15), le chemin de la Côte-Saint-Luc, la limite d\u2019arrondissement (servant également de limite municipale avec les villes de Hamstead, Côte-Saint-Luc et Mont-Royal), la rue Jean-Talon Ouest, et ce, jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Notre-Dame-de-Grâce 21 845 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019avenue Notre-Dame-de-Grâce et de la limite nord-est de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l'arrondissement, le prolongement en direction sud-est du Grand Boulevard, ce dernier boulevard, la rue de Terrebonne, l\u2019avenue Madison, l'avenue Biermans, l'avenue de Kensington, la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement, le chemin de la Côte-Saint-Luc, l\u2019autoroute Décarie (15), la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sudest du chemin de la Côte-Saint-Luc, la limite nord- est de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Loyola 22 073 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l'avenue Fielding et de l'avenue de Kensington; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l'avenue de Kensington et son prolongement en direction sud-est, l'avenue Biermans, l\u2019avenue Madison, la rue de Terrebonne, le Grand Boulevard et son prolongement en direction sud-est, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, l\u2019avenue de Kensington, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE LACHINE (32 469 électeurs) District électoral du Canal 11 572 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection du chemin de la Côte-Saint-Luc et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud de I'arrondissement, le prolongement en direction sud de la 32e Avenue, cette dernière avenue, la rue Notre-Dame, la 32e Avenue, la rue Victoria, la 32e Avenue, la rue Saint-Antoine et son prolongement en direction est, la limite DEUXIEME AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT SUR LES DISTRICTS ÉLECTORAUX DE LA VILLE DE MONTRÉAL EN PRÉVISION DE L'ÉLECTION GÉNÉRALE DE 2017 toraux de Côte-des-Neiges et de Snowdon dans l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce ainsi que pour les districts électoraux de Saint-Henri\u2014Petite-Bourgogne-Pointe-Sainte-Charles et de Saint-Paul-Emard (renommé Saint-Paul-Emard-Saint-Henri-Ouest) dans l'arrondissement du Sud-Ouest.La délimitation des autres districts électoraux demeure la même que celle qui prévalait lors de l\u2019élection générale du 3 novembre 2013.Le greffier a déjà fait paraître dans l'édition du jeudi 27 octobre un avis public sous forme d\u2019un encart informant les électeurs de la Ville de Montréal de la teneur de ce projet de règlement (description des limites des districts électoraux proposés et cartes de chaque arrondissement), de leur droit respectif de s'y opposer et des modalités pour ce faire.Compte tenu de l\u2019adoption par le conseil municipal des amendements au projet de règlement concernant les limites des districts électoraux de Côte-des-Neiges et de Snowdon dans l'arrondissement de Cote-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de- Grâce et la nouvelle appellation du district électoral de Saint-Henri-Petite-Bourgogne-Pointe-Sainte-Charles (Saint-Henri- Est\u2014Petite-Bourgogne\u2014Pointe-Sainte-Charles\u2014Griffintown) dans l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, un nouvel avis public est requis, donnant ouverture a une seconde procédure d'opposition prévue par la Loi, ci-après décrite.La carte de l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce est également publiée à nouveau.Les cartes relatives aux autres arrondissements, qui n\u2019ont pas été modifiées, peuvent être consultées sur le site Internet ville.montreal.ge.ca/election arrière des propriétés ayant front sur le côté est de l\u2019avenue George-V et son prolongement en direction nord, l'autoroute 20, l\u2019autoroute Chomedey (13), la limite nord-est de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de J.-Émery-Provost 10 438 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de l\u2019autoroute 20 et de la 1re Avenue ; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l'autoroute 20, le prolongement en direction nord de la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté est de l'avenue George-V, cette dernière limite, le prolongement en direction est de la rue Saint- Antoine, cette dernière rue, la 32e Avenue, l\u2019autoroute 20, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral du Fort-Rolland 10 459 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection du chemin de la Côte-de-Liesse et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la limite nord-est de l\u2019arrondissement, l'autoroute Chomedey (13), l'autoroute 20, la 32e Avenue, la rue Victoria, la 32e Avenue, la rue Notre-Dame, la 32e Avenue et son prolongement en direction sud, les limites sud, ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE LASALLE (53 702 électeurs) District électoral du Sault-Saint-Louis 26 860 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de la rue Saint-Patrick et de la limite nord de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est, est et sud de l\u2019arrondissement, le prolongement en direction sud-ouest de la 80e Avenue, cette dernière avenue, la rue Airlie, le boulevard De La Véren- drye, l\u2019avenue Dollard, la rue Jean-Brillon, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-ouest de la rue Lapierre, la rue Saint- Patrick, le prolongement en direction nord- ouest de la rue Lapierre, les limites nord-ouest et nord-est de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Cecil-P-Newman 26 842 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de l\u2019avenue Dollard et de la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement, le prolongement en direction nord- ouest de la rue Lapierre, la rue Saint-Patrick, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-ouest de la rue Lapierre, la rue Jean-Brillon, l'avenue Dollard, le boulevard De La Vérendrye, la rue Airlie, la 80e Avenue et son prolongement en direction sud-ouest, les limites sud et nord-ouest de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE | LILE-BIZARD-SAINTE-GENEVIEVE (13 855 électeurs) District électoral de Pierre-Foretier 4 081 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de la limite nord-ouest du parc du Bois- de-l'Ile-Bizard et de la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, les limites nord-ouest et sud-est de l\u2019arrondissement sur le rivage de l\u2019île Bizard, le boulevard Jacques-Bizard, la rue Cherrier, la rue Pierre-Boileau, la rue Jules-Janvril, le boulevard Chèvremont, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de la rue J.-0.-Nantel, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-ouest de la rue Saint-Malo Ouest, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-ouest de la rue Saulnier, la limite sud du parc du Bois- de-l\u2019Ile-Bizard, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-ouest de la rue Lavigne, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-ouest de la rue Bastien, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord du croissant Thibaudeau, la limite ouest du parc du Bois-de-I'lle-Bizard, le chemin du Bord-du-Lac, la rue Roussin, la limite nord-ouest du parc du Bois-de-I'lle-Bizard, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Denis-Benjamin-Viger 3 820 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de la rue Roussin et du chemin du Bord-du- Lac; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, le chemin du Bord-du-Lac, la limite ouest du parc du Bois-de-l\u2019Ile-Bizard, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord du croissant Thibaudeau, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-ouest de la rue Bastien, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-ouest de la rue Lavigne, la limite sud du parc du Bois-de-l'Ile- Bizard, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-ouest de la rue Saulnier, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté sud-ouest de la rue Saint-Malo Ouest, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de la rue J.-0.-Nantel, le boulevard Chèvremont, la rue Jules- Janvril, la rue Pierrre-Boileau, la rue Cherrier, le boulevard Jacques-Bizard, le boulevard Chevremont, la montée de l\u2019Église, le chemin North Ridge, le prolongement en direction sud-est de la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de la rue Fournier Ouest, le chemin du Bord-du-Lac, la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de l\u2019avenue Théoret et le prolongement de cette dernière limite en direction nord-ouest, la limite nord- ouest de l'arrondissement, la limite nord-ouest du parc du Bois-de-l'Ile-Bizard, la rue Roussin, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Jacques-Bizard 3 348 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection du chemin North Ridge et de la montée de l\u2019Église; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la montée de l\u2019Église, le boulevard Chèvremont, le boulevard Jacques-Bizard, les limites sud- est et nord- ouest de l'arrondissement sur le rivage de l\u2019île Bizard incluant l\u2019île Mercier, le prolongement en direction nord-ouest de la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de l\u2019avenue Théoret, cette dernière limite, le chemin du Bord-du-Lac, le prolongement en direction sud-est de la limite arrière des propriétés ayant front sur le côté nord-est de la rue Fournier Ouest, le chemin North Ridge, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Sainte-Geneviève 2 606 électeurs Ce district est constitué du territoire composant l\u2019ancienne Ville de Sainte-Geneviève.ARRONDISSEMENT DE MERCIER- HOCHELAGA-MAISONNEUVE (99 125 électeurs) District électoral de Tétreaultville 26 466 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Bellerive et de la limite est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l\u2019arrondissement, le prolongement en direction sud-est de la rue Liébert, cette dernière rue et son prolongement en direction nord-ouest, l'avenue Souligny, la rue Saint-Emile, la rue Hochelaga, la rue Lié- bert, la rue Sherbrooke Est, l\u2019autoroute 25, les limites nord-ouest et nord-est de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Maisonneuve-Longue-Pointe 25 803 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Sherbrooke Est et de la rue Liébert; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la rue Liébert, la rue Hochelaga, la rue Saint-Emile, l'avenue Souli- gny, le prolongement en direction nord-ouest de la rue Liébert, cette dernière rue et son prolongement en direction sud-est, la limite sud-est de l'arrondissement, le prolongement en direction sud-est de l'avenue Morgan, cette dernière avenue, la rue Ontario Est, l\u2019avenue Bennett, l'avenue Pierre-De Coubertin, la rue Beauclerk, la rue Sherbrooke Est, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral d\u2019Hochelaga 24 216 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de la rue Adam et de l\u2019avenue Morgan; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l'avenue Morgan et son prolongement en direction sud-est, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, la rue Viau, l'avenue Pierre- De Coubertin, l'avenue Bennett, la rue Ontario Est, l\u2019avenue Morgan, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Louis-Riel 22 640 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Sherbrooke Est et de l'autoroute 25; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-ouest, la rue Sherbrooke Est, la rue Beauclerk, l'avenue 3.Description de la délimitation des 58 districts électoraux en prévision de l\u2019élection générale du 5 novembre 2017 La délimitation, la dénomination et le nombre d\u2019électeurs pour chaque district électoral, de chacun des arrondissements, en prévision de la prochaine élection générale, s\u2019établissent comme suit : Pierre-De Coubertin, la rue Viau, la limite nord- ouest de l'arrondissement, l\u2019autoroute 25, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE MONTREAL-NORD (54 210 électeurs) District électoral de Marie-Clarac 28 706 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection du boulevard Gouin Est et de l'avenue Alfred; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l\u2019avenue Alfred, la rue d'Amiens, l'avenue Brunet et son prolongement en direction sud-est, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l'arrondissement, le prolongement en direction nord-ouest de l\u2019avenue Alfred, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral d\u2019Ovide-Clermont 25 504 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection du boulevard Gouin Est et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l\u2019arrondissement, le prolongement en direction sud-est de l'avenue Brunet, cette dernière avenue, la rue d\u2019Amiens, l\u2019avenue Alfred et son prolongement en direction nord-ouest, les limites nord-ouest et nord-est de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT D\u2019OUTREMONT (15 725 électeurs) District électoral de Claude-Ryan 3 979 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l'avenue Van Horne et de la limite nord-est de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la limite nord-est de l\u2019arrondissement, l\u2019avenue Laurier, l\u2019avenue de l\u2019Epée, le boulevard Saint-Joseph, le chemin de la Côte- Sainte- Catherine, l\u2019avenue Laurier, l\u2019avenue Bloomfield, l\u2019avenue Van Horne, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Joseph-Beaubien 4 251 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019avenue Atlantic et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la limite nord-est de l\u2019arrondissement, l\u2019avenue Van Horne, l\u2019avenue Bloomfield, l\u2019avenue Laurier, le chemin de la Côte-Sainte-Catherine, l\u2019avenue McEachran, l'avenue Ducharme, le prolongement en direction nord-ouest de l\u2019avenue Bloomfield, la voie ferrée longeant l\u2019avenue Ducharme, les limites nord-ouest et nord-est de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Robert-Bourassa 3 633 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l'avenue Laurier et de la limite nord-est de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est, sud-est et sud- ouest de l\u2019arrondissement, l\u2019avenue de Vimy, l\u2019avenue Kelvin, l\u2019avenue Saint-Germain, le chemin de la Côte-Sainte-Catherine, le boulevard Saint-Joseph, l\u2019avenue de l\u2019Epée, l\u2019avenue Laurier, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Jeanne-Sauvé 3 862 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l'avenue Ducharme et de l\u2019avenue Champa- gneur, de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-ouest, l'avenue Ducharme, l\u2019avenue McEachran, le chemin de la Côte-Sainte-Catherine, l\u2019avenue Saint-Germain, l\u2019avenue Kelvin, l\u2019avenue de Vimy, les limites sud-ouest et nord-ouest de l'arrondissement, la voie ferrée longeant le chemin Bates, le prolongement en direction nord-ouest de l'avenue Bloomfield, l\u2019avenue Ducharme, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE PIERREFONDS-ROXBORO (48 255 électeurs) District électoral du Bois-de-Liesse 25 380 électeurs En partant d'un point situé à l'intersection de l'autoroute Chomedey (13) et de la limite nord- ouest de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, les limites nord-ouest, nord- est et sud-est de l'arrondissement, la rue Re- né-Emard, le chemin de la Rive-Boisée, la rue Marceau, les limites nord-ouest et nord de l\u2019ar- | 514 872-VOTE (8683) ville.montreal.qc.ca/election Montréal §3 rondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral du Cap-Saint-Jacques 22 875 électeurs En partant dd\u2019un point situé l'intersection du boulevard Jacques-Bizard et de la limite nord- ouest de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le nord-est, la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement, la rue Marceau, le chemin de la Rive-Boisée, la rue René-Emard, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DU PLATEAU-MONT-ROYAL (66 078 électeurs) District électoral de Mile-End 21 272 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de l\u2019avenue Laurier Est et de l'avenue Christophe- Colomb; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l\u2019avenue Christophe-Colomb, l'avenue du Mont-Royal Est, l\u2019avenue du Mont-Royal Ouest, les limites sud-ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, la limite nord-ouest des propriétés sises aux 1661 et 1717 rue Saint-Grégoire, la rue Pauline-Julien, la rue De Brébeuf, l\u2019avenue Laurier Est, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de De Lorimier 23 413 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection du boulevard Saint-Joseph Est et de la limite nord- est de l\u2019arrondissement: de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers l\u2019est, les limites nord-est et sud-est de l\u2019arrondissement, l\u2019avenue du Parc-La Fontaine, l\u2019avenue Christophe-Colomb, l\u2019avenue Laurier Est, la rue De Brébeuf, la rue Pauline-Julien, la limite nord-ouest des propriétés sises aux 1661 et 1717 rue Saint-Grégoire, les limites nord- ouest et nord-est de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Jeanne-Mance 21 393 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de avenue du Mont-Royal Est et de l\u2019avenue Christophe-Colomb; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l'avenue Christophe-Colomb, l\u2019avenue du Parc-La Fontaine, les limites sud-est et sud- ouest de l'arrondissement, l\u2019avenue du Mont- Royal Ouest, l'avenue du Mont-Royal Est, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE RIVIERE-DES-PRAIRIES- POINTE-AUX-TREMBLES (80 419 électeurs) District électoral de La Pointe-aux-Prairies 30 818 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute Félix-Leclerc (40) et de la limite nord de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le nord- est, les limites nord et est de l'arrondissement, le prolongement en direction sud-est du boulevard De La Rousselière, ce dernier boulevard, la rue Sherbrooke Est, le boulevard Henri-Bourassa Est, le boulevard Rodolphe-Forget, le boulevard Maurice-Du- plessis, l'avenue Pierre-Baillargeon et son prolongement en direction nord-ouest, les limites nord-ouest et nord de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Pointe-aux-Trembles 24 580 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Forsyth et du boulevard De La Rousse- lière; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, le boulevard De La Rousselière et son prolongement en direction sud-est, les limites est et sud-est de l'arrondissement, le boulevard Henri-Bourassa Est, la rue Sherbrooke Est, le boulevard De La Rousselière, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Rivière-des-Prairies 25 021 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection du boulevard Gouin Est et de l'avenue Pierre- Baillargeon; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l'avenue Pierre-Baillargeon, le boulevard Mau- rice-Duplessis, le boulevard Rodolphe- Forget, les limites sud-est, sud-ouest et nord- ouest de l'arrondissement, le prolongement en direction nord-ouest de l\u2019avenue Pierre-Baillargeon, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE ROSEMONT- LA PETITE-PATRIE (99 070 électeurs) District électoral de Saint-Edouard 25 648 électeurs En partant d\u2019un point situé a l'intersection de la rue Bélanger et de l\u2019avenue Papineau; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l'avenue Papineau, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, l'avenue Papineau, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral d\u2019Étienne-Desmarteau 23 523 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la limite nord-ouest de l'arrondissement et de la 16e Avenue; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la 16e Avenue, le boulevard Rosemont, la 13e Avenue, la rue Dandurand, l\u2019avenue Papineau, la limite nord-ouest de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral du Vieux-Rosemont 26 536 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection du boulevard Saint-Joseph Est et du boulevard Pie-IX; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, le boulevard Pie-IX, la limite sud-est de l\u2019arrondissement, l\u2019avenue Papineau, la rue Dandu- rand, la 13e Avenue, le boulevard Rosemont, le boulevard Pie-IX, et ce jusqu'au point de départ.District électoral de Marie-Victorin 23 363 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection du boulevard Rosemont et de la limite nord-est de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l\u2019arrondissement, le boulevard Pie-IX, le boulevard Rosemont, la 16e Avenue, les limites nord-ouest et nord-est de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE SAINT-LAURENT (62 346 électeurs) District électoral de Côte-de-Liesse 32 920 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection du boulevard Henri-Bourassa Ouest et du boulevard Marcel-Laurin, de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, le boulevard Marcel-Laurin, le boulevard de la Côte-Vertu, le boulevard Décarie, le chemin de la Côte-de-Liesse, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l\u2019arrondissement, le boulevard Marcel-Laurin, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Norman-McLaren 29 426 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection du boulevard de la Côte-Vertu et de la limite nord- est de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l\u2019arrondissement, le chemin de la Côte-de- Liesse, le boulevard Décarie, le boulevard de la Côte-Vertu, le boulevard Marcel-Laurin, les limites nord-ouest et nord-est de l\u2019arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DE SAINT-LEONARD (50 593 électeurs) District électoral de Saint-Léonard-Est 21 954 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Pascal-Gagnon et de la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l\u2019arrondissement, le boulevard Lacordaire, la limite nord-ouest de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Saint-Léonard- Ouest 28 639 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection du boulevard Lacordaire et de la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement, de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, le boulevard Lacordaire, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.ARRONDISSEMENT DU SUD-OUEST (54 562 électeurs) Saint-Henri-Est-Petite-Bourgogne- Pointe-Sainte-Charles-Griffintown 29 271 électeurs En partant d\u2019un point situé à la triple intersection de la rue Notre-Dame Ouest, du boulevard Robert-Bourassa et de l'autoroute Bonaventure (10); de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites Nord-est et Sud-est de I'arrondissement (sur l'autoroute Bonaventure (10), le pont Victoria, le fleuve Saint-Laurent, le chenal séparant l\u2019Île-des-Sœurs et l\u2019île de Montréal, la limite Nord-est du parc Arthur-Therrien et son prolongement dans l\u2019emprise Sud de l'autoroute 15), l'emprise Est de l'avenue Atwater, l\u2019embranchement Est de la voie ferrée traversant le canal de Lachine, ce dernier canal, le prolongement en direction Sud-est du tronçon sud-ouest de la rue du Square-Sir-George- Étienne-Cartier, cette dernière rue, la rue Saint-Ambroise, la rue De Courcelle, la limite Nord-ouest de l'arrondissement (sur l\u2019autoroute Ville-Marie, la limite municipale avec Westmount, la voie ferrée longeant l\u2019autoroute Ville-Marie, la rue Guy et la rue Notre-Dame Ouest), et ce, jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Saint-Paul-Émard- Saint-Henri-Ouest 25 291 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute Ville-Marie (720) et de la rue De Courcelle; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le Sud-est, la rue De Courcelle, la rue Saint-Ambroise, le tronçon Sud-ouest de la rue du Square-Sir- George-Etienne-Cartier, le prolongement en DEUXIEME AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT SUR LES DISTRICTS ÉLECTORAUX DE LA VILLE DE MONTRÉAL EN PRÉVISION DE L'ÉLECTION GÉNÉRALE DE 2017 direction Sud-est de cette dernière rue, le canal de Lachine, l'embranchement Est de la voie ferrée traversant ce dernier canal, l\u2019emprise Est de I'avenue Atwater, les limites Sud-est, Sud-ouest et Nord-ouest de l\u2019arrondissement, l'autoroute Ville-Marie (720), et ce, jusqu'au point de départ.ARRONDISSEMENT DE VERDUN (49 567 électeurs) District électoral de Champlain- Llle-des-Sceurs 26 973 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Wellington et de la limite nord de l'arrondissement, de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et est de l'arrondissement, le prolongement en direction est de la 3e Avenue, le boulevard LaSalle, la rue Rielle et son prolongement en direction ouest, les limites ouest et nord de l'arrondissement, et ce jusqu'au point de départ.Ce district comprend également l\u2019île des Sœurs.District électoral de Desmarchais-Crawford 22 594 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Rielle et du boulevard LaSalle; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud, le boulevard LaSalle, le prolongement en direction est de la 3e Avenue, les limites est, sud et ouest de l\u2019arrondissement, le prolongement en direction ouest de la rue Rielle, cette dernière rue, et ce jusqu'au point de départ.ARRONDISSEMENT DE VILLE-MARIE (57 728 électeurs) District électoral de Peter-McGill 18 347 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Sherbrooke Ouest et de la rue University; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la rue University, l\u2019autoroute 10, les limites sud- ouest, sud et ouest de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Saint-Jacques 20 958 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de la rue Ontario Est et de la rue de la Visitation; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, la rue de la Visitation, le boulevard De Maisonneuve Est, l'avenue Papineau et son prolongement en direction sud-est, les limites est et sud-est de l'arrondissement, l\u2019autoroute 10, la rue University, la limite ouest de l\u2019arrondissement, la rue de la Visitation et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Sainte-Marie 18 423 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de la rue Ontario Est et de la limite nord de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord et est de l\u2019arrondissement, le prolongement en direction sud-est de l'avenue Papineau, cette même avenue, le boulevard De Maisonneuve Est, la rue de la Visitation, les limites ouest et nord de l\u2019arrondissement, et ce jusqu'au point de départ.Ce district comprend également les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame.ARRONDISSEMENT DE VILLERAY- SAINT-MICHEL-PARC-EXTENSION (90 295 électeurs) District électoral de Saint-Michel 22 230 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute Métropolitaine (40) et de la limite nord-est de l\u2019arrondissement ; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-ouest, l\u2019autoroute Métropolitaine (40), la 1re Avenue, la rue Tillemont, l\u2019avenue De Lorimier, la rue Tillemont, l\u2019avenue Papineau, les limites sud-ouest, nord-ouest et nord-est de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de François-Perrault 22 798 électeurs En partant d\u2019un point situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute Métropolitaine (40) et de la limite nord-est de l'arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, les limites nord-est et sud-est de l'arrondissement, la rue Garnier, la rue Jarry Est, la rue Fabre, la limite nord- ouest de l'arrondissement, l'avenue Papineau, la rue Tillemont, l'avenue De Lorimier, la rue Tillemont, la 1re Avenue, l\u2019autoroute Métropolitaine (40), et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Villeray 24 499 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection la rue Jarry Est et de la rue Fabre ; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-ouest, la rue Jarry Est, la rue Garnier, la limite sud-est de l\u2019arrondissement, l\u2019avenue Casgrain, la limite nord-ouest de l'arrondissement, la rue Fabre, et ce jusqu\u2019au point de départ.District électoral de Parc-Extension 20 768 électeurs En partant d\u2019un point situé à l'intersection de l\u2019avenue Casgrain et de la limite nord-ouest de l\u2019arrondissement; de là, successivement, les lignes et les démarcations suivantes : vers le sud-est, l'avenue Casgrain, les limites sud-est, sud-ouest et nord-ouest de l'arrondissement, et ce jusqu\u2019au point de départ.4.Consultation du projet de règlement Le projet de règlement est disponible, à des fins de consultation, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal, située au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, au 275, rue Notre-Dame Est, R-134 (station Champ-de-Mars), ainsi que sur le site Internet ville.montreal.qc.ca/election.5.Droit d\u2019opposition Conformément à l\u2019article 17 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2), tout électeur peut, dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître, par écrit, son opposition au projet de règlement.ARRONDISSEMENT DE COTE-DES-NEIGES- _ NOTRE-DAME-DE-GRACE [7.7 La + / Darnlingto Notre:Damé-détGrâc / ve; / Pour être valide, toute opposition doit : e Provenir d\u2019une personne possédant la qualité d\u2019électeur de la Ville de Montréal, c\u2019est-à-dire : - être inscrite sur la liste électorale permanente du Directeur général des élections du Québec (DGEQ) à titre de personne domiciliée sur le territoire de la Ville de Montréal; ou - être inscrite sur la liste électorale de la Ville de Montréal à titre de propriétaire d\u2019un immeuble ou à titre d\u2019occupant d\u2019un établissement d'entreprise; e Faire lisiblement mention du nom et du prénom, ainsi que de l\u2019adresse domiciliaire de la personne qui fait valoir son opposition.L'opposant non domicilié doit indiquer sa qualité d\u2019électeur et l\u2019adresse pour laquelle il possède cette qualité d\u2019électeur, et fournir tout document qui en atteste: e Être datée et signée: e Être transmise, par écrit, au greffier de la Ville de Montréal, et être reçue par ce dernier, au plus tard le 13 décembre 2016, 16 h 30.6.Transmission de l\u2019opposition Toute opposition peut être transmise, dans le délai fixé, par courrier, par télécopieur, par courriel ou encore en personne au Service du greffe, selon les coordonnées suivantes : Par courrier ou en personne au Service du greffe Me Yves Saindon Greffier et président d\u2019élection 275, rue Notre-Dame Est, R-134 Montréal QC H2Y 1C6 Par télécopieur : 514 872-5655 Par courriel : election@ville.montreal.qc.ca 7.Assemblée publique Conformément à l\u2019article 18 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2), si le nombre d\u2019oppositions valides et reçues dans le délai fixé est égal ou supérieur à 500, le conseil de la Ville tiendra une assemblée publique aux fins d'entendre les personnes présentes sur le projet de règlement.Dans un tel cas, un avis contenant toutes les informations pertinentes aura été préalablement publié.Donné à Montréal, ce 28 novembre 2016 Le président d\u2019élection, Me Yves Saindon = 4 / 4.Fs, 4.| 514 872-VOTE (8683) ville.montreal.qc.ca/election L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 8 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE m o c eli ri emo m le e@ g o necrol 1 9 9 9 -7 5 52 4 5 : .léc é T 4 9 14 1 5- 52 1 5 lé: é T , 4 K 2X 2 H , Qc l réa t on M , rue Du , e r v Ha 55 18 l e i mor é Le M Samedi : ferm (comptoir à la Heure de tom Dimanche à v ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication sectio fermé le dim é clientèle anche) 5h15 bées 1 endredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h0 n décès dans L os Angeles \u2014 Trois mosquées de Californie ont reçu ces derniers jours une même lettre de menaces islamophobes assurant que le président élu Donald Trump « va nettoyer l\u2019Amérique », a indiqué dimanche la principale association d\u2019Américains musulmans.Adressée aux «enfants de Satan» et affirmant que Donald Trump « va nettoyer l\u2019Amérique et lui rendre son brillant », une même courte missive contenant des insultes islamophobes a été envoyée aux trois mosquées, poussant les responsables de l\u2019association Cair en Californie à réclamer une plus grande protection policière autour des mosquées.La première lettre a été reçue jeudi au centre islamique Evergreen de San José, dans le nord de la Californie et les deux autres ont été signalées samedi par des mosquées à Long Beach et Claremont près de Los Angeles.La police «doit enquêter sur cette campagne islamophobe ciblant des lieux de prières en Californie en la considérant comme un acte d\u2019intimidation religieuse», a dit le responsable de Cair à Los Angeles, Hussam Ayloush.« Les dirigeants de notre État doivent s\u2019élever contre l\u2019intolérance grandissante visant les musulmans qui mène à de tels faits », a-t-il poursuivi, cité dans un communiqué.La police fédérale américaine FBI a enregistré une hausse de 67 % des actes antimusul- mans en 2015.Cair affirme de son côté avoir constaté une « hausse des faits ciblant les Américains musulmans [1% de la population] et d\u2019autres minorités depuis l\u2019élection présidentielle du 8 novembre » remportée par le populiste républicain.D\u2019autres associations de lutte contre le racisme et l\u2019opposition démocrate ont également signalé un regain d\u2019actes de violences et de harcèlements contre des minorités depuis la victoire du républicain, dont la campagne a été marquée par des déclarations contre les musulmans et l\u2019islam.« Ne faites pas ça, c\u2019est terrible », avait toutefois lancé Donald Trump peu après sa victoire, en s\u2019adressant aux auteurs d\u2019actes racistes.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Trois mosquées reçoivent une lettre de menaces soutenant Trump N I C U L M I E n 2011, le Public Religion Research Institute de Washington, institut de sondages spécialisé dans le religieux, interrogeait un quota de quidams en leur posant la question suivante : un individu qui a commis des actes immoraux dans sa vie privée est-il en mesure de « se comporter de manière éthique dans sa vie publique et professionnelle » ?Parmi les sondés qui se définissaient comme «Blancs protestants évangéliques », 30 % répondaient que oui.Cinq ans plus tard, en automne 2016, l\u2019institut reposait la même question.Résultat ?Le taux de « Blancs protestants évangéliques » répondant «oui » avait grimpé à 72 %.Pourquoi ce groupe ethno-religieux a-t-il massivement changé d\u2019avis ?Les évangéliques blancs se sont-ils convertis à l\u2019immoralité ?Ou ont-ils réaménagé leurs croyances pour faire une place à Donald Trump ?« Dieu a toujours utilisé des gens impar faits pour réaliser sa gloire », se justifiait une voix dans un texte publié par le journal USA Today.Un psychologue expliquerait le phénomène en disant que face à Trump, les évangéliques blancs ont remanié leur système de valeurs pour réduire la «dissonance cognitive », c\u2019est-à-dire l\u2019état mental franchement flippant où deux choses absolument inconciliables paraissent vraies.Quand notre cerveau éprouve cette dissonance, il est prêt à tout pour s\u2019en débarrasser.Le fromage et la carotte Moi, par exemple.Un jour, un médecin me diagnostique un excès de cholestérol.Changement de régime : exit le gorgonzola au mascarpone, le boudin au chorizo.Quelques années plus tard, une connaissance bien intentionnée me conseille le livre d\u2019un médecin français : j\u2019y lis que pour réduire mon cholestérol, je dois ingurgiter un tas de fromage au réveil et limiter drastiquement ma consommation de légumes.Cette théorie trouve dans mon esprit un terreau fertile, car elle apporte une réponse apaisante à ma frustration fromagère.Elle est par ailleurs suffisamment bizarre pour être séduisante : comme le note l\u2019anthropologue états- unien Pascal Boyer, une bonne histoire doit contenir un minimum d\u2019éléments contre-intui- tifs pour avoir du succès.S\u2019ensuit une période où je découvre les joies matinales du café-ra- clette, et où je salive en fantasmant sur les plaisirs désormais interdits de la carotte râpée.Manque de bol, le storytelling du médecin fromageophile ne tient pas la route dans la vraie vie : mon « mauvais » cholestérol grimpe au lieu de baisser.Retour à la case départ.Sauf qu\u2019entre-temps, l\u2019ensemble de la théorie du cholestérol en vient à être démasqué comme une gigantesque imposture scientifico-pharma- ceutique, comme l\u2019expliquaient tout récemment un documentaire sur Arte et un dossier de L\u2019Illustré.J\u2019applaudis ce dévoilement, mais je peine à me débarrasser de ma croyance grais- sophobe, bien qu\u2019elle soit périmée.La dissonance cognitive est devenue mon quotidien.C\u2019est épuisant.Vrai, faux : le cerveau s\u2019en moque «Notre cerveau n\u2019a pas été façonné par l\u2019évolution pour évaluer si une chose est vraie.Au cours du processus évolutionnaire, notre cerveau a été équipé de l\u2019impulsion de créer, transmettre et défendre des croyances qui ont une certaine utilité, qu\u2019elles soient vraies ou fausses », note l\u2019essayiste australien Aaron C.T.Smith, auteur du livre Cognitive Mechanisms of Belief Change, paru en mai.Quelle est donc cette « utilité » ?Tout d\u2019abord, « les croyances font un tri dans les signaux qui nous viennent du monde extérieur ».Elles «nous permettent de nous forger une image de ce qui se passe sans qu\u2019on croule sous la masse de l\u2019information».Elles servent donc à réduire l\u2019afflux de données, à simplifier tant bien que mal notre perception du réel.En deuxième lieu, elles favorisent la formation de groupes humains, donc la coopération et la cohésion sociale qui ont joué un rôle central dans notre évolution.Enfin, « les systèmes de croyances offrent du réconfort en atténuant l\u2019anxiété».Témoignage : «Lorsque les circonstances de la vie ont fait que j\u2019ai beaucoup perdu (confort, statut, insouciance, etc.), j\u2019ai découver t des richesses insoupçonnées en moi, qui se sont exprimées à travers la création artistique.Cela a fait basculer beaucoup de mes valeurs », raconte Anne Voef fray, photographe lausannoise.Quelles valeurs, avant et après ?« Même si je m\u2019en défendais, j\u2019ai reconnu \u2014 en les perdant \u2014 que mes valeurs d\u2019avant tournaient autour de la sécurité, du confort et d\u2019un certain conformisme.Maintenant, ma valeur principale est la liberté et avec elle l\u2019expressivité, le partage, et l\u2019instant présent.» Les croyances ont tendance, en effet, à s\u2019adapter spontanément à la situation qu\u2019on vit.Elles se modifient si la situation change pour continuer à « faire du sens », comme on dit.En s\u2019adaptant, elles nous aident à nous adapter.L\u2019ignorance n\u2019est pas le problème D\u2019un côté, les croyances sont donc fluides, mouvantes et incontrôlées.On peut les manipuler en tirant sur quelques ficelles : empathie, désir d\u2019appar tenance, réduction du sentiment d\u2019incertitude\u2026 D\u2019autre part, elles résistent farouchement si on les défie frontalement.«Si on s\u2019ef force de changer d\u2019avis sur quelque chose, un des centres de la peur de notre cerveau s\u2019active, nous alertant d\u2019un danger imminent.Notre cortex préfrontal dispose de la puissance nécessaire pour surmonter l\u2019action des centres de la peur, faisant valoir la raison et la logique.Mais il est lent à agir et il demande un gros effort », remarquent Sara et Jack Gorman, spécialistes états- uniens en santé publique, auteurs de Denying to the Grave : Why We Ignore the Facts that Will Save Us, paru en septembre.Problème : dans nos sociétés contemporaines, le bon fonctionnement de la démocratie ou la gestion de notre santé impliquent qu\u2019on soit ouver ts à changer constamment d\u2019avis en fonction des réalités factuelles qu\u2019on met au jour.Mais « la biologie et la psychologie humaine insistent, elles, pour qu\u2019on s\u2019accroche de toutes nos forces à nos croyances ».Il n\u2019est pas étonnant, selon Sara et Jack Gorman, que les personnes qui nient l\u2019évidence factuelle soient parfois intelligentes, instruites et informées : « Le problème ne réside par dans l\u2019ignorance, mais dans des forces psychologiques qui ont été impor tantes pour notre adaptation et notre survie, ainsi que pour la formation des sociétés humaines.» Faits, émotions et mitrailleuses Quadrature du cercle : comment favoriser des changements d\u2019avis fondés sur l\u2019examen des faits, tout en reconnaissant que les mécanismes qui nous enferment dans des croyances erronées sont ceux-là même qui fondent notre humanité ?Sara et Jack Gorman invitent les chercheurs qui étudient les réalités factuelles à communiquer leurs résultats en s\u2019adressant également aux émotions.Face à quelqu\u2019un qui défend avec acharnement des convictions aberrantes, plutôt que de le braquer en le mitraillant de faits, les deux auteurs suggèrent de renvoyer à la personne ses propres arguments, sur un ton calme et dépassionné.«Cela tend à désengager la partie émotionnelle de son cerveau, ce qui libère de l\u2019espace pour engager sa partie plus rationnelle.» Quant à nous, quidams lambdas, on tâchera de cultiver des convictions à la fois souples et toniques en s\u2019exposant autant que possible à la complexité.Témoignage : « J\u2019ai grandi en Valais, dans une famille catholique.Puis j\u2019ai fait des études d\u2019anthropologie, je suis devenue féministe et militante d\u2019extrême-gauche.Ensuite j\u2019ai fait des voyages qui m\u2019ont exposée à l\u2019incroyable diversité des modes de vie.J\u2019ai réalisé ainsi que j\u2019avais adopté des lunettes avec lesquelles je regardais le monde de manière binaire, par exemple pour définir ce qu\u2019est une femme opprimée ou une femme libérée », raconte Marie, Lausan- noise employée dans le monde associatif.A-t- elle changé de valeurs ?« Je reste persuadée que l\u2019analyse du monde en terme de classes sociales est juste.Mais je pense aujourd\u2019hui que ce n\u2019est là qu\u2019une partie du réel.» Changer, ne pas changer?Les deux à la fois.Le Temps CROYANCES Est-il possible de changer d\u2019avis ?Croix gammées et slogans haineux dans une mosquée de Stockholm Stockholm \u2014 Des inconnus ont fait irruption samedi matin dans une mosquée de Stockholm, juste après la prière, taguant croix gammées et slogans haineux sur les murs, et jetant des pétards, a annoncé la police.Un seul fidèle se trouvait encore dans le bâtiment au moment des faits, ont indiqué les responsables de la mosquée à l\u2019agence de presse suédois TT, précisant qu\u2019il avait été choqué par les incidents.La police a indiqué avoir ouvert une enquête pour vandalisme et crime haineux.«Ce n\u2019est pas quelque chose à laquelle on pouvait s\u2019attendre\u2026 C\u2019est difficile de comprendre ce qui se passe dans nos sociétés, au niveau international comme dans notre propre pays.Je ne reconnais plus la Suède», a déclaré à TT un représentant de la communauté musulmane de Stockholm, Mustafa Tumturk, qui a notamment aidé à fonder cette mosquée en 1985.La Suède, qui a accueilli 245 000 demandeurs d\u2019asile en 2014 et 2015, a été le théâtre de nombreuses attaques contre des mosquées et des centres de réfugiés ces dernières années.Agence France-Presse « Ne faites pas ça, c\u2019est terrible », avait lancé Donald Trump KENA BETANCUR AGENCE FRANCE-PRESSE Dans nos sociétés contemporaines, le bon fonctionnement de la démocratie ou la gestion de notre santé impliquent qu\u2019on soit ouverts à adapter nos croyances en fonction des réalités factuelles qu\u2019on met au jour. L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 9 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h District 31 Petits malheurs Crescendo Faire un tour?/ Phil Roy Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur La Voix Junior Boomerang L'échappée Lise Dion Partie 2 de 2 TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Les Argonautes Subito texto Ça vaut le coût Classe ouvrière Point doc Ni fille ni garçon Appendices di Stasio Format familial Banc public V Atomes Souper parfait L'arbitre CSI Cyber Le dernier navire En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / Café Désirs Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Chacun son île / Crète Guillaume le conquérant 21h45 Salles Apocalypse: Staline Journal/ Afrique Journal Paris D Alaska: La ruée vers l'or Douanes Douanes Face à la nature: Le grand test Danger dans l'espace Étrange météo Douanes: Can Douanes: Can Douanes: Can VIE ByeMaison ByeMaison 8 heures pour la cause Nés différents Mariage à l'aveugle / La réunion Propriétaire Design V.I.P.César à la rescousse Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste / Tapis rouge LES DOMMAGES DU PASSÉ (2014) Michael Cavalieri.SQ SQ Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Med Med Jane l'Immaculée Les 100 Partie 1 de 2 Code F.Jérémie Journal d'un vampire Enfants Roy Enfants Roy Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° HockeyQC.CA Blitz LNF Football / Packers de Green Bay c.Eagles de Philadelphie (D) L'antichambre HISTORIA Poirier enquête Poirier enquête Sur la trace des momies Nos ancêtres les extraterrestres L'Enquêteur L'Enquêteur Hitler déclassifié Les trappeurs du Klondike Détectives ARTV Temps-Paix Temps-Paix PaparaGilles Nouveau Les dieux de la danse Le messager Empire Appelez mon agent Une femme au EXPLORA Le Canada grandeur nature Le refuge de l'espoir Hackers Stupidité Chasseurs de légendes Deux guerres, une histoire Rêver le futur PeupleDésert SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Scandale / La loi Brandon Les enquêtes du NCIS / Déjà vu Nouvelle-Orléans / Clandestins NCIS: Los Angeles La firme / Chapitre quatorze La loi & l'ordre Z Dans l'net Malades Les pires chauffards canadiens Grimm / Fontaine de jouvence Baiser fatal / Le Pyrippus Arrow / Le kidnapping L'entrepôt 13 / Services secrets Carbornaro C.SAVOIR Avenir Hôtel-Dieu Inconnu Carte de visite Quoi de neuf DeGarde/ L\u2019ONU Liberté presse 21h55 Filmez Univers-Cité en spectacle 23h20 Thèse John Rea Grande finale ÉVASION Structures insolites Destination Monstre Toujours plus loin Touristes péril Touristes péril Le Voyageur assoiffé Folle escale / Atlanta Panique amb.TFO Flip Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves TFO 24.7 LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (1972) 22h40 Le futur Carte de visite Arrière-scène BRBR Cinépop 17h15 20H17, RUE DARLING DEMAIN NE MEURT JAMAIS (1997) Pierce Brosnan.LA COLONIE (2012) Laurence Fishburne.22h35 LA BATAILLE DE PASSCHENDAELE (2007) SÉcran 16h45 STRAIGHT OUTTA CO.19h15 LES 12 COUPS DE MINUIT (2015) Portia Doubleday.CHÈRE ELEANOR (2016) Liana Liberato.DERRIÈRE LA SCÈNE (2015) Anton Yelchin.Cinéma Planète Dr Cath Shamwari Guy Martin, champion La Master Class de Théâtre Faits divers le mag La menace du coyotte Faits divers le mag Dr Cath MATV Montréalité UrbArt CurieuseCité Mtl je thème Mise à jour Mosaïque Génération Z Studio direct Montréalité Mise à jour Mosaïque CBC CBCNews On the Money marketplace Coronation St.Murdoch Mysteries Shoot the Messenger CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Gotham Lucifer / Quid Pro Ho Conviction / Bad Deals CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Man Plan Kevin Can Wait NCIS / React / Christina Chang Timeless / Space Race Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition CMA Country Christmas Conviction / Bad Deals News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Kevin Can Wait Man Plan Odd Couple Scorpion / The Old College Try Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice / Live Top 10 Performances / Maroon 5 Timeless / Space Race NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Andre Rieu: Waltzing Forever Rock, Rhythm and Doo Wop Dr.Ruth's Revving Up Your Romance Your Romance PBS (57) News America Business PBS NewsHour Il Volo Notte Magica The Carpenters: Close to You & Christmas Memories (My Music) Charlie Rose UNIS Pense vite! Monde La côte ouest Vu intérieur Couleurs locales Fam.Addams Fam.Addams Les instants fragiles En thérapie Durham HBO HOME INVASION (2016) Jason Patric.FORSAKEN (2015) Kiefer Sutherland.Westworld THE CHAMELEON (2010) Marc-André Grondin.23h25 Divorce 23h55 Insecure AddikTV Les enquêtes de Murdoch Prémonitions / La réunion L'instant fatal / Clara Schwartz Chicago Fire: Caserne 51 Il était une fois Opér.Narcos Opér.Narcos Sans regret TVA Sports 17h30 #Lavoie LHJMQ #Lavoiedubé Avant-match LNH Hockey / Stars de Dallas c.Blues de St.Louis (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LHJMQ 11/28 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir VIVRE DANS L\u2019AMBIGUÏTÉ Les enfants qui naissent avec des organes sexuels ambigus, quelque part entre les deux genres, sont de plus en plus nombreux.Et la médecine ne « règle » plus leur cas comme jadis.Ce documentaire québécois s\u2019intéresse à certaines familles qui vivent une telle situation.Ni fille ni garçon, Télé-Québec, 21 h LUMIÈRES SUR DALLAIRE Le peintre Jean Dallaire, ça vous dit quelque chose ?Cet artiste québécois qui aurait cent ans cette année mérite une plus grande reconnaissance.C\u2019est ce que ce film s\u2019emploie à nous montrer.Le messager, Artv, 21 h RETOUR À LA TERRE Ce grand classique de Gilles Carle avec une Micheline Lanctôt resplendissante dans le rôle- titre se regarde toujours avec plaisir.Pourquoi le bouder ?La vraie nature de Bernadette, TFO, 21 h Amélie Gaudreau YANNICK NÉZET-SÉGUIN ET L\u2019ÂME RUSSE Concert de prestige de l\u2019Orchestre Métropolitain.Borodine : Danses polovtsiennes du Prince Igor.Stravinski : Petrouchka (version 1947).Rachma- ninov : Les Cloches.Nicola Beller Carbone (soprano), Dimitri Pittas (ténor), Hugh Russell (baryton), Chœur et Orchestre Métropolitain, Yan- nick Nézet-Séguin.Maison symphonique de Montréal, dimanche 27 novembre 2016.C H R I S T O P H E H U S S M erci, Yannick ! Merci pour ce concert, et sur tout pour ce programme par fait.Par fait et utile, des fois que certains douteraient encore que Sergei Rachmaninov est un génie\u2026 On me permettra, en écrivant ce texte, d\u2019avoir des pensées pas du tout émues pour tous ces responsables qui, ailleurs, programment des concer ts redondants et insipides, ceux qui pensent qu\u2019un programme français s\u2019ouvre forcément par Le tombeau de Couperin, Carnaval romain ou Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune ; ceux qui alignent concer tos de Brahms et de Beethoven et symphonies de Tchaïkovski pour vendre plus facilement au public des places à 100 $.Ceux qui n\u2019ont pas compris que ce système, qui entretient un marché sans fondement de globe-trotters surpayés, va imploser.La Maison symphonique de Montréal était pleine, dimanche, comme je ne l\u2019avais jamais vue.L\u2019Orchestre Métropolitain, dont on se demandait jadis comment il allait pouvoir remplir la nouvelle salle, pourrait désormais (si seulement elle était l ibre) y doubler les concerts de son chef.Programme parfait, donc.Oui, parce qu\u2019en Russie beaucoup, dans la musique, par t de Borodine, comme chez les Tchèques bien des choses sont issues de Smetana.Et parce que Yannick Nézet-Séguin a eu l\u2019idée majeure de présenter les Danses polovtsiennes dans leur jus, c\u2019est-à-dire en version chorale.Le chef se prive de la version « longue » pour débuter tout de suite par le grand thème sur les paroles « Envole-toi sur les ailes du vent\u2026 ».Le chef québécois, qui a même sollicité Hugh Russell pour la brève inter vention de Kontchak (le khan des Polovtsiens), a très bien articulé les épisodes.On peut imaginer le fameux thème de l\u2019envol encore plus libre, ardent et rapide, mais l\u2019impression d\u2019ensemble était superbe.Dans Petrouchka, dont Yannick Nézet-Sé- guin dirige la version 1947, le décor est très campé.La narration prime un théâtre des sons très saillant, façon Charles Dutoit.Les strates entre l\u2019action et la dimension onirique (admirable fin, malgré une mort de Pétrouchka un peu étrange aux flûtes) sont parfaitement campées.Cette solide exécution est éloquente : 95 % des spectateurs ne feraient, désormais, plus la différence entre OSM et Métropolitain, tellement le niveau du Métropolitain ne cesse de se consolider.Il y a un monde entre ces trois œuvres, même si elles se tiennent en 23 ans (1890 pour Prince Igor, 1911 pour Petrouchka, 1913 pour Les Cloches).C\u2019était la première fois de ma vie que j\u2019entendais en concert Les cloches de Rachmaninov, suprême et bouleversante œuvre d\u2019un génie snobé par les « intellos » de la musique : voi là qui étaye mes réflexions liminaires.Les tintements du 1er volet (magnifique célesta), la langueur du second, les tourments du troisième (avec un chœur très solide) et, surtout, la douleur lugubre du dernier tableau avec un bar yton puissant et hiératique ont convaincu un public en liesse, un public heureux d\u2019avoir découvert de la grande musique, un public fier d\u2019avoir vibré.C\u2019est cela l\u2019essence d\u2019un concert.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Merci, Yannick ! Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit après vous être réfugié au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E I l est des gens qui semblent traverser l\u2019existence en s\u2019excusant presque d\u2019être là.On connaît tous quelqu\u2019un comme ça.Vous savez, cet homme timide, limite timoré ?Ou encore cette femme maladroite et incapable d\u2019ouvrir la bouche sans rougir ?À force de raser les murs, ils s\u2019ef facent du paysage.Il arrive cependant qu\u2019en dépit de tout cela \u2014 la gêne, la pudeur excessive \u2014, ils parviennent à formuler une phrase, une pensée.Le résultat peut se révéler étonnant d\u2019acuité, car comme c\u2019est souvent le cas avec ceux qui passent leur vie à observer et écouter autrui, ce qu\u2019ils ont à dire, pour peu qu\u2019ils y parviennent, vaut d\u2019être entendu.Mario Ruoppolo est un type comme ça.Qui est-il ?Le héros très discret du film Le facteur, coup de cœur de Louise Saint-Pierre.L\u2019histoire se déroule en 1950 sur une petite île, au large de la côte italienne.Pêcheur comme son père, Mario Ruoppolo se languit d\u2019autre chose, mais il ne sait quoi.Illettré, il peine à exprimer ses aspirations.Puis, voilà que débarque le poète communiste Pablo Neruda, exilé de son Chili natal pour des raisons politiques.Après s\u2019être fait embaucher comme facteur, Mario, fasciné autant par l\u2019homme que par sa maîtrise des mots, déploie des trésors de ténacité et, patiemment, se lie d\u2019amitié avec Neruda.En se familiarisant avec la poésie, Mario trouve enfin sa voie, de même que le courage d\u2019aborder la belle Béatrice, qui travaille au café du village\u2026 S\u2019ouvre alors un monde de possibilités.Mais le poète, si sensible et pourtant si aveugle, mesure-t-il bien l\u2019impact qu\u2019il a eu auprès du facteur ?D\u2019apprentissage et d\u2019émerveillement « Je suis une cinéphile depuis toujours, donc j \u2019ai de nombreux f i lms favoris , précise Mme Saint-Pierre.Parmi ceux-ci, il y en a toutefois un qui m\u2019a par ticulièrement touchée : Le facteur.Les images du film me sont restées en mémoire : la mer, la plage, l\u2019auberge, les gens du village\u2026 Les comédiens, Philippe Noiret dans le rôle de Pablo Neruda et Massimo Troisi dans celui du facteur Mario, sont excellents.Il y a d\u2019autres raisons pour lesquelles je suis attachée à ce film.Tout d\u2019abord, Neruda est l\u2019un de mes poètes préférés.J\u2019aime son œuvre et je me suis aussi intéressée à sa vie ; j\u2019ai visité ses trois maisons au Chili.Mais il y a plus.Pendant toute ma carrière, j\u2019ai enseigné aux adultes, en grande partie en francisation, et j\u2019ai souvent été émerveillée par la capacité qu\u2019avaient mes étudiants de tous âges de faire des apprentissages dif ficiles et de découvrir des univers nouveaux : exactement comme le fait Mario dans le film.Cet humble facteur qui, au fil de son amitié avec le grand poète, découvre la poésie et ainsi parvient à exprimer son amour à la jeune fille de ses rêves.Voilà pourquoi j\u2019ai déjà vu plusieurs fois Le facteur.Et je le reverrais encore, avec plaisir.» Une espèce de miracle Outre qu\u2019il y tient le rôle-titre, l\u2019acteur napolitain Massimo Troisi, une star en Italie qui demeurait toutefois inconnue en dehors de son pays, coscénarisa Le facteur.Paru en 1994, le film emballa le public international et reçut cinq nominations aux Oscar : meilleur film, réalisation, scénario et comédien (Troisi), gagnant celui de la meilleure musique (Luis Enriquez Bacalov).D\u2019aucuns en parlèrent même comme d\u2019un miracle, notamment dans Libération où, avant même sa sortie en France, on le qualifiait de « film-événement» : « Saint Janvier, patron de Naples, a bien voulu, pour lui, accomplir un de ses plus beaux miracles : un \u201cpetit film\u201d à l\u2019italienne, réalisé par un Britannique [Michael Radford], avec un Philippe Noiret en Pablo Neruda, une actrice encore inconnue [Maria Grazia Cucinotta], et un acteur inexportable [Massimo Troisi], qui devient un immense succès populaire aux États-Unis et se voit nommé pour l\u2019Oscar du meilleur film.» Improbable duo À New York, le film tint l \u2019af fiche deux ans, mais le phénomène s\u2019étendit hors de la Grosse Pomme.Dans le Chicago Sun-Time, Roger Ebert écrivit au sujet de l\u2019improbable duo que forment le facteur et le poète : « Ensemble, ils font de ce petit film au grand cœur une méditation paisible sur la foi, le tact, et la poésie.Si les choses avaient été dif férentes, Mario aurait pu être le poète, et Neruda le facteur, une idée qui vient cela dit plus facilement à Mario.Et c\u2019est Mario, encore, qui prouve que la poésie peut fonctionner pour séduire les femmes, quoique la femme de ses rêves, inévitablement prénommée Béatrice, soit initialement suspicieuse.Le scénario est basé sur le roman Une ardente patience, d\u2019Antonio Skarmeta, mais le roman est-il basé sur des faits ?Je ne désire pas vraiment le savoir.» Triomphe et tristesse Doux-amer, le dénouement du film fait en l\u2019occurrence écho au destin de sa vedette.En amont de la production, Massimo Troisi repoussa en ef fet la date d\u2019une impor tante opération au cœur, cela, contre l\u2019avis de ses médecins.Victime d\u2019une malformation coronarienne empirée par une fièvre rhumatoïde durant l\u2019enfance, Troisi avait déjà été opéré dans la vingtaine.Or, il tenait à faire Le facteur, estimant qu\u2019il s\u2019agissait du rôle de sa vie.Ce l\u2019était.Ce le fut.Au lendemain du dernier jour de tournage, Massimo Troisi mourut d\u2019une crise cardiaque.Il n\u2019avait que 41 ans.En repensant au comédien et au choix qu\u2019il fit, on ne manque pas de se souvenir du poème de Neruda Mémorial de l\u2019île Noire.« Et moi, infime créature/grisé par le grand vide/constellé/à l\u2019instar, à l\u2019image/du mystère/je me sentis pure partie/de l\u2019abîme/je roulai avec les étoiles/mon cœur se dénoua dans le vent.» Le Devoir CES FILMS DE VOS VIES Le facteur, de Michael Radford Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinéma MIRAMAX L\u2019af fiche originale du film Le facteur, de Michael Radford L E D E V O I R , L E L U N D I 2 8 N O V E M B R E 2 0 1 6 CULTURE B 10 Y V E S B E R N A R D À deux jours d\u2019intervalle, Karen Young participera à deux évènements fort dif férents l\u2019un de l\u2019autre : Jazz\u2019N Andalucia ce mercredi au centre Segal où elle sera l\u2019une des invitées de la Torontoise Tamar Ilana, puis Le Noël de Karen Young, qu\u2019elle offrira deux jours plus tard pour l\u2019ouverture des Choralies de la chapelle Notre- Dame-de-Bon-Secours.Depuis toujours, on la sait lumineuse, éclectique, prête à toutes les aventures avec sa main tendue à un monde d\u2019humanité.Elle parle d\u2019abord de son Noël : « Pour moi, c\u2019est la cérémonie de la lumière et pour la concevoir, je me suis rappelé toutes ces histoires de bergers et de rois mages qui suivaient l\u2019étoile à Bethléem.La lumière est importante, parce qu\u2019à Noël, c\u2019est le temps le plus sombre de l\u2019année.Et j\u2019aime aussi beaucoup la tradition des chandelles.C\u2019est dans ce temps du solstice qu\u2019on les allume et qu\u2019on chante devant un feu pour inviter la nouvelle année ».Dans Le Noël de Karen Young, l\u2019hiver devient une par tie de l\u2019histoire et le froid est aussi évoqué dans un répertoire qui s\u2019étend du IXe au XXe siècle, dont plusieurs chants sont anonymes.Karen les réarrange en signant une œuvre pour la harpiste Éveline Grégoire-Rousseau et les voix de six femmes : les sopranos Coral Egan et Angèle Trudeau, les mezzo-sopranos Rebecca Bain et Karen Young elle-même, les altos Linda Morrison et Annie Poulain.Inspiration française et anglaise Karen puise beaucoup chez les compositeurs français et anglais : « La pièce Nowell : Dieu vous garde est en vieil anglais, mais c\u2019est aussi en français parce qu\u2019en Angleterre, ils ont parlé et chanté en français très longtemps.L\u2019ancien anglais avait souvent les mêmes accents que l\u2019ancien français et on joue un peu avec ça», relate Karen qui veut donner beaucoup de place aux solistes.Pour Jazz\u2019N Andalucia, l\u2019histoire est dif fé- rente puisqu\u2019elle est l\u2019une des chanteuses invitées, elle raconte : « Des trois chanteuses, je suis peut-être un peu plus la partie jazz.On va faire des harmonies chacune avec l\u2019autre et ce sera une grande découver te.On chantera avec le trio de Jérome Beaulieu, en plus d\u2019un oudiste et d\u2019un percussionniste.Ils peuvent aller dans toutes les directions ».Intéressantes soirées, donc, en attendant le prochain projet que Karen devrait lancer avec sa fille Coral Egan en mars prochain.Collaborateur Le Devoir JAZZ\u2019N ANDALUCIA avec Tamar Ilana et ses invitées Karen Young et Fairouz Oudjiba sous la direction de Jérôme Beaulieu Au Centre Segal, mercredi 30 novembre Dans le cadre du Festival Sefarad de Montréal Renseignements : 514 739-7944, festivalsefarad.ca LE NOËL DE KAREN YOUNG \u2013 LA CÉRÉMONIE DE LA LUMIÈRE À la chapelle Notre-Dame-De-Bon-Secours, vendredi 2 décembre à 20 h Dans le cadre des Choralies de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours Renseignements : 514 285-4545, lavitrine.com CHANT DU MONDE Karen Young : du jazz andalou au chant choral ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La chanteuse Karen Young JAY KEARNEY Le groupe Les Goules a reçu le Prix du public, décerné par scrutin populaire sur le Web, ainsi que le Lucien de l\u2019Album rock de l\u2019année pour Coma.UNE SOIRÉE MUSICALE AU CAFÉ ZIMMERMANN Bach : Concerto pour orgue, cordes et basse continue (bc.) d\u2019après BWV 35 et 156.Sonate pour violon et bc.BWV 1021.Sonate en trio d\u2019après la Sonate pour viole de gambe et clavecin BWV 1029.Cantates « Ich habe genug», BWV 82 et « Ich will den Kreuzstab gerne tragen», BWV 56.Benoit Arnould (baryton), Ensemble Café Zim- mermann.Église St.Andrew & St.Paul, samedi 26 novembre 2016 C H R I S T O P H E H U S S C afé Zimmermann porte le nom de l\u2019établissement que fréquentait Bach et où il organisait ses concerts de musique profane.Cet ensemble européen, constitué en 1999 par le violoniste Pablo Valetti et la claveciniste et organiste Céline Frisch, s\u2019est fait remarquer par des enregistrements sur étiquette Alpha.Par ailleurs, Frisch est une interprète majeure de Bach au clavecin.Son enregistrement des Variations Goldberg est une référence et son récent 1er Livre du Clavier bien tempéré est bardé de distinctions.Nous avons affaire à d\u2019excellents musiciens, qui, contrairement à la décevante Accademia Bizantina, sont venus de loin pour célébrer la musique de Bach plutôt que pour aller chercher un chèque.Il y a aussi, par rappor t au show de Mahan Esfahani de vendredi, une atmosphère de partage et d\u2019humilité.Le hautbois, par exemple, était si bon qu\u2019il aurait pu jouer au grand soliste ou au héros.Mais il s\u2019est comporté comme un musicien parmi d\u2019autres.Dans le genre brillant et discret, Céline Frisch a fait fort, aussi.Café Zimmermann, ensemble sur instruments anciens, est composé d\u2019instrumentistes qui n\u2019ont pas choisi « option baroque » par défaut.Le fond de jeu est juste et pas dogmatique.Le choix du programme ne fut certes pas excitant, mais intellectuellement solide, avec la juxtaposition des Cantates BWV 56 et 82, d\u2019une grande parenté, et des échos du hautbois de l\u2019Adagio du Concerto pour orgue dans l\u2019Aria II de la BVW 56.Je n\u2019ai pas beaucoup accroché à la Sonate en trio d\u2019après BWV 1029, où un alto prend la ligne de la viole et le violon celle de la main droite du clavecin.L\u2019altiste n\u2019est pas parvenue à convaincre que l\u2019idée de lui confier cela est judicieuse.Je ne doute pas que Café Zimmermann aura fait davantage impression dans le programme concertant de dimanche : le baryton Benoit Ar- nould a beau être excellent, des solistes comme cela, on en a une bonne demi-douzaine ici et cela ne valait pas le coup de faire de deux cantates le centre d\u2019intérêt du concert d\u2019un ensemble invité si prestigieux.Par ailleurs, présenter « Ich habe genug » un mois après la confession intime de Bernard Labadie, et ce début sorti des limbes que je n\u2019oublierai jamais, était un pari perdu d\u2019avance.Le Devoir FESTIVAL BACH Café Zimmermann : toujours les bienvenus ! P H I L I P P E R E N A U D En remportant deux prix Lucien chacun, Safia Nolin, Dead Obies, Les Goules et le duo punk expérimental Crabe sont arrivés en tête des lauréats au Gala alternatif de la musique indépendante du Québec (GAMIQ) présenté hier soir.Or en vérité, c\u2019est la diversité musicale de notre scène musicale qui sort grande gagnante de l\u2019exercice puisque dix-sept autres ar tistes et groupes ont également été récompensés durant la cérémonie tenue au Lion d\u2019Or.Du punk au jazz, de la musique expérimentale au hip-hop, le gala annuel est un miroir aux multiples facettes du talent d\u2019ici.L\u2019année de Safia Entre Marie-Ève Roy, Mathieu Bérubé, Philémon Ci- mon, Rosie Valland et Safia Nolin, la compétition était relevée dans la prestigieuse catégorie de l\u2019Auteur-composi- teur de l \u2019année.Or voi là, c\u2019est son année, à Safia, et trois semaines après avoir été sacrée Révélation de l\u2019année au Gala de l\u2019ADISQ, elle devenait l\u2019heureuse gagnante du convoité Lucien.Son second de la soirée, puisque, un peu plus tôt, on lui avait également remis le Lucien de l\u2019Album folk de l\u2019année (pour Limoilou).Au GAMIQ, le Lucien de la Révélation de l\u2019année 2016 a été décerné à Laura Sauvage, projet solo de la Néo-Bruns- wickoise Vivianne Roy, découverte au sein du trio Hay Babies.Son premier album rock coréalisé par Dany Placard, Extraordinormal, est paru en mars dernier.Ignoré cette année par l\u2019ADISQ, le collectif hip-hop bilingue Dead Obies est quant à lui repar ti avec les prix du Spectacle de l\u2019année et de l\u2019Album rap de l\u2019année pour l\u2019expansionniste Gesamtkunst- werk, lancé l\u2019hiver dernier.À l\u2019instar du Limoilou de Nolin, ce second disque des Dead Obies est paru sur étiquette Bonsound.Le retour des Goules Le retour sur disque et sur scène du groupe de Québec Les Goules ne sera pas passé inaperçu : après son concert au Club Soda dans le cadre du Coup de cœur francophone, le groupe a reçu le Prix du public, décerné par scrutin populaire sur le Web, ainsi que le Lucien de l\u2019Album rock de l \u2019année pour Coma, paru sur étiquette Du- prince.Comme chez Bon- sound, les administrateurs de la maison de disque indépendante avaient raison de f ê t e r e n c e 1 1 e G A M I Q puisque deux autres de leurs ar t istes ont rempor té des prix : Chantal Archambault (EP Folk de l\u2019année pour À hauteur d\u2019homme) et Rosie Valland (EP Pop de l\u2019année pour Nord-Est).Dans la catégorie de l\u2019Album pop de l\u2019année, l\u2019auteure- compositrice-interprète Laurence Nerbonne a eu plus de c h a n c e q u \u2019 a u G a l a d e l\u2019ADISQ, où son rafraîchissant album synth-pop aux rythmes bondissants XO avait été détrôné par le premier album des 2 Frères.Cette fois, elle aura eu le dessus sur ses concurrents Ariane Zita, Jason Bajada, Pépé et sa guitare et Rosie Valland.Un autre doublé Le dernier doublé de la soirée appar tient au méconnu duo de Salaberr y-de-Valley- field Crabe, dont l\u2019album Le Temps f33l est un authentique brûlot de punk corrosif, viscéral, mais également cérébral dans ses écarts vers le prog- rock et la musique expérimentale.L\u2019album paru en mai dernier leur a valu le Lucien de l\u2019Album punk de l\u2019année ainsi que celui de la Couver ture d\u2019album de l\u2019année, une œuvre de l\u2019illustratrice Gabrielle Laïla Tittley (ponymtl.com).Chez les rappeurs, Loud Lar y X Ajust se sont distingués pour le EP rap de l\u2019année (Ondulé), et Koriass fut sacré Ar tiste de l\u2019année, coif fant Brown, Dead Obies, Rosie Valland et Safia Nolin.Anony- mus (Album métal), Bernhari (Album indie rock), FOX- TROTT (Album électro), Sa- mito (Album world), Misc (Album jazz) et Lakes of Canada (Album trad) sont également repartis du Lion d\u2019Or le sourire aux lèvres et un Lucien sous le bras.Collaborateur Le Devoir 11E ÉDITION DU GALA ALTERNATIF DE LA MUSIQUE INDÉPENDANTE DU QUÉBEC Célébrer la différence musicale ANTOINE SAITO FESTIVAL BACH MONTRÉAL L\u2019ensemble européen Café Zimmermann V I C K Y F R A G A S S O - M A R Q U I S L e spectacle que devait donner samedi soir le groupe de métal d\u2019extrême droite Grave- land au théâtre Plaza a été annulé environ une heure avant sa présentation, ont annoncé les producteurs sur leur page Facebook.Les organisateurs du sixième festival Messe des morts ont indiqué avoir pris cette décision «pour des raisons de sécurité ».Ils ont ajouté que l\u2019administration du théâtre Plaza et eux avaient « tout fait ce qui était en leur pouvoir pour arriver à une solution».Ils ont invité les admirateurs du groupe à « rentrer chez [eux] de manière pacifique et à faire bonne figure comme [ils] en ont fait la preuve depuis les débuts du festival ».La venue de ce groupe dont les membres avaient déjà exprimé des propos racistes et antisémites en entrevue avait semé la controverse.Des groupes avaient réclamé l\u2019annulation du concert organisé dans le cadre d\u2019un festival de musique de rock métal.Quelques heures avant le spectacle, une trentaine de personnes s\u2019étaient assemblées devant la station de métro Beaubien, située à proximité de la salle de spectacle, pour protester contre la venue du groupe.Un por te-parole du Ser vice de police de Montréal, Daniel Lacoursière, a indiqué qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de dérapage.«On a eu à contrôler ce qu\u2019il y avait à contrôler pour éviter les dérapages », a-t-il dit.Pas de dérapage, mais quelques accrochages, si l\u2019on se fie aux photographies prises sur place.«Il a fallu les contrôler parce que des gens commençaient à s\u2019impatienter», a ajouté le policier.Plusieurs manifestants étaient cagoulés et n\u2019ont pas voulu discuter avec les médias.Le rassemblement n\u2019a pas duré très longtemps, selon ce qu\u2019a pu constater La Presse canadienne.La sécurité avait été resserrée pour l\u2019événement.Près de dix policiers étaient postés près du métro au début du rassemblement.Les effectifs ont été renforcés puisqu\u2019une vingtaine d\u2019agents en uniforme ont ensuite surveillé les proximités de l\u2019entrée du théâtre Plaza.Plusieurs véhicules de la police étaient dans les environs.La circulation était même détournée des rues Saint-Hubert et Beaubien.Parmi les manifestants, il y avait le député fédéral de Rosemont\u2013La Petite-Patrie, le néo- démocrate Alexandre Boulerice, dont la circonscription est située dans le quar t ier où devait avoir lieu le spectacle.« Je suis préoccupé par le fait qu\u2019il puisse y avoir des groupes qui ont des af finités avec le fascisme ou qui ont des propos qui ressemblent à du suprémacisme blanc qui sont ici, dans ma circonscription à Montréal », a-t-il expliqué.« Je comprends que les musiciens ont le droit de jouer leur musique, mais je pense que les citoyens qui ne sont pas à l\u2019aise avec des mouvements qui sont proches de l\u2019extrême droite ont aussi le droit d\u2019exprimer leur désaccord», a-t-il ajouté.La Presse canadienne Le concert du groupe d\u2019extrême droite Graveland annulé «Je suis préoccupé par le fait qu\u2019il puisse y avoir des groupes qui ont des affinités avec le fascisme [.] qui sont ici, dans ma circonscription à Montréal» "]