Le devoir, 13 février 2017, Cahier B

[" Montréal, c\u2019est du sport : à ski sur la montagne Page B 4 LE MONDE La La Land domine la cérémonie de la BAFTA Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 L orsque, mercredi soir dernier, la Chambre des communes britannique a voté en faveur de la procédure de sortie de l\u2019Europe engagée par la première ministre, Theresa May, les 54 députés du Parti national écossais (SNP) ont entonné l\u2019Hymne à la joie de Beethoven, devenu hymne officiel européen.Ils voulaient ainsi marquer leur dissidence devant la décision, par un vote écrasant de 494 à 122, qui engage le Royaume-Uni \u2014 et ses composantes nationales sans voix au chapitre \u2014 sur la voie du divorce formel avec l\u2019Union.La veille de cette décision fatidique, le Parlement d\u2019Édimbourg avait, comme la députation SNP à Londres, inscrit sa dissidence par un vote de 90 à 34 en faveur du maintien de l\u2019Écosse dans l\u2019Union européenne.Vote purement symbolique puisque la Cour suprême de Londres avait déjà statué, le 24 janvier, que seul Westminster a le pouvoir formel de déclencher (ou de bloquer) le Brexit, décidé par un vote de 52 % à 48 % le 23 juin 2016.Ce jour-là, les Écossais avaient été renvoyés à leur statut de minorité non étatique, avec leur préférence à 62 % en faveur de l\u2019Europe\u2026 dont on ne tiendrait pas compte.Cette dramatique dichotomie, mal vécue à Édimbourg et à Glasgow, relance aujourd\u2019hui le mouvement indépendantiste écossais.Deux ans et demi après la défaite du 18 septembre 2014 (45% pour l\u2019indépendance, 55% contre, dans une consultation dont les modalités avaient été convenues avec Londres), beaucoup d\u2019Écossais seraient maintenant prêts à se séparer du Royaume- Uni\u2026 pour ne pas se séparer de l\u2019Europe! Ce mouvement de l\u2019opinion n\u2019est pas massif (les tout derniers sondages donnent une égalité à 50-50), mais il se produit sans que le gouvernement d\u2019Édimbourg ait officiellement remis l\u2019indépendance sur la table.En principe, le référendum de 2014 était censé avoir réglé la question « pour une génération »\u2026 mais le Brexit change tout.On chuchote que la première ministre, Nicola Sturgeon, va bientôt sortir un nouveau projet de consultation, avec un argumentaire tout prêt.Son prédécesseur, Alex Salmond, maintenant leader de la délégation SNP à Westminster, parle ouvertement de l\u2019automne 2018.Et cette fois\u2026 avec ou sans l\u2019accord de Londres.?Belle coïncidence, la semaine dernière, avec les derniers développements à Barcelone.Là aussi \u2014 mais dans une dynamique différente \u2014, l\u2019indépendantisme se voit relancé au moment où l\u2019idée européenne vacille sur ses bases et semble avoir de plus en plus besoin d\u2019amis.Or, à Barcelone comme à Édimbourg, cet indépendantisme s\u2019affiche ouvertement de gauche\u2026 et surtout pro-européen.Toute la semaine dernière, c\u2019est le procès contre l\u2019ancien président Artur Mas et deux de ses proches, pour crime de «désobéissance», qui a réveillé l\u2019envie de beaucoup de Catalans de se séparer de l\u2019Espagne.Une Espagne qui, dans toute cette affaire, s\u2019est montrée d\u2019une intransigeance dogmatique.Pour Madrid comme pour les tribunaux espagnols proches du gouvernement de Mariano Rajoy, il n\u2019existe pas \u2014 et n\u2019existera jamais \u2014 une telle chose qu\u2019un «droit à l\u2019autodétermination» pour la Catalogne.Pas davantage que pour la Tchétchénie ou le Tibet\u2026 Mas a été jugé pour avoir laissé se tenir \u2014 ou organisé en sous-main \u2014 le «processus participatif » du 9 novembre 2014, officiellement mis sur pied par des associations de la société civile et non par les instances politiques de Barcelone\u2026 bien que moralement soutenu, à l\u2019époque, par l\u2019ancien président.Cette consultation n\u2019avait aucune prétention juridique ou décisionnelle, mais se voyait comme un formidable sondage grandeur nature.Un gros tiers de l\u2019électorat s\u2019était rendu aux urnes, et 80 % des suf frages exprimés avaient appuyé l\u2019option indépendantiste (au- jourd\u2019hui, les sondages sont plus près de 50-50).Mais même une consultation informelle, c\u2019en était trop pour Madrid, qui avait fait intervenir les tribunaux.Lesquels, comme toujours, ont abondé dans le sens du gouvernement central.Le verdict contre Mas pourrait être un bannissement de la vie politique pour plusieurs années.Mais avec, comme effet collatéral, de relancer un mouvement qui, depuis un an, semblait s\u2019essouffler.Barcelone, avec l\u2019actuel président indépendantiste Carles Puigdemont, a promis d\u2019organiser une nouvelle consultation \u2014 décisionnelle cette fois \u2014 avant la fin de l\u2019été 2017.Madrid enverra-t-il les chars pour l\u2019en empêcher?Il y a du drame, du vrai drame à l\u2019horizon\u2026 Face au défi renouvelé de la Catalogne et de l\u2019Écosse, que fera le reste de l\u2019Europe?Détourner le regard, devant un possible déni de démocratie?francobrousso@hotmail.com François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.Écosse, Catalogne, on recommence FRANÇOIS BROUSSEAU A R N A U D V A U L E R I N à Tokyo Donald Trump n\u2019avait pas été baptisé par un tir en provenance de Corée du Nord depuis son investiture le 20 janvier.C\u2019est chose faite depuis ce dimanche.Il était 7 h 55 (17h55 samedi à Washington) quand un missile a été tiré de la base de Banghyon dans la province de Pyongyang nord.L\u2019engin s\u2019est élevé à une altitude de 550 kilomètres et a parcouru environ 500 kilomètres avant de s\u2019abîmer en mer du Japon selon l\u2019armée sud-coréenne.Dimanche, en soirée, les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud ont demandé une réunion du Conseil de sécurité pour faire suite à cet événement.Le type de missile doit encore être certifié, mais sachant qu\u2019il n\u2019a parcouru qu\u2019une relative courte distance, il reste peu probable qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un missile balistique intercontinental capable de voler sur une distance de 10 000 kilomètres.C\u2019est le grand projet sur lequel travaille la Corée du Nord depuis longtemps.Il y a un peu plus d\u2019un an, le régime de Pyongyang avait fait grand bruit en procédant à la mise en orbite d\u2019un satellite vue comme un test de missile longue portée.Cette fois, il s\u2019agirait d\u2019un missile de type Musudan (Hwasong-10 en coréen), conçu pour parcourir entre 3000 et 4000 kilomètres et élaboré à partir des modèles soviétiques R-27 selon le site 38north.Signe qu\u2019un programme de perfectionnement est en cours, le régime de Kim Jong- un a procédé à pas moins de huit essais de Musudan l\u2019année dernière.Mais un seul de ces lancements s\u2019est avéré concluant.L\u2019année 2016 aura été celle de toutes les audaces et les provocations pour le régime nord-coréen, qui a aligné deux essais nucléaires et une vingtaine de tirs de missiles, sans que la communauté internationale essaye d\u2019établir un canal de discussion avec Pyongyang.En début d\u2019année, le leader Kim Jong-un avait prévenu et claironné que son pays était « aux dernières étapes avant le lancement test d\u2019un missile balistique intercontinental» (ICBM), capable de frapper les États-Unis.Dans un tweet nocturne, Donald Trump avait rétorqué que «cela n\u2019arrivera pas».Le tir d\u2019en fin de semaine n\u2019est pas un ICBM, mais le ou les destinataires du message pourraient bien être les États-Unis et le Japon, les deux ennemis historiques de Pyongyang.Car l\u2019essai de ce dimanche est intervenu au moment où Trump recevait le premier ministre japonais, un Shinzo Abe tout sourire entre dîner intime, conférence de presse et partie de golf.Haute priorité Le ministère sud-coréen de la Défense a critiqué une «provocation armée destinée à tester la réaction du nouveau gouvernement dirigé par le président Trump».Ce dernier, recevant Abe vendredi, avait fait de la défense contre la menace nucléaire et balistique nord-coréenne « une priorité très, très haute».Après les condamnations d\u2019Abe dimanche, Trump a fait une très brève allocution: «Je veux que tout le monde comprenne et soit conscient du fait que les États-Unis sont derrière le Japon, son grand allié, à 100%.» Ce tir arrive au moment où les discussions sur le déploiement en Corée du Sud du système de défense américain antimissile Thaad (Terminal High Altitude Area Defense) sèment la zizanie en Asie.Dans une grille de lecture toujours délicate à élucider avec la Corée du Nord, il n\u2019est pas interdit de penser que cet essai a également une visée interne, le régime cherchant à afficher des succès et à renforcer son autorité pour répondre aux défections de haut rang notamment.Enfin, comme l\u2019année dernière, Pyongyang a peut-être cherché à célébrer avec quatre jours d\u2019avance le 16 février, jour anniversaire de Kim Jong-il, le père de Kim Jong- un et des programmes balistiques et nucléaires.Ces seules garanties pour la dynastie des Kim de s\u2019enkyster au pouvoir.Libération La Corée du Nord s\u2019invite aux effusions Trump-Abe La Corée du Sud estime que le premier tir de missile depuis que Trump est président est une « provocation » visant à tester la réaction du nouveau gouvernment américain RONALDO SCHEMIDT AGENCE FRANCE-PRESSE Des milliers de manifestants contre Trump au Mexique En pleine crise diplomatique entre Mexico et Washington, des milliers de Mexicains manifestaient dimanche contre le président américain Donald Trump et son projet de construire un mur à la frontière.Agitant des drapeaux mexicains, vêtus pour certains de blanc, les manifestants ont commencé à envahir la principale avenue de la capitale mexicaine à l\u2019appel d\u2019entreprises, d\u2019organisations civiles et d\u2019universités.«Nous sommes tous des migrants, nous sommes unis.C\u2019est le moment de construire des ponts, pas des murs», souligne Jose Antonio Sanchez, âgé de 73 ans, défilant avec sa nièce de 9 ans.Ce mouvement de protestation lancé sur les réseaux sociaux à travers le mot-clé #VibraMexico (Vibre, Mexique) avait lieu également à Guadalajara (ouest), la deuxième plus grande ville du pays, et une vingtaine d\u2019autres localités se préparaient à faire de même.« Il est temps que, nous, les citoyens, nous unissions nos forces et nos voix pour manifester notre rejet et notre indignation face aux intentions du président Trump, tout en cherchant des solutions concrètes au défi que celles-ci impliquent», ont déclaré les organisateurs dans un communiqué.L A Y A L A B O U R A H A L à Beyrouth F U L Y A O Z E R K A N à Istanbul L e président turc, Recep Tayyip Erdogan, a affirmé dimanche que ses soldats avaient atteint le centre d\u2019Al-Bab et a prédit l\u2019imminence de la prise de ce bastion du groupe État islamique (EI) dans le nord de la Syrie.Parallèlement aux combats, la principale composante de l\u2019opposition a annoncé la composition de sa délégation censée négocier la paix avec le régime sous les auspices de l\u2019ONU le 20 février à Genève.«Al-Bab est assaillie de toutes parts [\u2026] Nos forces sont entrées dans le centre» avec des rebelles syriens, et la prise de la ville n\u2019est «qu\u2019une question de temps», a déclaré le président turc.Les combattants du groupe EI «ont entamé leur retrait total d\u2019Al-Bab», a poursuivi le chef de l\u2019État devant des journalistes à l\u2019aéroport d\u2019Istanbul.La Turquie et ses alliés rebelles mènent l\u2019assaut depuis deux mois sur cette ville de 100 000 habitants située près de la frontière turque, qui était tombée aux mains du groupe EI en 2014.Ils ont réussi samedi à pénétrer pour la première fois dans Al-Bab.Cette ville est également convoitée par les forces gouvernementales qui l\u2019attaquent au sud.Mais elles ne devraient pas avancer au- delà de la périphérie, car, selon le ministère de la Défense, «en libérant Tadef avec l\u2019aide de l\u2019aviation russe, elles ont atteint la ligne de démarcation avec l\u2019Armée syrienne libre fixée avec les Turcs».L\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH) a indiqué que les combats se concentraient dans la périphérie nord d\u2019Al-Bab, mais aussi aux périphéries ouest et sud-ouest.La Turquie, qui soutient des groupes de l\u2019opposition syrienne, avait lancé fin août l\u2019opération «Bouclier de l\u2019Euphrate» qui vise à la fois le groupe EI et des milices kurdes dans le Nord syrien.L\u2019armée turque avance à Al-Bab La prise de cette ville syrienne aux mains du groupe EI n\u2019est « qu\u2019une question de temps », selon Erdogan VOIR PAGE B 2 : SYRIE L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 LE MONDE B 2 Cette offensive est meurtrière pour Ankara : la mort dimanche d\u2019un nouveau soldat turc porte à 67 le bilan des pertes turques en Syrie, selon l\u2019agence de presse Dogan.Par ailleurs, les rebelles ont lancé une importante offensive sur la ville méridionale de Deraa qui a été repoussée, selon l\u2019agence of ficielle Sana.Deux civils, dont un enfant, ont été tués et neuf autres blessés par des tirs, a-t-elle précisé.L\u2019OSDH a confirmé l\u2019attaque rebelle, à laquelle participent les djihadistes de Fateh al-Cham.Réunions à venir Parallèlement à ces combats se précisent d\u2019importantes échéances diplomatiques avec deux réunions à Astana les 15 et 16 février puis à Genève le 20.«Nous préparons un nouveau contact entre le gouvernement et l\u2019opposition armée et essayons d\u2019y associer d\u2019autres groupes.Les Jordaniens nous aident », a déclaré dimanche le ministre russe des Affaires étrangères, Serguei Lavrov.«Nous n\u2019essayons pas de nous substituer aux efforts de l\u2019ONU [.] Car en parallèle avec le processus d\u2019Astana que nous entendons maintenir, nous préparons les négociations sous l\u2019égide de l\u2019ONU», a-t-il ajouté.Le gouvernement syrien et des groupes armés ont de nouveau été conviés mercredi et jeudi à Astana, où une première réunion sous l\u2019égide de la Russie, de la Turquie et de l\u2019Iran s\u2019était déroulée en janvier pour consolider le cessez-le-feu.Par ailleurs, la principale composante de l\u2019opposition syrienne a présenté les 21 membres de sa délégation aux pourparlers de paix de Genève, mais d\u2019autres groupes de l\u2019opposition ont refusé sa tutelle.Dix représentants des rebelles figurent au sein de la délégation du Haut Comité de négociations (HCN), dont la composition a été décidée lors d\u2019une réunion à Riyad.Elle sera présidée par Nasr al-Hariri, un cardiologue de 40 ans, un anglophone originaire de Deraa.Le négociateur en chef sera l\u2019avocat Mohammad Sabra, un proche de la Turquie qui dirige le parti al-Joumouhariya (la République) formé à Istanbul en 2014.Il remplace Mohammad Al- louche, représentant de Jaych al-Islam (Armée de l\u2019islam), un puissant groupe rebelle dans la région de Damas.Ce dernier sera le grand absent alors qu\u2019il a mené en janvier la délégation aux pourparlers d\u2019Astana.Son groupe est également absent de la délégation pour Genève.Les opposants du groupe de Moscou, dont l\u2019ancien ministre Qadri Jamil, et ceux du groupe du Caire, formés d\u2019opposants indépendants, dont l\u2019ancien porte-parole du ministère syrien des Affaires étrangères Jihad Makdissi, ont démenti faire par tie de la délégation du HCN, comme ce dernier l\u2019affirmait.Agence France-Presse Le chef de l\u2019ONU espère une « résurrection » du processus de paix au Yémen Riyad \u2014 Le secrétaire général de l\u2019ONU a appelé dimanche à Riyad à la «résurrection» du processus de paix entre les parties en conflit au Yémen pour mettre fin à la souffrance des civils.«Si les négociations sont mortes elles peuvent toujours connaître une résurrection [\u2026] pour une simple raison : la souffrance du peuple yéménite», a déclaré Antonio Guterres lors d\u2019une conférence de presse conjointe avec le chef de la diplomatie saoudienne, Adel al-Ju- beir.La guerre au Yémen oppose les forces progouvernementales aux Houthis, soutenus par l\u2019Iran, qui contrôlent de vastes territoires, dont la capitale Sanaa.Depuis l\u2019intervention de la coalition arabe sous commandement saoudien en mars 2015 pour aider le pouvoir à stopper la progression rebelle, plus de 7400 personnes ont été tuées et plus de 40 000 blessées, alors qu\u2019une grave crise humanitaire perdure.Agence France-Presse La Suisse oui à la naturalisation facilitée des petits-enfants d\u2019immigrés Genève \u2014 Les Suisses ont approuvé dimanche par référendum, à une large majorité selon les résultats définitifs, la simplification de la procédure de naturalisation des petits-enfants d\u2019immigrés, malgré une campagne marquée par les propos antimusulmans de la droite populiste.Plus de 60,4% des Suisses ont soutenu la proposition du gouvernement.Pour être accepté, cet arrêté fédéral devait aussi recueillir la majorité des 26 cantons composant la Suisse.Seuls sept cantons alémaniques ont dit «non».Presque tous les partis avaient apporté leur soutien au gouvernement.Seule l\u2019Union démocratique du centre (UDC, parti disposant du plus grand nombre de députés à la Chambre basse) avait brandi le spectre de l\u2019immigration musulmane, à coups d\u2019affiches provocatrices.Le projet du gouvernement vise seulement à accélérer la procédure d\u2019attribution de la nationalité suisse aux petits-enfants d\u2019immigrés.Il exclut toute acquisition automatique de la nationalité.Au cours des dix prochaines années, quelque 2300 jeunes de la «3e génération» pourront bénéficier chaque année de la «naturalisation facilitée», une procédure plus rapide et moins coûteuse, selon le gouvernement.Actuellement, quelque 25 000 petits-enfants d\u2019immigrés, en majorité originaires d\u2019Italie, mais aussi de Turquie et des Balkans, remplissent les critères.Agence France-Presse Turkménistan : le président en passe d\u2019obtenir un 3e mandat Achkhabad \u2014 Les électeurs du Turkménistan se sont rendus aux urnes dimanche pour une élection présidentielle sans réelle opposition à l\u2019issue de laquelle un troisième mandat devrait être obtenu par Gourbangouly Berdymoukhamedov, qui dirige sans partage depuis 2006 ce pays d\u2019Asie centrale, l\u2019un des plus fermés du monde.Les bureaux de vote ont été clos à 19 h, heure locale, sur un taux de participation particulièrement élevé de 97,3%, selon les chiffres fournis par la Commission électorale centrale.Malgré l\u2019absence de suspense, les premiers résultats ne seront pas connus avant lundi matin.Huit candidats méconnus et condamnés à faire de la figuration sont opposés au président sortant, arrivé au sommet du pouvoir il y a dix ans après le décès en décembre 2006 de son excentrique prédécesseur Saparmourat Niazov.Cette élection dans ce pays riche en gaz de cinq millions d\u2019habitants, majoritairement musulmans, arrive quelques mois après une révision constitutionnelle qui, en septembre, a fait passer de cinq à sept ans le mandat présidentiel et supprimé la contrainte d\u2019un âge maximal pour les candidats.Pour les experts, ces modifications sont le signe que le président Ber- dymoukhamedov se prépare à un règne à vie, à l\u2019image de Saparmourat Niazov.Le chef de l\u2019État a d\u2019ailleurs repris à son compte le culte de la personnalité, rappelant celui de la Corée du Nord, que son prédécesseur avait instauré.Agence France-Presse Espagne : Pablo Iglesias renforce sa mainmise sur Podemos Madrid \u2014 Le chef du parti espagnol Podemos Pablo Iglesias a renforcé dimanche sa mainmise sur cette formation de gauche radicale après avoir été plébiscité par les militants qui ont validé sa ligne dure face à l\u2019establishment.«Le vent du changement souffle encore», a tonné dimanche le leader de Podemos devant des milliers de militants enthousiastes, rassemblés à Madrid, auxquels on venait d\u2019annoncer la victoire de la liste d\u2019Iglesias lors de primaires internes.Après des mois de débats parfois violents entre les partisans du secrétaire général et le courant de son numéro deux Inigo Errejon, la base du parti a tranché.Pablo Iglesias, professeur de sciences politiques de 38 ans, a été réélu secrétaire général avec plus de 89% des suffrages, a annoncé le secrétaire de l\u2019organisation du parti Pablo Echenique.Le programme de Pablo Iglesias, favorable à la poursuite des manifestations contre l\u2019austérité et la corruption, a aussi été choisi par 56% des 155 000 militants qui ont participé au vote, contre 34% pour celui d\u2019Inigo Er- rejon, qui dénonçait par ailleurs le manque de démocratie et les pouvoirs trop larges du chef.Pode- mos est né en janvier 2014 et a vécu jusqu\u2019en 2016 une fulgurante ascension dans un pays traversé par une crise économique sans précédent.Agence France-Presse Y A C I N E L E F O R E S T I E R à Berlin L\u2019Allemagne a désigné dimanche comme chef d\u2019État son ancien chef de la diplomatie Frank-Walter Steinmeier, déjà présenté par la presse comme un «anti-Trump» après avoir multiplié les critiques envers le président américain.La fonction de président en Allemagne est surtout honorifique, mais elle a valeur d\u2019autorité morale du pays.Le responsable social-démocrate de 61 ans a été élu avec 75 % des voix par une assemblée de quelque 1240 grands électeurs, parlementaires des deux chambres pour la plupart ainsi que quelques représentants de la société civile.Dans son premier discours de président, il s\u2019est gardé de faire directement référence à la situation aux États-Unis.Mais il a appelé à «défendre» la «démocratie et la liberté» au moment où elles sont mises en cause.« Lorsque les bases [de la démocratie] vacillent, il nous faut plus que jamais les soutenir», a- t-il dit, soulignant que la «cohésion de la société» était primordiale «en ces temps tumultueux où le monde semble ne plus tourner rond».Frank-Walter Steinmeier était assuré de la victoire en raison du soutien de son parti et des démocrates-chrétiens de la chancelière Angela Merkel, alliés au sein de la coalition gouvernementale.Celui qui fut ministre des Af faires étrangères un peu plus de sept ans au total, jusqu\u2019à la fin du mois dernier, succède à la présidence à Joachim Gauck, un ancien pasteur dissident de la RDA communiste.Connu pour son franc-parler, Frank-Walter Steinmeier s\u2019est distingué l\u2019an dernier par ses saillies à l\u2019encontre de Donald Trump.Durant la campagne électorale américaine, il l\u2019a qualifié de «prédicateur de haine».«Je veux, en tant que président, être un contrepoids à la tendance sans limite à la simplification», a-t-il promis cette semaine à Munich, «c\u2019est le meilleur antidote aux populistes».«Steinmeier veut être un président anti-Trump», résume le quotidien Berliner Morgenpost.Très apprécié en Europe de l\u2019Ouest, ce proche de l\u2019ex-chancelier Gerhard Schröder l\u2019est moins à l\u2019Est, où ses positions jugées pro-Moscou ont suscité l\u2019inquiétude.Il avait critiqué l\u2019an dernier le renforcement de l\u2019OTAN à la frontière avec la Russie en parlant de «bruits de bottes» inutiles.Sur le plan intérieur, l\u2019élection de Frank-Wal- ter Steinmeier constitue un nouveau signe de l\u2019af faiblissement politique d\u2019Angela Merkel à moins de sept mois des élections législatives, cette fois face aux sociaux-démocrates.« Du point de vue des sociaux-démocrates, l\u2019élection de Steinmeier est le prélude à quelque chose de beaucoup plus important : une victoire au scrutin de septembre contre Merkel » qui sem- blait-il y a encore peu « impossible », juge Michael Bröning, politologue à la Fondation Frie- drich Ebert, proche du SPD.La chancelière conservatrice a dû se résigner en fin d\u2019année dernière à soutenir son ancien rival, faute d\u2019avoir pu faire émerger un candidat de son camp suffisamment fort et consensuel.Un camouflet politique pour elle.Alors qu\u2019elle a longtemps semblé indéboulonnable à la chancellerie, Angela Merkel se retrouve en danger comme jamais.À droite, elle doit compter avec la concurrence du mouvement nationaliste AfD crédité de 10% à 12% des suffrages, et avec une grogne dans sa propre famille politique.En cause : sa décision en 2015 d\u2019ouvrir les portes du pays à des centaines de milliers de migrants.Et à gauche, où Angela Merkel s\u2019était attiré jusqu\u2019ici beaucoup de soutien par sa politique centriste, les sociaux-démocrates ef fectuent une remontée spectaculaire dans les intentions de vote depuis qu\u2019ils ont désigné un nouveau chef de file au verbe haut, l\u2019ex-président du Parlement européen Martin Schulz.Feu de paille ou pas ?Le SPD a en tout cas bondi en deux semaines de dix points dans les sondages et se retrouve à égalité avec le parti de la chancelière.Un sondage de l\u2019institut Emnid publié dimanche par le quotidien Bild crédite le SPD de 32% contre 33% au parti de la chancelière, qui montre des signes de nervosité croissante.Agence France-Presse L\u2019Allemagne se dote d\u2019un président « anti-Trump » GOEFFROY VAN DER HASSELT AGENCE FRANCE-PRESSE Samedi, à Bobigny, le rassemblement en soutien à Théo, victime de brutalité policière, a mal viré après que des casseurs ont infiltré la manifestation.B obigny \u2014 Des dizaines de personnes, dont 37 samedi, ont été interpellées en France en marge de manifestations de soutien à Théo, un jeune Noir sodomisé à la matraque lors d\u2019une interpellation le 2 février à Aulnay-sous-Bois.La ville de Bobigny, au nord- est de la capitale française, déblayait dimanche les stigmates des violences de la veille : des voitures ont été brûlées, des vitrines explosées, comme les abribus de la gare routière, et un établissement de restauration rapide saccagé.« Ça va chif frer très, très fort », a déploré le maire, Stéphane De Paoli, en arpentant les rues.La manifestation avait débuté dans le calme samedi après- midi, avec des orateurs dénonçant les violences policières et le sort de Théo, qui suscite une immense émotion dans le pays.Ce jeune homme de 22 ans qui a, dès mardi dernier, appelé au calme reste hospitalisé après le viol présumé subi lors de son interpellation.Mais après quelques jets de projectiles en direction des forces de l\u2019ordre, les quelque 2000 manifestants ont été débordés par des « casseurs » et ont entrepris de se disperser, laissant le terrain à des jeunes «violents et très mobiles », selon la police.Au milieu du chaos, un des manifestants qui quittait les lieux, un adolescent de 16 ans, a sauvé une petite fille assise dans une voiture dont le capot avait pris feu.La mère de famille af folée en avait extrait son fils « de deux ans maximum », mais la fillette de cinq ou six ans restait « tétanisée» à l\u2019intérieur, a-t- il raconté.« J\u2019avais peur, j\u2019imaginais que la voiture pouvait exploser à tout moment», mais « je ne pouvais pas laisser une petite comme ça», a expliqué le jeune homme, Emmanuel Toula, largement applaudi dimanche sur les réseaux sociaux.Des incidents isolés se sont poursuivis jusqu\u2019à minuit environ, à Bobigny et dans les communes proches, a expliqué une source policière.Au total, 37 personnes ont été interpellées.L a v e i l l e , 8 p e r s o n n e s avaient été été interpellées pour des violences urbaines, et 25 la nuit précédente.Des scènes de violences urbaines se reproduisent chaque nuit, depuis une semaine, dans plusieurs villes de la banlieue parisienne situées, comme la ville de Théo, Aulnay-sous- Bois, dans le département de Seine-Saint-Denis.Samedi, d\u2019autres rassemblements réclamant « justice pour Théo » ont eu lieu à Rouen (ouest de la France), occasionnant quelques dégâts et deux interpellations, à Toulouse (sud -oues t ) e t à Nantes (ouest), sans incident.Dimanche, quelque 150 personnes, surtout des jeunes, ont défilé à Bordeaux (sud-ouest).L\u2019un des quatre policiers ayant procédé à l\u2019interpellation de Théo est mis en examen (inculpé) pour viol, les trois autres pour violences.Agence France-Presse FRANCE Interpellations après des violences en banlieue de Paris B ogota \u2014 Le président co- lombien, Juan Manuel Santos, a assuré que son gouvernement était prêt à négocier sous conditions un cessez- le-feu bilatéral avec la guérilla de l\u2019ELN, dans une interview publiée dimanche par le quotidien El Tiempo.Bogota et la guérilla de l\u2019Armée de libération nationale (ELN) ont entamé le 8 février des pourparlers of ficiels en Équateur visant à mettre un terme à plus d\u2019un demi-siècle de conflit armé, après l\u2019accord avec l\u2019autre guérilla des FARC.«Nous ne sommes pas fermés à la négociation d\u2019un cessez-le-feu bilatéral, toujours et quand les conditions seront adéquates», a déclaré le chef de l\u2019État colom- bien.Ces conditions signifient que les «Colombiens bénéficient d\u2019une sécurité absolue, que cette sécurité [\u2026] soit garantie».Le président colombien préférerait un cessez-le-feu unilatéral de la part de l\u2019ELN, qui selon lui, « contribuerait beaucoup à engager le processus ».Pour lui, il faudrait que l\u2019ELN commence par « renoncer aux séquestrations, qui sont rejetées comme arme de guerre dans le monde entier».« J\u2019espère qu\u2019ils [l\u2019ELN] comprennent l\u2019opportunité qu\u2019ils ont de déposer les armes et de revenir à la vie civile.J\u2019ai demandé à l\u2019équipe des négociateurs d\u2019aller de l\u2019avant, sans hâte mais sans pause, vers un accord de paix avec ce groupe de guérilla », a poursuivi Juan Manuel Santos.M.Santos entend négocier avec la dernière guérilla encore active dans son pays un accord similaire à celui signé en novembre avec les FARC, la principale rébellion issue aussi d\u2019une insurrection paysanne en 1964 et dont les quelque 6200 guérilleros préparent leur désarmement.Agence France-Presse COLOMBIE Santos prêt à un cessez-le-feu sous conditions avec l\u2019ELN SUITE DE LA PAGE B 1 SYRIE L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 SOCIETE B 3 Le surmenage parental touche de plus en plus de personnes.Deux chercheuses belges viennent de publier un livre sur la question.S Y L V I E L O G E A N S i avoir des enfants est une source de bonheur à bien des égards, il est rare que notre progéniture ne soit pas également une cause de stress et de tension, pouvant par fois même conduire à un véritable surmenage.Une évidence pour de nombreux parents, sans doute.Sauf qu\u2019il reste encore difficile de se départir de cette image, véhiculée par la société, d\u2019une parentalité « forcément » épanouissante, heureuse, positive.En réalité, on culpabilise de ne pas être assez là pour ses enfants, de s\u2019emporter pour des broutilles, malheureux parce qu\u2019obsédé par le fait de devoir être un bon parent, bienveillant, attentif, disponible, tout simplement parfait.Bien qu\u2019irréaliste, ce modèle de perfection reste le but à atteindre pour certains parents.Ils s\u2019obstinent alors à tout mener de front, sans relâche : cuisiner bio, local, de saison ; accompagner tous les enfants à leurs activités extrascolaires, superviser les devoirs, s\u2019occuper des tâches ménagères, sans oublier d\u2019être un employé ef ficace, un mari ou une femme aimante\u2026 Jusqu\u2019au moment où l\u2019élastique, trop tendu, lâche.«Je n\u2019arrive plus à gérer ma vie» «En apparence, tout va bien: une vie de famille, de beaux enfants en bonne santé, un travail\u2026 mais en réalité, rien ne va.Je n\u2019arrive plus à gérer ma vie, mes enfants, mon couple, tout m\u2019agace, confesse Priscilla sur un forum.Je m\u2019énerve en permanence, je ne fais plus rien, je ne cuisine plus, je n\u2019aime plus travailler, je ne suis performante en rien.Je voudrais profiter des moments où je suis avec mes enfants, mais je finis par vouloir fuir et, quand ils ne sont pas là, ils me manquent.Je culpabilise de ne pas les donner à garder, mais je suis fatiguée de devoir tout gérer.» Comme cette mère de trois enfants, de nombreuses personnes témoignent désormais plus ouvertement d\u2019une réalité longtemps cachée: le burn-out parental.Cette affection semble connaître une croissance exponentielle et, contrairement à des idées reçues, toucherait à proportion égale les deux parents.Elle est décrite comme un syndrome à trois facettes : l\u2019épuisement physique et émotionnel, la distanciation affective d\u2019avec les enfants et la perte d\u2019épanouissement et d\u2019efficacité dans la parentalité.Il s\u2019agit d\u2019un processus insidieux très souvent précédé par une phase dite de « burn-in » : le parent est pétri d\u2019idéal quant à son rôle, il se surinvestit parfois jusqu\u2019au sacrifice de soi, il en vient à négliger ses besoins personnels.Puis arrivent la frustration, la perte d\u2019énergie et finalement le burn-out.Sentiment de culpabilité Moïra Mikolajczak et Isabelle Roskam, toutes deux docteures en psychologie et pro- fesseures à l\u2019Université de Louvain en Belgique, viennent de clôturer six études de terrain sur le burn-out parental menées auprès de 3000 personnes.Ces travaux scientifiques ont abouti au livre Le burn-out parental, l\u2019éviter et s\u2019en sortir (Odile Jacob), qui sortira en librairie au Québec dans quelques semaines.Ces travaux ont été motivés non seulement par des observations cliniques, mais aussi par des expériences personnelles : « J\u2019ai moi-même fait un burn-out parental, confie Moïra Miko- lajczak, mère d\u2019un enfant.À l\u2019époque, je n\u2019avais pas mis de mots sur mes symptômes.Et c\u2019est très problématique, car tant qu\u2019on ne comprend pas ce qui nous arrive, on ressent un sentiment de honte, on n\u2019ose pas en parler, y compris à ses proches.Je ne me reconnaissais plus, je n\u2019étais plus la mère que je souhaitais être.Certains parents avouent aussi qu\u2019ils auraient voulu en finir pour pouvoir se reposer, partir très loin sans laisser d\u2019adresse, voire même auraient préféré, s\u2019ils avaient pu, ne jamais avoir d\u2019enfants, alors même qu\u2019ils les aiment.» Si chaque burn-out a son histoire \u2014 il peut arriver à la survenue du premier enfant comme du troisième, à une échéance plus ou moins éloignée de la naissance \u2014, une caractéristique semble toutefois rassembler tous les parents touchés : «Ce sont souvent des personnes très perfectionnistes dans leur vie en général, et dans leur parentalité en particulier, explique Isabelle Roskam.Elles ne lâchent jamais rien, veulent être au top dans tout.Ce sont des gens qui ont généralement beaucoup d\u2019exigences envers eux- mêmes et sont donc très attentifs à la pression exercée par la société.Quand ils sont en burnout, ils n\u2019ont plus le recul nécessaire pour se dire qu\u2019ils ne sont pas obligés de mener plein d\u2019activités tambour battant pour être de bons parents, et que ce n\u2019est pas parce que leurs enfants ne font pas de la musique et trois sports dif férents, par exemple, que ceux-ci seront mal dans leur peau.» Des pistes pour s\u2019en sortir Dans sa consultation à Lausanne, Gérard Salem, psychiatre et thérapeute de famille, voit arriver quotidiennement des parents dépassés.« C\u2019est un phénomène de fond très familier que l\u2019on observe depuis 30 ans, mais qui est devenu beaucoup plus flagrant depuis 10 ou 15 ans.Les gens viennent consulter soit parce qu\u2019ils sont épuisés, hyperangoissés ou alors laissés à eux- mêmes dans un contexte social dif ficile pour toutes sortes de raisons.Nous sommes également dans une société qui prône l\u2019individualisme, ce qui a pour conséquence d\u2019isoler les gens, d\u2019augmenter leur souffrance.» Et quelles sont les approches pour s\u2019en sortir ?« La première chose que l\u2019on cherche à reconstruire, si possible, c\u2019est la complicité copa- rentale», relève Nahum Frenck, pédiatre et auteur notamment du livre Familles, jamais tranquilles !, qui exerce également à Lausanne.«Parfois, cette complicité est en défaut et les parents peinent à communiquer au-delà des mots.» La coparentalité représente la façon dont les parents, qu\u2019ils soient ensemble ou séparés, coopèrent.Elle comprend aussi la notion de validation par le partenaire dans son rôle de père ou de mère.Cet aspect est d\u2019autant plus important, aux yeux d\u2019Isabelle Roskam et de Moïra Mikolajczak, qu\u2019il s\u2019agit certainement \u2014 à côté de la qualité de la relation entre parents et enfants et d\u2019une difficulté personnelle à gérer le stress \u2014, de l\u2019un des facteurs de risque les plus prédictifs du burn-out.Faire le deuil du parent parfait Les deux psychologues belges listent également, dans leur ouvrage, toute une série de conseils pour prévenir le burn-out.Des stratégies sont ainsi présentées pour apprendre, par exemple, à gérer ses émotions par la relaxation ou la méditation, ou pour améliorer la relation avec ses enfants.On découvre notamment comment poser un cadre éducationnel réaliste qui n\u2019épuise pas les parents, passer des moments de qualité à travers des activités qui font vraiment plaisir, ou encore couper court aux émotions négatives\u2026 « Pour les personnes qui ont l\u2019impression de pouvoir tomber en burn-out, nous avons également créé une application permettant d\u2019analyser les risques personnels, explique Isabelle Ros- kam.Il s\u2019agit d\u2019atteindre un équilibre entre les facteurs de stress et ceux dits protecteurs, comme les relations épanouissantes ou les petits bonheurs quotidiens.Mais tout cela ne remplace évidemment pas une consultation.» Enfin, dit-elle, il est fondamental de parvenir à faire le deuil du parent parfait.Car oui, il est possible d\u2019être un bon père ou une bonne mère sans forcément rentrer dans un moule préétabli par la société et qui ne correspond à aucune réalité.Le Devoir Quand le surmenage touche aussi les parents Chercher la perfection familiale peut coûter cher J err y Falwell Jr, président de la plus grande « université chrétienne » des États- Unis \u2014 et du monde a été nommé par Donald Trump à la tête d\u2019un comité de réforme de l\u2019enseignement supérieur.À coup sûr, le créat ion- nisme n\u2019est pas la seule ni même la principale « réforme » que les partisans de ce comité ont en tête.L\u2019œuvre de Dieu Il s\u2019agit plutôt de travailler à une « déréglementation » \u2014 en clair, réduire ce que les conser vateurs de droite dénoncent comme une ingérence du gouvernement fédéral dans l\u2019éducation.Mais dans les faits, l\u2019objectif serait d\u2019accroître l\u2019autonomie d\u2019universités privées, comme celle que dirige Jerry Falwell.Le Département de biologie de sa Liber ty University, en Virginie, enseigne le création- nisme et abrite un Centre des études sur la Création (Center for Creation Studies), dont le but premier est de « comprendre comment la science peut nous informer sur la magnifique œuvre de Dieu ».Quant au comité de réforme de l\u2019enseignement supérieur, il surgit parallèlement à la nomination cette semaine de Betty DeVos comme ministre de l\u2019Éducation, partisane elle aussi d\u2019un assouplissement des lois au bénéfice des écoles privées, en par ticulier les écoles religieuses \u2014 au nom de la « liberté de choix» des parents.Agence Science-Presse Après le créationnisme à l\u2019école, le créationnisme à l\u2019université ?ISTOCK Il est fondamental de parvenir à faire le deuil du parent parfait.Car il est possible d\u2019être un bon parent sans forcément rentrer dans un moule préétabli par la société et qui ne correspond pas à la réalité.C\u2019est un phénomène de fond très familier que l\u2019on observe depuis 30 ans, mais qui est devenu beaucoup plus flagrant depuis 10 ou 15 ans Gérard Salem, psychiatre et thérapeute de famille à Lausanne « » Je voudrais profiter des moments où je suis avec mes enfants, mais je finis par vouloir fuir et, quand ils ne sont pas là, ils me manquent Priscilla, mère de famille « » Une application gratuite destinée à prévenir et à diagnostiquer l\u2019épuisement chez les parents, Dr Mood \u2013 Burn-out parental, vient d\u2019être mise au point avec la collaboration des deux auteures, également pro- fesseures en psychologie à l\u2019Université catholique de Louvain.L\u2019outil numérique vise à aider les parents à faire le point quotidiennement sur leur état émotionnel et physique, et à évaluer s\u2019ils risquent de basculer vers le burn-out.Il suggère divers moyens pour composer avec toute une gamme d\u2019émotions.Il propose à ses utilisateurs des pistes pour analyser les sentiments vécus dans le couple et offre des solutions pour améliorer la communication entre parents.Une application pour éviter le trop-plein parental? L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 LES SPORTS B 4 MONTRÉAL, C\u2019EST DU SPOR T (9/10) À ski sur la montagne J E A N - F R A N Ç O I S N A D E A U A u berceau du ski alpin au Québec, on trouve enfoui le mont Royal dans les langes de l\u2019histoire : c\u2019est là que l\u2019élan fut donné au ski en cette partie du pays.Avant que les citadins ne prennent d\u2019assaut les montagnes des Laurentides puis des Cantons-de-l\u2019Est, avant qu\u2019on ne songe à se lancer dans des expéditions au mont Sainte-Anne, voire dans les montagnes Blanches du Vermont, le ski alpin grandit doucement au cœur même de Montréal.Bien sûr, plusieurs Montréa- lais se souviennent qu\u2019une modeste piste de ski surplombait l\u2019Université de Montréal, derrière ce qui est aujourd\u2019hui son pavillon des spor ts.Entre 1944 et 1979, la montagne est utilisée par une large partie de la population qui souhaite pratiquer le ski alpin.Aujourd\u2019hui encore revient périodiquement l\u2019idée de relancer des initiations au ski sur la montagne, à l\u2019exemple d\u2019une ville comme Sherbrooke où les citoyens profitent des pentes douces du mont Bellevue.Des clubs Le premier club de ski au Canada fut le Montreal Ski Club, fondé en 1904.Cette année-là, le club organisa une compétition de saut à ski sur la montagne.C\u2019est cet aspect du ski qui sera longtemps le plus populaire auprès de la population.Peu à peu, d\u2019autres clubs de ski firent leur apparition à Ottawa, à Trois-Ri- vières et à Québec.L\u2019intérêt pour ce sport tient beaucoup à celui que lui portent d\u2019abord des Canadiens anglais de l\u2019Université McGill.Ont-ils des liens avec cette élite britannique qui s\u2019entiche de descente de pentes dans les Alpes ?L\u2019argent et le temps leur permettent en tout cas de mettre en place à Montréal ce loisir de gentleman dans ce grand élan général en faveur du sport qui gagne le XIXe siècle anglo-saxon.Un des rares « héros » canadiens-français aux origines de ce spor t est Viateur Cousineau, champion dans les années 1930.Le premier club de ski cana- dien-français, le Club de ski Mont-Royal d\u2019Amérique, est fondé en 1919.C\u2019est Champlain Provencher, un entrepreneur qui dirige le magasin Spalding de Montréal, qui en devient l\u2019animateur principal.Scandinavie Véritable légende, Herman Smith Johannsen, dont le surnom est « Jackrabbit », est connu pour être étroitement associé au développement et à la promotion du ski de fond.Sa créativité et sa longévité exceptionnelle \u2014 il est mort en 1985 à l\u2019âge de 111 ans \u2014 en ont fait à raison une figure mythique du développement de ce spor t en Amérique du Nord.Mais on oublie un peu vite le rôle qu\u2019il joua à Montréal dans le développement du ski, tous types confondus.Né en 1875 en Nor vège, c\u2019est aux États-Unis qu\u2019il va d\u2019abord immigrer.À la fin des années 1920, on le trouve à Lake Placid, dans l\u2019État de New York, village au creux des montagnes qui accueillera deux fois les Jeux olympiques d\u2019hiver, en 1932 et en 1980.On oublie souvent l\u2019influence qu\u2019a eue Lake Placid sur Montréal comme ville d\u2019hiver, notamment sur le saut à ski, très estimé alors.Beaucoup de Mont- réalais vont se rendre à Lake Placid pour participer ou assister à des compétitions d\u2019hiver.On y saisit de quoi pourrait avoir l\u2019air, au nord, une ville capable d\u2019accueillir l\u2019hiver comme un précieux atout.Jackrabbit vient régulièrement à Montréal pour son travail de vendeur de machinerie de construction.Il parcourt les environs, les Laurentides en particulier.En 1928, il s\u2019installe pour de bon à Montréal, avant de migrer à nouveau, cette fois à destination de ces Lauren- tides qu\u2019il ne quittera plus et où il donnera des lettres de noblesse au ski de fond.Mais on oublie que, dans l\u2019intervalle, Jackrabbit s\u2019emploie à Montréal, avec d\u2019autres, à développer le ski alpin sur la montagne.Nous devons d\u2019ailleurs l\u2019apparition du ski au Québec à un autre Norvégien, un certain A.Birch.Chaussé de longues planches de bois, rappelle l\u2019historien du sport Paul Foisy, il avait entrepris en solitaire une expédition de Montréal à Québec en 1879.Ce monsieur Birch est vraisemblablement le premier skieur observé au Canada.Alors que la raquette est immensément populaire, ceux qui parlent de lui le font sur un ton quelque peu narquois.Le ski n\u2019est pas encore au goût du jour.Loin de là.Développement Dans les années qui suivent l e s p r e m i e r s e s s a i s d e M.Birch, la presse montréa- laise reparle de ce sport qui fait, dit-on, fureur en Norvège.La volonté de faire de l\u2019hiver le symbole d\u2019une vie nordique canadienne propre à magnifier son caractère national particulier fera le reste : le ski gagne du terrain.Un groupe de professeurs de l\u2019Université McGill organise des sorties à ski.Le ski devient si populaire que, dès 1927, un système de transport permet de se rendre dans les Laurentides pour le pratiquer.Le train du Canadien Pacifique qui assure la liaison Montréal\u2013 Mont-Laurier est désormais bondé de skieurs.Le ski est un sport montréalais.Pour l\u2019hiver 1927-1928 seulement, le Canadien Pacifique af firme avoir transpor té 11 000 skieurs jusque dans les Lau- rentides.Au milieu des années 1930, le nombre a doublé.En 1928, des diplômés de l\u2019Université McGill fondent le Red Birds Ski Club.Une véritable confrérie du ski se développe.Les Red Birds reçoivent des membres de grandes universités.Ils se rendent eux- mêmes outre-Atlantique, en Suisse notamment, pour participer à des événements de ski.À Saint-Moritz, en Suisse, les IIes Jeux olympiques d\u2019hiver accueillent les premiers représentants du Canada.Deux membres de l\u2019équipe de ski appartiennent aux Red Birds.Après s\u2019être exercés sur le mont Royal, ces premiers skieurs passionnés ont loué un chalet à Saint-Sauveur-des- Monts, tout près de la Big Hill.C\u2019est Herman Smith Johannsen \u2014 encore lui ! \u2014 qui dessine le premier parcours de slalom.Il le balise de branches d\u2019épinette plantées dans la neige.Les jeunes hésitent à dévaler la pente de ce premier parcours.C\u2019est donc « Jackrabbit », à 53 ans, qui donne l\u2019exemple et s\u2019élance le premier dans cette course livrée sur neige croûtée.Pendant ce temps, à deux pas, Vernon Oscar Nymark ouvre l\u2019une des premières boutiques de ski au Québec.Il y fabrique des skis à la main, taillés patiemment dans des planches de bois, sans juger bon pour autant de leur apposer son nom.À fond Le ski de fond reste longtemps en retrait sur le plan de la popularité.L\u2019intérêt à son sujet ne survient que dans les années 1970.Il est lié à la prise de conscience des bienfaits d\u2019une telle activité physique, au calme aussi qu\u2019il procure.En 1972, rappelle l\u2019historien Paul Foisy, le ski de fond attire plus de 150 000 personnes au Québec, tandis que, trois ans plus tard, le nombre de fondeurs se chiffre déjà à 450 000.Le ski alpin a disparu du mont Royal.Mais le ski de fond, lui, y est plus que jamais pratiqué.En 2016, on y a même tenu une étape de la Coupe du monde avec les meilleurs athlètes, hommes et femmes, du circuit professionnel.Le Devoir L\u2019histoire de Montréal, c\u2019est aussi l\u2019histoire des sports qui s\u2019y sont pratiqués.À l\u2019occasion du 375e anniversaire de la métropole, cette grande série explore les enjeux politiques, culturels, sociaux et économiques autour de dif férents sports marquants dans l\u2019histoire de la ville.Neuvième de dix articles.ARCHIVES DE LA VILLE DE MONTRÉAL Une jeune femme skie sur le mont Royal dans les années 1950.J O H N C H I D L E Y - H I L L à St.Moritz (Suisse) A près avoir été couronné mercredi champion du monde du super-G, le Québécois Érik Guay a remporté dimanche le titre de vice-cham- pion du monde de la descente, aux Mondiaux de ski alpin de St-Moritz, en Suisse.Guay, âgé de 35 ans, a raté la médaille d\u2019or par seulement 0,12 seconde, la victoire allant au Suisse Beat Feuz.« Je dois lever mon chapeau à Beat, qui a fait un travail extraordinaire aujourd\u2019hui, a déclaré Guay, qui tentait de répéter l\u2019exploit de Bode Miller réalisé il y a 12 ans en gagnant les deux épreuves de vitesse aux Mondiaux.J\u2019ai ressenti la pression, ça, c\u2019est certain.» Six ans plus tard Ce nouvel exploit survient six ans, jour pour jour, après que l\u2019athlète de Mont-Tremblant a été sacré champion de la descente, le 12 février 2011, à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne.Même si la plupart des amateurs ont déjà le regard tourné vers les Jeux olympiques de Pyeongchang, en Corée du Sud, l\u2019an prochain, Guay demeure concentré sur le circuit de la Coupe du monde de ski alpin.«Tout le monde parle des Jeux olympiques mais, bien franchement, je ne m\u2019en soucie pas, a déclaré Guay lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse canadienne depuis St-Moritz.Les Jeux olympiques, pour les skieurs, ça ne signifie pas beaucoup de choses.Nous y participons tous les quatre ans, mais nous n\u2019avons aucune expérience sur cette piste.Quand tu attaques une piste que tu connais depuis des années, ça devient encore plus difficile de l\u2019emporter.C\u2019est dif ficile parce que les organisateurs savent comment la préparer, notamment pour la descente.La plupar t du temps, lorsque nous arrivons aux Jeux olympiques, qui sont censés être le plus grand événement sportif de la planète, nous réalisons que c\u2019est en quelque sorte une course \u201cMickey Mouse\u201d.» L\u2019Autrichien Max Franz a fini en troisième place, à 0,37 seconde du vainqueur.M ê m e s i l a v i t e s s e d e pointe de Feuz (119 km/h) n\u2019était pas aussi élevée que celle de ses rivaux, il est parvenu à la maintenir dans les nombreux virages sinueux en milieu de parcours.« Je crois que j\u2019ai perdu un peu de temps dans cette por- tion-là, et je crois que c\u2019est pour ça que la victoire m\u2019a échappé, a dit Guay, serein.Mais ça faisait par tie du plan de match d\u2019avoir plus de vitesse sur le plat en fin de parcours.» Météo contraignante Le départ avait été abaissé en raison du brouillard qui régnait dans la portion Chute libre \u2014 la signature \u2014 du parcours suisse de Corviglia.Le brouillard avait également contraint les organisateurs à remettre la course prévue samedi, alors que Feuz fêtait son 30e anniversaire.L\u2019issue de l\u2019épreuve reine du ski alpin masculin était dif fi- cile à prévoir, étant donné que le champion olympique, le champion du monde, le champion de la Coupe du monde et les vainqueurs des six dernières descentes sur le circuit de la Coupe du monde étaient tous des athlètes différents.Néanmoins, Feuz était le favori selon plusieurs puisqu\u2019il était chez lui sur sa piste, où il a gagné la descente lors des Finales de la Coupe du monde en mars dernier et signé le meilleur chrono d\u2019une descente d\u2019entraînement mardi.Por tant le dossard no 13, Feuz s\u2019est hissé en tête après que son compatriote Patrick Kueng, le champion en titre, eut rejoint le Norvégien Kjetil Jansrud.Kueng et Jansrud avaient même signé les mêmes temps lors des deux premiers chronos intermédiaires, et ils se sont finalement partagé la quatrième place.Il y a moins de deux semaines, Guay a subi une importante contusion au fessier après avoir perdu le contrôle en plein saut à Garmisch, en Allemagne.Selon lui, sa veste gonflable lui a permis d\u2019éviter des blessures plus graves, mais il a admis qu\u2019il avait dû travailler très fort afin d\u2019être prêt pour les Mondiaux.« C\u2019est une semaine très spéciale, surtout en sachant ce qui s\u2019est produit la semaine dernière», a admis Guay, qui a assuré ne plus ressentir de douleur attribuable à sa chute.Le coéquipier de Guay, Manuel Osborne-Paradis, d\u2019Inver- mere, en C.-B., a terminé 31e, à 1,93 seconde de Feuz.Feuz a quant à lui rejoint sa coéquipière Wendy Holdener, gagnante du combiné vendredi, à titre de médaillés d\u2019or suisses.La Presse canadienne SKI ALPIN Érik Guay, vice-champion de la descente MICHAEL DWYER ASSOCIATED PRESS Un autre revers pour le Canadien Le Canadien de Montréal a essuyé un revers de 4-0 dimanche soir face aux Bruins, à Boston.En photo, Philip Danault et Riley Nash luttent pour la possession de la rondelle en deuxième période.Le compte rendu du match est publié sur les plateformes numériques du Devoir.S toneham-et-Tewkesbury \u2014 Sébastien Tou- tant a remporté l\u2019épreuve de slopestyle à la Coupe du monde de surf des neiges de Québec, dimanche après-midi.Toutant, 24 ans, a amassé 84,81 points en finale.Il a devancé son compatriote Mark McMorris (84,60), de Regina, et le Norvégien Marcus Kleveland (84,16).« J\u2019ai montré que peu importe ce qui arrive, je suis capable de composer avec la pression», s\u2019est réjoui le planchiste de L\u2019Assomption.Victime d\u2019une chute à son premier saut en première manche, Toutant devait tout miser sur sa deuxième descente.« Après mes sauts, tout allait à la perfection.C\u2019est là que j\u2019ai décidé de faire des « rails » un peu plus simples, a confié Toutant.Quand je les ai tous réussis, je savais que j\u2019avais de bonnes chances de dépasser la première manche de Mark.» Dernier athlète à s\u2019exécuter, le Saskatchewa- nais a eu des problèmes à l\u2019atterrissage d\u2019un saut et a dû s\u2019incliner devant son compatriote.Devant ses proches, Toutant a pu célébrer sa première victoire de la saison en slope- style.« D\u2019avoir tout le monde ici et de gagner le slopestyle devant eux, c\u2019est le meilleur cadeau », a-t-il assuré.La Presse canadienne SLOPESTYLE Toutant triomphe à Québec L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 SUR LA ROUTE B 5 La réputation de Copenhague en matière de transports actifs n\u2019est plus à faire.Sacrée meilleure ville cyclable du monde, année après année, la capitale danoise compte d\u2019ailleurs, depuis novembre dernier, plus de vélos que de voitures dans ses rues.Son secret ?Redonner aux cyclistes la place qui leur revient, quitte à en enlever aux automobilistes.F L O R E N C E S A R A G .F E R R A R I S «L es Copen- haguois ne s o n t p a s moins paresseux que les autres, vous savez, lance en riant Morten Kabell, l\u2019un des adjoints du maire de la capitale danoise.Leur conscience environnementale n\u2019est pas plus développée que la moyenne non plus.La grosse dif férence dans notre ville, c\u2019est que, pour la plupart des gens, le vélo est devenu l\u2019option la plus ef ficace et, surtout, la plus rapide.» Les Copenhaguois peuvent effectivement compter sur l\u2019un des plus imposants réseaux cyclables du monde, celui-ci s\u2019étendant sur plusieurs centaines de kilomètres, été comme hiver.Beau temps, mauvais temps, ils sont donc des milliers, chaque jour, à enfourcher leur deux-roues pour se rendre au travail ou à l\u2019école.De passage à Montréal dans le cadre de la cinquième édition du Congrès vélo d\u2019hiver, le responsable des transports, de la planification urbaine et des questions environnementales de Copenhague décrit avec une fierté évidente les changements qu i se son t opérés dans sa ville au cours des dernières décennies.Dans les années 1960, le plan vélo de cette ville scandinave é t a i t p l u t ô t t imide .Au jourd\u2019hui, il s\u2019agit sans doute d\u2019un des plus ambitieux en Europe, voire dans le monde.En ce sens, depuis 2005, la ville a dépensé plus de 135 millions d\u2019euros (environ 188 millions de dollars canadiens) pour améliorer son réseau cyclable.Couplés à des investissements massi fs dans les transpor ts collectifs et dans l\u2019aménagement d\u2019espaces publics à échelle humaine, ces efforts, tant politiques que financiers, ont fini par payer : en 20 ans, le trafic de vélos a augmenté de près de 70 % dans les rues de la capitale.« Ce n\u2019est pas un secret, avance celui qui occupe son poste depuis janvier 2014.Faites du vélo l\u2019option la plus simple et les gens opteront pour le vélo.» Question de priorités Qui dit plus de place pour les vélos dit toutefois néces- s a i r e m e n t m o i n s de place pour les autres modes de transport.À Copenhague, ce sont les automo- b i l istes qui voient, mois après mois, l\u2019espace qui leur est ré- ser vé ê t r e rédu i t .P l u s e n c o r e , p a r temps froid, le réseau cyclable est le premier, bien avant les routes avoisinantes, à être déneigé et salé.La prévisibilité de ce dernier fait en sor te qu\u2019au- jourd\u2019hui, environ trois Co- penhaguois sur quatre optent pour le vélo quatre saisons.« Quand on s\u2019occupe des dossiers de planification urbaine, on se rend rapidement compte qu\u2019on ne peut pas satisfaire tout le monde, précise Mor- ten Kabell.Il faut donc décider à qui appar tient la ville.Et pour nous, c\u2019était clair qu\u2019il fallait la rendre à ses premiers usagers, ceux qui y marchent et y pédalent.» D\u2019autant que, depuis les années 1970, d\u2019importants mouvements populaires demandent aux administrations municipales copenhaguoises d\u2019aller en ce sens.« Les gens nous ont dit qu\u2019ils voulaient pouvoir flâner dans les parcs, circuler sans stress dans les rues à pied, laisser leurs enfants se rendre seuls à l\u2019école\u2026 Dans un sens, nous n\u2019avons qu\u2019écouté leurs demandes.» Sur le terrain, ces changements se sont traduits par une réduction graduelle de la place réservée aux voitures.Les stationnements sur rue ont tranquillement cédé le pas aux infrastructures cyclables et, dans certains cas, le nombre de voies allouées au transit automobile a, lui aussi, été réduit pour faire davantage de place aux cyclistes, de plus en plus nombreux.Au fil du temps, les pistes cyclables en site propre se sont, elles aussi, multipliées.Ces ef for ts ont donné naissance à des projets d\u2019envergure uniques, comme les « autoroutes » réservées aux vélos qui sillonnent le territoire de la région métropolitaine, permettant aux gens qui résident dans les périphéries de la capitale d\u2019accéder au centre de la ville.Une demi-douzaine de projets de ponts cyclables est également en voie d\u2019aboutir.Gage du succès de ces infrastructures, le dernier en date \u2014 le fameux Cykelslangen inauguré en 2014 \u2014 est emprunté par plus de 20 000 cyclistes quotidiennement.Défis à venir Depuis quelques années, la capitale danoise doit composer avec un beau problème.Victime de son succès, le réseau cyclable de la ville a tranquillement atteint son point de saturation, faisant en sorte qu\u2019il devient de plus en plus dif ficile pour les cyclistes urbains d\u2019effectuer leurs allées et venues rapidement.Or, note Morten Kabell, pour qu\u2019un réseau soit efficace, il doit justement permettre aux usagers d\u2019atteindre leur destination sans entrave.« Le matin, quand je regarde par ma fenêtre, je vois des centaines de cyclistes attendre aux feux de circulation, alors qu\u2019il n\u2019y a bien souvent qu\u2019une dizaine de voitures, précise le maire adjoint.Notre réseau est plein à craquer, nous n\u2019aurons pas le choix de lui faire plus de place et, par conséquent, d\u2019en enlever encore plus aux automobiles.Mais nous sommes rendus là; les Copenhaguois, même s\u2019ils sont toujours nombreux à être très attachés à leur voiture, comprennent de plus en plus que ce n\u2019est plus elle qui est synonyme de liberté.» Le Devoir VÉLO S\u2019inspirer de l\u2019audace copenhaguoise S\u2019il ne faut retenir qu\u2019une chose de la cinquième édition du Congrès vélo d\u2019hiver, qui se tenait à Montréal du 8 au 10 février, c\u2019est qu\u2019il existe autant d\u2019hivers que de villes dans le monde.« On ne pourra jamais appliquer exactement dans les rues de Montréal ou de Québec ce qui se fait à Amsterdam, aux Pays-Bas, ou à Oulu, en Finlande, lance Suzanne La- reau, présidente-directrice générale de Vélo Québec, l\u2019organisme qui était responsable, cette année, de l\u2019organisation de l\u2019événement international.Ça ne veut toutefois pas dire qu\u2019on ne peut pas tirer le meilleur des expériences des autres.» Ainsi, la métropole québécoise gagnerait, par exemple, à s\u2019inspirer de la Ville de Calgary qui promet un déneigement du réseau cyclable dans les 24 heures suivant une tempête de neige.Elle pourrait aussi tester différentes méthodes de déneigement et de dégla- çage.« Certaines villes utilisent du sel, d\u2019autres de la saumure, d\u2019autres du jus de betterave, avance-t-elle.La neige peut être retirée des pistes à l\u2019aide de balais, de brosse, de pelle, de gratte\u2026 Le vélo d\u2019hiver, tant pour les cyclistes que pour les équipes responsables de l\u2019entretien, ça reste beaucoup d\u2019essais- erreurs.Il ne faut pas avoir peur de tenter quelque chose de nouveau, quitte à se tromper ! » Montréal gagnerait également, selon elle, à revoir sa répartition des tâches en matière d\u2019entretien du réseau cyclable.«En ce moment, même si ça s\u2019améliore d\u2019année en année, l\u2019hiver met en évidence les frontières qui existent entre les arrondissements, souligne Suzanne Lareau qui prêche elle- même par l\u2019exemple en enfourchant son vélo 365 jours par an.Sauf que les cyclistes, qu\u2019ils vivent dans Villeray, Ho- chelaga ou Côte-des-Neiges, sont avant tout des Montréa- lais.Ils n\u2019appartiennent pas qu\u2019à un quartier.» Un plus grand effort de concertation et d\u2019harmonisation des méthodes de travail devrait donc être fait \u2014 et sera fait, nous assure l\u2019administration municipale \u2014 pour éviter que des barrières physiques se dressent entre les différents secteurs de la ville.Quoi retenir du Congrès vélo d\u2019hiver ?ATTILA KISBENEDEK AGENCE FRANCE-PRESSE Été comme hiver, faire du vélo à Copenhague demeure l\u2019option la plus simple pour les déplacements quotidiens.45 % C\u2019est la proportion de Copen- haguois qui effectuent leurs déplacements quotidiens à vélo.Au centre-ville, celle-ci dépasse largement les 50%.Source : Cycling Embassy of Denmark 1,27 million C\u2019est le nombre de kilomètres parcourus par les Copenhaguois chaque jour.Cela représente environ 1000 fois le tour du monde.Source : Cycling Embassy of Danmark Morten Kabell L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTREMONT - 190 Willowdale 3 1/2 - 4 1/2 réno Près métro UdeM Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.514 738 5663 - 514 735-5331 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy 11/2, 31/2, 41/2, Penthouse 51/2, réno.Près métro, UdeM.Poêle/frigo.Chauffé, eau chaude.Ascenceur.514 737-8055 514 735-5331 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES FERMETURE Librairie Marché du Livre 35 % DE RABAIS ADDITIONNEL Angle Maisonneuve / St-Hubert Métro Berri-UQAM 307 LIVRES ET DISQUES CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Hiver et printemps 2017 : 2 000 $ / mois Tarif à discuter pour plus d\u2019un mois en continu.438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE C elui que ses partisans appellent affectueusement « le bon pape François » n\u2019a pas que des amis.Oubliez les opposants à la morale sexuelle de l\u2019Église ; la grogne dont il est question dans Les ennemis du pape, un solide livre d\u2019enquête du journaliste italien Nello Scavo, provient de sources beaucoup plus musclées.Le 4 février dernier, comme le rap- por tait Le Figaro trois jours plus tard, les Romains matinaux ont eu la surprise de voir sur les murs de leur ville des affiches dénonçant le pape pour sa « gestion trop autoritaire » des problèmes de l\u2019institution.Cette campagne anti-François est attribuée à certains catholiques conservateurs qui contestent « les positions réformatrices du pape ».Ils ne sont pas seuls, confirme Scavo, déjà auteur d\u2019un ouvrage dans lequel il démontrait le courage de Bergo- glio sous la dictature argentine.En publiant la lettre d\u2019exhortation apostolique La joie de l\u2019Évangile (2013) et l\u2019encyclique Loué sois-tu (2015), François a créé l\u2019émoi dans les hautes sphères capitalistes.Dans le premier texte, rappelons-le, il s\u2019en prenait aux théories de «la main invisible du marché » et des «retombées favorables», allant même jusqu\u2019à évoquer «une économie qui tue».Dans le second, le pape reconnaissait la responsabilité humaine dans le phénomène du réchauf fe- ment climatique, remettait en question la per tinence des OGM et critiquait encore un capitalisme destructeur.De telles prises de position, note Scavo, lui ont valu des attaques en règle de la part des élites financières, déterminées à lui rabattre le caquet.Le magazine The Economist a qualifié François de « lé- niniste » et les têtes d\u2019af f iche républ i - caines John McCain, Sarah Palin, Paul Ryan, Jeb Bush et Marco Ru- bio se sont empressées de discréditer ce pape qui, selon eux, ne devrait pas faire de politique.La banque J.P.Morgan, selon Scavo, aurait même exercé des représailles indirectes en réservant une évaluation négative à deux entreprises, Unilever et Vodafone, pour les punir d\u2019avoir financé des congrès favorables à la doctrine sociale catholique.Une diplomatie active Or, le pape, contrairement aux vœux de ces barons du capitalisme à qui il semble donner mauvaise conscience, n\u2019hésite pas à se jeter dans la mêlée.Scavo montre avec force détails que François, avec l\u2019appui de son secrétaire d\u2019État, le cardinal Pietro Parolin, exerce une activité diplomatique plus intense que jamais au Vatican et dans le monde.Le pape, raconte le journaliste, a joué un rôle de premier plan dans le récent rapprochement entre Cuba et les États- Unis, de même que dans l\u2019entente entre ces derniers et l\u2019Iran sur le nucléaire.Ces initiatives ont heurté le premier ministre d\u2019Israël, Benjamin Nétanyahou, par tisan de la ligne dure envers l\u2019Iran, et les ultraconser vateurs américains.On peut déjà prévoir un conflit , sur ces questions, entre le pape et le président Trump.L\u2019activité diplomatique et politique du souverain pontife ne s\u2019arrête pas là.François et ses émissaires, en ef fet, luttent énergiquement contre le florissant commerce des armes, contre la traite des personnes que nourrit le problème des réfugiés, contre les multinationales qui réduisent des millions de personnes au travail forcé, contre les mafieux de toutes sor tes, qu\u2019il a récemment excommuniés, et contre la vieille garde de la curie, jalouse de ses privilèges.Résultat : la CIA espionne le pape argentin, les cathos conservateurs, alliés aux requins capitalistes, s\u2019activent à le discréditer, la mafia menace ses proches et les terroristes islamistes cherchent à le tuer (notamment à Manille, en janvier 2015), résume Scavo, journaliste spécialisé en crime organisé et en terrorisme international, qui confie avoir reçu des menaces après la parution de son livre en italien.Même s\u2019il est aux abois, le pape choisit le combat.Dans La face cachée du pape François (Max Milo, 2016), le politologue français Paul Ariès contestait le courage du souverain pontife et le présentait comme un réactionnaire faussement réformiste.L\u2019enquête de Nello Scavo, sur l\u2019essentiel, lui donne tor t, en montrant plutôt que ce pape est l\u2019honneur du catholicisme.LES ENNEMIS DU PAPE ?1/2 Nello Scavo Traduit de l\u2019italien par Geneviève Lambert Novalis Montréal, 2016, 396 pages LIRE RELIGIEUX Le pape François au combat LOUIS CORNELLIER T abgha \u2014 Le sanctuaire de Ta b g h a , h a u t l i e u d u christianisme en Terre sainte, endommagé il y a 20 mois par un incendie commis par des juifs extrémistes, a rouvert dimanche, a constaté un photographe de l\u2019AFP.Deux pièces du complexe, site présumé où le Christ aurait accompli le miracle de la multiplication des pains, avaient été ravagées par un incendie survenu en juin 2015.L\u2019église de la Multiplication des pains sur la rive nord-ouest du lac de Tibé- riade au nord d\u2019Israël n\u2019avait elle-même pas été atteinte.L\u2019atrium de l\u2019église a rouvert après une messe en présence de dignitaires chrétiens et de donateurs, dont le cardinal de Cologne, Rainer Woelki.«Après huit mois de travaux, l\u2019atrium et l\u2019entrée de l\u2019église de la Multiplication sont enfin accessibles aux visiteurs du monde entier », s\u2019est félicité Heinz Thiel, secrétaire général de l\u2019Association allemande de la Terre sainte, propriétaire de l\u2019église.Les travaux de rénovation ont coûté environ 950 000 euros (1,32 million de dollars canadiens), l\u2019État d\u2019Israël ayant fourni 370 000euros (514 000 $), selon un communiqué de l\u2019Assemblée des églises catholiques de Terre sainte.« La dernière fois que nous étions ici, nous regardions les murs brûlés et recouver ts de graf fitis haineux », a noté le président israélien, Reuven Rivlin, qui a par ticipé dimanche à une réunion inter- confessionnelle sur le site.«L\u2019État d\u2019Israël est profondément déterminé à faire respecter la liberté religieuse de toutes les religions et de tous les croyants », a-t-il af firmé.« La haine ne vaincra pas», a-t-il encore dit, en ajoutant, selon un communiqué de son bureau, « nous sommes tous égaux devant Dieu et devant la loi ».Trois juifs extrémistes avaient été inculpés par la justice pour cet acte commis par « haine envers l e chr i s t ia - nisme».Aucune condamnation n\u2019a été prononcée à ce jour.Depuis des années, des activistes d\u2019extrême droite ou des colons se livrent en Israël et dans les Territoires palestiniens occupés, invoquant le «prix à payer», à des agressions et à des actes de vandalisme contre des Palestiniens, des Arabes israéliens, des lieux de culte musulmans et chrétiens, ou même l\u2019armée israélienne.Agence France-Presse ISRAËL Un sanctuaire chrétien incendié par des extrémistes juifs rouvre ALBERTO PIZZOLI / POOL / AGENCE FRANCE-PRESSE Le pape François, avec l\u2019appui de son secrétaire d\u2019État, le cardinal Pietro Parolin (au centre sur la photo), exerce une activité diplomatique plus intense que jamais au Vatican et dans le monde.Moscou \u2014 Environ 80 personnes ont manifesté à Moscou contre la loi sur la dé- pénalisation des violences domestiques, qui réduit les peines encourues par les agresseurs et a été promulguée cette semaine par Vladimir Poutine.« Nous sommes venus pour af firmer notre droit à vivre sans violence, sans peur.Environ 40 % des af faires de violence ont lieu au sein de la famille mais peu vont voir la police», a déclaré à l\u2019AFP Natalia Timofeïeva, une militante de l\u2019association « Soeurs » qui vient en aide aux victimes de violences sexuelles.Cette manifestation avait été autorisée par les autorités à condition qu\u2019elle se tienne dans un parc du nord de la capitale russe, à l\u2019écart du centre-ville.« Les violences domestiques sont un crime.Chacun a le droit à être en sécurité, à être protégé par la loi.Nous allons nous battre pour que les violences domestiques soient toujours un crime», a déclaré l\u2019avocate Marie Dav- tian.«En tant qu\u2019avocate, je rencontre chaque jour des femmes au destin, à la santé, à la vie brisés», a ajouté cette avocate spécialisée dans les violences domestiques.Adoptée fin janvier à la quasi-unanimité par les députés et votée début février par les sénateurs, la loi allège les peines pour les violences commises au sein du cercle familial, commuant les deux ans de prison jusque-là encourus en simple amende, sauf en cas de violences graves ou récidive.Elle a été promulguée mardi par Vladimir Poutine.Les députés conservateurs à l\u2019origine du texte l\u2019ont présenté comme destiné à corriger une « anomalie » dans la loi russe : le fait que les auteurs de violences domestiques étaient poursuivis au pénal, tandis que les violences commises en dehors du cercle familial relevaient, elles, du droit civil.Selon l\u2019agence nationale des statistiques, 49 579 affaires de violences domestiques ont été recensées en 2015, dont 35 899 impliquant des violences contre une femme.Quelques 7500 femmes sont mortes sous les coups de leur compagnon en 2015, affirme de son côté l\u2019association ANNA, qui vient en aide aux victimes de violences.Agence France-Presse RUSSIE Manifestation contre la loi sur la dépénalisation des violences domestiques JACK GUEZ AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019atrium de l\u2019église a rouvert après une messe en présence du cardinal de Cologne, Rainer Woelki.L\u2019État d\u2019Israël est profondément déterminé à faire respecter la liberté religieuse de toutes les religions Le président israélien, Reuven Rivlin « » L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h District 31 Lâcher prise Ruptures Les pays d'en haut Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort La Voix L'échappée / Bébé Blues Karl & Max TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 Point doc Des nuances de sexe et de gris Like-moi! Appendices Un chef à la cabane Banc public V Coup de foudre Souper parfait L'arbitre Taxi payant Recettes pom Lip Sync Battle Lip Sync Battle En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 Infopub Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Qui êtes-vous?/ Mariloup Wolfe Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Marchés sur terre Les cobayes de la CIA L'heure H / Ils ont tué Sadate Jusqu'au dernier / Les disparus Journal/ Afrique 23h40 Profilage D Douanes Douanes: Can Enchères Enchères Déconstruire la ville Des idées payantes Scènes de crime Douanes Douanes: Can Douanes VIE 12 travaux ByeMaison On efface et on recommence Les McGillivray / Soulève-moi Mariage à l'aveugle Raté rénos! Design V.I.P.Jo Frost: Nanny sur la route Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste / Or noir rouge UNE PASSION 3 ÉTOILES (2014) Danielle Panabaker.Les détestables Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Med Med Conscience morale Les 100 / La trêve Code G.Rencontrée Charmed Filles fauchées Big Bang Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° 24CH Un travail comme les autres 25 ans d'émotions L'antichambre Sports 30 Sport en liberté De sentiers Drones HISTORIA Poirier enquête Traqueurs Trésors décodés Hangar 1: dossier OVNI L'épave milliardaire Route 66 Dieux du ciel De l'acier et du feu FantomWorks ARTV Downton Abbey PaparaGilles Toi et moi Les dieux de la danse Lumière sur.RéelleMENT / Infiltration Transparent / Mamie Pfefferman Toi et moi EXPLORA Venise sauvage Animal Fight Club (v.f.) Ajustez cerveau Pharmachien Vivre loin du monde / Suède Un film, une histoire Concevoir l'impossible L'animal SÉRIES+ Élémentaire / Le grand sommeil Scandale Les enquêtes du NCIS Nouvelle-Orléans / Appel à l'aide NCIS: Los Angeles Une femme exemplaire Élémentaire Z Des jobs de fous Smashs Rois du drag Killjoys / Les Prodiges Vikings / Le dernier vaisseau Beauty & the Beast / Free fight Star Trek: Enterprise Infiltration C.SAVOIR Encore plus CodeChasten MTL innovante Quoi de neuf Saint-Laurent Table/ Universc Encore plus CodeChasten MTL innovante Quoi de neuf Saint-Laurent Table/ Universc Génération Y ÉVASION Devine où je vais?/ Québec #TamyUSA / Arizona Ultimate Airport Dubai Hotel impossible À vos risques et périls / Atlanta Hotel impossible Rois illusion TFO Flip Subito texto Top!/ Top! Lightning Point Danse rêves TFO 24.7 PARTY GIRL (2014) avec Joseph Bour, Angélique Litzenburger.Carte de visite Cinéma Parent un jour Cinépop Cinéma 18h45 TENDRES PASSIONS (1983) avec Shirley MacLaine, Debra Winger.LA LOI DE LA NUIT (1992) Robert De Niro.22h45 Napoléon Cinéma SÉcran 17h35 INTRAÇABLE (2015) 19h10 LA DERNIÈRE LEÇON (2015) Marthe Villalonga.LE GARAGISTE (2015) Normand D'Amour.MILLE FOIS BONNE NUIT (2013) Nikolaj Coster-Waldau.Planète Shamwari Dr Cath Un homme, des engins Gr.réalisateurs Gr.réalisateurs Faits divers le mag Médecins du coeur Shamwari MATV Montréalité TEMPO! CurieuseCité Mtl je thème Mise à jour Mosaïque TEMPO! Studio direct Montréalité Mise à jour Mosaïque CBC CBCNews On the Money marketplace Coronation St.Murdoch Mysteries Pure / Baptism CBC News: The National On the Money Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang Lucifer / Lady Parts Quantico / FALLENORACLE CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Chicago Fire Timeless / Public Enemy No.1 Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Bachelor Quantico / FALLENORACLE News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Super Donuts 2 Broke Girls Scorpion Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Wall / Matt and Jean The New Celebrity Apprentice Timeless / Public Enemy No.1 NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Independent Lens / Accidental Courtesy Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow The Royal Paintbox World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Bizarroscope Elles pêchent Goût du pays Couleurs locales Belle-Baie / Le retour Des lueurs dans le ciel Pense vite! Balade Tor.Dead Zone HBO Vice /18h15 THE STEPS (2015) Emmanuelle Chriqui.The Young Pope The Young Pope 22h05 Eagles of Death Girls 0h15 LastWeek AddikTV Les pouvoirs de Toby Recrues de la 15e / Surprises Amis et assassins Slasher: Le bourreau Motel Bates Le trône de fer Mr.Robot TVA Sports 17h30 #Lavoie LHJMQ Avant-match LNH Hockey / Rangers de New York c.Blue Jackets de Columbus (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LHJMQ LNH Hockey 02/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir NAISSANCE D\u2019UNE ÉQUIPE L\u2019histoire des Nordiques, l\u2019ancienne équipe de la Vieille Capitale qui aurait aujourd\u2019hui 45 ans, a déjà été racontée à quelques reprises à la télévision.Ceux qui s\u2019intéressent toujours au sujet devraient jeter un œil à ce documentaire de l\u2019ONF tourné aux balbutiements de l\u2019équipe, alors qu\u2019elle faisait son entrée dans l\u2019Association mondiale de hockey.Un travail comme les autres, RDS, 19h30 C\u2019EST PAS PARCE QUE\u2026 L\u2019âge vénérable n\u2019empêche pas l\u2019épanouissement sexuel.C\u2019est ce que s\u2019emploie à nous montrer ce documentaire de Sophie Lambert.Des nuances de sexe et de gris, Télé-Québec, 21 h C\u2019EST PAS PARCE QUE\u2026 BIS.Une serveuse de bar plus toute jeune qui n\u2019a pas mené une vie des plus rangées finit par se «caser» et faire la paix avec son passé.Un magnifique portrait de femme pas ordinaire.Party Girl, TFO, 21 h Amélie Gaudreau RICHARD-HAMELIN, MOZART ET LES VIOLONS Vanhal : Symphonie en ré mineur, Bryan d1.Mozart : Concerto pour piano n° 22, K.482.Mehul : Symphonie n° 1.Charles Richard-Hamelin (piano), Les Violons du Roy, Mathieu Lussier.Maison symphonique de Montréal, samedi 11 février 2017.C H R I S T O P H E H U S S Q uand étais-je pour la dernière fois dans cet état de révélation bouleversante, à faire monter les larmes aux yeux, à l\u2019issue d\u2019un concerto pour piano ?Ma mémoire me fait remonter à mars 2010 : le 3e Concerto de Rachmaninov de Denis Matsuev et Valer y Gergiev à la Salle Wilfrid-Pel- letier.Mais samedi soir c\u2019était Mozart.Rien de si spectaculaire a priori.Avons-nous une véritable conscience de ce que nous avons collectivement vécu, là ?Certes, Charles Richard- Hamelin a glané son 2e prix au Concours Chopin.Certes, il a plus que tenu le choc dans le 1er Concer to de Brahms avec Kent Nagano au Festival de Lanaudière.Mais, là, c\u2019est Mozar t, le juge de paix suprême de tous les musiciens.Et, au sein du catalogue Mozart, l\u2019un des trois concertos (avec le 24e et le 27e) qui dit tout et ne pardonne rien.Sur scène, un soliste québécois de 27 ans.On ferme les yeux et on entend un discours, un son, un galbe des phrases, un sens des équilibres, une conception des dynamiques, une hauteur de vue qui nous renvoient à Clif ford Curzon, Ivan Moravec ou Christian Blackshaw ! Dans trois semaines, le 4 mars, Emanuel Ax, l\u2019Orchestre symphonique de Boston et Andris Nelsons viendront jouer la même œuvre sur la même scène: je leur souhaite bien du plaisir pour égaler un tel état de grâce, qui rappelait, pour ceux qui ont vu cette vidéo, ce qui s\u2019était passé au Concours Tchaïkovski de Moscou en 2015 lorsque Lucas De- bargue était apparu en demi-finale avec le 24e Concerto.Instinct mozartien Charles Richard-Hamelin possède un instinct mozartien r a r e e t p r é c i e u x , q u \u2019 o n t prouvé ses propres cadences, dont une assez aventureuse du 3e mouvement, qui rappelait l\u2019audace déployée par André Previn dans sa lecture du Finale du 20e Concerto.J\u2019attends désormais avec grand intérêt notre pianiste dans Schubert.L e r a p p e l , l e L a r g o d u Concerto en fa mineur de Bach arrangé par Alfred Cor tot, était de bon augure.Tout au long du concer to, Charles Richard-Hamelin a été accompagné avec une grande pondération et transparence, et une balance permettant de bien percevoir les vents, par Les Violons du Roy et le chef Mathieu Lussier à la tête de musiciens excellemment disposés sur scène (timbales et trompettes à gauche).Lussier avait aussi concocté un programme judicieux de « chemins de traverse » de la musique, avec la Symphonie en ré de Vanhal, qui ouvrait jadis le disque du Concer to Köln grâce auquel le monde a redécouvert ce compositeur, et la 1re Symphonie de Méhul, le chaînon, avec Gossec, de la musique en France entre Rameau et Berlioz.Lussier y a très nettement plus convaincu qu\u2019Hervé Niquet en 2006.La symphonie, dont les 2e et 4e mouvements font circuler indéfiniment un même thème entre les pupitres, sonnait avec beaucoup plus de clarté et de logique.Lussier, mordant, éloquent et clair, s\u2019est montré en excellent émule de Bernard Laba- die, et Les Violons du Roy avaient visiblement autant de plaisir à jouer ce programme que les spectateurs à l\u2019écouter.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Charles Richard-Hamelin : bien plus grand que vous l\u2019imaginez ! Vous êtes tombé dessus par hasard à la télévision.Surpris par la pluie, vous l\u2019avez choisi par dépit au cinéma ou au club vidéo.À l\u2019inverse, vous avez ardemment attendu sa sortie.Vous savez, ce film qui vous a marqué.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L\u2019annonce récente selon laquelle Jack Nicholson tiendra le rôle-titre dans un remake américain du succès allemand Toni Erdmann a surpris tout le monde.Depuis des années, des rumeurs persistantes de maladie d\u2019Alzheimer circulent.Le monstre sacré a lui-même fait état de pertes de mémoire et n\u2019a pas tourné depuis sept ans.C\u2019est là une bonne nouvelle, quoi qu\u2019on pense du projet comme tel.Il n\u2019est en l\u2019occurrence guère étonnant que Nicholson ait été séduit par ce film, avec son personnage de père envahissant et excentrique, limite cinglé, qui tombe pile dans le registre de prédilection de l\u2019acteur.Cela n\u2019a jamais été aussi apparent que dans Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou, coup de cœur de Jean-François Laferté.Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou (V.F.de One Flew Over the Cuckoo\u2019s Nest) relate le parcours tragicomique de Randle Patrick McMurphy, un criminel récidiviste qui, après quelques mois de détention dans une ferme pénitentiaire pour viol sur une personne mineure, est transféré dans un hôpital psychiatrique.C\u2019est pour s\u2019éviter les travaux forcés qu\u2019il a feint la folie.Seulement voilà, ce rebelle invétéré a tôt fait de réaliser que la vie en institution n\u2019est pas une sinécure.D\u2019autant que, derrière son ton doucereux, l\u2019infirmière en chef Mildred Ratched se révèle d\u2019une intraitable dureté.Épuisé d\u2019émotions « Nous avons à Terrebonne, en 1975, le cinéma Le Figaro tenu par Mme Aubin, se souvient Jean-François Lafer té.Arrive en programmation Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou, de Milos Forman.C\u2019est mon premier film majeur : j\u2019ai 18 ans.J\u2019entre dans la salle en ne sachant trop ce qui m\u2019attend\u2026 Les lumières se tamisent, puis la présentation commence.L\u2019atmosphère, le jeu de Jack Nicholson, du \u201cChef\u201d, des patients, mais sur tout de cette femme infâme : l\u2019infirmière Ratched qui fait monter en moi une rage telle que je vais jusqu\u2019à mimer la scène où McMurphy tente de l\u2019étrangler.Je suis en sueur\u2026 Je souris aux patients sur le bateau, lors de la scène de la fugue.Je sors de la projection épuisé d\u2019émotions.Le film m\u2019a gagné.» Une figure ambiguë Aussi attachant soit-il, McMurphy n\u2019est pas un enfant de chœur.Conscient de cela, Milos Forman confia à Tim Cahill, de Rolling Stone, pendant le tournage : «McMurphy est-il fou?Je ne veux pas le savoir.Est-ce un héros?Je l\u2019ignore également.Un héros moderne, c\u2019est très ambigu.» Avec le recul, McMurphy s\u2019impose plutôt comme un antihéros typique de la contre-cul- ture américaine ayant eu cours du début des années 1960 jusqu\u2019au milieu des années 1970.Comme Paul Newman en prisonnier dans Luke la main froide (Cool Hand Luke, 1967), son charisme lui gagne l\u2019admiration de ses «codétenus» qui le suivent, un temps, dans une révolte avortée.Car l\u2019autorité en place est implacable.A i n s i M c M u r p h y s e consume-t-il, comme Luke avant lui, après avoir brillé trop intensément.Mais le combat des deux personnages n\u2019aura pas été vain: à la fin du film de Stuar t Rosenberg, Dragline (George Kennedy) mythifie son ami Luke dans un ultime rejet de la réalité, tandis qu\u2019à l\u2019issue de celui de Milos Forman, le « Chef », ce grand Muscogee mutique (Will Sampson), « libère» McMurphy puis s\u2019enfuit.Cette soif nouvelle de liberté, c\u2019est à McMurphy qu\u2019il la doit, à l\u2019instar de l\u2019indompta- bilité que Dragline a héritée de Luke.Une «méchante» mémorable L\u2019impact de McMurphy ne serait pas le même sans Rat- ched.Meilleur est le méchant, meilleur sera le film, soutenait Hitchcock.Ce qui est formidable avec la composition de Louise Fletcher, c\u2019est sa retenue.Comme le relève Peter Kimpton dans The Guardian : « Louise Fletcher [\u2026] parvient à exprimer tout un éventail d\u2019émotions malgré le fait que son visage demeure complètement immobile.Il n\u2019y a rien d\u2019unidimensionnel dans sa froideur calculée.Elle est mue par un code moral illusoire \u2014 à savoir qu\u2019elle agit pour le bien de ses patients.» Dans son « Palmarès des méchants », la m ê m e p u b l i c a t i o n renchérit : « La glaciale infirmière Rat- ched est une personnification enrageante de l\u2019institution qu\u2019elle représente \u2014 sincèrement convaincue qu\u2019elle n\u2019est cruelle que par bonté.» Contre toute attente Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou connut un énorme succès critique et populaire en 1975, remportant sept Oscar, dont Meilleur film, Meilleure réalisation, Meilleur scénario adapté, et Meilleures interprétations féminine et masculine.Pourtant, le film faillit ne pas voir le jour.Kirk Douglas acheta les droits du roman de Ken Ke- sey à sa par ution, en 1962, dans le but de tenir la vedette de l\u2019adaptation.En dépit de la popularité de la star, aucun studio ne se montra intéressé.Séduit par l\u2019anticonformisme d\u2019Au feu, les pompiers !, un film tchèque vu à Cannes en 1968, Douglas promit à son jeune réalisateur, Milos Forman, de lui envoyer le roman.Ce qu\u2019il fit.Or, le colis f u t c o n f i s q u é a u x douanes et Forman crut à une promesse brisée.Sans nouvelle, Douglas fut quant à lui vexé par ce qu\u2019il interpréta comme une fin de non-recevoir.Se jugeant alors trop vieux pour le rôle, l\u2019acteur renonça au projet.C\u2019est son fils Michael Douglas qui mit au jour le malentendu en recontactant Forman lorsqu\u2019il décida de produire lui-même le film.Rebelle, rebelle Pour le compte, Milos For- man était alors lui-même un rebelle : c\u2019est ce qui le força à l\u2019exil.De fait, après le Printemps de Prague, la répression soviétique s\u2019accordait mal avec les accents iconoclastes de ses premiers films.En 2003, dans son retour sur Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou pour sa série « Grands films », Roger Ebert écrivit à propos de Forman : « Il voit sa terre d\u2019adoption dans ses meilleures traditions anticonformistes et étrangères, à un moment où la conformité est la nouvelle croyance.Son McMurphy triomphe et prévaut en tant que personnage, en dépit des imper fections du film, parce qu\u2019il représente cet esprit purificateur qui vient de temps en temps nous raviver.» Le Devoir Manifestez-vous Quel est votre film coup de cœur ?Dans quel contexte l\u2019avez-vous vu ?Pourquoi vous a-t-il plu à ce point ?La série durera tant qu\u2019il y aura des films.En 250 mots environ, la parole est à vous à l\u2019adresse cesfilms@ledevoir.com CES FILMS DE VOS VIES Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou, de Milos Forman Une série où les lecteurs partagent un coup de cœur cinématographique UNITED ARTISTS ET WARNER BROS Affiche originale du film Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou Lire aussi \u203a Le texte sur les 59e Grammy Awards sur toutes les plateformes numériques du Devoir.R O B Y N B E C K A G E N C E F R A N C E - P R E S S E L E D E V O I R , L E L U N D I 1 3 F É V R I E R 2 0 1 7 CULTURE B 8 L os Angeles \u2014 Al Jarreau, légendaire chanteur américain de jazz récompensé sept fois par les Grammy Awards, est décédé dimanche à l\u2019âge de 76 ans, a annoncé son agent.Le chanteur noir au répertoire éclectique, du jazz à la pop en passant par la soul et le funk, est mort dans un hôpital de Los Angeles quelques jours après avoir annoncé sa retraite pour cause d\u2019épuisement, et à quelques heures de la cérémonie des Grammy.«Sa deuxième préoccupation dans la vie était la musique, a déclaré son agent Joe Gordon dans un communiqué publié sur le site du chanteur.Sa priorité, bien au- delà des autres p r é o c c u p a - tions, était de guérir et de consoler ceux qui souffrent.» Né le 12 mars 1940 à Milwaukee, Alwyn Lopez Jarreau était le fils d\u2019un pasteur et d\u2019une pianiste d\u2019église.Très jeune, il chante dans les bars de sa ville natale où sa voix ne passe pas inaperçue.Puis il étudie la psychologie, sans abandonner le chant.Il commence à se faire un nom à Los Angeles, à New York et à la télévision.Au début des années 1970, il se met à écrire ses propres chansons qui ne quitteront plus son répertoire, comme Lock all the gates et Sweet potato pie.Il se produit au Troubadour club d\u2019Hollywood : c\u2019est le succès, qui lui vaut de rejoindre la compagnie de disques Warner Brothers.Agence France-Presse AL JARREAU 1940-2017 La légende du jazz américain s\u2019est éteinte F R A N Ç O I S L É V E S Q U E O n souhaitait les plus hauts honneurs à Arrival (L\u2019arrivée) lors de la remise de prix BAFTA, les « Oscars britanniques », ce dimanche.Avec neuf nominations, dont Meilleur film et Meilleure réalisation, tous les espoirs étaient permis pour ce film de science-fiction intimiste et humaniste brillamment mis en scène par Denis Villeneuve.Hélas, le favori, La La Land de Damien Chazelle, ne lui a pas fait de quar tier, et c\u2019est avec un seul prix, celui du Meilleur montage sonore remis aux Québécois Sylvain Bellemare, Bernard Gariépy Strobl et Claude La Haye, qu\u2019il s\u2019en est allé.On parle d\u2019une récolte de cinq récompenses pour La La Land, ou l\u2019idylle chantée d\u2019un musicien sans le sou et d\u2019une aspirante actrice : Meilleur film, Meilleure réalisation, Meilleure interprétation féminine (Emma Stone), Meilleure direction photo et Meilleure musique.Gagnant de la Palme d\u2019or à Cannes, I, Daniel Blake, de Ken Loach, a été désigné Meilleur film britannique.On y conte le combat que mène contre l\u2019appareil gouvernemental un ar tisan de 59 ans frappé d\u2019invalidité suite à une crise cardiaque.Fidèle à ses convictions, le cinéaste de 80 ans a déclaré : « Je remercie l \u2019Académie d\u2019avoir adhéré aux vérités que le film énonce, à ce que des centaines et des milliers de personnes dans ce pays savent : les plus vulnérables et les plus pauvres sont traités par le gouvernement avec une brutalité sans pitié.» Le film prendra l\u2019affiche au Québec le 10 mars sous le titre Moi, Daniel Blake.De tout pour tous Manchester By the Sea a fait bonne figure avec les prix du Meilleur scénario original et de la Meilleure interprétation masculine (Casey Affleck).La remise du Meilleur scénario adapté à Lion a en revanche déçu : la construction narrative du touchant film de Garth Davis est beaucoup moins accomplie que celle du film de Denis Villeneuve.Lion l \u2019a aussi emporté dans la catégorie de la Meilleure interprétation masculine de soutien (Dev Patel).Le prix de la Meilleure interprétation féminine de soutien a été remis à Viola Davis pour Fences.Le prix du Meilleur film en langue étrangère est allé au remarquable Fils de Saul, de Laszlo Nemes, admissible à cause de sa sortie tardive en Grande-Bretagne, et ce, devant le favori Toni Erdmann, de Maren Ade.Quant au Meilleur documentaire, c\u2019est Ava DuVer- nay qui est repar tie avec la statuette pour 13 th , sur le traitement réservé aux Noirs dans le système judiciaire américain.Deux victoires-surprises : celle, étonnante, du drame de guerre de Mel Gibson Hacksaw Ridge pour le Meilleur montage (devant les films de Chazelle et V il leneuve) et celle, réjouissante, du merveilleux Kubo et l \u2019épée magique comme Meilleur film d\u2019animation (devant les superproductions Zootopia et Trouver Doris).Une année royale Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019année 2017 qui débute à peine s\u2019annonce royale pour Denis Villeneuve, plus encore que la précédente, ce qui n\u2019est pas peu dire.Son Blade Runner 2049, suite du chef-d\u2019oeuvre de Rid- ley Scott qu\u2019a coproduite ce dernier, doit prendre l\u2019affiche le 6 octobre et est d\u2019ores et déjà l\u2019un des films les plus attendus de l\u2019année.Dans l\u2019intervalle, Villeneuve devrait avoir amorcé la prépro- duction d\u2019un autre film de science-fiction : Dune, d\u2019après le roman mythique de Frank Herbert.Le studio espère qu\u2019il s\u2019agira du premier opus d\u2019une série (le roman original a initialement donné lieu à une heptalogie, puis à maints volets écrits par d\u2019autres).Quant à Arrival, on en entendra sans doute encore parler le 26 février lors de la soirée des Oscar.On rappellera que le film y est cité dans huit catégories dont celles du Meilleur film et de la Meilleure réalisation.Lancé à la Mostra de Venise à l\u2019automne, Arrival a reçu un accueil chaleureux et s\u2019est lentement mais sûrement imposé comme l\u2019une des meilleures productions de l\u2019année.Deux controverses Cette 70e remise n\u2019aura pas été facile pour la BAFTA (Académie britannique des arts de la télévision et du cinéma), qui a fait face à deux controverses: l\u2019absence totale de candidats non blancs dans les catégories de la Meilleure réalisation et des Meilleures interprétations masculine et féminine dans des premiers rôles, qui est très mal passée, et la rumeur de censure des discours advenant un surcroît de propos anti-Trump.Il faut savoir que les prix BAFTA sont décernés deux heures avant leur dif fusion par la BBC, qui procède à un montage.Or, la présidente de la BAFTA, Jane Lush, a elle- même donné le ton dimanche en affirmant à la blague : « Il y a tellement de talent britannique à Hollywood que j\u2019ai peur que quelqu\u2019un érige un mur dans l\u2019Atlantique afin de nous garder en dehors.» Il n\u2019empêche, ce décalage est depuis longtemps ridiculisé, l\u2019identité des lauréats et les éventuels scandales se retrouvant à présent sur Internet en temps réel.Le Devoir La La Land domine la cérémonie des BAFTA G E N E V I È V E T R E M B L A Y D eux mots pourraient résumer Les contes défaits : silence et parole.Le silence dans lequel enferme l\u2019agression sexuelle, et la parole réparatrice, seule capable de restituer la mémoire d\u2019une jeunesse brûlée par ses racines.Bât i sous la for me d\u2019un long monologue, ce premier roman du Suisse Oscar Lalo fa i t entendre la voix complexe d\u2019un homme-en- fant désarticulé de l\u2019intérieur e n t r è s b a s â g e e t q u i c h e r c h e , p l u s d e 6 0 a n s après les faits, à se redonner vie.Mais il lui faut pour cela, et il le sait, faire enquête en lui-même.Reprendre à zéro, douloureusement.Cette histoire n\u2019est pas que fiction.L\u2019auteur, un ancien avocat, s\u2019est inspiré de la première cause qu\u2019il a eu à défendre, au début de la vingtaine : un viol au tribunal des mineurs.Il n\u2019a jamais oublié.« Ça a planté une graine qui a germé longtemps après, confie Oscar Lalo, rencontré vendredi der nier à Montréal.C\u2019était de me dire : comment cet enfant va expliquer son trauma alors que lui-même ne l\u2019a pas compris ?» Un peu plus tard, un enfant de son entourage a lui aussi été victime d\u2019agression.« J\u2019ai assisté à sa d é c o m p o s i t i o n .I l y a e u quelque chose de fondamentalement brisé en lui.» Oscar Lalo a donc voulu traduire cette douleur silencieuse, se faire le «porte-parole de l\u2019indicible » au nom de ceux qui en portent le poids sans savoir quoi en faire.En posant des questions, en mettant de l\u2019ordre dans les sentiments, mais sans désigner de coupables.«Le narrateur n\u2019est pas là pour faire justice, il est là pour se faire justice, nuance Oscar Lalo.Il est là pour comprendre, principalement.Je crois que, quand on a la compréhension, on a la sagesse.Le pire qui puisse lui arriver, c\u2019est d\u2019être victime de sa propre haine.S\u2019il est dans une recherche de règlement de comptes, il ne s\u2019en sortira jamais.» Une enquête solitaire Les contes défaits force à reculer dans le temps.Nous sommes dans les années 1960, dans un milieu aisé d\u2019Europe.Un petit garçon d\u2019à peine deux ans, qui grandira au fil du récit, est envoyé avec son frère et sa sœur dans un camp de vacances tenu par un couple.La directrice, sèche et inflexible, est tout l\u2019inverse de son mari, un homme doux et mielleux.Dans leur grande demeure aux allures de maison de correction, le danger, c\u2019est lui \u2014 figure de réconfor t après les claques de la femme.«Mon malheur, c\u2019est que tous l e s c h e m i n s m è n e n t à l\u2019homme», écrit le narrateur en liminaire.À l\u2019humiliation, à l\u2019isolement et à la domination, revers terrifiant de vacances vendues comme du rêve aux parents, s\u2019ajoute l\u2019agression sexuelle, jour après jour.Une caresse vécue comme un bâillonnement.« Ma personne s i l l o n n é e s a i t b i e n q u e quelqu\u2019un est passé par elle.» Pourtant, jamais les attouchements ne sont proprement dits.Ces ellipses et ces allusions sont volontaires, car Les contes défaits ne se veut ni un livre sur la pédophilie, ni un témoignage, ni un réquisitoire.« Compte tenu du fait qu\u2019on marche sur un fil avec ce livre, j\u2019avais peur qu\u2019il soit mal compris, signale l\u2019auteur.Mon intention, c\u2019était vraiment d\u2019en faire un chemin de résilience.» Un discours, des signifiants De fait, Oscar Lalo a structuré le discours de manière à exprimer la déchirure intérieure d\u2019un enfant qui n\u2019avait pas les outils, à l\u2019époque, pour comprendre le basculement des rôles, la gravité des actes.Qui a subi, désorienté, les « lois variables » établies par l\u2019autorité elle aussi variable.D\u2019où ces phrases hachées, dans un langage crypté entre enfance et âge adulte.« Il fallait que ce soit écrit à l\u2019os par respect, par dignité envers les gens qui ont eu un trauma », explique l\u2019auteur, insistant sur l\u2019impor tance des mots, de « leurs multiples signifiants ».Cette démarche est évidemment raide.Bien qu\u2019encore confus, le narrateur s\u2019interroge sur les raisons de sa soumission passée, de son silence.« À qui vous plaindre quand c\u2019est la police qui vous livre ?» écrit-il au sujet de ses parents, qui le déposaient à la gare d\u2019où partait le train vers la campagne.Cette incapacité de communiquer avec sa famille forme d\u2019ailleurs l\u2019un des 79 courts chapitres de sa dé- construction.Sa voix d\u2019emblée tue par ceux qui auraient pu, et même dû, l\u2019écouter.Vouloir entendre Dif ficile de ne pas penser, dans ce contexte, à la campagne #AgressionNonDénon- cée (ou #BeenRapedNeverRe- ported), lancée en 2014, qui a fait le tour du monde.Ou aux divers témoignages entendus au Québec dans les derniers mois.«Quatre viols sur cinq ne sont pas dénoncés », confirme Oscar Lalo.Et l\u2019agression d\u2019un homme est encore moins considérée que celui d\u2019une femme, dit-il.Le récit du narrateur des Contes défaits est donc l\u2019expression même de ce silence refoulé enfin écrit, formulé, livré dans sa version la plus brute.Mais malgré tout, en parle- t-on assez ?Oscar Lalo paraphrase, en réponse, la femme politique française Simone Veil, qui a vécu les camps de concentration \u2014 lieux d\u2019horreur d\u2019où a émergé une littérature elle aussi de l\u2019indicible, selon l\u2019auteur.« Elle expliquait que la dif ficulté, ce n\u2019est pas qu\u2019elle ne pouvait pas parler.C\u2019est qu\u2019on ne voulait pas l\u2019entendre.» Depuis la publication de son roman, en août dernier, l\u2019auteur reçoit des témoignages en quantité.De victimes reconnaissantes, de mères qui ont ouver t le dialogue avec leurs enfants de 5, 6, 7 ans.« Si on en parle, on commence à résoudre, croit l\u2019ancien avocat.Si on en parle \u2014 et je peux vous dire que ça arrive partout, tous les jours \u2014, ceux qui l\u2019ont vécu vont pouvoir s\u2019ouvrir et se guérir.» Le Devoir LES CONTES DÉFAITS Oscar Lalo Belfond Paris, 2016, 217 pages Oscar Lalo, diseur de l\u2019indicible L\u2019auteur suisse donne voix à un homme victime de sévices dans son premier roman Les contes défaits JACQUES NADEAU LE DEVOIR Oscar Lalo s\u2019est inspiré de la première cause qu\u2019il a eu à défendre lorsqu\u2019il était avocat pour écrire Les contes défaits.JOEL RYAN INVISION ASSOCIATED PRESS Le film de Damien Chazelle La La Land a récolté cinq récompenses dont celle de la Meilleure interprétation féminine pour Emma Stone et celle du Meilleur film.K A R Y N N I S H I M U R A - P O U P E E à Tokyo N I C O L A S P R A T V I E L à Paris L e Japon a perdu l\u2019un de ses maîtres du manga : Jirô Ta- niguchi, auteur d\u2019œuvres majeures du 9e art, comme Quartier lointain ou L\u2019homme qui marche, est décédé samedi à Tokyo à l\u2019âge de 69 ans.Né en août 1947 à Tottori, au Japon, dans une famille très modeste, Jirô Taniguchi a débuté comme mangaka en 1970 avec Un été desséché.Il s\u2019essaie ensuite au genre policier, puis se démarque dans le registre historique avec Au temps de Botchan (1987), avant d\u2019aborder dans les années 1990 des récits centrés sur des personnages dont il dessine tant la silhouette que l\u2019âme.C\u2019est avec Quartier lointain, son chef-d\u2019œuvre, que les mangas de Jirô Taniguchi ont rencontré le lectorat étranger, avant Le gourmet solitaire, Le journal de mon père ou Un zoo en hiver.Les mangas de Taniguchi o f f r e n t d e s histoires humaines et apaisantes, rappelant le cinéma de son compatriote Yasujiro Ozu, avec des thèmes universels, comme la famille, l\u2019enfance ou la nature.« Sa narration arythmique, son trait réaliste et pur, son économie de moyens, sans emphase, sans caricature, lui ont permis d\u2019attirer les yeux des Eu- r o p é e n s .I l aura été parmi les tout premiers à faire céder les préjugé s su r l e manga », soul igne pour l\u2019AFP le dessinateur V incent Lefrançois, qui vit au Japon et a adapté plusieurs ouvrages du maître Taniguchi.Influences européennes Ce dernier revendiquait des influences graphiques européennes, citant Jean Giraud (Moebius) avec qui il publia Icare en 1997.« Il était vu par les lecteurs, dessinateurs et éditeurs français comme un dieu, alors que lui-même se présentait comme un type banal», a réagi sur son compte Twitter un de ses pairs, Tori Miki (coauteur de Plinius).« Il préparait un nouvel album destiné à un lectorat familial, une histoire en trois tomes, La forêt millénaire, tout en couleur, une nouvelle approche du manga », a indiqué à l\u2019AFP à Tokyo son agente et traductrice, Corinne Quentin.« C\u2019est vraiment l\u2019auteur qui a été le pont entre les deux rives de la BD que sont le Japon et la France », explique à l\u2019AFP Sébastien Langevin, rédacteur en chef de Canal BD Manga Mag.« L\u2019homme était à l\u2019image de la plupart de ses livres, doux, attentif, bienveillant », ajoute M.Lefrançois.« Il était très curieux et voyageait énormément dans sa tête, ce que montrent d\u2019ailleurs beaucoup de ses œuvres moins connues que Quar tier lointain», renchérit Mme Quentin.« Trop magnifiques, ses dessins de Venise dans un carnet de voyage.Combien y a-t-il de personnes au monde capables de recréer aussi bien la beauté vénitienne, la mer vénitienne, l\u2019air vénitien?» a écrit sur son blogue la dessinatrice Mari Ya- mazaki (auteure de Thermae Romae, Steve Jobs, etc.).« Il avait un registre d\u2019un tel éclectisme qu\u2019on se demandait toujours quelle allait être son œuvre suivante », a souligné J.P.Nishi (À nos amours).Agence France-Presse JIRÔ TANIGUCHI 1947-2017 Le maître du manga est mort Jirô Taniguchi Al Jarreau "]