Le devoir, 6 décembre 2016, Cahier B

[" Fiscalité: des crédits d\u2019impôt surtout pour les riches Page B 3 ECONOMIELibye: le groupe EI perd son ?ef de Syrte Page B 5 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L es ententes de principe entre Postes Canada et ses employés récoltent 63 % d\u2019appuis chez les facteurs urbains, comparativement à seulement 55 % chez leurs collègues suburbains et ruraux.Ce résultat, qui survient après cinq semaines de vote au sein du personnel de la société d\u2019État, portait sur des conventions collectives de deux ans, dont une des principales caractéristiques consiste à reporter à plus tard la discussion de certains gros enjeux, comme la retraite.En 2012, au terme d\u2019une négociation précédée par un lockout et une loi spéciale de retour au travail sous le gouvernement Harper, les ententes avaient récolté 57 % d\u2019appuis en ville (67 % à Montréal, mais 24 % à Toronto) et 68 % en milieu suburbain et rural.La ventilation régionale des votes sera publiée après la confirmation des chiffres par le vérificateur, a indiqué lundi après-midi la direction du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP).« Le Conseil exécutif national et le Comité de négociation tiennent à remercier tous les membres qui ont pris le temps de participer à cet important processus», a ajouté le STTP dans un bref communiqué.La série précédente, en 2011, s\u2019était soldée par le décret d\u2019un lockout.Cette fois, la négociation n\u2019a pas mené à un arrêt de travail, mais s\u2019est étirée sur des mois, ponctuée d\u2019une demande d\u2019arbitrage, d\u2019un vote de grève, d\u2019un préavis de grève et de l\u2019intervention inhabituelle de la direction d\u2019eBay Canada.L\u2019enjeu de la retraite Parmi les gros enjeux figurait la nature du régime de retraite, à prestations déterminées, que Postes Canada voudrait convertir en un régime à cotisations déterminées.La société d\u2019État estime que le régime actuel pèse beaucoup trop lourd et que son déficit de solvabilité de 8,1 milliards est inacceptable.Le STTP préfère évaluer le régime sur une base de continuité, laquelle dégage un excédent d\u2019environ un milliard.Cet enjeu a été retiré de la table et sera abordé plus tard.De plus, les parties ont convenu d\u2019un processus de révision d\u2019équité salariale pour les facteurs ruraux et suburbains.Au chapitre salarial, l\u2019unité urbaine (42 000 membres) bénéficiera d\u2019une hausse de salaire de 1 % rétroactive au 1er février 2016 et une autre de 1,5 % le 1er février 2017.Ceux de l\u2019unité suburbaine et rurale auront une augmentation de 1,5 % rétroactive au 1er janvier 2016 et une autre 1,5 % au 1er janvier 2017.La cour te durée des conventions signifie toutefois que les négociations reprendront en 2017.« Une bonne partie de nos enjeux ne sont toujours pas réglés.Donc, à pareille date l\u2019an prochain, nous nous préparerons à un retour à la table de négociation pour terminer le travail.Postes Canada : les syndiqués acceptent les ententes JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, Daniel Boyer ENTREVUE K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I À moins de deux ans des prochaines élections provinciales, la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) remet sa machine politique en marche.Elle affirme qu\u2019elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour déloger les libéraux de Philippe Couillard sans soutenir un parti en particulier, mais tout indique qu\u2019elle incitera ses militants à appuyer le Parti québécois (PQ).Lors des dernières élections fédérales, la FTQ a ciblé onze circonscriptions où les conservateurs de Stephen Harper étaient susceptibles de l\u2019emporter.Elle est par venue à leur barrer la route six fois en appelant ses membres à voter stratégiquement pour des candidats néodémocrates ou libéraux.En entrevue éditoriale au Devoir lundi, les dirigeants de la plus importante centrale syndicale québécoise ont confirmé qu\u2019ils utiliseront la même stratégie en 2018, lorsque les libéraux tenteront de se faire réélire, en ajoutant toutefois une condition.Pas la CAQ Aucun parti politique ne sera privilégié, explique le président de la FTQ, Daniel Boyer, «mais en même temps, ça prend un parti progressiste qui défend les valeurs qu\u2019on défend aussi.C\u2019est pour ça qu\u2019on voit mal comment on pourrait appuyer un candidat de la Coalition avenir Québec».«On n\u2019ira pas jouer dans les 128 circonscriptions.L\u2019élection va se jouer dans le 450», ajoute le secrétaire général, Serge Cadieux.C\u2019est pour tant dans les banlieues nord et sud de Montréal que la CAQ a enregistré ses gains les plus importants lors des élections de 2014.Est-ce à dire que la FTQ appuiera le PQ?«On n\u2019appuie pas un parti politique.On appuie le candidat qui a le plus de chances de battre les libéraux, répète M.Cadieux.On a déjà appuyé le PQ publiquement.On avait travaillé dans toutes les circonscriptions où le PQ voulait qu\u2019on travaille.Aujourd\u2019hui, on garde notre indépendance.» Rappeler le bilan libéral MM.Boyer et Cadieux ont été réélus sans opposition à la tête de FTQ lors du dernier congrès de l\u2019organisation qui s\u2019est conclu vendredi dernier à Montréal.Au cours de leur prochain mandat de trois ans, ils ont l\u2019intention de rappeler à la population le bilan des libéraux de Philippe Couillard, «qui ont désinvesti dans tous les programmes».ÉLECTIONS PROVINCIALES La FTQ favorisera le Parti québécois pour battre les libéraux La centrale syndicale a l\u2019intention d\u2019appuyer les candidats qui ont le plus de chances de battre les libéraux, mais refuse de soutenir la CAQ A N N E M I C H E L C\u2019était le scénario du pire pour la stabilité financière de l\u2019Europe, et voilà qu\u2019il se concrétise.La victoire du non au référendum italien, dimanche, ouvre une période d\u2019incertitude politique préjudiciable à l\u2019économie de la Péninsule.Une incer titude possiblement catastrophique pour son secteur bancaire.Avec ce non, c\u2019est en effet toute l\u2019action engagée par le gouvernement de Matteo Renzi dans le domaine financier, pour assainir des banques plombées par des mauvaises créances, qui se voit sinon compromise du moins stoppée net.Ce dommage collatéral est lourd de conséquences, tant il y a urgence à nettoyer un secteur bancaire entravé par près de 360 milliards d\u2019euros (515 $CAN) de crédits compromis \u2014 l\u2019équivalent de 20% du PIB de l\u2019Italie ou de l\u2019intégralité de celui de l\u2019Autriche.Car non seulement les banques peinent à financer l\u2019économie, donc à soutenir le redémarrage de la croissance, mais leurs difficultés menacent de déstabiliser le reste du système bancaire européen.Dossier explosif Le dossier «BMPS», du nom de la Banca Monte dei Paschi di Siena, au bord de la faillite, est le plus explosif.Le 24 novembre, l\u2019horizon s\u2019était pourtant éclairci pour le plus vieil établissement financier du pays, troisième par la taille, miné par des actifs à risques et sous-capitalisé.BMPS avait obtenu le feu vert de ses actionnaires à un plan de sauvetage géant, passant par une recapitalisation de 5 milliards d\u2019euros auprès d\u2019investisseurs sur les marchés.Cette recapitalisation devait se dérouler au plus vite et ser vir d\u2019exemple pour d\u2019autres banques et d\u2019autres levées de fonds.Mais la nouvelle donne politique rebat les cartes.« Il sera dif ficile pour BMPS de trouver de l\u2019argent dans ce contexte.Les investisseurs ont besoin de clarté.Ils veulent savoir de quoi demain sera fait », estime Silvia Mer- ler, économiste au sein du think tank européen Bruegel.VICTOIRE DU NON Les banques italiennes face au scénario du pire GIUSEPPE CACACE AGENCE FRANCE-PRESSE Le dossier explosif de la banque Monte Dei Paschi di Siena revient au premier plan à la suite de la victoire du non.VOIR PAGE B 2 : ITALIE VOIR PAGE B 2 : BOYER VOIR PAGE B 2 : POSTE La victoire du non risque de porter un coup d\u2019arrêt au processus d\u2019apurement de l\u2019énorme stock de crédits irrécouvrables des banques L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 60.59 0.02 0.03 678 Canadian-Tire CTC.A 139.45 -0.37 -0.26 170 Cogeco CCA 64.28 0.42 0.66 26 Corus CJR.B 12.22 0.09 0.74 756 Groupe TVA TVA.B 3.11 0.03 0.97 20 Jean Coutu PJC.A 21.11 -0.13 -0.61 155 Loblaw L 69.39 -0.18 -0.26 654 Magna MG 56.53 0.63 1.13 862 Metro MRU 40.15 -0.18 -0.45 593 Quebecor QBR.B 35.41 0.03 0.08 305 Uni Select UNS 30.02 0.39 1.32 72 Saputo SAP 45.81 -0.56 -1.21 746 Shaw SJR.B 26.00 -0.10 -0.38 771 Dollarama DOL 101.84 -0.35 -0.34 351 Restaurant Brands QSR 64.04 0.66 1.04 186 Transat A.T.TRZ 5.65 -0.01 -0.18 46 Yellow Media Y 18.67 0.26 1.41 12 S&P TSX SPTT15095.17 42.65 0.28 227070 S&P TX20 TX20 647.55 4.90 0.76 85152 S&P TX60 TX60 887.94 2.10 0.24 106141 S&P TX60 Cap.TX6C 981.88 2.31 0.24 106141 Cons.de base TTCS 514.00 -2.56 -0.50 4334 Cons.discré.TTCD 177.24 0.26 0.15 6418 Énergie TTEN 222.44 1.39 0.63 57239 Finance TTFS 273.80 0.39 0.14 26787 Aurifère TTGD 193.41 -0.83 -0.43 109537 Santé TTHC 69.16 -0.83 -1.19 2962 Tech.de l\u2019info TTTK 55.09 -0.17 -0.31 3845 Industrie TTIN 204.04 0.78 0.38 7970 Matériaux TTMT 236.41 2.38 1.02 97180 Immobilier TTRE 277.05 -1.01 -0.36 4487 Télécoms TTTS 147.74 0.25 0.17 2581 Sev.collect.TTUT 229.28 0.51 0.22 5481 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 751.13 1.76 0.23 75583 Cameco CCO 12.95 0.44 3.52 1213 Canadian Natural CNQ 45.20 -0.11 -0.24 2166 Hydro One H 22.74 -0.06 -0.26 431 Enbridge ENB 55.62 0.12 0.22 1132 EnCana ECA 16.97 0.12 0.71 6726 Enerplus ERF 12.05 0.17 1.43 947 Pengrowth Energy PGF 2.12 0.07 3.41 2018 Pétrolière Impériale IMO 45.27 0.57 1.28 569 Suncor Energy SU 43.09 0.27 0.63 2705 Cenovus Energy CVE 20.68 -0.07 -0.34 1806 TransCanada TRP 58.62 -0.04 -0.07 1619 Valener VNR 20.87 0.35 1.71 49 Air Canada AC 14.22 0.21 1.50 716 Bombardier BBD.B 1.87 0.00 0.00 1859 CAE CAE 19.41 -0.11 -0.56 572 Canadien Pacifique CP 201.12 0.36 0.18 223 Chemin de fer CN CNR 89.92 0.32 0.36 1082 SNC-Lavalin SNC 57.28 -0.22 -0.38 264 Transcontinental TCL.A 18.84 0.26 1.40 78 TransForce TFI 34.55 -0.06 -0.17 259 B.CIBC CM 108.76 0.27 0.25 1192 B.de Montréal BMO 89.58 0.58 0.65 1106 B.Laurentienne LB 54.24 0.15 0.28 88 B.Nationale NA 52.28 0.76 1.48 2240 B.Royale RY 87.92 0.19 0.22 1803 B.Scotia BNS 74.29 -0.08 -0.11 1368 B.TD TD 63.60 0.28 0.44 2369 Brookfield Asset BAM.A 43.26 0.02 0.05 627 Cominar Real CUF.UN 14.14 0.04 0.28 287 Corp.Fin.Power PWF 33.73 0.04 0.12 408 Fin.Manuvie MFC 23.06 -0.18 -0.77 3913 Fin.Sun Life SLF 51.54 -0.33 -0.64 952 Great-West Lifeco GWO 34.69 -0.06 -0.17 416 Industrielle All.IAG 56.78 -0.21 -0.37 100 Power Corporation POW 29.66 0.03 0.10 757 TMX X 68.41 -0.01 -0.01 110 Agrium AGU 136.09 3.07 2.31 572 Barrick Gold ABX 20.85 0.04 0.19 4047 Goldcorp G 17.89 -0.11 -0.61 3819 Kinross Gold K 4.52 -0.09 -1.95 7419 Mines Agnico-Eagle AEM 54.28 -0.32 -0.59 944 Potash POT 24.58 0.58 2.42 2349 Teck Resources TCK.B 33.66 0.00 0.00 0 Fortis FTS 40.00 -0.10 -0.25 693 TransAlta TA 7.32 0.07 0.97 638 BlackBerry BB 10.10 0.04 0.40 786 CGI GIB.A 62.31 -0.22 -0.35 631 BCE BCE 57.66 0.29 0.51 1069 Manitoba Telecom MBT 37.22 -0.03 -0.08 57 Rogers RCI.B 51.11 0.01 0.02 467 Telus T 42.19 0.10 0.24 988 iShares DEX XBB 31.25 0.03 0.10 203 iShares MSCI XEM 26.50 0.22 0.84 15 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 25.38 0.15 0.59 141 iShares S&P/TSX XIC 23.99 0.07 0.29 167 BAYTEX ENERGY CORP BTE 6.17 0.12 1.98 7309 HUSKY ENERGY INC HSE 16.19 0.33 2.08 6973 ENCANA CORP ECA 16.97 0.12 0.71 6726 LUNDIN MINING CORP LUN 7.09 0.23 3.35 5436 KIRKLAND LAKE GOLD KLG 7.67 0.35 4.78 4576 FIRST QUANTUM FM 15.61 0.85 5.76 4355 HORIZONS BETA HGD 11.47 0.07 0.61 4097 BARRICK GOLD CORP ABX 20.85 0.04 0.19 4047 HB NYMEX NG BULL HNU 12.64 0.93 7.94 3965 MANULIFE FINANCIAL MFC 23.06 -0.18 -0.77 3913 HB NYMEX NG BULL HNU 12.64 0.93 7.94 3965 HORIZONS BETAPRO HVI 15.89 0.99 6.64 176 HUDBAY MINERALS HBM 9.63 0.56 6.17 1979 FIRST QUANTUM FM 15.61 0.85 5.76 4355 NORTHLAND POWER NPI 22.74 1.09 5.03 638 KIRKLAND LAKE GOLD KLG 7.67 0.35 4.78 4576 VERESEN INC VSN 12.80 0.56 4.58 2071 NUVISTA ENERGY LTD NVA 7.31 0.32 4.58 1107 CANYON SERVICES FRC 6.64 0.29 4.57 1786 MEG ENERGY CORP MEG 7.78 0.33 4.43 2040 HORIZONS BETAPRO HVU 23.10 -3.60 -13.48 1653 HB NYMEX NG BEAR HND 9.63 -0.93 -8.81 1538 THE INTERTAIN IT 8.90 -0.53 -5.62 197 CASCADES INC CAS 11.29 -0.66 -5.52 209 CANOPY GROWTH CORP CGC 10.80 -0.55 -4.85 3522 MAGELLAN AEROSPACE MAL 18.61 -0.54 -2.82 102 PREMIUM BRANDS PBH 65.68 -1.79 -2.65 226 HUDSONS BAY CO HBC 14.54 -0.35 -2.35 397 STUDENT TRANS INC STB 7.66 -0.17 -2.17 170 RICHMONT MINES INC RIC 8.60 -0.19 -2.16 383 AGRIUM INC AGU 136.09 3.07 2.31 572 SHOPIFY INC SHOP 54.02 1.94 3.73 127 LINAMAR CORP LNR 56.25 1.45 2.65 351 NORTHLAND POWER NPI 22.74 1.09 5.03 638 HORIZONS BETAPRO HVI 15.89 0.99 6.64 176 MACDONALD DETWILER MDA 67.18 0.99 1.50 136 HB NYMEX NG BULL HNU 12.64 0.93 7.94 3965 FIRST QUANTUM FM 15.61 0.85 5.76 4355 RITCHIE BROS RBA 50.43 0.82 1.65 185 TECK COMINCO CL B TECK.B 34.48 0.82 2.44 1173 HORIZONS BETAPRO HVU 23.10 -3.60 -13.48 1653 PREMIUM BRANDS PBH 65.68 -1.79 -2.65 226 ONEX CORP ONEX 93.94 -1.31 -1.38 132 WESTON GEORGE LTD WN 110.45 -1.26 -1.13 144 COLLIERS INTL CIGI 47.00 -1.03 -2.14 103 FRACO-NEVADA CORP FNV 76.51 -0.99 -1.28 731 HB NYMEX NG BEAR HND 9.63 -0.93 -8.81 1538 OPEN TEXT CORP OTC 82.20 -0.67 -0.81 231 CASCADES INC CAS 11.29 -0.66 -5.52 209 GILDAN ACTIVEWEAR GIL 35.83 -0.65 -1.78 458 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 095,17 ?+42,65 +0,3% New York S&P 500 2204,71 ?+12,76 +0,6% NASDAQ 5308,89 ?+53,24 +1,0% DOW JONES 19 216,24 ?+45,82 +0,2% PÉTROLE 51,79 +0,11 $US +0,2% ?OR 1176,50 -1,30 $US -0,1% ?DOLLAR CANADIEN 75,32 +0,04 $US +0,1% ?1$US = 1,3276 69,98 -0,62 EURO 1 EURO = 1,4289 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2379,60 +3,59 +0,15 IQ120 2424,42 +3,22 +0,13 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine B ruxelles \u2014 Une quarantaine d\u2019universitaires européens et américains réunis autour du chef du gouvernement de la région belge de Wallonie, Paul Magnette, ont réclamé lundi que l\u2019UE négocie d\u2019une manière dif fé- rente les traités commerciaux internationaux, afin de répondre aux inquiétudes suscitées par l\u2019accord de libre-échange AECG.Ces universitaires \u2014 dont les économistes français Philippe Aghion, Thomas Piketty et Jean-Paul Fitoussi \u2014 figurent parmi des premiers signataires d\u2019un texte baptisé «Déclaration de Namur», dont M.Magnette a pris l\u2019initiative après avoir mené en octobre une fronde contre le AECG (Accord économique et commercial global), signé récemment avec le Canada.Dans cette déclaration, transmise au président de la Commission européenne, Jean- Claude Juncker, les signataires considèrent que l\u2019UE «n\u2019est pas en mesure de négocier un accord équilibré avec les États-Unis compte tenu de l\u2019asymétrie des partenaires ».Les débats autour du traité avec le Canada, finalement signé le 30 octobre, «ont révélé que la manière dont l\u2019UE négocie les traités internationaux, et le contenu de ceux-ci, sont contestés par des pans toujours plus larges des opinions publiques», estiment-ils.Analyses contradictoires Pour garantir une plus grande transparence et un meilleur respect du contrôle des Parlements, ils réclament des analyses contradictoires et publiques avant que les États membres accordent un mandat à la Commission européenne, qui représente les 28 dans ce type de négociations.Pour les signataires de la «Déclaration de Na- mur», du nom de la capitale de la Wallonie, la dernière région d\u2019Europe à avoir approuvé le AECG, les traités doivent contribuer au «développement soutenable, à la réduction de la pauvreté et des inégalités et à la lutte contre le réchauffement climatique».Ils réclament en outre que les résultats intermédiaires des négociations soient rendus publics et arguent qu\u2019il ne faut pas privilégier l\u2019application provisoire des traités, l\u2019un des points qui a le plus crispé les opposants au AECG.Ils exigent que toutes les parties à un traité commercial aient ratifié les instruments internationaux en matière de défense des droits de l\u2019homme et des normes sociales, ou encore l\u2019Accord de Paris sur le changement climatique.Les traités commerciaux devraient, selon eux, comporter des « exigences chif frées en matière fiscale et climatique » [taux d\u2019imposition minimaux sur les sociétés, réduction des gaz à ef fets de serre] et « exclure intégralement les services publics et d\u2019intérêt général » de leur champ d\u2019application.Sur la question controversée du règlement des conflits entre État et entreprises, les signataires de la Déclaration de Namur recommandent de « privilégier le recours aux juridictions nationales et européennes» et de n\u2019instaurer des tribunaux arbitraux que s\u2019ils offrent toutes les garanties de compétence et d\u2019impartialité.En conclusion, plaident-ils, ces principes «doivent permettre à l\u2019UE de démontrer que les échanges commerciaux ne servent pas les intérêts privés au détriment de l\u2019intérêt public ».Agence France-Presse LIBRE-ÉCHANGE Quarante universitaires demandent une autre politique à l\u2019UE JOHN THYS AGENCE FRANCE-PRESSE Des universitaires européens et américains se sont ralliés autour du chef du gouvernement de la région belge de Wallonie, Paul Magnette.«On sait qu\u2019en santé, les budgets doivent augmenter d\u2019environ 4% ou 5% si on veut maintenir le niveau de service et, en éducation, c\u2019est environ 3%, estime M.Boyer.Les budgets ont effectivement augmenté, mais pas à la hauteur de 4% ou 5 % en santé et 3 % en éducation.On se retrouve trois budgets plus tard avec 2,4 milliards de moins que ce qu\u2019on avait en 2013-2014 en santé et en éducation.» Résultats trompeurs Les dirigeants syndicaux ne sont pas plus impressionnés par la feuille de route économique du Parti libéral.Vendredi, le ministre des Finances, Carlos Leitão, a vu dans le taux de chômage de 6,2% enregistré au mois de novembre \u2014 le plus bas en 40 ans \u2014 une preuve que la stratégie économique du gouvernement fonctionne.Comme l\u2019avait aussitôt fait remarquer le PQ, les dirigeants de la FTQ soulignent que ce résultat s\u2019explique par une diminution de la population active.Pour ce qui est des emplois créés, ils sont souvent à temps partiel et moins bien payés, disent-ils.« On peut bien avoir des taux de chômage en baisse, mais qu\u2019est-ce qu\u2019on a créé?», se demande M.Boyer.« Le gouvernement n\u2019a pas été un joueur actif pour la création d\u2019emplois au Québec, renchérit M.Cadieux.Quelle politique a-t-il mise sur pied pour encourager la création d\u2019emplois depuis qu\u2019il a été élu?J\u2019aimerais ça voir ça.» À plus court terme, la FTQ continuera de militer pour l\u2019augmentation du salaire minimum à 15$ de l\u2019heure.Son président et son secrétaire général rappellent qu\u2019ils militent en faveur d\u2019une hausse progressive jusqu\u2019en 2021, plutôt qu\u2019immédiate.Ils rejettent du même coup les arguments de ceux qui prédisent des effets dévastateurs sur l\u2019économie et le marché de l\u2019emploi.La centrale syndicale souhaiterait voir Québec mettre sur pied un plan d\u2019augmentation étalée dans le temps.Elle attend donc avec impatience la prochaine annonce du gouvernement, qui devrait dévoiler la prochaine hausse du salaire minimum d\u2019ici quelques semaines.Serge Cadieux espère une augmentation d\u2019«au moins 50 cents » pour l\u2019année à venir.Passer à l\u2019action La FTQ a également l\u2019intention d\u2019en arriver à un dénouement dans le dossier des clauses de disparité de traitement.Elle réclame une modification de la Loi sur les normes du travail pour éviter que de nouveaux travailleurs ne puissent avoir accès à un régime de retraite ou d\u2019assurances aussi avantageux que celui de leurs collègues.« Nous ne sommes plus à l\u2019étape de faire des travaux et de consulter des experts.Il faut que le gouvernement mette ses culottes et qu\u2019il légifère», insiste Daniel Boyer, en faisant remarquer que tous les partis politiques provinciaux se sont prononcés en faveur d\u2019une telle modification.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 BOYER D\u2019ici là, il reste beaucoup à faire», a écrit le STTP le 31 août après avoir annoncé les ententes de principe.Il a été impossible d\u2019avoir de plus amples détails auprès du STTP, ni d\u2019avoir la réaction de Postes Canada.Impact de 100 millions Postes Canada a récemment indiqué que l\u2019incertitude entourant un arrêt de travail potentiel l\u2019été dernier avait entraîné un impact d\u2019environ 100 millions au troisième trimestre.Même le secteur des colis, qui a permis à Postes Canada de mieux af fronter la baisse des volumes de lettres traditionnelles, a souffert de la situation : son niveau d\u2019activité a reculé de 5 % par rapport à 2015.Sa perte nette s\u2019est élevée à 25 millions alors que son chiffre d\u2019affaires a diminué de 8 %, à 1,76 milliard.La société compte environ 64 000 employés, dont 50 000 sont membres du STTP.Le gouvernement est en train d\u2019évaluer les diverses options stratégiques qui pourraient être adoptées et un comité parlementaire doit publier ce mois-ci le résultat de ses consultations.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 POSTE De là à ce que la crise de confiance se propage aux autres banques, il n\u2019y a qu\u2019un pas, re- doute-t-elle : «Les banques sont interconnectées, elles possèdent toutes des obligations [des titres de dettes] de leurs concurrentes\u2026» Projet Atlante Au-delà du cas BMPS, la victoire du non risque aussi de porter un coup d\u2019arrêt au processus d\u2019apurement de l\u2019énorme stock de crédits irrécouvrables des banques, lancé par Mat- teo Renzi.Le volume de ces crédits n\u2019a cessé d\u2019augmenter avec la crise, jusqu\u2019à représenter plus du tiers du portefeuille total de prêts du secteur (35 %).Or que va-t-il advenir du projet Atlante, ce fonds créé par les banques pour racheter une par tie des créances, grâce à la garantie de l\u2019État ?La future majorité reprendra-t-elle le projet à son compte ?Le Mouvement 5 étoiles populiste a pour sa part déjà annoncé son intention de nationaliser les banques, s\u2019il accédait au pouvoir\u2026 « Par manque de volonté politique, l\u2019Italie a tardé à traiter son problème bancaire.Beaucoup de temps a été perdu.Il ne faudrait pas que les choses s\u2019aggravent », met en garde Mme Merler.De fait, si la crise bancaire devait enfler et menacer la stabilité de la zone euro, la question d\u2019une intervention de l\u2019État se poserait.Un tel sauvetage public ne serait pas seulement critique pour les finances de l\u2019Italie, mais représenterait un risque pour les petits épargnants.Nouvelles règles Tirant les leçons de la coûteuse crise bancaire de 2007-2008, l\u2019Union européenne a en effet fixé de nouvelles règles pour le sauvetage des banques.Ces règles, en vigueur depuis le 1er janvier, imposent de ne faire appel à l\u2019argent public qu\u2019une fois les actionnaires et créanciers privés mis à contribution.Ce qui, en Italie, désigne notamment des ménages et des retraités modestes, à qui ont été vendues, ces dernières années, des obligations bancaires à la fiscalité avantageuse.Sans qu\u2019ils aient été avertis des risques encourus.La régulation en matière d\u2019aides d\u2019État s\u2019est aussi durcie.« Le oui au référendum aurait entraîné le retour au calme et celui de la confiance envers le système bancaire.Au contraire, le non fait basculer l\u2019Italie dans l\u2019instabilité politique et financière, car les banques sont poreuses à leur environnement », analyse Jésus Castillo, spécialiste de l\u2019Europe du Sud chez Natixis.Qui prendra le relais de Matteo Renzi autour de la large coalition actuelle ?Pour quelle capacité de réforme ?Le risque de blocage institutionnel est grand.«L\u2019Italie a besoin d\u2019une réforme bancaire rapide, pour que l\u2019économie décolle et cesse de générer des créances douteuses.La Banque centrale européenne ne pourra pas tout», avertit M.Castillo.Le Monde SUITE DE LA PAGE B 1 ITALIE Ça prend un parti progressiste qui défend les valeurs qu\u2019on défend aussi.C\u2019est pour ça qu\u2019on voit mal comment on pourrait appuyer un candidat de la CAQ.Daniel Boyer, président de la FTQ « » L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 M exico \u2014 Le groupe minier BHP Billiton a mis la main sur le gros morceau dans la mise aux enchères de l\u2019actif pétrolier en eau profonde du Mexique.L\u2019Australienne l\u2019emporte sur BP pour cette coentreprise avec la compagnie pétrolière publique mexicaine Petroleos Mexica- nos (Pemex).L\u2019agence Dow Jones a mentionné lundi que BHP Billiton l\u2019a empor té pour devenir le premier par tenaire privé de Pemex pour l\u2019exploration et la production d\u2019un bloc en eaux profondes au large du Mexique incluant le gisement géant de Trion.Les réserves du champ pétrolier de Trion, découvert en 2012, pourraient atteindre 485 millions de barils, selon la Commission nationale des hydrocarbures (CNH), le régulateur du secteur au Mexique.Le coût de développement du gisement est évalué à 11 milliards de dollars pour des dépenses d\u2019investissement de 7,5 milliards, selon le régulateur, rappelle l\u2019agence de persse financière.Huit autres blocs Le Mexique avait mis aux enchères huit autres blocs en eaux profondes.Le groupe pétrolier chinois, China Offshore Oil (Cnooc), en a obtenu deux.D\u2019autres blocs ont été respectivement attribués à un consortium formé de Total et Exxon Mobil et à un groupement constitué de Statoil, BP et Total.Le groupe pétrolier américain Chevron s\u2019est également vu attribuer un bloc en coentreprise avec Pemex.Cette mise aux enchères était la quatrième depuis l\u2019ou- ver ture à la concurrence du secteur pétrolier mexicain en 2013, mais la première à porter sur des réserves en eaux profondes et également la première à attirer l\u2019intérêt de grands groupes étrangers.Tous les poids lourds du secteur étaient en lice.Le sauvetage de Pemex en dépend.«Ce sont les joyaux de la couronne», a annoncé le ministre de l\u2019énergie, Pedro Joaquín Coldwell.Ces champs situés dans le Golfe du Mexique, dont la profondeur varie entre 500 et 3 100 mètres, n\u2019ont pas encore été explorés.Les perspectives sont néanmoins attrayantes, la CNH estimant les réser ves potentielles cumulées à 10,8 milliards de barils.Clou de la vente Clou de cette vente : le second appel d\u2019of fres pour Trion.Ce champ de 12 350 kilomètres carrés, proche des eaux américaines, pourrait, dès 2022, entamer sa production en association avec Pe- mex.À la dif férence des autres zones en jeu, les réserves de Trion ont déjà été explorées par Pemex à 2 500 mètres de profondeur.«C\u2019est la valeur sûre du lot », commente Carlos Zepeda, président de la CNH, qui organise la vente.Le champ renfermerait un potentiel de 537 millions de barils supplémentaires.«C\u2019est la première fois que les majors s\u2019intéressent au Mexique depuis l\u2019ouverture du marché à la concurrence », commente M.Zepeda.Fin 2013, les législateurs ont voté la fin du monopole public, instauré depuis 1938.Pour M.Zepeda, « l\u2019objectif est de construire un secteur privé qui sera complémentaire à Pemex qui n\u2019a pas d\u2019expérience en eau profonde, où se trouve le pétrole».L\u2019enjeu est de taille pour l\u2019industrie pétrolière mexicaine.En douze ans, sa production a fondu de 3,4 millions à 2,1 millions de barils par jour (b/j).En 2017, Pemex ne devrait produire que 1,9 million de b/j.Frappée par la chute des prix du pétrole, la compagnie a af fiché des pertes, en 2015, de 712 milliards de pesos (45 milliards $CAN).Sa dette atteint 99 milliards de dollars.« Les prélèvements colossaux de l\u2019État ont asphyxié Pemex, l\u2019empêchant de développer des activités en eau profonde », explique Leticia Ar- menta, spécialiste du pétrole à l\u2019Institut technologique de Monterrey.La compagnie a longtemps financé un tiers du budget de l\u2019État, contre 18 % aujourd\u2019hui à cause des prix bas du pétrole.Avec Le Devoir Le Monde MEXIQUE BHP Billiton remporte le gros lot des enchères pétrolières ALFREDO ESTRELLA AGENCE FRANCE-PRESSE Le ministre mexicain de l\u2019Énergie, Pedro Joaquín Codwell, au cours de la conférence de presse qui a suivi la vente aux enchères H É L È N E B U Z Z E T T I Correspondante parlementaire à Ottawa L es crédits d\u2019impôt en tout genre coûtent cher au Trésor fédéral.Mais sont-ils équitables?Le Centre canadien de politiques alternatives estime que non et invite Ottawa à prendre en compte la progressivité des mesures fiscales pour déterminer lesquelles conserver.Les dépenses fiscales désignent toutes les mesures réduisant l\u2019impôt d\u2019un contribuable, du crédit d\u2019impôt pour les frais de garde d\u2019enfants à celui pour les cotisations à un REER en passant par les déductions de gain en capital lors de la vente d\u2019un immeuble locatif.Le Centre canadien de politiques alternatives (le CCPA, un think tank de gauche) en a recensé 64 qui, à elles toutes, ont privé Ottawa de 103 milliards de dollars en 2011.(À titre de comparaison, les revenus totaux d\u2019Ottawa cette année-là se sont élevés à 250 milliards.) Le problème, selon le CCPA, c\u2019est que la très grande majorité de ces déductions profitent aux contribuables les plus riches.Le CCPA a réparti les contribuables en dix groupes de taille égale allant des plus pauvres aux plus riches et a calculé, pour chacune des mesures, quel pourcentage des bénéfices allait à chacun de ces déciles.Résultat : il n\u2019y a que 8 des 64 mesures dont 30 % ou plus des bénéfices vont aux cinq déciles les plus pauvres.Pour la très vaste majorité de ces mesures, ce sont les plus riches qui empochent.Du lot des mesures jugées progressives, il y a la Prestation fiscale pour le revenu de travail.Cette mesure, instaurée par les conservateurs, vise à encourager les travailleurs à faible revenu à rester sur le marché du travail.Elle prive Ottawa d\u2019un milliard de dollars par année.Ceux qui en bénéficient le plus gagnent entre 12 000 et 17 000 $ par année.Le supplément remboursable pour frais médicaux (coût de 135 millions) est aussi une mesure très progressive : le CCPA calcule que ce sont les gens gagnant entre 12 000 et 38 000$ qui empochent le plus.Inégalitaires À l\u2019opposé, cer taines dépenses fiscales sont jugées extrêmement inégalitaires parce que profitant au décile le plus riche (84 000 $ ou plus).C\u2019est le cas de la déductibilité des options d\u2019achat d\u2019actions versées à des employés en guise de rémunération.Cette mesure prive Ottawa de 740 millions par année.Pourtant, aucune personne gagnant moins de 215 000 $ par an n\u2019en bénéficie.D\u2019ailleurs, les libéraux de Justin Trudeau ont promis en campagne électorale de réduire la portée de cet avantage.Le fractionnement du revenu de pension pour les retraités, également instauré par l\u2019équipe de Stephen Harper, est lui aussi très inégalitaire : les 975 millions perdus vont en totalité aux 30 % des contribuables les plus riches.La déduction pour gains en capitale, elle, coûte 3,8 milliards, et 92 % de cette somme est allée au décile le plus riche.Mais faut-il vraiment s\u2019étonner que les plus riches, qui payent plus d\u2019impôts, soient ceux qui récupèrent le plus d\u2019argent lorsqu\u2019un congé fiscal est consenti ?L\u2019auteur de l\u2019étude, l\u2019économiste David Macdonald, estime qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019automatique à cet égard.On pourrait choisir d\u2019offrir un crédit d\u2019impôt aux personnes travaillant au salaire minimum, illustre-t-il, comme on a choisi de ne pas imposer les revenus tirés de l\u2019assistance sociale ou du Supplément du revenu garanti (SRG).« Il n\u2019est pas nécessaire que ce soit les plus riches qui bénéficient le plus des dépenses fiscales », soutient M.Macdonald.Il donne l\u2019exemple des REER : selon lui, la majorité des Canadiens n\u2019y versent pas le maximum permis d\u2019environ 26 000 $ par année (selon Statistique Canada, 88 % des contribuables ont des cotisations inutilisées).Selon M.Macdonald, en abaissant du tiers ce maximum, Ottawa récupérerait jusqu\u2019à 10 milliards et pourrait ainsi doubler le SRG des personnes âgées défavorisées.Les libéraux de Justin Trudeau se sont engagés à revoir dans leur ensemble les dépenses fiscales fédérales et à éliminer cer taines d\u2019entre elles, notamment pour simplifier la déclaration de revenus.Le budget de 2016 indique que le gouvernement est « résolu à faire en sorte que les dépenses fiscales fédérales soient équitables pour les Canadiens».Le Devoir FINANCES PUBLIQUES Des crédits d\u2019impôt surtout pour les riches P I E R R E S A I N T - A R N A U D L e Parti québécois estime qu\u2019il est temps de mettre de l\u2019avant « des mesures plus musclées de nationalisme économique », selon l\u2019expression de son chef, Jean-François Lisée.M.Lisée a rencontré les médias lundi à Montréal pour commenter la fermeture annoncée de l\u2019usine de fabrication de biscuits Mondelez, dans l\u2019Est de Montréal, fermeture qui avait été confirmée plus tôt dans la journée par la direction de l\u2019entreprise lors de rencontres avec des politiciens de tous les niveaux.M.Lisée a suggéré trois mesures pour protéger les emplois manufacturiers au Québec, soit d\u2019offrir un soutien financier et fiscal aux employés qui souhaitent reprendre les activités de leur entreprise lorsqu\u2019elle ferme, de forcer un remboursement de toute subvention reçue par une entreprise qui ferme ses portes et d\u2019instaurer une politique d\u2019achats québécois.«Si le gouvernement du Québec envoie un signal plus clair de sa volonté de retenir les sièges sociaux et de politique d\u2019achat québécois, l\u2019entreprise, dans sa décision de partir, va hésiter un peu plus », a-t-il affirmé.Le chef péquiste a fait valoir que les achats institutionnels en alimentation au Québec \u2014 soit ceux effectués par les établissements de santé, des réseaux de l\u2019éducation et de la petite enfance, les ser vices correctionnels, les municipalités et autres sociétés d\u2019État \u2014 s\u2019élèvent à près de 1,4 milliard.À armes égales M.Lisée a souligné que l\u2019apparente montée du protectionnisme américain avec l\u2019arrivée de Donald Trump implique une politique plus ferme pour maintenir le secteur manufacturier au Québec.Il a fait valoir que, même avant l\u2019arrivée du nouveau président, les États-Unis étaient déjà munies d\u2019une politique d\u2019achat chez eux que le Québec aurait tout intérêt à imiter.« Je pense qu\u2019il faut être à armes égales, a-t-il dit.Les Américains ont le «Buy America Act », qui est légal, qui respecte les accords internationaux et nous, on n\u2019a même pas ça.» Quant à d\u2019éventuelles mesures punitives imposées à des entreprises qui tentent de se délocaliser, comme menace de le faire Donald Trump, M.Lisée s\u2019est montré beaucoup plus réticent.« Je vois mal comment on peut attirer des investisseurs en ayant des mesures punitives.On peut avoir des mesures conditionnelles \u2014 si on vous aide [sous forme de subventions], vous devrez rembourser », a-t-il répété.Mondelez dit non La fermeture de l\u2019usine de biscuits Mondelez entraînera la perte de 454 emplois dans l\u2019Est de Montréal.La direction de l\u2019entreprise n\u2019a montré aucune ouver ture malgré les pressions politiques.Vendredi matin, la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, a de nouveau rencontré une représentante de Mondelez Canada pour lui faire par t des dif fé- rents programmes de soutien du gouvernement à sa disposition, mais l\u2019entreprise n\u2019a montré aucune ouver ture en ce sens.Par la suite, lors d\u2019une seconde rencontre en matinée, la députée provinciale d\u2019Ho- chelaga-Maisonneuve, Carole Poirier (PQ), sa collègue fédérale Marjolaine Boutin-Sweet (NPD) et le maire de l\u2019arrondissement, Réal Ménard, ont également été confrontés à une fin de non-recevoir de la représentante de la multinationale américaine.La Presse canadienne BISCUITERIE La fermeture de l\u2019usine Mondelez inspire des mesures protectionnistes au PQ JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, a proposé trois mesures pour se prémunir contre les fermetures.Bombardier remporte un contrat ferroviaire de près de 500 millions en France Bombardier Transport a annoncé lundi qu\u2019il fournirait 52 trains électriques supplémentaires à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) grâce à l\u2019exercice d\u2019options prévues dans un contrat signé en 2006.La valeur de cette nouvelle commande s\u2019élève à 384 millions d\u2019euros, soit environ 495 millions $CAN.Le financement sera complètement assuré par le Syndicat des Transports d\u2019Île-de-France.L\u2019entente originale prévoyait un maximum de 372 trains.La Presse canadienne L\u2019Industrielle Alliance achète HollisWealth L\u2019Industrielle Alliance se portera acquéreur de HollisWealth des mains de la Banque Scotia.HollisWealth constitue le quatrième plus important réseau de conseillers indépendants au Canada, avec un actif sous administration de 34 milliards, 800 conseillers autorisés, 400 000 comptes actifs de clients et plus de 300 bureaux répartis à la grandeur du Canada, peut-on lire dans le communiqué.HollisWealth faisait partie de l\u2019acquisition de Patrimoine Dundee par la Banque Scotia en 2011, qui comprenait également la firme de gestion de placement Fonds Dynamique.Cette firme ne fait pas partie de la transaction.Le Devoir MICHAËL MONNIER LE DEVOIR La très grande majorité des déductions fédérales profitent aux contribuables les plus riches.64 Le nombre de mesures de réduction d\u2019impôt au fédéral recensées par le Centre canadien de politiques alternatives 103 milliards Le montant dont Ottawa a été privé avec ces mesures en 2011 250 milliards Le montant des revenus d\u2019Ottawa en 2011 Source : Centre canadien de politiques alternatives L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 É C O N O M I E B 4 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE CHARLEVOIX DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X R E G R O U P E M E N TS D E R U B R I Q U E S 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER B ruxelles \u2014 Les ministres des Finances de la zone euro, emmenés par Berlin et La Haye, ont rejeté lundi les incitations à la dépense adressées avant tout à l\u2019Allemagne et aux Pays-Bas par la Commission européenne pour soutenir la zone euro.« Les ministres des Finances de la zone euro ne se sont pas entendus, lors de leur réunion, sur l\u2019objectif de la Commission», a déclaré le président de l\u2019Eu- rogroupe, Jeroen Dijsselbloem, également ministre des Finances des Pays-Bas, lors d\u2019une conférence de presse à Bruxelles après une réunion.Invitation Mi-novembre, le Commissaire européen aux Af faires économiques, Pierre Mosco- vici, avait invité les pays ayant une marge de manœuvre budgétaire à « investir plus pour eux-mêmes et pour les autres ».Une première.Il avait appelé le bloc des 19 pays membres de la zone euro \u2014 si l \u2019on agrège leur politique budgétaire nationale \u2014 à dépenser dans son ensemble 0,5 % de PIB en plus.Des ef forts que seuls trois pays sont en réalité en mesure de réaliser : l\u2019Allemagne, les Pays-Bas et le Luxembourg.Ce chif fre de 0,5 % présenté par la Commission «n\u2019a pas été soutenu» par les 19 pays de la zone euro, a insisté M.Dijsselbloem.Éconduit M.Moscovici, qui rendait compte de cette réunion avec M.Dijsselbloem, a reconnu que l\u2019exécutif européen avait été éconduit : « Vous êtes toujours déçu quand votre avis n\u2019est pas suivi».Cet ancien ministre français des Finances a toutefois estimé que l\u2019idée d\u2019une politique de relance budgétaire avançait : « Vous êtes toujours satisfait de voir votre raisonnement économique et politique progresser.Certains pays ont exprimé l\u2019avis qu\u2019il devrait y avoir une trajectoire budgétaire légèrement expansionniste, mais sans la chiffrer», a-t-il ajouté.«L\u2019Eurogroupe considère que dans la situation d\u2019aujourd\u2019hui avec une croissance [\u2026] encore trop faible, il convient d\u2019utiliser au maximum les marges de manœuvre budgétaire pour stimuler la croissance», a déclaré le ministre français des Finances, Michel Sapin.Outre la France, l\u2019Italie et le Portugal sont particulièrement acquis à l\u2019idée de relance.Dans un communiqué publié à l\u2019issue de leur réunion, les ministres des Finances de la zone euro ont noté que l\u2019Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas « pouvaient utiliser leur situation budgétaire favorable pour renforcer davantage leur demande intérieure et leur potentiel de croissance, selon la situation de chacun et dans le respect des règles et de leurs obligations nationales ».Avec cette déclaration, le sujet «n\u2019est désormais plus sur la table », a estimé un diplomate européen à l\u2019AFP.Récemment, le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, et M.Dijsselbloem étaient déjà montés au créneau contre l\u2019exécutif européen, l\u2019appelant à se concentrer en priorité sur l\u2019application des règles budgétaires plutôt que sur les questions de relance.Agence France-Presse COMMISSION EUROPÉENNE La zone euro rejette la proposition de relance de Bruxelles M A R I E D E V E R G È S B rider d\u2019une main, lâcher du lest de l\u2019autre.Pékin a beau chercher à empêcher par de nouveaux moyens des sorties trop massives de capitaux hors de Chine, le gouvernement persiste et signe dans son ambition affichée d\u2019une ouverture progressive des marchés financiers.Nouvelle étape: le lancement d\u2019une connexion boursière entre Hong Kong et Shenzhen, deuxième place de Chine continentale.Baptisée le « Shenzhen- Hong Kong Stock Connect», la plateforme offre aux courtiers étrangers installés dans l\u2019ex-co- lonie britannique la possibilité d\u2019acheter des actions en yuans [la monnaie chinoise] de sociétés cotées à Shenzhen.Et inversement.Un dispositif similaire à celui instauré deux ans plus tôt entre les places de Hong Kong et Shanghaï.Sans surprise, le mécanisme reste strictement encadré, avec un quota imposé chaque jour aux transactions transfrontalières.«Très chinois» «Le procédé est très chinois », estime Louis Kuijs, du cabinet Oxford Economics.Il s\u2019agit d\u2019ouvrir aussi graduellement que possible, en maintenant toujours le contrôle.» Les marchés financiers chinois restent largement isolés du reste du monde.Une apparente contradiction pour un pays qui s\u2019est imposé comme la deuxième économie mondiale et la première puissance commerciale de la planète.Mais l\u2019ex-empire du Milieu ne souhaite pas desserrer trop rapidement son emprise, de crainte de provoquer des mouvements de capitaux désordonnés, difficiles à encaisser par un système financier encore immature.Pour autant, le calendrier choisi pour démarrer ce second «Connect» est révélateur d\u2019une « vraie volonté de Pékin de poursuivre la libéralisation financière», juge M.Kuijs.« Ils ont choisi de finaliser cette initiative dans un moment pourtant délicat, alors que de fortes pressions s\u2019exercent sur le yuan», précise l\u2019expert installé à Hong Kong.La dépréciation de la devise s\u2019est accélérée en novembre et le renminbi (l\u2019autre nom du yuan) a dégringolé à son plus bas niveau depuis huit ans face au dollar.Une croissance qui s\u2019essouffle La Bourse de Shenzhen va-t- elle réussir à attirer les investisseurs étrangers malgré une croissance chinoise qui s\u2019essouffle et un yuan qui décélère?La première connexion entre les places hongkongaise et shan- ghaïenne a remporté un succès modéré: le quota des opérations autorisées n\u2019a jamais été atteint.Mais Shanghaï et Shenzhen ne sont pas parés des mêmes attributs.Parfois surnommée « le Nasdaq chinois », en référence au marché américain des valeurs technologiques, « Shenzhen est la bonne place pour un investisseur étranger cherchant à se positionner sur les industries les plus symptomatiques de ce que la Chine veut devenir : une économie tournée vers les services et la consommation domestique », décrit Hervé Liévore, macro- stratégiste chez HSBC.Quand Shanghaï héberge les grandes entreprises industrielles ou financières, souvent publiques ou semi-publiques, Shenzhen rassemble des sociétés privées au profil résolument tourné vers l\u2019innovation.Selon une étude de HSBC, plus de la moitié des compagnies qui y sont cotées appartiennent à la « nouvelle économie ».S\u2019y côtoient par exemple le fabricant de smartphones ZTE, le groupe cinématographique Wanda ou encore le spécialiste de l\u2019électroménager Midea, devenu célèbre depuis le rachat à l\u2019été du fabricant de robots allemand Kuka.Volatile Les investisseurs étrangers n\u2019ont accès qu\u2019à des sociétés dont la capitalisation dépasse 6 milliards de yuans (1,2 milliard $CAN).Un niveau censé les mettre à l\u2019abri des variations par fois irrationnelles de la Bourse de Shenzhen.Très volatile, la place a souvent pris l\u2019air d\u2019un casino avec des investisseurs majoritairement composés de particuliers boursicoteurs.Certaines entreprises affichent des capitalisations vertigineuses et, depuis le krach boursier de l\u2019été 2015, les suspensions de cotations sont fréquentes.«C\u2019est un marché prometteur mais, comme tout marché qui offre des occasions d\u2019investissement, il présente aussi un risque», estime M.Liévore.Avec cette nouvelle connexion, Pékin espère stabiliser un tant soit peu ses places boursières.Et avoir plus d\u2019arguments pour une intégration dans le prestigieux indice MSCI des marchés émergents, très suivi par les investisseurs internationaux.Au printemps, la société américaine lui a refusé l\u2019inclusion des valeurs domestiques chinoises libellées en yuans, pointant un système trop opaque et les restrictions persistantes sur les mouvements de capitaux.Le Monde Ouverture des marchés : la Chine franchit une nouvelle étape Shenzhen et Hong Kong liés par une nouvelle connexion boursière ANTHONY WALLACE AGENCE FRANCE-PRESSE La nouvelle connexion boursière entre Shenzhen et Hong Kong a été lancée lundi.EMMANUEL DUNAND AFP Le président de l\u2019Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem B ruxelles \u2014 Les ministres des Finances de la zone euro, réunis à Bruxelles, se sont accordés lundi sur un léger toilettage de la dette grecque, des mesures d\u2019allégement dites de court terme, car elles peuvent être prises rapidement.Ces mesures \u2014 des améliorations assez techniques sur les taux d\u2019intérêt et la maturité de certaines dettes \u2014, prévues depuis mai, «auront un impact positif sur la viabilité de la dette grecque», af firme l\u2019Eurogroupe dans son communiqué.Sans rien coûter au contribuable européen, elles pourraient cependant n\u2019avoir dans un premier temps qu\u2019un impact limité sur les quelque 315 milliards de la dette grecque en 2016.Les Grecs espéraient pourtant aller plus loin lundi, en discutant déjà de dispositions à plus long terme, plus efficaces.La dette publique grecque frôle les 180 % du PIB malgré trois plans successifs de soutien financier par l\u2019UE et le Fonds monétaire international (FMI) depuis 2010.Dif férend Le FMI et la zone euro sont englués depuis plusieurs mois dans un dif férend sur la manière d\u2019extraire la Grèce de six ans de crise financière, économique et sociale.D\u2019un côté, le premier plaide pour un coup de pouce rapide et décisif sur la dette, sans quoi il refuse de participer financièrement au troisième plan d\u2019aide de 86 milliards d\u2019euros, accordé en juillet 2015.De l\u2019autre, l\u2019Allemagne, premier créancier parmi les pays de la zone euro, renvoie à 2018 un règlement de fond sur la dette, après ses élections législatives prévues en septembre 2017.L\u2019Eurogroupe n\u2019est en revanche pas parvenu à s\u2019entendre avec la Grèce sur l\u2019avancement des réformes qui lui sont réclamées en échange du plan d\u2019aide.« Il reste de travail à faire», notamment sur la réforme du marché du travail, a concédé le président de l\u2019Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem.«Nos équipes seront rapidement à Athènes pour finaliser un accord» sur les réformes encore attendues, a ajouté le commissaire européen aux Affaires économiques, Pierre Moscovici.L\u2019UE, pressée par les échéances électorales de 2017 (Pays-Bas, France, Allemagne), veut régler rapidement la question grecque.Elle n\u2019a pas intérêt, non plus, à provoquer une nouvelle crise après la démission du chef du gouvernement italien, Matteo Renzi, désavoué dimanche par un référendum.Agence France-Presse ALLÉGEMENT L\u2019Eurogroupe accorde à la Grèce un léger toilettage de sa dette L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 5 La demande de recomptage en Pennsylvanie maintenue New York \u2014 L\u2019ex-candidate écologiste à la Mai- son-Blanche, Jill Stein, a déposé lundi un recours pour demander le recomptage des voix du scrutin présidentiel américain dans l\u2019ensemble de l\u2019État de Pennsylvanie, après avoir annoncé samedi qu\u2019elle jetait l\u2019éponge.Jill Stein a engagé trois procédures pour obtenir le recomptage des voix dans le Michigan, le Wisconsin et en Pennsylvanie, où Donald Trump et Hillary Clinton n\u2019ont été séparés à chaque fois que par quelques dizaines de milliers de voix.En Pennsylvanie, une première action en justice pour un recomp- tage partiel, intentée par cent électeurs avec le soutien de l\u2019ancienne candidate du parti Vert, a été abandonnée après qu\u2019un juge a imposé samedi un cautionnement d\u2019un million de dollars préalable à l\u2019examen de l\u2019affaire.La décision avait amené Jill Stein à renoncer officiellement samedi, avant l\u2019annonce d\u2019un nouveau recours devant une juridiction fédérale, déposé lundi.Agence France-Presse R I M T A H E R à Tripoli L es djihadistes du groupe armé État islamique (EI) ont subi un revers majeur avec l\u2019annonce de la reprise totale de leur fief libyen de Syr te qu\u2019ils ont farouchement défendu pendant plus de six mois.La « victoire » à Syrte a été proclamée lundi par le gouvernement libyen d\u2019union nationale (GNA), qui a salué « le retour » de la ville dans le giron de l\u2019Etat.«Nos forces ont repris le contrôle total de Syrte», a précisé à l\u2019AFP Reda Issa, le porte-parole de l\u2019opération militaire.Elles «ont constaté aujourd\u2019hui un effondrement total» des djihadistes, dont des «dizaines» se sont rendus, selon lui.Les derniers d\u2019entre eux sont traqués «maison après maison».«Environ 30 [djihadistes] se sont rendus aux forces libyennes, d\u2019autres qui tentent de fuir sont pourchassés», a ajouté ce porte-parole.Selon lui, la proclamation officielle de la libération de Syrte «ne se fera que lorsque le dernier [djihadiste] sera anéanti.Ce sera dans les toutes prochaines heures».Autre coup dur La défaite de l\u2019EI à Syr te est un nouveau coup dur pour le groupe extrémiste qui a connu ces derniers mois une série d\u2019échecs militaires en Irak et en Syrie, où ses combattants sont actuellement attaqués dans leurs fiefs de Mossoul (nord de l\u2019Irak) et de Raqa (nord de la Syrie).Elle pourrait en revanche renforcer le GNA du premier ministre Fayez al-Sarraj qui peine, depuis son installation fin mars à Tripoli, à asseoir son autorité dans un pays dévasté par les conflits depuis la chute de Mouammar Kadhafi en 2011.M.Sarraj reste notamment contesté par l\u2019homme fort des autorités parallèles basées dans l\u2019est du pays, le général Khalifa Haftar.Bataille de longue haleine Le GNA avait annoncé le 12 mai le début de la bataille de Syrte, ville située sur les bords de la Méditerranée, à 450km à l\u2019est de Tripoli.Les premières semaines avaient été prometteuses, les forces avaient repris la majeure partie de cette cité conquise en juin 2015 par le groupe EI, qui cherchait à s\u2019implanter en Libye pour étendre son influence en Afrique du Nord.Mais les combats sont meurtriers : près de 700 morts et 3000 blessés dans les rangs des forces progouvernementales, composées en partie de miliciens de la ville de Misrata.Le nombre de djihadistes tués n\u2019est pas connu.La bataille s\u2019est enlisée semaine après semaine, entre autres en raison de la prudence adoptée par les forces pro-GNA pour éviter de nouvelles pertes et protéger les civils pris au piège dans la ville même si leur nombre est très difficile à estimer.Les djihadistes étaient ces derniers mois acculés dans le petit quartier d\u2019al-Giza al-Bahriya qu\u2019ils ont farouchement défendu en faisant notamment exploser des véhicules piégés conduits par des kamikazes.À la demande du GNA, les États-Unis avaient débuté en août une campagne de frappes aériennes : plus de 470 ont été ef fectuées au 1er décembre par des avions, des drones ou des hélicoptères, selon l\u2019armée américaine.Guerre sans merci La perte de Syrte ne signifie pas la fin de la présence du groupe EI en Libye, estiment des experts.« Conquérir Syrte et y établir une wilaya [«province » en arabe] a été un coup de propagande qui a attiré des combattants de toute l\u2019Afrique du nord et du Sahel », rappelle à l\u2019AFP Mattia Toaldo, expert au groupe de réflexion European Council on Foreign Relations.Des djihadistes auraient ainsi migré vers le sud du pays pour profiter de l\u2019absence d\u2019État et des rivalités politico-tribales et tenter d\u2019asseoir une nouvelle base.Cette région est un passage rêvé pour les djihadistes étrangers en Afrique du nord, ainsi qu\u2019un haut lieu de contrebande d\u2019armes.Pour Claudia Gazzini, analyste au centre de réflexion International Crisis Group (ICG), «on sait que des militants du groupe EI sont restés à Benghazi [est] et que des djihadistes ayant quitté Syrte se sont établis dans le sud, comme à Sebha ou la zone dite \u201ctriangle du Salvador \u201d» où se rejoignent les frontières entre la Libye, l\u2019Algérie et le Niger.Agence France-Presse Le groupe EI perd son fief en Libye N A T S U K O F U K U E à Tokyo Le premier ministre japonais, Shinzo Abe, sera fin décembre le premier chef de gouvernement japonais à se recueillir à Pearl Harbor, sept mois après la visite historique du président américain, Barack Obama, à Hiroshima.« Je vais me rendre à Pearl Harbor », a déclaré lundi à la presse devant les caméras de télévision M.Abe, qui séjournera les 26 et 27 à Hawaï.Le Japon avait attaqué par surprise les États-Unis le 7 décembre 1941, précipitant l\u2019entrée des Américains dans la Deuxième guerre mondiale.« C\u2019est une visite destinée à rendre hommage aux victimes, a-t-il ajouté.Nous ne devons pas répéter les horreurs de la guerre.» Il y a 75 ans, des appareils japonais avaient survolé à basse altitude cette base navale, tuant plus de 2400 soldats et civils américains.En deux heures, ils avaient coulé ou endommagé une vingtaine de navires de la Flotte du Pacifique et détruit 164 avions.Haute valeur symbolique Le Japon n\u2019accorde pas une grande attention à la commémoration de cet événement, contrairement à l\u2019importance dévolue aux bombardements atomiques d\u2019Hiroshima et de Nagasaki, survenus en août 1945, juste avant la capitulation de l\u2019archipel.À l\u2019inverse, aux Etats-Unis, où le 7 décembre a été érigé en journée du souvenir, Pearl Harbor a une haute valeur symbolique, tandis qu\u2019Hiroshima et Nagasaki ne sont pas officiellement commémorés.Fin mai cependant, Barack Obama a effectué à Hiroshima une visite historique, devenant ainsi le premier président américain en exercice à se rendre dans cette ville martyre.« Nous sommes venus pour rendre hommage aux morts», avait déclaré le président américain en présence de M.Abe.«Nous connaissons la douleur de la guerre.Ayons le courage, ensemble, de répandre la paix et de bâtir un monde sans armes nucléaires », avait-il écrit dans le livre d\u2019or.Son « message en faveur d\u2019un monde sans armes nucléaires pendant sa visite à Hiroshima reste gravé dans le coeur des Japonais», a déclaré lundi M.Abe.«Je voudrais qu\u2019elle soit une occasion d\u2019envoyer au monde un message disant que nous allons encore renforcer notre alliance à l\u2019avenir», a-t-il déclaré au sujet de sa rencontre prochaine avec Barack Obama à Hawaï.Relation avec Trump L\u2019élection à la présidence américaine de Donald Tr ump qui, pendant la campagne électorale, avait mis en doute cette alliance et l\u2019engagement américain envers le Japon en laissant entendre qu\u2019il serait favorable à un retrait des quelque 47 000 soldats américains actuellement présents sur l\u2019archipel et ne serait pas contre l \u2019acquisit ion par le Japon de l\u2019arme nucléaire avait fait rapidement réagir Tokyo.M.Abe avait immédiatement après les résultats du scrutin réitéré l \u2019 impor tance selon lui de cette alliance et avait été le premier dirigeant étranger à se rendre à New York pour rencontrer le président désigné.Agence France-Presse Shinzo Abe se rendra à Pearl Harbor Il s\u2019agira de la première visite d\u2019un dirigeant japonais depuis l\u2019attaque de 1941 MAHMUD TURKIA AGENCE FRANCE-PRESSE Un char d\u2019assaut des forces du GNA prenant position à Syrte, le 21 novembre dernier JIJI PRESS / AFP Shinzo Abe Des rebelles rejettent une proposition de retrait d\u2019Alep La Russie a affirmé lundi qu\u2019elle devait discuter avec les États-Unis cette semaine du départ de « tous les rebelles» d\u2019Alep-Est où le régime syrien ne cesse de gagner du terrain, une proposition immédiatement rejetée par des groupes insurgés.«Les révolutionnaires ne quitteront pas Alep-Est, ils combattront l\u2019occupation russe et iranienne jusqu\u2019à la dernière goutte de sang», a affirmé à l\u2019AFP Abou Abdel al-Rahmane al-Ha- moui, un responsable du groupe Jaich al-Islam, en référence aux alliés du régime.«C\u2019est aux Russes de quitter Alep», a averti Yasser al-Yous- sef, de l\u2019influent groupe Noureddine al-Zinki.Pour la sixième fois depuis le début du conflit en 2011, Moscou a par ailleurs mis son véto à une résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU concernant la Syrie.Ce texte, qui demandait une trêve d\u2019au moins sept jours dans la deuxième ville de Syrie, a également fait l\u2019objet d\u2019un véto chinois.Un départ des rebelles d\u2019Alep représenterait la plus grande victoire du régime de Bachar al-Assad dans le conflit, qui a fait plus de 300 000 morts depuis 2011.Agence France-Presse Castro, un dictateur, selon le chef de la diplomatie française Lille \u2014 Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Marc Ayrault, a déclaré lundi que Fidel Castro était clairement «un dictateur» et qu\u2019il «a porté atteinte aux droits de [la personne]», deux jours après des déclarations polémiques de la ministre de l\u2019Écologie, Ségolène Royal.«Fidel Castro a incarné un espoir à un moment mais il a aussi incarné le contraire de ce à quoi nous pensons et à quoi nous aspirons» en ce qui concerne les droits de la personne, a ajouté le ministre.«En même temps, nous n\u2019avons jamais approuvé l\u2019embargo américain.Donc ce que nous souhaitons c\u2019est un avenir meilleur pour le peuple cubain: la capacité à se développer, retrouver la démocratie, retrouver la liberté», a-t-il dit.Samedi, Ségolène Royal a salué la mémoire du «Coman- dante» et évoqué «beaucoup de désinformation» sur les violations des droits de la personne à Cuba.«Il y a toujours du positif et du négatif dans les histoires, mais [\u2026] on sait qu\u2019ici, quand on demande des listes de prisonniers politiques, on n\u2019en a pas», avait-elle affirmé.Agence France-Presse J A S O N R Y A N à Charleston Le procès d\u2019un ancien policier américain accusé d\u2019avoir abattu un automobiliste noir non armé a été annulé lundi, les douze jurés n\u2019étant pas parvenus à s\u2019accorder sur le verdict dans cette affaire qui avait choqué l\u2019opinion publique aux Etats-Unis et provoqué des manifestations.Michael Slager, âgé de 34 ans, répondait du meurtre de Walter Scott, 50 ans, fauché dans le dos par les balles de l\u2019agent en avril 2015 alors qu\u2019il s\u2019enfuyait en courant après une banale infraction au code de la route.« Je déclare l\u2019annulation de ce procès », a dit Clifton Newman, le magistrat qui présidait l\u2019audience à Charleston, en Caroline du Sud.« Je tiens à vous remercier pour vos efforts courageux et votre travail dif ficile », a-t-il ajouté en s\u2019adressant aux douze jurés, onze Blancs et un Noir, qui ont délibéré pendant plusieurs jours.Vendredi, ils avaient fait savoir leur incapacité à s\u2019accorder sur un verdict.Les procès d\u2019assises en Caroline du Sud exigent que les jurés parviennent à un consensus, faute de quoi le procès est annulé et l\u2019accusé est rejugé ultérieurement par un autre jury.Le juge Newman avait refusé vendredi cette extrémité, optant pour renvoyer les jurés à leurs délibérations.Mais en vain.«Nous jugerons à nouveau Michael Slager », a rapidement promis la procureure Scarlett Wilson, dans un communiqué cité par les médias américains, saluant « la grande dignité » de la famille Scott.Un avocat de la famille, L.Chris Stewart, a toutefois déploré lors d\u2019une conférence de presse « une occasion ratée de panser les nombreuses blessures dans ce pays».Un comportement régi par la peur La mère de Walter Scott a elle confié aux journalistes n\u2019être « pas triste », consolée par ses convictions religieuses et la perspective d\u2019un autre procès.« Je sais que justice sera rendue», a-t- elle déclaré lors de la même conférence.Le frère de la victime a appelé les éventuels manifestants à ne pas sombrer dans la violence.Le jury pouvait décider d\u2019acquitter Michael Slager ou de le déclarer coupable, soit de meurtre, un crime puni d\u2019au moins 30 ans de prison, soit d\u2019homicide volontaire commis sous l\u2019emprise de l\u2019émotion, un crime puni de deux à 30 ans de réclusion.L\u2019accusé a assuré lors des débats avoir agi en réaction à la peur qu\u2019il aurait éprouvée lors de sa confrontation avec la victime.Une vidéo filmée par un témoin avait montré Michael Slager abattre Walter Scott qui tentait de s\u2019enfuir en courant.M.Slager avait tiré à huit reprises, touchant la victime cinq fois.L\u2019accusation lui a reproché d\u2019avoir tenté de mettre en scène un scénario faisant croire qu\u2019il avait agi en légitime défense.Le policier avait notamment déposé son pistolet à décharge électrique à côté de Walter Scott, sans savoir que la scène était filmée.Michael Slager avait été arrêté et inculpé pour meurtre trois jours après son acte, puis renvoyé des forces de l\u2019ordre, une sanction extrêmement rare aux Etats-Unis.S\u2019inscrivant dans une série de faits impliquant des policiers américains ayant apparemment fait un usage abusif de la force contre des Noirs, la mort de Walter Scott avait provoqué des manifestations, parfois violentes, dans tous les Etats-Unis.Aucune date n\u2019a encore été fixée pour le prochain procès.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Annulation du procès d\u2019un policier accusé de meurtre Le président du Yémen détaille ses conditions pour la paix Aden \u2014 Le chef de l\u2019État du Yémen en guerre a affirmé qu\u2019il ne remettrait le pouvoir qu\u2019à un «président élu» au terme d\u2019une transition politique, pour justifier son rejet d\u2019un plan de paix de l\u2019ONU, ont indiqué lundi à l\u2019AFP des sources de la présidence.Ce refus a été expliqué par le président Abd Rabbo Mansour Hadi au médiateur de l\u2019ONU Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, auquel il a remis jeudi à Aden ses objections sur la feuille de route pour relancer les pourparlers de paix entre le gouvernement et les rebelles, actuellement dans l\u2019impasse.M.Hadi exige «une reprise du processus politique au point où il s\u2019est arrêté avant le coup de force» des rebelles chiites Houthis qui se sont emparés en septembre 2014 de la capitale Sanaa, ont expliqué des sources de la présidence.Il s\u2019en tient ainsi à «superviser un référendum sur un projet de Constitution et des élections générales à l\u2019issue desquelles il remettra le pouvoir au président élu», a précisé l\u2019une de ces sources.Agence France-Presse États-Unis : Ben Carson choisi comme secrétaire au Logement Washington \u2014 Le président désigné Donald Trump a choisi son ancien adversaire Ben Carson pour le poste de secrétaire au Logement et à l\u2019Urbanisme, lundi.La décision de M.Trump a été annoncée par son équipe de transition.Par communiqué, M.Trump s\u2019est dit « emballé de nommer » M.Carson, décrivant le neurochirurgien à la retraite comme une personne « à l\u2019esprit brillant », le disant déterminé « à renforcer les communautés et les familles au sein de ces communautés ».M.Carson était demeuré vague quant à la possibilité de se joindre à la nouvelle administration.Il avait déclaré, peu après la victoire de Donald Trump à l\u2019élection présidentielle, qu\u2019il n\u2019était pas certain qu\u2019il serait à sa place dans le cabinet Trump.Ben Carson faisait partie des 16 candidats qui avaient affronté Donald Trump dans la course à l\u2019investiture républicaine.Associated Press La mort de Walter Scott avait provoqué des manifestations parfois violentes A lex Galchenyuk a été examiné pour une mystérieuse blessure au bas du corps lundi à St.Louis, et le Canadien a indiqué qu\u2019il sera à l\u2019écart du jeu pour une période indéterminée.Galchenyuk a subi la blessure dimanche, dans la victoire de 5-4 en tirs de barrage contre les Kings de Los An- geles.Son genou droit est entré en contact avec Anze Kopi- tar en début de troisième période, et il n\u2019est pas revenu au jeu par la suite.L\u2019attaquant américain sera de nouveau évalué par les médecins de l\u2019équipe à Montréal mercredi.Une mise à jour de son état de santé sera faite plus tard cette semaine.Galchenyuk est le meilleur marqueur du Canadien jusqu\u2019ici cette saison avec 23 points, dont neuf buts, en 25 matchs.Son dif férentiel de plus-9 est également le troisième meilleur de l\u2019équipe, après Shea Weber (plus-17) et Andrew Shaw (plus-10).Le Canadien complétera son voyage de quatre matchs dans l\u2019Ouest en rendant visite aux Blues de St.Louis, mardi soir.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 6 L\u2019 excellente contribution du milieu de terrain Ignacio Piatti aux succès de l\u2019Impact de Montréal cette saison n\u2019est pas passée inaperçue puisqu\u2019il a été sélectionné au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la MLS.Piatti, qui a inscrit 17 buts et ajouté six passes décisives en 32 matchs, est le troisième joueur de l\u2019histoire du club à être retenu au sein du meilleur XI du circuit, après l\u2019attaquant Marco Di Vaio en 2013 et le défenseur Laurent Ciman en 2015.L\u2019attaquant Sebastian Gio- vinco, du Toronto FC, fait également partie de cette formation de joueurs étoiles.À sa troisième saison avec l\u2019Impact, Piatti a aidé l\u2019équipe à atteindre les séries éliminatoires, avec notamment 12 buts à l\u2019étranger et cinq buts gagnants.Il a connu trois matchs de plus d\u2019un but et en a marqué trois sur penalty.Il a permis à l\u2019Impact d\u2019atteindre la finale de l\u2019Association Est en récoltant quatre buts et deux passes décisives en cinq départs en séries éliminatoires.Le joueur désigné argentin a pris part au match des étoiles de la MLS, le 28 juillet, à San Jose contre le club anglais Arsenal.Cette formation étoile a été réunie à la suite d\u2019un scrutin mené auprès de membres des médias, des joueurs de la MLS et des dirigeants des clubs.La Presse canadienne L\u2019IMPACT DE MONTRÉAL Ignacio Piatti est sélectionné au sein du meilleur XI de la MLS L ausanne \u2014 Le Tribunal arbitral du spor t (TAS) a maintenu lundi la suspension de six ans de toute activité liée au football frappant l\u2019ex-prési- dent de la FIFA Joseph Blat- ter, a annoncé le porte-parole de ce dernier, qui contestait cette sanction.Contraint à la démission alors qu\u2019un scandale de corr uption sans précédent secouait son instance, M.Blatter avait été suspendu en décembre 2015 par la justice interne de la FIFA à la suite d\u2019un paiement controversé de 1,8 million d\u2019euros à Michel Platini, ex-président de l\u2019UEFA, également suspendu.Les deux hommes avaient été suspendus huit ans par la FIFA, peine réduite à six ans en appel devant la FIFA.La suspension de Platini a, elle, été réduite à quatre ans par le TAS, plus haute juridiction sportive, en mai dernier.Pas celle de Blatter.La raison est simple comme l\u2019a expliqué Mathieu Reeb, secrétaire général du TAS : « M.Blatter n\u2019avait pas demandé la réduction de sa suspension, mais l\u2019annulation.Cette demande a été rejetée».M.Blatter avait été sanctionné par la justice interne de la FIFA pour «abus de position, gestion déloyale et conflit d\u2019intérêt » pour ce fameux versement de 2011 « sans base légale dans le contrat signé par les deux parties le 25 août 1999».Platini a saisi le Tribunal fédéral le 19 octobre pour contester sa suspension.Blat- ter ne le fera pas comme il l\u2019a expliqué à l\u2019AFP : « Je prends acte, je ne ferai pas appel devant un tribunal fédéral suisse, je ne veux pas me battre contre des moulins à vent.J\u2019ai d\u2019autres priorités, ma santé \u2014 qui est meil leure \u2014 ma famille, l\u2019amour, et d\u2019autres projets ».Une décision du Tribunal fédéral concer nant Michel Platini est attendue autour de « février ou mars », selon une source judiciaire.Agence France-Presse FIFA Le TAS maintient la suspension de six ans pour Joseph Blatter S A M U E L P E T R E Q U I N à Paris A près 10 ans d\u2019absence, le Grand Prix de France de Formule 1 ef fectuera un retour au calendrier en 2018.Christian Estrosi, directeur de la région Provence-Alpes- Côte d\u2019Azur, a déclaré que la course sera organisée sur le circuit Paul Ricard dans le sud de la France.Le plus ancien des Grands Prix a été présenté pour la première fois en 1906, mais a été rayé du calendrier en 2008 en raison de problèmes financiers.Le circuit Paul Ricard, également connu comme Le Castel- let, a accueilli le GP de France en 1990.La course a été organisée à Magny-Cours de 1991 à 2008.Estrosi a déclaré que les dirigeants français ont conclu une entente de cinq ans avec les organisateurs de la F1.Les détails financiers n\u2019ont pas été dévoilés.«La perte du GP a été une véritable blessure pour notre pays, a déclaré Estrosi au club automobile de France.Je peux au- jourd\u2019hui faire l\u2019annonce ferme et définitive que le Grand Prix de France reviendra sur le circuit Paul Ricard dès l\u2019été 2018.» Cette annonce sur vient quelques jours seulement après la disparition du Grand Prix d\u2019Allemagne au calendrier de 2017.Estrosi a rendu hommage au défunt pilote Jules Bianchi, décédé l\u2019année dernière après une longue bataille pour se remettre de sérieuses blessures à la tête subies au GP du Japon en octobre 2014.« Je dédie ce grand retour à mon ami Jules, a déclaré Es- trosi.Mes pensées accompagnent sa famille.» Jean Todt, président de la Fédération internationale automobile, a reconnu que le retour du GP de France est une «énorme satisfaction» pour la FIA.« C\u2019est une grande nouvelle pour la France et sa capacité d\u2019accueillir de grands événe- ments internationaux, a déclaré Todt dans un message préenregistré.Le Castellet a été modernisé et possède toutes les qualités requises pour organiser cet événement.» Selon Estrosi, les actionnaires du circuit ont investi 80 millions d\u2019euros (114 millions $CAN) depuis 2002 pour rénover le circuit Paul Ricard, utilisé régulièrement par les équipes de F1 pour les essais.Associated Press FORMULE 1 Le Grand Prix de France de retour au calendrier en 2018 FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE À sa troisième saison avec l\u2019Impact, Ignacio Piatti (au centre) a aidé l\u2019équipe à atteindre les séries éliminatoires, avec notamment 12 buts à l\u2019étranger et cinq buts gagnants.Le Canadien devra se passer de Galchenyuk L\u2019attaquant est examiné à St.Louis et son absence sera d\u2019une durée indéterminée GRANT HALVERSON AGENCE FRANCE-PRESSE Alex Galchenyuk Russell Martin à la Classique mondiale de baseball Toronto \u2014 Le receveur canadien Russell Martin figure parmi les 30 joueurs qui participeront à la Classique mondiale de baseball en 2017, ont indiqué les organisateurs lundi.Martin, qui est âgé de 33 ans, figurait au sein de la formation initiale du Canada lors de la Classique mondiale de 2013, mais il s\u2019était retiré puisqu\u2019il ne voulait pas occuper le poste de receveur.De plus, on lui avait interdit de faire la transition vers le poste de joueur d\u2019arrêt-court.Martin a participé à 137 matchs des Blue Jays de Toronto cette saison, au cours desquels il a présenté une moyenne au bâton de ,231 avec 20 circuits et 74 points produits.Le spécialiste des fins de match des Blue Jays Roberto Osuna participera lui aussi au tournoi, mais dans l\u2019uniforme du Mexique.Le tournoi se mettra en branle le 6 mars avec des matchs au Mexique, au Japon et en Corée du Sud, en plus de ceux à Miami et à San Diego.La ronde finale sera présentée du 20 au 22 mars à Los Angeles.La Presse canadienne Marek Svatos mort d\u2019une surdose Lone Tree, Colorado \u2014 Les autorités ont déclaré que l\u2019ex- joueur de l\u2019Avalanche du Colorado Marek Svatos est décédé d\u2019une surdose.Selon un rapport d\u2019autopsie diffusé lundi, l\u2019homme de 34 ans avait de nombreuses substances dans son organisme au moment de sa mort le 5 novembre, dont des médicaments pour le traitement de l\u2019anxiété et de la douleur.Tout un attirail d\u2019injection a également été retrouvé à proximité de son corps, dans sa résidence de Lone Tree, en banlieue de Denver.Le bureau du coroner du comté de Douglas a conclu qu\u2019il était décédé d\u2019une « intoxication médicamenteuse combinée», mais n\u2019a pu déterminer s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mort accidentelle ou non.Associated Press L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Luc Langevin: Si la De peigne et de misère Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Dans ma tête À TRAVERS LE TEMPS (2013) avec Rachel McAdams, Domhnall Gleeson.TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Les Argonautes Subito texto Électrons libres Appendices National Geographic Banc public Conseils Curieux Bégin Cuisine futée, Deux hommes V Atomes Souper parfait L'arbitre MÉCHANT MALADE (2003) avec Adam Sandler, Jack Nicholson.En mode 22h50 Allume-moi 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Champi.Journal FR Habiter le Web Thérapie Couple(s) / La vie conjugale Matière grise Seuls en mer / Haute tension Journal/ Afrique 23h40 UNE HISTOIRE D'ÂME D Danger dans l'espace Nature sauvage / Zac Efron Cauchemar sur l'autoroute Mayday / Porté disparu Les pires prisons du monde Alaska: La ruée vers l'or Docu-D VIE ByeMaison Quel âge Quoi ton plan?Qui vit ici?Au chalet Au chalet Coulisses urgences Maison flot.Mini-maisons Le goût de l'amour Médium MAX Espace Découvertes Ça va brasser! Ça va brasser! X-Files: Aux frontières du réel Chicago Med / Héros d'un jour Les disciples Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV The Amazing Race Jérémie Code F.Le chalet Le chalet Code F.Big Bang Journal d'un vampire Orphan Black / Instinct Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Blues de St.Louis (D) 22h45 L'antichambre 23h45 Sport30 0h15 Canadien HISTORIA L'Enquêteur L'Enquêteur Pawn Stars Course trésors Pawn Stars Pawn Stars Restauration Restauration L'Amérique Fièvre encans Vitesse grand V Camp X ARTV Le temps d'une paix BD QC Nouveau Les grandes entrevues Info, sexe Nouveau Marchlands Les grandes entrevues EXPLORA L'Inde sauvage Indochine sauvage Découverte Mégastructures nazies La nature au combat Curiosity PeupleDésert SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Scandale Blue Bloods Bones / Une seconde chance Castle / Escapade à L.A.C.S.I: Les experts La loi & l'ordre Z Prêt sur gage Remorquage Chasseurs Remorquage En tuk-tuk En tuk-tuk Surnaturel / La première règle T'es pas game T'es pas game Les pires chauffards canadiens Sauvage C.SAVOIR Cent regards 21e Siècle Festifilm Chanson CORIM Portes Publication uni.Grand musée Face à Face Carte de visite Research Noms de Dieux ÉVASION SecoursDesAlligators Monstres d'eau douce Prises d'enfer / Père en mer Le marcheur du Nil / Tension Mission café Bear Grylls: Une virée en enfer Prises d'enfer TFO Flip Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves TFO 24.7 LES CHOSES DE LA VIE (1970) 22h20 Altitute TFO 24.7 La portée BRBR Cinépop 17h10 CRIMES ET DÉLITS 18h55 PHILADELPHIE (1993) Tom Hanks.POLYTECHNIQUE (2009) 22h20 MA VIE SANS MOI (2003) Sarah Polley.Cinéma SÉcran 17h15 PRISON 101 (2015) UN CORDONNIER BIEN CHAUSSÉ (2014) 20h40 PIXELS (V.F.) (2015) avec Kevin James, Adam Sandler.ENTOURAGE (V.F.) (2015) Adrian Grenier.Cinéma Planète Dr Cath Shamwari Planète Safari Chroniques Sauvé Le globe painter / Pérou Pourquoi nous détestent-ils, nous les juifs?Douanes Dr Cath MATV Billboard Urban Nations Black Wealth Street Speaks CityLife Premières vues UrbArt Billboard CityLife Urban Nations CBC CBCNews marketplace JFL: Gags Coronation St.Rick Mercer 22 Minutes Kim's Mr.D CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Flash / The Present This Is Us / Last Christmas Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National Timeless NCIS / Pay to Play Bull / Too Perfect Chicago Fire / One Hundred Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle Am.Housewife Fresh Off-Boat Real O'Neals Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Pay to Play Bull / Too Perfect NCIS: New Orleans Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice This Is Us / Last Christmas Chicago Fire / One Hundred NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Carol Burnett's Favorite Sketches The Highwaymen Live at Nassau Coliseum Music Gone Public / Tommy Emmanuel Rick Steves' Guide to Cuba PBS (57) News America Business PBS NewsHour The River and It's Island Ed Sullivan's Rock 'n' Roll Classics / The '60s Charlie Rose UNIS Pense vite! Bizarroscope Balade Tor.Voyage Philippe Bond Partie 1 de 2 Unis par le chant Fortier / La forêt meurtrière Pense vite! En thérapie Durham HBO Rock Icons RockIcon /18h50 MOMMY (2014) avec Antoine Olivier Pilon, Anne Dorval.21h15 TOM AT THE FARM (2013) Xavier Dolan.Westworld / The Bicameral Mind AddikTV Les enquêtes de Murdoch Prémonitions / Le transfert BONS BAISERS DE PARIS (2010) John Travolta.Mr.Robot Le mystère Enfield Sans regret TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Le top 25 Avant-match LNH Hockey / Avalanche du Colorado c.Predators de Nashville (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports GUERRIER 12/06 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir FINALE CHORALE Nous vous avons «enduits» d\u2019erreur il y a deux semaines en annonçant alors le dernier épisode original de cette saison.La vraie finale devrait plaire aux habitués puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un « télé-té- léthon» auquel participent certains des personnages les plus populaires : messieurs Puel et Mousteille et la terrifiante marionnette Mario\u2026 Les appendices, Télé-Québec, 19h30 L\u2019AMOUR À TRAVERS LE TEMPS L\u2019approche du temps des fêtes donne à voir beaucoup de films à l\u2019eau de rose à la télévision.Celui-ci, réalisé par le scénariste Richard Curtis (Love Actually, Notting Hill), qui mêle romance et voyages dans le temps, s\u2019avère plutôt réussi et très divertissant.À travers le temps, TVA, 19h30 SE FAIRE CONTER DES HISTOIRES Le dernier spectacle de Fred Pellerin présenté en intégralité (ce soir et suite mardi prochain), ça se prend bien\u2026 De peigne et de misère, Radio-Canada, 21 h Amélie Gaudreau S Y L V A I N C O R M I E R C\u2019 est la première chose que l\u2019on voit, et ça regarde mal, comme on dit.Ces caractères géants.En combien de points, cette fonte ?À vue de nez, ça permet de doubler le nombre de pages.Et ce qui serait une plaquette devient un livre d\u2019épaisseur conséquente, format biographie.La ficelle est grosse comme un câble de pont suspendu.La lecture confirme vite la drôle d\u2019impression d\u2019enflure artificielle: cette bio est à peine une bio.C\u2019est une revue de presse déguisée en biographie non autorisée.Quiconque a écrit sur Leloup, quiconque l\u2019a interviewé, d\u2019Alain Brunet à Francine Grimaldi, d\u2019Olivier Robillard-Laveaux à Philippe Rezzonico, nous sommes tous là.Les animateurs de radio et de télé aussi.L\u2019auteur Jacques Lanctôt sait organiser ses citations, on lui concédera ça: de généreux extraits de critique de spectacle en segment-fleuve d\u2019entrevue, le parcours professionnel de Jean Leloup est dûment parcouru.S\u2019intercalent les lieux et dates, et de la phrase qui meuble.« Il lance des étincelles et allume des feux d\u2019artifice partout où il passe, puis la fièvre s\u2019empare de la foule.» Ce ton-là.Du texte qui glisse au-dessus du sujet, qui ne creuse jamais sous les évidences.Où est le travail de fond que l\u2019on attend d\u2019une biographie sérieuse ?J\u2019ai cherché en vain les éclairages des témoins qu\u2019il aurait fallu rencontrer, la famille, les amis, les musiciens, les collaborateurs divers.Pas plus un Michel Bélanger patron d\u2019Audiogram que les gars de la Sale Affaire.Quand un James Di Salvio intervient, non sans intérêt, c\u2019est par le truchement d\u2019un papier d\u2019Alexandre Vigneault dans La Presse du 19 juillet 2003.Leloup sans Leloup Forcément, Leloup ayant joué au chat et à la souris avec les médias, cabotin et fantasque la plupart du temps, candide et transparent à ses bonnes heures, ce qu\u2019il raconte est toujours sujet à caution.Un biographe aurait séparé l\u2019autofiction d\u2019une certaine vérité en conversant des heures durant, et maintes fois, avec l\u2019intéressé.Mais non, il manque Jean Leloup, justement, dans ce livre, véritable «couteau sans lame auquel il manque le manche», pour citer à mon tour quelqu\u2019un (en l\u2019occurrence le philosophe allemand Georg Christoph Lichtenberg).Lanctôt s\u2019est arrangé sans son sujet, se contentant de rapporter les propos de Leloup par journalistes interposés.C\u2019est peu que de souligner l\u2019absence de regard cohérent, de perspective un peu juste.Un biographe aurait suivi Leloup, l\u2019aurait observé à chaque spectacle d\u2019au moins une tournée, voire plusieurs.Ce qui prend des années.Et de plus petits caractères.Des motivations de l\u2019homme, ses errances et ses convictions, ses passages à vide et ses triomphes, sur les états de sa tête, nous n\u2019obtenons que la sur face des choses.La par t connue, médiatisée.On ne le connaît pas mieux qu\u2019avant, on ne sait pas trop ce qu\u2019il fait, ce qu\u2019il vit entre les albums et les spectacles.Pas trace de son écriture \u2014 les paroles des chansons \u2014, sans doute le lieu le plus intime qui soit à notre portée.Rien, à part le « long monologue » écrit en réaction à une entrevue menée par Marc Cassivi en 2006, tel que déclamé dans une émission de radio.Avec beaucoup d\u2019espace entre les paragraphes, ça tient en treize pages au milieu du livre, c\u2019est toujours ça de pris.Navrante occasion ratée, quand même.Leloup nous intéresse tellement, les diverses incarnations du personnage autant que l\u2019homme.Parler des musiques, des influences, du guitariste ?Comprendre mieux le processus créatif ?Rien de tout ça dans cette baudruche en forme de biographie.Rien que des mots gonflés.À trop grossir les caractères, on ne voit plus rien.Sinon qu\u2019il n\u2019y a rien à voir.Le Devoir JEAN LELOUP ?Jacques Lanctôt Les Intouchables Québec, 2016, 238 pages LIVRE Leloup, en gros caractères pour pas grand-chose Jacques Lanctôt livre une revue de presse en lieu et place d\u2019un vrai travail de biographe Y V E S B E R N A R D I ls sont parmi les deux plus importants ambassadeurs du trad québécois.D\u2019une part, le quatuor Le Vent du Nord avec son swing fluide, sa finesse, ses chansons tragiques et politiques, de même que ses douces rêveries instrumentales.De l\u2019autre, le power trio De Temps Antan, un véritable train musical avec ses cadences à l\u2019emporte-pièce, mais aussi ses respirations et ses clins d\u2019œil au blues.Jusqu\u2019au 30 décembre, date de la Veillée de l\u2019avant-veille où ils seront présents, les deux groupes se fondent véritablement l\u2019un dans l\u2019autre pour sillonner le Québec avec Solo, qui est aussi bien le nom de leur projet commun que celui du spectacle qu\u2019ils ont conçu ensemble.En scène apparaîtra une véritable bête à deux têtes qui n\u2019en feront qu\u2019une, d\u2019autant que le nouveau collectif renferme deux paires de frères : les Brunet et les Beaudry.«On essaie de leur faire de la place, explique Nicolas Boulerice du Vent du Nord.Éric et Simon Beaudry chantent une chanson à deux et je te jure que, si tu te vires de bord, tu peux avoir un doute sur qui est en train de chanter.On joue aussi avec le fait qu\u2019il y a deux violons et deux accordéons.On laisse Réjean au piano pour accompagner son frère André et commémorer les fameux frères Brunet.On fait de nouveaux timbres : l\u2019harmonica qui joue avec la vielle à roue, ça ne s\u2019est pas vu cent fois.Et j\u2019ai l\u2019impression que l\u2019on est qu\u2019au début des possibilités.» Ce que confirme le violoneux Olivier De- mers : « Je pense qu\u2019au sortir de cette tournée, on risque d\u2019aller beaucoup plus loin si on décide de s\u2019asseoir pour jaser d\u2019un projet de disque.Grosso modo, dans le répertoire de Solo, il y a un côté plus lumineux qui permet de se laisser aller, ce qu\u2019on fait un peu moins avec Le Vent du Nord.Ça fait du bien.Pendant une bonne partie du show, moi je joue debout, ce que je n\u2019ai pas fait depuis 20 ans.» Une nouvelle tradition C\u2019est dire l\u2019énergie qui se dégage et le plaisir de la partager.Les sept musiciens se connaissant bien et depuis qu\u2019ils se sont rencontrés au festival Mémoire et Racines en 2009, ils savaient qu\u2019ils étaient dus pour un projet commun.À cause de leurs agendas chargés, ils ont dû attendre tout ce temps avant de se réunir pour une tournée.Ils apprécient leurs différences : « Le train de De Temps Antan est quelque chose d\u2019hallucinant, soutient Nicolas.Nous, on a d\u2019autres façons.Lorsque Olivier compose un reel, il y a beaucoup d\u2019influences scandinaves.J\u2019écris des textes, ils n\u2019en écrivent pas, mais au bout du compte, c\u2019est un beau projet pour nous tous.» Les sept musiciens de Solo misent sur le projet total et non sur la rencontre de deux groupes qui jouent à tour de rôle.Ils aimeraient aussi peut-être créer une nouvelle tradition.Sous quelle forme ?Un spectacle annuel ?Une tournée chaque année ?Un jumelage des deux groupes au point de n\u2019en créer qu\u2019un seul ?Cela reste à établir, mais on sait au moins qu\u2019ils se produiront en 2017 devant 2000 personnes au réputé festival Celtic Connections de Glasgow.Avec quel répertoire ?« Il y a 12 pièces nouvelles et tout le programme est arrangé en fonction du projet Solo.La moitié des instrumentaux sont des compositions, mais les chansons sont presque toutes traditionnelles », répond Olivier.Ce qui nous amène à la sempiternelle réflexion sur la musique trad et le temps des Fêtes: «On a toujours soutenu que cette musique s\u2019écoute à l\u2019année, mais à force de dire ça, on s\u2019est rendu compte avec De Temps Antan que le créneau du temps des Fêtes qui était rattaché à la musique traditionnelle a été perdu.Il ne faut pas le perdre», pense Olivier.Une idée originale en 2016.Collaborateur Le Devoir SOLO Au Grand Théâtre de Québec le vendredi 9 décembre; au Pavillon de l\u2019île à Châteauguay le samedi 10 décembre; en plus de sept autres concerts au Québec d\u2019ici au 30 décembre.leventdunord.com/solo TRAD Solo : la bête à deux têtes Le Vent du Nord et De Temps Antan forment un collectif pour un projet de tournée TOUTE FEMME EST UNE ÉTOILE QUI PLEURE Texte : Karim Akouche.Mise en scène : Francine Alepin.Spectacle des Productions Kléos.Au théâtre La Chapelle, jusqu\u2019au 10 décembre.M A R I E L A B R E C Q U E C\u2019 est un monde où «les garçons naissent innocents, et les filles coupables», où la seule appartenance au genre féminin peut vous condamner à une vie d\u2019asservissement, d\u2019infériorisation et d\u2019abus.Le monde dans lequel on vit encore.Écrivain d\u2019origine kabyle habitant au Québec depuis 2008, Karim Akouche dénonce dans ce monologue poétique le joug que subissent les femmes dans certains «coins du monde».Réquisitoire enragé contre l\u2019oppression fémi- nicide, hommage lyrique à la moitié du genre humain, ode célébrant la sensualité, l\u2019amour et la vie, à l\u2019encontre des idéologies intégristes : Toute femme est une étoile qui pleure est tout cela à la fois.Un «J\u2019accuse» lancé contre les dieux et surtout, les hommes, écrit dans une langue lyrique et parfois crue, qui révèle un sens de l\u2019image.Le solo dessine plus ou moins, non pas un récit, mais un parcours : le destin tragique d\u2019une poétesse engagée vouée à l\u2019emprisonnement pour avoir osé prendre position publiquement.C\u2019est cette protagoniste qui porte les voix de multiples femmes vivant des situations horribles.Mariage forcé, excision ou même la réduction à être un objet de troc\u2026 Parlant de chosification, notre société semble aussi en cause quand il est question de femmes utilisées comme des objets par la publicité.Le texte déploie une parole universelle en recourant de façon récurrente à l\u2019habile formule « dans ce coin du monde » plutôt qu\u2019en nommant un pays spécifique.Mis au monde par deux artistes apparentées qui ont des racines syriennes, la metteure en scène Francine Alepin et la comédienne/productrice Marie- Anne Alepin, le spectacle est par contre très ancré dans un contexte moyen-oriental, à travers le décor, la musique, la chorégraphie.Une production sincère, mais qui n\u2019est pas exempte de maladresses, qui semble ainsi tendre à compenser la nature plus poétique que dramatique du texte par certains effets un peu trop appuyés.Pas une mince tâche que de porter sur scène, pendant plus d\u2019une heure, ce monologue parfois abstrait, qui véhicule diverses tonalités.Le jeu appliqué de Marie-Anne Alepin m\u2019a paru inégal, plus convaincant à rendre certaines émotions que d\u2019autres.L\u2019interprète fait toutefois preuve d\u2019un souffle et d\u2019un investissement indéniables afin de faire retentir cette parole.Une parole forte qui, parce qu\u2019on a la liberté, de ce côté-ci du monde, de la défendre dans l\u2019espace public, est essentielle.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE Le crime d\u2019être femme GUILLAUME MORIN Les sept musiciens de Solo aimeraient peut-être créer une nouvelle tradition.VICTOR DIAZ LAMICH Marie-Anne Alepin fait preuve d\u2019un souf fle et d\u2019un investissement indéniables. L E D E V O I R , L E M A R D I 6 D É C E M B R E 2 0 1 6 CULTURE B 8 J E A N - F R A N Ç O I S N A D E A U E n matière de bibliothèques publiques, le Québec a plus souvent été du côté de l\u2019obscurantisme que des lumières, montre François Séguin dans D\u2019obscurantisme et de lumières.La bibliothèque publique au Québec des origines au XXIe siècle, une vaste histoire de ces espaces de savoir depuis leurs origines jusqu\u2019à nos jours.«Le problème avec les bibliothèques publiques est que leur gestion est laissée aux municipalités, explique l\u2019ancien bibliothécaire.Elles reçoivent plus ou moins d\u2019investissements.Souvent, on investit plus dans l\u2019aréna.» Ces dernières décennies, montre-t-il en conclusion de son ouvrage, l\u2019État a régulièrement mis la hache, tous partis confondus, dans le financement de ces lieux de transmission de savoir.Un déficit historique Il a fallu attendre la mort de Duplessis pour qu\u2019un embr yon de politique sur les bibliothèques publiques apparaisse.«Avant, il n\u2019y a à peu près rien en matière de bibliothèques publiques.Quelques succursales à Montréal et dans certaines villes, mais rien de très développé.Au début des années 1960, il y a encore \u201cun enfer\u201d, cet endroit où l\u2019on place les livres jugés infré- quentables par l\u2019Église.Et dans les milieux ruraux, il n\u2019y a quasi rien avant la fondation des bibliothèques centrales de prêts.» C\u2019est le gouvernement de Paul Sauvé, éphémère successeur de celui de Duplessis, qui laisse entrevoir de nouvelles perspectives quant à la place que doivent avoir les bibliothèques publiques dans une société moderne.«Mais contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, très peu a été fait pour les bibliothèques durant l\u2019ef fervescence des années 1960 : il y avait tant d\u2019autres choses dont il fallait s\u2019occuper ! » Un véritable plan quinquennal de développement des bibliothèques n\u2019apparaîtra qu\u2019au début des années 1980.«C\u2019est le plan du ministre Denis Vaugeois.C\u2019est tardif.Et de là jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, tout est allé en dents de scie, avec plus ou moins d\u2019investissement.» En 1992, obser ve-t-il, la Loi sur les bibliothèques publiques a été abrogée.«Si bien qu\u2019on n\u2019a plus vraiment de cadre légal sur les bibliothèques publiques au Québec, à la différence de l\u2019Ontario.Une loi peut prévoir les objectifs à atteindre, le rôle de l\u2019État, les modalités de financement.[\u2026] Le Québec demeure en retard par rapport au reste du Canada en matière de bibliothèque.» S\u2019il y a eu un certain rattrapage depuis les années 1960, il reste encore beaucoup à faire selon lui.« Plutôt que de toujours s\u2019en remettre à des mesures ponctuelles, une loi-cadre formaliserait les besoins et les moyens de les atteindre.» L\u2019esprit de soutane La première bibliothèque publique au Québec est anglaise.Au lendemain de la cession du pays à la couronne anglaise, le gouverneur Haldi- mand voit dans la création de la Quebec Library un outil servant à la diffusion d\u2019une pensée favorable aux visées politiques du nouveau pouvoir en place.N\u2019y avait-il pas de livres en circulation dans l\u2019univers de la majorité française ?Oui, bien sûr, mais comme l\u2019écrira le bibliothécaire Ægidius Fauteux, célèbre dans les rangs de sa profession, il faut absolument « s\u2019aider du microscope de l\u2019imagination» pour le percevoir\u2026 À Montréal, il faut attendre 1796 pour voir l\u2019apparition d\u2019une première bibliothèque par souscription.Après sa disparition à la suite d\u2019un incendie en 1821, une nouvelle bibliothèque, qui reprend la collection d\u2019origine, est ouverte à ses membres du lundi au samedi, de 9 h à 16 h tandis qu\u2019une pièce où les journaux sont mis à la disposition est ouverte pour sa part jusqu\u2019à 22 h.La bibliothèque est liée à l\u2019Exchange, l\u2019ancêtre de la Bourse : le savoir et la culture constituent des moyens pour ceux qui en détiennent les moyens.Aux environ de 1780, la moyenne de l\u2019alphabétisation dans le Bas-Canada, plus ou moins le Québec de l\u2019époque, est de 16 %.Dans la ville de Québec, ville de pouvoir et d\u2019administration, 41 % de la population sait lire et écrire.« J\u2019entends souvent dire que l\u2019Église a créé chez nous les bibliothèques.Ce n\u2019est pas la réalité.Toutes les fois que le clergé s\u2019intéressait aux bibliothèques paroissiales, c\u2019était pour tenter de limiter l\u2019influence des bibliothèques publiques.» Ces bibliothèques paroissiales apparaissent en réaction.« Quand l\u2019Institut canadien disparaît, l\u2019intérêt de l\u2019Église pour le développement des bibliothèques s\u2019effrite.» Lorsque le multimillionnaire américain Andrew Carnegie souhaite offrir à Montréal une immense bibliothèque publique à condition que celle-ci s\u2019engage à entretenir les collections, l\u2019Église s\u2019élève contre le projet.« L\u2019Église souhaitait que seulement des ouvrages techniques circulent dans ces bibliothèques.» Nouvelle réalité À l\u2019heure d\u2019une dématérialisation grandissante, la place et le rôle social des bibliothèques doi- vent-ils être remis en question?«La dématérialisation n\u2019empêche pas le livre de continuer d\u2019exister.Il faut quand même l\u2019acheter! La bibliothèque offre un accès aux livres, sous tous les supports.Un accès gratuit.La fonction de la bibliothèque est de démocratiser, de rendre disponible, de diffuser, en particulier dans les milieux défavorisés.» Devant le fouillis d\u2019Internet, où tout est loin d\u2019être gratuit, « la bibliothèque publique met à la disposition de tous des ouvrages de référence en ligne et beaucoup de banques de données, des services, des conseils, des équipements.» Sans parler des conférences, des lectures pour les enfants, des ateliers.« J\u2019ai travaillé des années dans une bibliothèque publique.Je sais très bien qu\u2019un lieu pareil donne accès à des savoirs dont les gens n\u2019auraient pas les moyens sans elle.» Mais les moyens manquent et la façon d\u2019appréhender la bibliothèque publique uniquement sous l\u2019angle des « loisirs» continue de faire des ravages.Pendant 32 ans, François Séguin a été bibliothécaire, en particulier dans le quartier défavorisé dans Hochelaga-Maisonneuve.«Bibliothécaire, c\u2019est le plus beau titre que j\u2019ai eu de ma vie!» Le Devoir D\u2019OBSCURANTISME ET DE LUMIÈRES LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE AU QUÉBEC DES ORIGINES AU XXIE SIÈCLE François Séguin Hurtubise, Montréal, 2016, 657 pages Quelle place pour les bibliothèques publiques ?P H I L I P P E P A P I N E A U L e chroniqueur au Journal de Montréal Richard Marti- neau a déposé en Cour supérieure une poursuite en diffamation contre le média indépendant en ligne Ricochet pour la somme de 350 000 $.Le média a reçu cette action juridique « comme une brique sur la tête », et évoque une poursuite-bâillon.Richard Martineau, qui est aussi coanimateur des Francs- tireurs à Télé-Québec et qu\u2019on peut aussi entendre au micro de CHOI Radio X, interpelle Ricochet, mais aussi plus directement le chroniqueur Marc-André Cyr \u2014 aussi chargé de cours à l\u2019UQAM \u2014 et l\u2019illustrateur Alexandre Fatta.Au cœur du litige se trouvent deux textes publiés par le média Ricochet, fondé en 2014 et structuré en OBNL.Le premier et principal billet, mis en ligne en février 2016, s\u2019intitule « Notice nécrologique : Richard Mar tineau (1961-2016) ».Marc- André Cyr y simule la mort de M.Martineau pour écrire une fausse oraison funèbre, dans laquelle il souligne ses travers.M.Cyr y parle ainsi d\u2019un «manque d\u2019aptitude [\u2026] enrobé d\u2019une éclatante absence de rigueur » et d\u2019un « pathologique narcissisme».Le tout est illustré par Alexandre Fatta, qui a dessiné un chien urinant sur la tombe de Richard Martineau.En avril, MM.Cyr et Fatta, après plusieurs réactions suscitées par le texte, récidi - vaient avec un nouveau papier, « Brève réplique aux vrais valets à propos d\u2019une fausse mort », chapeauté par le dessin d\u2019un squelette.Selon la poursuite déposée le 11 novembre, le demandeur estime que «ces propos et caricatures constituent une incitation à la haine visant directement le demandeur, en plus de constituer une atteinte intentionnelle à sa réputation, son honneur, sa dignité et son intégrité ».Selon Richard Martineau, représenté par le cabinet d\u2019avocats Norton Rose Fulbright, les défendeurs « ont dépassé les limites de la liberté d\u2019expression et du simple débat d\u2019idées, et se sont lancés dans la publication de textes et de caricatures décrivant et glorifiant » sa mort.Richard Mar tineau demande 250 000 $ à t itre de dommages-intérêts compensatoires pour dommages non pécuniaires et moraux, et 100 000 $ à titre de dommages exemplaires.Ricochet réplique Selon la cofondatrice et la responsable de l\u2019information de Ricochet, Gabrielle Brassard- Lecours, l\u2019exercice relève de la satire, et n\u2019est pas diffamatoire.«Oui, on trouvait que ça allait un peu loin, mais c\u2019est une satire, on utilise l\u2019humour pour faire un texte.Martineau lui- même a déjà fait des textes satiriques.» En 2003, alors qu\u2019il était à l\u2019hebdomadaire Voir, le chroniqueur avait d\u2019ailleurs signé un texte intitulé « Le Journal de Montréal R.I.P.», dans lequel il simulait la mort du quotidien, le pourfendant au passage.Dans ses principes, Ricochet af firme que ses « billets d\u2019opinion suscitent la réflexion et le débat, pas la polémique ».Gabrielle Brassard-Lecours admet que les deux billets n\u2019étaient pas « 100 % dans notre mandat, mais on trouvait qu\u2019on avait tout à fait la légitimité de les publier, comme Martineau s\u2019octroie le droit de publier des propos tout aussi controversés » que ceux des billets litigieux, « qui s\u2019attaquaient beaucoup plus aux idées, à la marque de commerce Richard Martineau qu\u2019à sa personne».Bâillon?Mme Brassard-Lecours déplore le fait que le premier contact entre Ricochet et M.Martineau ait lieu par cette poursuite en Cour supérieure.Aucun cour- riel, aucune demande d\u2019excuse ou de rétractation n\u2019auraient été envoyés.Elle évoque toutefois un atelier sur la liberté de presse organisé en mai par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, auquel participait Marc-André Cyr et autour duquel Richard Marti- neau avait émis publiquement plusieurs critiques.«Compte tenu de la somme qui nous est demandée, qui est tellement démesurée par rapport à nos moyens \u2014 et on peut présumer que Martineau le sait \u2014, c\u2019est dur de ne pas voir une tentative de bâillonnement, dit Mme Brassard-Lecours.Je ne sais pas s\u2019il veut nous faire fermer, mais il veut certainement nous faire taire sur certains aspects.» Le professeur à la TELUQ Normand Landry, qui se spécialise dans l\u2019analyse des médias citoyens et alternatifs en plus d\u2019avoir écrit sur l\u2019intimidation judiciaire, trouve que le montant de la poursuite est «assez élevé».« Je vois beaucoup d\u2019éléments qui m\u2019apparaissent a priori problématiques, dit M.Landry.Je ne suis pas du tout prêt à la qualifier de poursuite stratégique contre la mobilisation publique, mais je peux dire que c\u2019est une poursuite qui pose des problèmes assez sévères en matière de liberté d\u2019expression et de liberté de la presse, notamment.» Pour M.Landr y, cette requête en Cour supérieure «s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019écrasement économique des médias indépendants au Québec, et montre leur grande vulnérabilité à des poursuites lorsqu\u2019ils entreprennent un travail qui est de l\u2019ordre de la critique».Il estime également qu\u2019il est très rare de voir un chroniqueur intenter ce genre de poursuite, habituellement l\u2019apanage des hommes d\u2019affaires.Joint par courriel, Richard Mar tineau n\u2019a pas souhaité commenter le dossier, renvoyant Le Devoir au texte de la poursuite.Ricochet, qui reçoit pour l\u2019heure des conseils juridiques pro bono, a mis sur pied une campagne de sociofinance- ment.« Nous avons besoin de 50 000 $ pour défendre la liberté de presse devant les tribunaux», demande la publication.Le Devoir Richard Martineau poursuit Ricochet Le chroniqueur réclame 350 000 $ du média indépendant JACQUES GRENIER LE DEVOIR Dans une vaste étude historique qui vient de paraître, l\u2019ex-bibliothécaire François Séguin regrette que l\u2019État n\u2019accorde pas une attention plus soutenue aux bibliothèques publiques.P aris \u2014 Le chanteur français Michel Polnaref f, 72 ans, restait hospitalisé lundi soir près de Paris dans un état grave, en raison d\u2019une embolie pulmonaire, mais « les nouvelles sont encourageantes », a annoncé son médecin.L\u2019interprète de La poupée qui fait non «n\u2019est plus» entre la vie et la mort, a déclaré le Dr Philippe Siou, à la radio RTL.« Les nouvelles sont encourageantes, dans la mesure où un diagnostic a été ef fectué [\u2026].Dans 48 heures, on pourra dire qu\u2019il est totalement sorti d\u2019affaire», a ajouté son médecin.Michel Polnareff a dû annuler les deux derniers concerts de sa tournée, prévus pour vendredi à Paris et pour samedi à Nantes.Il «est totalement conscient », a révélé le Dr Siou, soulignant que le chanteur a «eu un choc» quand il a appris le diagnostic.Michel Polnaref f, connu pour sa chevelure blonde et ses éternelles lunettes noires, a été hospitalisé samedi après- midi à l\u2019hôpital américain de Neuilly, en région parisienne, avait déclaré plus tôt dans la journée son attaché de presse.En pleine tournée en France, pour la première fois en neuf ans, le chanteur avait « subi des infiltrations », mais « vendredi matin, il était pris d\u2019impor tants ver tiges et de chute de tension».La compagne de Michel Pol- nareff, Danyellah, avait posté samedi soir un message sur le compte Facebook du chanteur : « Sur ordre médical, il DOIT se reposer.Il est très peiné par ces décisions nécessaires à une complète récupération, les médecins lui ayant conseillé de quitter momentanément les réseaux sociaux pour un repos complet», avait-elle écrit.Les concer ts à Paris et à Nantes devaient mettre la touche finale à une tournée de sept mois dans toute la France, mais aussi en Belgique et en Suisse, où le chanteur a revi- sité ses 50 ans de carrière.Avant sa précédente tournée en 2007 marquée par un méga- concert au pied de la tour Eiffel à Paris pour la fête nationale du 14 juillet, cette icône de la pop française n\u2019avait plus chanté en France depuis 1973, date à laquelle il était par ti s\u2019installer aux États-Unis à la suite de problèmes fiscaux.Anticonformiste, l\u2019ar tiste avait choqué la France deux ans avant mai 1968 avec L\u2019amour avec toi, quelques mois avant Le bal des Laze, un de ses grands succès.En octobre 1972, son affiche « PolnaRévolution » sur laquelle il montrait ses fesses pour la promotion d\u2019une série de concerts dans la salle parisienne de l\u2019Olympia, avait fait scandale.Au cours des 25 dernières années, il s\u2019était fait plus discret, ne sortant que deux albums live sur cette période \u2014 Live at the Roxy (1996) et Ze (re) Tour 2007 (2007).Son dernier disque studio remonte à 1990 (Kâma Sûtra).Agence France-Presse FRANCE Nouvelles encourageantes du chanteur Polnareff, toujours hospitalisé Richard Martineau VALERY HACHE AGENCE FRANCE-PRESSE Michel Polnaref f, connu pour sa chevelure blonde et ses éternelles lunettes noires, a été hospitalisé samedi à Neuilly.Réjane Bougé, nouvelle présidente de l\u2019UNEQ Les écrivains ont voté: Réjane Bougé, auteure qui a aussi œu- vré au cours des dix dernières années comme conseillère culturelle en littérature et cinéma/vidéo au Conseil des arts de Montréal, est la nouvelle présidente de l\u2019Union des écri- vaines et écrivains québécois (UNEQ).Elle succède ainsi à Danièle Simpson, qui a effectué trois mandats à la présidence.Le Devoir Lire aussi \u203a Le compte rendu par notre critique Christophe Huss du concert du pianiste russe Lukas Geniusas, sur toutes les plateformes numériques du Devoir.EVGENIY EVTIUKHIN ICA "]