Le devoir, 14 avril 2017, Cahier B

[" Cinéma De l\u2019autre côté de novembre, les enjeux de l\u2019immigration Page B 3 Resto Dans l\u2019antre de La Bête steakhouse, à Québec Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 Des suggestions de sorties pour le week-end VÉLOS VOYAGEURS Depuis une vingtaine d\u2019années, l\u2019organisme montréalais Cyclo Nord-Sud envoie des vélos dans les pays en voie de développement pour améliorer les conditions de vie so- cioéconomiques des populations.Pour documenter ce travail sur le terrain, le photographe Mikaël Theimer (fondateur du projet Portraits de Montréal, lui-même inspiré de Humans of New York) a rencontré 100 personnes qui ont donné, transmis ou reçu un vélo au Québec, au Togo, en Haïti, au Ghana et à Cuba.Histoires de vélos prend deux formes : une exposition de photos au Photo Café et une expérience immersive en ligne, avec portraits audio.Exposition jusqu\u2019au 18 mai au 2101, rue Rachel Est.Entrée libre (bit.ly/2pxptlr).Expérience immersive à cyclonordsud.org/ histoiresdevelos PEINTURES VIVES Elle a lieu chaque mois, mais quoi de mieux qu\u2019un peu d\u2019art sous pression pour sonner le glas (le vrai) de l\u2019hiver?La soirée de création en direct Art Battle, une compétition amicale tenue partout dans le monde, où l\u2019on peut observer le processus de création picturale d\u2019artistes locaux, fera s\u2019affronter des créateurs dans une ambiance toujours aussi électrique.Lequel d\u2019entre eux pourra créer du beau le plus vite?Pendant les trois rounds de 20 minutes, les spectateurs peuvent placer leur mise.À la fin de la soirée, les œuvres sont mises à l\u2019encan silencieux.Vendredi dès 19h30 au Mata- hari Loft, 1673, avenue du Mont-Royal Est.15$ à la porte.bit.ly/2ovwrd9 FEMMES D\u2019AFRIQUE C\u2019est ce soir que s\u2019ouvre le festival de cinéma Vues d\u2019Afrique, installé à la Cinémathèque québécoise pour dix jours.On vous suggère le programme spécial sur les droits des femmes, ce samedi soir dès 20 h45 : des courts métrages aborderont notamment la violence conjugale en Algérie (Le chant des vagues) et au Cameroun (Alma), de même que la vie d\u2019une femme enceinte dont le mari est alcoolique (Chebet).Une autre suggestion : le docu-enquête Boko Haram: les origines du mal, sur ce groupe terroriste islamiste qui sévit au Nigeria (les jeudi 20 et vendredi 21 avril).Jusqu\u2019au 23 avril au 335, boulevard de Maisonneuve Est.Programmation complète : festival.vuesdafrique.com $ CHASSE AUX ŒUFS Voilà de quoi amuser les enfants : il y aura, paraît-il, le vrai lapin de Pâques au Zoo Eco- museum en ce congé pascal\u2026 Comme chaque année, une chasse aux œufs de Pâques en chocolat est organisée dans ce zoo extérieur de Montréal, où des zoologistes seront aussi présents pour faire connaître les animaux aux petits \u2014 lynx, tortue, alouette.Samedi et dimanche de 9 h à 16 h au 21125, chemin Sainte- Marie à Sainte-Anne-de-Bellevue.11-19$.Billets : bit.ly/2pxOSvm Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com É M I L I E F O L I E - B O I V I N «O ui, bonjour, je viens rencontrer, euh, monsieur\u2026 le curé?» La réceptionniste sourit, le regard aussi amusé que compatissant.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019elle croise une jeune personne qui ne sait pas trop comment aborder un curé, en particulier celui de la basilique Notre-Dame.Révérend ?Mon père ?«Miguel.Appelez-moi Miguel », pro- pose-t-il, vêtu d\u2019un tricot noir parsemé de touches ver tes, jaunes et rouge pâle.Sans ses ornements, c\u2019est ainsi que Miguel Castellanos, prêtre de la basilique depuis l\u2019automne 2015, se fait appeler.Il est le premier à constater, à regret, que les rares notions religieuses insufflées dans la vie des jeunes peu habitués à fréquenter les lieux de culte viennent de la télé (merci 2017 pour Les pays d\u2019en haut et l\u2019extravagant The Young Pope).Mais Miguel Castellanos, qui est arrivé à Montréal en 2003, constate, ravi, une soif de spiritualité naissante chez les 22-32 ans.« Ils sont curieux et en quête de quelque chose.Ils n\u2019ont rien contre l\u2019institution, contrairement à leurs parents.» Depuis que les Québécois se sont éloignés de l\u2019Église dans la foulée de la Révolution tranquille, un vide spirituel s\u2019est creusé chez les générations suivantes, faute d\u2019avoir reçu une éducation religieuse.Les gens qui fréquentent la basilique Notre-Dame sont à 75 % anglos ou allophones.Surtout l\u2019été, pendant les vacan - ces.« Les touristes ne veulent pas rater la messe.Un Américain catholique en voya ge voudra aller à la messe, même s\u2019il ne comprend rien à la langue.» Frileux, mais pieux Les Québécois, eux, n\u2019en sont visiblement pas à un paradoxe près.Car s\u2019ils tournent le dos à la foi et au froid, les snowbirds sont nombreux à fréquenter une église une fois nichés à Fort Lauderdale.Ils vont à la messe, vraiment ?«Oui ! C\u2019est un peu étrange\u2026» s\u2019étonne l\u2019ancien professeur d\u2019université.Il a même connu des prêtres venus des États-Unis pour apprendre le français dans l\u2019espoir de découvrir ce qu\u2019ils pourraient bien faire avec cette nuée de nouveaux fidèles francophones.Il admet que les messes américaines sont complètement dif férentes des nôtres, plus classiques.Ne serait-ce qu\u2019à travers leur musique \u2014 il y a aussi du gospel en Floride \u2014, qui rejoint davantage les Québécois.«Si on leur présentait autre chose, je crois qu\u2019on pourrait les attirer de nouveau, pense le curé originaire de la Colombie.Mais ce sera très, très long.» Avant d\u2019arriver à Montréal, Miguel Castellanos était professeur de philosophie au Brésil.Il a également vécu en Italie et en France, des pays où la manifestation de la foi \u2014 « plus ouverte, plus joyeuse » \u2014 est beaucoup plus dynamique que la nôtre.Il reconnaît avoir eu de la difficulté à s\u2019adapter à la distance des Québécois envers la religion catholique, eux qui sont plus réservés dans leur expression de la foi.« Ils ont eu une expérience négative, non pas avec Dieu mais avec ce que représente l\u2019institution religieuse.Ça choquait, ça blessait.Mais le fond de la relation avec Dieu est présent.» Il le sent.Foule pascale Et Pâques est l\u2019un de ces moments charnières de l\u2019année liturgique où les Québécois se rapprochent de l\u2019Église.Jeudi s\u2019ouvraient les célébrations du triduum pascal, avec la messe du Jeudi saint, qui culminera avec celles du dimanche de Pâques.Pendant ces trois jours consacrés à la prière, la basilique Notre-Dame voit gonfler son noyau dur, habituellement composé de 300 fidèles.Jus - qu\u2019à 2000 person nes s\u2019entasseront au même moment dans l\u2019égli - se, de la nef jus - qu\u2019au jubé.Il y aura des chorales et de la musique, mais si cette célébration demeure classi - que dans sa forme, le curé a la liber té de personnaliser son homélie et de l\u2019ancrer dans l\u2019actualité.Pâques a peut-être été vidé de son sens sacré et rempli de sauce au chocolat mi - amer, mais Miguel Castella- nos gar de le cap et poursuit sa mission de guide.« Si vous me demandez comment aller à New York, je vous indiquerai comment vous y rendre.Alors, ma fonction ici est de vous montrer un chemin pour combler ce vide », illustre le prêtre.« Beaucoup de chrétiens se concentrent seulement sur la partie de la souffrance [la Passion du Christ], et c\u2019est peut- être ça qui a blessé un peu la culture québécoise.On a trop prêché cet aspect.C\u2019est plutôt avec la résurrection du Christ qu\u2019on comprend le sens de la souffrance ; sans elle, la foi n\u2019a plus de sens.Lorsqu\u2019on traverse une épreuve, cette lumière fait voir les dif ficultés sous un nouveau jour.Je pense que ça change tout dans la foi d\u2019un chrétien.» Il a d\u2019ailleurs une petite suggestion pour les visiteurs qui prévoient de faire une visite à la basilique Notre-Dame.Avant de se diriger vers le centre de l\u2019église pour contempler la beauté du sanctuaire devant eux, il leur propose, une fois entrés, de s\u2019arrêter près des premiers bancs et de lever tout de suite les yeux vers le plafond.« C\u2019est là que toute la beauté de l\u2019architecture néo-gothique se déploie.C\u2019est très fin, très doux.» Et rempli de lumière.Collaboratrice Le Devoir BASILIQUE NOTRE-DAME Le curé Miguel Castellanos officiera les messes du dimanche de Pâques à 9h30 et à 11 h.Pour connaître l\u2019horaire des cérémonies du triduum pascal : basili- quenotredame.ca Un divin paradoxe La foi et la très discrète relation des Québécois avec la religion, selon le curé de la basilique Notre-Dame PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le curé Miguel Castellanos constate, ravi, une soif de spiritualité naissante chez les 22-32 ans.S\u2019ils tournent le dos à la foi et au froid, les snowbirds sont nombreux à fréquenter une église une fois nichés en Floride L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D C I N É M A B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Téléjournal Gars, fille Crescendo Ti-Mé Show Les dieux de la danse Le Téléjournal LE TROTSKI (2009) avec Colm Feore, Jay Baruchel.TVA TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags Dans ma tête PROTECTION (2013) avec James Franco, Jason Statham.TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 L'AIGLE DE LA 9E LÉ.TQ Le dernier passager Appendices Like-moi! di Stasio / Du champ à la table Microphone / Daniel Lavoie MTL Belle et Bum / Karim Ouellet Poldark V Atomes Souper parfait L'arbitre 911 Code 111 DÉSIGNÉ POUR MOURIR (1990) Steven Seagal.Rire et délire Zone Séduction RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 / Kim Thúy Les grands report Le Téléjournal RDI économie L'Épicerie Le Téléjournal 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les couleurs du Maroc / Blanc Gueules de bois La nature sauvage Partir Autrement en famille Journal/ Afrique 23h40 R.I.F.(2011) D Le cosmos dans tous ses états 100 % Justice Secrets judicia.JonBenét Ramsey, 20 ans après En quête de vérité / Vengeance Club des enquêteurs La malédiction Comme monde VIE Le pro du patio Pro sur mesure Raté rénos! Design V.I.P.On efface et on recommence Vendre ou rénover au Québec ByeMaison Idées grandeur César à la rescousse Médium MAX Espace Découvertes Le mentaliste UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2015) Carolyn Adair.Les détestables Les détestables Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Code G.ALT Teen Wolf / En quarantaine iZombie Les 100 Partie 2 de 2 Charmed / Sept ans de réflexion Med On rit la nuit! Hors d'ondes RDS Hockey 360° 25 ans d'émotions Un travail comme les autres Hors-jeu 2.0 Sports 30 /21h45 L'antichambre (D) 23h15 Sport30 23h45 Sport30 Poker HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Achète, retape Achète, retape Les armuriers Les armuriers À feu et à sang Homme de toi Rapides Sur la trace des momies Montagnards ARTV Janette, ma vie en trois actes Défier la magie Elles de nuit Code(s) Polar Outlander 22h15 Outlander: Le chardon et le tartan Les grandes entrevues EXPLORA Miracles de la mousson Planète techno Hackers Roi des rivières Ajustez cerveau Mystérieux vestiges Stupidité Monsieur H.Tabou / Vivre avec les morts Super-humains SÉRIES+ Franklin & Bash Racines Sur-vie Hawaii 5-0 / Piko Pau 'iole Élémentaire / Copy cat La firme / Chapitre huit Mystères Laura Z S'coucher Blood Brothers Week-end Maripier! Américars: rapides et musclés Remorquage Prêt sur gage Infiltration Sexe Shop Beachclub Jobs de bras Californication C.SAVOIR Saint-Laurent 18h45 Forêt Chastena/ Idées Encore plus MTL innovante Découvertes De grands noms 22h15 Savoir La bibliothèque de.Between Pages CORIM ÉVASION Les routes mythiques 99 envies d'Évasion au Portugal Le wine show Hell's Kitchen Hell's Kitchen Coups de Food / Brigitte Boisjoli Le wine show TFO Flip Subito texto Top!/ Top! Lightning Point Danse rêves Carte de visite Que ta joie demeure CinéTFO/ Monde 22h35 24.7 Jam Xpression Parent un jour Cinépop 17h55 MISCHIEF (V.F.) (1985) Doug McKeon.19h35 IDIOCRACY (V.F.) (2006) Luke Wilson.DÉCADENCE (2004) Monica Potter.22h45 PRÉSENTATEUR VEDETTE: LA LÉGEN.Cinéma SÉcran 17h40 LES QUATRE FANTAS.19h20 ADOPTE UN VEUF (2016) André Dussolier.SOIS BELLE ET TUE-MOI (2016) 22h50 LOVE & MERCY: LA VIE, LA PASSION ET LE GÉNIE DE .Planète Chron.félines Sauvé Sauver ou périr / Le feu On a marché sur./ Mars Aéronautique: Une affaire d'état Madagascar Faits divers le mag Chron.félines MATV Place des Arts Vers l'ouest Chansons via LHJMQ Hockey / Rouyn Noranda vs Chicoutimi (D) Chansons via Entracte Un café La Scène CBC CBC News Coronation St.LNH Hockey / N.Y.Rangers vs Montréal (D) CBC News: The National On the Money Coronation St.CBC Pass CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang The Toy Box Shark Tank Blue Bloods CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver / Cigar Cutter Hawaii Five-0 / Waimaka 'Ele'ele Madam Secretary / Good Bones Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Toy Box Shark Tank 20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight MacGyver / Cigar Cutter Hawaii Five-0 / Waimaka 'Ele'ele Blue Bloods Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune First Dates Dateline NBC / Nightfall Dateline NBC / Good and Evil 11pm News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Sing That Great Performances at the Met / Romeo et Juliette Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great Performances at the Met / Romeo et Juliette Charlie Rose UNIS Pense vite! Ouache/ Ouache Goût du pays Balade Tor.Trait d'humour Partie 1 de 2 Durham / La chasse Hooké À plein gaz Pense vite! Vu intérieur Direction: Sud HBO 17h30 Big Lies Big Little Lies Big Little Lies Big Little Lies / Once Bitten Big Little Lies / Burning Love Big Little Lies Animals.Goodbye Girl AddikTV Les enquêtes de Murdoch Mensonges / Memento Mori Psych: Enquêteur malgré lui Esprits criminels Esprits criminels MORT ET ENTERRÉ (2013) Colin Farrell.TVA Sports 17h00 Destination Coupe LNH Hockey / N.Y.R./Mtl.(D) Dave Morissette en direct LNH Hockey / S.J./Edm.(D) 04/14 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir UNE GUERRE EN SIX TEMPS Premier épisode d\u2019une série qui résume la guerre civile américaine à six grandes batailles, expliquées par des experts en la matière et des reconstitutions dramatiques.À feu et à sang, Historia, vendredi 21 h RÉSEAUX SOCIAUX À DOUBLE TRANCHANT Ce documentaire montre les bienfaits, mais surtout les dangers des réseaux sociaux à travers la triste histoire d\u2019un étudiant dépressif disparu et accusé à tort pendant quelques heures d\u2019être responsable de l\u2019attentat du marathon de Boston.Aidez-nous à trouver Sunil Tripathi, Planète+, samedi, 20 h ODE AU SIROP Gilles Vigneault, Fred Pellerin et d\u2019autres figures publiques font des parallèles entre le rituel des sucres et notre culture dans ce documentaire de Francis Legault.Le goût d\u2019un pays, Radio-Canada, samedi, 21 h Amélie Gaudreau O D I L E T R E M B L A Y A ucun Québécois ne figure en sélection officielle cette année du 70e Festival de Cannes, qui roulera du 17 au 28 mai, pas même aux courts métrages.Une première depuis 2009, mais on avait été très gâtés, quasi abonnés, grâce surtout à la présence répétée de Xavier Dolan.D\u2019autres sections doivent annoncer leurs titres plus tard, dont la Quinzaine des réalisateurs le 20 avril.Des films comme Tadoussac de Martin Laroche et Au pire, on se mariera de Léa Pool y ont été soumis.La petite fille qui aimait trop les allumettes de Simon Lavoie, d\u2019après le roman de Gaétan Soucy, pourrait être dans la mire aussi.On connaîtra le 24 avril les films retenus à la Semaine de la critique (premiers et seconds longs métrages).Il est fort possible que Cannes se passe tout à fait du Québec cette année.D\u2019autant plus que la Quinzaine des réalisateurs devrait en principe hériter de grands cinéastes exclus de la sélection officielle, d\u2019Abdellatif Kechiche à Bruno Du- mont, d\u2019André Téchiné à Érick Zonca, de Claire Denis à Stephen Frears, en passant par Xavier Beauvois, László Nemes, Carlos Reygadas, Roman Polanski, Alexander Payne, etc.La liste des recalés est aussi longue que celle des adoubés.Le président du Festival de Cannes, Pierre Les- cure, espère que cette édition sera une respiration.Le grand rendez-vous de films se tiendra juste après la houleuse élection présidentielle française, qui laissera ses marques dans les esprits.Un choix audacieux Ça n\u2019empêche pas cette sélection officielle de briller, mais avec un choix plus audacieux que prévu et du sang neuf, ce qui semble annoncer un resserrement du côté de la cinéphilie, au détriment du gros spectacle.Le Français Arnaud Desplechin ouvrira le bal du festival avec Les fantômes d\u2019Ismaël, flanqué d\u2019une distribution cinq étoiles (Cotillard, Gainsbourg, Amalric), mais hors compétition.La guerre, la brutalité du monde et l\u2019art constituent les thèmes de l\u2019heure.Bien entendu, des incontournables sont de la course à la Palme d\u2019or, au jury dirigé par Pedro Almodóvar, dont le double palmé autrichien Michael Haneke avec Happy End, sur les migrants de l\u2019ex-jungle de Calais (avec Trinti- gnant, Huppert, Kassovitz).L\u2019Américaine Sofia Coppola revient dans l\u2019arène avec The Beguiled, retour sur la guerre de Sécession avec stars pour garnir le tapis rouge : Nicole Kidman, Colin Farrell, Kirsten Dunst, Elle Fanning.Toujours en provenance des États-Unis, les frères Benny et Josh Safdie font leur entrée en compétition à travers Good Time, une histoire de braqueur de banques (Robert Pattinson, Jennifer Jason Leigh) de même que Noah Baumbach avec The Meyerowitz Stories, comédie dramatique sur une famille dys- fonctionnelle, à la sortie prévue sur Netflix.Hollywood, qui trouve Cannes féroce côté critique, et décalé de la saison pré-Oscar côté calendrier, pèse moins lourd sur la Croisette cette année.On attendait le dernier George Clooney, Suburbicon, scénarisé par les frères Coen, hors concours.Il sera sans doute lancé cet automne au rendez-vous de Toronto.L\u2019Afrique brille par son absence, mais aussi l\u2019Amérique latine en compétition.C\u2019est la France, hyperprolixe cette année, qui y trône quatre fois : on aura droit à Rodin, biographie du grand sculpteur par Jacques Doillon (avec Vincent Lindon), au Redoutable de Michel Ha- zanavicius (cinéaste de The Artist), sur la rencontre entre Jean-Luc Godard (Louis Garrel) et la jeune actrice Anne Wiazemsky (Stacy Martin).Également au thriller érotique L\u2019amant double du prolifique François Ozon (avec Marine Vacth, Jérémie Renier et Jacqueline Bis- set).Le nouveau venu Robin Campillo accompagne 120 battements par minute, qui remonte aux années noires du sida (avec Adèle Haenel).Le Sud-Coréen Hong Sang-soo revient avec Geu-Hu (The Day After), ainsi que son compatriote Bong Joon-ho avec Okja (avec Jake Gyllenhaal).Des attentes On a hâte de voir The Killing of a Sacred Deer, film américain du cinéaste du Lobster, le Grec Yorgos Lanthimos (avec Nicole Kidman et Colin Farrell, tous deux très présents cette année).Aussi Wonderstruck de l\u2019Américain Todd Haynes, abordant la surdité (avec Julianne Moore et Michelle Williams).Et tout autant Aus Dem Nichts (In the Fade) de l\u2019Allemand Fatih Akim, histoire de vengeance dans la communauté turco-allemande.Le grand cinéaste russe Andrey Zvyagintsev (Le retour, Leviathan) pourrait signer un nouveau chef-d\u2019œu- vre avec Loveness, sur un monde sans pitié.Les femmes concourent en petit nombre.À côté de Sofia Coppola, la sensible Japonaise Naomi Kawase fait son retour avec Hikari (Vers la lumière), une histoire d\u2019amour atypique.La Britannique Lynne Ramzay signe un duo entre un vétéran de guerre (Joaquin Phoenix) et une jeune prostituée à travers You Were Never Really Here.L\u2019Ukrainien Sergei Loznitsa est en lice avec Une femme douce, sur l\u2019odyssée d\u2019une femme bafouée.Le Hongrois Kornél Mundruczó accède à la compétition avec le drame Jupiter\u2019s Moon.Quant au Barbara du Français Mathieu Amalric, biopic de la longue dame brune, il ouvrira Un certain regard.C\u2019est dans cette section qu\u2019atterrissent également les films du Français Laurent Cantet (L\u2019atelier), de l\u2019Italien Sergio Castellitto (Fortunata).Hors compétition seront projetés Visages, villages de la pionnière Agnès Varda, Mugen Non Jûnin du cinéaste nippon Takashi Miike, et le plus festif How to Talk to Girls at Parties de l\u2019Américain John Cameron Mitchell.Alejandro González Iñárritu présentera son installation de réalité virtuelle Carne y arena, alors que d\u2019autres grands cinéastes voient leurs films projetés en séance spéciale: de Claude Lanzmann (Napalm) à Raymond Depardon (12 jours) en passant par l\u2019actrice Vanessa Redgrave pour son Sea Sorrow ainsi qu\u2019un autre film de Hong Sang- soo (Keul \u2013 Le-Eo-Ui-Ka-Me-La).En fait, ce menu cannois s\u2019annonce rempli de surprises et semble vouloir ouvrir son éventail à des nouveaux venus.À 70 ans, il regarde en avant, sans oublier ses racines, mais sans l\u2019appui massif des grands studios américains.Position de funambule qui devrait servir du moins la cinéphilie.Le Devoir 70E FESTIVAL DE CANNES Une sélection sans présence québécoise Le menu officiel affiche un choix plus audacieux que prévu et du sang neuf FRANÇOIS MORI ASSOCIATED PRESS Le délégué général du Festival de Cannes, Thierry Frémaux (à gauche), et son président, Pierre Lescure, devant l\u2019af fiche de la 70e édition, lors de la conférence de presse à Paris jeudi.X QUINIENTOS ?Drame de Juan Andrés Arango.Avec Jembie Almazan, Bernardo Garnica Cruz, Jonathan Diaz Angulo.Canada\u2013Mexique\u2013Colombie, 2016, 104 minutes.A N D R É L A V O I E P as tout à fait un film à sketchs et pas vraiment un récit aux destins entrecroisés dans une même ville (Sin City, Crash) ou à l\u2019échelle planétaire (Babel), X Quinientos tisse des liens plus ténus entre des personnages qui ne se connaissent pas.Et qui ne se connaîtront jamais.Ils sont tous préoccupés par leur survie, le plus souvent confinés dans des quartiers ou des villages où la pauvreté a depuis longtemps pris racine, et n\u2019ont guère le temps de participer à la grande fête de la mondialisation ; ils en subissent plutôt les cruelles conséquences.Voilà la thèse que défend le cinéaste d\u2019origine colombienne Juan Andrés Arango (La Playa D.C.), établi à Montréal depuis plusieurs années et qui s\u2019approprie sa ville d\u2019adoption dans un des trois segments de X Quinientos.Dans un style visuel évoquant le cinéma social d\u2019Alain Tanner et des frères Dardenne (la caméra à l\u2019épaule suit souvent de près, et de dos, les personnages dans leurs pérégrinations angoissées), ce drame alterne entre les paysages contrastés (Mexique, Colombie et Canada) pour mieux témoigner d\u2019une même impasse.Car les trois héros, défendus par des acteurs non professionnels, subissent tout à la fois le déracinement, la solitude, et bien sûr les assauts répétés d\u2019un environnement sans pitié.D\u2019abord, David (Bernardo Garnica Cruz), un paysan mexicain fraîchement débarqué à Mexico, découvre la violence des gangs de rue et la transgression libératrice de la culture punk.Ensuite, Alex (Jonathan Diaz Angulo), un pê- cheur colombien de retour dans son village après un séjour pas très glorieux aux États-Unis, craint de voir son jeune frère emprunter le même chemin chaotique.Finalement, Maria (Jembie Alma- zan), une adolescente de Manille venue s\u2019installer chez sa grand-mère à Montréal, adopte des comportements agressifs qui désarçonnent son entourage.Pour chacun d\u2019eux, marqués par la mort d\u2019un être cher, adhérer à d\u2019étranges rituels et défier les mécréants deviennent des stratégies de survie, et des occasions de changement.Il s\u2019agit aussi d\u2019une dernière planche de salut tant ces personnages se voient forcés de jouer avec le feu \u2014 certains, littéralement\u2026 \u2014, d\u2019affronter un danger imminent, évoluant dans des lieux impitoyables à l\u2019égard des plus faibles.Cette détresse et ces misères, jamais enjolivées à l\u2019écran, ne semblent pas si éloignées de la réalité des acteurs qui les incarnent, malgré un jeu parfois figé, surtout dans la portion mexicaine.La fenêtre montréalaise s\u2019ouvre sur un monde d\u2019une banalité confondante, et où la seule virée touristique, le temps d\u2019une image du centre- ville, symbolise un leurre dans lequel Maria s\u2019est engouffrée.Dans X Quinientos, l\u2019Amérique devient un immense carrefour de toutes les souffrances, mais aussi de tous les espoirs.Il faut toutefois adhérer à cette idée que ces héros de la misère mondiali- sée s\u2019effleurent (grâce au montage) pour les besoins d\u2019une démonstration à caractère politique.L\u2019émotion s\u2019y pointe à l\u2019occasion, mais ce n\u2019est jamais la qualité dominante des films à thèse.Collaborateur Le Devoir Cette misère mondialisée X Quinientos dessine trois destins parallèles déchirés par une même blessure Deux films distribués par Netflix font partie de la sélection officielle au Festival de Cannes 2017, une « situation unique et inédite», selon son délégué général, Thierry Frémaux.En compétition pour la Palme d\u2019or, Okja du réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho et The Meye- rowitz Stories de l\u2019Américain Noah Baumbach seront diffusés sur Netflix en 2017 pour les abonnés de la plateforme dans les pays où le service est offert.Défendant son choix, Thierry Frémaux a souligné que le réalisateur «Bong Joon-ho est un grand cinéaste contemporain, il a fait un film, on aime le film, on montre le film».Amazon, l\u2019autre grande plateforme de vidéos à la demande par abonnement (SVOD), sera également présente en sélection officielle à Cannes avec Wonderstruck de Todd Haynes.Netflix fait son entrée à Cannes FILMOPTION INTERNATIONAL Jembie Almazan joue Maria, une ado de Manille C A R O L I N E M O N T P E T I T C ertains choix changent la vie à jamais.Celui d\u2019immigrer en fait partie.C\u2019est cette décision cruciale dans la vie d\u2019une femme que décrit Maryanne Zéhil dans le film De l\u2019autre côté de novembre, qui prend l\u2019af fiche le 21 avril au Québec, avec Arsinée Khan- jian, Pascale Bussières et Marc Labrèche.De l\u2019autre côté de novembre, ce sont donc les histoires dédoublées de Léa et de Layla, jouées toutes deux par la même comédienne, Arsinée Khanjian.L\u2019une immigre à Montréal, où elle poursuit des études avant de devenir médecin.L\u2019autre reste au Liban, se marie, a des enfants et fait de la couture.À Montréal, Léa est victime de pertes de mémoire et, on le devine, on lui diagnostiquera bientôt la maladie d\u2019Alzheimer.Après avoir entrevu une silhouette dans la r ue, elle par t à la recherche d\u2019une jeune Libanaise, qu\u2019elle a accompagnée autrefois à Montréal, alors qu\u2019elle subissait la violence répétée de son mari.Au Liban, Layla est mère et épouse, parfois humiliée par les clientes de son atelier de couture, des femmes beaucoup plus fortunées qu\u2019elle.La réalisatrice a choisi ainsi de naviguer dans les extrêmes, même si en entrevue, elle précise que les femmes de Beyrouth sont beaucoup plus émancipées que la Layla du film.« J\u2019aime travailler dans les extrêmes.J\u2019avais envie d\u2019aller dans les montagnes du Liban aussi », dit-elle.Émancipation et liberté Maryanne Zéhil a elle-même quitté le Liban pour le Québec il y a 21 ans.Un choix irrémédiable, qu\u2019elle ne regrette absolument pas.« À l\u2019âge de cinq ans déjà, j\u2019avais décidé que je par tirais » , dit-elle.Même si immigrer signifie forcément laisser mourir quelque chose en soi.Dans le film, Léa et Samira arrivent au Québec en 1976, l\u2019année de la première élection du Parti québécois au pouvoir.On voit d\u2019ailleurs une affiche de René Lévesque dans la fenêtre de l\u2019auberge où elles logent.Maryanne Zéhil n\u2019a pas connu cette époque, étant arrivée plus tard au Québec.En entrevue, Marianne Zé- hil dit que, si elle avait eu davantage d\u2019argent pour le film, elle aurait voulu tourner les manifestations qui grisaient le Québec de l\u2019époque, et qui étaient animées du slogan « À partir d\u2019aujourd\u2019hui, demain nous appartient ».Pour elle, ce slogan s\u2019inscrivait parfaitement dans la quête d\u2019émancipation et de liber té de ces personnages.« C\u2019était lié à ces filles qui s\u2019af franchissent », dit Maryanne Zéhil.En entrevue, elle dit d\u2019ailleurs sans équivoque que l\u2019immigration a été pour elle une expérience posit ive.Reste que la question de la perte de la mémoire est d\u2019autant plus criante et cr uelle lorsqu\u2019on a ses racines et sa famille dans un autre pays.Dans le rôle de Louise, la chef du département de neurologie où travaille Léa et la conjointe de Bernard, l\u2019une de ses anciennes flammes, Pascale Bussières campe, par opposition, la Québécoise bien ancrée dans son milieu, avec un travail, un conjoint.En entrevue, elle dit admirer la capacité qu\u2019ont les immigrants de refaire leurs vies.« Quand tu t\u2019éloignes de tes racines, cela peut t\u2019af faiblir », dit-elle.« Il y en a qui le vivent très mal », reconnaît Marianne Zéhil.Les choix que l\u2019on fait Alors que la réalisatrice signale le manque de vie privée qui sévit au Liban, le fait que tout se sait et qu\u2019il faut rendre des comptes à sa famille au sujet de tout, Pascale Bus- sières note de son côté la solitude du personnage de l\u2019immigrante dans le film, l\u2019absence de tissu social autour d\u2019elle.Le film explore donc ce qu\u2019on laisse derrière soi par les choix que l\u2019on fait.Qui d\u2019autre pouvait mieux en porter le premier rôle, celui de Léa et de Layla, qu\u2019Arsinée Khanjian, qui a vécu au Liban durant 17 ans avant d\u2019immigrer au Canada, où elle a rencontré son conjoint, le réalisateur Atom Egoyan, d\u2019origine arménienne comme elle ?Au moment de fa ire ces entrevues, Arsinée Khanjian était, semble-t-il, en Arménie, où elle a d\u2019ailleurs été arrêtée en juillet dernier, après avoir prononcé un discours dans le cadre d\u2019une manifestation contre le gouvernement.Cet engagement prouve peut-être que les choix que l\u2019on fait, ou qui nous sont imposés, ne sont pas nécessairement aussi irrémédiables qu\u2019on le pense.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 CINEMA B 3 W E E K-E N D C\u2019EST LE CŒUR QUI MEURT EN DERNIER Canada, 2017, 103 minutes.Drame d\u2019Alexis Durand-Brault avec Gabriel Sabourin, Denise Filiatrault, Sophie Lorain.Cinq ans après avoir coupé les ponts, un romancier se rend au chevet de sa mère, atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer.Au gré de ses visites, il renoue avec cette femme de caractère.V.O.: Quartier latin, Place LaSalle, StarCité, Beaubien, Marché Central.LE DESTIN DES DANGEREUX États-Unis, 2017, 139 minutes.Thriller de F.Gary Gray avec Vin Diesel, Charlize Theron.V.O.: Cinéma Banque Scotia, Forum, Quartier latin, Place LaSalle, Carrefour Angrignon, Cavendish, Colisée Kirkland, StarCité, Côte-des-Neiges, Lacor- daire, Des Sources, Sphèretech, Marché Central.V.F.: Quartier latin, Place LaSalle, Carrefour Angrignon, StarCité, Lacor- daire, Marché Central.GIFTED États-Unis, 2017, 101 minutes.Drame de Marc Webb avec Chris Evans, McKenna Grace, Lindsay Duncan.Élevée par son oncle réparateur de bateaux, une fillette surdouée est déchirée lorsque sa grand-mère réclame sa garde légale, dans le but de l\u2019amener à résoudre l\u2019équation mathématique complexe sur laquelle sa mère travaillait avant de se suicider.V.O.: Forum, Sphèretech.VOIR DU PAYS France, 2016, 102 minutes.Drame de Delphine et Muriel Coulin avec Soko, Ariane Labed, Ginger Roman.Dans un hôtel de Chypre, deux militaires françaises rentrées d\u2019Afghanistan participent à une séance de thérapie de groupe avant leur retour à la vie civile.Si l\u2019une d\u2019elles est rébarbative au processus, l\u2019autre choisit de s\u2019y plier pour mieux évacuer certains traumas.V.O.: Quartier latin.X QUINIENTOS Canada, 2016, 104 minutes.Drame de Juan Andres Arango avec Jembie Almazan, Bernardo Garnica Cruz, Jonathan Diaz Angulo.David, Alex et Maria sont trois jeunes migrants qui s\u2019établissent respectivement à Mexico, Buenaventura et Montréal.Chacun prend conscience qu\u2019il doit se transformer pour composer avec son nouvel environnement.V.O., s.-t.f.: Beaubien.V.O., s.-t.a.: Cinéma du Parc.Média?lm.ca encore et toujours GUILLAUME GALLIENNE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE GUILLAUME CANET UN FILM DE DANIÈLE THOMPSON DÈS LE 21 AVRIL Ce qu\u2019on laisse derrière La réalisatrice Maryanne Zéhil explore les enjeux de l\u2019immigration dans De l\u2019autre côté de novembre, avec Pascale Bussières PEDRO RUIZ LE DEVOIR La réalisatrice Maryanne Zéhil a donné à l\u2019actrice Pascale Bussières le rôle d\u2019une Québécoise bien ancrée dans son milieu.M A N O N D U M A I S C e vendredi, le Festival international de cinéma Vues d\u2019Afrique donne le coup d\u2019envoi à sa 33e édition, au cours de laquelle seront présentés, jusqu\u2019au 23 avril, plus d\u2019une centaine de films en provenance de 37 pays.Célébration par excellence des cinémas africains et créoles, l\u2019événement accueillera pour la première fois la polyvalente artiste Maïmouna N\u2019Diaye, à qui l\u2019on remettra le prix hommage du Conseil international des radios et té lév is ions d \u2019ex - pr ess ion f rança i se lors de la soirée d\u2019ou- ver ture à la Cinémathèque québécoise.Jointe à Ouagadougou, à quelques heures de son dépar t pour Montréal, Mme N\u2019Diaye éclate de rire : « Je l\u2019apprends ! Je ne sais pas du tout ce que c\u2019est, que ce prix ! Je suis très honorée d\u2019être invitée à Vues d\u2019Afrique, car j\u2019en rêvais depuis longtemps, mais chaque fois qu\u2019on m\u2019invitait, je ne pouvais pas y aller.Je trouve que ce prix est un honneur é n o r m e p o u r u n e peti te personne.» Lauréa te du pr ix FEPASCO 2015 de la meilleure interprétation féminine pour L\u2019œil du cyclone du Bur- kinabé Sékou Traoré, Maïmouna N\u2019Diaye p o s s è d e p l u s i e u r s cordes à son arc.Ainsi, comme on le découvre dans le por trait d\u2019Is- saka Campaoré, qui sera projeté samedi après-midi avec Pas sans toi d\u2019Hilaire Thiombiano et Ça tourne à Ouaga d\u2019Irène Tas- sembedo, elle est auteure, réalisatrice, productrice et créatrice de bijoux.« Il y a plein de choses que je ne sais pas faire.Je brûle encore des plats et je casse parfois des verres, rigole-t-elle.Ce désir de toucher à tout me vient de ma mère, qui a toujours été très active, qui a toujours fait beaucoup de choses.Je viens d\u2019un environnement où les femmes s\u2019occupent de tout, du ménage, de la cuisine, des enfants, etc.Autant au cinéma qu\u2019au théâtre, j\u2019ai envie de donner la parole aux plus démunis, de faire réfléchir les spectateurs, de faire sourire les enfants, de faire rire les gens.» Vedette de la populaire série télé ivoiro-burkinabée Super f l ics , l \u2019actr ice se retrouve souvent à incarner des justicières, tel son rôle d\u2019avocate dans L\u2019œil du cyclone qu\u2019elle avait d \u2019abord créé sur les planches.«Ce n\u2019est pas ma soif de justice, mais des coïncidences qui m\u2019ont emmenée à jouer ces rôles.Ce n\u2019est pas moi qui ai demandé ces rôles.Cela dit, je suis assez contente de mon rôle dans L\u2019œil du cyclone.» Née d\u2019un père sénégalais et d\u2019une mère nigériane, Maï- mouna N\u2019Diaye a passé son enfance en Guinée, puis a vécu en Côte d\u2019Ivoire et au Burkina Faso.C\u2019est lors de ses études en médecine en France qu\u2019elle a dé- couver t le théâtre.Après avoir obtenu son diplôme d\u2019études théâtrales supérieures, elle a regagné l\u2019Afrique.«Je me considère comme Africaine et c\u2019est une chance que j\u2019ai de venir de tous ces pays, d\u2019appartenir à toutes ces cultures, de les mettre à profit.Je suis chez moi là où je me sens bien.Si j\u2019ai quitté la France, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas tant de rôles pour les acteurs africains.Je crois que c\u2019est plus facile de mener ma carrière en vivant au Burkina Faso et en ef fectuant des allers-re- tours entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe plutôt que de vivre en France.» Et ce, malgré les difficultés de percer dans un milieu dominé par les hommes.« Il y a de plus en plus de femmes dans le milieu de la culture, notamment dans la mus ique où l \u2019 on retrouve beaucoup de chanteuses.C\u2019est toutefois plus dif ficile au cinéma, c\u2019est un combat qui n\u2019est pas fini.Le cinéma a longtemps été dominé par les hommes parce que certains n\u2019acceptaient pas que leurs femmes travaillent dans ce milieu.Nous ne sommes pas des extraterrestres et nous sommes de plus en plus nombreuses à faire notre place au cinéma, même si ce n\u2019est pas facile d \u2019y gagner sa vie en Afrique.Je ne sais pas si les j eune s f emmes me vo i en t comme un modèle, mais je vois dans le regard des jeunes qui m\u2019interpellent dans la rue que je peux en être un, et j\u2019espère que c\u2019est dans le bon sens », conclut Maïmouna N\u2019Diaye.Collaboratrice Le Devoir vuesdafrique.com Maïmouna N\u2019Diaye, la polyvalence incarnée Conversation avec la femme de théâtre et de cinéma à l\u2019honneur aux Vues d\u2019Afrique Prix de la réalisation au Festival de Tanger, La main de Fadma du cinéaste marocain Ahmed El Maamouni sera présenté en première nord-américaine à la soirée d\u2019ouverture du 33e Festival international de cinéma Vues d\u2019Afrique.Ayant élevé seule ses deux fils après le décès de son mari 25 ans plus tôt, une brave guide touristique de Marrakech (attachante Fadela Ben- moussa) se rend en France auprès de son fils aîné qu\u2019elle n\u2019a pas vu depuis six ans.Elle découvre alors que sa petite-fille rejette son héritage arabe.Pendant ce temps, son fils cadet vivant à ses crochets décide enfin de se prendre en main.Une comédie dramatique tendre et lumineuse sur les liens familiaux et l\u2019identité.Il n\u2019y a pas qu\u2019à la soirée d\u2019ouverture que le Maroc sera à l\u2019honneur.Ainsi, on pourra voir au cours des prochains jours A Mile in My Shoes de Saïd Khallaf, drame campé dans les bas-fonds de Casablanca, Pluie de sueur de Hakim Be- labbes, lequel nous transporte dans la campagne marocaine, et Rajat Bent El Mellah d\u2019Abdelilah Eljaouhary, documentaire sur Najat Bensallem, qui remporta les prix de la meilleure actrice à la Mostra et au Festival de film de Marrakech pour Raja de Jacques Doillon en 2003.Le Maroc à l\u2019honneur Maïmouna N\u2019Diaye «Je me considère comme Africaine et c\u2019est une chance que j\u2019ai de venir de tous ces pays, d\u2019appartenir à toutes ces cultures, de les mettre à profit» L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 628, CHEMIN DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE, OUTREMONT Ouvert samedi, dimanche et lundi de 9h à 17h PROFITEZ DES CONSEILS PERSONNALISÉS DE NOS EXPERTS SUR PLACE! Pour plus d\u2019information: 514 849-6201, poste 30300 VENTE DE PIANOS À L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT-D\u2019INDY DU 15 AU 17 AVRIL 2017 GRAND CHOIX DE PIANOS SUR PLACE \u2022 PIANOS DROITS ET PIANOS À QUEUE \u2022 SÉLECTION YAMAHA EXCLUSIVE Stationnement disponible 3 49999$ PIANOS NEUFS À PARTIR DE P H I L I P P E P A P I N E A U Un des procureurs en chef du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), Me Patrick Michel, a nié devant la commission Chamberland qu\u2019il existait une réelle échappatoire dans le Code criminel permettant aux policiers de ne pas demander d\u2019autorisations judiciaires.En ouverture de la Commission d\u2019enquête sur la protection de la confidentialité des sources jour nalistiques, le 3 avril , Me Jean-Claude Hébert avait lors d\u2019une conférence expliqué qu\u2019«omettre d\u2019aller voir un juge pour demander une autorisation judiciaire, si on passe par le canal de l\u2019article 25.1, ça peut être légal», avant d\u2019ajouter qu\u2019il fallait pour ce faire l\u2019autorisation d\u2019un supérieur, que la demande implique une activité criminelle et que le policier estime son action juste et proportionnelle.Ce qui n\u2019est pas le cas de l\u2019avis du DPCP.«La structure de l\u2019article ne permet pas une telle chose», a expliqué Me Erika Porter, procureure aux poursuites criminelles et pénales au DPCP.Son confrère Me Michel, le procureur en chef du Bureau du service juridique, a ajouté en rencontre avec les journalistes qu\u2019il n\u2019avait pas eu la chance d\u2019entendre les propos de Me Hé- bert, qui n\u2019était pas un témoin officiel à la Commission.Il reste que, si une écoute était faite «sans autorisation judiciaire et qu\u2019elle n\u2019était pas faite dans le cadre d\u2019un danger éminent, [ou alors faite dans le cadre] des exceptions à l\u2019autorisation, le policier se trouve à commettre une infraction criminelle», a-t-il expliqué.La preuve ainsi ramassée ne serait également pas admissible lors d\u2019un procès.Formation Les deux procureurs ont passé de longs moments devant la commission Chamberland pour expliquer le rôle du DPCP et pour livrer un cours de vocabulaire judiciaire 101, décryptant les dif férents types d\u2019ordonnance judiciaire, par exemple.Me Erika Porter a d\u2019ailleurs terminé sa présentation en affirmant qu\u2019il y avait «une nécessité de formation» pour les médias, les procureurs et les policiers.«Il y a beaucoup de notions qui ne sont pas comprises dans leur pleine finesse, avec toutes les nuances.C\u2019est compréhensible avec la vitesse avec laquelle le droit s\u2019est développé.» Même le cadre de la commission Chamberland n\u2019est pas simple, a-t-elle ajouté après son témoignage.« Il y a deux droits qui sont complexes, le droit des médias et le droit criminel, qui évoluent par la jurisprudence.En plus, on est dans le domaine de la technologie, qui est en pleine explosion.Et il faut essayer d\u2019amalgamer tout ça.Là, on a besoin de trouver des solutions et de s\u2019adapter.» Cet été, a expliqué Me Michel, le DPCP axera d\u2019ailleurs ses formations sur les enjeux entourant les médias, entre autres sur la portée du privilège des sources journalistiques.Par ailleurs, depuis le 8 novembre, une d i r e c t i ve du ministère de la Sécurité publique exige qu\u2019on l\u2019avise de toute demande d\u2019autorisation judiciaire concernant les journalistes.Me Michel a confirmé qu\u2019aucune requête n\u2019avait été faite depuis, précisant que de tels mandats restaient « hors du commun».Le Devoir COMMISSION CHAMBERLAND Pas d\u2019échappatoire pour les autorisations judiciaires Le DPCP souligne la nécessité de former policiers, médias et procureurs COMMISSION CHAMBERLAND Me Patrick Michel a nié qu\u2019il existait une réelle échappatoire dans le Code criminel permettant aux policiers de ne pas demander d\u2019autorisations judiciaires.B E R N A R D O S S E R à Bialystok, Pologne «S aluton » (salut), lance, souriant, le président de l\u2019association d\u2019espéranto de Bialystok, ville natale du médecin juif polonais Ludwik Zamenhof.Preuve que la langue universelle qu\u2019il a créée reste en bonne forme 100 ans après sa mort.« Zamenhof a créé l\u2019espéranto en contrepoids des langues nationales qui, selon lui, divisaient les gens et provoquaient des conflits », explique Przemyslaw Wierzbowski, 30 ans.«Aujourd\u2019hui, on sait que ce sont les dif fé- rences de niveau de vie, les différences ethniques ou religieuses qui divisent les gens, mais l\u2019espéranto a toujours pour vocation de les unir, de les aider à communiquer», ajoute- t-il, assis au Café Esperanto dans une tour trônant sur la place du marché de Bialystok, dans l\u2019est de la Pologne.Au XIXe siècle, la tour, à quelques centaines de mètres du lieu où Zamenhof naquit le 15 décembre 1859, était le lieu d\u2019un marché, avec des échoppes juives, polonaises, allemandes et lituaniennes.Bialystok appartenait alors à l\u2019Empire russe et connaissait des tensions ethniques.C\u2019est cette tour de Babel locale qui aurait inspiré le jeune Ludwik à créer une langue universelle pour favoriser les échanges entre les peuples et apporter la paix au monde.Il va poursuivre des études de médecine à Moscou et à Varsovie.Jeune médecin, il publie en 1887 son premier livre sur la langue internationale, qu\u2019il signe Doktoro Esperanto (celui qui espère).Langue des cieux L\u2019espéranto connaît un essor sans précédent.En 1905, plus de 300 sociétés d\u2019espérantistes sont déjà enregistrées dans le monde.La même année, près de 700 personnes venues d\u2019une vingtaine de pays participent au premier congrès mondial à Boulogne-sur-Mer.Zamenhof est nommé une douzaine de fois au prix Nobel de la paix, sans l\u2019obtenir.Il meurt à Varsovie le 14 avril 1917.Dès les années 1920, le mouvement shin- toïste japonais Oomoto le considère comme un dieu et propage l \u2019espéranto comme une « langue des cieux » pour constr uire un monde sans guerre.Aujourd\u2019hui, entre un million et un million et demi de personnes pratiquent l\u2019espéranto à travers le monde, selon dif férentes estimations.En 2012, Google l\u2019ajoute à son service de traduction en ligne.En 2016, le 101e congrès a réuni à Nitra, en Slovaquie, quelque 1400 participants de 60 pays.Parmi les 3200 volumes de la bibliothèque d\u2019espéranto de Bialystok, de grands classiques : Tincjo.La krabo kun oraj pinciloj (Tintin.Le crabe aux pinces d\u2019or) ou Asteriks kaj la Normanoj (Astérix chez les Normands).Plus loin, La Mas- tro de l\u2019Ringoj\u2019 (Le seigneur des anneaux) de J.R.R.Tolkien.L\u2019écrivain militait d\u2019ailleurs vers 1932 dans le mouvement espérantiste.Selon lui, une langue artificielle était «nécessaire à l\u2019unification de l\u2019Europe».Il a également cosigné un appel «pour encourager son usage dans les écoles du monde».« J\u2019ai toujours rêvé de faire le tour du monde, et avec l\u2019espéranto, je l\u2019ai fait.Rares sont les pays où je n\u2019ai pas encore été », explique Elzbieta Karczewska, une juriste à la retraite qui s\u2019occupe de la bibliothèque du centre Zamenhof à Bialystok.Son dernier voyage : le Népal.En effet, un vaste réseau d\u2019enthousiastes facilite les échanges.«Lorsque j\u2019ai participé à mon premier congrès, il y avait des gens de l\u2019Iran, du Sénégal, de l\u2019Afrique du Sud.J\u2019ai alors compris qu\u2019il y avait plus de choses qui nous unissaient que de choses qui nous divisaient», explique Przemyslaw Wierzbowski.C\u2019est dû surtout à la simplicité déconcertante de l\u2019espéranto.À un millier de mots de base, dont 75 % ont des racines latines et romanes, 20 % germaniques, et le reste, des racines slaves et greques, s\u2019ajoutent 16 règles de grammaire, sans exceptions.Chaque année, de 30 à 40 personnes s\u2019inscrivent à un cours à Bialystok.« Cu vi havas cevalon ?» (Est-ce que tu as un cheval ?) \u2014 dans la salle de l\u2019ancienne synagogue de Bialystok, une dizaine de personnes s\u2019adonnent au jeu des sept familles en espéranto, qui les aide à retenir la construction des mots.« Au début, il faut construire une base de mots.Après, avec un seul, on peut en créer dix nouveaux, ajoutant des préfixes et des suf fixes », explique Iwona Zalewska, enseignante d\u2019espéranto.« Je l\u2019ai appris pratiquement en un mois et demi», confirme Amélie Chartier, une Française de 22 ans venue à Bialystok dans le cadre d\u2019un bénévolat européen.Des linguistes pensent que l\u2019apprentissage de l\u2019espéranto facilite grandement l\u2019enseignement d\u2019autres langues.L\u2019espéranto évolue toujours.«Récemment, on s\u2019est demandé quel nom donner au drone, c\u2019est \u201cdrono\u201d qui a gagné », explique Wierzbowski.Plusieurs mots sont déjà entrés dans le langage courant, tel «Veturilo» \u2014 le système de vélos municipaux de Varsovie et le nom de la boisson Mirinda.Il veut dire «extraordinaire».Esperanto estas mirinda! Agence France-Presse Cent ans après la mort de son père, l\u2019espéranto tient la forme M A N O N D U M A I S L e vice-président News de Google, Richard Gingras, était de passage à Montréal jeudi afin de prononcer une conférence sur l\u2019avenir des nouvelles au CORIM (Conseil des relations internationales de Montréal).M.Gingras y a parlé de la manière d\u2019obtenir de l\u2019information fiable et pertinente en cette ère de fausses nouvelles et de faits alternatifs, du rôle de Google dans les systèmes des médias nationaux et du positionnement des réseaux sociaux face aux médias traditionnels.Au cours de la conférence, il a rappelé qu\u2019il existe aujourd\u2019hui un milliard de sites Web, parmi lesquels 80 000 sources de nouvelles, et trois milliards d\u2019utilisateurs, c\u2019est-à-dire que 61 % de la population mondiale est connectée.«Pour plusieurs utilisateurs à travers le monde, le téléphone est la seule manière de se connecter.Il se fait actuellement plus de téléphones intelligents que de bébés dans le monde.En moyenne, on peut jeter 1500 coups d\u2019œil à notre téléphone par jour.Pas surprenant qu\u2019on fasse plus de téléphones que de bébés ! » a-t-il dit aux quelque 200 invités du CORIM.Sus aux fausses nouvelles Richard Gingras a également insisté pour expliquer que la vitesse de l\u2019accès aux informations était cruciale puisque, après trois secondes de délai, 50 % des utilisateurs quittent le site.Bien que sept Canadiens sur dix se fient aux sources de nouvelles traditionnelles, Google n\u2019a pas intérêt à perdre sa crédibilité et la confiance de ses usagers.C\u2019est ainsi que, à l\u2019instar de Facebook, Google a mis sur pied un système de fact-checking auquel travaille un bataillon de 115 fact-checkers afin de départager le vrai du faux.S\u2019il reconnaît lui-même qu\u2019il n\u2019y a pas de solution miracle à ce fléau, le vice-président News de Google s\u2019est tout de même dit « passionnément optimiste » quant à l\u2019avenir des nouvelles et a ajouté qu\u2019à ses yeux, les jeunes journalistes et les étudiants en journalisme contribueront à créer une nouvelle expérience des nouvelles et à permettre aux utilisateurs de former leur pensée, développer leur esprit critique et ainsi devenir de meilleurs citoyens.Tisser des liens Rencontré en point de presse après la conférence, Richard Gingras s\u2019est prononcé sur l\u2019avenir des médias indépendants : «La solution repose dans la recherche de nouveaux modèles, dans l\u2019image et dans la mentalité que veulent projeter ces médias aux utilisateurs, dans leur façon de se positionner face aux concurrents, qui sont de plus en plus nombreux.» À titre d\u2019exemple, il cite le New York Times, qui a vu son nombre d\u2019abonnés en ligne augmenter de 296 000 dans les trois derniers mois de 2016, le menant à 1,853 million d\u2019abonnés en ligne pour un total de 2,9 millions d\u2019abonnés sur tous ses supports, notamment grâce à la diversification de ses contenus, dont son émission d\u2019information quotidienne en podcast.« Il faut que chaque média ait une idée claire de ce qu\u2019il veut fournir à ses abonnés.Si le Minneapolis Star Tribune a perdu des lecteurs au profit du New York Times, c\u2019est que sa stratégie média était confuse, que les abonnés n\u2019y reconnaissaient plus leur journal.Lors d\u2019une conférence à laquelle j\u2019ai assisté à Chicago, une jeune femme a avancé qu\u2019afin d\u2019assurer leur survie, les médias indépendants devront créer des liens très forts avec la communauté, s\u2019enquérir de ses intérêts, de ses besoins, de ses goûts, et valoriser cette interaction avec la communauté.Il faut que les médias fassent preuve de créativité et soient prêts à s\u2019adapter aux changements en se rappelant que cela ne se fera pas du jour au lendemain», croit Richard Gingras.Collaboratrice Le Devoir Richard Gingras, «passionnément optimiste» pour l\u2019avenir des médias Le vice-président News de Google a livré une conférence au CORIM SYLVIE-ANN PARÉ «Il se fait actuellement plus de téléphones intelligents que de bébés dans le monde», avance M.Gingras.Exception culturelle : Luc Fortin appelle à la vigilance Le ministre de la Culture, Luc Fortin, appelle à la vigilance ses homologues canadiens sur les risques de voir torpiller les clauses d\u2019exception protégeant les industries culturelles lors de la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).«C\u2019est un enjeu qui touche l\u2019ensemble du Canada.[\u2026] Il faut être vigilant», a affirmé M.Fortin dans un bref entretien avec Le Devoir jeudi.La question sera abordée lors d\u2019une rencontre entre les ministres et hauts fonctionnaires provinciaux, territoriaux et fédéraux cet été en Estrie, a-t-il fait remarquer.À Ottawa, le député néodémocrate Pierre Nantel a rappelé à la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, que l\u2019exception culturelle consacrée dans différents traités de libre-échange, y compris l\u2019ALENA, «[protège] notre cinéma, notre chanson, bref, notre culture québécoise devant le rouleau compresseur américain».«Ce n\u2019est pas négociable», a-t-il fait valoir.Mme Joly dit être «prête» à se battre avec le gouvernement Trump.«La diversité culturelle est au cœur de mon action.Voilà pourquoi je travaille sur les plans national et international afin de préserver la diversité culturelle à l\u2019ère numérique.» Le Devoir Ludwik Zamenhof L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole à ledevoir.com/culture/musique TÉLÉCHARGEMENT VIMY ?Richard Desjardins Foukinic POSTPUNK IT\u2019S A MYTH ?Sneaks Merge Le bédéiste Jacques Tardi, depuis des décennies, dessine la «guerre des tranchées», la «der des ders» qui ne fut la fin de rien, sinon pour ces conscrits, chair à canon des «brutes galonnées», qui en revinrent mutilés, gazés, ou pas du tout.Le but de Tardi : que l\u2019horreur mine les commémorations de victoires.Richard Desjardins a fait la même chose.En une seule chanson nouvelle et inattendue, sa première en six ans, il a sapé la gloriole autour des 100 ans de l\u2019offensive canado-britannique de la crête de Vimy, vrai carnage qui n\u2019écourta aucunement la Première Guerre mondiale.Sa manière est à la fois tendre et implacable: un piano seul avec un envol lyrique comme dans Tu m\u2019aimes-tu, et un texte en forme de lettre d\u2019un soldat à sa femme.«Si jamais je reviens / t\u2019auras le réconfort / d\u2019un p\u2019tit assassin / ou d\u2019un grand homme mort / Pour rien, pour rien, pour rien.» À l\u2019heure où le gaz tue à nouveau dans un conflit absurde, il n\u2019y a pas propos plus parlant.Ni chanson plus belle.Sylvain Cormier Eva Moolchan est une jeune artiste de Washington dont la tête est remplie de recoins denses et curieux.Avec Sneaks, Moolchan va aux confins du spectre du postpunk, à l\u2019orée du R\u2019n\u2019B, un territoire dépouillé et frugal, sidéral et direct.L\u2019instrumentation est minimaliste ; une basse, une batterie électronique, des percussions pour l\u2019enrobage, une voix tiède.Surtout, des rythmes et des répétitions qui tiennent en haleine, à la manière d\u2019une hypnose futuriste.Sur Look Like That, pièce crue à tendance hip-hop, difficile de dire si Moolchan chante ou rappe.La basse de Hair Slick Back hante nos oreilles de façon angoissante, alors que l\u2019artiste susurre « \u2019Cause I can\u2019t relax».With a Cherry on Top puise dans la musique 8-bit des jeux vidéo rétro.Ici, pas de superflu.Avec un album qui totalise 18 minutes de musique inclassable et réflective rappelant Pylon, l\u2019habileté de Sneaks consiste à prendre tout l\u2019espace possible, puis à rapidement laisser un vide.Sophie Chartier TRAD DES BALKANS FEMME ?Briga Indépendant/brigamusic.com CLASSIQUE LA STORIA DI ORFEO ?1/2 Airs de Monteverdi, Rossi et Sar- torio.Philippe Jaroussky, I Baroc- chisti, Diego Fasolis.Erato 01900295851903.Chanteuse et violoniste, la Montréalaise Briga poursuit son parcours entre musique trad des Balkans, chanson multi- lingue, ses compositions et ses influences prog.Après avoir étudié la musique classique turque à Istanbul, ce qui l\u2019a inspirée pour au moins quelques titres brillamment livrés avec la kanouniste Didem Ba ar sur ce disque, elle célèbre les femmes dans la musique des Balkans et en invite quelques- unes parmi la crème du genre sur les plans international et local : Iva Bittová en duo de violons, Eva Salina en chant proche des voix bulgares, Ariane Morin avec son sax contagieux inspiré ici d\u2019Ivo Papasof, Rachel Lemish avec son trombone plus klezmer, Giselle Numba One en rap, Sergiu Popa et son accordéon virtuose joyeusement larmoyant.On puise aussi dans le raï et chez Marcel Khalifé.C\u2019est à la fois contagieux et triste, groovy, délicat et aérien: un très bon disque hommage réalisé par Socalled et à écouter en partie à brigamusic.com/news.Yves Bernard L\u2019art de concevoir et d\u2019éditer un CD n\u2019a pas encore été tué par le streaming et le téléchargement.Nous savions des maisons de disque telles que La Dolce Volta, Alia Vox ou Alpha parangons de cet art, mais ces derniers temps, Warner Classics fait très fort aussi, si l\u2019on en juge par les parutions de Joyce DiDonato, Jean Rondeau ou, ici, Philippe Jaroussky.Le contreténor, qui a mis les mélomanes du Québec à ses pieds ces derniers jours, agence, dans La Storia di Orfeo, une narration du mythe d\u2019Orphée à partir des musiques composées sur ce thème par trois compositeurs baroques : Claudio Monteverdi, en 1607, Luigi Rossi, en 1647, et Antonio Sartorio, en 1672.Ce parcours de 64 minutes, dans lequel Jaroussky incarne Orfeo, face à Emöke Barath en Euridice, devient une sorte de mini-opéra extrêmement éloquent.Même si la tessiture de Jaroussky n\u2019est pas celle de l\u2019Orphée de Monteverdi (un ténor), la magie est totale.Christophe Huss CLASSIQUE IN THE STREAM OF LIFE ?1/2 Mélodies de Sibelius.Gerald Finley (baryton), Orchestre philharmonique de Bergen, Edward Gardner.Chandos CHSA 5178.INDIE FOLK ONCE YOU WERE A BABY ?Niilo Smeds Gold Robot Records « Songs by Sibelius » par le baryton canadien Gerald Finley.Tout cela est prometteur\u2026 mais c\u2019est bien mieux que cela ! En fait, le CD contient le premier enregistrement mondial d\u2019un testament musical du grand Finlandais Einojuhani Rautavaara (1928-2016) : son orchestration, réalisée entre 2013 et 2016, de sept mélodies de Sibelius, réunies en un cycle qui donne son titre au disque.In the Stream of Life puise dans des cycles épars : deux des Mélodies opus 13, trois Mélodies opus 57, encadrées par Die stille Stadt, de l\u2019Opus 50, dont on n\u2019avait pas perçu la si grande beauté, et le fameux Svarta rosor.Le travail de Rautavaara est exceptionnel, notamment sur Die stille Stadt et, surtout, L\u2019esprit des eaux (Näken, plage 6).Le programme est complété par des mélodies orchestrées par Sibelius lui-même et par trois œuvres orchestrales : La fille de Pohjola, Romance op.42 et Les Océanides.Christophe Huss Avec la bonhomie de son picking et sa voix fatiguée, Niilo Smeds pourrait avoir enregistré cet album couché sous un rai de soleil, un dimanche, dans votre salon.C\u2019est plutôt dans un petit studio de Portland, en Oregon, qu\u2019a pris forme Once You Were a Baby, brillant exercice de style en petits chapitres lumineux d\u2019humilité, aux airs de mer, de champs, d\u2019arrière-cours, de soirs espagnols et de poussière du Deep South.Les mélodies de Smeds, où sa voix arrive parfois tôt, parfois tard, parfois pas du tout, reposent sur une guitare électrique douce et répétitive avec reverb, une rare batterie, un piano au timbre criard, un orgue et parfois, ô vents tragiques, des cordes (Wrong Elixir).Même si ce qu\u2019il raconte n\u2019est pas loin d\u2019une brûlure lente, iI y a une patience dans ce qu\u2019il compose et chante, dans la livraison de ce qu\u2019il imagine, dans la concentration de son énergie sur le tout et le rien, qui fait penser à la suite du monde, au-delà des missiles et des peurs.Il nous dit : viens.Geneviève Tremblay RÉINTERPRÉTATIONS GAINSBOURG LE SYMPHONIQUE ?1/2 Jane Birkin Parlophone/Warner POP CELL PHONE 1 ?1/2 Co/ntry Fantôme Records Allez, seconde chance.Je relis ce que j\u2019ai écrit l\u2019an dernier à propos du spectacle de chansons de Gainsbourg par Jane Bir- kin avec l\u2019OSM, et me trouve dur: c\u2019était si moche?Notre Jane était bien mal en point, après tout.Et on avait été tellement épatés en première partie par Histoire de Melody Nelson, ravivée par Arthur H et cie.Ce disque, enregistré sans public avec l\u2019Orchestre de la Radio polonaise, a le très grand avantage de nous redonner Jane au meilleur d\u2019elle-même.Ça nimbe de beauté toutes les mélodies.Mais décidément, ça ne règle pas le problème de base: les arrangements «pin-pon, pin-pon» de Nobuyuki Nakajima.Sauf pour les pièces où Gainsbourg s\u2019était basé sur un motif classique, c\u2019est transposition piétonne, surenchère sans invention, romantisme au premier degré (La gadoue, on s\u2019englue dedans).Il y a des exceptions, passable Requiem pour un con, souriante L\u2019anamour, mais le manque d\u2019audace navre.Le «Cherge» de Jane méritait mieux.Sylvain Cormier Un petit concentré de folie synthétique, que ce second album du duo montréalais Co/ntry: huit chansons tenant en une trentaine de minutes, collection de brûlots dansants aux relents de vieux The Cure, là où c\u2019est plus mélancolique, de New Order pour les chansons plus colorées et entraînantes, et de Trisomie 21 lorsque les sons de claviers écorchent les tympans et que le rythme se fait rêche et angulaire.Célébration dark wave moins tournée vers les guitares comme c\u2019était le cas sur le premier disque, Failure (2014), Cell Phone 1 s\u2019apprécie dans ses contrastes, lorsque la très pop et entêtante Beyond Belief se termine pour laisser place à la lugubre et inquiétante Second Life, pour ensuite redonner envie de danser avec le disco débilitant Too Much.Un grand concentré de second degré, de personnalité forte et, surtout, du désir de jouer avec les clichés d\u2019un genre hérité des années 1980.Concert-lancement ce samedi soir au théâtre Fairmount, avec Bernardino Femminielli en première partie.Philippe Renaud S Y L V A I N C O R M I E R A près les Beatles, Paul McCartney a d\u2019abord tout fait seul.L\u2019album McCartney de 1970, c\u2019est lui, avec çà et là des harmonies de sa compagne Linda.Mais, bien vite, ce grégaire, ce gars de band, a eu envie de retrouver ce qu\u2019il avait avec John Lennon \u2014 et les autres Beatles.C\u2019est plus for t que lui, Paul a besoin d\u2019être stimulé par des collaborateurs brillants.Tout en demeurant maître de sa destinée en tant qu\u2019ar tiste solo.Qui ferait l\u2019affaire ?Il n\u2019a jamais trouvé.Avec Denny Laine au sein du groupe Wings, il avait un bon soldat, p l u t ô t m é s e s t i m é .Après Wings, il a réessayé avec Eric Stewart, un ancien de 10CC.Du talent, là aussi, mais pas de chimie.Les collaborations avec un Michael Jackson ou un Stevie Wonder n\u2019étaient que rencontres au sommet, rien de plus (et rien de moins).Pareil pour le duo (pas très réussi) qu\u2019il osa un jour avec Brian Wilson, comme quoi deux génies réunis ne créent pas nécessairement quelque chose de génial.McCartney a été plus heureux dans ses projets expérimentaux, tout particulièrement ses disques avec Youth sous l\u2019appellation The Fireman.Mais le persistant Paulie ne fut jamais aussi près de réussir le pairage rêvé qu\u2019avec Elvis Costello, en 1987-1988, lors des sessions de l\u2019album qui allait s\u2019appeler Flowers in the Dir t.Et c\u2019est ce que la toute nouvelle réédition en cof fret grand luxe nous permet de constater, à travers tout un tas de démos, pistes de travail et mixages divers.Au départ, ap- prend-on, Elvis Costello avait été pressenti pour la coréalisa- tion de l\u2019album autant que pour l\u2019écriture et la composition.À la fin, pourtant, chacun repar tit avec la moitié des chansons créées ensemble, que l\u2019on retrouva sur deux albums de Costello, sur Flowers in the Dirt et jusque sur la face B d\u2019un 45-tours de Noël de McCar tney.La présence de l\u2019auteur-compositeur-inter- prète à lunettes est plutôt discrète sur le Flowers paru en juin 1989.Que s\u2019est-il passé ?On obtient pour le cof fret neuf dé- mos des compères, épatants et prometteurs.Ça colle entre les deux gars de Liverpool.Fortiche du verbe et de la séquence d\u2019accords pas ordinaire, Elvis est opiniâtre, vif, drôle et acide, plaît tellement à Paul qu\u2019il va tenter d\u2019appliquer la méthode Lennon- McCar tney des débuts : le gaucher face au droitier, guitares en « effet miroir », allez on crée.Ainsi Paul trouve-t-il la première ligne de My Brave Face, Elvis la deuxième, et la chanson est complétée en moins de trois heures, démo enregistré.Même procédé pour les autres, à raison d\u2019une nouvelle chanson par jour.Un duo est né ?La trop grande réussite Oui et non.En vérité, ça se passe trop bien.Ça pourrait aller plus loin.Elvis Costello n\u2019est pas Lennon, mais « il a du Lennon en lui », dira Macca.Enfin, un partenaire à la hauteur ! Justement.Paul tient trop à sa liberté, pas question d\u2019entériner la nouvelle entité.Il recule.Paul l\u2019avouera, il jugeait trop « radicale » la possibilité d\u2019un « McCartney-Cos- tello Show».D\u2019autant que Paul préparait son grand retour sur scène, la tournée mondiale prévue en 1989-1990.Cela ne se voulait pas le début d\u2019une nouvelle association à long terme, à la manière du grand compositeur de comédies musicales Richard Rodgers qui réédita avec Oscar Hammerstein II le succès pourtant phénoménal qu\u2019il connut avec Lorenz Hart.McCartney ajouta donc au corpus de l\u2019album des chansons de son seul cru, retravailla les créations McCartney- Costello avec ses nouveaux musiciens et multiplia les collaborations (allant jusqu\u2019à retrouver les Geoff Emerick et George Martin du temps des Beatles pour l\u2019exquise Put it There).Costello comprit vite les limites de son statut : « Je n\u2019ai jamais oublié que je ne travaillais pas seulement avec Paul, mais pour Paul\u2026» À la réécoute, on constate qu\u2019on y a perdu et gagné.Les démos Paul-Elvis d \u2019I Don\u2019t Want to Confess, de So Like Candy, de Tommy\u2019s Coming Home, de Twenty Fine Fingers sont déjà, tels quels, à deux pas de la perfection.Presque rien à ajouter.Mais l\u2019album définitif inclut trop de McCartney inspiré pour ne pas tout vouloir, et si le son est un peu trop léché, un peu trop années 1980, je ne vivrais pas sans les hymnes à la domesticité que sont Distractions et We Got Married (avec le très reconnaissable David Gilmour à la guitare), la tendre et paternelle Put it There, l\u2019irrépressible Figure of Eight.Et maintenant que j\u2019ai ce coffret, je ne me passerais de rien : les trois disques pleins, les 16 titres complémentaires à télécharger, le DVD farci de clips et de courts et moyens métrages documentaires, le cahier de manuscrits reproduits, les albums de photos, le véritable livre qui raconte l\u2019histoire.Le flot créatif de McCartney est précisément ce qui fait la joie du fan : ça submerge de bon contenu.Y compris cette parenthèse miraculeuse avec Elvis Costello, qu\u2019il faut recevoir aujourd\u2019hui comme un grand bonus.Le Devoir FLOWERS IN THE DIRT DELUXE EDITION ?Paul McCartney mpl/Capitol/Universal Quand Paul tenta le coup avec Elvis La réédition «deluxe» de Flowers in the Dirt, ou l\u2019histoire brève d\u2019un tandem trop bon LINDA MCCARTNEY (MPL / CAPITOL / UNIVERSAL) Elvis Costello et Paul McCartney en studio en 1988, photographiés par l\u2019épouse du Sir, feu Linda McCartney L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Prestige 2015, Édition 1912m Pesquié, Rhône, France (15,55$ \u2013 743922) Avec près de 2000 mètres d\u2019altitude, le mont Ventoux dessine un paysage à la fois rude et majestueux.Syrahs et grenaches s\u2019y massent à ses pieds, s\u2019imprégnant au passage de sa forte énergie tellurique.Un rouge puissant, étoffé, régalant par sa mâche et ses beaux tanins épicés.Couscous?(5) ?1/2 LE CHARDONNAY Liberty School 2015, États-Unis (19,40$ \u2013 719443) Ce chardonnay n\u2019est pas exactement ma tasse de thé, je dois l\u2019avouer.L\u2019œnologue Jason Diefenderfer a tout de même mis la pédale douce sur le boisé, assurant à l\u2019ensemble un fruité de belle clarté, avec ce qu\u2019il faut de rondeur, de fraîcheur et de texture.Un blanc rassembleur, très polyvalent à table.(5) ?1/2 LA PRIMEUR EN BLANC Kloof Street 2016, Swartland Afrique du Sud (23,30$ \u2013 12889409) La famille Mullineux propose ici un chenin blanc vieilles vignes à vous faire pleurer les quelques bourgeons gustatifs qui manqueraient encore de sensibilité.Parmi les plus tonifiants qu\u2019il m\u2019ait été permis de déguster de ce pays.Un blanc sec, de belle ampleur, substantiel et doté d\u2019une pointe d\u2019amertume qui l\u2019allonge.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Domaine de Majas 2015 Côtes Catalanes, France (20,50$ \u2013 13105910) Passé la pointe de réduction, ce bio insiste pour être criant de vérité.Et il l\u2019est ! Carignans et grenaches boxent ensemble sur un ring où les schistes et les argilo-calcaires ajoutent à la précision des coups, mais sur un mode amical, festif même.Les mouvements sont souples, vivants, alertes, entraînants.Large soif ! (5) ?LE BIO-BRY Domaine Labranche Laffont 2014, Madiran, France (17,70 $ \u2013 919100) Il y a tout un résumé du Sud- Ouest français ici.Mélange de générosité, d\u2019honnêteté, de partage simple, avec cette impression de boire un bon vin épousant les largesses d\u2019une gastronomie capable d\u2019assurer pleinement.C\u2019est noir comme la nuit avec un solide fruité, étoffé, d\u2019une sève imposante mais fraîche.(5+) ?1/2 © (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+)se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles L a notion de prix régule notre perception de la qualité.Normalement, « si ça coûte pas cher, ça vaut pas cher », comme me le disait à l\u2019époque mon oncle Roland dans sa ferme de Sainte-Croix, dans le comté de Lotbi- nière.Il ne lui serait pas venu à l\u2019idée de se procurer deux bœufs boiteux pour le prix d\u2019un, sous prétexte de labourer son champ en moitié moins de temps ! Chaque chose a son prix.Demandez par exemple aux dirigeants d\u2019entreprises aérospatiales ce qu\u2019ils en pensent.Mon oncle Roland, lui, n\u2019a jamais pris l\u2019avion.Un homme sage qui avait sur tout les pieds sur le plancher des vaches.Il y a, bien sûr, des évidences plus évidentes que d\u2019autres.Monter à bord d\u2019une Nissan Micra relève d\u2019une expérience fort différente que de se glisser sur les sièges cuir de Russie (et non de chez Dimitri) d\u2019une Mercedes-May- bach S 600.N\u2019importe quel orthopédiste vous le dirait.Si, en matière de pinard, le design de la carrosserie est sans doute plus difficile à évaluer, plus flou à percevoir, il demeure, en bout de course, qu\u2019une personne normalement constituée et exempte du bagage œnologique des experts patentés perçoit rapidement dans quel univers qualitatif elle se trouve.Cette personne n\u2019est pas dupe.J\u2019en fais régulièrement l\u2019expérience sur le terrain lors de dégustations à l\u2019aveugle.L\u2019of fre des « petits prix » lancée dernièrement par le monopole d\u2019État, dans la foulée d\u2019un amincissement radical de la catégorie au cours des dernières années, ne résulte pas tant de la volonté de livrer au client les meilleurs rapports qualité-prix possible que de celle d\u2019of frir des prix planchers à des produits qui, de toute façon, ne voleront jamais en première classe.Des prix pour tous Ce segment de marché existe partout dans le monde.Le Québec ne fait pas exception.Vous en serez convaincus en visitant par exemple les grandes surfaces de la région parisienne, où il y a parfois de tout et beaucoup de n\u2019importe quoi.Loin de moi l\u2019idée de lever le nez sur cette catégorie, mon boulot étant de cerner si les vins sont nets, droits, loyaux et marchands.À 10 $ comme à 100 $.Tout comme au restaurant, le consommateur a le droit d\u2019exiger un vin qu\u2019il peut se payer.À moins de vouloir vivre à crédit.Et de jouer les big shots.Doit-on arrimer pour autant, au Québec, la moyenne déboursée pour un vin au prix consenti pour un Big Mac ?Depuis les dernières décennies, que ce soit avec la formation des conseillers en vin à la SAQ ou l\u2019intérêt manifeste du consommateur d\u2019ici pour le beau vin, il demeure que le gros des achats se concentre aujourd\u2019hui sous la barre des 25 $, plus spécifiquement entre 16 $ et 18 $, en hausse.Une orbite supérieure En d\u2019autres mots, le Québécois qui a déjà fait l\u2019équation petit-prix-petit-vin sera tenté au- jourd\u2019hui de graviter autour d\u2019une orbite supérieure.Convaincu de toute façon \u2014 et cela, sans jouer les snobs \u2014 que les petits prix ne peuvent qu\u2019accoucher de petits vins.J\u2019ai passé en revue cette semaine une batterie de vins vendus sous la barre des 10 $, ce qui place le prix départ chai du produit à moins de 2 euros le flacon.Est-il possible pour le vigneron de vivre avec cette « aumône » ?À moins d\u2019être une grosse structure pouvant compter sur une économie d\u2019échelle, la réponse est non.Le meilleur des arômes Mais, comme votre journal est comme un filtre à café qui ne laisse passer que le meilleur des arômes et des saveurs, je suis (très) rapidement passé sur ces Duc de France blanc à 8,15 $, Crama Regala cabernet-sauvignon de Moldavie à 6,15 $, Gray Fox à 8,70 $ et plusieurs autres « petits prix » pour me concentrer, par exemple, sur cette Cuvée Saint Pierre de la maison Mommessin (8,55 $ \u2013 000513), un vin de France non millésimé qui ne casse certes pas trois pattes à un canard, mais qui a le mérite d\u2019être net, souple, léger, friand et fruité, tout en étant peu acide.Côté origine et traçabilité : oubliez ça.Gamay ?Servir très frais sur la 4e patte du canard en question.(5) ?Aussi, Duque de Viseu 2014, Dao, Portugal (13,55 $ \u2013 546309).Ce rouge de corps moyen qui, depuis des lustres, se détaillait 14,95 $ (une aubaine !), est passé à ce prix.Erreur sur le produit ?Un rare vin à ce niveau de prix dont on sent réellement l\u2019origine (lire le sous-sol granitique).Voilà un rouge qui offre toujours son lot de personnalité derrière ses tanins fruités, sapides et bien frais.Se procurer à la caisse pour les BBQ qui arrivent.(5) ?1/2 Corte Giara 2015, Allegrini, Italie (15,60 $ \u2013 13190317).Le style est moderne et l\u2019approche tout en souplesse, en fruit, en intensité.Juste ce qu\u2019il faut de charnu et de coulant pour un rouge à servir frais sur le macaroni au fromage comme sur la pointe de pizza avalée entre deux rendez-vous.(5) ?1/2 Depuis 2011, comme vous le savez, l\u2019appellation Coteaux bourguignons embrasse la Bourgogne entière, de l\u2019Auxerrois jusqu\u2019en Beaujolais, dans ses versions en blanc, en rosé ou en rouge.La maison Dubœuf nous offre pour la première fois au Québec son Chardonnay 2013 à 17,95 $ (32113743 \u2013 (5) ?1/2), une version par ticulièrement réussie, pour tout vous avouer.Ce blanc sec a de l\u2019éclat, de la franchise, de l\u2019équilibre, et il témoigne non seulement d\u2019une vinification maîtrisée mais aussi d\u2019une source sûre d\u2019approvisionnement de la matière première.Une rare occasion de se frotter à la Bourgogne dans ce créneau de prix.Surtout savourée sur une poitrine de volaille de grain.À peine plus de 25 $ ?Pinot gris 2015, Ponzi Vineyards, Willamette Valley, États-Unis (25,70 $ \u2013 12804348).Est-ce parce qu\u2019il a été dégusté dans le verre autrichien Zalto, qui le catapulte à la verticale tel un trapéziste en plein essor, que ce pinot gris exulte à ce point ?Il y a de cela ici.Retenons seulement que le fruité laisse tout simplement bouche bée, tant il éclate avec luminosité et sapidité en bouche, avec ce tranchant minéral à peine arrondi sur la finale.Saisissez-le sur un ceviche de pétoncle.Petits prix, petits vins ?JEAN AUBRY Salon des vins d\u2019importation privée Retour du printemps et retour du Salon dé- zippé du printemps RASPIPAV, où plus d\u2019une trentaine de maisons présenteront en dégustation les produits disponibles en importation privée destinés au marché québécois.Une occasion de vous frotter à des produits exclusifs et de rencontrer des vignerons tous aussi singuliers, avec possibilité de passer commande sur place.Où et quand?À Montréal, le mercredi 19 avril prochain, au Marché Bonsecours (salle de la Commune) et à Québec, le jeudi 20 avril, au terminal du Vieux-Port, Espace Dalhousie (2e étage).raspipav.com JEAN AUBRY L\u2019offre des «petits prix» lancée dernièrement par le monopole d\u2019État ne résulte pas tant de la volonté de livrer au client les meilleurs rapports qualité-prix que de celle d\u2019of frir des prix planchers à des produits qui, de toute façon, ne voleront jamais en première classe.Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Avril, mai, octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 628, CHEMIN DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE, OUTREMONT Ouvert samedi, dimanche et lundi de 9h à 17h À L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT-D\u2019INDY DU 15 AU 17 AVRIL 2017 Stationnement disponible I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X R E G R O U P E M E N TS D E R U B R I Q U E S 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LACHINE, bach., 3 1/2, très propre, semi-meublé, entrées lav./séc.Pas animaux.Réf.enquête crédit néc.N-fumeur.500 $.Stat.dispo.75 $/mois en sus.514-838-4878 PETITE - PATRIE 5 1/2, 2e étage, rénové, très clair.Très grande terrasse.Près de tous les services.1 300 $, chauffé.Non-fumeur.Pas d'animaux.Libre le 1er mai.514 279-0290.Près U DE M - 6 1/2 libre Terrasse, électros inclus.Chauffé.Pers.tranq.1 600 $.Réf.& enq.crédit néc.Écrire à bertingiasson@hotmail.com 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC 6 1/2 sur 2 étages avec garage.Près Cégep André-Grasset et Ahuntsic, près de tous les services.JUILLET.1 400 $.514 816-1487 164 CONDOMINIUMS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est Conseil & Formation Individuelle en Internet.bit.ly/apprend Daniel 514-883-1922 Testez votre français https://sites.google.com/ site/1001doutes Épreuves difficiles.Ponctuation, anglicismes, etc.Jeu qui vous entraîne à détecter les erreurs.307 LIVRES ET DISQUES 598 SERVICES DIVERS 529 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Par téléphone, télécopieur ou par courriel Dimanche à vendredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h00 (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Samedi : fermé Heure de tombée 15h15 A V I S À TO U S N O S A N N O N C E U R S Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.L E S P E T I T E S A N N O N C E S Restaurant La Bête ?$$$ (incluant l\u2019alcool) C A T H E R I N E F E R L A N D à Québec A près l\u2019hiver qui semblait ne plus vouloir finir, le printemps est enfin là.Vous vous en réjouissez?Moi aussi ! Et c\u2019est par un beau lundi midi où le soleil nous montre le bout de son nez que je retrouve mon invité pour un rendez-vous gastronomique au restaurant La Bête Steakhouse sur le boulevard Laurier, secteur Sainte-Foy, à Québec.Avec un nom pareil, difficile de ne pas avoir en tête la réplique culte du film Les douze travaux d\u2019Astérix, lorsque Caius Pupus demande aux protagonistes: «Alors, la Bête, elle était comment ?» « Oh ! Elle était bonne !» de répondre de suite Obélix, avant d\u2019ajouter «Garçon! Un digestif!» Est-ce que le repas que nous prendrons dans l\u2019antre de la Bête s\u2019avérera aussi roboratif?Nous le saurons sous peu.Dans les verts pâturages Ce restaurant, qui a ouvert ses portes en juillet 2009, nous accueille dans un décor inspiré des salons libertins sous le roi Louis XV.Murs sombres, tentures de velours, lustres à pampilles, miroirs et chaises contournées confèrent une ambiance chic sans être trop chargée.Le serveur affable et courtois nous présente son menu midi.J\u2019opte pour un peu de verdure et une grillade de bœuf, avec un verre de chianti Gabbiano.Mon invité se laisse tenter par la crème de tomates confites, qui sera suivie d\u2019un burger.Ma salade, dont les bouchées initiales me semblent un peu trop salées, s\u2019avère parfaite au final : les épinards, les radis finement tranchés mais néanmoins croquants, les fèves edamames, les dés de betteraves et de jerky de bœuf créent une harmonie gustative qui s\u2019accorde mer veilleuse- ment avec mon vin italien.C\u2019est succulent.Pendant ce temps, Dave découvre et savoure son potage.Le fumet de la tomate confite plaît autant aux narines que sa douceur agrée le palais.D\u2019une belle couleur orangée, on a l\u2019impression que le soleil est venu y « faire une saucette » tant il semble y être présent ! Dompter la bête Peu de temps après, on nous apporte nos plats principaux.Mon Boston Prime, une belle pièce de viande de 6 oz vieillie sous vide pendant 45 jours, est ser vi avec un bouquet de légumes et une sauce bordelaise au prosciutto.Une minimar- mite de purée de pommes de terre complète le tout.La viande est superbe, mais si son goût est impeccable, je dois en revanche lutter pour la trancher, puis la mastiquer longuement.Je l\u2019ai demandée \u2014 et obtenue \u2014 saignante.Or cette coupe aurait manifestement bénéficié d\u2019une cuisson un brin plus soutenue pour être idéale.Me trouvant dans un steakhouse, j\u2019aurais aimé qu\u2019on m\u2019oriente à cet effet.Heureusement, j\u2019ai la mandibule pugnace ! Pour le reste de l\u2019assiette, rien à redire.La purée de Yukon Gold est un brin aillée, légère et onctueuse à souhait.De l\u2019autre côté de la table, les choses se présentent très bien : mon invité se délecte d\u2019un succulent burger de côte de bœuf AAA.La viande effilochée se marie à merveille avec le bacon grillé, les échalotes et champignons Portobelo frits, complétés d\u2019un trait de mayonnaise béarnaise.Des frites de Yukon Gold bien croustillantes sont proposées en accompagnement.La magie opère.En fait, le charme semble transpor ter mon homme au cœur de l\u2019été, sur une terrasse, non loin d\u2019un barbecue, en compagnie de nos comparses de l\u2019Ordre de bon temps\u2026 L\u2019île du Plaisir, ça vous dit quelque chose ?N\u2019ayant plus suf fisamment d\u2019appétit pour nous « sucrer le bec » avec quelque chose de costaud (je confesse toutefois être tentée par la crème brûlée bleuets et Amar ula), nous nous rabattons sur le café gourmand, qui comprend trois mignardises, soit un macaron citronné, un minigâteau meringué et une bouchée de Reine-Elizabeth.Les coulis déposés çà et là animent l\u2019assiette.Café pour lui, thé pour moi, que voilà une façon agréable de conclure ce repas.En définitive, si vous me demandez : « Alors, La Bête, elle était comment ?», je pourrai vous répondre qu\u2019elle fut certes un brin rétive, mais fort bonne! Les plus.Un très bon repas, une ambiance agréable, un ser vice cour tois.J\u2019envisage d\u2019y retourner pour essayer les grillades de poisson.Les moins.Au moment de commander, j\u2019aurais voulu que l\u2019on m\u2019avise que la coupe de bœuf choisie était meilleure lorsque plus cuite.J\u2019en suis venue à bout avec beaucoup de détermination.Coût du repas pour deux, sans alcool, avant taxes : 68 $.Coût du repas pour deux incluant alcool, taxes et service : 92 $.La Bête bar-steakhouse, 2875, boulevard Laurier (édifice Delta 3), Québec?418 266-1717.Collaboratrice Le Devoir Dans l\u2019antre de La Bête à Québec L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 W E E K-E N D R E S T O S B 7 LE BOUCHON DU PIED BLEU 181, rue Saint-Vallier Ouest Québec ?418 914-3554 ?1/2 $$$ À la manière des bouchons, ces petits restos sans prétention qu\u2019on trouve en région lyonnaise, le Pied Bleu s\u2019est fait une spécialité de toutes les cochonnailles : on fait ripaille avec le boudin maison, les saucisses, les ris et l\u2019andouillette, dans une ambiance gourmande.LE 47E PARALLÈLE 333, rue Saint-Amable Québec ?418 692-4747 ?$$$$ Inspirée des plus grandes traditions culinaires, voici une table raffinée qui fait la part belle au village global.On aime la formule « Tour du monde », très flexible, qui permet de découvrir plusieurs destinations selon l\u2019envie du moment ! À deux pas du Grand Théâtre de Québec.LA CHAMPAGNERIE QUÉBEC BAR À SABRAGE 802, rue Saint-Joseph Est Québec ?418 614-9802 ?$$$$ La Vieille Capitale a enfin un lieu dédié aux bulles ! Les mercredis, on découvre champagnes, cavas et autres mousseux au verre, alors que les jeudis « perlés » offrent un généreux bar à cru propice à créer ses propres accords.Ouvert tous les jours de 17 h à 3 h.BRASSERIE ARTISANALE LA KORRIGANE 380, rue Dorchester Québec ?418 614-0932 ?$$ On propose ici un menu où les produits du Québec sont offerts à prix amical.On craque pour le chili végé à la bière et pour la poutine «Chimi » aux patates de l\u2019île d\u2019Orléans, fromage en grains Perron, bacon aux herbes, chimichurri, oignons et maïs grillé puis sauce à la bière.L\u2019ATELIER TARTARES & COCKTAILS 624, Grande-Allée Québec ?418 522-2225 ?$$$ Dans un décor industriel se déployant sur cinq paliers, l\u2019Atelier renouvelle régulièrement son menu de tartares (mais pas seulement !) et surtout sa carte des cocktails où s\u2019exprime l\u2019inventivité de Patrice Plante et de son équipe, pour le plus grand plaisir de nos papilles.Le s nappe s du mo i s Navette avec chevaux Repas à volonté Service aux tables Dégustation de tire Musiciens et danse 300, chemin St-Georges, Rigaud 450 451-0831 www.sucreriedelamontagne.com LÀ OÙ LE PASSÉ DEVIENT PRÉSENT «Voilà une petite érablière comme on rêve d\u2019en trouver.» (P.Mollé).Tout fait maison.Ambiance authentique.Chansonnier et musique traditionnelle.(F.d s.) Nombreux produits d\u2019érable.Toutes nos viandes proviennent d\u2019animaux élevés sur notre ferme sans aucun ajout.À l\u2019achat d\u2019un gallon de sirop d\u2019érable, 2 $ seront remis à la clinique de transplantation de l\u2019I.C.M.Ouvert dès maintenant.Sur réservation.www.erabliere-st-henri.ca 450 459-9469 Erablière St-Henri 960, Chemin St-Henri, Ste-Marthe.Petite cabane à sucre traditionnelle.Site en montagne.110 pers max.2 salles.Sentier pédestre.Tire sur neige.Cuisine maison de grande qualité à volonté.Apportez votre vin.Sur réservation.www.cabanedupicbois.com MEDAILLE D\u2019OR \u201cLa Commanderie de l\u2019Érable\u201d 45 minutes de Mtl 1468 rue Gaspé Brigham, (Bromont) (450) 263-6060 450-295-2270 www.erablierehilltop.com TOP 3 des cabanes à sucre à faire absolument selon le Montreal City Crunch Mets traditionnels valorisant le porc du Québec et les produits du terroir ! Venez admirer le magnifique paysage près de la montagne MONTÉRÉGIE - SUROIT CANTONS DE L\u2019EST MONTÉRÉGIE - SUROIT ESTRIE Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Confection artisanale de chandelles à base de cire de soya 100 % naturelle Coulées à la main avec mèche de bois qui crépite.Accessoires variés.514-601-9226 www.facebook.com/chandelles4elements Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR La Bête accueille les clients dans un décor inspiré des salons libertins sous le roi Louis XV.Murs sombres, tentures de velours, lustres à pampilles, miroirs et chaises contournées lui confèrent une ambiance chic sans être trop chargée. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 LES SPORTS B 8 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Monsieur LUC THIVIERGE de vous présenter au greffe du palais de justice du district de Montréal situé au 1, rue No- tre-Dame Ouest à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir le JUGEMENT de la Caisse Desjardins du Plateau-Mont-Royal qui y a été laissé à votre attention.Vous devez répondre à ces documents dans les délais prévus conformément à la loi.Le présent avis est publié à la demande de Dominic Bouchard, huissier, qui a tenté de vous signifier ledit document le 7 avril 2017.Il ne sera pas publié de nouveau.Montréal, le 14 avril 2017 Dominic Bouchard, huissier de justice Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 1 Bar 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 1 Épicerie 1 Restaurant pour vendre 1 Bar sur terrasse (suite à une cession) 1 Bar et 1 Restaurant pour vendre (suite à une cession) 1 Restaurant pour vendre 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 1 Restaurant pour vendre 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 1 Bar Permis additionnel 1 Bar sur terrasse (suite à une cession) 1 Restaurant pour servir Addition d'autorisation de danse et spectacles sans nudité dans 1 Bar existant 6388, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S 2M2 3829, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2W 2M4 1045, côte du Beaver Hall Montréal (Québec) H2Z 1S5 9160-P, rue Airlie Montréal (Québec) H8R 2A5 3038, rue Masson Montréal (Québec) H1Y 1X6 6670, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S 2M3 6390, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S 2M2 1041, avenue Van Horne Montréal (Québec) H2V 1J4 590, rue Jarry Est Montréal (Québec) H2P 1V5 1370, rue Villeray Est Montréal (Québec) H2E 1G6 3251, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P5 12990, boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H8Z 1W9 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 9347-7842 Québec Inc.IDOLE 6388, rue Saint- Hubert Montréal (Québec) H2S 2M2 Dossier : 1214-378 Mon Marché Gourmet Saint- Denis Inc.MON MARCHÉ GOURMET SAINT- DENIS 3829, rue Saint- Denis Montréal (Québec) H2W 2M4 Dossier : 1070-739 9345-7364 Québec Inc.VENICE 1045, côte du Beaver Hall Montréal (Québec) H2Z 1S5 Dossier : 1014-646 9248-0417 Québec inc.RESTAURANT BAR GUIMELLO 9160-P, rue Airlie Montréal (Québec) H8R 2A5 Dossier : 799-023 9235-3804 Québec inc.PIRI PIRI MASSON 3038, rue Masson Montréal (Québec) H1Y 1X6 Dossier : 608-661 9356-4656 Québec Inc.KWIZINN 6670, rue Saint- Hubert Montréal (Québec) H2S 2M3 Dossier : 603-647 9356-3179 Québec Inc.HABIBI PALACE 6390, rue Saint- Hubert Montréal (Québec) H2S 2M2 Dossier : 300-939 9354-6760 Québec Inc.BOXERMANS 1041, avenue Van Horne Montréal (Québec) H2V 1J4 Dossier : 294-546 9342-9389 Québec Inc.RESTAURANT QUÉBEC DÉLI 590, rue Jarry Est Montréal (Québec) H2P 1V5 Dossier : 240-150 La Tarverne Villeray inc.BAR 1370 1370, rue Villeray Est Montréal (Québec) H2E 1G6 Dossier : 229-237 9355-2115 Québec Inc.RESTAURANT LA BELLE PLACE 3251, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P5 Dossier : 183-699 6616429 Canada inc.BAR FREDMIR 12990, boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H8Z 1W9 Dossier : 165-803 1 Bar dans 1 Amphithéâtre avec consommation dans les gradins 1 Restaurant pour vendre 2 Bars dont 1 sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant sur terrasse sur domaine public Permis additionnel de 1 Bar sur terrasse 1 Restaurant pour servir Permis additionel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse sur domaine public 1 Restaurant pour vendre sur terrasse Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre sur terrasse sur le domaine public Changement de capacité dans 1 Bar existant Permis additionnels 2 Restaurants pour vendre 9356-2361 Québec Inc.LA GRANDE ROUE DE MONTRÉAL Île Bonsecours Montréal (Québec) H2Y 2E2 Dossier : 4561-692 Yu Kyung Kim RESTAURANT KIWA 5688, avenue Monkland Montréal (Québec) H4A 1E4 Dossier : 4561-056 9351-9130 Québec inc.GOKUDO 630-A, rue Cathcart Montréal (Québec) H3B 1L9 Dossier : 4560-520 9323-2619 Québec inc.LOV DU VIEUX- MONTRÉAL 464, rue McGill Montréal (Québec) H2Y 2H2 Dossier : 4424-248 Café Nomade inc.CAFÉ NOMADE 175, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X 1H5 Dossier : 3936-002 Restaurant M Hoo inc.RESTAURANT M HOO 5905, boul.Monk Montréal (Québec) H4E 3H5 Dossier : 3296-464 9342-7128 Québec Inc.FEMME À LA FONTAINE 6568, boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2S 3C6 Dossier : 2555-167 9328-3406 Québec Inc.BISTRO WALTER 1575, rue Fleury Est, local 100 Montréal (Québec) H2C 1S7 Dossier : 2492-445 Caroline Prévost et Virginie Planas (La Cour des Arts du Vieux-Montréal, s.e.n.c.) MON SHACK AU QUÉBEC 161, rue Saint-Paul Est Montréal (Québec) H2Y 1G8 Dossier : 2251-130 9126-8755 Québec Inc LE GRIL BARROSO 1480, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L 1S3 Dossier : 1979-343 Goupe Sportscene Inc.LA CAGE - BRASSERIE SPORTIVE (SPHÈRETECH) 3450, boul.de la Côte-Vertu Montréal (Québec) H4R 1P8 Dossier : 1596-170 Île Bonsecours Montréal (Québec) H2Y 2E2 5688, avenue Monkland Montréal (Québec) H4A 1E4 630-A, rue Cathcart Montréal (Québec) H3B 1L9 464, rue McGill Montréal (Québec) H2Y 2H2 175, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X 1H5 5905, boul.Monk Montréal (Québec) H4E 3H5 6568, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3C6 1575, rue Fleury Est, local 100 Montréal (Québec) H2C 1S7 161, rue Saint- Paul Est Montréal (Québec) H2Y 1G8 1480, rue Ontario Est Montréal (Québec) H2L 1S3 3450, boul.de la Côte-Vertu Montréal (Québec) H4R 1P8 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Guillemette Yanick : 600-1280 Lebourgneuf, Québec, Qc., G2K 0H1 500-32-700669-171 Celestin Saint-Aude : 3- 4191, 48e Avenue, Montréal, Qc., H1Z 1L2 500-32-700673-173 Mayeur Marc : 3580 Rosemont # 4, Montréal, Qc., H1X 1K9 500-32-155565-171 Klim Jolanta : 2019 Galt, Montréal, Qc., H4E 4M6 500-32-155271-168 April Normand : 4280 Beaubien, Montréal, Qc., H1T 1S6 500-32-700704-176 Mehta Monica : 117 Schubert, Vaudreuil- Dorion, Qc., J7V 0M7 500-32-155120-167 Brault Dominic : 5283 Saint-Denis, Montréal, Qc., H2J 2M4 500-32-700790-175 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Montréal situé au 1 Notre-Dame Est # 1.04, Montréal, Qc., H2Y 1B6, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 12 avril 2017 par le greffier dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Montréal, le 12 avril 2017 Marioara Albastroiu Greffière de la Cour du Québec AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Edder Boursiquot, 10250, Avenue des Laurentides, Montréal-Nord (QC) H1H 4V3 755-32-009006-174 Louisiana Paoific Canada Ltd., 507, Place D'Armes, bureau 400, Montréal (QC) H2Y 2W8 755-32-009015-175 Ives-Hugo L.Lanoie, 7081 Saint-Denis, Montréal (QG) H2S 2S5 755-32-700044-177 Martin Lachance, 201-1223, rue Bémier, Saint-Jean-sur-Richelleu (QC) J2W 3A2 755-32-700061-171 Le Décor C.L , Marc Laurin, 34, Jean Salomon Taupier, Chambly (QG) J3L 5M1 755-32-700103-171 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Iberville situé au 109, rue St-Charles, RC.14, St-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B 2C2 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui ya été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis des options qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 12 avril 2017 par le greffier de la Cour du Québec, division des petites créances dans le dossier numéro 755-32-008983-167.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 avril 2017 Nataliya Dimitrova Greffière-adjointe de la Cour du Québec Canada Province de Québec District d\u2019Iberville C O U R D U Q U É B E C Chambre civile Division des petites créances Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 17-15859 Fourniture de pièces de rechange pour borne d'incendie L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 19 avril 2017 est reportée au 24 avril 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 14 avril 2017 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres public Appel d\u2019offres no : TP02/03-17 Travaux de réfection de la chaussée, des trottoirs et implantation de saillies là où requis sur les avenues Lajoie, Pratt, Antonine-Maillet et Hazelwood L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 18 avril 2017 est reportée au 25 avril 2017, à 14 h, à la salle du conseil de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont.La date limite de réception des soumissions est le 25 avril 2017, avant 14 h.Montréal, le 14 avril 2017 Me Julie Desjardins, avocate Secrétaire substitut de l\u2019arrondissement AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE C.c.Q.art.795 Prenez avis que Paul-André Té- treault, en son vivant domicilié au 1607, avenue Bernard, Ou- tremont, Québec, H2V 1X2, est décédé à Montréal, le 28 août 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Gendron Carpentier, s.e.n.c.r.l., notaires fiscalistes, situé au 615, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 300, Montréal, Québec, H3B 1P5.Donné ce 12 avril 2017.Yvonne Laflamme et Thomas Guité, liquidateurs AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que madame Loui- selle Dubé, en son vivant domiciliée au 1670 boulevard Gouin Est, Montréal, Québec, H2C 1C3, est décédée le 4 février 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de la notaire soussignée, au 51 Chemin Château-Salins, à Lorraine, Québec, J6Z 3P8 Me Line Bumaylis, notaire AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION Prenez avis que l'association \"Groupe Épopée\" demandera au Registraire des Entreprises, la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette association est situé au 5730, rue Saint- Dominique, Montréal, Québec, H2T 1V6.SIGNÉ À Montréal, QUÉBEC, le 27 mars 2017.Patricia Bergeron, représentante dûment autorisée pour \"Groupe Épopée\".L e j o u r n a l n e s e r a p a s p u b l i é l e l u n d i 1 7 a v r i l 2 0 1 7 M I C H E L L A M A R C H E à Brossard Dix équipes ont «uni leurs efforts» pour inscrire un total de 17 buts en l\u2019équivalent de 16 périodes de jeu lors de la première journée des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey, mercredi.Cette tendance semble réconforter un peu Claude Julien alors que ses joueurs tenteront de faire vibrer les cordages pour la première fois dans leur série face aux Rangers de New York, vendredi.L\u2019entraîneur-chef du Canadien et les joueurs avant lui dans le vestiaire ont tous répété qu\u2019il ne fallait pas paniquer parce que la formation mont- réalaise avait perdu la rencontre inaugurale par jeu blanc.Julien a insisté sur le fait que le jeu en matchs éliminatoires devient généralement plus ser ré et qu\u2019il ne se marque pas beaucoup de buts.Dans son évaluation de la défaite de 2-0 du Canadien mercredi, Julien a aussi rappelé que Henrik Lundqvist avait livré une solide per formance, aidé par un peu de chance.« On essaie de trouver les moyens pour marquer des buts.On en a parlé [jeudi] matin, on a montré des choses qui vont peut-être nous aider.Mais il faut quand même donner le mérite à leur gardien.Il a réalisé des arrêts alors que, si les bonds nous avaient été favorables, nous aurions marqué.C\u2019est pour ça qu\u2019il ne faut pas paniquer.Ils n\u2019en ont marqué qu\u2019un contre notre gardien», a déclaré Julien.S\u2019adressant aux journalistes pour la première fois depuis le début des séries éliminatoires, Alexander Radulov était d\u2019avis que le Tricolore a laissé filer de belles occasions de marquer.« Nous avons créé des occasions.Elles étaient là et Lundq- vist a donné des retours.Il aurait fallu exploiter un ou deux de ces retours.» Aucun changement Le défenseur Alexei Emelin manquait de nouveau à l\u2019appel lors de la séance d\u2019entraînement de jeudi, au Complexe sportif Bell de Brossard.Il s\u2019est blessé au bas du corps lors du match contre les Sabres de Buffalo il y a huit jours.Selon Julien, Emelin va mieux, mais son cas demeure très douteux en vue du deuxième duel de la série.Tous les autres joueurs du Canadien étaient présents et Julien n\u2019avait appor té aucun changement à sa formation par rapport au match de la veille.Alex Galchenyuk évoluerait donc de nouveau au sein du quatrième trio, en compagnie de Steve Ott et d\u2019Andreas Mar- tinsen, tandis que le tandem défensif composé de Nathan Beaulieu et de Nikita Nesterov n\u2019a pas été séparé, malgré un rendement peu convaincant.Julien se réser ve le droit d\u2019apporter des changements d\u2019ici le début du deuxième rendez-vous de la série.La Presse canadienne HOCKEY « Il ne faut pas paniquer », dit Julien GRAHAM HUGUES LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien R O B H A R R I S À Londres L a Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAAF) a déclaré que la Russie n\u2019avait fait que « peu de progrès » dans sa quête d\u2019éradication de sa culture du dopage, nécessaire afin de lui assurer un retour dans les compétitions internationales.Dans un rappor t publié jeudi, l\u2019IAAF critique la décision de la Russie de nommer la spécialiste du saut à la perche Yelena Isinbayeva à la tête de l\u2019agence antidopage nationale.Le président du groupe de travail sur la Russie de la fédération internationale, Rune Andersen, a indiqué que, avec Isinbayeva à la tête de la RU- SADA, « il est dif ficile de voir comment cela aidera à changer la culture du dopage dans l\u2019athlétisme russe ».Il se demande de plus comment cette nomination « créera un environnement sain pour les dénonciateurs russes ».Isinbayeva a en de nombreuses occasions critiqué l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA), qualifié les enquêtes sur le dopage en Russie de « complots antirusses » et exigé qu\u2019une importante dénonciatrice soit bannie à vie.La championne olympique des Jeux d\u2019Athènes et de Pékin a raté le rendez-vous de Rio de Janeiro, en août dernier, en raison de la suspension imposée à l\u2019équipe russe.Associated Press La culture du dopage persiste en Russie Football : décès du président des Steelers Le président des Steelers de Pittsburgh, Dan Rooney, l\u2019un des administrateurs les plus influents et les plus populaires, est décédé à l\u2019âge de 84 ans.Le porte-parole des Steelers, Burt Lauten, a déclaré que Rooney était mort jeudi.Aucun détail entourant les causes de son dé- PAVEL GOLOVKIN ASSOCIATED PRESS La nomination de la championne olympique Yelena Isinbayeva à la tête de l\u2019agence antidopage nationale dérange.Bouchard se qualifie pour les quarts de finale en Floride Indian Harbour Beach \u2014 La Montréalaise Eugenie Bou- chard a atteint les quarts de finale du tournoi ITF d\u2019Indian Harbour Beach, en Floride, en battant Anhelina Kalinina 7-5, 6-4, jeudi.L\u2019athlète de West- mount, favorite du tournoi et 56e raquette mondiale, disputait un premier duel en carrière face à l\u2019Ukrainienne de 20 ans, classée 305e au monde.Elle en a concédé quatre à Ka- linina, en sauvant deux.Elle fera face en quarts à la gagnante du duel tout américain entre Victoria Duval et Kaitlyn Christian.La Presse canadienne cès n\u2019a été fourni.Rooney avait pris les commandes de l\u2019équipe pendant les années 1960, après que son père, Art, l\u2019eut fondée.Il a notamment contribué au développement de la «Rooney Rule», un règlement qui contraint les équipes de la NFL à rencontrer des candidats des minorités visibles pour pourvoir un poste d\u2019entraîneur-chef ou au sein de l\u2019administration.Rooney a été élu au Temple de la renommée du football en 2000 et fut aussi ambassadeur des États- Unis en Irlande de 2009 à 2012.Associated Press L\u2019ex-championne de ski Nancy Greene souffre d\u2019un cancer La sénatrice Nancy Greene Raine, ancienne reine canadienne du ski alpin, subit des traitements pour un cancer de la glande thyroïde, a-t-on appris cette semaine.La station Sun Peaks Resort, où Mme Greene Raine est directrice des activités de ski alpin, a précisé dans un communiqué que la séna- trice devait subir jeudi une ablation de la thyroïde.Des traitements subséquents débuteront d\u2019ici quatre à cinq semaines pour circonscrire toute métastase ou récidive.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 LE MONDE B 9 L A U R E N T B A R T H É L E M Y à Washington L es États-Unis ont largué jeudi contre le groupe État islamique (EI) en Afghanistan la plus puissante bombe non nucléaire qu\u2019ils aient jamais employée, surnommée la «mère de toutes les bombes».La frappe avec la bombe GBU-43, représentant environ onze tonnes de TNT, a visé vers 19 h 30 heure locale une « série de grottes » dans la province de Nangarhar (est de l\u2019Afghanistan), où un soldat américain a été tué dans une opération le week-end der nier contre les djihadistes.Cette énorme bombe guidée par GPS, longue de plusieurs mètres et larguée par la porte arrière d\u2019un avion de transport C-130, n\u2019avait jamais été utilisée au combat auparavant.Elle a été lâchée en soutien aux forces afghanes et américaines opérant dans la région, a indiqué le Pentagone.«C\u2019est la plus forte explosion que j\u2019ai jamais vue.L\u2019endroit a été envahi par des flammes très hautes», a déclaré à l\u2019AFP Esmail Shinwari, gouverneur du district d\u2019Achin où la munition a été larguée.« Nous pensons qu\u2019un grand nombre de combattants du groupe EI ont pu être tués», a-t-il dit.Le général John Nicholson, qui commande les forces américaines en Afghanistan, a estimé que cette bombe était « la bonne munition » pour venir à bout des bunkers et des tunnels que les djihadistes utilisent de plus en plus, «alors que leurs pertes augmentent».«Nous devons enlever aux djihadistes la liberté de mouvement [\u2026] et c\u2019est ce que nous avons fait », a déclaré Sean Spicer, porte-parole de la Maison-Blanche, lors d\u2019un point presse.Puissance destructrice La bombe est connue sous l\u2019acronyme MOAB (Massive Ordnance Air Blast), ou bombe à effet de souffle massif.Elle détonne juste avant de heurter le sol, créant une onde de choc destructrice.Selon Hans Kristensen, expert de la Fédération des scientifiques américains spécialisé dans la surveillance de l\u2019arsenal militaire américain, elle a une puissance égale à environ 1/30e de celle de la plus petite bombe nucléaire américaine actuelle, la B61-12.Selon l\u2019US Air Force, le dernier test de la bombe GBU-43 en 2003 avait provoqué un panache de poussière et de fumées visible à plus de 32 kilomètres.La province de Nangarhar est frontalière du Pakistan.C\u2019est dans cette région que le groupe EI, qui a proclamé un « califat » en Syrie et en Irak en 2014, a été signalé pour la première fois en Afghanistan début 2015.Depuis août 2016, les forces américaines y ont conduit de nombreuses frappes aériennes sur les bastions des djihadistes, qui ont recruté notamment des talibans afghans ou pakistanais.Les ef forts combinés des forces afghanes et américaines les ont fait reculer.Déploiement américain L\u2019OTAN a récemment estimé que de 600 à 800 combattants du groupe EI se trouvaient dans le pays, contre 3000 début 2016.Le groupe djihadiste a revendiqué plusieurs attentats en Afghanistan ces derniers mois, dont la sanglante attaque contre le plus grand hôpital militaire du pays en mars, à Kaboul.Mais les autorités mettent cette dernière revendication en doute et en attribuent la responsabilité aux talibans.Les États-Unis ont déployé environ 8400 soldats en Afghanistan.Ils forment, conseillent et appuient les forces afghanes dans leurs combats contre les talibans et le groupe EI.Le général américain Joe Votel, qui commande les troupes américaines au Moyen- Orient, s\u2019est prononcé en mars pour un renforcement des troupes américaines, ce qui inverserait la tendance observée ces dernières années.Agence France-Presse AFGHANISTAN Les États-Unis frappent le groupe État islamique avec la «mère de toutes les bombes » S A M M Y K E T Z R A N A M O U S S A O U I à Damas L e président syrien, Bachar al-Assad, accuse les pays occidentaux d\u2019avoir monté de toutes pièces l\u2019attaque chimique présumée à Khan Chei- khoun, à l\u2019origine de for tes tensions entre Washington et Moscou, dont les relations sont «au plus bas».Dans un entretien accordé mercredi à l\u2019AFP à Damas, M.al-Assad a affirmé que son armée n\u2019était pas responsable de l\u2019attaque présumée qui a provoqué la mort de 87 civils le 4 avril dans cette ville rebelle du Nord-Ouest syrien, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).« Il s\u2019agit pour nous d\u2019une fabrication à 100 % », a déclaré le chef de l\u2019État syrien, qui s\u2019exprimait pour la première fois depuis cette attaque qui a provoqué un vif choc dans le monde.Prétexte pour attaquer «Notre impression est que l\u2019Occident, principalement les États- Unis, est complice des terroristes et qu\u2019il a monté toute cette histoire pour servir de prétexte à l\u2019attaque» menée le 7 avril par les États-Unis contre une base aérienne du régime syrien.« Notre puissance de feu, notre capacité à attaquer les terroristes, n\u2019a pas été af fectée par cette frappe », a af firmé M.al-Assad.Pour le gouvernement américain, il n\u2019y a « pas de doute » que le régime de Damas est responsable de l\u2019attaque chimique présumée.Et M.Trump a jugé «possible» que la Russie, principal allié de Damas, ait été au courant de cette attaque.Le président syrien a assuré que son régime ne possédait plus d\u2019armes chimiques depuis leur destruction en 2013.« Il y a plusieurs années, en 2013, nous avons renoncé à tout notre arsenal.» Relation tendue Le regain de tension entre les Américains et les Russes a été palpable durant la première visite du secrétaire d\u2019État Rex Tillerson à Moscou, où il a rencontré mercredi le président Vladimir Poutine après le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.« À l\u2019heure actuelle, nous ne nous entendons pas du tout avec la Russie », a reconnu Donald Trump à Washington, en évoquant une « relation peut-être au plus bas niveau de tous les temps ».Mais jeudi, il s\u2019est dit convaincu que les choses «vont s\u2019arranger» avec la Russie.Enquête M.Assad a affirmé en entrevue qu\u2019il n\u2019accepterait «qu\u2019une enquête impartiale » sur Khan Cheikhoun, en s\u2019«assurant que des pays impar tiaux y prendront part pour être sûr qu\u2019elle ne sera pas utilisée à des fins politiques».L\u2019Organisation pour l\u2019interdiction des armes chimiques a annoncé avoir ouver t une enquête et a di t jeudi que l\u2019attaque chimique présumée était « une allégation crédible », selon des évaluations préliminaires de ses experts.Agence France-Presse SYRIE L\u2019attaque chimique est une « fabrication à 100 % », dit Assad Le président s\u2019exprime pour la première fois depuis les événements du 4 avril Autre bavure américaine Washington \u2014 La coalition contre le groupe État islamique (EI) a tué par erreur 18 combattants alliés des Forces démocratiques syriennes dans une frappe aérienne dans le nord- est de la Syrie, a indiqué jeudi le commandement des forces américaines au Moyen-Orient (Centcom).La bavure a eu lieu mardi près de la ville de Tabqa, où se trouve un barrage stratégique sur l\u2019Euphrate que l\u2019alliance arabo-kurde des Forces démocratiques syriennes (FDS) s\u2019efforce de reprendre au groupe EI, dans le cadre de l\u2019offensive sur Raqqa, la capitale de facto des djihadistes.Selon les militaires américains, ce sont les Forces démocratiques syriennes elles- mêmes qui ont identifié par erreur les combattants visés par la frappe comme des djihadistes.Les tirs amis représentent un risque important pour la coalition, d\u2019autant plus qu\u2019en Syrie, elle doit s\u2019appuyer sur une coalition de groupes armés, et non sur une armée nationale comme en Irak.Bachar al-Assad GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ LE DEVOIR La MINUSTAH avait été déployée en 2004 après le départ du président Jean-Bertrand Aristide.C A R O L E L A N D R Y à New York L e Conseil de sécurité de l\u2019ONU a décidé jeudi de mettre fin à 13 ans de présence des Casques bleus en Haïti, pour les remplacer par une force de police plus restreinte.La résolution adoptée à l\u2019unanimité par le Conseil prévoit la fin de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUS- TAH) d\u2019ici au 15 octobre.Le Conseil a convenu de retirer progressivement les 2370 soldats de la MINUSTAH au cours des six prochains mois.Cette décision répond également aux vœux du nouveau gouvernement Trump de réduire les opérations de maintien de la paix de l\u2019ONU afin de faire baisser les contributions financières américaines.L\u2019ambassadrice des États-Unis, Nikki Haley, a lancé un réexamen de toutes les missions de maintien de la paix avec l\u2019intention de réduire les coûts et d\u2019améliorer ces opérations, souvent entachées par des scandales d\u2019agressions sexuelles et de corruption.La MINUSTAH sera remplacée par une nouvelle force de police chargée de former les forces haïtiennes, baptisée Mission des Nations unies pour le soutien de la justice en Haïti (Minujusth).Cette nouvelle mission onusienne disposera de sept unités d\u2019environ 1275 policiers au total.Cette force de police est également destinée à être graduellement réduite, sur deux ans, à mesure que la police haïtienne sera formée.Une force accusée de plusieurs maux La MINUSTAH avait été déployée en 2004 après le dépar t du président Jean-Ber trand Aristide pour aider à endiguer la violence dans cette nation pauvre des Caraïbes, mais elle n\u2019a jamais su gagner la confiance des Haïtiens.Une épidémie de choléra introduite en 2010 par des Casques bleus népalais a fait plus de 9000 morts.La MINUSTAH a également été accusée d\u2019agressions sexuelles.Ces agressions par des militaires onusiens ont été régulièrement dénoncées par des organisations de la société civile et les autorités haïtiennes, y compris l\u2019ancien premier ministre Jacques Édouard Alexis, en 2007.Vers des missions plus petites Avec un budget annuel de 346 millions de dollars, la MINUSTAH ne figure pas parmi les opérations de maintien de la paix les plus coûteuses de l\u2019ONU, mais sa fermeture marque un changement d\u2019orientation vers des missions plus petites.L\u2019ambassadeur britannique à l\u2019ONU, Matthew Rycroft, a dit s\u2019attendre à davantage de coupes budgétaires et de fermetures de mission dans les opérations de maintien de la paix de l\u2019ONU.«Les Casques bleus font un travail fantastique, mais ils sont très chers et ne devraient être utilisés que lorsque cela est nécessaire.Nous soutenons donc fermement la fin de cette mission [\u2026] et nous allons voir cela se répéter », a prédit M.Rycroft.Fin mars, le Conseil de sécurité a réduit la taille de la mission de l\u2019ONU en République démocratique du Congo, abaissant le plafond de 19 815 Casques bleus à 16 215.Les missions au Liberia et en Côte d\u2019Ivoire devraient également être fermées, et la mission conjointe de l\u2019ONU et de l\u2019Union africaine dans la région du Darfour, au Soudan, doit être réduite.Agence France-Presse CASQUES BLEUS L\u2019ONU mettra un terme à la mission en Haïti d\u2019ici six mois S trasbourg \u2014 La Russie aurait pu prévenir l\u2019attaque de Beslan en 2004 et a fait preuve de graves défaillances dans la gestion de la prise d\u2019otages, a jugé jeudi la Cour européenne des droits de l\u2019homme, 12 ans après la mort de plus de 330 civils, dont 186 enfants.Un jugement qualifié d'«inadmissible» par la Russie, condamnée à verser 3 millions d\u2019euros aux requérants.La CEDH, instance du Conseil de l\u2019Europe basée à Strasbourg, a estimé que les autorités russes de l\u2019époque disposaient, « au moins quelques jours avant les faits », de suffisamment «d\u2019informations précises sur un projet d\u2019attaque terroriste dans la région, lié à la rentrée scolaire».Or, «de manière générale, les mesures de prévention qu\u2019elles ont prises » étaient insuf fi- santes, note la Cour.« Ni l\u2019administration de l\u2019école ni le public assistant à la cérémonie n\u2019ont été avertis de la menace».Force abusive Des rebelles armés prot- chétchènes, une trentaine, avaient fait ir r uption dans cette école d\u2019Ossétie du Nord le 1e r septembre 2004 et y avaient pris en otages 1200 personnes.Plusieurs otages ont été exécutés et le gymnase où ils avaient été rassemblés avait été miné.Après de vaines négociations, les autorités russes avaient décidé le 3 septembre de mener l\u2019assaut.Mais elles n\u2019ont pas planifié cette opération en faisant en sorte de minimiser les risques, selon la CEDH.Quant à l\u2019assaut lui-même, si l\u2019utilisation d\u2019une force létale était «justifiée», «un usage aussi massif d\u2019explosifs et d\u2019armes frappant sans discernement ne peut être considéré comme absolument nécessaire».Les requérants \u2014 409 citoyens russes, certains ayant été pris en otages et blessés, d\u2019autres faisant par tie de familles de victimes \u2014 s\u2019étaient appuyés dans leur plainte en partie sur des témoignages soutenant que les soldats avaient usé aveuglément de la force.La justice russe avait établi qu\u2019il n\u2019y avait aucun lien entre les actions des forces de l\u2019ordre et les « issues négatives » de l\u2019assaut.Les policiers de Bes- lan furent amnistiés, tandis que ceux de la police ingouche furent acquittés des accusations de négligences.Agence France-Presse MASSACRE DE BESLAN La Russie condamnée pour ses actions Trump affirme que le «problème » de la Corée du Nord « sera traité » Washington \u2014 Donald Trump a de nouveau prévenu jeudi que les États-Unis allaient s\u2019occuper du «problème» nord-coréen, au moment où des informations faisaient état de l\u2019imminence d\u2019un nouveau test de missile par Pyongyang.«La Corée du Nord est un problème» qui «sera traité», a affirmé M.Trump, après qu\u2019une activité sur le site de test nucléaire nord-coréen a été rapportée.Certains observateurs estiment que le régime communiste pourrait profiter du 105e anniversaire samedi de la naissance de Kim Il-Sung, premier dirigeant du pays, pour effectuer un nouvel essai, que ce soit d\u2019un missile ou un test nucléaire.Le président républicain a répété à de nombreuses reprises qu\u2019il utiliserait toutes les options pour empêcher Pyongyang de se doter de missiles nucléaires lui permettant d\u2019atteindre les États- Unis, au risque d\u2019une escalade militaire. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 4 A V R I L 2 0 1 7 B 10 L\u2019 auteur à succès Frédéric Lenoir s\u2019est offert un cadeau en 2015: philosopher et méditer en classe avec des enfants du primaire de 6 à 10 ans en France, en Belgique, en Suisse, en Côte d\u2019Ivoire et même au Québec.Quarante bouquins à quatre millions d\u2019exemplaires à son actif, sur des sujets aussi éclectiques que la joie, le bouddhisme ou l\u2019écologie, ça donne le loisir d\u2019essaimer et de faire ce dont on a envie.L\u2019intellectuel français le plus vendu \u2014 selon un classement de l\u2019Obs en février 2016 \u2014 gravite au sommet avec d\u2019autres philosophes du bonheur et de la spiritualité comme Pierre Rabhi, Mathieu Ricard et Christophe André, snobé par une certaine élite parisienne qui le qualifie de «bisounours».Frédéric Lenoir était récemment de passage au Québec pour parler de son dernier livre Philosopher et méditer avec les enfants et pour donner des conférences avec la fondation SEVE (Savoir être et vivre ensemble), qu\u2019il a mise sur pied et dont l\u2019ambassadrice québécoise est l\u2019auteure et professeure de yoga et de méditation Nicole Bordeleau.SEVE vise à former des animateurs de philo pour enfants.Entre nous, c\u2019est un vieux rêve que je caresse et que je garde en réserve dans ma boîte à projets d\u2019avenir.Lenoir a beau être historien des religions (il a fait sa thèse sur le bouddhisme en Occident), sociologue et philosophe, ce protégé d\u2019Emmanuel Lévinas et d\u2019Edgar Morin n\u2019en demeure pas moins une tête heureuse, il chante dans la rue et me fait l\u2019effet d\u2019un homme en harmonie entre ce qu\u2019il professe et les actions qu\u2019il pose.Il consacre une partie de ses droits d\u2019auteur et de son temps à SEVE, une cause qui lui semble cruciale : «C\u2019est un engagement citoyen, militant », me dit-il, attablé dans un restaurant végétarien non loin du lieu de sa conférence.Je savais qu\u2019il s\u2019était démené très fort \u2014 il a créé en 2012 un comité de 24 philosophes et scientifiques \u2014 pour que le Code civil français, qui considérait les animaux comme des «biens meubles », s\u2019amende en 2015 et accorde à ceux- ci le statut «d\u2019êtres vivants doués de sensibilité ».Parenthèse qui campe le personnage et ses valeurs humanistes, aujourd\u2019hui appuyées sur la philosophie, la psychologie et la spiritualité, dans la quête de sens propre à une époque qui le cherche\u2026 dans tous les sens.Et sa fondation représente pour lui une occasion de changer le monde en commençant par la base, les enfants, qui sont encore dans l\u2019émerveillement, l\u2019étonnement, la candeur et la franchise.«Les enfants sont des philosophes naturels», constate celui qui a fait le plein de spontanéité.En les amenant à réfléchir, dialoguer, développer leur argumentaire et s\u2019opposer de façon non violente, Lenoir espère que « nos » enfants en tireront des leçons pour plus tard.«Trump a été élu par la peur et la colère, par les passions tristes si chères à Spinoza.Quand on est dans la peur, on n\u2019est pas dans la réflexion.Avec ces ateliers, on espère former de meilleurs humains, de meilleurs citoyens, de meilleurs électeurs.» Qu\u2019il les fasse parler du bonheur \u2014 « Pour être heureux, il faut avoir une vie simple » (Yenni) \u2014 ou des émotions \u2014 « Ce sont plus souvent les émotions qui nous contrôlent que nous qui les contrôlons » (Christophe) \u2014, les retranscriptions d\u2019ateliers dans son livre-guide sont désarmantes de sincérité.On réalise à quel point notre langage et notre pensée se corrompent dès l\u2019adolescence, se formatant davantage et calquant le modèle en place.«Les enfants ont la simplicité, la joie de vivre et ne sont pas encore pris dans l\u2019ego, remarque Lenoir.Et on obtient des résultats spectaculaires avec la méditation pour ceux qui la font tous les jours à la maison.La méditation fait encore peur en milieu scolaire.On craint d\u2019en faire des bouddhistes, alors que cela fait longtemps que la pratique s\u2019est laïcisée.Mais c\u2019est en train de changer\u2026» L\u2019auteur de La guérison du monde estime que les enfants apprennent mieux, d\u2019une part lorsque leurs pensées se déposent mais aussi lorsqu\u2019ils sont actifs et créatifs.Il constate que le système d\u2019éducation les rend passifs.«Nous, on ne leur dit pas quoi penser», insiste le philosophe, qui s\u2019est inspiré notamment du programme d\u2019enseignement de Michel Sasseville, de l\u2019Université Laval, en philosophie pour enfants.Cette discipline est déjà présente dans 68 pays.Frédéric Lenoir a même réussi à approcher la ministre de l\u2019Éducation nationale, qui s\u2019est montrée très ouverte à la question.Au pays de Montaigne et de Rousseau, on ne prend pas la philo à la légère.Et il ne le cache pas, son approche est résolument optimiste : «En France, la tradition philosophique depuis Voltaire se résume à ceci : être intelligent, c\u2019est être critique, pessimiste.Mais un pessimiste n\u2019est pas plus lucide ! Pour lui, il n\u2019y a pas de solution.L\u2019optimiste, lui, la cherche.» Et le philosophe remue-méninge en stimulante compagnie, un pied dans l\u2019avenir.Ce qui les émeut les meut À l\u2019heure où le Québec cherche à « épanouir » son système d\u2019éducation en se tournant vers trois vedettes de l\u2019entreprenariat comme Ricardo Larrivée, Pierre Lavoie et Pierre Thibault, on pourrait également se demander s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu de faire une place plus officielle à la philosophie, existante depuis les années 1980 dans certaines écoles primaires.Plus doués que leurs parents pour le bonheur, les enfants détiennent peut-être des clés qu\u2019ils auraient intérêt à conser ver dans leur trousseau de vie.«Les gens cherchent comment vivre mieux, dit l\u2019auteur de livres de pop-philo et de spiritualité.Ils ne croient plus que la politique va changer le monde, n\u2019attendent plus que ça vienne d\u2019en haut.» D\u2019où l\u2019intérêt de faire son bonheur soi-même.« Lorsque les enfants parlent de réussir leur vie, le bonheur personnel n\u2019est pas le seul critère, remarque Frédéric Lenoir.On ne peut pas faire son bonheur sur le dos des autres.On en revient à Socrate et « la vie bonne» ; pas de bonheur sans justice.» D\u2019ailleurs, durant un atelier où Lenoir l\u2019expliquait justement à un jeune élève, a fusé cette réponse : « Je suis bien content de savoir que Socrate pensait comme moi ! » Et on est content pour Socrate de savoir que sa pensée a traversé 2500 ans sans prendre une ride.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo À l\u2019école des petits Socrate(s) Pour former de futurs citoyens et de futurs électeurs ISTOCK Avant d\u2019aborder des thèmes philosophiques entre eux, tels l\u2019amour ou l\u2019amitié, la dif férence entre croire et savoir, les enfants sont invités à méditer quelques minutes afin de se recentrer et de calmer leur esprit.JOSÉE BLANCHETTE Noté que la fondation SEVE (Savoir être et vivre ensemble) offre des formations, l\u2019automne-hiver prochain, à Montréal et Québec, pour ceux qui voudraient enseigner la philo aux enfants.fonda- tionseve.org.Le livre Philosopher et méditer avec les enfants se veut un guide pratique d\u2019ateliers philosophiques et comprend un CD de méditations guidées.Il peut servir de base à des parents ou des enseignants.albin-michel.fr Lu cet article dans The Guardian sur les enfants moins heureux de leur école, leur famille, leur apparence, leur vie en général, parce qu\u2019ils consacrent du temps aux réseaux sociaux.La seule exception : leurs amitiés\u2026 L\u2019étude a été conduite par des économistes et chiffre même le bonheur.Une heure sur les réseaux sociaux équivaut à 14 % moins de bonheur.À un âge où la comparaison peut être fatale pour l\u2019estime de soi, voilà une réflexion philosophique intéressante à conduire.bit.ly/2p8LbNA Aimé Aura, de Moment Factory, à la basilique Notre-Dame, dans le cadre du 375e de Montréal.Cette expérience mystico-audiolumineuse nous plonge dans la beauté de cet endroit négligé (sauf par les touristes et les vedettes qui ont droit à des funérailles nationales).Maintenant, c\u2019est un peu court, 20 minutes au total, soit 10 minutes pour l\u2019expérience centrale.On en aurait pris davantage à ce prix.Au-delà de ce commentaire quantitatif, la qualité y est.aurabasiliquemontreal.com Adoré cette entrevue avec le philosophe Pierre Rabhi qui dit: «Quelle planète laisserons-nous à nos enfants et quels enfants laisserons-nous à la planète?» Une des multiples questions qu\u2019il soulève tout en soulignant: «On n\u2019a même pas réussi à mettre de la joie dans cette société.C\u2019est une société anxiogène.[\u2026] Existe-t-il une vie avant la mort?» Ze question philosophique.bit.ly/2nGVIh2 Croire ou désespérer ?Le magazine Nouveau Projet célèbre sa cinquième année d\u2019existence, un miracle pascal renouvelé.La dernière édition a choisi le thème « Croire » et la comédienne Sophie Desma- rais pour illustrer le propos.Un dossier de 50 pages sur le sujet et une introduction fort personnelle et sentie du rédacteur en chef Nicolas Lange- lier, 44 ans, sur « La possibilité de fonctionner » : « Une autre chose que j\u2019ai crue longtemps : qu\u2019on était soit athée, soit croyant.Je vois maintenant qu\u2019il y a tout un spectre, et que selon les circonstances et aléas de notre vie, notre position sur ce spectre peut varier.» À lire également : un texte captivant de Miriam Fahmy sur le U Lab donné par Otto Scharmer, auteur de U Theory.Et une traduction d\u2019un texte du philosophe Alain de Bot- ton sur le statu quo : «Le monde n\u2019attend qu\u2019une chose : qu\u2019on change.» edition.ate lier10.ca JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019auteur Frédéric Lenoir, philosophe, sociologue et historien des religions, a décidé de poser un geste militant en consacrant temps et argent à la cause de la philosophie pour enfants, enseignée dans 68 pays.«Mais j\u2019aime pas quand je dis : \u201cJe veux ça\u201d et que ma mère elle me l\u2019achète.Je préfère attendre un peu pour l\u2019avoir.Parce que si on a tout de suite tout ce qu\u2019on veut, on n\u2019est jamais content.» \u2013 Robin, 9 ans «Parfois il y a des gens qu\u2019on n\u2019aime pas, ou qu\u2019on ne connaît pas, mais s\u2019il leur arrive quelque chose de grave, comme une maladie, ou un attentat terroriste, on sera triste quand même.C\u2019est peut-être aussi une forme d\u2019amour?» \u2013 Genna "]