Le devoir, 17 janvier 2017, Cahier B

[" Le FMI parie sur une croissance plus forte aux États-Unis Page B 3 ECONOMIEHommage du MBAM à Leila Alaoui, photographe victime d\u2019un attentat Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 AGENCE FRANCE-PRESSE Un édifice de la ville de Yangzhou, en Chine, plongé dans un nuage de smog, exemple probant des risques environnementaux recensés par les experts 47E FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL DE DAVOS L es deux Canadiens les plus riches possèdent une fortune équivalant aux avoirs des 30 % les plus pauvres du pays combinés, selon un nouveau rapport publié par Oxfam.Le rappor t précise que la richesse des hommes d\u2019affaires milliardaires David Thomson et Galen Weston père équivaut aux avoirs d\u2019environ 11 millions de Canadiens.Le rapport « Une économie au service des 99 % » d\u2019Oxfam international, publié la veille du coup d\u2019envoi du Forum économique mondial de Davos, en Suisse, indique également que les huit personnes les plus riches du monde possèdent autant de richesses que la moitié la plus pauvre de la population mondiale.Selon Oxfam, l\u2019écart entre les très riches et les pauvres est beaucoup plus grand qu\u2019il ne l\u2019était l\u2019an dernier, et impose aux leaders mondiaux de faire davantage que des vœux pieux pour régler le problème.Si rien n\u2019est fait, prévient l\u2019organisation, la colère publique envers ce genre d\u2019inégalité continuera d\u2019augmenter et mènera à d\u2019autres changements politiques de grande ampleur, comme l\u2019élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis ou la décision du Royaume- Uni de quitter l\u2019Union européenne.Les super-riches et les autres Oxfam a utilisé la liste des milliardaires publiée par le magazine Forbes, en mars 2016, pour son rapport.«Ce n\u2019est pas un rapport sur les riches et les pauvres.C\u2019est (un rapport) sur les super-riches et le reste d\u2019entre nous», souligne Lauren Ravon, directrice des politiques et des campagnes d\u2019Oxfam Canada.La richesse est calculée en soustrayant les dettes d\u2019un individu de ses actifs, explique Jim Davies, professeur de l\u2019université Western Ontario, qui a travaillé sur un rapport de Crédit Suisse utilisé par Oxfam pour calculer la distribution des richesses mondiales.Cela diffère des revenus, qui représentent l\u2019argent ou les avoirs qu\u2019une personne fait ou reçoit pendant une période de temps donnée.La richesse offre de la sécurité, note-t-il, ce que les revenus ne donnent pas nécessairement.« Si vous perdez votre emploi, vous êtes dans une position plus difficile si vous n\u2019avez pas d\u2019argent en banque », illustre-t-il.Mme Ravon affirme que les effets des inégalités peuvent se faire sentir dans d\u2019autres secteurs de la société.«Dans les pays où il y a plus d\u2019inégalités, il y a aussi un taux plus élevé de criminalité.Ces sociétés sont moins en santé.Les gens se méfient davantage les uns des autres, avance-t-elle.Les gens se sentent déconnectés de la société lorsqu\u2019ils voient que les su- per-riches créent les règles en leur faveur.» Une société comptant trop d\u2019inégalités ne peut survivre, économiquement, ajoute-t-elle.Les deux Canadiens les plus riches ont autant que les 30 % les plus pauvres Oxfam présente son rapport sur les inégalités K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I A u moment où s\u2019ouvre, mardi à Da- vos, le 47e For um économique mondial (FEM) sur fond de protectionnisme et de montée des inégalités, c\u2019est le risque climatique qui tient le haut du pavé.En dix ans, jamais les enjeux environnementaux n\u2019ont autant retenu l\u2019attention des experts internationaux sondés par l\u2019organisation.Le rapport annuel du FEM sur les risques mondiaux classe les enjeux qui sont les plus susceptibles d\u2019influer sur l\u2019économie mondiale au cours de la prochaine décennie.Et cette année, les quelque 700 experts interrogés ont placé cinq risques environnementaux dans la liste des dix menaces les plus tangibles et les plus imminentes.« Pendant qu\u2019un momentum et une coopération s\u2019observent dans le domaine environnemental, les risques sont toujours là et deviennent même de plus en plus sérieux», a fait remarquer l\u2019un des directeurs du FEM, Richard Samans, lors du dévoilement du rapport.Priorité à l\u2019environnement Les événements climatiques extrêmes ont toujours préoccupé les experts sondés par le FEM depuis 2007, mais pour la première fois cette année, ce « risque » est considéré comme le plus susceptible de se matérialiser au cours des dix prochaines années.Viennent ensuite les migrations de masse, les désastres naturels, les attentats terroristes et le vol d\u2019identité à grande échelle.Pour ce qui est des risques ayant l\u2019impact potentiel le plus élevé, les répondants ont classé les armes de destruction massive en première position, en hausse d\u2019une place depuis le rappor t de l\u2019an dernier.Pour le reste, l\u2019attention est por tée vers l\u2019environnement : les événements climatiques extrêmes, les crises de l\u2019eau, les désastres naturels et l\u2019échec des ef for ts d\u2019atténuation des changements climatiques ferment la marche.Des progrès pourtant Ironiquement, cette prédominance des risques environnementaux se manifeste au terme d\u2019une année riche en progrès sur la scène internationale, note le FEM.L\u2019entrée en vigueur de l\u2019Accord de Paris sur le climat, l\u2019adoption du nouveau programme de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI) visant à réduire les émissions de GES, le « découplage » des émissions de GES et de la croissance économique pendant deux années de suite : les sources d\u2019optimisme sont nombreuses.«Mais le rythme des changements n\u2019est pas assez rapide», précise le rapport de l\u2019organisation.Inégalités et polarisation Après le Brexit et l\u2019élection surprise de Donald Trump aux États-Unis, le sondage annuel du FEM met également en lumière plusieurs tendances lourdes qui devraient préoccuper les décideurs de passage cette semaine dans les Alpes suisses.Parmi elles, la croissance des inégalités de revenus et la montée de la polarisation au sein des sociétés promettent de tenir les politiciens et la société civile particulièrement occupés, indique le coup de sonde du Forum.Ces deux enjeux seront sans doute exacerbés par les changements technologiques en cours, qui transforment le marché du travail.Les gouvernements devront trouver un point d\u2019équilibre entre la réglementation qui limite l\u2019innovation et freine la productivité, et le lais- ser-faire qui met en péril des emplois et bouleverse des secteurs économiques en entier, souligne-t-on.Les risques environnementaux sont plus prédominants que jamais Un sondage annuel place les événements climatiques extrêmes en tête de liste G É R A R D B É R U B É L es chefs de direction du monde conservent un certain optimisme et préfèrent reléguer l\u2019incertitude américaine et la tendance au protectionnisme à l\u2019échelle du cour t terme.Au Canada aussi, les dirigeants évoquent des perspectives favorables, avec l\u2019essentiel de leur croissance devant venir des États-Unis.Dans l\u2019Enquête annuelle de PwC dévoilée lundi à l\u2019occasion du Forum de Davos, les chefs de direction se disent optimistes quant aux perspectives à long terme, «malgré les effets à court terme de l\u2019incertitude, de la tendance au protectionnisme et de l\u2019aversion au risque ».Au Canada, plus du tiers (38 %) se disent confiants pour les 12 prochains mois, mais 59 % conviennent qu\u2019il sera plus ardu d\u2019être concurrentiel devant la montée du protectionnisme.Bill McFarland, chef de la direction, PwC Canada, estime qu\u2019il s\u2019agit tout de même d\u2019«un regard plutôt optimiste, en dépit de l\u2019incertitude grimpante».Ils voient leurs perspectives d\u2019un œil plus favorable, avec 79 % de leur croissance devant provenir de leurs activités aux États-Unis, « malgré l\u2019inquiétude que suscite la nouvelle administration américaine », ajoute-t-il.Le spécialiste du cabinet reconnaît toutefois que «cette incertitude pourrait accentuer la tendance à la prudence et rendre les entreprises réfractaires au risque.Les Canadiens, tout comme leurs homologues mondiaux, attendront de voir les changements dans l\u2019administration des États-Unis, en Chine et dans la zone euro.» Numérisation Parmi les autres défis, la vitesse du changement technologique et la menace qu\u2019il pose à la croissance inquiètent 54 % des dirigeants canadiens et 70 % des dirigeants à l\u2019échelle mondiale.Il en résulte que «les compétences en créativité et en innovation, ainsi qu\u2019en leadership et en intelligence émotionnelle [sont] maintenant très recherchées et dif ficiles à trouver [\u2026] Les compétences en numérique et en science, technologie, ingénierie et mathématiques posent problème en recrutement pour plus de la moitié des chefs d\u2019entreprise», indique PwC Le numérique vient également modifier en profondeur la relation client.Ainsi 69 % des chefs de direction à l\u2019échelle mondiale (46% au Canada) indiquent qu\u2019il est plus dif ficile maintenant de gagner et de garder la confiance des gens dans cet environnement, peut-on lire.Mécontentement S\u2019ajoute le mécontentement du public.« Ici, le véritable défi pour les chefs de direction n\u2019est pas seulement de naviguer à travers ces facteurs, mais d\u2019établir une relation plus profonde, réciproque avec les parties prenantes, les clients, les employés et le public.Comprendre les causes d\u2019un mécontentement ou d\u2019une perception possible est une première étape cruciale vers la communication des avantages qu\u2019une entreprise peut apporter à la société.» En matière de croissance et de rentabilité, il est de plus en plus retenu que les nouvelles alliances stratégiques et les partenariats, la collaboration avec des entrepreneurs et des entreprises en démarrage et l\u2019impar- tition sont des moteurs importants.Cela vaut davantage pour les dirigeants canadiens (74 % des répondants, 49% et 28% respectivement) que ceux à l\u2019échelle mondiale (48%, 28% et 17% respectivement).Le Devoir Les dirigeants d\u2019entreprise craignent le protectionnisme VOIR PAGE B 2 : OXFAM VOIR PAGE B 2 : RISQUES En dix ans, jamais les enjeux environnementaux n\u2019ont autant retenu l\u2019attention des experts internationaux sondés par l\u2019organisation Lire aussi \u203a Les PME québécoises reprennent confiance Page B 3 L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 61.30 0.05 0.08 283 Canadian-Tire CTC.A 143.85 1.29 0.90 80 Cogeco CCA 70.72 0.75 1.07 39 Corus CJR.B 13.42 0.21 1.59 262 Groupe TVA TVA.B 3.25 0.00 0.00 0 Jean Coutu PJC.A 20.41 0.01 0.05 67 Loblaw L 69.84 0.04 0.06 121 Magna MG 56.98 -1.84 -3.13 833 Metro MRU 40.61 -0.15 -0.37 271 Quebecor QBR.B 38.71 0.34 0.89 27 Uni Select UNS 30.66 0.27 0.89 38 Saputo SAP 47.42 0.16 0.34 130 Shaw SJR.B 27.91 0.02 0.07 462 Dollarama DOL 98.50 0.50 0.51 125 Restaurant Brands QSR 65.57 0.20 0.31 77 Transat A.T.TRZ 5.33 -0.08 -1.48 23 Yellow Media Y 17.49 -0.02 -0.11 73 S&P TSX SPTT15479.29 -17.99 -0.12 73757 S&P TX20 TX20 666.27 -0.65 -0.10 29793 S&P TX60 TX60 915.33 -1.04 -0.11 30663 S&P TX60 Cap.TX6C 1012.17 -1.16 -0.11 30663 Cons.de base TTCS 518.61 0.36 0.07 1681 Cons.discré.TTCD 179.11 -0.80 -0.44 5439 Énergie TTEN 211.92 -0.47 -0.22 14391 Finance TTFS 286.78 -0.86 -0.30 10860 Aurifère TTGD 206.89 1.42 0.69 35990 Santé TTHC 70.39 0.23 0.33 903 Tech.de l\u2019info TTTK 56.38 0.00 0.00 1564 Industrie TTIN 205.95 -0.02 -0.01 5804 Matériaux TTMT 247.43 -0.21 -0.08 25010 Immobilier TTRE 286.24 0.96 0.34 2190 Télécoms TTTS 150.59 -0.02 -0.01 948 Sev.collect.TTUT 237.33 0.91 0.38 2374 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 795.54 1.03 0.13 60751 Cameco CCO 17.12 -0.31 -1.78 1051 Canadian Natural CNQ 41.17 -0.11 -0.27 467 Hydro One H 23.93 0.13 0.55 269 Enbridge ENB 57.27 0.44 0.77 607 EnCana ECA 17.16 0.05 0.29 1420 Enerplus ERF 12.08 -0.03 -0.25 456 Pengrowth Energy PGF 1.84 0.00 0.00 681 Pétrolière Impériale IMO 45.16 0.03 0.07 137 Suncor Energy SU 42.81 0.19 0.45 661 Cenovus Energy CVE 19.38 0.03 0.16 233 TransCanada TRP 61.21 0.04 0.07 267 Valener VNR 21.00 -0.01 -0.05 14 Air Canada AC 13.81 -0.02 -0.14 659 Bombardier BBD.B 2.62 0.03 1.16 3384 CAE CAE 18.69 0.00 0.00 102 Canadien Pacifique CP 194.65 -0.41 -0.21 92 Chemin de fer CN CNR 93.37 0.18 0.19 280 SNC-Lavalin SNC 57.85 0.18 0.31 98 Transcontinental TCL.A 22.83 0.07 0.31 38 TransForce TFI 35.00 0.00 0.00 0 B.CIBC CM 110.66 -0.47 -0.42 291 B.de Montréal BMO 98.23 0.26 0.27 445 B.Laurentienne LB 58.30 -0.17 -0.29 52 B.Nationale NA 55.23 -0.30 -0.54 734 B.Royale RY 94.27 -0.23 -0.24 1321 B.Scotia BNS 77.37 -0.26 -0.33 596 B.TD TD 67.00 -0.10 -0.15 922 Brookfield Asset BAM.A 44.53 -0.31 -0.69 359 Cominar Real CUF.UN 14.93 0.13 0.88 268 Corp.Fin.Power PWF 33.70 -0.42 -1.23 143 Fin.Manuvie MFC 24.30 -0.23 -0.94 2389 Fin.Sun Life SLF 52.51 -0.09 -0.17 816 Great-West Lifeco GWO 36.24 -0.42 -1.15 243 Industrielle All.IAG 55.03 -0.36 -0.65 106 Power Corporation POW 30.20 -0.38 -1.24 288 TMX X 73.35 0.43 0.59 19 Agrium AGU 137.34 -1.01 -0.73 61 Barrick Gold ABX 22.50 0.33 1.49 1137 Goldcorp G 19.15 -0.03 -0.16 873 Kinross Gold K 4.47 0.06 1.36 523 Mines Agnico-Eagle AEM 61.17 0.71 1.17 131 Potash POT 24.69 -0.15 -0.60 364 Teck Resources TECK.B 32.18 -0.27 -0.83 875 Fortis FTS 41.36 0.18 0.44 190 TransAlta TA 8.00 0.05 0.63 335 BlackBerry BB 9.46 -0.08 -0.84 310 CGI GIB.A 64.59 -0.21 -0.32 142 BCE BCE 58.26 0.07 0.12 477 Manitoba Telecom MBT 38.00 0.04 0.11 56 Rogers RCI.B 51.21 0.02 0.04 133 Telus T 44.01 -0.13 -0.29 282 iShares DEX XBB 31.19 0.05 0.16 52 iShares MSCI XEM 27.00 0.07 0.26 11 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 26.00 0.04 0.15 69 iShares S&P/TSX XIC 24.51 -0.03 -0.12 78 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 38.91 0.78 2.05 8918 MANULIFE FINANCIAL MFC 24.30 -0.23 -0.94 2389 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.77 -0.07 -1.20 2313 LUNDIN MINING CORP LUN 7.63 -0.64 -7.74 2023 HUDSONS BAY CO HBC 9.94 0.44 4.63 1952 FIRST QUANTUM FM 16.50 -0.67 -3.90 1628 ENCANA CORP ECA 17.16 0.05 0.29 1420 ROYAL BANK of RY 94.27 -0.23 -0.24 1321 HUDBAY MINERALS HBM 9.17 -0.20 -2.13 1289 BARRICK GOLD CORP ABX 22.50 0.33 1.49 1137 SANDSTORM GOLD LTD SSL 5.92 0.29 5.15 204 HUDSONS BAY CO HBC 9.94 0.44 4.63 1952 NORTH WEST CO INC NWC 29.10 1.17 4.19 239 HB NYMEX NG BULL HNU 11.26 0.44 4.07 849 BROOKFIELD BIP.UN 46.81 1.40 3.08 143 MEDICAL FACILITIES DR 19.22 0.52 2.78 132 DOMINION DIAMOND DDC 13.43 0.31 2.36 133 TOREX GOLD TXG 27.33 0.59 2.21 147 PAN AMERICAN SLVR PAA 23.44 0.50 2.18 159 CANADIAN ENERGY CEU 7.39 0.15 2.07 187 LUNDIN MINING CORP LUN 7.63 -0.64 -7.74 2023 STELLA JONES INC SJ 39.50 -3.19 -7.47 705 MARTINREA INTL INC MRE 8.28 -0.54 -6.12 388 FIRST QUANTUM FM 16.50 -0.67 -3.90 1628 HB NYMEX NG BEAR HND 9.13 -0.34 -3.59 909 LINAMAR CORP LNR 55.65 -2.01 -3.49 255 AGF MGMT LTD AGF.B 6.11 -0.22 -3.48 143 ENSIGN ENERGY ESI 9.11 -0.30 -3.19 121 MAGNA INTL INC MG 56.98 -1.84 -3.13 833 METHANEX CORP MX 60.09 -1.56 -2.53 112 BROOKFIELD BIP.UN 46.81 1.40 3.08 143 NORTH WEST CO INC NWC 29.10 1.17 4.19 239 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 38.91 0.78 2.05 8918 AGNICO EAGLE MINES AEM 61.17 0.71 1.17 131 TOREX GOLD TXG 27.33 0.59 2.21 147 MEDICAL FACILITIES DR 19.22 0.52 2.78 132 PAN AMERICAN SLVR PAA 23.44 0.50 2.18 159 DOLLARAMA INC DOL 98.50 0.50 0.51 125 HUDSONS BAY CO HBC 9.94 0.44 4.63 1952 HB NYMEX NG BULL HNU 11.26 0.44 4.07 849 STELLA JONES INC SJ 39.50 -3.19 -7.47 705 LINAMAR CORP LNR 55.65 -2.01 -3.49 255 MAGNA INTL INC MG 56.98 -1.84 -3.13 833 METHANEX CORP MX 60.09 -1.56 -2.53 112 PEYTO EXPLORATION PEY 30.03 -0.74 -2.40 287 FIRST QUANTUM FM 16.50 -0.67 -3.90 1628 LUNDIN MINING CORP LUN 7.63 -0.64 -7.74 2023 MARTINREA INTL INC MRE 8.28 -0.54 -6.12 388 CANADIAN IMPERIAL CM 110.66 -0.47 -0.42 291 POWER FINANCIAL PWF 33.70 -0.42 -1.23 143 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 479,29 ?-17,99 -0,1% New York S&P 500 Fermé ?+0,00 +0,0% NASDAQ Fermé ?+0,00 +0,0% DOW JONES Fermé ?-0,00 -0,0% PÉTROLE Fermé -0,00 $US -0,0% ?OR Fermé -0,00 $US -0,0% ?DOLLAR CANADIEN 75,97 -0,21 $US -0,3% ?1$US = 1,3187 71,54 -0,08 EURO 1 EURO = 1,3978 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2467,56 \u20131,51 \u20130,06 IQ120 2512,13 +1,74 +0,67 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine F rancfort \u2014 Le gouvernement allemand et de puissantes fédérations ont mis en garde lundi le président élu américain Donald Trump contre l\u2019instauration d\u2019une lourde taxe qui menace le secteur automobile, l\u2019un des piliers de la première économie européenne.Dans un entretien aux quotidiens allemand Bild et britannique Times, Donald Trump a redit vouloir taxer, au titre des droits de douane, les importations aux États-Unis de produits fabriqués au Mexique.« Je dirais à BMW que s\u2019il veut construire une usine au Mexique pour vendre des voitures aux États-Unis sans une taxe de 35%, il ferait mieux d\u2019oublier», a lancé le milliardaire interrogé sur l\u2019usine que le constructeur de Munich (sud) veut ouvrir en 2019 dans le nord du Mexique.«L\u2019industrie automobile américaine en sortira moins bonne, plus faible et plus chère », a réagi Sigmar Gabriel, vice-chancelier social-démocrate du gouvernement de coalition d\u2019Angela Merkel, interrogé par Bild.M.Gabriel, également ministre de l\u2019Économie, a dit espérer que M.Trump, une fois en fonction, « réalisera à quel point les relations économiques sont diverses.Nous ne sommes pas en quelque sorte soumis à lui, nous avons également des choses à offrir », a-t-il affirmé.À voir Par la voix de son président, Matthias Wiss- mann, la fédération allemande de l\u2019automobile VDA a dit prendre au sérieux les déclarations de Donald Trump, même s\u2019il « reste à voir si (elles) seront mises en œuvre par l\u2019administration américaine» alors que le Congrès aura son mot à dire.Grâce aux accords de libre-échange nord- américains et à des coûts de production inférieurs, le Mexique est devenu une importante base industrielle pour les constructeurs automobiles vendant aux États-Unis et au Canada.L\u2019allemand Volkswagen comptait par exemple en 2016 parmi les cinq principaux exportateurs de véhicules à partir du Mexique.Lieu de production pour exporter En parallèle, les constructeurs allemands ont multiplié leur production de véhicules légers aux États-Unis par quatre depuis 2009.« Pour les constructeurs allemands, les États-Unis ne sont pas seulement le deuxième marché à l\u2019export mais également un lieu de production important depuis lequel ils livrent le reste du monde», a relevé M.Wissmann.Selon lui, la mise en place de barrières commerciales reviendrait pour les États-Unis à « s\u2019amputer sur le long terme».BMW n\u2019a pas souhaité répondre directement aux propos M.Trump.La construction de l\u2019usine de San Luis Potosi « se poursuit comme prévu et doit être terminée en 2019», a déclaré à l\u2019AFP un porte-parole.Ce site doit assurer la production de la Série 3 prévue pour le marché mondial, a souligné le constructeur, sans préciser les pays de destination.BMW a rappelé sa présence importante aux États-Unis, l\u2019usine américaine de Spartanburg étant son plus grand site de fabrication au monde.«Nous sommes un exportateur net aux États-Unis, où nous produisons et exportons plus de véhicules que nous ne vendons dans le pays, ce qui est évidemment bon pour l\u2019économie», a souligné le porte-parole, parlant du marché américain comme d\u2019une «deuxième maison» pour BMW.Agence France-Presse COMMERCE MONDIAL L\u2019Allemagne défend la présence de son industrie automobile aux États-Unis «À long terme, si la richesse se retrouve toute entre les mains de quelques individus, il ne reste personne pour acheter les biens, pour faire rouler l\u2019économie.» Le rappor t d\u2019Oxfam inclut quelques suggestions que le gouvernement pourrait appliquer dans le prochain budget fédéral, notamment la taxation progressive, un système utilisé dans les pays nordiques, où les personnes aux revenus plus élevés paient un plus grand pourcentage de ces revenus en impôts.Ministre Duclos De passage à Montréal, le ministre fédéral de la Famille, de l\u2019Enfance et du Développement social, Jean-Yves Duclos, a noté que son gouvernement avait justement adopté des mesures de fiscalité plus progressive.«C\u2019est un message que j\u2019entends personnellement très bien.Dans mon ancienne vie, j\u2019ai travaillé beaucoup sur les questions d\u2019inégalité, les questions de pauvreté, les questions de fiscalité», a souligné le ministre, qui rencontrait justement, à Montréal, des groupes qui viennent en aide aux personnes itinérantes.«Dans le budget de mars 2016, j\u2019étais particulièrement content \u2014 ça a même précédé ça; c\u2019est une mesure qu\u2019on a présentée en décembre 2015 \u2014 on a augmenté le taux d\u2019imposition des 1 % les plus riches, donc de ceux qui gagnent 200 000 $ et plus, pour pouvoir alléger le fardeau fiscal de la classe moyenne.C\u2019était exactement dans cette optique-là: demander à ceux qui peuvent en payer un peu plus d\u2019en payer un peu plus, pour réduire le fardeau de ceux qui ont de la difficulté, souvent, à joindre les deux bouts», a commenté le ministre Duclos.Situation indécente À l\u2019échelle planétaire, Oxfam qualifie de situation indécente le fait que huit personnes détiennent autant de richesse que la moitié la plus pauvre de la population mondiale.«Il est indécent que tant de richesses soient concentrées dans les mains d\u2019une si infime minorité, quand on sait qu\u2019une personne sur dix dans le monde vit avec moins de 2 dollars par jour», affirme la porte-parole d\u2019Oxfam France Manon Aubr y, citée dans le communiqué.Ce rap- por t dévoile «comment les grandes entreprises et les individus les plus riches exacerbent les inégalités, en exploitant un système économique défaillant, en éludant l\u2019impôt, en réduisant les salaires et en maximisant les revenus des actionnaires».Selon l\u2019ONG, à ce rythme, le premier «super-milliardaire» du monde «pourrait voir son patrimoine dépasser le millier de milliards de dollars dans 25 ans à peine».Pour dépenser cette somme, il faudrait «débourser un million de dollars par jour pendant 2738 ans», souligne-t-elle.Oxfam, qui a pris l\u2019habitude d\u2019attirer l\u2019attention sur les inégalités croissantes à l\u2019occasion du For um, qui se tiendra jusqu\u2019à samedi à Davos, dénonce «la pression qui s\u2019exerce sur les salaires partout dans le monde», ainsi que les allège- ments fiscaux dont bénéficient les entreprises ou encore le recours aux paradis fiscaux.«Les entreprises optimisent leurs bénéfices, notamment en allégeant le plus possible leur charge fiscale, privant ainsi les États des ressources essentielles pour financer les politiques et les services nécessaires pour réduire les inégalités», souligne le rapport.L\u2019ONG appelle les gouvernements à réagir et à se tourner vers une économie plus centrée sur l\u2019humain.«Quand les responsables politiques arrêteront d\u2019être obsédés par le PIB et se focaliseront sur l\u2019intérêt de l\u2019ensemble de leurs citoyens, et non seulement d\u2019une élite, un avenir meilleur sera possible pour toutes et tous», assure Mme Aubry.Avec l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne SUITE DE LA PAGE B 1 OXFAM «Nous vivons à une époque où les progrès technologiques engendrent aussi des défis, af firme Cecilia Reyes, spécialiste de la gestion du risque au Zurich Insurance Group.Sans gouvernance appropriée ni formation des employés, la technologie va éliminer des emplois plus rapidement qu\u2019elle ne va en créer.» Les prix de l\u2019énergie sous la loupe Pour la troisième année consécutive, le Forum économique mondial a par ailleurs pris le pouls d\u2019entreprises provenant de quelque 130 pays pour cerner les enjeux qui les préoccupent le plus à l\u2019échelle nationale.Pour l\u2019ensemble des dirigeants sondés, le chômage et l\u2019évolution des prix de l\u2019énergie demeurent les enjeux les plus susceptibles d\u2019affecter la conduite des affaires, comme ce fut le cas dans le rapport de l\u2019an dernier.Au Canada, les entreprises surveillent d\u2019abord et avant tout l\u2019évolution des prix de l\u2019énergie, de toute évidence en raison de la prédominance de l\u2019industrie pétrolière.Suivent dans l\u2019ordre les risques de cyberattaque et de bulle spéculative.La préoccupation pour le secteur énergétique s\u2019estompe lorsqu\u2019on interroge les entreprises américaines, qui craignent surtout les cyberattaques, le vol de données et les attentats terroristes.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 RISQUES Transport par autobus: Keolis Canada achète Skyport Keolis Canada a annoncé lundi l\u2019acquisition de Skyport, une entreprise de transport par autobus basée près de l\u2019aéroport Montréal-Trudeau et spécialisée dans les services aéropor- tuaires.Skyport effectue le transport des équipages et fait la gestion et la livraison des bagages perdus et retardés pour la majorité des compagnies aériennes principalement dans les régions de Montréal, de Mont-Tremblant, de Québec et d\u2019Ottawa.Elle effectue également le service de navettes entre les campus de l\u2019Université Concordia et offre des services nolisés au Québec, en Ontario et aux États-Unis.Keolis Canada opère déjà des navettes aéroportuaires ainsi qu\u2019une navette entre Québec et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau, dédiée exclusivement aux passagers d\u2019Air France et KLM.L\u2019entreprise franco-québécoise Keolis Canada compte plus de 900 employés et exploite un parc de 396 véhicules.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 ECONOMIE B 3 PEDRO PARDO AGENCE FRANCE-PRESSE Le Mexique est l\u2019un des pays qui risquent de pâtir des politiques protectionnistes que promet le président américain désigné, Donald Trump.À Villa de Reyes, au nord du Mexique, un gardien de sécurité patrouille dans les alentours d\u2019un site de construction d\u2019une usine que Ford a décidé d\u2019abandonner.J E R E M Y T O R D J M A N à Washington L e FMI a adressé lundi un message d\u2019encouragement à la future administration Trump en faisant le pari que son plan de relance budgétaire allait doper l\u2019économie américaine, tout en mettant en garde contre toute tentation protectionniste.À cinq jours de l\u2019entrée en fonction de Donald Trump, la première économie mondiale voit ainsi ses prévisions de croissance relevées de 0,1 point cette année (+2,3 %) et, surtout, de 0,4 point en 2018 (+2,5 %) par rapport aux projections publiées il y a trois mois, selon un rappor t du Fonds monétaire international sur la conjoncture mondiale.Ce regain d\u2019optimisme tient principalement à la relance budgétaire annoncée par le président élu Donald Trump qui s\u2019est engagé à investir massivement dans les infrastructures, note l\u2019institution, tout en soulignant l\u2019incertitude entourant encore son programme économique.Le FMI se montre plus mesuré concernant le reste du globe pour lequel il laisse inchangées ses prévisions (+3,4% cette année ; +3,6 % en 2018) même s\u2019il envisage une accélération encore plus forte si la relance aux États-Unis s\u2019avérait plus « large » que prévu.Pour l\u2019heure, M.Trump a promis un plan dans les infrastructures de plus de 500 milliards de dollars et peut compter sur un Congrès entièrement contrôlé par les républicains.L\u2019optimisme du Fonds tranche en tout cas avec la prudence de la Banque mondiale qui avait, la semaine dernière, abaissé ses prévisions de croissance mondiale face à l\u2019incertitude américaine.Mise en garde Le FMI, dont les États-Unis sont le premier actionnaire, adresse toutefois une mise en garde à la future administration américaine en pointant les risques d\u2019entraves au commerce mondial.« Des restrictions accrues sur le commerce mondial et les migrations affecteraient la productivité et les revenus et, aurait, un impact négatif immédiat sur la confiance des investisseurs », estime le FMI.Le président américain désigné a menacé de représailles commerciales le Mexique et la Chine tout en s\u2019en prenant aux multinationales qui délo- calisent leurs usines hors des États-Unis.Cible privilégiée, le Mexique semble déjà en pâtir, avec une prévision de croissance sabrée de 0,6 point en 2017 comme en 2018, selon le FMI.L\u2019aver tissement du FMI peut également s\u2019adresser au Royaume-Uni qui s\u2019apprête à négocier sa sortie de l\u2019Union européenne et a déjà promis de serrer la vis sur l\u2019immigration.L\u2019institution, qui avait prédit de sombres lendemains en cas de vote favorable au Brexit, a toutefois dû corriger sa copie lundi en relevant nettement sa prévision de croissance britannique cette année (+0,4 point, à 1,5 %).« La demande intérieure a mieux résisté que prévu », concède le FMI.La prévision britannique est en revanche abaissée pour 2018 (-0,3 point).La zone euro devrait faire mieux que prévu en progressant de 1,6 %.La Chine au vert Sur le papier, les voyants sont également au vert pour la Chine, dont la prévision de croissance est nettement revue à la hausse cette année (+0,3 point, à 6,5 %), portée là encore par le soutien économique du gouvernement.Mais des inquiétudes demeurent sur la deuxième économie mondiale : le poids de la relance publique couplée à l\u2019expansion rapide du crédit et aux problèmes de solvabilité des entreprises augmentent les risques de ralentissement brutal et d\u2019ajustement désordonné, prévient le FMI.Autre géant des marchés émergents, l\u2019Inde devrait, elle, pâtir de sa décision surprise en novembre de démonétiser quelque 24 milliards de billets de banque afin de lutter contre la fraude.Le FMI prévoit ainsi une croissance indienne plus faible cette année (-0,4 point) en raison du choc sur la consommation créé par des pénuries de liquidités et des per turbations dans les paiements.Et, comme prévu, le Brésil et la Russie devraient sortir en 2017 de deux années consécutives de récession.Pénalisée par la chute mondiale des cours des matières premières, l\u2019Afrique subsaha- rienne voit ses perspectives de croissance revues à la baisse, à 2,8 %, même si les pays pétroliers devraient profiter de la hausse attendue des cours du brut.Plus généralement, le FMI prévient que les risques que la croissance mondiale déçoive ses attentes sont « élevés », citant notamment le renchérissement du coût du financement des États, la faiblesse de certains bilans bancaires en zone euro et les risques d\u2019aggravation des tensions géopolitique.Agence France-Presse PRÉVISIONS Le FMI parie sur une croissance américaine plus forte sous Trump K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I L es PME québécoises ont retrouvé leur optimisme et sont plus nombreuses à prévoir une hausse de leurs revenus en 2017, même si elles ne comptent pas investir beaucoup plus que l\u2019an dernier.L\u2019étude annuelle de la Banque de développement du Canada (BDC) sur les intentions d\u2019investissement des entrepreneurs canadiens, dévoilée lundi, indique que 68 % des PME du Québec estiment qu\u2019elles verront leurs revenus augmenter au cours de la prochaine année, comparativement à 39 % lors du sondage publié l\u2019an dernier.Partout au Canada Cette tendance s\u2019obser ve par tout au Canada, puisque 69 % des PME canadiennes s\u2019attendent à une croissance de leurs revenus au cours des douze prochains mois.Cette proportion n\u2019était que de 45 % il y a un an.« Les entrepreneurs sont de plus en plus confiants quant aux perspectives économiques, notamment les expor tateurs, qui af fichent les plus fortes intentions d\u2019investissement », observe Pierre Cléroux, vice-président recherche et économiste en chef de la BDC.Les entreprises technologiques prévoient des investissements moyens de 410 000 $ en 2017, une hausse de 41 % en un an.Le secteur manufacturier suit non loin derrière, à 340 000 $, en hausse de 17 % par rapport à l\u2019an dernier.Investissements stables Le sondage de la banque dont la mission est de soutenir les PME canadiennes a été réalisé en août et en septembre 2016, auprès de quelque 4000 dirigeants d\u2019entreprises.S\u2019il révèle une augmentation du niveau de confiance, il n\u2019indique pas pour autant une hausse importante des investissements.Au Québec, les PME sondées ont l\u2019intention d\u2019investir 16,9 milliards de dollars en 2017, soit 100 millions de plus que l\u2019an dernier (+0,6 %).À l\u2019échelle du Canada, les intentions d\u2019investissements progressent de 1,6 % par rapport aux investissements provisoires réalisés en 2016, pour atteindre 96,6 milliards.Comme l\u2019an dernier, c\u2019est au Québec que la valeur médiane des investissements prévus en 2017 est la moins élevée, à 40 000 $.La précédente étude annuelle de la BDC soulignait que le manque de confiance en l\u2019économie mondiale constituait le principal frein à l\u2019investissement pour les PME du pays.Cette année, l\u2019obstacle le plus souvent invoqué est plutôt le manque de liquidités générées par l\u2019entreprise.Le Québec fait bande à part : c\u2019est le manque de personnel qualifié qui préoccupe davantage les PME de la province.Le Devoir SONDAGE Les PME québécoises reprennent confiance Les entreprises prévoient une hausse de revenus, mais des investissements stables L\u2019incertitude engendrée par l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019équipe de Donald Trump aux États-Unis rend difficile toute prédiction quant à la performance de l\u2019économie mondiale cette année, a dit lundi le Fonds monétaire international.Le FMI prédit néanmoins que l\u2019économie canadienne s\u2019améliorera de 1,9 % en 2017 et de 2 % en 2018, comparativement à la croissance de 1,9 % qui avait précédemment été prédite pour les deux années.Le Canada devrait afficher la deuxième croissance la plus robuste au sein du G7, devançant le Japon et les quatre membres européens.Le FMI croit que le Canada ne sera coiffé au sein du G7 que par les États-Unis.Optimiste pour le Canada T oronto \u2014 Les ventes résidentielles ont grimpé de 2,2 % en décembre, comparativement au mois précédent, rebondissant après une baisse causée par l\u2019entrée en vigueur du resserrement des règlements hypothécaires, a indiqué lundi l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI).Les ventes réelles, non corrigées des variations saisonnières, ont baissé de 5 % en décembre, comparativement à la même période en 2015.Dans l\u2019ensemble, le nombre de maisons qui ont changé de propriétaire en 2016 a augmenté de 6,3 % par rapport à l\u2019année précédente.Cette croissance reflète les fortes ventes notées dans la première moitié de l\u2019année, qui ont perdu de la vigueur par la suite, a expliqué l\u2019ACI.Moins profitable L\u2019Association ajoute que l\u2019indice des prix des propriétés MLS a augmenté de 14,2 % en décembre, comparativement à l\u2019année précédente.De son côté, le prix de vente moyen au Canada a grimpé de 3,5% d\u2019une année à l\u2019autre en décembre.Le nombre de nouvelles inscriptions a quant à lui baissé de 3% de novembre à décembre.« Il est peu probable que les ventes profitent à l\u2019économie canadienne autant en 2017 qu\u2019en 2016 », a fait savoir Gregor y Klump, l\u2019économiste en chef à l\u2019ACI, par communiqué.« La nouvelle réglementation signifie qu\u2019afin d\u2019être admissibles à un prêt hypothécaire, les acheteurs devront soit économiser plus longtemps pour obtenir une mise de fonds plus élevée, soit acheter une maison à un prix plus bas.Dans les centres urbains où ces dernières se font rares, il est fort probable que cela se traduise par une baisse des ventes.» La Presse canadienne IMMOBILIER Les ventes résidentielles ont augmenté de 2,2 % en décembre A bou Dhabi \u2014 L\u2019Arabie saoudite va lancer dans les prochaines semaines un programme d\u2019un coût de 30 à 50 milliards de dollars pour la production d\u2019énergie renouvelable, alors que ce pays, premier exportateur de pétrole au monde, s\u2019efforce de diversifier son économie, a annoncé lundi le ministre de l\u2019Énergie.« C\u2019est la première fois que nous parlons de ce programme en particulier », a souligné le ministre Khaled al-Faleh qui s\u2019adressait au Sommet mondial sur l\u2019énergie du futur à Abou Dhabi.« J\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer que nous allons lancer dans les prochaines semaines en Arabie saoudite le premier appel d\u2019of fres pour notre gros programme destiné à introduire les énergies renouvelables.» Le soleil et le vent M.Faleh a expliqué que l\u2019objectif de ce programme est d\u2019atteindre une capacité de 10 gigawatts d\u2019ici à 2023 et il coûtera 30 à 50 milliards de dollars, ajoutant qu\u2019il portera surtout sur la production d\u2019énergie solaire et d\u2019énergie éolienne.«10 gigawatts n\u2019est que le début», a-t-il souligné.Le ministre de l\u2019Énergie avait déclaré en juin que son pays serait à l\u2019avenir un «grand compétiteur dans le secteur des énergies renouvelables», qu\u2019il lancerait des projets «massifs » pour produire plus de gaz et qu\u2019il s\u2019emploierait à augmenter les exportations non pétrolières.Le gouvernement saoudien avait annoncé en juin son plan d\u2019action pour transformer l\u2019économie du royaume, trop dépendante du pétrole, avec comme objectif de créer 450 000 emplois dans le secteur privé d\u2019ici 2020.Lundi, M.Faleh a affirmé que 70 % de l\u2019énergie produite dans le royaume, qui, a-t-il assuré, atteindra bientôt une capacité de 100 gigawatts, sera générée par du gaz.«L\u2019Arabie saoudite va devenir un des chefs de file de l\u2019économie durable», a- t-il affirmé.Agence France-Presse L\u2019Arabie saoudite investira massivement dans les énergies renouvelables En matière d\u2019investissement, l\u2019obstacle le plus souvent invoqué par les PME est le manque de liquidités autogénérées 68 % La proportion des PME du Québec estimant que leurs revenus vont augmenter au cours de la prochaine année, comparativement à 39 % lors du sondage publié l\u2019an dernier.16,9 milliards La somme que les PME sondées entendent investir en 2017.RYAD KRAMDI AGENCE FRANCE-PRESSE Khaled al-Faleh, le ministre de l\u2019Énergie d\u2019Arabie saoudite L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 É C O N O M I E B 4 Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE TOMBÉE AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 2e avis Avis est donné qu\u2019aux dates ci-après mentionnées, la Ville a approuvé la description des immeubles suivants afin d\u2019en devenir propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - les lots 3 725 894, 3 725 899, 3 725 902, 3 725 903, 3 726 122 et 3 726 123 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues De Lanaudière, Saint-Zotique Est, De Normanville et Bélanger, dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie (DA166896047 \u2013 22 novembre 2016) - les lots 3 725 874, 3 725 875, 3 725 884, 3 725 886, 3 725 892, 3 725 895, 3 726 118 et 3 726 119 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues De Lanaudière, Bélanger, De Normanville et Jean-Talon Est, dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie (DA166896050 \u2013 25 novembre 2016) - les lots 3 460 072, 3 725 783, 3 725 837, 3 725 850, 3 725 852, 3 725 853, 3 725 857, 3 725 862 et 3 725 863 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues De Lanaudière, Jean-Talon Est, De La Roche et Everett, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896052 \u2013 30 novembre 2016) - les lots 1 092 942, 1 092 945, 1 092 946, 1 092 951, 1 092 972, 1 093 658 et 5 303 597 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par le boulevard Saint-Jean-Baptiste, le fleuve Saint-Laurent, la 8e Avenue et par la rue Notre-Dame Est, dans l\u2019arrondissement Rivière-des-Prairies\u2013Pointe-aux- Trembles (DA166896051 \u2013 6 décembre 2016) - les lots 3 725 817, 3 725 826, 3 725 831, 3 725 834, 3 725 836, 3 726 108 et 3 726 109 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues De Lanaudière, Everett, De Normanville et Tillemont, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896053 \u2013 6 décembre 2016) - les lots 3 460 232, 3 725 781, 3 725 822, 3 725 849, 3 726 070, 3 726 082 et 3 726 101 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues De La Roche, Jean-Talon Est, Boyer et Villeray, dans l\u2019arrondissement Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896054 \u2013 6 décembre 2016) - le lot 1 567 937 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue Lartigue, le boulevard De Maisonneuve Est, la rue de la Visitation et la rue Logan, dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie (DA162551011 \u2013 8 décembre 2016) - le lot 5 785 874 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère délimité par la 100e Avenue, la rue Bureau, la 96e Avenue et la rue Marion, dans l\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe-aux-Trembles (DA166896046 \u2013 12 décembre 2016) - les lots 3 460 208, 3 460 209, 3 460 210, 3 460 220, 3 460 221, 3 460 224, 3 460 228, 3 460 242, 3 726 067 et 3 726 069 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Saint-Hubert, Jean-Talon Est, Saint-Denis et Faillon Est, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896055 \u2013 12 décembre 2016) - les lots 3 460 173, 3 460 176, 3 460 196, 3 726 054, 3 726 056 et 3 726 060 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Saint- Hubert, Faillon Est, Saint-Denis et Villeray, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013 Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896058 \u2013 12 décembre 2016) - les lots 3 460 170, 3 460 188, 3 460 205, 3 726 058 et 3 726 066 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Saint-Denis et De Castelnau Est, l\u2019avenue De Gaspé et la rue Faillon Est, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896056 \u2013 14 décembre 2016) - les lots 3 460 133, 3 460 150, 3 460 151, 3 460 153, 3 726 042, 3 726 047, 3 726 048 et 3 726 049 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Saint-Denis et Faillon Est, l\u2019avenue Casgrain et la rue Villeray, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896057 \u2013 14 décembre 2016) - les lots 1 425 237, 1 425 272, 1 425 309 et 1 729 335 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues du Havre, Notre-Dame Est, Fullum et de Rouen, et une partie du lot 1 424 009 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie de 128,4 m², située dans le quadrilatère délimité par la place Larivière, l\u2019avenue Marchand, la rue Fullum et la rue Larivière, dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie (DA162551010 \u2013 19 décembre 2016) - les lots 1 425 237, 1 425 272, 1 425 309 et 1 729 335 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues du Havre, Notre-Dame Est, Fullum et de Rouen, et une partie du lot 1 424 009 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie de 128,4 m², située dans le quadrilatère délimité par la place Larivière, l\u2019avenue Marchand, la rue Fullum et la rue Larivière, dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie (DA162551010 \u2013 19 décembre 2016) - les lots 3 460 122, 3 460 127, 3 460 128, 3 460 139, 3 460 140, 3 460 143, 3 460 157, 3 460 163, 3 460 164 et 3 726 040 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Saint-Hubert, Villeray Saint-Denis et Gounod, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896059 \u2013 20 décembre 2016) - les lots 3 460 008, 3 460 009, 3 460 118, 3 460 119, 3 725 984, 3 725 985, 3 726 038 et 3 726 039 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Saint-Denis et Villeray, l\u2019avenue Casgrain et la rue Gounod, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA166896060 \u2013 20 décembre 2016) - les lots 3 459 987, 3 459 989, 3 725 965, 3 725 966 et 3 725 982 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Drolet et Gounod, l\u2019avenue Casgrain et la rue Jarry Est, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint- Michel\u2013Parc-Extension (DA166896061 \u2013 21 décembre 2016) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d\u2019entente, l\u2019indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l\u2019expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s\u2019appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le deuxième de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 17 janvier 2017 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public Avis est donné qu\u2019une assemblée ordinaire du conseil municipal aura lieu : Date : le lundi 23 janvier 2017, à 13 h Lieu : Salle du conseil de l\u2019hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de- Mars) Veuillez noter que la période de questions du public n\u2019aura pas lieu au début de l\u2019assemblée mais à 19 h.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 17 h et 18 h 30 au rez-de- chaussée de l\u2019édifice Chaussegros de Léry situé au 303, rue Notre-Dame Est pour obtenir un numéro d\u2019inscription.Toutefois, les personnes à mobilité réduite peuvent se présenter à l\u2019hôtel de ville, situé au 275, rue Notre-Dame Est, en utilisant l\u2019accès situé au 510, rue Gosford.Le tirage au sort déterminant l\u2019ordre dans lequel les personnes pourront poser leur question se déroulera au 303, rue Notre-Dame Est à compter de 18 h 30.Il est impératif d\u2019avoir en sa possession une preuve d\u2019identité avec photo aux fins de son inscription.À défaut, une personne ne pourra être inscrite.Les personnes inscrites recevront une carte d\u2019identification qui leur permettra d\u2019accéder à la salle du conseil municipal afin de pouvoir poser leur question.Prenez note qu\u2019en prévision de la séance du mardi 24 janvier 2017, la période d\u2019inscription débutera à 8 h 30 et le tirage au sort se déroulera à compter de 9 h, et ce, au même endroit, soit dans l\u2019édifice Chaussegros de Léry situé au 303, rue Notre-Dame Est.Les personnes inscrites à la période de questions ainsi que les personnes intéressées à assister aux délibérations du conseil accèdent à l'hôtel de ville par la porte du côté est (510, rue Gosford).La salle est équipée d\u2019un système d\u2019aide à l\u2019audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l\u2019avance, au 514-872-3142.NOUVEAU La Ville de Montréal offre un service de halte- garderie temporaire lors des périodes de questions du lundi soir, soit entre 17 h et 22 h, et du mardi matin, si la séance se poursuit, entre 8 h 30 et 10 h 30.Ce service est gratuit.Il est disponible sans réservation et est offert par des éducatrices et éducateurs professionnels bilingues (français/anglais).À leur arrivée, les parents devront remplir un court formulaire afin d\u2019encadrer la sécurité alimentaire, l\u2019accès à l\u2019enfant et s\u2019assurer du bien-être de ce dernier.Le parent devra également prévoir les aliments, les couches et les crèmes au besoin.Montréal, le 17 janvier 2017 Le greffier adjoint, Me Emmanuel Tani-Moore Avis public Avis est donné qu\u2019une assemblée ordinaire du conseil d\u2019agglomération aura lieu : Date : le jeudi 26 janvier, à 17 h Lieu : Salle du conseil de l\u2019hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de- Mars) Une période de questions du public est prévue au début de l\u2019assemblée.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 15 h et 16 h 30 au rez-de-chaussée de l\u2019édifice Chaussegros de Léry situé au 303, rue Notre- Dame Est pour obtenir un numéro d\u2019inscription.Toutefois, les personnes à mobilité réduite peuvent se présenter à l\u2019hôtel de ville, situé au 275, rue Notre-Dame Est, en utilisant l\u2019accès situé au 510, rue Gosford.Le tirage au sort déterminant l\u2019ordre dans lequel les personnes pourront poser leur question se déroulera au 303, rue Notre- Dame Est à compter de 16 h 30.Il est impératif d\u2019avoir en sa possession une preuve d\u2019identité avec photo aux fins de son inscription.À défaut, une personne ne pourra être inscrite.Les personnes inscrites recevront une carte d\u2019identification qui leur permettra d\u2019accéder à la salle du conseil municipal afin de pouvoir poser leur question.Les personnes inscrites à la période de questions ainsi que les personnes intéressées à assister aux délibérations du conseil accèdent à l'hôtel de ville par la porte du côté est (510, rue Gosford).La salle est équipée d\u2019un système d\u2019aide à l\u2019audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l\u2019avance, au 514-872-3142.Montréal, le 17 janvier 2017 Le greffier adjoint Me Emmanuel Tani-Moore Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 16-15667 Fourniture de pièces de béton pour aqueduc et égouts - 2017-2020 L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 16 janvier 2017 est reportée au 23 janvier 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 17 janvier 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres DÉCLARATION TARDIVE DE FILIATION Prenez avis que Ivan Gingras dont l'adresse du domicile est le 2412, avenue West Hill, Montréal, Québec, H4B 2S4 a déclaré au Directeur de l'État civil être le père de Simon Ive Jalbert né le 7 avril 1986 à Trois-Rivières, Québec et fils de Francine Jalbert.En conséquence, le sous signé requiert du Directeur de l'État civil qu'il inscrive son nom comme père de Simon Ive Jalbert dans l'acte de naissance de ce dernier.Prenez en outre avis que toute objection d'un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l'enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au Directeur de l'État civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d'un avis de cette déclaration.Avis rempli et signé: À Montréal le, 13 janvier 2017 Ivan Gingras ENTRÉES EN VIGUEUR RÈGLEMENTS NUMÉRO RCA16-E147, RCA16-E148, RCA16-E149, RCA16-E150, RCA16-E151, RCA16-E152, RCA16-E153 et RCA13-E104-1 AVIS EST DONNÉ QUE lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil tenue le 24 novembre 2016, le conseil d\u2019arrondissement a adopté les règlements d\u2019emprunt suivants : \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA16-E147 AUTO - RISANT UN EMPRUNT DE 25 000 $ POUR L\u2019ACQUISITION DE MATERIEL INFORMATIQUE.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA16-E150 AUTORI - SANT UN EMPRUNT DE 6 235 000 $ POUR LA REALISATION DE TRAVAUX D\u2019AMÉNAGE - MENT ET DE RÉAMÉNAGEMENT DE PARCS.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA16-E151 AUTORI - SANT UN EMPRUNT DE 1 700 000 $ POUR LES PROGRAMMES DE RÉFECTION ROUTIÈRE ET DE RÉAMÉNAGEMENT DE RUES.PRENEZ AVIS que ces règlements ont été approu - vés par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 10 janvier 2017.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA16-E148 AUTORI - SANT UN EMPRUNT DE 2 675 000 $ POUR LE PROGRAMME DE RÉFECTION DES CENTRES DE LOISIRS ET COMMUNAUTAIRES ET LA RÉALISATION DE TRAVAUX DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE PROTECTION DES BÂTIMENTS ET DU PROGRAMME DE PROTECTION DES COURS DE SERVICES \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA16-E149 AUTO - RISANT UN EMPRUNT DE 1 045 000 $ POUR LA REALISATION DE PROJETS POUR LA MISE EN VALEUR DU VIEUX-POINTE-AUX-TREMBLES.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA16-E152 AUTORI - SANT UN EMPRUNT DE 100 000 $ POUR LA REALISATION DE TRAVAUX D\u2019APAISEMENT DE LA CIRCULATION.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA16-E153 AUTORI - SANT UN EMPRUNT DE 150 000 $ POUR L\u2019ACQUISITION DE MOBILIER URBAIN PRENEZ AVIS que ces règlements ont été approuvés par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 11 janvier 2017.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO RCA13-E104-1 ABRO - GEANT LE RÈGLEMENT RCA13-E104 AUTO - RISANT UN EMPRUNT DE 300 000 $ POUR LA REALISATION DE TRAVAUX POUR LE BLOC SPORTIF DE BOSCOVILLE.PRENEZ AVIS que ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 12 janvier 2017.Ces règlements entrent en vigueur conformément à la loi.Toute personne intéressée peut prendre connais - sance de ces règlements dans les bureaux Accès Montréal, soit à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre-Dame Est à Pointe-aux-Trembles et au 8910, boulevard Maurice-Duplessis à Rivière- des-Prairies, aux heures régulières d\u2019ouverture, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.Montréal, le 17 janvier 2017.Le secrétaire d\u2019arrondissement, Me Alain Roy, LLM., avocat Cet avis, ainsi que ces règlements peuvent éga - lement être consultés sur le site Web de l\u2019arron - dissement à l\u2019adresse suivante : ville.montreal.qc.ca/rdp-pat AVIS PUBLIC Flynas commande 80 Airbus A320neo Riyad \u2014 La compagnie aérienne saoudienne à bas prix flynas a signé lundi à Riyad un contrat pour l\u2019achat de 80 Airbus A320neo d\u2019une valeur de 8,6 milliards de dollars et a pris une option pour 40 autres appareils.Le principal actionnaire de flynas, Kingdom Holding C, du prince milliardaire Walid ben Talal, avait annoncé jeudi cet accord avec le constructeur européen sans préciser le nombre d\u2019avions commandés.La flotte de la compagnie est constituée d\u2019une trentaine d\u2019appareils de la famille A320et le nombre annuel de ses passagers a dépassé les six millions, selon ces responsables.Agence France-Presse Essilor va fusionner avec Luxottica Paris \u2014 Le groupe français Essilor, numéro un mondial des verres ophtalmiques, a annoncé lundi un accord avec l\u2019actionnaire majoritaire du fabricant italien de lunettes Luxottica, en vue d\u2019un rapprochement destiné à créer un géant mondial du secteur.Le rapprochement des deux groupes formerait un géant d\u2019une capitalisation boursière combinée de 46,2 milliards d\u2019euros (65 milliards $CAN), selon leur valorisation au cours de clôture vendredi.La famille de Leonardo Del Vecchio, le patron italien de Luxottica qui contrôle 62 % du groupe par l\u2019entremise de la holding Delfin, va apporter sa participation à Essilor, qui lancera ensuite une offre d\u2019échange sur les actions restantes, ont indiqué les deux groupes dans un communiqué.La future entité pèsera plus de 15 milliards d\u2019euros de chiffre d\u2019affaires et comptera plus de 140 000 employés dans le monde.Agence France-Presse L ondres \u2014 La livre britannique est tombée lundi pendant les échanges en Asie à son plus bas niveau par rapport au dollar depuis son plongeon éclair d\u2019octobre dernier, à la veille d\u2019un discours clé de la première ministre, Theresa May sur le Brexit.À Tokyo la livre sterling a chuté sous la barre de 1,20 $US, jusqu\u2019à 1,19 $US, son plus faible niveau depuis le 7 octobre quand elle avait soudainement dégringolé à 1,18 $US, du jamais vu depuis 1985.Elle s\u2019est ensuite redressée et s\u2019installait autour de 1,20 $US en fin d\u2019échanges européens, tout en restant en deçà de son cours de vendredi (1,21 $US).Selon plusieurs journaux, Theresa May devrait poser mardi, à l\u2019occasion d\u2019un discours à Londres, les jalons d\u2019un « Brexit dur » : retrait du marché unique et de la Cour européenne de justice, dans le but de reprendre le contrôle de l\u2019immigration européenne.«Les informations de presse du week-end sont sans aucun doute l\u2019élément qui a poussé la livre vers le bas », a commenté Yoshitaka Suda, spécialiste des changes chez Nomura Securities, interrogé par l\u2019AFP à Tokyo.Cependant, «des négociations de cette taille et de cette importance supposent forcément une part de bluff pour tenter d\u2019obtenir le meilleur accord possible», a tempéré dans une note Stephen Innes, courtier chez Oanda.«Sans confirmation concrète d\u2019un Brexit dur, on pourrait au final voir les investisseurs laisser de côté les rumeurs et s\u2019en tenir aux faits.» Changer de modèle En attendant l\u2019allocution de Theresa May, des déclarations du ministre britannique des Finances sont venues apaiser quelque peu les inquiétudes, a par ailleurs souligné l\u2019analyste japonais.Philip Hammond a prévenu que si le Royaume-Uni «n\u2019avait aucun accès au marché européen», le pays pourrait «changer de modèle économique» pour «regagner de la compétitivité».Il a ainsi laissé entendre que Londres pourrait se lancer dans un dumping fiscal en baissant les impôts des entreprises basées au Royaume-Uni afin qu\u2019elles restent compétitives malgré les droits de douanes européens.«Il n\u2019a pas utilisé le terme \u201cparadis fiscal\u201d mais ces propos ont permis de soutenir la livre», a estimé M.Suda.Le gouvernement britannique a d\u2019ailleurs déjà annoncé vouloir réduire d\u2019ici 2020 l\u2019impôt sur les sociétés de 20 % actuellement à 17 %, ce qui en fera le plus faible de tous les pays du G20.La livre est sous pression depuis la décision fin juin des Britanniques de quitter l\u2019Union européenne : elle a perdu près de 20 % par rapport au billet vert.« Même avec de bons chif fres économiques, la livre est devenue une monnaie politique \u2014 elle l\u2019est depuis un moment \u2014 et la perspective de volatilité est très élevée », soulignait Chris Weston, stratège chez le courtier IG, estimant qu\u2019une « rupture claire avec le marché unique est de plus en plus probable».Soutien de Trump La première ministre britannique Theresa May a reçu le soutien enthousiaste du président américain désigné, Donald Trump, qui a rendu hommage au Brexit et annoncé vouloir conclure « très rapidement» un accord commercial avec le Royaume-Uni.«Nous allons travailler très dur pour [qu\u2019un tel accord] soit conclu rapidement et dans les règles.Bon pour les deux parties », a souligné M.Trump dans une interview au quotidien conservateur Times.«Une très bonne nouvelle», a réagi le chef de la diplomatie britannique, Boris Johnson.Ces propos tranchent en effet avec ceux du président sortant, Barack Obama, qui avait annoncé que le Royaume-Uni se retrouverait au bout de la file d\u2019attente pour conclure des accords commerciaux avec les États-Unis si jamais il quittait l\u2019UE.Downing Street a également salué « l\u2019enthousiasme de M.Trump et son équipe » à vouloir traiter avec le Royaume-Uni.Tout en soulignant que Londres respecterait ses obligations vis-à- vis de l\u2019UE en ne s\u2019engageant pas dans un nouveau partenariat commercial tant qu\u2019il en serait membre, Mme May a bien l\u2019intention de lancer les discussions avec M.Trump dès sa visite prévue à Washington d\u2019ici quelques semaines, a déclaré un porte-parole.Londres ne pas peut négocier avec Washington Federica Mogherini, chef de la diplomatie de l\u2019Union européenne, a averti lundi le Royaume- Uni qu\u2019il n\u2019était pas question qu\u2019il négocie un accord commercial avec les États-Unis avant que sa sortie de l\u2019UE n\u2019entre en vigueur.Dès lors que le Royaume-Uni est encore membre de l\u2019UE, «il n\u2019y pas de négociation de manière bilatérale sur un quelconque accord commercial avec un tiers.[\u2026] C\u2019est dans les traités», a rappelé Mme Mogherini lors d\u2019une conférence de presse à Bruxelles.Un tel accord est impossible, « c\u2019est absolument clair du côté de l\u2019Union européenne », a-t- elle dit à l\u2019issue d\u2019une réunion des ministres des Affaires étrangères des 28 pays de l\u2019UE.Agence France-Presse ROYAUME-UNI Theresa May dévoilera sa vision du Brexit L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 LE MONDE B 5 États-Unis : la femme du tireur d\u2019Orlando arrêtée San Francisco \u2014 La femme d\u2019Omar Mateen, qui a tué 49 personnes dans une boîte de nuit gaie d\u2019Orlando en juin, a été arrêtée lundi par le FBI à son domicile en Californie, a indiqué à l\u2019AFP un porte-parole de la police fédérale.Des médias, citant des sources policières non identifiées, ont avancé qu\u2019elle avait eu connaissance en amont du projet meur trier de son mari, et qu\u2019elle avait été arrêtée pour entrave à la justice.Un porte-parole du FBI a indiqué que l\u2019arrestation de Noor Salman \u2014 citoyenne américaine d\u2019origine palestinienne \u2014 était liée à des accusations contre elle émises en Floride.Agence France-Presse L\u2019Irlande du Nord en élections le 2 mars Londres \u2014 L\u2019Irlande du Nord va organiser de nouvelles élections en mars en raison de la crise politique entre le Sinn Fein et le DUP, qui se partagent le pouvoir depuis les Accords de paix de 1998.Le ministre britannique resonsable de la province semi-autonome, James Brokenshire, a annoncé lundi à Belfast que les élections au parlement régional nord-irlandais se tiendraient le 2 mars, soit moins d\u2019un an après le scrutin de mai 2016.La crise a été déclenchée par la démission la semaine dernière du vice-premier ministre et figure du Sinn Fein (nationaliste) Martin McGuinness.Sa démission a entraîné automatiquement celle de la première ministre Arlene Foster, issue du parti unioniste DUP, en vertu d\u2019une règle politique qui veut que le gouvernement régional soit constitué d\u2019une coalition entre unionistes et nationalistes.Agence France-Presse Libye : les djihadistes perdent un quartier à Benghazi Benghazi \u2014 Les forces loyales au maréchal Khalifa Haftar ont annoncé avoir repris lundi à des groupes djihadistes un quartier de Benghazi, dans l\u2019est de la Libye, au terme de plusieurs jours de combats, selon une source militaire.«La quartier d\u2019Abou Sneib est désormais sous notre contrôle», a déclaré à l\u2019AFP un commandant de l\u2019Armée nationale libyenne (ANL) autoproclamée et dirigée par Haftar.Neuf combattants ont été tués en deux jours, selon lui.L\u2019ANL a réussi à reconquérir une grande partie de Benghazi, deuxième ville de Libye et berceau de la révolution de 2011, qui était tombée aux mains de milices djihadistes en 2014.Selon ce militaire s\u2019exprimant sous couvert de l\u2019anonymat, 52 combattants de l\u2019ANL ont trouvé la mort dans les combats depuis le 1er janvier.Agence France-Presse PATRICK HERTZOG AGENCE FRANCE-PRESSE Devant des critiques comme celles adressées par Trump, l\u2019Union européenne doit faire preuve d\u2019unité pour empêcher la fragmentation.M A T T H I E U D E M E E S T E R E à Bruxelles L es dirigeants européens et l\u2019administration américaine sortante ont fermement répliqué à Donald Trump, qui table sur une poursuite de la fragmentation de l\u2019Union européenne après le Brexit.À cinq jours de sa prise de fonctions vendredi, le président élu des États-Unis a multiplié les déclarations corrosives, en particulier sur l\u2019Europe et l\u2019OTAN, qualifiée d\u2019« obsolète », dans un entretien dimanche avec les quotidiens britannique The Times et allemand Bild.Le milliardaire républicain, qui a estimé que le Royaume-Uni avait eu «bien raison» de quitter une Union européenne selon lui dominée par l\u2019Allemagne, a prédit que le Brexit serait un « succès» et que d\u2019autres pays quitteraient l\u2019UE.Il a aussi jugé que la chancelière allemande Angela Merkel avait commis «une erreur catastrophique » en ouvrant son pays aux migrants en 2015 et a établi un lien entre cette politique controversée et l\u2019attentat du 19 décembre à Berlin (12 morts).« Je pense que nous, les Européens, avons notre destin dans nos propres mains.Je vais continuer de m\u2019engager pour que les 27 États membres travaillent ensemble vers l\u2019avenir [\u2026] face aux défis du XXIe siècle », a rétorqué Mme Merkel au cours d\u2019une conférence de presse à Berlin.Le secrétaire d\u2019État américain sortant, John Kerry, a pour sa part dénoncé les « propos déplacés » du président désigné sur l\u2019Union européenne et la « courageuse » chancelière allemande Angela Merkel, dans un entretien avec CNN International à Londres.L\u2019OTAN réagit De son côté, l\u2019OTAN a redit sa «confiance absolue» dans le maintien d\u2019un «engagement fort » des États-Unis, au moment où certains pays européens \u2014 en par ticulier ceux situés sur le flanc est de l\u2019Alliance \u2014 s\u2019inquiètent de l\u2019arrivée de Donald Trump à la Maison-Blanche, synonyme de possible détente avec Moscou.M.Trump a affirmé que l\u2019OTAN était «obsolète, parce qu\u2019elle a été conçue il y a des années et des années» et «parce qu\u2019elle ne s\u2019est pas occupée du terrorisme».En outre, a-t-il assuré, les pays membres «ne payent pas ce qu\u2019ils devraient».En sortant d\u2019un rendez-vous avec le chef de l\u2019OTAN Jens Stoltenberg, le ministre allemand des Af faires étrangères Frank-Walter Stein- meier n\u2019a pas caché l\u2019« inquiétude» de l\u2019Alliance atlantique.Parler d\u2019une OTAN «obsolète », a-t-il toutefois relevé, c\u2019est «en contradiction avec ce que le [futur] ministre de la Défense américain a dit lors de son audition à Washington il y a seulement quelques jours».James Mattis, ancien général des Marines choisi par M.Trump pour diriger le Pentagone, a mis en garde contre la volonté du président russe Vladimir Poutine de «casser» l\u2019OTAN.Des déclarations de nature à rassurer la plupart des Européens attachés au maintien d\u2019une position intransigeante vis-à-vis de Moscou, en plein conflit ukrainien.Agence France-Presse Les dirigeants européens répliquent fermement TRUMP CRITIQUE L\u2019UE ET L\u2019OTAN J E A N Q U A T R E M E R à Bruxelles L e choc est rude, sur tout pour ceux qui en doutaient encore : le président américain désigné, Donald Trump, souhaite la disparition de l\u2019Union européenne.C\u2019est un changement géostratégique majeur : depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les États- Unis ont non seulement souhaité, mais encouragé et soutenu, la construction communautaire, afin de consolider la paix sur le Vieux Continent face à la menace soviétique, mais aussi pour ne pas avoir à intervenir militairement une troisième fois.Inculture « On a un président américain qui reprend à la lettre près les thématiques des populistes anti-européens, style UKIP [au Royaume-Uni], Front national ou AfD [en Allemagne] et ça, c\u2019est incroyable», s\u2019exclame un diplomate européen, choqué par la lecture de l\u2019entretien qu\u2019a donné Trump aux quotidiens conser vateurs britannique et allemand The Times et Bild Zeitung.Ainsi, il affirme, dans son style café du commerce inimitable, que l\u2019Europe est «un instrument pour l\u2019Allemagne, c\u2019est la raison pour laquelle je pense que la Grande- Bretagne a eu bien raison d\u2019en sortir », afin de préserver « sa propre identité » menacée par la politique d\u2019accueil des réfugiés décidée unilatéralement par Berlin.Mieux, il pense qu\u2019il y a «d\u2019autres pays qui sortiront » pour échapper à l\u2019emprise de Berlin : « Maintenir l\u2019Europe unie ne va pas être aussi facile que beaucoup de gens le pensent.» Pour Trump, qui fait montre au passage de son inculture historique, « l\u2019Union européenne a été construite, partiellement, pour battre les États-Unis commercialement, OK ?Donc, je ne me soucie pas vraiment de savoir si elle va se séparer ou rester unie, pour moi, ça n\u2019a pas d\u2019importance ».Ce qui n\u2019est pas tout à fait exact : il semble déterminé à accélérer la chute de l\u2019UE, notamment en aidant le Royaume-Uni à réussir son Brexit, qui « va finir par être une chose géniale».Ainsi, alors que Barack Obama avait annoncé, en avril 2016, qu\u2019en cas de victoire du « leave » au référendum du 23 juin, la conclusion d\u2019un accord de libre-échange entre les États-Unis et son ancienne métropole ne serait pas une priorité (Londres serait «à la fin de la queue »), Tr ump veut au contraire en signer un « très rapidement » afin d\u2019amor tir le choc du Brexit.Nul doute qu\u2019il va essayer de fracturer le camp européen qui campe sur une ligne dure face à Londres : il va jouer sur la peur des pays d\u2019Europe de l\u2019Est de voir les États-Unis se désengager militairement face à la Russie, promue au rang d\u2019amie des États-Unis.La Pologne, par exemple, hésitera-t-elle longtemps entre son attachement à la libre circulation des personnes, un principe non négociable pour l\u2019UE, et la présence de soldats américains sur son sol?«Obligés de réagir» Conscients du danger, l a chance l ièr e a l l emande , Ange la Merkel, et le président français, François Hollande, se sont longuement parlé au téléphone lundi matin pour arrêter leur position.Leur message : l \u2019Un ion do i t f a i r e « bloc » face aux menaces américaines, comme l\u2019a mar telé, lundi à Br uxelles, Jean-Marc Ayrault, le ministre français des Af faires étrangères.« Nous, les Européens, avons notre destin dans nos propres mains », a surenchéri Merkel à Berlin.« L\u2019ef fet Trump, c\u2019est un facteur de renforcement de l\u2019Union.Les défis sont tels que le couple franco-al- lemand autour duquel tout s\u2019organise tiendra.Nous sommes obligés de réagir », dit-on à l\u2019Élysée.Mais, prévient un diplomate européen, « il ne faut pas sous-estimer l\u2019esprit collaborationniste qui existe dans certains pays».Libération ANALYSE Faire bloc ou se désintégrer Angela Merkel François Hollande Beyrouth \u2014 Les principaux groupes rebelles syriens ont donné lundi leur accord pour participer aux premiers pourparlers militaires avec le régime prévus la semaine prochaine au Kazakhstan, sous l\u2019égide de la Russie et de la Turquie.Pour leur part, les djihadistes du groupe État islamique (EI) ont fragilisé les positions de l\u2019armée en isolant l\u2019aéroport militaire du reste des quartiers gouvernementaux de la ville de Deir Ezzor, dans l\u2019est de la Syrie.Les discussions inédites entre les adversaires, qui combattent depuis près de six ans, débuteront le 23 janvier à Astana et ont pour objectif, selon des sources du régime et de l\u2019opposition, de bâtir un solide cessez-le-feu dans tout le pays à l\u2019exception des zones tenues par les djihadistes.Elles sont organisées par des parrains des protagonistes : la Russie et l\u2019Iran, qui appuient le régime, et la Turquie, soutien des rebelles.Si les pourparlers d\u2019Astana s\u2019avèrent être un succès, ils pourraient ouvrir la voie à des négociations sous les auspices de l\u2019ONU le mois prochain à Genève.« Tous les groupes rebelles y vont.Tous ont donné leur accord », a af firmé Mohammad Al- louche, un dirigeant du groupe rebelle Jaich al-Is- lam (l\u2019Armée de l\u2019Islam), surtout implanté dans la banlieue de Damas.«Astana s\u2019inscrit dans un processus pour mettre fin à l\u2019effusion de sang commise par le régime et ses alliés.Nous voulons mettre fin à leurs séries de crimes», a-t-il ajouté.Ahmad al-Othman, de la fraction Sultan Mou- rad, implanté dans le nord, a également indiqué à l\u2019AFP que les groupes rebelles avaient « décidé d\u2019aller aux pourparlers ».Les protagonistes devraient se retrouver «probablement» face à face, contrairement à ce qui s\u2019est passé jusqu\u2019à présent à Genève, où toutes les négociations, placées sous les auspices de l\u2019ONU avec l\u2019appui des États-Unis et de la Russie, étaient indirectes.Selon Ahmad Ramadan, membre de la Coalition nationale de l\u2019opposition, l\u2019objectif de ces discussions est de renforcer le cessez-le-feu établi le 30 décembre, « tandis que les détails du processus politique seront discutés à Genève».Questions politiques et militaires Pour le directeur du quotidien al-Watan, proche du pouvoir syrien, Waddah Abed Rabbo, « l\u2019approche russe, turque et iranienne est exactement l\u2019inverse de ce qui se faisait auparavant à Genève».«L\u2019ONU présupposait que si on arrivait à une solution politique, cela influerait sur l\u2019arrêt des combats.Cette fois c\u2019est le contraire.Il faut régler la situation sur le terrain pour ouvrir la voie à des négociations politiques, car la Russie a constaté que les représentants de l\u2019opposition aux négociations n\u2019avaient aucun pouvoir sur le terrain ni aucun soutien populaire», a-t-il ajouté.Toutes les précédentes initiatives diplomatiques ont échoué à mettre fin à la guerre, qui a fait plus de 310 000 morts depuis mars 2011 tandis que la moitié de la population est déplacée.Pour l\u2019expert de la Syrie Thomas Pierret, «les protagonistes discutent de questions militaires parce que ce sont les seules sur lesquelles ils peuvent s\u2019entendre.Les Russes n\u2019ont à mon sens aucune intention sérieuse de discuter de réformes politiques».Initié après la chute de la par tie rebelle d\u2019Alep en décembre, le cessez-le-feu est globalement respecté.Des combats se déroulent néanmoins dans la région de Wadi Barada, proche de Damas, cruciale pour l\u2019approvisionnement en eau de la capitale.«Ce qui nous a poussés à donner notre accord à Astana, c\u2019est que le thème exclusif des pourparlers consiste à renforcer le cessez-le-feu ; la délégation [rebelle] sera donc purement militaire », a confié à l\u2019AFP Oussama Zabou Zeid, conseiller juridique des factions rebelles.Le président syrien Bachar al-Assad s\u2019est récemment déclaré «optimiste» sur les négociations.Avancée des djihadistes Frustrés de ne pas être invités à Astana, en raison de l\u2019opposition farouche de la Turquie, des centaines de Kurdes ont manifesté dans la ville de Qamichli (nord-est).« Puisque nous sommes présents pour combattre le terrorisme [du groupe EI], il faut que nous soyons présents sur la table des négociations», ont-ils scandé.De son côté, le groupe EI a réussi lundi à isoler l\u2019aéroport militaire du reste des quartiers gouvernementaux de la ville de Deir Ezzor, dans l\u2019est de la Syrie, ont indiqué une source militaire et une ONG.Les djihadistes ont réalisé cette avancée au troisième jour d\u2019une attaque massive lancée contre ce secteur, qui est le dernier à leur échapper dans toute la province de Deir Ezzor, proche de l\u2019Irak et riche en gaz et en pétrole.Agence France-Presse SYRIE Les groupes rebelles participeront aux pourparlers I stanbul \u2014 La police turque a arrêté lundi soir à Istanbul l\u2019homme qui a tué 39 personnes dans une discothèque de la plus grande ville du pays la nuit du Nouvel An, a affirmé la chaîne de télévision d\u2019État TRT.L\u2019auteur de ce massacre revendiqué par le groupe État islamique (EI) a été retrouvé avec son fils de quatre ans dans un appartement du quar tier stambouliote d\u2019Esenyur t au cours d\u2019une opération policière, selon TRT.Il était en fuite depuis plus de quinze jours et des informations laissaient entendre qu\u2019il n\u2019avait jamais quitté Istanbul.Les autorités avaient entre-temps renforcé les contrôles aux frontières pour éviter que l\u2019assaillant ne leur échappe.Selon l\u2019agence progouvernementale Anadolu, le suspect arrêté se nomme Abdulgadir Masha- ripov, l\u2019agence de presse Dogan indiquant pour sa part qu\u2019il utilisait comme nom de code Ebu Muhammed Horasani au sein du groupe EI.Ces noms figuraient dans les informations publiées le 8 janvier selon lesquelles les services de renseignement et la police anti-terro- riste d\u2019Istanbul avaient identifié l\u2019assaillant de la nuit du Nouvel an comme un Ouzbek de 34 ans, faisant partie d\u2019une cellule du groupe EI en Asie centrale.L\u2019identité de l\u2019assaillant présumé a donné lieu à quelque confusion au lendemain du massacre, cer taines informations suggérant qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un Kirghize, d\u2019autres évoquant un Ouïgour de Chine.Selon TRT, l\u2019arrestation s\u2019est produite lors d\u2019une opération menée conjointement par la police et les services secrets turcs MIT.L\u2019agence de presse Dogan a publié une photo du suspect, le visage ensanglanté et vêtu d\u2019un T- shirt, fermement maintenu au cou par un policier.Selon la chaîne TRT, le suspect résidait dans un appartement loué par un ressortissant kir- ghize à Istanbul, qui a été également arrêté.Selon Anadolu, cinq personnes ont été arrêtées dans l\u2019opération de lundi soir, dont trois femmes.Agence France-Presse TURQUIE Arrestation du tueur du Nouvel An à Istanbul L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 LES SPORTS B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER Gîte à vendre clé en main (B&B) Classé 3 Soleils par la CITQ 4 saisons.Clientèle établie.Endroit apprécié.Île Anticosti.Hélène : 579-488-0323 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 177 GÎTES, SÉJOURS ET COUETTES / CAFÉ 307 LIVRES ET DISQUES FERMETURE Librairie Marché du Livre 25% DE RABAIS ADDITIONNEL Angle Maisonneuve / St-Hubert Métro Berri-UQAM 307 LIVRES ET DISQUES OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 450 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE PAUL SANCYA ASSOCIATED PRESS Le gardien de but des Red Wings, Jared Coreau, a bloqué un tir dévié alors que le no 47 du Canadien, Alexander Radulov, gêné par le défenseur de Detroit Mike Green, tentait de lui obstruer la vue, dans le match de lundi disputé à 15 h à Detroit.D etroit \u2014 Tomas Vanek a marqué tard en deuxième période, Jared Coreau a inscrit le deuxième blanchissage de sa carrière et les Red Wings de Detroit ont signé une victoire de 1-0 contre le Canadien de Montréal lundi après-midi à l\u2019aréna Joe-Louis.En cette journée fériée aux États-Unis, et contre l\u2019une des pires équipes de l\u2019Association Est, les attaquants du Tricolore ont été peu productifs.Ils n\u2019ont dirigé que 18 tirs, dont seulement cinq en troisième, vers le jeune gardien des Red Wings, qui disputait un huitième match en carrière dans la LNH.Sept de ces tirs sont venus de Max Pacioretty (quatre) et d\u2019Alex Galchenyuk (trois).« C\u2019est le seul trio qui a provoqué cer taines chances de marquer à l\u2019occasion ce soir », a obser vé l\u2019entraîneur-chef, Michel Therrien.Coreau avait obtenu son premier jeu blanc le 5 janvier par le score de 4-0 face aux Kings de Los Ange les .I l avait bénéficié du soutien of fensif de Vanek, qui avait marqué deux des quatre buts des Red Wings.Vanek est revenu hanter son ancienne équipe en marquant un but chanceux contre Carey Price, qui n\u2019a rien eu à se reprocher.Bataillant avec le défenseur Alexei Emelin devant le filet, Vanek a inscrit son 12e but de la saison lorsque le tir de la ligne bleue du défenseur Danny DeKeyser a dévié sur sa jambe avant de bifurquer vers la droite et derrière le gardien du Tricolore.Il s\u2019agissait de son cinquième but à ses six dernières sorties.Il a récolté un point dans une sixième rencontre de suite.P r i c e , q u i a f a i t f a c e à 2 0 rondelles, est rentré au banc des joueurs au profit d\u2019un sixième attaquant pendant la dernière minute de jeu, mais le Canadien n\u2019a jamais vraiment réussi à s\u2019installer dans la zone rivale.«On s\u2019est améliorés dans notre jeu défensif.C\u2019est une chose à laquelle on voulait porter attention, a ajouté Therrien.Offensivement, on n\u2019a pas créé beaucoup.Je sentais que l\u2019énergie de nos joueurs était à sec.» Price, qui a réalisé son meilleur arrêt de la rencontre aux dépens d\u2019Andreas Athanasiou tard en première période, a subi un sixième revers à ses neuf dernières sorties.«Il a ef fectué de beaux arrêts et on a joué beaucoup mieux devant lui, a fait valoir Therrien.C\u2019était important comme groupe d\u2019être solide défensivement.» C\u2019est la deuxième fois cette saison que le Canadien perd par jeu blanc, après la dégelée du 4 novembre dernier, 10-0 face aux Blue Jackets de Columbus.Il s\u2019agit aussi de la première victoire des Red Wings par blanchissage aux dépens du Tricolore depuis le 15 janvier 2007, quand Dominik Hasek avait vaincu le Canadien 2-0.Le Canadien rentre à Montréal immédiatement après le match en vue de son affrontement de ce mercredi au Centre Bell contre les Penguins de Pittsburgh.La Presse canadienne Coreau et Vanek mènent les Red Wings vers un blanchissage contre le Canadien B I L L B E A C O N L a carrière professionnelle de Patrice Bernier s\u2019est amorcée avec l\u2019Impact de Montréal en 2000 et elle va se conclure avec le même club, au terme de la saison 2017.Le natif de Brossard, jeune star en défunte A-League au début des années 2000, avant neuf saisons en Europe, a signé un contrat pour disputer une dernière campagne avec le club montréalais, lundi.Il va ensuite se joindre au personnel d\u2019entraîneurs de l\u2019Académie de l\u2019Impact.Bernier a été nommé capitaine de l\u2019Impact au début de la saison 2014.Il est un visage familier sur le terrain et en dehors depuis que l\u2019équipe s\u2019est joint à Major League Soccer, en 2012.« C\u2019est une année spéciale parce que c\u2019est ma dernière, a dit Bernier, qui aura 38 ans le 23 septembre.Je visais depuis un certain temps de terminer à 38 ans et ce contrat-là me permet de finir ma carrière ici.» Le mil ieu de ter rain de 5 pieds 10 pouces est l\u2019un des meilleurs joueurs à avoir été formé au Québec.Il a conclu la saison dernière parmi les par tants, aidant le club à se rendre en finale de l\u2019Est.« Il aura toujours une place avec nous, a dit le propriétaire de l\u2019Impact, Joey Saputo.Il est un modèle à suivre pour tous nos jeunes joueurs, sur le terrain et au-delà des lignes.C\u2019est pourquoi il est un élément im- por tant pour notre équipe et pour notre développement.» Du hockey au ballon rond B e r n i e r a p r i s p a r t à 124 matchs, dont 92 départs, en cinq saisons avec l\u2019Impact en MLS, totalisant 13 buts et 21 passes décisives.Il occupe le premier rang dans l \u2019histoire de l\u2019équipe en MLS pour les matchs joués, les mentions d\u2019aide gagnantes (10) et les buts sur penalty (10).Il a aussi récolté deux buts et trois mentions d\u2019aide en huit matchs éliminatoires de la MLS, tous des dépar ts, et a obtenu une passe décisive en neuf matchs de la Ligue des Champions de la CONCACAF, dont trois dépar ts, aidant l\u2019équipe à atteindre la finale contre le club mexicain Club América en 2015.Fils de la vedette locale du soccer Jean Ber nier, i l a aussi joué au hockey à l\u2019adolescence, passant deux saisons avec les Foreurs de Val-d\u2019Or, dans la LHJMQ.Il a eu comme coéquipiers Roberto Luongo et Steve Bégin.N\u2019ayant pas le gabarit pour percer comme défenseur dans la LNH, il a consacré toutes ses énergies au soccer, devenant un joueur clé pour toutes les formations avec qui il a joué.En 2010, il a été nommé le joueur le plus utile avec Nordsjaelland, au Danemark.Il a eu le même honneur avec l\u2019Impact en 2012.Bernier a aussi représenté le Canada lors de 53 matchs, dont 38 comme par tant.Il a participé à la Gold Cup de la CONCACAF en 2005, 2007 et 2009, de même qu\u2019aux matchs de qualification pour la Coupe du monde en 2004, 2008, 2012 et 2014.À Montréal, il a popularisé la pratique du soccer, s\u2019attirant des commandites, en plus de s\u2019associer à une œuvre de charité soutenant les hôpitaux pour enfants et à la Maison d\u2019Haït i , qui aide les immigrants venus du pays natal de son père.Devenir entraîneur Il y a eu certains heurts : à sa première saison complète en MLS, il s\u2019est senti humilié quand l \u2019entraîneur Jesse Marsch l\u2019a gardé hors de la formation lors du premier match de l\u2019Impact au Stade olympique.En 2015, il a quitté l\u2019équipe pendant quelques jours après que sa femme, sur les médias sociaux, a vertement critiqué l\u2019entraîneur d\u2019alors, Frank Klopas, pour le traitement « inacceptable et manquant de respect » envers son mari, laissé hors de la formation.« J\u2019ai appris au fil de ma carrière que comme joueurs, on a à traverser certaines situations, a dit Bernier.Vous devez vous en remettre à ce que vous savez que vous pouvez appor ter et laisser les entraîneurs décider.Le plus important, c\u2019est que je crois en moi-même.» En fin de saison 2016, des blessures ont ouvert la porte à son retour parmi les partants.Il a brillé en aidant les siens à écarter D.C.United et les Red Bulls de New York, avant le revers en prolongation contre le Toronto FC, en finale de l\u2019Est.Plusieurs anciens joueurs de l\u2019Impact ont cheminé vers des positions d\u2019entraîneurs ou de gestion avec le club comme l\u2019entraîneur-chef Mauro Biello et l\u2019adjoint Jason Di Tullio, le directeur technique, Adam Braz, le vice-président, Nick de Santis, ainsi que l\u2019entraîneur de l\u2019Académie, Eduardo Sebrango.« C\u2019était impor tant pour nous que Patrice puisse terminer sa carrière avec notre club, a dit Braz.Nous sommes aussi très heureux de pouvoir l\u2019intégrer à nos entraîneurs de l\u2019Académie à compter de 2018.Il deviendra le huitième ancien joueur à avoir un rôle dans le club, et cela démontre une philosophie réelle au niveau de la composition de notre personnel technique.» La Presse canadienne SOCCER Patrice Bernier disputera une dernière saison avec l\u2019Impact M elbourne \u2014 Eugenie Bou- chard a facilement accédé au deuxième tour des Internationaux de tennis d\u2019Australie.La joueuse de Westmount, 49e mondiale, a éliminé l\u2019Américaine Louisa Chirico 6-4, 6-0 en 56 minutes.« J\u2019ai vraiment travaillé fort pendant la saison morte et j\u2019ai retrouvé ma motivation, a déclaré Bouchard lors de l\u2019entrevue sur le terrain.Je pense que j\u2019ai amélioré quelques facettes de mon jeu et je me sens très énergique sur le court et ça m\u2019aide à mieux jouer.Je veux continuer sur cette voie.La route devant moi est encore longue.» Les deux joueuses ont dû patienter jusqu\u2019aux environs de 23 h avant de se présenter sur le court puisque Stanislas Wawrinka a eu besoin de trois heures et demie pour venir à bout de Martin Klizan en cinq sets lors du match précédent.Bouchard avait donné le ton à sa superbe saison 2014 en se rendant jusqu\u2019en demi-finale à Melbourne.Elle avait poursuivi avec une présence en demi-finale à Roland-Garros et en finale à Wimbledon.Mais des blessures et sa méforme l\u2019ont depuis fait glisser au-delà du top 20.Lundi, Bouchard a remporté la première manche en 18 minutes et a réussi le bris au troisième jeu du deuxième set avant d\u2019éventuellement servir pour le match quand Chirico a frappé une balle trop longue.Au second tour, Bouchard af frontera la Chinoise Shuai Peng, Shuai Peng, 83e joueuse mondiale.Dans d\u2019autres matchs du tableau féminin, l\u2019Allemande Angelique Kerber, tenante du titre et no 1 mondiale à un tournoi majeur pour la première fois, a connu quelques moments de frayeur avant de l\u2019emporter 6-2, 5-7, 6-2 aux dépens de Lesia Tsurenko.Kerber avait remporté son premier titre du Grand Chelem à Melbourne l\u2019année dernière, défaisant Serena Williams en finale.Svetlana Kuznetsova, no 8, Carla Suarez, no 10, Elina Svi- tolina, no 11, et Zhang Shuai, no 20, ont également gagné leur match.Destanee Aiava, âgée de 16 ans, est devenue la première joueuse née dans ce millénaire à disputer un match du tableau principal d\u2019un tournoi majeur, mais elle s\u2019est inclinée face à Mona Barthel \u2014 6-3, 7-6 (4).La Presse canadienne TENNIS Eugenie Bouchard connaît un début victorieux aux Internationaux d\u2019Australie L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort J.E.Sans limites O' / En guide d'adieu TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! National Geographic Banc public Conseils Mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes V Coup de foudre Souper parfait L'arbitre CSI Cyber / Courir ou mourir Mémoire sous enquête En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Voisins/ Voisins Web Thérapie Jusqu'au dernier / Le piège Femmes de dictateurs Parconaute Journal/ Afrique 23h40 Profilage D Des idées payantes Les dossiers de la NASA Cauchemar sur l'autoroute Toujours en vie / Plongeon fatal Le contrat / Allard Docu-D / Aller simple Haïti 24CH VIE Comment rén.Quel âge Quoi ton plan?Décore ta vie Propriétaire et prospère J'aurais donc dû, docteur! Mini-maisons Pro sur mesure Encan et flip au Texas Médium MAX Espace Découvertes Mémoire sous enquête Heure limite / Témoin en fuite Chicago Med / Entre deux Lucifer / Lucifer, à la niche Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV The Amazing Race iZombie Les menteuses Code G.Filles fauchées Charmed / Le pouvoir absolu Sans origine: Orphan Black Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 Images/sec.LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Blues de St.Louis (D) L'antichambre (D) Sports 30 De sentiers HISTORIA L'épave milliardaire Pawn Stars Course trésors Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Fièvre encans Les moteurs Qui a tué Martin Luther King?Pawn Stars ARTV Le temps d'une paix Bienvenue au paradis Les grandes entrevues Kate Moss, création d'une icône Camp X Enquêtes internes EXPLORA Mississipi à l'état sauvage Vitesse mortelle / Dans la jungle Découverte Miracles de la vie Terre, le compte à / Ouragans Uranium, si puissant Supervolcan SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Scandale Blue Bloods / Tête brûlée Bones / Enquête exclusive! Castle / Trahisons La loi et l'ordre: Crimes sexuels La loi & l'ordre Z Prêt sur gage Remorquage Américars: rapides et musclés Les vampires originels Surnaturel Strike Back (v.f.) Star Trek: Enterprise Californication C.SAVOIR Archi branchés Au-delà Sociologie Champlain CORIM Grand musée Archi branchés Au-delà Sociologie Champlain Portes Grand musée Lend Your Ears ÉVASION SecoursDesAlligators Monstres d'eau douce Vivre sous zéro Un couple contre la nature OuiSurf / Namibie 2 L'étrange nature Vivre sous zéro TFO Flip Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves TFO 24.7 TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE (2015) Quentin Dolmaire.23h10 Visite 23h35 Artisans Tournée cafés Cinépop 17h35 FAMILY BUSINESS (1989) VOLEURS DE CHEVAUX (2007) Grégoire Colin.LE PREMIER CHEVALIER (1995) Sean Connery.23h15 QUÉBEC-MONTRÉAL (2001) SÉcran 17h25 RISQUER SA PEAU 19h15 OPÉRATION VALKYRIE: LA PEUR AU VENTRE (2016) ANNA (2015) Pierre-Yves Cardinal.22h50 DÉMOLITION (2015) avec Naomi Watts, Jake Gyllenhaal.Planète Planète Dinos Nounous Tribu XXI Antarctique le pôle sauvage Un homme, des engins Graffiti dans les voiles Rêver le futur Planète Dinos MATV Billboard Urban Nations Black Wealth Street Speaks CityLife Premières vues UrbArt Billboard CityLife Urban Nations CBC CBCNews On the Money JFL: Gags Coronation St.Rick Mercer 22 Minutes Schitt's Creek Workin' Moms CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Flash / The Present This Is Us / The Big Day Agents of SHIELD / The Patriot CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Off the Grid Bull / Teacher's Pet Chicago Fire Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle Am.Housewife Fresh Off-Boat Real O'Neals Agents of SHIELD / The Patriot News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Off the Grid Bull / Teacher's Pet NCIS: New Orleans / Let It Ride Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Wall / Matt and Jean This Is Us / The Big Day Chicago Fire NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Lilac Ridge Outdoor American Experience Frontline / Divided States of America Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour American Experience Frontline / Divided States of America Partie 1 de 2 World News Charlie Rose UNIS Pense vite! À fond de train / Edmonton Voyage Martin sur la route Cher Olivier Durham / Un lourd secret Pense vite! Goût du pays Angela, 15 ans HBO Cinéma 18h35 HOME INVASION (2016) Jason Patric.20h10 Hip Hop Evolution Girls Girls The Young Pope The Young Pope Funny as Hell AddikTV Les enquêtes de Murdoch Recrues de la 15e / Quarantaine EMPRISE SUR LA VILLE (2013) Mark Wahlberg.Les Sons of Anarchy Nation Z / La lumière blanche Opér.Narcos TVA Sports 17h30 #Lavoie Avant-match LNH Hockey / Stars de Dallas c.Rangers de New York (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey / Dallas vs N.Y.Rangers 01/17 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir SI LES MURS POUVAIENT PARLER\u2026 Les Trump remplaceront bientôt les Obama à la Maison-Blanche.Les grands reportages proposent une visite dans les coulisses de ce lieu hautement symbolique pour le peuple américain.La suite mercredi, même heure, même poste.Bienvenue à la Maison-Blanche (1/2), RDI, 20 h UNE PROFONDE FRACTURE Le fossé qui sépare Barack Obama de Donald Trump ne s\u2019est pas creusé en un jour.Frontline traque les failles qui ont conduit la nation américaine à se diviser.Michael Kirk réalise ce document de quatre heures qui se clôt mercredi.Divided States of America, PBS, 21 h L\u2019AMOUR SUR LA 20 Succès-surprise de la cuvée 2001, le délicieux road-movie de Ricardo Trogi n\u2019a pas trop mal vieilli.On replonge avec joie dans son humour mordant qui donne à cette guerre des sexes sur bitume tout son piquant.Québec-Montréal, Cinépop, 23h15 Le Devoir Les mardis 19?h et 22?h Partenaire média: CE SOIR | LA SOCIOLOGIE À L\u2019HEURE DU NUMÉRIQUE AVEC ANTONIO CASILLI Sociétés en mouvement, sociologie en changement P H I L I P P E P A P I N E A U P oursuivi en diffamation par le chroniqueur au Journal de Montréal Richard Mar ti- neau, le média indépendant Ricochet a réussi samedi à atteindre son objectif de sociofi- nancement de 50 000 $.Pendant ce temps, les procédures judiciaires suivent leur chemin et mèneront les partis à s\u2019interroger mutuellement hors la présence du tribunal.M.Martineau a déposé une poursuite le 11 novembre dernier contre Ricochet , mais aussi plus directement contre le chroniqueur Marc-André Cyr et l\u2019illustrateur Alexandre Fatta.Au cœur des enjeux se retrouvent deux textes d\u2019opinion, dont le principal s\u2019intitule «Notice nécrologique : Richard Martineau (1961-2016)».Cyr y simule la mor t de Richard Mar tineau pour écrire une fausse oraison funèbre, dans laquelle il souligne ses travers.Dans la demande introductive d\u2019instance, M.Martineau jugeait que «ces propos et caricatures constituent une incitation à la haine visant directement le demandeur, en plus de constituer une atteinte intentionnelle à sa réputation, son honneur, sa dignité et son intégrité ».«Il y a un protocole d\u2019instance qui a été déposé, qui prévoit certaines étapes, dont des interrogatoires de tout le monde.Le dossier va être mis en état pour être entendu par la cour, a confirmé lundi au Devoir l\u2019avocat de Richard Martineau, Me François Fontaine, associé principal au cabinet Norton Rose Fulbright.Je vais poser des questions en lien avec les articles qui ont été publiés, ça va de soi.» Chez Ricochet, la cofonda- trice et la responsable de l\u2019information, Gabrielle Brassard- Lecours, confirme que cette étape est prévue à la fin du mois de février.«On a eu une rencontre avec nos avocats la semaine dernière, on se prépare pour cet interrogatoire, mais on est un peu dans le flou en ce moment.Idéalement, on n\u2019irait pas en cour, c\u2019est toujours ce que les avocats souhaitent, et nous aussi parce que c\u2019est long.On n\u2019a aucune idée de ce que M.Marti- neau souhaite, s\u2019il veut aller jusqu\u2019au bout.On ne sait pas s\u2019il y a moyen de négocier.» « J\u2019ai intenté une action, et l\u2019action suit son cours », s\u2019est pour sa part contenté de dire Me Fontaine.50 000$ en quelques semaines Le 5 décembre 2016, Ricochet avait lancé une campagne de financement associée à la poursuite en dif famation, avec un objectif de 50 000 $.Montant qui a été atteint, voire dépassé de quelques centaines de dollars dans la journée de samedi.« On n\u2019avait pas f ixé de deadline pour atteindre notre objecti f ; on pensait que ça prendrait beaucoup plus de temps que ça, explique Mme Bras- sard-Lecours.Il y a beaucoup de personnes qui ont donné un peu d\u2019argent.Oui, on a eu des dons de 100 $, mais la grande majori té , c \u2019es t des dons de 20 $ ou 25 $.Ça veut dire que plusieurs centaines de personnes ont donné.» Mme Brassard-Lecours explique que les 50 000 $ représentent plus d\u2019argent que nécessaire si la poursuite se règle à l\u2019amiable, mais seront insuffisants si l\u2019affaire continue selon le processus judiciaire prévu.« Si ça se règle vite, on va investir à l\u2019interne dans des projets de reportage, peut-être faire une série sur l\u2019accessibilité à la justice, par exemple.Pour nous, ce qui est important, c\u2019est d\u2019être transparents avec ce qu\u2019on fait avec l\u2019argent, comme il vient des gens.» Richard Mar tineau demande 250 000 $ à t itre de dommages-intérêts compensatoires pour dommages non pécuniaires et moraux, et 100 000 $ à titre de dommages exemplaires.Invoquant le secret professionnel, Me Fontaine n\u2019a pas désiré spécifier si ses honoraires étaient payés par M.Martineau directement ou par son employeur.Le chroniqueur n\u2019a pas répondu au courriel du Devoir.Le Devoir Ricochet atteint son objectif de financement Le média indépendant poursuivi en diffamation par Richard Martineau a récolté 50 000 $ C A R O L I N E M O N T P E T I T I ls sont devant la mer.Ou plutôt ils ne sont devant rien.Les Marocains que Leila Alaoui a photographiés en 2008 rêvent d\u2019ailleurs.La plupart ne s\u2019y rendront jamais.En hommage à la photographe, née en 1982 et décédée le 15 janvier dernier dans l\u2019attentat de Ouagadougou, le Musée des beaux-arts de Montréal présente No pasara, une exposition qu\u2019elle a réalisée en 2008 pour le compte de l\u2019Union européenne.No Pa- sara signifie « tu ne passeras pas».C\u2019est une référence au slogan antifasciste de la guerre civile espagnole, No pasaran, « ils ne passeront pas».Jeunes hommes perchés sur les r uines d\u2019une gloire, scrutant l\u2019horizon en quête d\u2019espoir, enfants faisant face à une montagne de détritus, ar tisans travaillant avec des outils d\u2019un autre siècle, les photographies témoignent d\u2019une réalité abrupte, une sorte de fossé infranchissable entre le passé et un avenir inaccessible.Les Marocains représentés, surtout des hommes, ont souvent un regard un peu détourné de l\u2019objectif, chargé d\u2019un espoir voilé, comme si des portes s\u2019étaient fermées pour toujours devant eux.Documentaire et photo d\u2019art Née en France, d\u2019une mère française et d\u2019un père marocain, Leila Alaoui a aussi vécu à Marrakech, et a été animée par une grande curiosité envers la réalité marocaine.Au Maroc, elle a passé beaucoup de temps avec les gens qu\u2019elle a photographiés, témoigne la commissaire de l\u2019exposition, Diane Charbon- neau.Certaines photos ont été prises directement sur l\u2019eau.La jeune femme a en effet travaillé à bord d\u2019une barque avec des harragas, ou brûleurs de frontières, des jeunes hommes qui n\u2019ont pas réussi à traverser vers l\u2019Europe de tous les espoirs.Elle a voyagé de Beni Mellal jusqu\u2019à Nador et Tanger.«Leila Alaoui est à mi-chemin entre le documentaire et la photographie d\u2019art», dit Diane Charbon- neau.Chaque image raconte une histoire.Elle dit celle de ce jeune homme, assis devant l\u2019immensité bleue de la mer, vêtu d\u2019un chandail sur lequel on peut lire «France».Une autre image montre simplement ce graffiti en arabe qui signifie «ou- vrez-moi la porte ou je me fais exploser».Leila Alaoui est morte au Burkina Faso, où elle était pour le compte d\u2019Amnesty International lorsqu\u2019un attentat a fait 30 morts, dont six Québécois à Ouagadougou, le 15 janvier 2016.Elle préparait alors une exposition sur les femmes burkinabées.C\u2019est la première fois que l\u2019exposition No pa- sara est présentée en entier.Au départ, la photographe refusait de vendre ses photographies.Aujourd\u2019hui, une partie des profits réalisés par la vente de ses œuvres est versée aux migrants photographiés.Le Devoir No pasara : une exposition de photos de Leila Alaoui Le MBAM rend hommage à la photographe morte l\u2019an dernier dans l\u2019attentat de Ouagadougou Le jury du prix Giller Toronto \u2014 L\u2019écrivaine mont- réalaise Anita Rau Badami présidera le jury qui remet le prix Giller le 21 novembre.Deux anciens lauréats, André Alexis et Lynn Coady, font aussi partie de ce jury, qui choisira le meilleur roman ou recueil de nouvelles canadien de langue anglaise.L\u2019écrivain britannique Richard Beard et le dramaturge américain Nathan Englander complètent ce jury.La Presse canadienne Fermeture de L\u2019Express d\u2019Ottawa Après avoir mis fin à l\u2019édition papier de l\u2019hebdomadaire L\u2019Express d\u2019Ottawa en juin 2015, TC Media a fermé sa version numérique à la fin de 2016.«Nous avons fait une analyse du marché publicitaire et de la propriété en soi, et nous en sommes venus à la conclusion que le média n\u2019était pas viable financièrement», a expliqué Katherine Chartrand, directrice des communications externes de TC Transcontinental.La fermeture du média francophone n\u2019engendrera aucune nouvelle perte d\u2019emploi, a-t-elle affirmé, le contenu étant fourni depuis 2015 par le quotidien La revue de Gatineau.L\u2019Express d\u2019Ottawa a été fondé en 1983 et acquis par Transcontinental à la fin des années 1990.TC Media, qui possède entre autres le journal Métro, a récemment vendu deux hebdomadaires à Boucherville et à Sainte-Julie et fermé le journal Sherbrooke Express.Le Devoir Leila Alaoui a voyagé de Beni Mellal jusqu\u2019à Nador et Tanger.PHOTOS SOURCE MBAM AVEC L\u2019AIMABLE CONCOURS DE LA FONDATION LEILA ALAOUI Leila Alaoui, Sans titre, de la série No Pasara, 2008 Ils ont façonné Montréal en 2016 Les cinq joueurs culturels qui ont le plus enrichi la créativité montréalaise par la vitalité et l\u2019originalité de leurs propositions en 2016 sont connus.Sur les rangs du 32e Grand Prix du Conseil des arts de Montréal qui sera remis le 30 mars on compte : Cas public, pour avoir fait rayonner l\u2019univers de la danse pour jeune public dans le monde, Culture pour tous, pour son concert Souf fles \u2013 10 chœurs pour un chant à créer, conçu, composé et dirigé par André Pappathomas, le Festival BD de Montréal pour sa 5e édition explosive, la Galerie B-312, centre d\u2019artistes autogéré, pour sa contribution à la rétrospective Pierre Ayot, et le Théâtre MainLine/Festival St-Ambroise Fringe de Montréal pour la première édition du Congrès mondial Fringe organisée hors d\u2019Édimbourg.Le Devoir L E D E V O I R , L E M A R D I 1 7 J A N V I E R 2 0 1 7 CULTURE B 8 4559 PAPINEAU - THEATRELALICORNE.COM - 514 523.2246 DU 17 JANVIER AU 25 FÉVRIER TEXTE FRANÇOIS ARCHAMBAULT MISE EN SCÈNE MAXIME DENOMMÉE AVEC ANNICK BERGERON, DENIS BERNARD, MICHELINE BERNARD, PIERRE-YVES CARDINAL, STÉPHANE JACQUES, MARIE-PIER LABRECQUE, ROGER LA RUE ET MARIE-HÉLÈNE THIBAULT SUPPLÉMENTAIRES Les samedis 21 et 28 janvier 4 et 11 février 20h J É R Ô M E D E L G A D O N o u v e l l e t u i l e p o u r l e B e l g o , p ô l e d e l \u2019 a r t actuel à Montréal : la galerie Joyce Yahouda annonce la fermeture de son espace situé au 5e étage de cet édifice du centre-ville, là où elle logeait depuis 2003.Elle ne cessera pas pour autant ses activités, promet sa propriétaire.«Un lieu fixe, c\u2019est beaucoup de travail et d\u2019argent », reconnaît la galeriste, qui réfléchissait depuis des mois à mieux s\u2019ancrer dans un «XXIe siècle en mouvement ».Elle voulait gagner en liberté et en souplesse.Des projets dans des lieux temporaires, des collaborations avec d\u2019autres dif fuseurs, des expositions à l\u2019étranger, notamment à New York, à Prague et à Tel-Aviv, l\u2019attendent déjà.Ses possibilités sont multiples.« Je garde le nom de la galerie, j\u2019aurai encore des rapports avec les col lectionneurs.Ça ne change pas, seulement j\u2019aurai des nouveaux défis.» Les Territoires en 2015, la galerie Donald Browne en 2016; au tour maintenant de la galerie Joyce Yahouda.Décidément, pas une année qui passe sans qu\u2019un diffuseur du Belgo mette la clé sous la porte.Prendre des risques Joyce Yahouda peut se faire rassurante, il demeure qu\u2019en l\u2019absence de ses salles, ce sont quelque 25 artistes québécois que l\u2019on pourrait ne plus revoir.La galeriste a rencontré chacun d\u2019entre eux et soutient que tout s\u2019est fait dans la convivialité.« Je ne veux pas arrêter de vendre, mais il me faut redéfinir le travail avec les artistes.[Pour le moment], tout le monde est libre», commente-t-elle.L\u2019enseigne avait la réputation de défendre des pratiques parmi les plus iconoclastes du marché : des installations- per formances de Massimo Guerrera, papiers cousus et fragiles de Sarah Bertrand-Ha- mel, sculptures-meubles de Jacques Bilodeau, érotisme chez une Andrea Szilasi ou une Nadine Faraj, pour ne nommer que quelques cas.La galerie Joyce Yahouda a souvent pris des risques.Elle était une des plus grandes, une des premières à se doter d\u2019un salon privé, sorte d\u2019oasis dans la frénésie du Belgo.Elle se distinguait par sa salle exclusive à la vidéo, seule à l\u2019offrir depuis le départ sur le Pla- teau-Mont-Royal de la galerie Pierre-François-Ouellette.« J\u2019ai voulu agrandir, dit celle qui a été aussi galeriste dans les années 1980, pour mieux présenter les œuvres.On n\u2019a pas tellement eu de meilleures ventes, mais c\u2019était plus agréable de travailler.» Ce ne sont pas des raisons financières qui l\u2019ont poussée à se priver d\u2019un espace permanent.Le Belgo, «ce n\u2019est pas si cher», estime-t-elle.Elle assure d\u2019ailleurs poursuivre ses opérations avec un budget similaire et avec la même équipe de trois employés à temps partiel.En fermant son local, elle espère gagner en mobilité.Joyce Yahouda a toujours rêvé, dit-elle, de promouvoir les artistes d\u2019ici à l\u2019étranger.Mais elle promet qu\u2019on la verra encore à Montréal.Son implication dans la revue de dessin HB, dont elle est une des cofondatrices, lui ser t d\u2019exemple : elle est une des commissaires de l\u2019exposition en cours à la galerie Clark, HB no 6/hors page.«On a souvent dit de ma galerie que c\u2019était un laboratoire.J\u2019en suis rendue là.Ce n\u2019est pas un adieu, seulement une suite», dit-elle, rassurante.Collaborateur Le Devoir ART VISUEL La galerie Joyce Yahouda ferme, mais pas tout à fait Texte fondateur de la poésie acadienne, Mourir à Scou- douc, d\u2019Herménégilde Chias- son, renaît plus de 40 ans plus tard.Une occasion de mesurer avec lui le chemin parcouru depuis par une littérature encore jeune.D O M I N I C T A R D I F «C omment faire comprendre, faire sentir, faire vivre que l\u2019Acadie ce n\u2019est pas la lèpre, que nous ne voulons plus qu\u2019on vienne faire ses bonnes œuvres parmi nous », d e m a n d e H e r m é n é g i l d e Chiasson dans un des textes les plus rageurs de Mourir à Scoudouc, tout en faisant un geste, celui de l\u2019écriture, proposant la plus lumineuse des réponses aux questions lancinantes qui le taraudaient.Pour que l\u2019Acadie existe, il lui faudrait une littérature réellement moderne.« Je dis souvent que, les romanciers, mieux ils mentent, plus ils sont appréciés, alors que les poètes sont beaucoup plus près de la vérité », fait valoir l\u2019écrivain au téléphone, comme pour souligner que de vérité, l \u2019Acadie en avait souverainement besoin en 1974, année de parution de son premier livre.Écrit alors que n\u2019était pas encore retombée la poussière de la révolte étudiante de février 1968 à l\u2019Université de Moncton, événement majeur de la Révolution tranquille acadienne, Mourir à Scoudouc donnera toutes les permissions à une littérature fleurissant depuis peu grâce à la création en 1972 des Éditions d\u2019Acadie.« Je n\u2019hésiterais pas à dire que Scoudouc a produit sur moi le même effet que Regards et jeux dans l\u2019espace de Saint- Denys Garneau», confie Serge Patrice Thibodeau, poète et directeur des Éditions Perce- Neige, qui réédite aujourd\u2019hui ce texte fondateur dans une élégante facture rappelant sa version originale.« Ça m\u2019ouvrait les por tes en tant que créateur.Tu ne veux pas mettre de ponctuation ?Mets-en pas ! Tu veux nommer des choses très modernes, tu veux créer des anachronismes, faire de la prose?Pas de problème !» Plus appelé par les arts visuels, Herménégilde Chiasson lit lors du lancement de Cri de terre, de Raymond LeBlanc, quelques passages d\u2019un journal qu\u2019il tient alors sans ambition de publication, afin de recenser ses émotions.Les directeurs des Éditions d\u2019Acadie le forceront presque à en faire la matière première d\u2019un recueil, bientôt baptisé Mourir à Scoudouc.En s\u2019installant à Moncton, le jeune homme né dans le village francophone de Saint-Simon ressentait pour la première fois au contact de la majorité anglophone la fragilité de son acadienneté.« Les années 1970 étaient brutales.Le maire Leonard Jones nous méprisait ouvertement.La grève de 1968, c\u2019est la montée d\u2019un leadership acadien et le réflexe de l\u2019Acadie, ç\u2019a été de nous mettre à la porte, de nous réduire au silence», se souvient M.Chiasson, 70 ans, au sujet de quelques-uns de ses amis qui seront alors expulsés de l\u2019Université de Moncton, et dont certains y sont toujours persona non grata.D\u2019amour et de colère Cri de résistance fougueux et romantique, Mourir à Scoudouc rugit à la fois d\u2019un amour fièrement décomplexé pour une Acadie jusque-là prompte à se déprécier ainsi que d\u2019une colère parfois violente.En détournant le titre Mourir à Madrid du documentaire de Frédéric Rossif sur la guerre civile espagnole, Herménégilde Chiasson en choque plusieurs, mais nomme aussi la soif identitaire d\u2019une jeunesse aspirant à dialoguer avec le monde.Quelque 4000 exemplaires, à 4$ chacun, trouveront preneurs.«Dès la Transcanadienne, il y a de grands panneaux qui annoncent Scoudouc.On croirait une métropole, alors que, rendu sur place, il n\u2019y a pas d\u2019af fiche qui permet de savoir qu\u2019on entre ou qu\u2019on sort de Scoudouc», explique l\u2019ancien lieutenant-gou- verneur du Nouveau-Bruns- wick.«Pour moi, c\u2019était un village à l\u2019image de l\u2019Acadie, dont les frontières sont floues, souvent imaginaires ou af fectives.Et à l\u2019époque, j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019on mourait en Acadie beaucoup plus qu\u2019on vivait\u2026» Avec « Eugénie Melanson », ode à la beauté d\u2019une Acadienne ordinaire, le poète entreprend de réparer par l\u2019écriture la pauvreté des traces laissées par son peuple.« Je me promenais dans le Musée acadien de Moncton et j\u2019ai vu une petite photo datant du XIXe siècle de cette femme que je trouvais magnifique, dont le nom était en fait Eugénie Gallant, et j\u2019ai écrit ce texte-là qui est complètement imaginaire.C\u2019était une façon de rappeler que, même si on n\u2019a pas de territoire, même si la plupart des photos de l\u2019époque montrent des hommes et des femmes dont on ne connaît pas le nom, il y a des gens qui nous ont précédés.» Transcender le folklore « Comment arriver à dire que nous ne voulons plus être folkloriques », écrivait en 1974 un Herménégilde Chiasson habité par un absolu désir de modernité.Plus de 40 ans plus tard, la littérature acadienne transcende le poids du passé en racontant, à l\u2019instar de toutes les autres littératures du monde, l\u2019intime comme le social.La place de l\u2019Acadie dans l\u2019espace public demeure cependant encore à conquérir, regrette celui que ses amis appellent Hermé.«Je pense à l\u2019affichage, lance-t- il.Les noms francophones sont rares.On a une ruelle en l\u2019honneur de Clément Cormier, le rec- teur-fondateur de l\u2019Université de Moncton, mais c\u2019est un raccourci ! Les rapports sont beaucoup plus civilisés à Moncton, oui, on a arrondi les coins, mais c\u2019est encore pas évident.Gérald Leblanc trouvait que j\u2019étais un pessimiste inguérissable.Je pense que je suis réaliste et c\u2019est peut- être pour ça que j\u2019ai tendance à voir ce qu\u2019on pourrait faire pour améliorer notre qualité de vie, au lieu de me complaire dans ce qu\u2019on a accompli.» « J\u2019ai l\u2019impression aussi que le discours sur l\u2019Acadie, au Québec, est répétitif, souligne pour sa par t Serge Patrice Thibodeau.On dit qu\u2019on est gentils, qu\u2019on a un bel accent, qu\u2019on est \u201ccutes\u201d avec nos beaux mots.C\u2019est un peu triste que le Québec transmette parfois cette image d\u2019exotisme, alors qu\u2019on a une littérature extrêmement moderne.Mais il faut aussi se rappeler qu\u2019on est au début d\u2019un phénomène.La littérature acadienne est encore jeune.» Collaborateur Le Devoir MOURIR À SCOUDOUC Herménégilde Chiasson Éditions Perce-Neige Moncton, 2017, 96 pages Naître à Scoudouc Herménégilde Chiasson raconte le chemin parcouru par la littérature acadienne à l\u2019occasion de la réédition de son texte fondateur, Mourir à Scoudouc F R A N K I E T A G G A R T à Los Angeles L e festival de Sundance, grand-messe du cinéma indépendant où sont dévoilées chaque année quelques pépites qui se retrouvent dans la course aux Oscar, s\u2019ouvre ce jeudi avec un accent sur le changement climatique.Ce rendez-vous annuel dans les montagnes de l\u2019Utah, fondé par la légende du cinéma américain Robert Redford, programme 118 titres pour sa 33e édition.« Le festival cette année [\u2026] démontre que l\u2019art peut mobiliser, provoquer et connecter les gens à travers le monde », a commenté Rober t Redford, 80 ans, dans un communiqué.Lancé en 1985 pour faire contrepoids à la domination des studios d\u2019Hollywood, Sun- dance célèbre les nouveaux talents et braque les projecteurs sur des cinéastes qui travaillent en dehors des « majors » du cinéma américain.En 2016, 46 600 personnes s\u2019étaient pressées dans la station de ski de Park City.La projection de Manifesto, où la star australienne Cate Blanchett joue 13 personnages différents récitant de célèbres manifestes artistiques, devrait faire partie des temps forts du festival, qui dure jusqu\u2019au 29 janvier.A Ghost Story, de David Lowery, avec Rooney Mara et Casey Affleck \u2014 qui vient de recevoir un Golden Globe et fait office de favori pour les Oscar \u2014, est aussi l\u2019un des titres les plus attendus, tout comme Landline, comédie avec John Turturro et Edie Falco.The Yellow Birds, réalisé par le Français Alexandre Moors, suit deux soldats en Irak face aux conséquences d\u2019une horrible tragédie et met en scène l\u2019étoile montante Alden Ehren- reich aux côtés de Toni Collette et Jennifer Aniston.Actualité brûlante Pour la première fois, Sun- dance présente une section consacrée à un thème d\u2019actualité brûlant : le changement climatique, avec 14 films programmés.« Mon propre engagement contre le changement climatique a démarré il y a plus de 40 ans et l\u2019urgence que j\u2019ai ressentie n\u2019a fait que croître étant donné [\u2026] ses conséquences de plus en plus critiques », a souligné Redford dans le communiqué.« Si nous voulons éviter les scénarii du pire, nous devons agir de façon audacieuse et immédiate, même face à l\u2019indif fé- rence, l\u2019apathie et l\u2019opposition», a-t-il ajouté.An Inconvenient Sequel, la suite dix ans après du documentaire phénomène avec Al Gore Une vérité qui dérange, devrait mettre en image les conséquences du réchauffement de la planète.Réalisé par Bonni Cohen et Jon Shenk, le film suit l\u2019ex-vice-président américain pendant qu\u2019il poursuit sa campagne en faveur d\u2019un avenir plus durable pour la Terre.Redford répète souvent que le festival doit rester en dehors de la politique, mais c\u2019est un précepte dif ficile à tenir à quelques jours de l\u2019arrivée à la Maison-Blanche du républicain Donald Trump, qui nie la réalité du changement climatique.Trumped : Inside the Greatest Political Upset of All Time offre un aperçu depuis les coulisses de la victoire-surprise du président désigné sur la démocrate Hillary Clinton.D\u2019autres documentaires sélectionnés traitent de la mort toujours non élucidée de la reine de beauté de six ans JonBenet Ramsey en 1996, de la chute du tabloïd en ligne Gawker précipitée par l\u2019affaire Hulk Hogan, de la crise en Syrie et du groupe djihadiste État islamique.Ces dernières années, beaucoup de films dévoilés en première mondiale au festival \u2014 une centaine cette année \u2014 ont généré des critiques élogieuses, et cer tains réalisateurs, comme Quentin Tarantino et Steven Soderbergh, y ont fait leurs armes.Les révélations des dernières années comptent Les bêtes du Sud sauvage, Whiplash ou encore Manchester by the Sea avec Casey Affleck.Agence France-Presse Sundance met l\u2019accent sur le climat pour provoquer ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Les Territoires en 2015, la galerie Donald Browne en 2016 ; au tour maintenant de la galerie Joyce Yahouda de quitter le Belgo.Quatre titres proposés par Herménégilde Chiasson L\u2019extrême frontière de Gérald Leblanc Le quatuor de l\u2019errance de Serge Patrice Thibodeau Pour sûr de France Daigle Alma de Georgette LeBlanc La modernité littéraire acadienne MARCIA BABINEAU La place de l\u2019Acadie dans l\u2019espace public demeure encore à conquérir, regrette l\u2019ancien lieutenant- gouverneur du Nouveau-Brunswick."]