Le devoir, 6 février 2017, Cahier B

[" Série Montréal, c\u2019est du sport : le parcours de Shaughnessy Page B 4 LE MONDEUn documentaire sur le vécu des femmes noires Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 E n seize jours à peine à la présidence des États-Unis, le nouveau président Donald Trump a semé l\u2019effroi et le désarroi dans le monde entier, insultant des alliés (Europe, Mexique, Australie), menaçant des ennemis nouveaux ou anciens (Chine, Iran, une bonne partie du monde arabo-musulman), flattant la Russie, etc.Aux États-Unis, il a provoqué une levée de boucliers sur plusieurs fronts.Dès son élection, on a vu des manifestations marquées par des appels à « résister à la tyrannie » (slogan lu à Washington le 21 janvier).Après les premières annonces, les premiers décrets mettant sens dessus dessous les consensus antérieurs, les recours judiciaires ont commencé.À la base des actions de M.Trump : un mépris total pour les règles établies \u2014 juridiques, politiques, médiatiques \u2014 et une claire volonté de les subvertir.Trump en est convaincu : les médias qui le contredisent ou mettent en évidence ses faussetés sont des ennemis politiques et des menteurs.Pour le nouvel homme de la Maison- Blanche, l\u2019État de droit n\u2019est pas un concept valable\u2026 ni même, peut-être, tout simplement compréhensible.Lorsqu\u2019un juge a remis en cause et provisoirement bloqué, en invoquant la Constitution, le décret présidentiel sur l\u2019interdiction de séjour de migrants provenant de pays à majorité musulmane, Trump a répondu par le mépris.Il a parlé d\u2019un «pseudo-juge » et n\u2019a pas cru un instant qu\u2019une telle intervention judiciaire puisse compromettre ses plans, encadrer ou limiter son action.Il a promis « la victoire ».?L\u2019analyse idéologique classique paraît impuissante à mettre le doigt sur le personnage et à le décrire (peut-être le recours à la psychologie et à la psychiatrie serait-il plus utile)\u2026 Cependant, elle peut donner une certaine idée de ceux qui, au cours des semaines suivant le séisme du 8 novembre 2016, ont été nommés : secrétaires, hauts conseillers ou responsables des grandes agences\u2026 En résumé : c\u2019est la droite dure, plus l\u2019élite économique, financière et militaire.Et c\u2019est une subversion tous azimuts, un véritable dynamitage de l\u2019ordre établi que tente Donald Trump, sous l\u2019influence des idéologues radicaux qui l\u2019entourent.Une révolution, oui.En politique intérieure, par le mépris ou l\u2019ignorance de la séparation des pouvoirs, fondement de la démocratie.En diplomatie, par la remise en question radicale des alliances existantes (enthousiasme pour le Brexit, hostilité envers l\u2019Union européenne, guerre migratoire et commerciale contre le Mexique).Et aussi dans un rapport nouveau à l\u2019information, à la propagande, aux médias : le «post-factuel».Le conseiller principal de la Maison-Blanche, Steve Bannon, héraut de la droite nationaliste radicale et de « l\u2019information alternative », sera également au Conseil national de sécurité.En parallèle avec le Département d\u2019État \u2014 et parfois contre lui \u2014, cet organisme oriente le président et fait des choix de politique étrangère.C\u2019est cet homme qui, le 26 janvier en parlant des « médias traditionnels », a dit qu\u2019au vu de leur échec à barrer la route à Donald Trump (ce qui était, selon lui, leur plan), ou simplement à appréhender correctement le personnage dans les mois précédant son triomphe, ils devraient maintenant, en toute humilité\u2026 « se taire et écouter ».Cette administration se déclare en guerre contre les médias.Elle leur conseille de se taire et n\u2019hésitera pas à intimider les récalcitrants : voilà où on en est à Washington en 2017, dans ce pays qui longtemps s\u2019est vu comme un phare, un exemple pour l\u2019humanité\u2026 ?Devant un tel défi, quelle réponse ?Faire des manifs et répéter, sur un air de supériorité morale : « Pas en mon nom ! » « Le pays de Trump n\u2019est pas mon pays ! »\u2026 ?Adopter, comme beaucoup de démocrates semblent tentés de le faire, une stratégie de blocage systématique au niveau législatif, miroir inversé de ce qu\u2019ont fait, pendant des années, les républicains contre Barack Obama ?Abandonner la retenue et un journalisme qui croit encore aux faits et aux arguments\u2026 pour se lancer plutôt dans une guerre de propagande afin « d\u2019abattre ce régime » ?Le danger est grand, par une stratégie frontale et partisane, de faire le jeu de ceux qui, au- jourd\u2019hui, tentent de subvertir la politique.Une telle approche pourrait aussi avoir pour effet d\u2019alimenter la bête.L\u2019ère Trump, c\u2019est aussi un angoissant défi moral, conceptuel, stratégique\u2026 encore sans réponse.francobrousso@hotmail.com François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.Face au chaos FRANÇOIS BROUSSEAU B É A T R I C E L E B O H E C à Lyon À moins de 80 jours de la présidentielle, Marine Le Pen a tenu dimanche un virulent discours nationaliste vantant « le réveil des peuples», portée par l\u2019arrivée au pouvoir de Donald Trump et le scandale minant son rival de droite.« L\u2019impossible devient possible.Comme il est possible que des présidents comme Donald Trump non seulement soient élus contre un système coalisé, mais surtout respectent leurs promesses », a lancé la candidate de l\u2019extrême droite à Lyon lors du premier de ses dix meetings de campagne.«Ce réveil des peuples est historique.Il marque la fin d\u2019un cycle.Le vent de l\u2019histoire a tourné, il nous portera au sommet», a-t-elle poursuivi, promettant de « remettre la France en ordre».«On est chez nous, on est chez nous », ont scandé en écho quelque 3000 militants dans la salle.La dirigeante du Front national (FN), 48 ans, est en tête des intentions de vote au premier tour du scrutin le 23 avril, mais donnée battue au second tour le 7 mai.Depuis le « Penelopegate », qui hypothèque la candidature du conservateur de droite François Fillon jusque-là considéré comme favori de la course, les sondages pronostiquent désormais un duel entre Marine Le Pen et le centriste Emmanuel Macron.Forte d\u2019un parti en progression constante à toutes les élections depuis 2011, la candidate mise sur le sentiment de déclassement des Français, confrontés à un chômage de masse, et aux peurs liées à l\u2019immigration, à l\u2019islam et à la sécurité dans un pays endeuillé par des attentats djihadistes sans précédent en 2015 et 2016.L\u2019attaque par un homme armé de machettes et criant «Allah Akbar» (Dieu est le plus grand, en arabe) d\u2019une patrouille militaire vendredi au Musée du Louvre à Paris a alimenté son discours sécuritaire et ses critiques sur « la faiblesse d\u2019âme de nos dirigeants contre le fondamentalisme islamiste».Dans la foule, Grégoire Laloux, étudiant de 21 ans, se dit séduit par «son discours sur le patriotisme, sa définition de l\u2019identité française».Michel Ducreux, agriculteur de 54 ans, se retrouve, lui PRÉSIDENTIELLE EN FRANCE Le Pen exalte le « réveil des peuples » M I H A E L A R O D I N A S I M O N S T U R D E E à Bucarest U n demi-million de Roumains ont manifesté dimanche soir, plus nombreux que jamais à exprimer leur mécontentement vis-à-vis du gouvernement qui a pourtant battu en retraite et retiré un décret sur la corruption à l\u2019origine de la contestation.Pour la sixième journée consécutive de manifestation, la mobilisation a battu un nouveau record : ils étaient environ 250 000 à Bucarest, sur la place de la Victoire, siège du gouvernement, et autant dans une cinquantaine de villes à travers ce pays de 20 millions d\u2019habitants.«Démission» et «Voleurs», ont-ils scandé dans la capitale, en brandissant des drapeaux aux couleurs nationales et des bannières étoilées de l\u2019Union européenne.«Ils [les membres du gouvernement] sont corrompus.Ils vont essayer autre chose», estimait Emma, 24 ans.«Le gouvernement doit partir.Nous reviendrons tous les soirs», disait en écho son ami Nicola, 25 ans.L\u2019exécutif social-démocrate a pourtant capitulé sur un point crucial pour les manifestants, en abrogeant le décret d\u2019urgence qui aurait permis à des hommes politiques d\u2019échapper à la justice.Ce texte a donné lieu au plus grand mouvement de contestation populaire depuis la chute du communisme.Critiqué pour avoir fait adopter cette révision du Code pénal par décret, laissant de côté le Parlement, le premier ministre, Sorin Grindeanu, a promis de «rapidement ouvrir des débats publics avec tous les partis politiques et avec la société civile».M.Grindeanu, en place depuis un mois, a exclu de démissionner, déclarant, lors d\u2019une interview télévisée, avoir «une responsabilité envers les gens qui ont voté» pour son parti lors des législatives du 11 décembre.Le chef du parti social-démocrate (PSD), Liviu Dragnea, a durci le ton dimanche soir : «Si les manifestations continuent après l\u2019abrogation de ce décret, il deviendra clair qu\u2019il ROUMANIE Le recul du gouvernement n\u2019apaise pas la colère DANIEL MIHAILESCU AGENCE FRANCE-PRESSE Des milliers de manifestants réunis à Bucarest ont demandé la démission du gouvernement roumain.C A R O L E L A N D R Y à New York L\u2019 ambassadrice américaine à l \u2019ONU, Nikki Haley, a entamé un examen approfondi des opérations de maintien de la paix qui conduira probablement à la réduction du nombre de missions des Casques bleus, ont indiqué des diplomates.En prenant son poste, Nikki Haley a fait vœu de réformer les Nations unies et de «faire disparaître» les activités «obsolètes» alors que des voix s\u2019élèvent dans la nouvelle majorité à Washington pour une réduction draconienne des financements américains à l\u2019organisation mondiale.Nikki Haley met en place un examen de chacune des 16 opérations de maintien de la paix de l\u2019ONU et est «relativement sceptique» sur l\u2019efficacité d\u2019un grand nombre de déploiements de Casques bleus, a expliqué un diplomate du Conseil de sécurité sous couvert d\u2019anonymat.Pas de menace Très peu de soldats américains ser vent dans les Casques bleus, mais les États-Unis sont de loin le plus gros contributeur financier des opérations de maintien de la paix de l\u2019ONU, avec près de 29 % du budget ou 7,9 milliards de dollars pour cette année.L\u2019ancienne gouverneure de Caroline du Sud a déjà clairement indiqué qu\u2019elle voulait ramener la part des États-Unis dans le financement des Casques bleus à moins de 25% et suggéré que d\u2019autres pays prennent plus de responsabilités.« Nous devons commencer à encourager d\u2019autres pays à mettre leurs intérêts en jeu», a-t-elle dit.Aucune liste n\u2019a encore été établie, mais selon les diplomates les missions de l\u2019ONU en Haïti et au Libéria sont probablement menacées d\u2019une fermeture rapide.Le chef des opérations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, se rendra en Haïti la semaine prochaine pour une évaluation qui pourrait conduire à une fermeture.Pour l\u2019instant, les diplomates se félicitent de cette évaluation par les États-Unis et conviennent que, même si certaines missions opèrent dans des environnements politiques L\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU veut réduire le nombre de Casques bleus Des experts font valoir que cela pourrait avoir des conséquences sur la stabilité en Afrique VOIR PAGE B 3 : ONU VOIR PAGE B 3 : ROUMANIE VOIR PAGE B 3 : FRANCE L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 L E M O N D E B 2 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Jacques FILION, en son vivant domicilié au 1615 Ave.Emile-Journault, Montréal, Québec H2M 2G3, survenu le 5 avril 2016, un inventaire des biens du défunt a été fait par Ginette FILION, la liquidatrice, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Denise CHASTENAY, notaire, au 97 St-Elzéar Ouest, Laval QC H7M 1E7.Donné ce 2 février 2017 Me Denise CHASTENAY, notaire et procureure AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture d'inventaire des biens de la succession de Gérard SIMARD, en son vivant domicilié au 1 c) rue Francine, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J2W 1N6, décédé le 20-04-2016, lequel inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l'étude Desjardins & Lévesque Notaires située au 233, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Me Julie LÉVESQUE, notaire AVIS PUBLIC Agence de recouvrement F.D.R.Ltée porte à l'attention du public, qu'à titre d'agent de renseignements personnels, elle recueille et détient des données de nature personnelle ou financière sur des individus.À la présentation d'un document justifiant de votre identité, il vous est possible de savoir si nous détenons un dossier sur vous et, le cas échéant, de le consulter dans nos bureaux avec rendez-vous ou par demande écrite.Il vous est aussi possible, par demande écrite, de faire corriger dans votre dossier des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques ou de les faire supprimer, si leur collecte n'est pas autorisée par la loi.Votre demande de consultation ou rectification doit être adressée à: Agence de recouvrement F.D.R.Ltée Agent de la Protection des renseignements personnels 1117, Ste-Catherine O.Suite 920, Montréal, QC H3B 1H9 (514) 285-1003 ou sans frais 1-877-354-6582 Avis public de notification (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à ROBERT THIBODEAU de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure district Québec situé au 300, boulevard Jean Lessage à Québec dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Dossier: 200-17-025401-175 Procédure: Demande introductive d'instance en acquisition du droit de propriété d'un immeuble par prescription Jean-Pierre Piché demanderesse c.Robert Thibodeau Défendresse Désignation des immeubles concernés: Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS MILLION CINQ CENT SIX MILLE HUIT CENT DIX (3 506 810) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Portneuf; Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro DEUX NEUF CENT SOIXANTE DIX NEUF MILLE SEPT CENT TRENTE TROIS (2 979 733) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Portneuf Le présent avis est publié à la demande d'Alain Coulombe, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier.L'avis ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Québec le 6 février 2017 Alain Coulombe, huissier de justice APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC \u2013 Services professionnels DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET DU GREFFE DIVISION AMÉNAGEMENT DES PARCS \u2013 ACTIFS IMMOBILIERS Aménagement d\u2019un nouveau terrain de soccer au parc Loyola Soumission : CDN-NDG-17-AOP-DAI-020 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le lundi 6 mars 2017, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Renseignements : Amar Bensaci, Gestionnaire immobilier Téléphone : (514) 872-9783 Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du lundi 6 février 2017.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe cachetée, clairement identifiée, et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 février 2017.La secrétaire d\u2019arrondissement, Geneviève Reeves, avocate Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 17-15592 Services professionnels pour le renouvellement d\u2019équipements de marina et réaménagement du pôle d\u2019accueil au Port de plaisance de Lachine et au parc René-Lévesque L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 6 février 2017 est reportée au 13 février 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 6 février 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Avis public Service des grands parcs, du verdissement et du Mont-Royal Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 16-6959 Descriptif : Réfection de l\u2019éclairage en façade du bâtiment et du jardin arrière L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le, 6 février 2017, est reportée au 13 février 2017, à 10 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 6 Février 2017 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Service des grands parcs, du verdissement et Mont-Royal Bureau de projets d\u2019aménagement - Grands parcs Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Exécution de travaux Appel d\u2019offres : 16-6978 Descriptif : Parc Jarry - Réfection du terrain de soccer n°2 en gazon synthétique Date d\u2019ouverture : 22 février 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : appelsdoffres.infos.dgpv@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 février 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électro - nique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consul - tant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publique - ment dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 février 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Services institutionnels Gestion et planification immobilière Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5865 Descriptif : Casernes 65 et 77.Installation d\u2019un système de captation des gaz à la source/travaux correctifs L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 6 février 2017 est reportée au 15 février 2017 à 10h30 au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 6 février 2017.Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Avis public Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Appel d\u2019offres : 10215 Descriptif : Travaux de modernisation des filtres de l\u2019usine d\u2019eau potable de Dorval, impliquant divers travaux connexes en architecture, civil, électricité, instrumentation et contrôle, mécanique de procédé et structure L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 6 février 2017 est reportée au 8 février 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 6 février 2017 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Services institutionnels Gestion et planification immobilière Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10h30 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5885 Descriptif : Mise aux normes de l\u2019aréna Marcelin- Wilson Date d\u2019ouverture : 6 mars 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : pour toute question, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites : Les visites sont individuelles.La date limite pour prendre rendez-vous est le 15 février 2017, à 15h00.Les visites auront lieu le jeudi 16 février 2017, vendredi 17 février 2017 et lundi 20 février 2017, selon l\u2019horaire suivant : 9h30, 10h30, 11h30, 13h30, 14h30 et 15h30.pour prendre rendez-vous, s\u2019adresser à immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du lundi 6 février 2017.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électro - nique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consul - tant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le lundi 6 février 2017.Le greffier de la Ville Me Y ves Saindon Appel d\u2019offres Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant, 10h30 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 333709 Descriptif : Travaux de réhabilitation de conduite d\u2019égout par chemisage dans les arrondissements de Rosemont-La Petite-Patrie, de Villeray-Saint- Michel-Parc-Extension et de Mercier-Hochelaga- Maisonneuve Date d\u2019ouverture : 1er mars 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 février 2017 Visite supervisée des lieux : N/A Appel d\u2019offres : 333704 Descriptif : Réhabilitation sans tranchée de conduites d\u2019eau par la technique de chemisage sur diverses rues dans les arrondissements d\u2019Anjour, Mercier-Hochelage,Maisonneuve, Montréal-Nord, Rivière-des-Prairies-Pointe-aux- Trembles et Saint-Léonard Date d\u2019ouverture : 1er mars 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question, s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 février 2017 Visite supervisée des lieux : N/A.Appel d\u2019offres : 315801 Descriptif : Reconstruction d\u2019égout unitaire, de conduite d\u2019eau, de refection de chaussée et réaménagement de trottoirs de la rue Garnier, de Rachel à Marie-Anne.Arrondissement du Plateau- Mont-Royal Date d\u2019ouverture : 1er mars 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question, s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 février 2017 Visite supervisée des lieux : N/A.Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service élec tronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en commu niquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les docu ments peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 février 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 17-15625 Descriptif : Entretien sanitaire de divers bâtiments du Service de sécurité incendie de Montréal et grand ménage des casernes Date d\u2019ouverture : 22 février 2017 Dépôt de garantie : Aucun Appel d\u2019offres : 17-15880 Descriptif : A86 \u2013 Service de patrouilleurs de la sécurité urbaine Date d\u2019ouverture : 22 février 2017 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Badre Eddine Sakhi, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-4542 Appel d\u2019offres : 17-15895 Descriptif : Auscultation et diagnostic du réseau de distribution d\u2019eau potable, incluant l\u2019inspection des bornes d\u2019incendie et la manipulation des vannes d\u2019isolement dans divers arrondissements Date d\u2019ouverture : 27 février 2017 Dépôt de garantie : 5 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Daniel Léger, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-1059 Appel d\u2019offres : 17-15804 Descriptif : Acquisition d\u2019une (1) scène mobile avec équipements et accessoires Date d\u2019ouverture : 22 février 2017 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Éliane Clavette, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-1858 Appel d\u2019offres : 17-15828 Descriptif : A76 - Fourniture de jeux d\u2019eau au parc Eugène-Dostie dans l\u2019arrondissement de L\u2019Île- Bizard\u2014Sainte-Geneviève Date d\u2019ouverture : 27 février 2017 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Francesca Raby, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-4907 Appel d\u2019offres : 17-15808 Descriptif : A51 - Accueil, surveillance et entretien sanitaire - Centre récréatif de Rivière-des-Prairies Date d\u2019ouverture : 22 février 2017 Dépôt de garantie : 5000 $, Cautionnement et/ou chèque visé Renseignements : Johanne Langlois, agente d\u2019approvisionnement : 514 868-5957 Appel d\u2019offres : 17-15855 Descriptif : A86 - Location saisonnière de véhicules pour 2017 Date d\u2019ouverture : 27 février 2017 Dépôt de garantie : 6000 $, Cautionnement et/ou chèque visé Renseignements : Youness Faouzi, agent d\u2019approvisionnement : 514 868-5852 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 février 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 6 février 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Avis public LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : 9155-9047 Québec Inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9155-9047 Québec Inc.corporation légalement constituée selon la Loi et ayant fait affaires au 845, rue Saint- Pierre, dans la ville de Terrebon- ne, province de Québec, J6W 1E6 et ayant son siège social au 1201, avenue De Chambéry, en ville de Mascouche, province de Québec, est survenue le 2 fév- trier 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 février 2017, à 13h30, au bureau de Pierre Roy & Associés situé au 579A, rue Notre- Dame, bureau 101, Repentigny (Québec) Fait à Repentigny, le 2 février 2017.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.Syndic de l'actif de 9155-9047 Québec inc.Martine Robitaille, LL.L., CIRP, Syndic Responsable de l'actif PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.579A, rue Notre-Dame, bureau 101, Repentigny (Québec) J6A 7L4 Téléphone: 450 654-1441 Télécopieur: 450 654-6280 pierreroy.com Barcelone \u2014 L\u2019ancien président de la Catalogne Ar tur Mas s\u2019est dit déterminé dimanche à «aller de l\u2019avant», promettant que les séparatistes continueraient à défier Madrid, à la veille de son procès pour avoir organisé en 2014 un vote sur l\u2019indépendance interdit par la justice.« Nous sommes déterminés à aller de l\u2019avant.Nous avons fait ce qu\u2019il fallait en 2014 et nous le referions si les circonstances se présentaient à nouveau», a-t-il déclaré lors d\u2019un conférence de presse à Barcelone.Président de cette riche région au nord-est de l\u2019Espagne de 2010 à 2016, il sera jugé à partir de lundi, aux côtés de deux autres membres de son gouvernement, pour désobéissance et prévarication pour avoir organisé une consultation sur l\u2019indépendance le 9 novembre 2014.Interdit quelques jours auparavant par la Cour constitutionnelle espagnole, le vote avait quand même été organisé et avait attiré 2,3 millions d\u2019électeurs de cette région de 7,5 millions d\u2019habitants.«Nous défendons la cause de la démocratie et c\u2019est une cause universelle », a ajouté le leader indépendantiste, qui présente son procès comme un jugement politique.«Nous avons été très fermes pour permettre au peuple catalan de voter.C\u2019était notre obligation, notre responsabilité et notre but », a-t-il déclaré, accompagné des deux autres accusées, Joana Ortega et Irene Rigau.Les trois responsables, pour qui le parquet a requis une interdiction d\u2019exercer des fonctions publiques pendant neuf à dix ans (dix pour M.Mas), ont assuré que leur stratégie de défense sera collective.« Nous ne sommes pas disposés à [accepter] qu\u2019aller aux urnes constitue un délit », a affirmé M.Mas, menaçant de porter l\u2019affaire devant la justice européenne.L\u2019ancien président a assumé d\u2019être « le premier responsable » de l\u2019organisation du vote mais a clamé, parfois au bord des larmes, son innocence.Ce procès intervient alors que les relations entre Barcelone et Madrid sont des plus tendues, le successeur d\u2019Artur Mas à la tête de la Catalogne, Carles Puigdemont, ayant promis d\u2019organiser un référendum sur l\u2019autodétermination, en principe en septembre, avec ou sans l\u2019aval de Madrid.Les conservateurs au pouvoir en Espagne martèlent qu\u2019un tel vote serait illégal, et pourraient même selon plusieurs médias mettre la Catalogne sous administration directe pour l\u2019empêcher.Si le «oui» l\u2019emportait, les séparatistes lanceraient immédiatement le processus de sécession.Agence France-Presse Artur Mas promet que les indépendantistes continueront de défier Madrid À la veille de son procès pour l\u2019oganisation d\u2019un référendum pour l\u2019indépendance de la Catalogne, il se dit déterminé Sol Zanetti au procès de Mas Des souverainistes québécois surveilleront d\u2019un œil attentif le procès de l\u2019ancien président catalan Artur Mas qui doit s\u2019ouvrir à Barcelone dès lundi.Ce sera notamment le cas du chef de la formation indépendantiste Option nationale, Sol Zanetti.Ce dernier a été invité à assister au procès à titre d\u2019observateur international par une organisation indépendantiste de la société civile qui compte dans ses rangs quelque 80 000 membres: l\u2019ANC.En entrevue à La Presse canadienne, M.Zanetti n\u2019a pas mâché ses mots : selon lui, Madrid «a voulu faire un coup de force légal» en s\u2019en prenant ainsi à Mas.Il croit que de nombreux citoyens espagnols partageant son point de vue et celui d\u2019Artur Mas ne se gêneront pas pour exprimer publiquement leur indignation.«Il y a déjà une manifestation qui est organisée lundi à laquelle des dizaines de milliers de personnes se sont engagées à participer sur Internet», a-t-il mentionné.La Presse canadienne JOSEP LAGO AGENCE FRANCE-PRESSE Artur Mas menace de porter l\u2019af faire devant la justice européenne. L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 LE MONDE B 3 N A T H A L I E A L O N S O S O F I A B O U D E R B A L A à Paris L\u2019auteur de l\u2019attaque à la machette contre des militaires au musée du Louvre à Paris, qui serait un Égyptien de 29 ans, a été entendu dimanche pour la première fois sur son lit d\u2019hôpital, mais il a refusé de parler aux enquêteurs.Les autorités françaises cherchent toujours à déterminer formellement l\u2019identité de l\u2019assaillant, qui pourrait être Abdallah El-Hamahmy, un Égyptien de 29 ans arrivé en France il y a une semaine avec un visa touristique.Après une première audition dimanche matin qui a tourné court, les enquêteurs ont tenté une nouvelle fois d\u2019interroger le suspect, mais ce dernier « refuse toujours de s\u2019exprimer » , a indiqué une source judiciaire en début de soirée.L\u2019état de l\u2019homme, hospitalisé pour des blessures sérieuses à l\u2019abdomen après avoir été touché par les tirs de riposte d\u2019un militaire, s\u2019est nettement amélioré samedi.Il a été placé en garde à vue à l\u2019hôpital et le corps médical a considéré que les auditions étaient «possibles ».Vendredi matin, l\u2019agresseur, armé de deux machettes de 40cm, s\u2019est précipité sur une patrouille de quatre militaires en criant «Allah Akbar» (Dieu est le plus grand, en arabe).Un premier soldat a été légèrement blessé au cuir chevelu, un second a tenté de repousser l\u2019assaillant sans user de son arme, avant de tirer, à quatre reprises, le blessant grièvement.Le Louvre, musée le plus fréquenté du monde, fermé après l\u2019agression, a rouver t dès samedi.Cette attaque a ravivé de douloureux souvenirs en France, où une série d\u2019attentats djihadistes ont fait 238 morts en 2015 et 2016, et qui vit sous le régime exceptionnel de l\u2019état d\u2019urgence depuis quinze mois.Plusieurs mystères demeuraient dimanche : l\u2019homme hospitalisé est-il effectivement E l - H a m a h m y e t , l e c a s échéant, quelles sont les motivations de ce jeune homme apparemment sans histoires, diplômé en droit et cadre commercial dans une entreprise aux Émirats arabes unis ?Allégeance djihadiste?À Paris, c\u2019est le parcours d\u2019un solitaire qui se dessine : rien ne montre pour le moment qu\u2019il ait eu des contacts avec des complices.Il est entré légalement en France le 26 janvier, avec un visa touristique, par un vol en provenance de Dubaï, avant de séjourner dans un appartement proche des Champs-Élysées, a révélé vendredi le procureur de Paris, François Molins.De source proche de l\u2019enquête, il ne fait pas de doute que l\u2019assaillant a bien effectué les démarches pour son visa au nom d\u2019Hamahmy.Et le nom d\u2019Hamahmy est bien celui qui f i g u r e s u r u n p e r m i s d e conduire délivré aux Émirats en 2011.Mais rien ne pourra être confirmé avant le résultat de tests ADN.Pour ce faire, selon la même source, les enquêteurs français se sont mis en rapport avec les ser vices spécialisés égyptiens.Des contacts vont être pris aussi avec les Émirats et la Turquie, le passeport au nom d\u2019Hamahmy contenant deux visas pour ce pays en 2015 et 2016.Par ailleurs, aucune marque d\u2019allégeance à un groupe djiha- diste n\u2019a été retrouvée lors de la perquisition dans l\u2019appartement qu\u2019il a loué en ligne, près de la prestigieuse avenue des Champs-Elysées, mais les enquêteurs analysent le téléphone et la tablette qu\u2019ils ont saisis.Ils s\u2019intéressent aussi à des tweets postés en arabe, quelques minutes avant l\u2019attaque, sur un compte au nom de Abdallah El-Hamahmy et où il semble apporter son soutien au groupe djihadiste État islamique (EI), qui continue de menacer la France de représailles pour sa participation à la coalition militaire internationale en Irak et en Syrie.Si le « caractère terroriste » de l\u2019attaque « ne fait guère de doute» pour le président François Hollande, le père d\u2019Abdal- lah El-Hamahmy, un haut gradé de la police égyptienne à la retraite, a dit son incrédulité à l\u2019AFP, affirmant que son fils n\u2019avait montré aucun signe de radicalisation.Il a décrit un jeune directeur commercial de Charjah, aux Émirats, parti «en voyage d\u2019affaires» à Paris et dont l\u2019épouse, enceinte, se trouverait actuellement en Arabie saoudite avec leur fils de sept mois.Il a indiqué être sans nouvelles de lui depuis vendredi.Agence France-Presse FRANCE Première audition infructueuse de l\u2019assaillant du musée du Louvre JACQUES DEMARTHON AGENCE FRANCE-PRESSE Le Louvre, musée le plus fréquenté du monde, fermé après l\u2019agression, a rouvert dès samedi.A N D R E W B E A T T Y L A U R E N T B A R T H E L E M Y à Washington L e président américain Donald Trump a défendu une nouvelle fois Vladimir Poutine devant l\u2019opinion publique américaine, montrant qu\u2019il ne renonçait pas à trouver des accords avec le président russe sur les affaires de la planète.Une nouvelle flambée des combats entre forces ukrainiennes et séparatistes pro- russes dans l\u2019est de l\u2019Ukraine a contraint cette semaine l\u2019administration américaine à critiquer Moscou et à promettre le maintien des sanctions internationales qui visent la Russie.Mais dimanche, dans une interview diffusée sur Fox News avant le démarrage du très populaire Superbowl, le président américain a défendu une nouvelle fois sa volonté de chercher à réchauffer les relations avec son homologue russe.« Je le respecte », mais «ça ne veut pas dire que je vais m\u2019entendre avec lui », a-t-il dit.«C\u2019est un leader dans son pays, et je pense qu\u2019il vaut mieux s\u2019entendre avec la Russie que l\u2019inverse», a-t-il dit.Et au journaliste qui lui objectait que Vladimir Poutine était un « tueur », Donald Trump a invité de manière surprenante l\u2019Amérique à un examen de conscience.«Beaucoup de tueurs, beaucoup de tueurs.Pensez-vous que notre pays soit si innocent ?», a-t-il demandé, sans expliciter sa pensée.Cette dernière réflexion a immédiatement suscité une salve de critiques, y compris dans son propre camp où Vladimir Poutine fait souvent figure de repoussoir.«Je ne pense pas qu\u2019il y ait aucune équivalence entre la manière dont les Russes se comportent et la manière dont les États- Unis se comportent», a déclaré Mitch McConnell, le chef de file des républicains au Sénat.« C\u2019est un ancien du KGB, un voyou, élu d\u2019une manière que beaucoup de gens ne trouvent pas crédible», a-t-il ajouté.Battre le groupe EI Mais dans l\u2019inter view sur Fox News, le président américain a expliqué dans quel domaine il aimerait particulièrement se mettre d\u2019accord avec la Russie : « Si la Russie nous aide dans le combat contre le groupe État islamique [\u2026] et contre le terrorisme islamique à travers le monde, c\u2019est une bonne chose».Donald Trump a demandé au Pentagone de lui fournir, d\u2019ici la fin février, un plan pour accélérer la campagne contre le groupe État islamique, qui n\u2019a que trop traîné en longueur selon lui.Or les militaires américains ne cachent pas que l\u2019attitude de Moscou sera déterminante pour préparer l\u2019ultime bataille contre le groupe État islamique, la conquête de sa capitale auto-proclamée Raqqa.La coalition ne peut pas par exemple lancer l\u2019offensive sur Raqqa sans avoir une idée de ce que sera le statut de la ville libérée \u2014 un débat dans lequel la Russie joue un rôle clef.« Les Russes sont en position de force » en Syrie, expliquait récemment un haut responsable militaire américain à des journalistes, sous couvert de l\u2019anonymat.« Ils sont en Syrie à l\u2019invitation du gouvernement syrien », alors que les États-Unis « ont fait intrusion » sans l\u2019accord du gouver nement syr ien, soulignait-il.En cherchant un rapprochement avec le maître du Kremlin, Donald Trump est en décalage, voire en opposition avec nombre de caciques républicains, comme John McCain, l\u2019ancien candidat républicain à la présidentielle de 2008 qui ne perd pas une occasion de dénoncer la menace russe.Agence France-Presse Trump défend de nouveau Poutine devant l\u2019opinion américaine s\u2019agit d\u2019un plan ourdi après les élections législatives » de décembre pour faire chuter le gouvernement, a-t-il avancé.Mais pour Laura Fatu, une manifestante bucarestoise, il s\u2019agit de « réparer des erreurs commises par le passé et aussi de l\u2019avenir.La classe politique vole notre argent, nos forêts, notre avenir, nous en avons marre», confie-t-elle.Le texte initial adopté par le gouvernement mardi réduisait sensiblement les peines encourues pour abus de pouvoir et introduisait un seuil minimum de préjudice de 200 000 lei (62 000 $) pour entamer des poursuites dans la plupart des af faires de corruption.Il faisait craindre à ses détracteurs une régression de la lutte contre la corruption qui s\u2019est intensifiée ces dernières années en Roumanie.« Tellement de corruption» Les jeunes urbains, venus souvent manifester en famille, ont fourni le gros des troupes à ces rassemblements, qui, le soir venu, essaiment dans de très nombreuses villes de ce pays qui a traversé plusieurs périodes d\u2019instabilité politique au cours des dernières décennies.Radu, 27 ans, avait sacrifié ses cent kilomètres de vélo dominicaux pour une protestation immobile sur sa bicyclette, dimanche matin, face au siège du gouvernement.« Il y a encore tellement de corruption dans le gouvernement, au Sénat, partout.Nous n\u2019en pouvons plus [\u2026] nous voulons des dirigeants compétents, qui gouvernent pour le peuple, pas pour eux-mêmes et leur compte en banque», s\u2019insurgeait le jeune homme.Le gouvernement avait affirmé que sa motivation avait été de mettre le Code pénal en conformité avec la Constitution et de désengorger les prisons.Mais selon ses détracteurs, son intention aurait été de mettre à l\u2019abri de la justice M.Dragnea, actuellement en procès dans une affaire d\u2019emplois fictifs.La Commission européenne et le département d\u2019État américain avaient exprimé leur préoccupation.Le chef des sociaux-démocrates, qui s\u2019est déjà vu infliger deux ans de prison avec sursis dans un précédent dossier, s\u2019est défendu d\u2019être l\u2019un des bénéficiaires du décret, dénonçant une campagne de désinformation.Le gouvernement a par ailleurs transmis cette semaine au parlement un projet de loi, également critiqué, visant à gracier 2500 détenus, dont certains pourraient être des élus condamnés.Chassé du pouvoir fin 2015 par des manifestations contre la corruption, le PSD jouit d\u2019une solide base électorale dans les milieux ruraux et défavorisés, qui l\u2019ont à nouveau plébiscité aux dernières législatives, sur fond de promesses de hausse des prestations sociales.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 ROUMANIE « sur son positionnement nationaliste, sa politique pour relancer l\u2019emploi, pour les plus défavorisés ».Marine Le Pen avait auparavant dévoilé ses mesures phares si elle est élue, dont deux référendums : l\u2019un sur « la priorité nationale », l\u2019autre sur l\u2019appartenance à l\u2019Union européenne.Au centre, à gauche et à droite Presque au même moment dimanche à Lyon, le candidat de la gauche radicale, Jean- Luc Mélenchon, revendiquait 12 000 personnes réunies à un meeting, suivi sous la forme d\u2019un hologramme par des milliers d\u2019autres à Paris.«L\u2019Europe, on la change ou on la quitte !», a clamé le candidat de «La France insoumise», dénonçant les traités européens et «un monde obscène où huit milliardaires possèdent autant que la moitié de l\u2019humanité».Selon les intentions de vote, Jean-Luc Mélenchon ferme le ban des cinq principaux candidats, derrière le candidat du Parti socialiste, Benoît Hamon.La veille dans cette même ville devenue le temps d\u2019un week-end capitale politique, Emmanuel Macron, ex-ministre du gouvernement socialiste repositionné au centre, a défendu devant plus de 8000 personnes les valeurs du progressisme.Ces meetings clés interviennent après dix jours d\u2019une campagne perturbée par des accusations d\u2019emplois fictifs visant l\u2019épouse de François Fillon, qui ont entraîné l\u2019ouverture d\u2019une enquête pour détournement de fonds publics.Accusé d\u2019avoir rémunéré pendant des années son épouse, Penelope, et deux de ses enfants pour une somme de près de 900 000euros, le conservateur tente de contre-attaquer en accusant le pouvoir socialiste de chercher à l\u2019«abattre».Celui qui avait fait de la probité en politique un thème clé de sa campagne a promis qu\u2019il « tiendra [it] bon» en dépit des appels à se retirer qui se multiplient dans son propre camp.Marine Le Pen est e l le - même visée par des accusations d\u2019emploi fictif concernant une assistante payée sur des fonds européens pour rémunérer des collaborateurs de son par ti.La candidate dénonce un « combat politique » du Parlement contre son parti.E l le s \u2019es t présentée d i - manche comme la « candidate de la France du peuple » face à « la droite du fric, la gauche du fric ».Sa nièce, la députée Marion Maréchal-Le Pen a de son côté appelé les sympathisants de François Fillon à se tourner vers « le plan M, le plan Marine » Le Pen, plutôt que vers un «Plan B» en cas d\u2019éventuel nouveau candidat à droite.Agence France-Presse difficiles \u2014 Haïti, Chypre ou le Kosovo, par exemple \u2014, il n\u2019y a pas de menace majeure de conflit dans ces pays.Stabilité en Afrique Mais certains experts font valoir que cette réduction des opérations de maintien de la paix pourrait avoir de graves conséquences pour la stabilité en Afrique, où sont déployées neuf des seize missions de Casques bleus de l\u2019ONU.La baisse des financements américains pourrait ouvrir la voie à la Chine \u2014 le deuxième contributeur financier le plus impor tant et premier par te- naire commercial de l\u2019Afrique \u2014 pour jouer un plus grand rôle.La part de la Chine dans le budget de maintien de la paix de l\u2019ONU est maintenant de 10,3 %, suivie par le Japon (9,7 %), l\u2019Allemagne (6,4 %), la France (6,3 %) et la Grande- Bretagne (5,8 %).La MONUSCO, la mission la plus importante et la plus coûteuse, for te de 22 000 hommes en République démocratique du Congo, qui est déployée depuis 18 ans et dispose d\u2019un budget annuel de 1,2 milliard de dollars, pourrait être réduite.La mission conjointe ONU- Union africaine dans la région du Dar four au Soudan (MI- NUAD) est considérée comme une opération coûteuse et inefficace parce qu\u2019elle a été bloquée à maintes reprises par le gouvernement soudanais.Nikki Haley a aussi déjà fait part de ses doutes sur l\u2019envoi de Casques bleus au Soudan du Sud, citant l\u2019opposition du président Salva Kiir, en dépit des quelque 200 000 civils réfugiés sur les bases des Nations unies.« Notre objectif doit être de venir, de pacifier et de partir », a-t-elle dit lors de son audience de confirmation devant le Sénat américain.En Côte d\u2019Ivoire, les derniers Casques bleus se retireront en juin, et le Conseil de sécurité a renouvelé la mission de la MINUL au Libéria jusqu\u2019en mars 2018, pour ce qui doit être la dernière année.Selon l\u2019analyste Aditi Gorur, les coupes budgétaires dans les missions de l\u2019ONU au Soudan du Sud, en République démocratique du Congo, en République centrafricaine et au Mali pourraient conduire à une condamnation à mort pour des milliers de personnes.« La réalité est que le maintien de la paix de l\u2019ONU est une bonne affaire pour le gouvernement américain», a dit M.Go- rur, directeur du programme « Protéger les civils dans les conflits» au centre Stimson de Washington.«Cela va dans le sens de l\u2019intérêt national en promouvant la paix et la stabilité pour une fraction du coût de ce que les États-Unis devraient dépenser eux-mêmes.» Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 FRANCE SUITE DE LA PAGE B 1 ONU Rencontre avec l\u2019OTAN en mai Washington \u2014 Donald Trump va rencontrer ses alliés de l\u2019OTAN en mai, a annoncé dimanche la Maison- Blanche après un entretien téléphonique entre le président américain et le secrétaire général de l\u2019Alliance transatlantique Jens Stol- tenberg.M.Trump a exprimé son « ferme soutien à l\u2019OTAN » mais a appelé les membres européens à en faire davantage, précise la Maison-Blanche dans un communiqué.Vaste opération contre le groupe EI en Turquie Istanbul \u2014 La police turque a arrêté dimanche plusieurs centaines de personnes dans la plus vaste opération contre des membres présumés du groupe État islamique (EI) depuis l\u2019attaque sanglante du Nouvel An à Istanbul, revendiquée par la formation djihadiste.Selon l\u2019agence progouvernementale Anadolu, 423 personnes ont été arrêtées lors de raids à travers le pays, dont des personnes soupçonnées de planifier des attentats.Environ 150 suspects ont été arrêtés à Sanliurfa, dans le sud-est, et 47 dans la ville voisine de Gaziantep, proche de la frontière avec la Syrie.Soixante suspects, des étrangers pour la plupart, ont été arrêtés dans quatre quartiers de la capitale Ankara.Des dizaines d\u2019autres personnes ont été arrêtées dans plusieurs provinces.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 LES SPORTS B 4 M I C H E L L A M A R C H E L eon Draisaitl a trouvé le fond du filet en tirs de barrage et les Oilers d\u2019Edmonton ont signé une victoire de 1-0, dimanche après-midi.Premier joueur dépêché par Todd McLellan, Draisaitl a déjoué Al Montoya d\u2019un tir du côté du bâton.Ce fut suffisant pour les Oilers, puisque Cam Talbot a fermé la por te à Alexander Radulov, Paul Byron et Max Pacioretty.Le Canadien a ainsi subi un troisième revers d\u2019affilée pendant que les Oilers mettaient fin à une série de trois échecs.À ses 12 dernières sorties au Centre Bell, le Tricolore affiche un dossier de 4-5-3.Les hommes de Michel Therrien ont par ailleurs perdu les deux matchs du week-end du Super Bowl pour la première fois depuis février 2014, après leur défaite de 3-2 contre les Capitals de Washington samedi.À son premier dépar t à Montréal depuis le 18 octobre, et seulement son troisième match au Centre Bell cette saison, Montoya a réalisé 32 ar rêts, incluant un contre Connor McDavid qui s\u2019est présenté seul devant lui à mi-chemin de la période de prolongation.« Je pense qu\u2019il a raté son tir, a noté Montoya en parlant de cette séquence.J\u2019ai pu faire l\u2019arrêt et prolonger le match pour nous donner une chance de l\u2019empor ter.Dommage que nous n\u2019ayons pas obtenu les deux points.» À l\u2019autre extrémité de la patinoire, Talbot, qui prenait par t à une 49e rencontre depuis le début du calendrier, a bloqué 22 rondelles.Shea Weber l\u2019a testé avec un puissant tir de la pointe droite lors de la période supplémentaire, mais le gardien des Oilers n\u2019a pas bronché.La Presse canadienne HOCKEY Nouveau revers du Canadien face aux Oilers GREGORY SHAMUS / GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP Tom Brady célèbre le touché d\u2019un coéquipier au quatrième quart.J E A N D I O N C e fut la remontée pour faire oublier toutes les remontées passées et futures.Il se révèle toujours hasardeux de donner pour morts Bill Be- lichick, Tom Brady et les Patriots de la Nouvelle-Angle- terre en général, et les Falcons d\u2019Atlanta l\u2019ont appris à leurs douloureux dépens, dimanche soir au Super Bowl LI, alors que les Patriots ont surmonté un déficit de 25 points au troisième quart pour finalement l\u2019emporter au compte de 34-28.C\u2019est un touché du porteur de ballon James White qui a tranché le débat lors de la première série à l\u2019attaque en prolongation.Il s\u2019agissait de la première fois qu\u2019un match du Super Bowl nécessitait du temps supplémentaire.Il s\u2019agit d\u2019un cinquième championnat en carrière chacun pour Brady et Belichick, qui établissent un record du Super Bowl.Jusqu\u2019à l\u2019heure de la remontée, les Falcons avaient pourtant atomisé leurs rivaux, les dominant dans toutes les phases du jeu, tant en attaque qu\u2019en défense.Nul ne pouvait se douter qu\u2019un pareil rebondissement était sur le point de survenir.Ce fut donc un match en deux temps, et deux sacrés gros.Le début de la rencontre a vu les défensives s\u2019imposer d\u2019abord, les Patriots étant stoppés à leur première série sur un 3e essai et 1 verge à parcourir, puis les Falcons, refoulés à leur ligne de 8, n\u2019ont pu profiter d\u2019une poussée de 37 verges du por teur de ballon Devonta Freeman : un sac réalisé par Trey Flowers sur Ryan a provoqué une perte de 12 verges et forcé Atlanta à dégager.À leur deuxième possession, les Patriots ont connu une séquence faste, gagnant cinquante verges en six jeux, mais deux sacs consécutifs de Brady leur ont coupé le sifflet.La Nouvelle-Angleterre tentait de sortir de son territoire lorsque la fin du premier quart est sur venue avec un score vierge.La séquence des Patriots se poursuivait ainsi, puisque, lors de leurs six précédentes participations au Super Bowl dans l\u2019ère Belichick- Brady, ils n\u2019avaient jamais réussi à marquer un traître point à l\u2019engagement initial.Au deuxième quart, les Patriots ont ef fectivement franchi la mi-terrain dès leur premier jeu sur une réception de 27 verges de Julian Edelman pour se rendre au 33 adverse.Mais l\u2019enthousiasme fut de courte durée.Sur le jeu suivant, le demi LeGarrette Blount commettait un échappé recouvré par Atlanta.Revirements Puis, l\u2019attaque des Falcons s\u2019est mise en marche : 2 passes à Julio Jones bonnes pour 19 et 23 verges, puis 3 portées de Freeman, qui a franchi la ligne des buts adverse avec une course de 5 verges en débordant à gauche.Cinq jeux, soixante et onze verges, c\u2019était 7-0 Atlanta après transformation.Le revirement\u2026 Et une autre poussée s\u2019annonçait.C\u2019était principalement la voie des airs qui était privilégiée cette fois-ci et, au bout de 5 jeux, une poussée de 62 verges s\u2019est conclue par une remise de 19 verges de Ryan à Austin Hooper.Les puissants Patriots se retrouvaient soudainement dans un trou de 14 points, le plus profond de l\u2019ère Belichick-Brady.Et en 50 matchs du Super Bowl jusque- là, jamais une équipe n\u2019avait pu surmonter un déficit supérieur à 10 points.On sait que les Patriots n\u2019ont jamais dit leur dernier mot, surtout pas avant la mi- temps.Et ils montaient le terrain avec une relative ef fica- cité, et on s\u2019attendait bien à ce qu\u2019ils réduisent l\u2019écart lorsque Brady a dirigé une passe en plein dans les mains de Robert Alford, qui se trouve être un demi défensif des Falcons.Celui-ci avait la voie libre et il a retourné l\u2019interception sur 82 verges pour le touché.21-0 Atlanta, vraiment ?Non, 21-3 plutôt, car la Nou- velle-Angleterre allait quand même réussir un placement de consolation avant de rentrer au vestiaire et de faire place à Lady Gaga, qui s\u2019est révélée fabuleuse comme d\u2019habitude.Au retour, les Falcons ont orchestré une solide poussée de 85 verges sur 8 jeux qui s\u2019est soldée par une passe de Ryan au demi Tevin Coleman sur le flanc droit pour 6 verges et un majeur.À 28-3, l\u2019ordinateur d\u2019ESPN indiquait qu\u2019Atlanta avait alors 99,3 % des probabilités de l\u2019emporter.Affaire entendue?Et de fait, l\u2019affaire semblait entendue.Même si les Patriots profitaient de la séquence suivante pour inscrire enfin leur premier touché de la rencontre, gracieuseté d\u2019une réception sur 5 verges de James White.C\u2019était 28-9 après le converti raté de Stephen Gostkowski.Et même après que Gost- kowski eut réussi un placement de 33 verges qui ramenait les siens à deux scores d\u2019écart.Et même si la Nouvelle-An- gleter re provoquait un échappé de Ryan à la ligne de 25 adverse et que Brady rejoignait Danny Amendola sur 6 verges dans la zone payante et que la transformation de 2 points était réussie ?Un instant, 28-20\u2026 Et même si James White remettait ça avec une minute à jouer et qu\u2019un conver ti de deux points faisait en sorte de créer l\u2019égalité ?Non, l\u2019affaire restait encore à entendre.Le Devoir SUPER BOWL Un cinquième titre pour Brady et Belichick L\u2019histoire de Montréal, c\u2019est aussi l\u2019histoire des sports qui s\u2019y sont pratiqués.À l\u2019occasion du 375e anniversaire de la métropole, cette grande série explore les enjeux politiques, culturels, sociaux et économiques autour de dif férents sports marquants dans l\u2019histoire de la ville.Huitième de dix articles.MONTRÉAL, C\u2019EST DU SPOR T Le parcours singulier de «Shag» Shaughnessy J E A N D I O N Francis Joseph Shaughnessy s\u2019apprêtait à disputer sa première saison à la barre d\u2019une équipe de football collégial, celle de la Welsh Neck Academy en Caroline du Sud, lorsque Theodore Roosevelt décida de mettre son poing sur la table.Le président des États-Unis, qui avait succédé à William McKinley après l\u2019assassinat de ce dernier en 1901 et été élu à plein titre en 1904, était un homme de vision.un excellent diplomate \u2014 sa médiation ef ficace dans la guerre russo-japonaise de 1904- 1905 lui vaudrait le prix Nobel de la paix l\u2019année suivante \u2014, mais aussi un fervent amateur de sports.S\u2019il s\u2019était lui-même montré un athlète très ordinaire lors de son passage à l\u2019Université Harvard, il ne s\u2019intéressait pas moins à plusieurs disciplines, dont le football, extrêmement populaire bien qu\u2019encore naissant à l\u2019époque.Populaire malgré le fait qu\u2019il était d\u2019une violence absolue (ou peut-être justement pour cela) alors que les joueurs ne portaient pratiquement pas d\u2019équipement de protection.Pour Roosevelt, c\u2019en était trop, d\u2019autant plus que son fils Ted jouait à Harvard et avait été blessé.Le président, disait-il publiquement, ne détestait pas le jeu viril, bien au contraire, mais il fallait éviter que les choses aillent trop loin.Or quand il convoqua à la Maison-Blanche des représentants de Harvard, Yale et Princeton en octobre 1905, on recensait 18 morts et plus de 150 blessés graves à la suite de collisions sur les terrains pendant la dernière année, et plus d\u2019une quarantaine de décès depuis le début du siècle.Roosevelt somma ses interlocuteurs de modifier les règlements du sport, faute de quoi sa pratique serait désormais interdite par tout au pays.Lorsqu\u2019une soixantaine d\u2019institutions se réunirent en décembre à New York, elles convinrent donc d\u2019une profonde refonte et fondèrent en 1906 un organisme national d\u2019encadrement, qui allait prendre en 1910 le nom de National Collegiate Athletic Association, la NCAA.La passe vers l\u2019avant Parmi les modifications aux règles adoptées, on retrouvait l\u2019interdiction d\u2019utilisation de la formation de masse \u2014 le «flying wedge» qui concentrait le jeu en un endroit restreint et provoquait des contacts brutaux et des empilades \u2014 et, plus important, l\u2019autorisation de la passe vers l\u2019avant, qui aurait notamment pour effet de disperser davantage les joueurs sur le terrain.Celle-ci allait en fait, à terme, constituer une révolution.À terme, parce qu\u2019au début, la plupart des entraîneurs dans les milieux collégiaux et universitaires n\u2019y croyaient pas.Le football était encore tout proche de son prédécesseur le rugby et ils voyaient dans la passe vers l\u2019avant une tactique «émasculée», préférant recourir à la bonne vieille méthode qui avait toujours eu la faveur pour faire avancer le ballon: foncer dans le tas.Mais certains, comme Frank «Shag» Shaughnessy, ne tarderaient pas à déceler le potentiel de cette arme et à l\u2019exploiter.Né en 1883 en Illinois, Shaughnessy s\u2019était illustré au football à l\u2019Université Notre Dame pendant quatre saisons à partir de 1901, et il était par nature sans cesse en quête d\u2019innovation.Il était aussi passionné de baseball, assez talentueux pour atteindre les ligues majeures, disputant neuf matchs pour les Senators de Washington et les Athletics de Philadelphie en 1905 et 1908 avant qu\u2019une blessure ne mette fin à ses ambitions.Pendant quelques années, il roulerait donc sa bosse un peu partout aux États-Unis, jouant au baseball dans des ligues mineures et entraînant des équipes universitaires et collégiales de football, avec lesquelles il peaufine des stratégies nouvelles, y compris le jeu d\u2019option permis par la passe vers l\u2019avant.McGill appelle En 1912, on retrouve Shaughnessy à Ottawa, d\u2019où sa femme est originaire, lorsque l\u2019Université McGill, à la recherche d\u2019un entraîneur pour son équipe de football, frappe à sa porte.Il accepte le poste, ce qui crée une petite commotion dans le milieu puisqu\u2019il sera rémunéré.Dans le sport universitaire de l\u2019époque, l\u2019amateurisme pur et dur a la cote.Bien qu\u2019il ne puisse utiliser la passe vers l\u2019avant encore prohibée au Canada, Shaughnessy trouve le moyen de s\u2019imposer et, à ses deux premières saisons à la barre, McGill met la main sur la Coupe Yates, le championnat canadien.Touche-à-tout, Shaughnessy continue d\u2019être engagé dans le baseball, et il ne peut refuser lorsqu\u2019en 1913, les Sénateurs d\u2019Ottawa, de l\u2019Association nationale de hockey \u2014 ancêtre de la LNH \u2014, font appel à ses services pour occuper le poste de gérant de l\u2019équipe.Dans une entrevue au magazine The Sporting News en 1960, il confiera qu\u2019il ne connaissait alors rien au hockey et n\u2019avait même jamais vu un match de sa vie.Mais ses talents d\u2019organisateur et de meneur d\u2019hommes lui permettront de remporter le championnat de la NHA en 1915 et d\u2019ainsi atteindre la finale de la Coupe Stanley.Du baseball en soirée Toujours à McGill, Shaugh- nessy continue de militer pour l\u2019autorisation de la passe vers l\u2019avant, mais on lui fait la sourde oreille.En 1921, il profitera d\u2019un match hors concours contre l\u2019Université de Syracuse joué selon les règles américaines pour appeler à ce que le football se joue de la même manière aux États-Unis et au Canada.Son vœu sera finalement exaucé en 1931 par la Canadian Rugby Union, prédécesseure de la Ligue canadienne de football qui apparaîtra dans les années 1950.Shaughnessy quitte McGill en 1928 mais, s\u2019étant définitivement établi à Montréal, il sera vite rattrapé le sport.Dès 1932, il est appelé à diriger les Royaux, de la Ligue internationale de baseball.Là encore, il innovera: en 1933, il fait installer des projecteurs au stade de Lo- rimier et, pour la première fois à Montréal, du baseball sera présenté en soirée.Il propose également une formule de séries éliminatoires à affrontements directs dans les ligues mineures qui emportera un vaste succès dans plusieurs sports.En 1936, Shaughnessy devient président de la Ligue internationale, un poste qu\u2019il occupera jusqu\u2019en 1960.C\u2019est donc sous sa gouverne que Jackie Robinson disputera en 1946 une saison sous les couleurs des Royaux avant d\u2019aller briser la barrière de la couleur de la peau dans les majeures avec les Dodgers de Brooklyn.«Shag» Shaughnessy, qui est décédé en 1969 à l\u2019âge de 86 ans, a marqué à sa manière l\u2019histoire du sport montréalais.Son épouse et lui ont eu neuf enfants, dont un, Frank fils, a remporté la médaille de bronze avec l\u2019équipe de hockey des États-Unis aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 1936 à Gar- misch-Partenkirchen.Le Devoir «Shag» Shaughnessy L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 SUR LA ROUTE B 5 Donald Trump ou l\u2019épée de Damoclès des industries du transport F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S T out au long de la campagne électorale américaine, l\u2019industrie automobile a été la cible de nombreuses critiques de la par t de Donald Trump, notamment en ce qui concerne ses investissements au Mexique.Tout juste au lendemain de son intronisation, ce dernier laissait déjà entendre qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à imposer de nouveaux tarifs à la frontière américano-mexicaine dans l\u2019optique de protéger la lucrative industrie américaine et les nombreux emplois qui en découlent.Ces menaces fon t au - jourd\u2019hui planer un doute quant aux répercussions que la mise en place de mesures de resserrement pourrait avoir de notre côté de la frontière.« Il est dif ficile, à ce stade-ci, de savoir si le président américain se contentera de limiter les échanges avec son voisin du sud», avance avec prudence Germain Belzile, chercheur associé senior à l\u2019Institut économique de Montréal (IEDM).Pour le moment, il est vrai que les remontrances de l\u2019administration Trump ont surtout visé les relations entretenues par les géants de l\u2019industrie automobile, dont GM, Ford et Chr ysler, avec le Mexique.«Mais s\u2019il décidait de se tourner du côté du Canada, les répercussions pourraient être catastrophiques pour nos deux pays », précise celui qui vient tout juste de publier une Note économique à cet égard.Les industries canadienne et américaine sont en effet intimement liées, et ce, depuis plus d\u2019un demi-siècle.De fait, depuis la ratification du Pacte de l\u2019automobile en 1965, les chaînes de montage et de logistique des constructeurs de voitures de part et d\u2019autre de la frontière ca- nado-américaine entretiennent une tenace interdépendance.Cette dernière, qu\u2019on peut observer tant d\u2019un point de vue géographique \u2014 le gros des usines étant concentrées dans le sud de l\u2019Ontario et dans l\u2019État du Michigan \u2014 que d\u2019un point de vue strictement économique, s\u2019est d\u2019ailleurs accentuée en 1994 avec l\u2019entrée en vigueur de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain.« Nous ne faisons pas que nous échanger des choses, explique Yan Cimon, directeur du Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d\u2019entreprises, la logistique et le transport (CIRRELT).Nous en construisons aussi beaucoup ensemble, et le secteur automobile est sans doute l\u2019un des exemples les plus patents de cette réalité.» En fait, note le chercheur, ce sont «près de 60% des échanges bilatéraux entre le Canada et les États-Unis qui concernent du commerce intrafirme», c\u2019est- à-dire que ce sont les entre- p r i ses e l l es -mêmes qu i s\u2019échangent des produits non finis et des pièces tout au long de la chaîne de montage.Ainsi, avant d\u2019arriver à une voiture prête à être vendue, des portions de cette dernière peuvent avoir fait des dizaines d\u2019allers- retours entre les deux pays.Plus encore, au fil des années, ces entreprises ont développé des exper tises qui les rendent indispensables dans les chaînes de logistique, et ce, que la maison mère soit établie du côté américain ou canadien.En ce sens, souligne Germain Belzile de l\u2019IEDM, l\u2019implantation de tarifs douaniers causerait un véritable choc à l\u2019industrie, qui verrait ses coûts de production grimper en flèche.« Ul t imement , c e s on t l e s consommateurs qui paieront le prix.» « Trump ne serait pas le premier à vouloir imposer des mesures protectionnistes, renchérit Yan Cimon, également professeur au Dépar tement de management de l\u2019Université Laval.Le président Obama lui-même avait tenté le coup en tout début de mandat en 2009.Son objectif était alors que l\u2019argent américain soit davantage dépensé en territoire américain.Mais dans le cas de l\u2019automobile \u2014 et c\u2019est loin d\u2019être la seule industrie concernée \u2014, l\u2019intégration de nos deux économies est si forte que des aménagements spéciaux pour le Canada ont dû être mis en place.C\u2019est ce qui risque d\u2019arriver encore une fois.» L\u2019industrie du camionnage L\u2019imposition de tarifs douaniers et le resserrement de la frontière pourraient également avoir un impact majeur sur l\u2019industrie du camionnage, l\u2019une des pierres d\u2019assise du commerce nord-américain.De fait, à l\u2019échelle du continent, ce sont plus 70 % des échanges commerciaux qui s\u2019effectuent par camion.Bien qu\u2019il soit, selon Yan Ci- mon du CIRRELT, encore trop tôt pour établir clairement les impacts de l\u2019élection du milliardaire new-yorkais sur l\u2019industrie, les promesses de Donald Trump laissent présager un durcissement des mesures de sécurité, ce qui pourrait, à terme, rendre plus ardu le transit quotidien des marchandises.« Si la cer tification des entreprises et de leurs chauffeurs devient plus dif ficile, cela pourrait avoir des répercussions sur le prix des biens et services que l\u2019on s\u2019échange », avance-t-il.« À l\u2019heure actuelle, très peu de camions mexicains peuvent circuler en territoire américain, dit Germain Belzile, également maître d\u2019enseignement au Dépar tement d \u2019économie appliquée de HEC Montréal.Concrètement, cela implique un déchargement du véhicule mexicain à la frontière et un transfert de la cargaison dans un camion américain.Vous rendezvous compte du temps et des coûts que cela nécessite?Tout le monde perd au change, mais rien ne nous garantit que ce genre de mesures ne se déploiera pas à terme de notre côté.» D a n s u n m ê m e o r d r e d\u2019idées, les experts soulignent que, tant du côté du transport aérien que par rail, l\u2019implantation de normes de sécurité plus strictes aux frontières pourrait avoir des contrecoups sur les opérateurs dans ces deux secteurs.«Ultimement, on parle de délais plus longs et, donc, encore une fois, de pertes financières impor tantes, précise Yan Ci- mon.Les transpor ts sont un vaste système interconnecté.Quand on appuie sur un bout, c\u2019est tout le reste qui déboule.» Les objectifs environnementaux Outre l\u2019intégration des industries, la clé du succès de la relation canado-américaine repose sur une saine compétitivité entre les secteurs économiques.L\u2019arrivée au pouvoir de Donald Trump pourrait toutefois mener à un déséquilibre majeur dans celui des trans- por ts, étant donné les positions environnementales du nouveau président.De fait, à peine en poste, ce dernier a déjà fait savoir qu\u2019il comptait s\u2019attaquer aux cibles de réduction de gaz à effet de serre imposés à l\u2019industrie automobile par l\u2019administration Obama.Celle-ci, prévoyante, a tout de même pris des mesures, en fin de mandat, pour assurer ses arrières, devançant de près d\u2019un an l\u2019adoption d\u2019un nouveau plan environnemental couvrant la période 2018-2025.La révision, voire même la suppression de ce dernier, pourrait rendre les entreprises canadiennes moins compétitives par rapport à leurs voisines américaines, estime Angelo Katsoras, analyste géopolitique pour la Banque Nationale du Canada.Surtout dans la mesure où le gouvernement libéral de Justin Trudeau tend plutôt à aller dans la direction opposée.« Est-ce qu\u2019à terme, le Canada devra ralentir ses ardeurs en matière d\u2019environnement pour demeurer dans la course, s\u2019interroge-t-il.C\u2019est difficile à dire, mais tout est incertain en ce moment.» Le Devoir L\u2019arrivée de Donald Trump à la Maison-Blanche pourrait avoir d\u2019importantes répercussions sur les multiples facettes du secteur des transports canadien et, à plus large échelle, nord-américain.Chose certaine, selon les experts, à peine quelques semaines après l\u2019intronisation du nouveau président américain, l\u2019incertitude règne.Tour d\u2019horizon.JASON KRYK LA PRESSE CANADIENNE À l\u2019échelle du continent nord-américain, ce sont plus 70 % des échanges commerciaux qui s\u2019ef fectuent par camion.46 milliards C\u2019est la valeur en dollars des biens et services qui traversent la frontière canado-américaine chaque mois.Source : Association du camionnage du Québec 18 500 C\u2019est le nombre de camions qui traversent la frontière Windsor-Detroit chaque jour.Il s\u2019agit du poste frontalier commercial le plus achalandé de la frontière canado-américaine.Source : Gouvernement du Canada 9 millions C\u2019est environ le nombre d\u2019emplois américains qui dépendent de la relation bilatérale canado-américaine.Du côté du Canada, on parle de près de 3 millions d\u2019emplois.Source : Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d\u2019entreprises, la logistique et le transport « À l\u2019heure actuelle, très peu de camions mexicains peuvent circuler en territoire américain » L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU - 4 1/2 - RDC Cour clôturée, rénové, 2 stat., pas animaux, non-fumeur.LIBRE 1 130 $ 514-918-2981 PLATEAU - GRAND 6 1/2 Secteur tranquille, 3 ch., vaste et lumineux, électros inclus, chauffé/éclairé, stat., cour privée.LIBRE.1 895 $ 514-527-7287 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 Gîte à vendre clé en main (B&B) Classé 3 Soleils par la CITQ 4 saisons.Clientèle établie.Endroit apprécié.Île Anticosti.Hélène : 579-488-0323 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est FERMETURE Librairie Marché du Livre 35 % DE RABAIS ADDITIONNEL Angle Maisonneuve / St-Hubert Métro Berri-UQAM 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 177 GÎTES, SÉJOURS ET COUETTES / CAFÉ 307 LIVRES ET DISQUES BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 5 9 9 9 25-7 4 5 1 : c.é l é T 9 4 1 1 1 - 5 52 4 5 é: l é T Q 2 H c, l, a é r Mont u e, r v Ha u D e r , 5 85 1 o l ie r m é e M L (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Sam Dimanche à vendredi:10h à12h et de 1 ar téléphone, télécopieur ou par courriel P Pour une publication s m el.co i olog r ie@lememo cr ne rmé 4 X 2 K edi: fe Heure de tombées 15h15 à 17h00 3h ection décès dans O L I V I A R O N D O N U W U à Jakarta L\u2019 Indonésie commence à pr endr e des mesur es pour museler l\u2019organisation islamique radicale à la tête des manifestations contre le gouverneur chrétien de Jakarta.Mais il sera dif ficile de faire rentrer dans le rang un réseau jouissant de liens rapprochés avec l\u2019establishment, préviennent les analystes.Le Front des défenseurs de l\u2019islam (FPI) est devenu ces dernières années le porte-drapeau d\u2019un islam pur et dur.Son influence dans le pays musulman le plus peuplé du monde augmente alors même qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une organisation marginale, dont les vues extrémistes sont rejetées par la plupart.Le groupe a mené des descentes dans des bars vendant de l\u2019alcool pendant le ramadan, a obtenu l \u2019annulation d\u2019un concer t de Lady Gaga, qualifiée de « messagère du diable », et manifesté contre le concours de beauté Miss Monde lorsqu\u2019il s\u2019était tenu en Indonésie.Le FPI est dirigé par un fauteur de troubles, Rizieq Shihab, qui a ef fectué deux courts séjours en prison.Le groupe a largement contribué aux manifestations de masse réunissant conser vateurs et musulmans modérés, organisées contre le gouverneur de Jakarta, Basuki Tjahaja Pur- nama, chrétien issu de la minorité chinoise actuellement jugé pour blasphème.Sans précédent Le combat contre M.Pur- nama, accusé d\u2019avoir proféré des insultes contre l\u2019islam en faisant campagne pour sa propre succession à l\u2019élection du 15 février, a placé le FPI au centre de la scène politique, suscitant l \u2019 inquiétude des obser vateurs et de cer tains membres du gouvernement.Les autorités ont réagi en cherchant à limiter l\u2019influence du groupe.La police a intensifié ses ef forts pour enquêter sur Rizieq Shihab, avec, selon les observateurs, le soutien du président Joko Widodo et de son gouvernement.«C\u2019est sans précédent, c\u2019est la première fois que le président et le gouvernement défient ouvertement ce groupe islamiste », souligne Tobias Basuki, analyste au Centre des études stratégiques et internationales (CSIS) de Jakarta.La semaine dernière, la police a annoncé considérer Shi- hab comme un suspect, pour diffamation supposée du père fondateur de l \u2019 Indonésie, Sukarno, et de l\u2019idéologie de l\u2019État lors d\u2019un discours prononcé il y a plusieurs années.Cela signifie que les autorités estiment disposer de suffisamment de preuves pour le renvoyer devant un tribunal.D\u2019après M.Basuki, les gouvernements indonésiens successifs s\u2019étaient abstenus de toucher au groupe de peur d\u2019être accusés d\u2019attaquer l\u2019islam.Mais le gouvernement actuel a décidé de «prendre position » à cause des inquiétudes croissantes sur l\u2019influence de ces tenants de la ligne dure, explique l\u2019analyste à l\u2019AFP.Manifestations Les intéressés ont réagi avec colère.Des centaines de personnes manifestent leur soutien à Shihab dès que les policiers l\u2019interpellent pour l\u2019entendre.Les autorités «veulent étouffer un mouvement islamique du peuple qui exige la justice face au blasphème » , a dit à l\u2019AFP le porte-parole du FPI Slamet Maarif.Le FPI fait souvent les gros titres avec ses manifestations hautes en couleur, mais le groupe n\u2019a pas une audience é n o r m e d a n s c e p a y s d e 255 millions d\u2019habitants.Il revendique quatre millions de membres, mais Ian Wilson, spécialiste du FPI à l\u2019Université australienne de Murdoch, estime qu\u2019ils sont au maximum 200 000.Les deux principales organisations musulmanes, Nahdla- tul Ulama et Muhammadiyah, des formations modérées, ont elle des dizaines de millions de partisans.La lutte contre le FPI est cependant handicapée par ses relations anciennes avec cer tains membres de l\u2019establishment, qui ont utilisé le groupe par le passé pour effectuer leur sale travail, juge Guntur Romli, militant d\u2019un islam progressiste.«Certains bureaucrates et certains hommes politiques opportunistes aiment ce groupe, car ils peuvent s\u2019en servir comme arme, tout en affirmant agir au nom de l\u2019islam», ajoute Guntur Romli, également membre de l\u2019équipe de campagne du gouverneur Purnama.Le FPI fut fondé en 1998 au moment de la transition entre dictature et démocratie.Les spécialistes estiment que l\u2019armée comme la police ont aidé à le lancer afin de s\u2019en servir contre leurs ennemis en cette époque trouble.Les policiers ont souvent été vus en train de prêter main- for te aux opérations du FPI, ou alors d\u2019y assister sans rien faire.Des membres de l\u2019élite ont été accusés d\u2019embaucher des hommes de main pour faciliter leurs transactions d\u2019affaires les plus douteuses.La campagne de répression actuelle ne devrait pas permettre de démanteler le groupe pour de bon, estiment les analystes.Elle est plutôt destinée à calmer le jeu durant l\u2019élection de Jakarta et le procès du gouverneur sortant.Mais une fois le tumulte passé, «on va certainement revenir aux bonnes vieilles habitudes», prévient M.Basudi.Agence France-Presse INDONÉSIE Jakarta cible les islamistes hostiles à son gouverneur chrétien Rome \u2014 Le pape François a appelé dimanche à défendre la «culture de la vie» contre «la logique du déchet et la baisse démographique », et à prier pour les enfants «menacés par l\u2019interruption de grossesse et les personnes en fin de vie».«Chaque vie est sacrée.Faisons avancer la culture de la vie comme réponse à la logique du déchet et à la baisse démographique», a déclaré le pape à l\u2019occasion de la Journée mondiale de la vie.« Soyons proches et prions ensemble pour les enfants menacés par l\u2019interruption de grossesse, et aussi pour les personnes en fin de vie», a ajouté le pontife argentin lors de l\u2019Angélus, place Saint-Pierre.Depuis son élection, le pape s\u2019est à plusieurs reprises inquiété de la baisse de la natalité en Europe, notamment en Italie.Dans son encyclique Lau- dato si de juin 2015, il assure que « la croissance démographique est pleinement compatible avec un développement intégral et solidaire».Comme ses prédécesseurs, le pape François, fidèle à la doctrine de l\u2019Église catholique, est un farouche opposant à l\u2019avortement.Dans le cadre du jubilé de la Miséricorde l\u2019année dernière, il a cependant fait un pas en direction des femmes regrettant leur avortement, en permettant à tous les prêtres d\u2019absoudre leur geste, alors que seuls les évêques avaient auparavant ce pouvoir.Agence France-Presse Le pape appelle à prier pour les enfants « menacés par l\u2019IVG » ADEK BERRY AGENCE FRANCE-PRESSE Des musulmans ont manifesté dimanche à Jakarta en soutien au Front des défenseurs de l\u2019islam.Certains bureaucrates et certains hommes politiques opportunistes aiment [le Front des défenseurs de l\u2019islam], car ils peuvent s\u2019en servir comme arme, tout en affirmant agir au nom de l\u2019islam Guntur Romli, membre de l\u2019équipe de campagne du gouverneur Purnama « » Le pape choisit un nouveau délégué à l\u2019Ordre de Malte Rome \u2014 Le pape François a nommé samedi le no 3 du Vatican, Mgr Giovanni Angelo Bec- ciu, comme délégué spécial auprès de l\u2019Ordre de Malte, dont il avait poussé le Grand Maître à la démission après une âpre dispute.En «étroite collaboration» avec la direction intérimaire, Mgr Becciu sera chargé du «renouvellement spirituel et moral de l\u2019Ordre», explique le pape dans sa lettre de nomination diffusée par le Saint-Siège.Son mandat prendra fin lorsqu\u2019un nouveau Grand Maître aura été élu, au terme d\u2019un «chapitre général extraordinaire» qui devrait se tenir dans les trois mois.La crise à l\u2019Ordre de Malte avait été déclenchée par la distribution de préservatifs, bannis par l\u2019Église catholique comme tous les contraceptifs, dans des dispensaires de l\u2019Ordre en Afrique et en Birmanie.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h District 31 Lâcher prise Ruptures Les pays d'en haut Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort Beaux malaises L'échappée Karl & Max TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 Point doc T'es où, Youssef?Like-moi! Un chef à la cabane Banc public V Coup de foudre Souper parfait L'arbitre Taxi payant Recettes pom Lip Sync Battle Lip Sync Battle En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 S.Silk Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Marchés sur terre Jack London, une aventure américaine Jusqu'au dernier Journal/ Afrique 23h40 Profilage / Tu m'aimeras D Douanes Douanes: Can Enchères Enchères Déconstruire la ville Des idées payantes Scènes de crime Douanes Douanes: Can Douanes VIE 12 travaux ByeMaison On efface et on recommence Les McGillivray déménagent Mariage à l'aveugle / Hijinks Raté rénos! Design V.I.P.Jo Frost: Nanny sur la route Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste / Rédemption SE MÉFIER DES APPARENCES (2016) Lauren Holly.911 911 Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Med Med Lourd Lourd Les 100 / Fragile alliance Code F.Rencontrée Charmed / Envoûtement Filles fauchées Big Bang Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Blitz Sport en liberté Patinage artistique (D) L'antichambre (D) Sports 30 Destination ski De sentiers Motocyclette HISTORIA Poirier enquête Traqueurs Trésors décodés Hangar 1: dossier OVNI L'épave milliardaire Route 66 Dieux du ciel De l'acier et du feu / Le khépesh FantomWorks ARTV Downton Abbey / Départs PaparaGilles Toi et moi Les dieux de la danse Lumière sur.RéelleMENT / Trahison Transparent / Le gala Toi et moi EXPLORA Les îles sentinelles Animal Fight Club (v.f.) Ajustez cerveau Pharmachien Vivre loin du monde / Utah Un film, une histoire Concevoir l'impossible Idées de génie SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Scandale / Posez vos stylos Les enquêtes du NCIS NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles La firme / Chapitre vingt-deux La loi & l'ordre Z Des jobs de fous Smashs Rois du drag Killjoys / Sous terre Vikings / Dernier recours Beauty & the Beast Star Trek: Enterprise Infiltration C.SAVOIR Encore plus Chastena/ Thèse MTL innovante Quoi de neuf Saint-Laurent Table/ Universc Encore plus Chastena/ Thèse MTL innovante Quoi de neuf Saint-Laurent Table/ Universc Génération Y ÉVASION Structures insolites / Lanodia #TamyUSA / Palm Springs Ultimate Airport Dubai Hotel impossible À vos risques périls / New York Hotel impossible Rois illusion TFO Flip 18h35 Texto Top!/ Top! Lightning Point 20h05 Danse TFO 24.7 SÉRAPHINE (2008) avec Anne Bennent, Yolande Moreau.Carte de visite Parcours Parent un jour Cinépop Cinéma 18h40 ÈVE (1950) avec Anne Baxter, George Sanders, Bette Davis.Bright Lights 22h40 Napoléon Cinéma SÉcran 17h40 RATCHET ET CLANK 19h20 MELODY (2014) avec Lucie Debay, Rachael Blake.ÉTUDIANTE: OPTION ESCORTE (2015) 22h35 FREAKS OF NATURE (V.F.) (2015) 0h10 RIVIÈRE Planète Shamwari Nounous Un homme, des engins Gr.réalisateurs Gr.réalisateurs Faits divers le mag Les porteurs d'espoir Faits divers le mag MATV Montréalité TEMPO! CurieuseCité Mtl je thème Mise à jour Mosaïque TEMPO! Studio direct Montréalité Mise à jour Mosaïque CBC CBCNews On the Money marketplace Coronation St.Murdoch Mysteries Pure / Communion CBC News: The National On the Money Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Comedy Gala / Alonzo Bodden , Matt Donaher.Quantico / ZRTORCH CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan NCIS: New Orleans Timeless / The Lost Generation Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Bachelor Quantico / ZRTORCH News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Super Donuts 2 Broke Girls Scorpion / Sharknerdo Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The New Celebrity Apprentice / Bon Voyage Timeless / The Lost Generation NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Independent Lens Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Our Queen 23h35 Charlie Rose UNIS Pense vite! Bizarroscope Elles pêchent Goût du pays Couleurs locales Belle-Baie / Confessions 24 heures du roman Pense vite! Balade Tor.Dead Zone HBO Habla y Vota Pete Holmes: Faces and Sounds The Young Pope The Young Pope RACE (2016) avec Jason Sudeikis, Jeremy Irons, Stephan James.0h15 Pope AddikTV Les pouvoirs de Toby Recrues de la 15e / Disparitions Amis et assassins Chicago Fire / Superhéro L'instant fatal / Jennifer Bowen Le trône de fer Mr.Robot TVA Sports 17h30 #Lavoie LHJMQ LNH Hockey / Blues de St.Louis c.Flyers de Philadelphie (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LHJMQ Crashed Ice 02/06 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir L\u2019ÉCRIVAIN AVENTURIER Ce documentaire avec des portions de fictions biographiques retrace l\u2019existence plutôt brève mais très intense de l\u2019auteur de Croc-Blanc, à une époque tout aussi intense de l\u2019histoire américaine.Jack London, une aventure américaine, TV5, 20 h À LA RECHERCHE DE L\u2019AMI RADICALISÉ Le journaliste Raed Hammoud est parti à la recherche de son ami d\u2019adolescence, pour comprendre il en est venu à devenir un combattant pour Daech à travers ce passionnant road-docu- mentaire qui nous entraîne du Bas-Saint-Lau- rent jusqu\u2019en Syrie.T\u2019es où, Youssef, Télé-Québec, 21 h L\u2019INFLUENCE D\u2019UN FILM Le film The Birth of a Nation, de D.W.Griffith, connut un immense succès, malgré sa thèse raciste évidente.Ce documentaire relate les efforts pour faire interdire le film, qui ont mené à la naissance du mouvement pour les droits civiques.Birth of a Movement, PBS, 22 h Amélie Gaudreau AI-JE DU SANG DE DICTATEUR ?Texte et interprétation : Didier Lucien.Mise en scène : Guillaume Chouinard et Didier Lucien.Production : Didier Lucien, parrainée par le Nouveau Théâtre expérimental.À l\u2019Espace libre, jusqu\u2019au 11 février.M A R I E L A B R E C Q U E À chacun son solo identi- taire.Comme avant lui les Mani Soleymanlou (Un et compagnie) ou Kevin McCoy (Norge), Didier Lucien s\u2019offre un show des origines.Né en Haïti, immigré au Québec à un an, et donc perçu comme un « nouvel arrivant » depuis 49 années, note-t-il avec ironie, le comédien est de ces néo-Qué- bécois un peu assis entre deux identités.Entre une patrie natale inconnue à laquelle il n\u2019appartient plus vraiment et son p a y s d e n e i g e o ù i l e s t constamment renvoyé à sa différence, à ses racines.D\u2019où ce questionnement, que Lucien creuse en retraçant l\u2019histoire, douloureuse et mouvementée, de la première république noire indépendante.Le dédoublement règne d\u2019ailleurs sur ce spectacle où Lucien finit par dialoguer avec lui- même et où l\u2019ancien président «à vie» d\u2019Haïti François Duvalier est représenté par une trinité.Objet baroque, protéiforme, morcelé, Ai-je du sang de dictateur?mélange fiction et réel, convoque un peu de didactisme, quelques chansons et même un brin de science-fiction.Le show s\u2019ouvre sur un monologue aux allures de stand up, se poursuit par l\u2019enregistrement d\u2019une fausse émission de télévision sur Haïti, avec comme animateur un Didier Lucien vite mal à l\u2019aise de raconter l\u2019histoire d\u2019un pays où il n\u2019a jamais mis les pieds.Une contrée que le comédien finira par découvrir, mais pas avant que le spectacle ne passe par une étonnante personnification de Duvalier.Ces segments évoquent le régime de terreur instauré par « Papa Doc », mais aussi le culte de la personnalité sur lequel le dictateur s\u2019est appuyé, et l\u2019aspect mise en scène qu\u2019a comporté son règne mégalomane.« Je suis un acteur, alors je me demande ce que ça fait d\u2019être considéré comme un Dieu.» Un one man show, est- ce que ça ne tient pas un peu aussi de la mégalomanie ?Surtout dans un spectacle où l\u2019au- teur-acteur est partout, se démultipliant à loisir grâce à la vidéo (les séquences filmées et d\u2019animation créées par Éric Trottier concourent au ludisme du show).Au deuxième degré, Didier Lucien semble jouer sur ce parallèle.L\u2019interprète use lui-même de son pouvoir sur un public captif : le plongeant dans une obscurité menaçante, demandant sa participation\u2026 Cette comédie noire (sans jeu de mots) codirigée avec Guillaume Chouinard accuse des longueurs, voire une certaine complaisance dans l\u2019horreur peut-être, mais comporte des passages saisissants.Je pense à cette scène où Duvalier devient le véritable chef d\u2019orchestre d\u2019une macabre symphonie de violence et de souffrances.Didier Lucien brille dans ses compositions du despote, qu\u2019il dessine à la fois doucereux et inquiétant.L\u2019interprète paraît d\u2019une telle aisance que, le soir de la première, il se promenait avant le début du spectacle dans le théâtre afin de saluer ses connaissances.La revanche d\u2019un comédien qu\u2019on ne voit guère sur nos scènes.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE Un show des origines Didier Lucien incarne un étonnant Duvalier dans son one man show identitaire Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L\u2019 u n e d e s p r e m i è r e s consignes de Donald Trump à titre de président des États-Unis a été de retirer du site de la Maison-Blanche la page consacrée aux changements climatiques.Cela, accompagné de mesures bâillons visant les agences scientifiques.Bref, c\u2019est pour la censure qu\u2019a d\u2019office opté le nouveau gouvernement.Puis, sont venus les fameux «faits alternatifs», et tout à coup, la science- fiction du roman 1984 est apparue bien réelle.Sachant cela, on peut craindre que le propos d\u2019un autre classique du genre devienne prophétique: Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, qui se déroule dans un monde où la lecture, et donc le savoir, est interdite.François Truffaut en tira autrefois un film.C\u2019est le coup de cœur de deux lecteurs : Brian Melanson et Louis-Philippe Lamy.Le futur proche Créée par un régime totalitaire, l\u2019escouade des sapeurs- pompiers est chargée de débusquer et de brûler les livres (qui s\u2019enflamment à 451 degrés Fahrenheit).Guy Montag (Oskar Wer- ner) est l\u2019un d\u2019eux, et il n\u2019a jamais remis en question ce mandat.Or voilà qu\u2019un jour, une jeune institutrice, Clarisse (Julie Christie), lui demande s\u2019il a déjà osé lire ne serait- ce qu\u2019un seul roman avant de le réduire en cendres.Ébranlé, Guy se met à lire en cachette, au grand dam de son épouse Linda (Christie également), qui y voit une menace à leur ascension sociale.Éveiller la conscience « Je revois par fois Fahrenheit 451, confie Brian Melan- son.C\u2019est un film qui décrit la liberté que confèrent la littérature, la poésie et le théâtre, lorsque les totalitarismes de toutes sortes enchaînent le monde.Aujourd\u2019hui, l\u2019économisme triomphant joue ce rôle de domination, d\u2019exploitation et d\u2019asservissement des masses et des institutions les plus légitimes.Le film a éveillé ma conscience sur tout ce qui mine l\u2019expression des idées, et sur les actions qui enferment la civilisation dans un cul-de-sac abrutissant.Pourrons-nous un jour chasser l\u2019emprise de l\u2019argent et du pouvoir pour accéder, tous, à la liber té de la parole et de l\u2019écrit ?» « Le fi lm Fahrenheit 451 m\u2019a toujours beaucoup touché, explique pour sa part Louis- Philippe Lamy, un amoureux des l ivres .On y voit toute l\u2019impor tance de l\u2019image qui remplace l\u2019écrit : la première scène, avec les antennes de télévision, les téléviseurs à écrans suspendus aux murs [eh oui !] dif fusant des émissions interactives dignes de Big Brother\u2026 La dureté et le sens du devoir des pompiers chargés de brûler les livres s\u2019opposant à la douceur des \u201cgens du livre\u201d luttant à leur manière pour ne pas voir un patrimoine littéraire anéanti : c\u2019est le Bien contre le Mal, selon le côté d\u2019où on se situe.Deux scènes me reviennent toujours en mémoire tant elles sont puissantes : la dame qui préfère brûler au milieu de ses livres et la scène finale où des hommes et des femmes marchent dans la nature sous la neige, récitant l\u2019œuvre qu\u2019ils ont apprise par cœur.Sur le point de mourir, un vieil homme transmet alors la sienne à un jeune garçon, qui la récite.» Livres vivants Malgré la présence au générique de la star britannique Julie Christie (Le docteur Jivago) et de son acteur de Jules et Jim Oskar Werner, François Truffaut estimait que ces derniers n\u2019étaient pas les véritables vedettes de son film.Dans son autobiographie Truf faut par Truf faut, il précise : « Nous étions vraiment dans un film où les personnages principaux sont les l ivres.[\u2026] Mon travail consistait à essayer d\u2019émouvoir avec ces brûlages de livres comme s\u2019il s \u2019agissait d\u2019animaux martyrisés ou même de gens.Donc tout le travail était d\u2019animer le plus possible, de rendre vivants ces livres avant de les faire mourir.Alors on a passé beaucoup de temps là-dessus, pour montrer les pages qui se tordent, se recroquevillent, qui noircissent.Et on s \u2019est aperçu que c\u2019est d\u2019ailleurs très dif ficile de brûler des livres.Cer tains opposaient une très grande résistance\u2026 » Expérience en demi-teinte Dans le même ouvrage, Truffaut note qu\u2019il s\u2019est agi là de son expérience professionnelle la plus fr ustrante, d\u2019abord à cause de diverses interférences du studio Universal, ensuite à cause de l\u2019attitude d\u2019Oskar Werner : «On ne se parlait plus à la fin du film.» À l\u2019inverse, il n\u2019a que de bons mots pour Julie Christie : « Julie Christie était épatante, aussi facile à travailler que Jeanne Moreau ou Françoise Dorléac ; comme elles, faisant confiance, ne chipotant jamais et ne posant jamais de questions abstraites, du genre : \u201cQue ressent-elle quand elle dit pa- tati, patata\u2026?\u201d Dans le rôle de Linda, je la filmais généralement de profil, réservant la face pour le rôle de Clarisse.Son profil était justement très beau, à la manière d\u2019un dessin de Cocteau ; le nez droit fantastique et la lèvre supérieure très ourlée.Ce métier, qui décidément ne convient qu\u2019à un homme sur dix, va comme un gant à neuf femmes sur dix.» Triste ironie Lorsque le roman de Ray Bradbury fut publié en 1953, les États-Unis étaient en plein maccarthysme.« J\u2019ai écrit ce roman il y a quatre ans, à un moment où je m\u2019inquiétais de la manière dont allaient les choses dans ce pays.Trop de gens avaient peur de leur ombre ; la menace de brûler des livres planait.Plusieurs ouvrages étaient retirés des tablettes à l\u2019époque.Évidemment, les choses ont beaucoup changé en quatre ans.Les choses vont de nouveau dans une direction très saine », concluait l\u2019auteur dans une entrevue radiophonique de 1956.Il ignorait alors qu\u2019en 1967, son éditeur préparerait une version expurgée de son roman pour les écoles.Laquelle y circula jusqu\u2019en 1980, année où l\u2019écrivain obtint qu\u2019on s\u2019en tienne à l\u2019œuvre originale.Enfin, pas plus tard qu\u2019en 2006, des parents du Texas ont exigé que l\u2019on retire Fahrenheit 451 de l\u2019école de leur fille.Trop choquant.Ironique, quand on pense que Ray Bradbury n\u2019a toujours eu qu\u2019un seul but : « prévenir l\u2019avenir, et non le prédire».Des paroles qui résonnent tristement dans le contexte politique actuel.Le Devoir CES FILMS DE VOS VIES Fahrenheit 451, de François Truffaut Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinématographique UNIVERSAL PICTURES Affiche originale de Farenheit 451, de François Truffaut SOURCE TÉLÉ-QUÉBEC L\u2019escouade des sapeurs-pompiers est chargée de débusquer et de brûler les livres dans le film Farenheit 451.JACINTHE PERRAULT Didier Lucien brille dans ses compositions de François Duvalier. L E D E V O I R , L E L U N D I 6 F É V R I E R 2 0 1 7 CULTURE B 8 DOCUMENTAIRE Parle avec elles Avec Ouvrir la voix, la militante ouvre une fenêtre sur le vécu des femmes noires C H R I S T O P H E H U S S L es prix Opus du Conseil québécois de la musique, décernés pour la vingtième fois, dimanche à Montréal, ont notamment récompensé deux artistes majeurs de la relève : la mezzo-soprano Julie Boulianne et le pianiste Charles Richard-Hamelin.Julie Boulianne se voit attribuer en 2017 le prix Opus de l\u2019interprète de l\u2019année.C\u2019est justice pour une chanteuse relativement peu présente ici, mais invitée régulière du Covent Garden de Londres ou du Théâtre des Champs- Élysées de Paris.Il y a fort à parier que les prix Opus vont continuer à l\u2019avenir à couronner des chanteurs, puisque Michèle Losier, Frédéric Antoun, Philippe Sly, Marianne Fiset et Étienne Dupuis ont des carrières similaires \u2014 Karina Gauvin et Marie-Nicole Lemieux ayant été primées récemment.Tout aussi logique, le prix du rayonnement à l\u2019étranger attribué à Charles Richard-Hame- lin, saluant le développement international de sa carrière, lancée en 2015 par son 2e prix au Concours Chopin.Très réjouissante enfin, la distinction de découverte de l\u2019année à la compagnie Ballet Opéra Pantomime, découverte qui date en fait d\u2019octobre 2013 avec la production de Curlew River de Britten.Le Devoir avait alors mis dans ces protagonistes ses espoirs d\u2019un « sursaut lyrique dont Montréal a tant besoin ».Le goût de découvrir Le Conseil québécois de la musique (CQM), qui vise «à promouvoir la discipline auprès des instances gouvernementales et des communautés », regroupe «des organismes et des individus professionnels œuvrant dans le domaine de la musique de concert ».Il a pour mandat de travailler « à la cohésion, à la reconnaissance, au développement et à la défense des intérêts du milieu musical québécois ».Il ne faut donc pas s\u2019attendre à un concours de popularité par acclamation.L\u2019événement musical de l\u2019année est, ainsi, aux yeux du CQM «L\u2019année Jean Derome \u2013 2015-2016 », les directeurs artistiques distingués sont Joane Hétu et Danielle Palardy Roger des Productions Super- Musique, alors que The Trials of Patricia Isasa de la compagnie Chants Libres trône au firmament de tous les concerts donnés à Montréal la saison dernière.Le gala, qui a aussi ouvertement pour but de « transmettre au public et aux mélomanes le goût de découvrir, d\u2019écouter et de fréquenter la musique de concer t », a consacré, pour Québec, Leonardo García Alarcón pour son premier concert en Amérique du Nord, avec les Violons du Roy (Water Music) et, en région, Vues d\u2019Espagne de la série des Concerts aux îles du Bic.Dans les différentes catégories, du baroque au contemporain, ont été récompensés Bach et les Bernardini, d\u2019Arion, un récital de Dang Thai Son sur piano Érard à la salle Bourgie, Instruments of Happiness \u2014 100 guitares électriques de Bradyworks et Des ténèbres à la lumière d\u2019I Musici.L\u2019OSM glane le prix du concert jeune public, et deux prix « disques », avec les Concertos pour violon de Saint-Saëns et l\u2019opéra L\u2019aiglon.Adagio, Arioso de Denis Gougeon est la création de l\u2019année, André Hamel le compositeur de l\u2019année, le Club musical de Québec étant distingué comme diffuseur spécialisé et le Théâtre de la Ville comme diffuseur pluridisciplinaire.C\u2019est enfin à Jacques Clément qu\u2019a été remis l\u2019important prix Hommage, pour souligner son engagement envers la musique et sa région d\u2019adoption, le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Le Devoir PRIX OPUS Julie Boulianne interprète de l\u2019année Le prix du rayonnement à l\u2019étranger est attribué à Charles Richard-Hamelin S O P H I E C H A R T I E R Toucher les cheveux d\u2019une personne qu\u2019on ne connaît pas, ça ne se fait pas.Pourtant, les femmes noires ont presque toutes une anecdote frustrante liée à ce geste inconvenant.«Bon, depuis, il y a eu la chanson de Solange, Don\u2019t Touch My Hair, qui fait comprendre aux gens [la portée de cette intrusion], commente la militante afro-féministe Amandine Gay, jointe par téléphone lors de la tournée européenne du film.Mais ça fait longtemps que c\u2019est une expérience partagée.» Et se faire comparer à une panthère, à un félin, dans une allégorie sexuelle au goût douteux ?La majorité des jeunes femmes noires connaissent bien.Par tant de ce type d\u2019expériences individuelles par ta- gées, Ouvrir la voix articule une prise de parole puissante.Et si le propos concerne la France et la Belgique, il peut facilement être transposé à la réalité québécoise, croit sa réalisatrice, qui a d\u2019ailleurs choisi Montréal comme ville d\u2019accueil.Fatiguée de lutter contre les discriminations dont elle faisait l\u2019objet en France, Mme Gay a immigré il y a environ un an et demi.«Je ne voudrais pas qu\u2019on présente le Québec comme un lieu sans racisme, commente-t- elle.Le sentiment de frustration est souvent le même, c\u2019est juste que le degré de violence envers les femmes noires n\u2019est pas égal.Ça se voit surtout dans les interactions, certaines choses qui ne se disent pas ou ne se font pas au Québec, alors qu\u2019en France les gens n\u2019auront pas de mal [à les faire].On peut dire que les gens sont hypocrites ou n\u2019aiment pas l\u2019affrontement.Mais je crois qu\u2019il n\u2019y a pas ce racisme décomplexé qu\u2019on peut trouver en France.» Plusieurs fronts Ce que Mm e Gay a voulu faire avec son documentaire, c\u2019est entamer un dialogue sur plusieurs axes.D\u2019abord, en faisant prendre conscience du rappor t de pouvoir entre Blancs et personnes racisées.« C\u2019est le privilège de l\u2019innocence de sa couleur ! Il faut rappeler au groupe majoritaire que ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est majoritaire qu\u2019il est neutre.Au contraire, c\u2019est la norme, c\u2019est le pouvoir.» Il est aussi important de poser des questions sur les tabous au sein des communautés afros, croit la réalisatrice.Plusieurs femmes, à l\u2019écran, parlent avec fatigue de leur rapport aux hommes noirs.Le film se place au croisement des prises de position de chacune.« Je ne choisis pas un jour de me lever et d\u2019être noire, ou femme, ou pansexuelle.Je suis tous les jours tout ça.On ne peut pas me demander de choisir une lutte \u2014 enfin, on peut bien me le demander, mais je refuse \u2014 qui prédomine sur l\u2019autre, car à tel ou tel moment de ma vie, je ne peux pas dire si je suis discriminée plus pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces choses qui sont autant de composantes de mon identité.» Être présente C\u2019est là toute la délicatesse d\u2019Ouvrir la voix.Une chorale de voix qui ont vécu les mêmes choses, malgré leurs dif fé- rences en tant que femmes, amoureuses, amies, travailleuses, croyantes, mères.«L\u2019individualité des femmes noires, on ne la retrouve absolument pas dans le monde audiovisuel, et même dans l\u2019inconscient collectif, clame l\u2019universitaire.Nous sommes constamment présentées comme un groupe homogène, constitué des Noirs en général, puis d\u2019un sous-groupe de ce groupe, les femmes noires.On parle même par fois de \u201cla\u201d femme noire, alors là!» Les personnes interrogées commencent par raconter le moment où elles se sont rendu compte de leur condition.L\u2019une, c\u2019était dans la cour d\u2019école de la maternelle, où d\u2019autres enfants ne voulaient pas jouer avec elle.Une autre, c\u2019était en essuyant un commentaire méprisant dans la rue.Puis une autre a compris dès la garderie que les petites filles noires prenaient leur repas après les Blanches.« Le film a plusieurs axes, mais le plus important, c\u2019est de se rendre compte que ce qu\u2019on a le plus en commun, c\u2019est l\u2019expérience minoritaire.» Fatiguée que les Noires soient réduites à une façade, Amandine Gay propose une réappropriation de la narration.« Ce n\u2019est jamais nous qui avons le contrôle de notre propre vie.On parle à notre place, à travers des exper ts blancs, des sociologues, des professeurs hommes, qui vont venir décr ypter notre expérience.Alors qu\u2019en fait, je voulais montrer, dans une grande conversation avec plein de femmes noires, qu\u2019on n\u2019a pas besoin de ça.» Le Devoir OUVRIR LA VOIX Un documentaire d\u2019Amandine Gay à l\u2019Espace Koudjay de la Maison d\u2019Haïti.En présence de la réalisatrice, vendredi, 17h30.Vingt-quatre femmes, issues de milieux dif férents, alternent à l\u2019écran.Leur point commun : être noires et se sentir invisibles dans la société européenne.Rencontre avec Amandine Gay, Française installée à Montréal, qui donne toute la place à celles que l\u2019on voit si peu dans Ouvrir la voix, un film- témoignage éclairant que l\u2019on pour ra voir à la Maison d\u2019Haïti ce vendredi.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Julie Boulianne lors de la réception de son prix LA CANTATRICE CHAUVE SUIVIE DE LA LEÇON Textes : Eugène Ionesco.Mise en scène : Normand Chouinard.Une production du Théâtre du Rideau Vert présentée jusqu\u2019au 4 mars.A L E X A N D R E C A D I E U X O n s\u2019imagine sans peine la totale incrédulité des spectateurs parisiens qui, les premiers, furent exposés à La cantatrice chauve en 1950.Le Franco-Roumain Eugène Ionesco avait laissé tremper toute une nuit un Fey- deau dans deux bonnes tasses de surréalisme, pour ensuite farcir le tout de phrases creuses en julienne.Incrédule, on l\u2019est aussi un peu en sortant du Rideau Vert, peinant à trouver une once de la subversion originelle dans ce qu\u2019on traite désormais comme un simple manège de musée.Intérieur bourgeois, figures bourgeoises, dialogues bourgeois\u2026 qui rapidement s\u2019emballent, se dérèglent, montent en vrille et s\u2019écrasent en flammes.C\u2019est peut-être ce qui justifie cette irruption du Capitaine des pompiers dans l\u2019inconfortable soirée où les Smith reçoivent les Martin, des connaissances qui peinent à se reconnaître elles-mêmes.Les personnages typiques du vaudeville, genre que le metteur en scène Normand Chouinard a beaucoup manié ces dernières années au Rideau Vert comme au Théâtre du Nouveau Monde, sont déjà des névrosés en puissance ; Ionesco les a simplement poussés de manière définitive dans l\u2019abyme.L\u2019ennui ici, c\u2019est que cet abyme sonne creux.On peut bien brandir des thèmes comme l\u2019incommunicabilité et la déshumanisation du langage et des relations, mais tout ici est empreint de la politesse propre à l\u2019exercice de style.Il y a bien les lumières de Claude Accolas et les contrastes colorés qu\u2019elles imposent entre le salon modeste imaginé par Jean Bard et un autour indéfini, il y a bien les cordes d\u2019Yves Morin qui marquent l\u2019accélération vers la folie, mais l\u2019ensemble reste exécuté avec une gentillesse plutôt inoffensive.Que le texte soit traité avec autant de déférence passerait encore si le mouvement d\u2019horlogerie était réglé de manière aussi irréprochable que diabolique.Je ne parle pas de la fameuse pendule qui égrène un temps fantaisiste, mais bien de l\u2019interprétation, qui table pourtant sur une distribution de haut vol, et ce, à commencer par ces prodigieux techniciens comiques que sont Carl Béchard et Luc Bourgeois.Le quatuor qu\u2019ils forment avec Do- rothée Berryman et Sylvie Drapeau semblait encore chercher ses marques au soir de la première, malgré quelques passes d\u2019armes fraîchement drôles.Secondaire et pour tant central, le pompier de Rémy Girard, roux de cheveux et rose aux joues, m\u2019a paru por ter mieux que quiconque la grande fatigue inquiète qui nous mange.Contrôler et punir La véritable angoisse point là où on ne l\u2019attendait plus.Comme seconde par tie de programme, La leçon, toujours of ferte en guise d\u2019apéritif, n\u2019a pas la cocasserie de son illustre devancière sans tignasse.La triste justesse de l\u2019abus de pouvoir qu\u2019elle dépeint, sous la forme d\u2019un dialogue entre une jeune fille et un maître ès mathématiques et philologie, n\u2019en résonne qu\u2019avec plus d\u2019à-propos.Si la jeune Rosine Chouinard-Chauveau ne fait pas montre d\u2019une puissance vocale suf fi- sante pour emplir la salle, elle a par contre le geste leste et la mimique délicieusement inquiétante.Face à elle, c\u2019est encore Girard, virtuose tranquille d\u2019une partition où la lassitude se mue en colère, qui inscrit le mieux Ionesco dans le présent.Bien sûr, si la pupille ne comprend rien et qu\u2019elle n\u2019obtempère pas, elle devient la seule responsable de son malheur.Air connu, qui culmine ici dans une violence au caractère sexuel marqué et dont on souligne la nature cyclique, éternelle.Dommage que ce coup de fouet ne fende la chair que dans les dernières minutes d\u2019un doublé qui s\u2019étire.Collaborateur Le Devoir THÉÂTRE Sans cheveux ni tête A L A I N J E A N - R O B E R T à Paris U ne bande dessinée rimbaldienne, qui contient les premiers dessins connus du poète, tracés et légendés de la main de Rimbaud, sera mise aux enchères mercredi à Paris par la maison Sotheby\u2019s.Parmi cet ensemble de sept dessins, Plaisirs du jeune âge, six ont été réalisés par Rimbaud à la plume et un au crayon en 1865 alors qu\u2019il avait 10 ans.Il s\u2019agit d\u2019un des cinq documents illustrés connus et authentifiés de Rimbaud.« Ces dessins exceptionnels, encore en mains privées, sont les seuls attribués avec certitude au poète.Ils reflètent l\u2019univers d\u2019un jeune poète déjà critique vis-à-vis du monde qui l\u2019entoure », estiment les experts de Sotheby\u2019s pour cette vente, Frédérique Parent et Benoît Puttemans.Présence de bulles Très narratifs, isolés dans une case, certains accompagnés de dialogues inscrits dans des «bulles», ces dessins ayant appartenu au parfumeur bibliophile Jacques Guérin sont estimés entre 100 000 et 150 000 euros.Ils figurent sur une page recto verso de 200x150 mm.Cette page provient d\u2019un cahier de brouillon qui fut un temps appelé « Cahier des dix ans » et dont n\u2019ont sur vécu que huit feuillets.Les dessins mis à l\u2019encan figuraient sur le dernier des huit feuillets.Ils reflètent l\u2019univers de l\u2019enfant qu\u2019était alors Rimbaud (jeux imitant la vie des adultes, glissades en traîneau, jeux de navigation, balançoire ou jardinage).Le jeune garçon évoque son entourage familial.Ainsi, le dessin portant le titre (de la main de Rimbaud) L\u2019agriculture montre peut-être Arthur (ce serait alors son premier autoportrait) avec son frère Frédéric et ses deux petites sœurs, Vitalie, la cadette, et Isabelle, l\u2019aînée.Le dessin intitulé Le traîneau représente un adolescent tirant une luge sur laquelle est assise une fillette.«Vive la reine du Nord !» crie la fillette tandis que le garçon dit : « Nous allons naufrager.» Usage du patois Sur le dessin La balançoire, les deux personnages s\u2019expriment en patois ardennais.« Ah ! che tumbe » (« Ah ! je tombe »), s\u2019écrie une fillette jouant à l\u2019escarpolette sur une chaise accrochée à une poignée de porte.Un garçon devant elle, bras levés, lui conseille : «Tin toi d\u2019un min» («Tiens-toi d\u2019une main»).Agence France-Presse BANDE DESSINÉE Les premiers dessins connus de Rimbaud mis aux enchères CHRISTIN BELA Fatiguée de la discrimination dont elle faisait l\u2019objet en France, Amandine Gay a immigré il y a environ un an et demi au Québec.FRANÇOIS LAPLANTE DELAGRAVE Ionesco a poussé de manière définitive dans l\u2019abyme les personnages typiques déjà névrosés du vaudeville."]