Le devoir, 6 mai 2017, Cahier C

[" Les artistes visuels réclament des droits sur les reventes Page C 5 ECONOMIEPyongyang accuse la CIA d\u2019un complot d\u2019assassinat Page C 6 C A H I E R C \u203a L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L es inondations qui frappent des dizaines de secteurs au Québec sévissent alors que l\u2019industrie de l\u2019assurance commence à offrir des produits visant spécifiquement le risque de débordement des cours d\u2019eau.Le Mouvement Desjardins et Intact, par exemple, sont parmi ceux qui ont récemment annoncé cette possibilité d\u2019assurance précise, quelques mois après que le Bureau d\u2019assurance du Canada (BAC) eut élaboré un nouvel avenant qui peut servir d\u2019inspiration ou être utilisé tel quel par les assureurs.« C\u2019est très nouveau.À l\u2019heure actuelle, très peu de gens ont cette couverture, alors la majorité vont devoir se tourner vers le gouvernement et ses programmes d\u2019assistance financière pour recevoir une indemnité », a dit Pierre Babinsky, directeur des communications et des affaires publiques au BAC.« À ma connaissance, moins d\u2019une cinquantaine de ménages parmi ceux qui ont été inondés avaient souscrit à une telle assurance», a ajouté M.Babinsky.Les quelques assureurs qui l\u2019offrent au Québec le font depuis le mois de mars, selon lui.Les assureurs ont commencé à reconnaître il y a quelques années l\u2019intérêt d\u2019une assurance très spécifique pour certaines situations, d\u2019autant plus que les changements climatiques occasionneront vraisemblablement de plus en plus d\u2019incidents extrêmes au fil du temps.En 2013, l\u2019Alberta et l\u2019Ontario avaient été frappés par des inondations qui ont fini par coû- ter des centaines de millions à l\u2019industrie.Dans le premier cas, le BAC estimait les dommages à environ 1,7 milliard à l\u2019automne 2013.Dans le deuxième, lié aux 125 millimètres de pluie tombés sur Toronto le 8 juillet, une estimation initiale atteignait 850 millions.Déploiement graduel Intact a fait l\u2019annonce de son nouveau produit à l \u2019automne 2015 dans le cadre d\u2019un congrès de courtiers d\u2019assurance en Ontario.Le déploiement a eu lieu l\u2019année suivante dans les autres provinces et vient de rejoindre le Québec le mois dernier, a indiqué la compagnie vendredi.Son chef de la direction, Jean- François Blais, avait af firmé lors d\u2019une table ronde que le langage des polices d\u2019assurance méritait d\u2019être refondu pour une plus grande transparence mais qu\u2019en plus, Intact était consciente des « changements climatiques et des régimes météorologiques ».« C\u2019est un risque qui est assez compliqué à évaluer.L\u2019assureur doit savoir ce que ça représente comme risque, qui est le plus à risque, comment la prime doit ref léter ce risque- là, etc., a dit M.Babinsky lors d\u2019un entretien.On ne veut pas que la prime soit insuf fisante pour couvrir les réclamations, on ne veut pas qu\u2019elle soit trop grosse non plus.On veut que la tarification soit équitable entre les gens qui sont moins à risque et ceux qui sont plus à risque.» Par ailleurs, le CAA-Québec a indiqué jeudi qu\u2019une voiture inondée, selon les règles de la SAAQ, acquiert le statut « irrécupérable ».Sur son site, la SAAQ mentionne qu\u2019un tel véhicule «ne pourra jamais être remis sur la route» mais que des pièces peuvent servir.Le Devoir L\u2019assurance contre les inondations, un produit émergent A N D Y B L A T C H F O R D O ttawa \u2014 Le taux de chômage a reculé en avril à son plus faible niveau depuis le début de la dernière grande récession, mais certains détails, comme la faiblesse record de la croissance des salaires, ont porté ombrage à ce qui aurait autrement été une solide per for- mance du marché du travail.La création d\u2019emplois a ralenti en avril pour générer la création nette de seulement 3200 emplois, un chiffre si faible qu\u2019il est statistiquement insignifiant, a révélé vendredi le plus récent rapport de Statistique Canada.Cependant, le Canada a réussi à conser ver l es gains des derniers mois , e t dans la der nière année, plus des deux tiers de la croissance du marché du travail a eu lieu dans le secteur de l\u2019emploi à temps plein, a souligné l\u2019économiste Nathan Janzen, de la Banque Royale.La participation au marché du travail est en hausse d\u2019une année à l\u2019autre, et M.Janzen a noté que le taux de chômage de 6,5 % en avril \u2014 en baisse par rapport à celui de 6,7 % de mars \u2014 se situait maintenant sous son niveau moyen sur 10 ans.En avril, le taux de chômage était à son plus faible niveau depuis octobre 2008.Il montrait en outre un recul de 0,6 point de pourcentage par rapport au même mois en 2016, alors qu\u2019un moins grand nombre de jeunes étaient à la recherche d\u2019un emploi.Cependant, dans une note de recherche à ses clients, M.Janzen a noté qu\u2019il y avait une ombre au tableau : la croissance historiquement faible des salaires.«À ce sujet, c\u2019est simplement déconcertant, a affirmé l\u2019analyste dans un entretien.Habituellement, on pourrait dire que le marché du travail est relativement solide, mais il ne génère pas de croissance des salaires.Alors, je crois que la mesure du salaire est celle qui fera le plus réfléchir la Banque du Canada, et elle nous laisse songeurs, nous aussi.» Le salaire horaire de tous les employés a progressé de 0,7 % en avril, ce qui représentait sa cadence annuelle la plus lente depuis que l\u2019agence fédérale a commencé à colliger ces données, en janvier 1997.Pour tous les employés permanents, les salaires ont augmenté de seulement 0,5 % par rapport à l\u2019an dernier, ce qui était aussi un creux historique.Selon M.Janzen, la croissance des salaires est un indicateur important, particulièrement pour la Banque du Canada lorsqu\u2019elle prend Le taux de chômage a reculé à 6,5 % en avril La stagnation des salaires fait de l\u2019ombre au tableau PEDRO RUIZ LE DEVOIR C\u2019est en se demandant ce qui expliquait son inaction politique que Nassin Bisbis est devenu l\u2019un des cofondateurs d\u2019AnimaCité.Le Québec regorge d\u2019entrepreneurs passionnés qui tentent de mettre à profit une idée ou un concept novateur.Chaque semaine, Le Devoir vous emmène à la rencontre de gens visionnaires, dont les ambitions pourraient transformer votre quotidien.Aujourd\u2019hui, de jeunes entrepreneurs qui ont traversé l\u2019Atlantique pour donner un nouveau sens au pouvoir citoyen.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I C omme tous ses compatriotes, Nes- sim Bisbis a bien hâte de savoir qui sortira vainqueur de l\u2019élection présidentielle française qui connaîtra son dénouement dimanche.Mais il ne pense pas que c\u2019est à l\u2019Élysée que son avenir se jouera au cours des prochaines années.« Je pense qu\u2019à l\u2019avenir, les vrais enjeux seront locaux et régionaux, plus que nationaux», dit le jeune homme dans la mi-vingtaine.Nessim l\u2019avoue sans rougir : il n\u2019a jamais été très engagé politiquement.« À 23 ans, je n\u2019avais jamais donné mon avis à ma ville, j\u2019avais voté une fois parce que mon père m\u2019y avait obligé.» Et c\u2019est en se demandant ce qui expliquait son inaction qu\u2019il est devenu l\u2019un des cofondateurs d\u2019AnimaCité, une entreprise qui encourage les citoyens à faire entendre leur voix.Éclosion au Québec La compagnie naît il y a quelques années sur les bancs d\u2019école de l\u2019Hexagone, comme un projet étudiant.Avec deux collègues français, Nessim imagine une application mobile qui permettrait aux villes d\u2019entrer en contact avec leurs citoyens, et aux citoyens d\u2019exprimer leurs préférences sans trop d\u2019efforts.À l\u2019été 2015, les trois entrepreneurs se retrouvent à Québec pour présenter leur idée dans le cadre d\u2019un concours organisé par le réseau d\u2019écoles de commerce Télécom.Ils remportent l\u2019un des deux prix offerts et tombent amoureux de la province.Après un passage par Le Camp, un incubateur d\u2019entreprises technologiques de la Vieille Capitale, le trio fait non seulement le pari que son entreprise connaîtra du succès, mais également qu\u2019elle intéressera des villes de chaque côté de l\u2019Atlantique.Interpeller le citoyen En septembre dernier, Feucherolles, petite commune française de quelque 3000 âmes, est devenue la première ville à lancer sa plate- forme citoyenne grâce à AnimaCité.La municipalité de Plessisville, près de Victoriaville, a fait de même en mars, et l\u2019entreprise est actuellement en discussion avec d\u2019autres villes québécoises.L\u2019application d\u2019AnimaCité permet aux municipalités qui s\u2019abonnent sur une base annuelle d\u2019ef fectuer des sondages, de publier des avis publics, d\u2019annoncer des événements ou encore de mettre en valeur des entreprises locales.Les citoyens peuvent donner leur point de vue, mais aussi signaler un nid-de-poule à DES IDÉES, UNE VISION La démocratie au bout des doigts AnimaCité veut rapprocher les villes de leurs citoyens 0,7 % Taux de progression du salaire horaire de tous les employés au Canada en avril.Cela représente la cadence annuelle la plus lente depuis 1997.Lire aussi \u203a De bons chiffres sur l\u2019emploi pour les 100 premiers jours de Trump Page C 2 Nouvelles villes admissibles au programme d\u2019aide Québec a annoncé vendredi l\u2019admissibilité de 61 nouvelles municipalités au «Programme général d\u2019aide financière lors de sinistres réels ou imminents» pour les inondations qui sévissent depuis le début du mois d\u2019avril, portant le total à 132 municipalités.Le ministère de la Sécurité publique a indiqué dans un communiqué que le «programme constitue une aide de dernier recours, notamment pour réparer certains dommages aux résidences principales et aux infrastructures municipales essentielles qui ne peuvent être couverts par une assurance».Établi en 2011, le programme comporte un certain nombre d\u2019exclusions, comme les chalets, les piscines, les garages et les dommages faits au terrain.Le montant maximal de l\u2019indemnité avait été établi à 150 000$, indexé annuellement en fonction de l\u2019inflation.VOIR PAGE C 2 : IDÉES VOIR PAGE C 2 : CHÔMAGE L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 C 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 64.81 2.18 3.48 1411 Canadian-Tire CTC.A 166.29 1.19 0.72 203 Cogeco CCA 79.26 0.20 0.25 34 Corus CJR.B 13.27 0.11 0.84 102 Groupe TVA TVA.B 3.50 0.08 2.34 6 Jean Coutu PJC.A 22.50 0.24 1.08 188 Loblaw L 77.99 0.43 0.55 664 Magna MG 57.77 -0.28 -0.48 755 Metro MRU 46.41 0.15 0.32 700 Quebecor QBR.B 41.77 -0.01 -0.02 135 Uni Select UNS 31.42 -0.62 -1.94 716 Saputo SAP 45.06 0.66 1.49 421 Shaw SJR.B 29.11 0.16 0.55 741 Dollarama DOL 122.63 1.57 1.30 258 Restaurant Brands QSR 80.37 2.05 2.62 498 Transat A.T.TRZ 5.96 0.11 1.88 48 Yellow Media Y 7.59 -0.10 -1.30 44 S&P TSX SPTT15582.04 185.34 1.20 213121 S&P TX20 TX20 639.47 9.14 1.45 73144 S&P TX60 TX60 920.60 11.39 1.25 95741 S&P TX60 Cap.TX6C 1017.99 12.58 1.25 95741 Cons.de base TTCS 569.76 7.01 1.25 4534 Cons.discré.TTCD 200.48 1.41 0.71 5332 Énergie TTEN 194.43 5.68 3.01 59007 Finance TTFS 284.32 2.45 0.87 38390 Aurifère TTGD 201.82 3.53 1.78 80425 Santé TTHC 64.86 0.28 0.43 2683 Tech.de l\u2019info TTTK 63.98 0.36 0.57 5113 Industrie TTIN 218.93 1.07 0.49 13336 Matériaux TTMT 234.70 3.17 1.37 59874 Immobilier TTRE 300.47 2.53 0.85 5017 Télécoms TTTS 168.04 1.50 0.90 2682 Sev.collect.TTUT 250.52 1.07 0.43 4763 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 781.72 7.65 0.99 70307 Cameco CCO 13.27 0.17 1.30 859 Canadian Natural CNQ 42.28 0.85 2.05 3269 Hydro One H 24.05 0.03 0.12 297 Enbridge ENB 56.59 0.86 1.54 2113 EnCana ECA 14.97 0.65 4.54 4218 Enerplus ERF 9.92 0.94 10.47 3494 Pengrowth Energy PGF 1.16 0.06 5.45 3077 Pétrolière Impériale IMO 39.34 0.31 0.79 632 Suncor Energy SU 42.61 0.86 2.06 3761 Cenovus Energy CVE 12.92 0.25 1.97 3991 TransCanada TRP 63.99 1.34 2.14 1596 Valener VNR 21.85 0.08 0.37 26 Air Canada AC 13.94 1.15 8.99 5046 Bombardier BBD.B 2.08 0.03 1.46 2986 CAE CAE 21.73 0.24 1.12 469 Canadien Pacifique CP 211.27 1.29 0.61 241 Chemin de fer CN CNR 101.87 0.72 0.71 1132 SNC-Lavalin SNC 54.54 -0.32 -0.58 358 Transcontinental TCL.A 24.58 0.20 0.82 55 TransForce TFI 35.00 0.00 0.00 0 B.CIBC CM 108.67 1.30 1.21 1886 B.de Montréal BMO 96.32 0.91 0.95 1660 B.Laurentienne LB 54.70 0.36 0.66 163 B.Nationale NA 53.13 0.91 1.74 1503 B.Royale RY 93.74 0.99 1.07 3400 B.Scotia BNS 76.72 1.56 2.08 3208 B.TD TD 64.09 0.80 1.26 4812 Brookfield Asset BAM.A 51.55 0.12 0.23 899 Cominar Real CUF.UN 14.00 0.14 1.01 436 Corp.Fin.Power PWF 34.16 -0.54 -1.56 1117 Fin.Manuvie MFC 24.55 0.11 0.45 4071 Fin.Sun Life SLF 48.82 0.26 0.54 974 Great-West Lifeco GWO 34.47 -2.00 -5.48 1563 Industrielle All.IAG 57.77 0.17 0.30 936 Power Corporation POW 31.19 -0.41 -1.30 1171 TMX X 79.19 -0.55 -0.69 62 Agrium AGU 124.96 0.59 0.47 196 Barrick Gold ABX 22.06 0.05 0.23 2834 Goldcorp G 18.61 0.21 1.14 1825 Kinross Gold K 5.17 0.23 4.66 5097 Mines Agnico-Eagle AEM 63.75 1.34 2.15 654 Potash POT 22.49 0.14 0.63 1145 Teck Resources TECK.B 25.30 0.35 1.40 2220 Fortis FTS 44.66 0.09 0.20 622 TransAlta TA 7.26 0.26 3.71 1218 BlackBerry BB 12.96 0.24 1.89 1075 CGI GIB.A 65.80 -0.08 -0.12 491 BCE BCE 62.11 0.48 0.78 1033 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 62.71 0.56 0.90 788 Telus T 45.48 0.46 1.02 861 iShares DEX XBB 31.71 0.00 0.02 18 iShares MSCI XEM 30.67 -0.03 -0.10 48 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 27.48 0.11 0.40 154 iShares S&P/TSX XIC 24.72 0.28 1.15 222 HB NYMEX CL BULL HOU 5.80 0.23 4.13 5902 HOME CAPITAL GROUP HCG 5.85 -0.16 -2.66 5827 KINROSS GOLD CORP K 5.17 0.23 4.66 5097 AIR CANADA AC 13.94 1.15 8.99 5046 TORONTO DOMINION TD 64.09 0.80 1.26 4812 HB NYMEX CL BEAR HOD 12.64 -0.56 -4.24 4550 ENCANA CORP ECA 14.97 0.65 4.54 4218 MANULIFE FINANCIAL MFC 24.55 0.11 0.45 4071 CENOVUS ENERGY INC CVE 12.92 0.25 1.97 3991 SUNCOR ENERGY INC SU 42.61 0.86 2.06 3761 SIERRA WIRELESS SW 38.97 4.94 14.52 446 ENERPLUS CORP ERF 9.92 0.94 10.47 3494 AIR CANADA AC 13.94 1.15 8.99 5046 CANYON SERVICES FRC 6.84 0.54 8.57 1122 BONTERRA ENERGY BNE 19.00 1.40 7.95 173 SEVEN GENERATIONS VII 25.96 1.84 7.63 1694 STELLA JONES INC SJ 44.99 2.78 6.59 462 PARAMOUNT RES LTD POU 17.39 1.05 6.43 343 TOURMALINE OIL TOU 27.69 1.63 6.25 1155 ENDEAVOUR MINING EDV 21.33 1.17 5.80 349 AUTOCANADA INC ACQ 21.35 -1.55 -6.77 251 ZCL COMPOSITES INC ZCL 12.97 -0.93 -6.69 541 CALLIDUS CAPITAL CBL 13.96 -0.87 -5.87 449 GREAT WEST LIFECO GWO 34.47 -2.00 -5.48 1563 HB NYMEX NG BEAR HND 10.39 -0.46 -4.24 752 HB NYMEX CL BEAR HOD 12.64 -0.56 -4.24 4550 RITCHIE BROS RBA 42.16 -1.83 -4.16 318 APHRIA INC APH 6.16 -0.21 -3.30 1441 RUSSELL METALS INC RUS 26.23 -0.88 -3.25 201 COTT CORP BCB 17.39 -0.56 -3.12 271 SHOPIFY INC SHOP 116.83 5.01 4.48 302 SIERRA WIRELESS SW 38.97 4.94 14.52 446 STELLA JONES INC SJ 44.99 2.78 6.59 462 ALIMENTATION ATD.B 64.81 2.18 3.48 1411 RESTAURANT BRANDS QSR 80.37 2.05 2.62 498 SEVEN GENERATIONS VII 25.96 1.84 7.63 1694 TOURMALINE OIL TOU 27.69 1.63 6.25 1155 DOLLARAMA INC DOL 122.63 1.57 1.30 258 BANK of NOVA BNS 76.72 1.56 2.08 3208 BONTERRA ENERGY BNE 19.00 1.40 7.95 173 GREAT WEST LIFECO GWO 34.47 -2.00 -5.48 1563 RITCHIE BROS RBA 42.16 -1.83 -4.16 318 AUTOCANADA INC ACQ 21.35 -1.55 -6.77 251 ZCL COMPOSITES INC ZCL 12.97 -0.93 -6.69 541 RUSSELL METALS INC RUS 26.23 -0.88 -3.25 201 CALLIDUS CAPITAL CBL 13.96 -0.87 -5.87 449 UNI SELECT INC UNS 31.42 -0.62 -1.94 716 COTT CORP BCB 17.39 -0.56 -3.12 271 HB NYMEX CL BEAR HOD 12.64 -0.56 -4.24 4550 INTERFOR CORP IFP 18.73 -0.56 -2.90 504 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 582,04 ?+185,34 +1,2% New York S&P 500 2399,29 ?+9,77 +0,4% NASDAQ 6100,76 ?+25,42 +0,4% DOW JONES 21 006,94 ?+55,47 +0,3% PÉTROLE 46,22 +0,70 $US +1,5% ?OR 1226,90 -1,70 $US -0,1% ?DOLLAR CANADIEN 72,93 +0,17 $US +0,2% ?1$US = 1,3712 66,39 -0,02 EURO 1 EURO = 1,5063 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2564,19 22,72 0,89 IQ120 2592,19 20,76 0,81 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine V I R G I N I E M O N T E T Washington \u2014 Le taux de chômage aux États-Unis est tombé en avril à son plus faible niveau en dix ans, une bonne nouvelle pour le président Trump, qui cherche à peaufiner le bilan de ses 100 premiers jours de mandat.L\u2019économie américaine a créé 211 000 nouveaux emplois en avril dans un vif rebond par rapport à la mauvaise performance de mars (79 000), et le taux de chômage est descendu à 4,4 % (\u20130,1 point sur un mois), son plus bas niveau depuis mai 2007, selon le département du Travail vendredi.La Maison-Blanche a assuré que ce rapport sur l\u2019emploi montrait «que le programme économique du président, qui veut réformer en profondeur les impôts, s\u2019affranchir du fardeau des réglementations [\u2026], négocier des traités commerciaux équitables, cible l\u2019emploi », selon la porte- parole adjointe Sarah Huckabee Sanders.Elle a relevé l\u2019expansion de secteurs « sur lesquels le président se focalise particulièrement », comme le bâtiment ou l\u2019exploration minière.Ces chif fres dynamiques pour le premier mois du deuxième trimestre confirment l\u2019optimisme de la Banque centrale américaine (Fed), qui a jugé mercredi, en maintenant les taux d\u2019intérêt inchangés, que l\u2019affaiblissement de la croissance au premier trimestre (+0,7 % en rythme annualisé) n\u2019était que temporaire.Une prochaine hausse des taux d\u2019intérêt en juin semble scellée aux yeux de tous les analystes.«Ces données sont plus qu\u2019assez pour que la Fed garde le cap d\u2019un relèvement des taux le mois prochain », a af firmé Jim O\u2019Sullivan, économiste en chef pour HFE.Pour le président Donald Trump, ces chiffres, même s\u2019ils sont l\u2019héritage de la reprise économique promue par le gouvernement Obama, constituent une bonne nouvelle qui redore le bilan symbolique des 100 premiers jours à la Maison- Blanche.Jeudi, le président républicain avait engrangé un autre succès avec l\u2019adoption par la Chambre des représentants d\u2019un texte remplaçant le système d\u2019assurance maladie «Obamacare», première étape avant un examen par le Sénat.Depuis le début de l\u2019année, l\u2019économie a créé en moyenne 185 000 emplois nets par mois, poursuivant le rythme de 2016, ce qui est doublement suffisant, vu l\u2019évolution de la population active, pour continuer à faire baisser le taux de chômage.Chiffre frappant, le taux de sans-emploi est passé de 4,8 % en janvier à 4,4 % trois mois plus tard.«Cela va attirer l\u2019attention de la banque centrale [\u2026].La hausse des taux de juin est quasiment acquise », a relevé Ian She- pherdson, de Pantheon Macroeconomics.Pour Mickey Levy, économiste du groupe bancaire Berengerg, « ce fort rapport sur l\u2019em- ÉTATS-UNIS De bons chiffres sur l\u2019emploi pour les 100 premiers jours de Trump 4,4 % Taux de chômage en avril aux États-Unis.Ce taux est le plus bas depuis mai 2007.ploi consolide les attentes d\u2019un rebond de la croissance au deuxième trimestre».Le gouvernement Trump, qui promet de vastes mesures de relance budgétaire, assure pouvoir à moyen terme faire croître durablement l\u2019économie à un rythme supérieur à 3%, un objectif ambitieux dont doutent de nombreux économistes, étant donné la faible productivité et le vieillissement de la population.«Il n\u2019est pas imaginable qu\u2019ils obtiennent 3 % sur de nombreuses années [\u2026] ce dont ils auraient besoin pour compenser les réductions d\u2019impôt prévues», a affirmé Alan Blinder, un ancien vice-président de la Fed, sur la chaîne financière CNBC.Avec un taux de chômage de 4,4 %, l\u2019économie américaine frôle le plein-emploi, ce qui signifie que les employeurs vont devoir augmenter les rémunérations pour pour voir des postes.Cette hausse des salaires reste pour l\u2019instant modeste (+0,3 % le mois dernier et +2,5 % sur un an).« Cela permet à la Fed de ne pas céder à la panique et de continuer à avancer doucement » sur les taux sans craindre une vive accélération de l\u2019inflation qui lui ferait resserrer brutalement la vis monétaire, ajoute l\u2019économiste Alan Blinder.Agence France-Presse JUSTIN SULLIVAN GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Depuis le début de l\u2019année, l\u2019économie américaine a créé en moyenne 185 000 emplois nets par mois.réparer, une ruelle à nettoyer ou un lampadaire à remplacer, en envoyant une photo.« On s\u2019est rendu compte que dans toutes les villes, que ce soit en France ou au Canada, il y a très peu d\u2019interaction avec la population, souligne Nessim.Notre but, c\u2019est d\u2019élargir la base de citoyens sur laquelle les villes peuvent s\u2019appuyer pour prendre des décisions.» « Souvent, ce qui décourage un citoyen de s\u2019impliquer, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019impression que son avis n\u2019est pas pris en compte, ajoute-t-il.C\u2019est ce qu\u2019on veut changer.» Approche personnalisée AnimaCité n\u2019est pas la seule à courtiser les villes qui veulent se faire une place sur l\u2019écran d\u2019accueil du téléphone mobile de leurs citoyens.L\u2019application Voilà ! \u2014 utilisée entre autres par Granby, Saint- Bruno-de-Montar ville et Co- wansville \u2014 et la plateforme B-CITI \u2014 lancée à Brossard et à Sherbrooke \u2014 of frent des fonctionnalités semblables, mais Nessim croit que la sienne se distingue par son caractère personnalisé.« On a une architecture qui est commune à toutes les villes, mais on veut permettre à chaque ville de sélectionner des fonctionnalités qui lui sont propres pour que leurs citoyens se reconnaissent dans l\u2019application, dit-il.Lorsque les citoyens téléchargent l\u2019application, ils ne téléchargent pas l\u2019application d\u2019une entreprise, ils télé- chargent l\u2019application de leur ville.C\u2019est ce qui nous rend uniques au Québec.» Fraîchement diplômés, les fondateurs de la jeune entreprise veulent convaincre d\u2019autres villes québécoises et françaises de leur faire confiance, mais ils ne veulent pas en rester là.« Une des prochaines étapes, c\u2019est de traduire l\u2019application et d\u2019attaquer le Canada anglais, glisse Nessim.On a choisi de se mettre à 100% sur le projet.C\u2019est un choix de vie pour les deux années qui viennent.On va tout donner pour essayer de percer.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE C 1 IDÉES ses décisions sur les taux d\u2019intérêt.Cette donnée est un indicateur du pouvoir d\u2019achat des ménages et de la santé de leurs revenus mensuels.Dans une note de recherche dif fusée vendredi, Jimmy Jean, un économiste principal chez Desjardins, a qualifié les chiffres sur les salaires d\u2019« affreux».M.Jean a en outre noté que la croissance des salaires était restée au-dessus de la barre des 2 % pendant la récession de 2008-2009.« On peut s\u2019attendre à ce que [la Banque du Canada] utilise la croissance anémique des salaires pour minimiser davantage le déclin du taux de chômage et s\u2019en servir comme une preuve de \u201ccapacité excédentaire\u201d toujours prévalente dans le marché du travail », a écrit M.Jean.Comparativement à l\u2019an dernier, les données font état d\u2019un gain net de 275 700 emplois au Canada, dont 189 600 à temps plein.Dans son rapport, Statistique Canada fait état de la disparition de 50 500 emplois dans le secteur privé, tandis que le secteur public en a gagné 35 200.Quelque 31 200 emplois à temps plein sont aussi passés à la trappe le mois dernier, tandis que le nombre d\u2019emplois à temps partiel a progressé de 34 300.Stabilité au Québec L\u2019emploi est également demeuré stable au Québec en avril, avec la per te nette de 3800, ou de 0,1 %.Le taux de chômage augmente de 0,2 point et se fixe à 6,6 %, a noté l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).La stabilité de l\u2019emploi s\u2019obser ve tant chez les travailleurs autonomes que chez les salariés.Chez ces derniers, le secteur privé et le secteur public présentent une faible variation de l\u2019emploi.Par rapport à avril 2016, le Québec af fiche une variation de 88 000 emplois (+2,1 %), comparativement à 275 700 pour l\u2019ensemble du Canada (+1,5 %).L\u2019emploi progresse tant chez les salariés que chez les travailleurs autonomes au cours des douze derniers mois, a ajouté l\u2019ISQ.Avec Le Devoir La Presse canadienne SUITE DE LA PAGE C 1 CHÔMAGE LE DEVOIR Souvent, ce qui décourage un citoyen de s\u2019impliquer, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019impression que son avis n\u2019est pas pris en compte Nessim Bisbis « » L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 ECONOMIE C 3 GOLFEN RÉGI N Vous désirez organiser un tournoi ou un mariage ?(site enchanteur) Il me reste encore quelques samedis, faites vite ! GOLFVALLEEDESFORTS.COM valleedesforts@sympatico.ca | 450-346-6090 Ouverture du parcours bientôt Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514 985-3454 ou edevarennes@ledevoir.com M O N T É R É G I E \u2022 Massage suédois \u2022 Massage clinique de l\u2019abdomen \u2022 Thérapie sacro-crânienne intégrée \u2022 Migraines \u2022 Tendinites \u2022 Mal de dos \u2022 Stress et tension générale ou spécifique \u2022 Problèmes de sciatique MD *** Reçus d\u2019assurances disponibles *** SERVICES OFFERTS PROBLÈMES RÉCURRENTS Carlos Otero | Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount | Métro Vendôme | 514.503.7726 Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Les offres d\u2019ArcelorMittal rejetées Les 2000 travailleurs d\u2019Arce- lorMittal à Fermont et à Port- Cartier ont rejeté l\u2019offre définitive de leur employeur.Une grève pourrait être déclenchée dans les 72 heures faute de règlement.La proposition de l\u2019employeur d\u2019instaurer un régime de retraite à deux vitesses, désavantageux pour les nouveaux travailleurs, a été vivement décriée par les membres.Outre le régime de retraite, les syndiqués demandent de rapatrier au sein d\u2019Ar- celorMittal des postes attribués à des sous-traitants.Le syndicat souhaite en outre s\u2019attaquer aux différences entre les conditions des travailleurs du site minier de Fire Lake et celles des travailleurs de la mine du Mont Wright, peut-on lire dans le communiqué du Syndicat des Métallos.Le Devoir E N T R E P R I S E S L\u2019Ontario ne ferme pas la porte à des baisses d\u2019impôt Toronto \u2014 Le gouvernement ontarien dit être préparé à baisser les taxes des entreprises si nécessaire afin d\u2019assurer la compétitivité de la province face aux États-Unis.Le ministre du Développement économique, Brad Duguid, souligne que le gouvernement surveille de près le plan du président américain, Donald Trump, visant à diminuer les taxes des entreprises.Le taux passerait de 35 à 15%.Le budget 2017 de l\u2019Ontario n\u2019a pas modifié l\u2019impôt des entreprises, mais des documents accompagnant celui- ci indiquent que le fardeau fiscal des sociétés a beaucoup diminué dans les dernières années, bien en deçà de celui aux États- Unis.Le taux d\u2019imposition des sociétés combiné fédéral et provincial s\u2019élève à 26,5%.La Presse canadienne R O S S M A R O W I T S L es dirigeants d\u2019Air Canada a f f i r m e n t q u e l a p l u s grande ligne aérienne au pays est en meilleure position qu\u2019elle ne l\u2019a été depuis plus de 10 ans pour réagir au projet de transporteur à très bas prix de son rival WestJet.« En fait, nous avons beaucoup plus d\u2019outils à notre disposition, ce qui nous donne l\u2019impression d\u2019être bien mieux positionnés pour répondre à ce qui nous sera présenté, peu importe de quoi il s\u2019agira », a expliqué Ben Smith, président des transpor teurs de passagers d\u2019Air Canada.L\u2019entreprise montréalaise a effectué certains tests avec sa filiale Rouge sur certaines routes au pays, et elle pourrait réserver des avions pour faire concurrence au nouveau service de base que WestJet compte lancer l\u2019an prochain.En outre, certains sièges de catégorie «privilège» pourraient être retirés des avions de Rouge et d\u2019Air Canada afin que ceux-ci aient le même nombre de places en classe économique que ceux de la nouvelle flotte de WestJet.Air Canada a aussi plus de flexibilité en raison de la tendance de l\u2019industrie à offrir de plus faibles tarifs, tout en augmentant les frais pour les bagages enregistrés, les sièges réservés et d\u2019autres services.WestJet calcule que les lignes aériennes à très bas tarifs pourraient connaître une croissance et s\u2019emparer de 5% du marché canadien.Cependant, Air Canada affirme que le pays devra faire face à certains empêchements, comme des hausses de coûts, incluant les taxes, frais d\u2019aéroports et frais de sécurité, qui sont différents de ceux aux États-Unis et en Europe.Selon le chef de la direction, Calin Rovinescu, Air Canada n\u2019aura pas de difficulté à s\u2019ajuster à l\u2019intention de WestJet d\u2019étendre la portée de son service principal avec certaines destinations internationales \u2014 notamment en ajoutant à sa flotte au moins 10 Boeing 787 Dreamliners à compter de 2019.« L\u2019ajout de concurrence dif férentielle est quelque chose qui, pour l\u2019instant, ne nous inquiète pas», a indiqué M.Rovi- nescu aux analystes lors d\u2019une conférence pour discuter des plus récents résultats trimestriels du transporteur.Air Canada a af fiché une perte de 37 millions pour son premier trimestre, la hausse de 48% des prix du carburant ayant fait grimper ses coûts d\u2019exploitation.Le résultat s\u2019est traduit par une perte par action de 14¢, ce qui se comparait à un bénéfice de 101 millions au premier trimestre de l\u2019an dernier, alors que les prix du pétrole étaient près d\u2019un creux de 13 ans.En excluant les éléments non récurrents, la perte ajustée a atteint 87 millions, soit 32¢ par action.Les revenus trimestriels ont grimpé de 299 millions par rapport à l\u2019an dernier, pour atteindre 3,64 milliards, mais les dépenses d\u2019exploitation ont grimpé de 507 millions.Air Canada a dû inscrire à ses résultats une provision de 30 millions liée à une amende imposée en mars à plusieurs transporteurs de fret.Air Canada a indiqué qu\u2019elle avait respecté la loi et qu\u2019elle se défendrait contre les allégations.Des éloges pour Bombardier Bombardier s\u2019est attiré les éloges d\u2019Air Canada, qui a salué les efforts de l\u2019entreprise québécoise qui, avec la CSeries, vient menacer le duopole de Boeing et Airbus.«Les technologies perturbatrices ont été à l\u2019origine d\u2019innovations importantes dans l\u2019histoire de l\u2019industrie aéronautique, et nous ne sommes pas en faveur des efforts visant à les étouffer», a dit Calin Rovinescu.Les appareils de Boeing \u2014 dont les 787 Dreamliner et les 737 MAX \u2014 sont bien représentés dans la flotte d\u2019Air Canada.La société a également été le premier client nord-américain d\u2019envergure de la CSeries.La Presse canadienne AVIATION Air Canada est prête à réagir à WestJet GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Selon Calin Rovinescu, Air Canada n\u2019aura pas de dif ficultés à s\u2019ajuster à l\u2019intention de WestJet d\u2019étendre la portée de son service.J U L I E N A R S E N A U L T L e gouvernement Couillard souhaite voir s\u2019enraciner ici davantage les entreprises du secteur des sciences de la vie, ce qui, à son avis, permettra à la province de se hisser parmi les leaders nord-américains dans ce domaine.Sa stratégie en la matière, dévoilée vendredi, prévoit un bouquet de mesures ainsi qu\u2019une enveloppe de 205 millions sur cinq ans dans le cadre de sa première phase, dans le but d\u2019attirer 500 millions supplémentaires en investissements privés d\u2019ici 2022.Au total, le gouvernement Couillard souhaite attirer des investissements privés totalisant 4 milliards, alors que la moyenne des cinq dernières années s\u2019est établie à environ 3,5 milliards.Québec veut éviter un scénario différent de celui qui s\u2019est produit dans l\u2019industrie pharmaceutique au cours des dernières années avec les fermetures de grands laboratoires par Merck, Pfizer et AstraZe- neca, par exemple.«Nous voulons que nos entreprises puissent évoluer jusqu\u2019à l\u2019étape où elles peuvent obtenir un deuxième ou un troisième financement pour devenir des entreprises de 200 ou 300 employés», a expliqué la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, en marge de la conférence de presse qui se déroulait dans les locaux de l\u2019Institut Néomed, dans l\u2019arrondissement montréalais de Saint-Laurent.Celle-ci était notamment accompagnée du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, ainsi que de dif férents joueurs du domaine des sciences de la vie, qui englobe notamment la fabrication de médicaments et d\u2019équipements médicaux ainsi que l\u2019élaboration d\u2019applications de santé.En plus de la hausse des investissements privés, la stratégie gouvernementale vise à faire du Québec l\u2019un des cinq pôles nord-américains les plus importants du secteur en 2027.La province se trouve actuellement au 10e rang.Selon les estimations gouvernementales, les sciences de la vie représentent actuellement 30 800 emplois, 630 entreprises en plus d\u2019un impact de 5,6 milliards sur le PIB québécois, selon les données de 2014.Mme Anglade souhaite accompagner les entreprises dans toutes les facettes de leur développement, soit de la recherche et développement jusqu\u2019à la commercialisation de leurs produits.La ministre a donné comme exemple Medicago, bien présente dans la province et qui a investi 245 millions à Québec pour y construire une usine de vaccins.«Nous voulons avoir suffisamment de capitaux à leur offrir pour que ces compagnies puissent croître tout en demeurant dans la province», a dit Mme Anglade.À l\u2019automne, Québec avait mis sur p ied un fonds de 100 millions destiné à accom- p a g n e r l e s e c t e u r d e s sciences de la vie.Cette initiative fait partie de la stratégie gouvernementale.Quatre piliers D\u2019un horizon de 10 ans, la stratégie tourne autour de quatre grands axes : l\u2019augmentation des investissements en recherche et en innovation, la création d\u2019entreprises, les investissements privés ainsi que l\u2019intégration de l\u2019innovation dans le réseau de la santé et des services sociaux.M.Barrette sera de son côté responsable d\u2019un « bureau de l\u2019innovation», ce qui devrait ouvrir la porte du réseau québécois de la santé à cer taines technologies ou solutions proposées par des entreprises québécoises.« Mon enjeu est de leur ouvrir la porte, dans une optique de partage de risque, a dit le ministre.Pour une compagnie que je connais, le principal problème est qu\u2019elle fait davantage affaire avec des entreprises de la côte ouest américaine au chapitre de la pré-commerciali- sation parce qu\u2019on ne leur ouvre pas assez la porte ici.» Dans l\u2019ensemble, la stratégie du gouvernement Couil- lard a été bien accueillie par les représentants du milieu des af faires ainsi que par les inter venants du milieu des sciences de la vie.Président et chef de la direction de l\u2019Institut Néomed depuis janvier, Donald Olds a estimé que le principal défi sera de garder les entreprises qui pourront se tailler une place au sein des grands joueurs du domaine.Très présent dans ce secteur, le Fonds de solidarité FTQ a assuré son accompagnement en tant que par te- naire stratégique et financier du gouvernement.Le Fonds a investi plus de 1,2 milliard dans ce secteur stratégique, a- t-il rappelé.Avec Le Devoir La Presse canadienne Québec souhaite voir s\u2019enraciner ici les entreprises des sciences de la vie K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I L e ministre de l\u2019Agriculture, Laurent Lessard, rencontrera la Caisse de dépôt et placement du Québec dans les prochains jours pour discuter de son investissement de 10 millions de dollars dans Pangea et fera subir au modèle d\u2019affaires de l\u2019entreprise un examen.Comme le rapportait jeudi le journal La Terre de chez nous, M.Lessard a fait savoir mercredi soir qu\u2019il s\u2019entretiendra avec les responsables de la Caisse pour mieux comprendre le modèle de Pangea.« Tout le monde est d\u2019accord au Québec, on n\u2019a pas bâti sept ou huit générations de producteurs agricoles sans être propriétaire de sa terre », a-t-il expliqué dans le cadre de l\u2019étude des crédits de son ministère, en réponse aux questions du porte-parole du Parti québécois en matière d\u2019agriculture, André Villeneuve.Le ministre dit constater que Pangea soutient des entreprises familiales et permet aux agriculteurs de demeurer propriétaires des terres qu\u2019ils détiennent.«Mais dans le modèle des rendements, je me pose des questions», a-t-il souligné.«Si le rendement est basé sur la spéculation [des terres agricoles], ça ne correspond pas au modèle québécois », a-t-il ajouté.«Bloquer la route» La «mise en examen» du modèle d\u2019af faires de Pangea devrait permettre d\u2019offrir une réponse à cette question.«Si ça ne correspond pas aux objectifs du Québec, ce n\u2019est pas un modèle qu\u2019on va favoriser.On pourra essayer de voir comment on pourra bloquer la route à ces éléments-là», a-t-il affirmé.Il y a deux semaines, Le Devoir révélait que la Caisse et le Fonds de solidarité FTQ étaient sur le point d\u2019investir 10 millions de dollars chacun dans Pangea.Cette entreprise active depuis 2012 achète des terres et s\u2019associe ensuite à des agriculteurs pour assurer la production de grandes cultures céréalières, en par ta- geant ensuite les revenus des opérations agricoles.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) a aussitôt dénoncé le fait que « l\u2019argent des Québécois» serve à concurrencer les agriculteurs de la province.Elle est revenue à la charge cette semaine lors d\u2019une conférence de presse, accusant à nouveau Pan- gea de faire grimper le prix des terres agricoles.De son côté, Pangea fait valoir que son modèle soutient des agriculteurs en région et que son but n\u2019est pas de revendre les terres qu\u2019elle achète, puisqu\u2019elle tire ses revenus des opérations agricoles.Le Devoir PANGEA Lessard rencontrera la Caisse de dépôt Le ministre de l\u2019Agriculture fera subir au modèle de l\u2019entreprise un examen JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le ministre Laurent Lessard dit se poser des questions sur le modèle des rendements de Pangea. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 É C O N O M I E C 4 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con - nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que André Brosseau, en son vivant domicilié au 3200, rue Omer-La- vallée, appartement 709, Montréal, est décédé à Montréal, le 27 mai 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Pierre Péladeau notaire, au 210, rue Saint-Jac- ques, La Prairie.Jacqueline Brosseau et Louis Tremblay, liquidateurs Dans l\u2019affaire de la faillite : Avis est par les présentes donné que la faillite de : 9205-0723 Québec inc.Tandem Graphique Situé au : 6554, rue Fabre, Montréal, Québec.H2G 2Z3 est survenue le 27-04-2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17-05-2017 à 14 :30 Au bureau du syndic au: 101-7744, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec.H1L 1A1 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com L o u i s L a n g e v i n i n c .Syndic autorisé en insolvabilité 2500, boulevard Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 7R8 T 450 250-0500 F 450 250-0501 LOUIS LANGEVIN INC.Syndic autorisé en insolvabilité à l\u2019actif de Les immeubles Alexandre Lajoie inc.Louis Langevin, CPA, CA, CIRP Responsable de l\u2019actif Avis est par les présentes donné que la faillite de Les immeubles Alexandre Lajoie inc.ayant déjà fait affaires au 524, rue des Riverains, Lavaltrie, Québec J5T 1H8 est survenue le 27 avril 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17 mai 2017, à 11 h, au bureau du syndic autorisé, 5600, rue Hochelaga, bureau 200, Montréal, Québec.Fait à Saint-Hyacinthe, le 2 mai 2017.Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l\u2019affaire de la faillite de : LES IMMEUBLES ALEXANDRE LAJOIE INCH & S SINGFIELD INNOVATIONS INC., corporation légalement constituée ayant eu sa place d\u2019affaires au 55, rue Roy, La Prairie (Québec) J5R 0J7.Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite de H & S Singfield Innovations Inc.est survenue le 27 avril 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 mai 2017 à 10h00 au bureau du syndic.GESTION J.Z.SINGFIELD INC., corporation légalement constituée ayant eu sa place d\u2019affaires au 55, rue Roy, La Prairie (Québec) J5R 0J7.Faillie AVIS est par les présentes donné que la faillite de GESTION J.Z.Singfield Inc.est survenue le 27 avril 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 mai 2017 à 10h30 au bureau du syndic.Avis de la première assemblée (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire des faillites de : Syndics autorisés en insolvabilité Ce 1er jour de mai 2017.PRIMEAU PROULX ET ASSOCIÉ INC., Syndics autorisés en insolvabilité SYLVAIN PROULX, CPA, CA, SAI, Syndic administrateur 103-3410, Chemin de Chambly, Longueuil (QC) J4L 1N8 Dans l\u2019affaire de la faillite : Avis est par les présentes donné que la faillite de : 9331-4193 Québec inc.Système D.Situé au :101-417, rue Saint-Nicholas, Montréal, Qc.H2Y 2P4 est survenue le 27-04-2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17-05-2017 à 14 :00 Au bureau du syndic au: 101-7744, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec.H1L 1A1 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com Dans l\u2019affaire de la faillite : Avis est par les présentes donné que la faillite de: Keynat Corporation Situé au: 101-550, chemin du Golf, Verdun, Qc.H3E 1A8 est survenue le 24-04-2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15-05-2017 à 11 :00 Au bureau du syndic au: 200-2360, boul Marie-Victo- rin est, Longueuil, Qc, J4G 1B5 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession Marie-Josée CHRÉTIEN, née le 22 octobre 1953 (22-10-1953), traductrice-pigiste en son vivant et domiciliée et résidant au 335 rue Hauterive, en la ville de Laval (Québec) H7G 4L5, et décédée le premier octobre deux mille seize (01-10-2016) à Montréal, province de Québec.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude de Me Charles CHARETTE, notaire, au 1599 rue Fleury Est, en la ville de Montréal, province de Québec, H2C 1S7.Montréal, le 3 mai 2017.Me Charles CHARETTE Notaire RÉUNIR RÉUSSIR (la Personne morale ª) AVIS est, par les présentes, donné que la Personne morale constituée en vertu de la partie Ill de la Loi sur les compagnies (Québec), ayant son siège à Montréal, province de Québec, demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 4 mai 2017.Les procureurs de la Personne morale, LAVERY, D BILLY, S.E.N.C.R.L.ERRATUM ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION 23 MAI 2017 À 19 H À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT INTITULÉ : RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES USAGES CONDITIONNELS (RCA10 22016) CONCERNANT LES CAFES-TERRASSES DANS LE SECTEUR GRIFFINTOWN PRENEZ AVIS que le plan détaillé des zones concernées et contiguës qui figurait dans l\u2019avis public qui a paru dans les éditions du 4 mai 2017 des journaux Le Devoir et La Voix Pop aurait dû être le suivant : Pour connaitre le numéro de la zone associée à une adresse précise, vous pouvez consulter la carte interactive de l\u2019arrondissement comme suit : http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ARROND_SOU_FR/MEDIA/DOCUMENTS/WWW_CI_SO.HTML, remplir le champ « se localiser » avec l\u2019adresse qui vous concerne, sélectionner la thématique « Zonage et unité de paysage » puis consulter la carte avec le curseur.Ce premier projet de règlement et le plan détaillé comportant les zones concernées et les zones contiguës sont disponibles pour consultation au Bureau Accès Montréal situé au 815, rue Bel-Air, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Montréal, le 6 mai 2017 Pascale Synnott, avocate Secrétaire d\u2019arrondissement L ongtemps pronostiquée mais jamais réalisée, la hausse généralisée des taux hypothécaires est une nouvelle fois sur le radar.On l\u2019a dit « inévitable » à partir de 2017.Au Mouvement Desjardins, les économistes invitent les emprunteurs à se préparer à une hausse d\u2019environ 200 points de base du loyer d\u2019une hypothèque à moyen terme.Le réveil de l\u2019inflation pourrait cependant brouiller les cartes.La Réserve fédérale américaine a déjà imposé le rythme avec ses taux directeurs.Une première hausse de 25 points en décembre a été suivie d\u2019une autre en mars et d\u2019une troisième, attendue le mois prochain, exerçant une pression sur les taux hypothécaires var i ab les .À p lus longue échéance, le changement de ton de la Fed et les attentes d\u2019une accélération de l\u2019activité économique aux États-Unis sous-tendent le scénario d\u2019une remontée généralisée du loyer de l\u2019argent au cours des prochaines années.Dans son commentaire émis cette semaine, Mathieu D\u2019Anjou, économiste principal chez Desjardins, revient à ces conditions ayant expliqué la faiblesse persistante des taux \u2014 l\u2019absence d\u2019inflation et la persistance de capacités excédentaires de production \u2014 qui ne prévalent plus.Près du plein potentiel Du moins, cela vaut particulièrement pour les États-Unis, où l\u2019économie s\u2019approche de son plein potentiel et du plein- emploi.Il existe plus de jeu au Canada, ce qui permet aux conjoncturistes d\u2019affirmer que la Banque du Canada n\u2019emboîtera le pas à la Fed avant le printemps 2018.«Tout indique que la croissance mondiale sera plus vigoureuse en 2017 et en 2018 que l\u2019an dernier, et ce, même si le gouvernement américain n\u2019allait pas de l\u2019avant avec d\u2019importantes stimulations fiscales.Dans ce contexte, la Fed devrait continuer à resserrer graduellement sa politique monétaire et d\u2019autres banques centrales, dont celle du Canada, devraient commencer à l\u2019imiter l\u2019an prochain.Un tel scénario laisse entrevoir une remontée graduelle des taux obligataires nord-américains », a souligné l\u2019économiste de Desjardins.La hausse du loyer de l\u2019hypothèque est donc dans les cartes.D\u2019autant plus que, au Canada, la nouvelle réglementation fédérale invitant les institutions prêteuses à conserver plus de liquidités ou encore ce souhait d\u2019Ottawa d\u2019obtenir un meilleur partage des risques entre la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement et le secteur privé en cas de défaut de paiement ajoutent à la structure de coûts.Longue expansion Reste l\u2019ampleur et la durée.Mathieu D\u2019Anjou pense à ce cycle d\u2019expansion de l\u2019économie américaine amorcé en 2009, qui se fait plutôt long d\u2019un point de vue historique, dit-il.Ainsi, une fin de cycle haussier vers la mi-2019 pourrait se traduire par une remontée de 75 points des taux hypothécaires variables et de quelque 100 points du taux d\u2019une hypothèque fermée à échéance de cinq ans d\u2019ici le début de 2019.Donc rien de notoire, selon ce scénario dominant.Mais en supposant un prolongement du cycle, l\u2019emprunteur devrait se préparer à une progression d\u2019environ 200 points du taux de cinq ans à moyen terme.L\u2019inflation, cette inconnue Autre grande inconnue: l\u2019inflation, que l\u2019on dit évoluer «en mode réveil » à l\u2019échelle mondiale.Certains observateurs pointent également le programme de stimulation économique et d\u2019allégement du fardeau fiscal des entreprises que chérit le président Trump.Ils tentent encore d\u2019en mesurer l\u2019impact dans un contexte où l\u2019économie américaine évolue déjà à son plein potentiel et que, le cas échéant, la Fed serait contrainte d\u2019appuyer plus fort sur les freins.Mathieu D\u2019Anjou retient plutôt que, aux États-Unis, la remontée des taux directeurs et une poussée du protectionnisme pourraient être les déclencheurs du ralentissement économique.« Plusieurs banques centrales estiment ainsi que le taux neutre, soit le taux qui permet à l\u2019inflation de demeurer au niveau c ib lé lorsque l\u2019économie est à l\u2019équilibre, est aujourd\u2019hui significativement plus bas qu\u2019avant la crise de 2008.La Banque du Canada estime ainsi que le taux neutre nominal canadien est passé de 5% à environ 3%», ajoute-t-il.Finalement, l\u2019économiste de Des ja r d ins pré fèr e f a i r e confiance à la capacité de la Banque du Canada de rester sensible à la situation actuelle de l\u2019endettement des ménages.Il rappelle que l\u2019un des principaux objectifs du resserrement monétaire en cours aux États?Unis est d\u2019éviter de se retrouver dans une situation où un relèvement brusque et rapide des taux deviendrait nécessaire.VOS FINANCES Hausse des taux hypothécaires en vue A L B E E Z H A N G S hanghai \u2014 Il est resté 80 minutes en l\u2019air avant d\u2019atterrir en douceur : le C919, un moyen-courrier conçu par la Chine dans l\u2019espoir de bousculer le duopole Airbus-Boeing, a réussi vendredi son premier vol d\u2019essai.L\u2019appareil, construit par l\u2019entreprise publique Commercial Aircraft Corporation of China (Comac), a atterri à l\u2019aéroport international de Shanghai, d\u2019où il avait décollé une heure vingt plus tôt sous les cris et les applaudissements de milliers de personnes rassemblées le long de la piste.L\u2019avion, avec un équipage de cinq personnes, a volé à environ 3000 mètres d\u2019altitude à la vitesse de 300 km/h, selon la télévision chinoise.Les pilotes ont été accueillis en héros à leur descente de la passerelle recouverte d\u2019un tapis rouge.« La Chine a enfin un gros avion\u2026 mais avec des décennies de retard », a commenté un certain Li Jiachen sur les réseaux sociaux.« Je me demande si les billets seront moins chers maintenant qu\u2019on a notre propre avion », persiflait un autre internaute, tranchant avec le ton généralement patriotique des commentaires.Avec cet appareil capable de transpor ter 168 passagers sur 5550 km, Co- mac espère rivaliser sur les vols régionaux avec les deux stars inter nationales du moyen-courrier, le B737 de l\u2019américain Boeing et l\u2019A320 de l\u2019européen Airbus.Le régime communiste a fait de cet appareil, dont le premier exemplaire avait été dévoilé au public en novembre 2015, un enjeu de prestige.Des fonds publics ont été abondamment employés pour sa fabrication.Ne pas avoir d\u2019avion «made in China», c\u2019est se trouver « à la merci des autres », avait déploré le président Xi Jinping en 2014.Comac a déjà assemblé deux C919.Quatre autres verront le jour d\u2019ici 2019, a assuré Bao Pengli, codirecteur du Shanghai Aircraft Manufacturing Co., une filiale de Comac impliquée dans la production.« Le défi le plus épineux, c\u2019est que notre expérience dans la production aéronautique reste à perfectionner car, après tout, c\u2019est la première fois que la Chine fabrique un tel avion », a confié M.Bao à quelques journalistes avant le vol inaugural.Pour autant, l\u2019objectif af fiché par Pékin est bel et bien d\u2019entamer à terme le duopole Airbus-Boeing, que ni Bombardier ni le brésilien Em- braer ne parviennent à inquiéter.« Cela prendra du temps », reconnaît Bao Pengli.Boeing et Airbus se partagent, quasiment à égalité, le vaste marché chinois, qui devrait détrôner d\u2019ici à 2024 les États-Unis comme premier marché mondial du transport aérien.Comac espère avoir sa part du gâteau : il assure avoir enregistré 570 commandes pour le C919 à la fin de 2016, presque exclusivement de la part de compagnies chinoises.Le défi de la certification Certes, l\u2019avionneur chinois a déjà à son actif la conception de l\u2019ARJ-21, un petit avion régional : six ans après son premier vol en 2008, ce bimoteur de 79 à 90 places a été certifié fin 2014 par les autori- t é s c h i n o i s e s e t e s t a u - jourd\u2019hui commercialisé.Mais voilà : il n\u2019a jusqu\u2019ici pu obtenir le feu vert de l\u2019Administration aéronautique américaine et reste cantonné aux vols intérieurs.Le défi de la cer tification s\u2019annonce tout auss i r e doutab le pour l e C919 : le sésame américain est indispensable pour sur voler les États-Unis et s\u2019impose pour les avions destinés à des vols internationaux.Il pourrait également s\u2019avérer compliqué pour Comac de convaincre des acheteurs potentiels sur un marché international «verrouillé par Airbus et Boeing», insiste Shukor Yusof, analyste en Malaisie du cabinet Endau Analytics.Face à ces mastodontes, qui ont pour eux «une longue histoire et des produits éprouvés de longue date », le chinois devra gagner en crédibilité et cela « n\u2019arrivera pas en seulement dix ans», a-t-il indiqué à l\u2019AFP.Le C919 profite de technologies étrangères : il est équipé de moteurs Leap de l\u2019américain General Electric et du français Safran.Mais «peu importe que la technologie et les pièces viennent de l\u2019étranger : tant que l\u2019avion est fabriqué en Chine, je suis pour », estimait un certain Ai Cungu sur le réseau social Weibo.Agence France-Presse Premier vol réussi pour le rival chinois d\u2019Airbus et de Boeing STR AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019appareil C919 a atterri à l\u2019aéroport international de Shanghai, d\u2019où il avait décollé plus tôt pour son premier vol, sous les cris et les applaudissements des personnes rassemblées le long de la piste.GÉRARD BÉRUBÉ W ashington \u2014 Le gouvernement canadien menace d\u2019adopter plusieurs mesures commerciales contre les États-Unis, en représailles aux droits majeurs récemment imposés sur les importations de bois d\u2019œuvre canadien.L\u2019une d\u2019entre elles devait être annoncée publiquement dans une lettre vendredi, alors qu\u2019une autre série de pénalités possibles est étudiée.La Presse canadienne a appris que le premier ministre Justin Trudeau avisera son homologue provinciale de la Co- lombie-Britannique, Christy Clark, qu\u2019il considère sérieusement sa demande concernant une interdiction des ex- por tations de charbon thermique ou une taxe sur celles- ci.Il lui indiquerait que cette suggestion est analysée par les responsables fédéraux en matière de commerce.La deuxième menace pour les États-Unis : de possibles droits imposés aux industries de l\u2019Oregon.Cet État est celui du sénateur démocrate Ron Wy- den, qui a adopté la ligne dure dans la dispute entourant le bois d\u2019œuvre canadien.Le gouvernement canadien a r e l e v é p l u s i e u r s p r o - grammes d\u2019assistance en affaires de l\u2019Oregon qui peuvent constituer, selon lui, des formes de subventions illégales.Il considère un processus qui pourrait mener à l\u2019imposition de droits de représailles sur les impor tations des produits de cet État.Ce serait notamment le cas pour le contreplaqué, le revêtement de sol, les copeaux de bois, le matériel d\u2019emballage et le vin.Rien à voir avec Trump Des sources gouvernementales ont insisté sur le fait que la menace brandie n\u2019aurait rien à voir avec le président américain, Donald Trump.Il s\u2019agit plutôt, a-t-on souligné, d\u2019une action spécifique liée à une dispute en par ticulier ainsi qu\u2019au sénateur démocrate d\u2019un État américain.Ces sources ont en outre fait valoir qu\u2019une entente à long terme sur le bois d\u2019œu- vre serait la meilleure façon de prévenir une escalade des tensions.La Presse canadienne BOIS D\u2019ŒUVRE Le Canada envisage des mesures de représailles L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 CULTURE C 5 N I N A L A R S O N à Genève L orsque l\u2019artiste inuite canadienne Kenojuak Ashevak a vendu sa célèbre estampe The Enchanted Owl en 1960, elle a empoché 24$, mais quand son œuvre s\u2019est revendue aux enchères en 2001 pour près de 59 000$, elle n\u2019a rien touché.Car le Canada, comme beaucoup de pays, ne reconnaît pas un droit sur la revente pour les peintres et les artistes visuels, contrairement aux musiciens, écrivains et cinéastes qui touchent des redevances chaque fois que leurs œuvres sont vendues, utilisées ou téléchargées.Comme Ashevak, qui est décédée en 2013, ces artistes n\u2019empochent plus rien, même si la valeur de leur travail explose.L\u2019Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a débattu cette semaine sur une proposition du Sénégal et du Congo- Brazzaville en faveur d\u2019un accord garantissant un droit à la vente partout dans le monde.Plus de 80 pays reconnaissent ce droit, en accordant aux artistes visuels entre 1 et 5 % des reventes, avec un maximum plafonné à environ 15 000 $.Mais ce droit n\u2019est pas reconnu sur les plus grands marchés d\u2019art du monde, à savoir les États-Unis, la Chine et le Japon notamment.« En tant qu\u2019artistes, nous faisons croître la valeur de nos œuvres en continuant à créer et en développant notre réputation, a expliqué à l\u2019AFP l\u2019artiste canadien Grant McConnell.D\u2019autres en profitent, alors pourquoi pas nous?» Il se souvient d\u2019avoir vendu une de ses peintures en 1988 pour environ 5500$CAN et d\u2019avoir appris qu\u2019elle avait été rachetée en 2014 quatre fois plus cher par une collection publique.Le chef de l\u2019OMPI, Francis Gurry, estime qu\u2019il serait simplement équitable pour les artistes de profiter du boom du marché de l\u2019art mondial, dont les ventes ont atteint en 2015 plus de 63 milliards de dollars.«Cela devrait vraiment être évident pour tout le monde», a-t-il dit à l\u2019AFP.Selon la Confédération Internationale des sociétés d\u2019auteurs et compositeurs (CISAC), seulement 2% des redevances récoltées dans le monde pour les créateurs vont aux artistes visuels.« Comparez avec les 87 % qui vont aux musiciens, compositeurs et paroliers, et vous comprendrez l\u2019énorme dif férence », a confié à l\u2019AFP Gadi Oron, qui dirige la CISAC.Ce seront bien sûr toujours les artistes les plus connus qui bénéf ic ieront de cet te manne, reconnaît M.McConnell, mais pour un ar tiste ordinaire, ce revenu marginal peut être très important.Un vrai gagne-pain « Au Canada, un ar tiste gagne en moyenne 18 000$ par l\u2019année, et donc un chèque de 50$ dans sa boîte aux lettres peut paraître dérisoire pour beaucoup dans le monde de l\u2019art, mais pour les ar tistes qui travaillent, c\u2019est notre gagne- pain», a relevé M.McConnell.Le peintre français Hervé Di Rosa approuve : « Il faut quand même que les ar tistes vivent correctement pour pouvoir produire.» Comme la France, à l\u2019instar des autres pays de l\u2019Union européenne, reconnaît le droit à la revente, Hervé Di Rosa a révélé qu\u2019au cours des trois dernières décennies, il avait reçu de petits versements une douzaine de fois pour une seule de ses peintures qui a été vendue et revendue.Le droit à la revente permet aussi aux artistes de suivre le parcours de leurs œuvres et de lutter contre les copies.Certains pays, et en particulier les maisons de vente aux enchères, sont opposés à l\u2019instauration de ce droit, de crainte qu\u2019il ait un impact négatif sur le marché.Mais M.Gurry a rappelé que rien de tel ne s\u2019est produit après que la Grande-Bretagne a finalement cédé aux pressions de l\u2019UE et accordé ce droit en 2006.« Sotheby\u2019s et Christie\u2019s n\u2019ont pas fait faillite dans la nuit.Elles sont toujours là et se portent très bien», a-t-il rappelé.M.Gurry espère qu\u2019un accord international pourra être trouvé d\u2019ici trois ans.Agence France-Presse Les artistes visuels réclament des droits d\u2019auteur sur les reventes Seulement 2 % des redevances récoltées dans le monde pour les créateurs leur reviennent JUSQU\u2019AU SANG OU PRESQUE Texte : Annie Ranger.Mise en scène : Marilyn Perreault.Une production du Théâtre I.N.K.ET SI ROMÉO ET JULIETTE\u2026 Idéation et mise en scène : Jackie Gosselin.Une production de Dynam0 Théâtre.M A R I E F R A D E T T E I l y a d\u2019abord Jusqu\u2019au sang ou presque, signé Annie Ranger du Théâtre I.N.K.et mis en scène par Marilyn Perreault, qui revoit de façon percutante le mythe de la belle-mère.Sur les planches, Mathias (Xavier Malo), 16 ans, se fait narrateur et personnage d\u2019une pièce dont il est le bourreau.Bourreau mais aussi juge de la belle-mère, celle qui a un «pouvoir d\u2019infiltration dans les familles», «cette espèce de prédatrice qui ne s\u2019attaque qu\u2019aux enfants dont les parents ne s\u2019aiment plus», cette belle-mère autour de qui il se prépare à monter de beaux petits contes cruels maison.Face à lui, Annie Ranger joue avec force et rage le rôle d\u2019Adèle, la belle-mère, soumise à la menace de cet adolescent qui ne compte pas la laisser filer sans payer pour ses «crimes».Ponctué de clins d\u2019œil aux contes traditionnels, le mythe de la belle-mère se mêle avec finesse à la réalité très contemporaine de vivre dans une famille reconstituée.Grâce à l\u2019angle singulier choisi, le texte de Ranger nous happe par la force du propos.Des échanges vifs, des phrases assassines, criantes de vérité, puisées à même les tripes, fusent de part et d\u2019autre comme autant de flèches lancées en plein cœur.Les réactions nombreuses et spontanées des jeunes dans la salle en témoignaient.La mise en scène de Marilyn Perreault permet d\u2019ailleurs de faire ressortir toute la portée de ce que représentent une famille et l\u2019idée que l\u2019on se fait d\u2019elle.Sur la scène, un lit et plusieurs cadres attachés à des tiges de fer sont tour à tour décrochés, puis utilisés pour servir d\u2019encadrement aux deux personnages.Parfois coincés, mal à l\u2019aise à l\u2019intérieur, parfois soumis aux apparences, comme sur une photographie, les deux personnages s\u2019en servent aussi pour évoquer les échanges houleux.Ajoutons à cela la présence signifiante de la musique qui appuie l\u2019effet dramatique proposé.À la fin de la représentation, les jeunes, invités à questionner les ar tistes, ont répondu en grand nombre, notamment une étudiante qui avoue vivre une relation semblable, mais ne pas comprendre comment \u2014 contrairement aux deux personnages en fin de spectacle \u2014 ça pourrait aller bien entre elle et sa belle-mère.Perreault répondra par le message qui sous-tend la pièce.« Je suis un monstre parce que je suis par tie avec le préjugé que tu en étais un.On se base souvent sur des idées préconçues, mais il faut prendre le temps de connaître l\u2019autre, de faire un pas en avant.» Et si Roméo et Juliette\u2026 Et si le texte du grand William se voyait réduit à sa plus simple expression ne retenant que l\u2019essentiel, soit toute l\u2019énergie dépensée à s\u2019aimer et s\u2019entre-tuer?Et si, au final, on décidait de baisser les armes?C\u2019est ce que propose la metteure en scène Jackie Gosselin du Dy- namO Théâtre dans une réin- terprétation tout en mouvement et en force du célèbre texte.Une scène pivotante fait office de plateau, sur lequel deux escaliers courbés et sur roues permettront aux quatre comédiens de tout donner à travers cette histoire dramatique et d\u2019of frir aux quelque 300 adolescents présents dans la salle de la Maison des arts de Laval une puissante prestation.Marie Fannie Guay, Marc-André Poliquin, Dominic St-Laurent et Catherine St-Martin se partagent les rôles de Roméo, Juliette, Benvolio et Tybalt, alternant ceux-ci, chacun goûtant à l\u2019émotion, au vécu de l\u2019autre.Toute la puissance de l\u2019amour et de la haine passe non pas par le texte, qui se fait discret, mais bien par les éclairages \u2014 oscillant entre le rouge vif et le blanc éclatant \u2014, la musique, le mouvement et sur tout les jeux acrobatiques, spécialité du DynamO Théâtre.La scénographie regorge de détails qui invitent à la réflexion, laisse le spectateur interpréter le sens, découvrir la magie du théâtre.Si l\u2019idéation de cette pièce est singulière et ouverte, les quatre comédiens, acrobates, artistes ont su rendre de façon impeccable et sans faille un jeu à la fois physique et intellectuel avec rigueur et sensibilité.De la grande prestation pour une adaptation visuellement et symboliquement très riche.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE Ça saigne, ça crie, ça s\u2019aime La Rencontre Théâtre Ados secoue les conventions.Retour sur deux créations.GUY-CARL DUBÉ Une scène de Et si Roméo et Juliette du DynamO Théâtre RENAUD PHILIPPE Les Chauffeurs à pieds sont plus libres et plus fous que jamais avec De ses couteaux microscopiques.Y V E S B E R N A R D T oujours du pareil au même la musique traditionnelle du Québec?Que non ! Car, pour ajouter à la foisonnante création parue depuis le début de l\u2019année, trois artistes ont récemment fait paraître des productions multiformes.Tour d\u2019horizon.Robert Bouthillier a lancé Temporel/Intemporel, un disque de chansons jumelé à un volumineux CD de données historiques, Les Chauffeurs à pieds sont revenus avec un album intégré à un recueil de poésie et plusieurs autres formes culturelles, alors que Gaëtane Breton a joint ses ef forts à ceux de Lise Baucher-Mo- rency pour la parution d\u2019un livre-disque inspiré par la fondation de Ville-Marie.À des années-lumière les unes des autres, ces trois œuvres témoignent pour tant d\u2019un même phénomène : la richesse de la tradition et de la créativité qu\u2019elle fait naître.Robert Bouthillier : le chant de base Ce folkloriste vient de signer l\u2019œuvre d\u2019une vie, dans la l ignée des Marius Barbeau, Édouard-Zotique Massicote, Carmen Roy et quelques autres.Chanteur-collecteur- chercheur et ethnologue de formation, le formidable passeur propose Temporel/Intemporel, un CD de 29 chansons de l\u2019Amérique francophone, en particulier de l\u2019Acadie et du Québec, interprétées a capella et en demeurant le plus fidèle possible à l\u2019esprit des sources.Complaintes criminelles, chansons à boire et à faire rire, chants de départ et d\u2019exi l , paroles métaphoriques, connexions avec le Moyen Âge.Le répertoire est très diversifié et l\u2019interprétation non tempérée est riche en ornements, en silences, en aérations : un véritable chant de base avec la plainte de la solitude et la légèreté de la vie.Pour ajouter à cela, un CD de données de 454 pages comprend les transcriptions, des commentaires fouillés, des articles d\u2019époque, des illustrations et photos, en plus d\u2019une cinquantaine de versions parallèles avec les sources que Bouthillier a souvent lui-même collectées avec Vivian Labrie.Les Chauffeurs à pieds: l\u2019éclatement de la forme Si Les Chauffeurs à pieds n\u2019ont jamais refusé la déglingue, les voici plus libres et plus fous que jamais avec De ses couteaux microscopiques, une œuvre-projet pour le moins multidisciplinaire qui fait éclater une forme traditionnelle qui en demeure toutefois l\u2019inspiration première.Pour signifier à Hydro-Québec son désaccord quant à ses politiques de développement énergétique, le groupe de Québec a organisé en 2013 une descente en canot des rivières aux Pécans et Moisie.Là-bas, on a composé le répertoire du 8e album et une partie de ce livre-disque qui renferme aussi un recueil de poèmes d\u2019Antoine Gauthier, des photos et peintures, de même que des partitions musicales et des recettes de cocktail ou de nourriture déshydratée utiles pour la vie en forêt.Quant à la musique, elle est à la fois trad et improvisée, contemporaine, déroutante, drôle, souvent asymétrique et ponctuée de poèmes chantés parlés provocant de saisissants contrastes entre la nature et la ville, les arbres et les tonnes de suie, la chanson autour du feu et l\u2019électro, le territoire innu et la chain saw.Lise Baucher-Morency et Gaëtane Breton: l\u2019art historique À l\u2019occasion du 375e anniversaire de Montréal, Planète rebelle publie La périlleuse fondation de Ville-Marie, un livre- disque comprenant un roman de Lise Baucher-Morency basé sur l\u2019histoire officielle de la fondation de la ville, en plus d\u2019un CD de chansons originales de Gaë- tane Breton, superbe chanteuse et icône du revival traditionnel du temps de Breton-Cyr.Destiné à un public de tous âges, le roman décrit la vie de la colonie dans un langage simple et imagé.Les textes du disque, écrits par l\u2019interprète, se collent d\u2019ailleurs à l\u2019histoire du livre avec ses personnages comme Maisonneuve, Jeanne Mance et quelques autres, pendant que la musique, composée par le multi-instrumentiste Gilles Plante, est empreinte de l\u2019esprit de la renaissance dans une forme bellement et librement adaptée entre autres par les instruments d\u2019époque.Collaborateur Le Devoir TEMPOREL/INTEMPOREL Robert Bouthillier, Indépendant/CD de chansons + CD de données DE SES COUTEAUX MICROSCOPIQUES Les Chauffeurs à pieds avec des poèmes d\u2019Antoine Gauthier, Les disques Scorbut, 2017, livre avec CD, 228 pages LA PÉRILLEUSE FONDATION DE VILLE-MARIE Lise Baucher-Morency avec les chansons originales de Gaëtane Breton, Planète rebelle, collection «Muthos», livre avec CD, 2017, 79 pages Les contrastes de la tradition Robert Bouthillier, Les Chauffeurs à pieds et Gaëtane Breton passent au multiforme VIVIAN LABRIE Robert Bouthillier et la chanteuse Suzanne Brideau Trois pionnières cherchent artistes en art public Le nouveau terminal de croisières de la jetée Alexandra, dans le Vieux-Port, se cherche une œuvre d\u2019art public.La commande consiste à concevoir une œuvre monumentale sculpturale qui rendra hommage à trois pionnières : Jeanne Mance, Marguerite Bourgeoys et Marguerite d\u2019Youville.Le comité exécutif de la Ville de Montréal a autorisé, mercredi lors de sa séance ordinaire hebdomadaire, le Service de la culture à tenir un concours par l\u2019intermédiaire de son Bureau d\u2019art public.Ce « repère culturel [\u2026] permettra de rendre hommage aux trois congrégations religieuses ayant participé à bâtir un Montréal solidaire et inclusif comme nous le connaissons aujourd\u2019hui », a commenté le maire de Montréal, Denis Coderre.L\u2019œuvre sera implantée sur l\u2019esplanade, à l\u2019extrémité sud de la jetée.Le Devoir Piano 2017: la demi- finale ce week-end ! Douze pianistes, dont le Canadien Teo Gheorghiu, quatre Coréens, deux Italiens, un Russe, un Ukrainien, un Espagnol, un Français et un Hongrois restent en lice à Piano 2017, dont les épreuves se dérouleront à 14 h et 19 h30 à la salle Bourgie, samedi et dimanche.Surprise : une seule jeune femme, Yejin Noh, Coréenne de 30 ans, s\u2019est qualifiée à l\u2019issue du premier tour.Bonne nouvelle pour le Concours international de Montréal : une large majorité des demi-finalistes sont des visages neufs et non des vieux routiers des compétitions musicales.Par contre, la moitié des demi-finalistes ont prévu de jouer le 1er Concerto de Tchaikovski en finale.La probabilité est donc haute de l\u2019entendre à répétition.Le Devoir Bons baisers de 2017 par la poste À partir du 13 mai, Les Postes du futur offriront au public un service de cartes postales inédites qui seront livrées aux destinataires de leur choix dans 25 ans, juste à temps pour le 400e de Montréal.Pour coucher leur prose, les intéressés pourront piger parmi les cartes originales imaginées par 38 artistes montréalais.À bord d\u2019un camion postal conçu spécialement pour l\u2019occasion, des postiers du futur \u2014 habillés par le designer Rad Hou- rani \u2014 iront à la rencontre du public dans les parcs des 19 arrondissements de Montréal.Les missives seront conservées durant 25 ans dans les voûtes du Musée Pointe-à-Callière.Toute nouvelle création de Comptoir public, Les Postes du futur s\u2019inscrivent dans les activités officielles de la Grande Tournée pour célébrer le 375e anniversaire de Montréal.Le Devoir Gaëtane Breton L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 L E M O N D E C 6 A U D E M A S S I O T L a Corée du Nord a publié vendredi un rapport détaillant l\u2019organisation du présumé assassinat qui devait tuer le leader du régime dictatorial avec des agents biochimiques.La Corée du Nord n\u2019est apparemment pas prête à calmer le jeu dans le conflit larvé qui l\u2019oppose à la Corée du Sud et aux États-Unis.Alors que Donald Trump assurait, lundi, qu\u2019il serait « honoré » de rencontrer Kim Jong-un dans les « bonnes circonstances », Pyongyang a fait un nouveau pas dans l\u2019escalade des tensions envers Washington.Vendredi, dans un communiqué, le ministère nord-coréen de la Sécurité de l\u2019État a affirmé avoir déjoué « un complot vicieux » fomenté par un groupe « terroriste hideux » pour assassiner le chef nord-coréen.L\u2019attaque devait avoir lieu lors d\u2019une parade militaire à Pyongyang ou au Palais du Soleil Kumsusan, le mausolée du père fondateur national Kim Il-sung.Selon l\u2019agence de communication du régime, la KCNA, un Nord-Coréen prénommé « Kim » aurait été recruté pendant l\u2019été 2014 alors qu\u2019il travaillait en Russie.Il y aurait été «corrompu et acheté» par la CIA et les services de renseignement sud-coréens.Un rapport détaillé publié par le régime précise qu\u2019un «émetteur- récepteur satellite » lui aurait été fourni pour communiquer avec Séoul.Deux ans plus tard, courant 2016, des agents sud- coréens lui auraient fourni des substances biochimiques pour organiser cet assassinat finalement déjoué.«Ordure humaine» Ces allégations rappellent les circonstances de la mort du demi-frère du dirigeant nord-coréen, Kim Jong-nam, assassiné avec un agent neuro- toxique très puissant utilisé comme arme chimique, le 13 février dernier, à l\u2019aéroport de Kuala Lumpur, en Malaisie.La dernière date qui figure dans le rappor t est « début mai 2017 », quand « Kim » est censé avoir reçu « des équipements nécessaires » dont la nature n\u2019est pas précisée.Depuis, on ne sait pas ce qu\u2019il est arrivé à l\u2019individu traité d\u2019«ordure humaine» dans le communiqué.«Une déclaration de guerre» Les dif férents ser vices de renseignement auraient versé deux paiements à « Kim » de 20 000 $, puis deux autres de 100 000 $.Il aurait eu aussi un complice chinois.Un élément révélateur des nouvelles tensions qui émergent entre la Chine et la Corée du Nord depuis quelques semaines.« La Chine a franchi la ligne rouge» dans ses relations avec Pyongyang, qui « ne mendiera jamais l\u2019amitié de Pékin », a déclaré le régime jeudi dans un communiqué.La décision de Pékin de mettre en œuvre les sanctions inter nationales, avec l\u2019arrêt de l\u2019importation du charbon nord-coréen en février, et l\u2019annonce d\u2019un possible arrêt de la fourniture de pétrole, a fait monter la colère de Pyongyang.« Nous démasquerons et détruirons sans pitié le dernier des terroristes de la CIA et des renseignements fantoches de Corée du Sud », ajoute le communiqué, qui af firme que le complot équivaut à «une déclaration de guerre».Les tensions sont montées ces derniers mois dans la péninsule alors que la Corée du Nord a poursuivi le développement de ses programmes nucléaire et balistique interdits par la législation internationale, et multiplié les essais de missiles.Libération Pyongyang accuse la CIA d\u2019un complot d\u2019assassinat AGENCE FRANCE-PRESSE Pyongyang af firme que la CIA et le renseignement sud-coréen ont engagé un citoyen nord-coréen pour assassiner Kim Jong-un.VASILY MAXIMOV AGENCE FRANCE-PRESSE Selon le général Sergueï Roudskoï, haut responsable de l\u2019état-major russe, 2,67 millions de civils et 41 500 rebelles sont concernés.R O U B A E L H U S S E I N I à Beyrouth L a Russie et l\u2019Iran, alliés du président Bachar al-Assad, et la Turquie, soutien des rebelles, ont adopté un plan russe créant des « zones de désescalade », c\u2019est-à-dire sécurisées, dans plusieurs régions de Syrie.Examen des mesures adoptées.Selon le plan signé jeudi à Astana, elles seront instaurées dans des secteurs dépendant des huit provinces syriennes où se trouvent des rebelles.Une zone comprendra la province d\u2019Idleb (nord- ouest), contrôlée par une coalition de rebelles islamistes et de djihadistes dont le Front Fateh al-Cham (ex-branche syrienne d\u2019al-Qaïda), et des secteurs de celles de Latta- quié, Hama et Alep.Dans le centre du pays, il y aura aussi une zone dans la province de Homs.Un autre secteur sécurisé sera établi dans la Ghouta orientale, premier bastion rebelle dans la grande banlieue de Damas, avec des villes comme Douma ou Harasta, même si le régime est aussi présent dans cette région.Et dans le sud, seront concernées une par tie des provinces de Deraa et Qounei- tra, contrôlées majoritairement par les rebelles.Une formation alliée au groupe djiha- diste État islamique (EI) est également présente dans ces deux gouvernorats.Espace couvert Selon le général Sergueï Roudskoï, haut responsable de l\u2019état-major russe, 2,67 millions de civils et 41 500 rebelles sont concernés.D\u2019après le géographe français Fabrice Balanche, spécialiste de la Syrie, ces zones représentent plus de 20 % des territoires non désertiques du pays (24 000 sur 95 000 km2) et 2,4 millions d\u2019habitants.Il n\u2019y aura pas de « zones de désescalade » dans les trois provinces totalement sous contrôle du régime (Damas, Tartous et Soueida) ainsi que l\u2019est et le nord-est du pays, où se trouvent les djihadistes du groupe EI et la coalition kurdo-arabe qui les combat avec l\u2019appui des États-Unis.Deux semaines Deux semaines après la signature, soit le 18 mai, sera formé « le groupe de travail commun » qui établira, d\u2019ici le 4 juin, les cartes précises de ces « zones de désescalade » ainsi que des « zones de sécurité » attenantes, et devra résoudre les problèmes techniques et opérationnels.Dans le même temps, les garants devront séparer les groupes armés de l\u2019opposition des « groupes terroristes » qui sont, selon le document, le groupe EI, « le Front al-Nosra» (ancien nom désignant l\u2019actuel Fateh al-Cham) et tous les groupes, entités et individus qui leur sont affiliés.Les « zones de désescalade » seront créées pour une durée de six mois pouvant être prolongée par consensus des trois garants.Coalition internationale interdite Dans les «zones de désescalade », les forces gouvernementales et les groupes armés de l\u2019opposition qui sont partie prenante ou rejoindront le cessez-le-feu lancé par la Russie et la Turquie le 30 décembre 2016, devront cesser d\u2019utiliser tout type d\u2019armes y compris l\u2019aviation.Les avions de la coalition internationale menée par les États-Unis ne pourront pas y opérer, a affirmé vendredi un haut diplomate russe.Dans ces zones, l\u2019accès humanitaire devra être assuré, ainsi que l\u2019acheminement de l\u2019aide médicale, la remise en état des infrastructures, notamment l\u2019eau et l\u2019électricité.Le retour volontaire des réfugiés et des déplacés devra être facilité.Autour des «zones de désescalade », des « zones de sécurité » seront établies par des forces des trois pays garants, auxquelles pourront s\u2019adjoindre des pays tiers.Des points de contrôle y seront établis pour assurer la libre circulation des civils et faciliter l\u2019acheminement de l\u2019assistance humanitaire.Il y aura également des postes d\u2019observation.L\u2019objectif des « zones de désescalade » est, selon l\u2019accord, de mettre « rapidement » fin à la violence, d\u2019améliorer la situation humanitaire et de créer les « conditions pour faire avancer le processus politique », alors que la guerre a déjà fait plus de 320 000 morts en six ans.Agence France-Presse SYRIE Les « zones de désescalade » expliquées Iran : Rohani pourfend les conservateurs Téhéran \u2014 Le président iranien, Hassan Rohani, candidat à un second mandat lors de l\u2019élection du 19 mai, a critiqué vendredi lors d\u2019un débat ses opposants conservateurs, qu\u2019il accuse d\u2019avoir tenté de saboter l\u2019accord nucléaire avec les grandes puissances.Dans une rare critique envers les Gardiens de la Révolution, l\u2019armée d\u2019élite d\u2019Iran, M.Rohani a regretté leur décision d\u2019écrire des messages anti-israéliens sur des missiles balistiques récemment utilisés pour des tests.« Nous avons vu comment ils ont écrit des slogans sur des missiles [\u2026] pour perturber l\u2019accord » nucléaire, a lancé M.Rohani durant le débat télévisé qui réunissait les six candidats à la présidentielle.L\u2019Iran soutient que les tests de missiles balistiques ne sont pas interdits par l\u2019accord conclu en juillet 2015 avec les grandes puissances (États-Unis, Russie, Chine, France, Royaume-Uni et Allemagne), mais ces tests ont néanmoins ravivé les tensions avec Washington.Un de ses principaux rivaux, le religieux conservateur Ebra- him Raissi, a affirmé qu\u2019il ne renoncerait pas à l\u2019accord sur le nucléaire, mais il a reproché au gouvernement sa « faiblesse » devant les partenaires étrangers.Agence France-Presse J A L E E S A N D R A B I A L E X A N D R E M A R C H A N D à New Delhi L a Cour suprême de l\u2019Inde a confirmé vendredi la condamnation à mort de quatre hommes pour le viol en réunion de New Delhi en 2012 qui avait révulsé le pays, un jugement salué localement pour sa fermeté contre les agressions sexuelles.Cette affaire lourde en symboles avait soulevé une intense émotion populaire au sein de la société indienne et dans le monde.Elle avait jeté une lumière crue sur les violences subies par les femmes dans ce pays de 1,25 milliard d\u2019habitants.Le 16 décembre 2012, une étudiante en kinésithérapie âgée de 23 ans avait été violée avec une br utalité extrême par six jeunes hommes à bord d\u2019un bus en mouvement dans la capitale indienne, devant son compagnon impuissant.La victime avait par la suite succombé à ses blessures.Quatre des accusés avaient saisi la Cour suprême, plus haute instance judiciaire de la nation, pour contester leur condamnation à mort prononcée en 2013 ainsi qu\u2019en appel l\u2019année suivante.Un verdict finalement maintenu au terme de près d\u2019un an d\u2019audience.«S\u2019il y a bien une affaire qui nécessite la peine de mort, alors c\u2019est celle-ci », a déclaré le juge R.Banumathi, alors que la lecture du jugement a été accueillie par des applaudissements dans la salle d\u2019audience, selon les médias locaux.Appel possible En ultime recours, les accusés peuvent en appeler au président de l\u2019Inde pour solliciter une grâce.La défense a indiqué d\u2019abord considérer une complexe procédure interne pour demander à la Cour suprême de réexaminer la décision.Intervenant quatre ans et demi après les faits, le verdict « a mis du temps à venir, mais nous sommes heureux, maintenant qu\u2019il est arrivé.Désormais, nous souhaitons seulement les voir pendus sous peu», a témoigné pour sa part Badrinath Singh, le père de la victime, devant la presse.Akshay Thakur, Pawan Gupta, Vinay Sharma et Mukesh Singh, originaires de zones rurales pauvres, habitaient un bidonville du sud de la capitale indienne et vivaient de petits boulots.Un cinquième suspect, le chauffeur du bus présenté comme le meneur, est mort avant le procès en prison, où il se serait suicidé.Quant au sixième, âgé de 17 ans à l\u2019époque des faits, il n\u2019avait écopé que de trois ans de prison, peine maximale prévue pour les mineurs.Sa libération fin 2015 avait déclenché un tollé dans le pays.Manifestations massives L\u2019horreur vécue par l\u2019étudiante et son compagnon, vus comme des symboles d\u2019une classe moyenne citadine émergente, avait déclenché des manifestations massives à travers le pays et forcé le gouvernement à promettre une meilleure protection des femmes.Le soir de ce funeste 16 décembre 2012, Jyoti Singh sortait du cinéma d\u2019un centre commercial du sud de la capitale avec son compagnon.Monté à bord d\u2019un bus privé, le couple avait été séquestré à bord du véhicule.La jeune femme avait été violée tour à tour par ses agresseurs, y compris avec une barre en métal, avant d\u2019être jetée sur le bord de la route.Elle est mor te d\u2019une hémorragie interne deux semaines après dans un hôpital de Singapour, tandis que l\u2019af faire faisait la une des médias internationaux.Si environ 400 personnes attendent dans le couloir de la mort en Inde, selon une étude de l\u2019Université de Delhi en 2016, les exécutions restent rarissimes.La dernière pendaison remonte à 2015, et la précédente à deux ans auparavant.Agence France-Presse Inde : des peines capitales pour le viol collectif de 2012 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 LE MONDE C 7 Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 P aris \u2014 L\u2019équipe de campagne du candidat centriste Emmanuel Macron a dénoncé vendredi une « action de piratage massive et coordonnée», y voyant une «opération de déstabilisation » à quelques heures du second tour de la présidentielle française face à la candidate d\u2019extrême droite, Marine Le Pen.Cette opération, « survenant dans la dernière heure de la campagne of ficielle [la campagne a officiellement pris fin à minuit], relève manifestement de la déstabilisation démocratique, comme cela s\u2019est déjà vu aux États-Unis pendant la dernière campagne présidentielle », a plaidé En marche ! , le mouvement du candidat centriste, dans un communiqué.Ces fichiers piratés et dif fusés « sur les réseaux sociaux » sont des informations « internes » à la campagne d\u2019Emmanuel Macron, comme des cour riels ou des « documents comptables », précise En marche !.Ces documents divers, «des dizaines de milliers de courriels, de photos et de pièces jointes datant du 24 avril au plus tard» (soit le lendemain du premier tour de la présidentielle), selon Wi- kiLeaks, sont notamment accessibles via un lien hypertexte relayé par le site sur son compte Twitter.WikiLeaks a assuré au passage ne pas être à l\u2019origine de cette opération de piratage qu \u2019 i l bapt ise «MacronLeaks».Ve n d r e d i s o i r, s u r Twitter, l\u2019extrême droite a beaucoup relayé ces documents piratés.«Les #MacronLeaks apprendront-ils des choses que le journalisme d\u2019investigation a délibérément tuées?Effrayant, ce naufrage démocratique», a lancé le vice-président du FN, Florian Philippot, juste avant minuit, heure de la fin de la campagne officielle.« Les fichiers qui circulent ont été obtenus il y a plusieurs semaines grâce au hacking de boîtes de courriels personnelles et professionnelles de plusieurs responsables du mouvement », précise En marche !, ajoutant que ces documents sont tous « légaux».« Le mouvement En marche ! a été victime d\u2019une action de piratage massive et coordonnée donnant lieu ce [vendredi] soir à la diffusion sur les réseaux sociaux d\u2019informations internes de nature diverse (courriels, documents comptables, contrats\u2026)», indique le mouvement du finaliste de l\u2019élection présidentielle.«Ceux qui font circuler ces documents ajoutent à des documents authentiques nombre de faux documents, afin de semer le doute et la désinformation », poursuit l\u2019équipe de M.Macron, en faisant donc un parallèle avec le piratage qui avait visé l\u2019équipe d\u2019Hillary Clinton, la candidate démocrate à la présidentielle américaine, en 2016.Moscou suspecté Les agences de renseignement américaines ont accusé la Russie d\u2019avoir interféré dans l\u2019élection présidentielle des États-Unis l\u2019an dernier pour favoriser Donald Trump, notamment par un piratage du Parti démocrate d\u2019Hillary Clinton.«Pendant toute cette campagne, En marche ! a constamment été le mouvement le plus visé par de telles initiatives, de façon intense et répétée », peut-on encore lire dans ce long communiqué d\u2019En marche !.En février, les ser veurs du mouvement avaient été coupés durant quelques minutes à la suite d\u2019attaques venant de l \u2019Ukraine, selon En marche !.En mars, le mouvement d\u2019Emmanuel Macron avait été la cible de tentatives d\u2019hameçonnage (« phishing ») attribuées à un groupe russe, selon l\u2019entreprise japonaise de cybersécurité Trend Micro.L\u2019équipe Macron soupçonne aussi Moscou d\u2019avoir voulu favoriser des candidats favorables à un rapprochement avec la Russie, comme sa rivale du Front national au second tour, Marine Le Pen.Le Kremlin a démenti à plusieurs reprises ces accusations, af firmant n\u2019avoir « jamais eu l\u2019intention de gêner les af faires intérieures d\u2019un pays».Selon l\u2019entourage du candidat, «l\u2019ambition des auteurs de cette fuite est de toute évidence de nuire au mouvement En marche! à quelques heures du second tour de l\u2019élection présidentielle française».Islamiste arrêté Par ailleurs, un islamiste ayant prêté allégeance aux djihadistes du groupe État islamique a été arrêté en France près d\u2019une base militaire vendredi.Un ancien militaire converti à l\u2019islam et sous surveillance depuis 2014 pour sa radicalisation a été arrêté dans la nuit de jeudi à vendredi, près de la base aérienne d\u2019Évreux, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Paris.C\u2019est sa voiture garée près de la base qui a alerté les autorités.L\u2019homme avait prêté allégeance au groupe EI, selon une clé USB saisie dans son véhicule, où se trouvaient également des drapeaux du groupe EI.Un fusil à pompe a aussi été découvert dans un fourré proche.Les enquêteurs cherchent notamment à déterminer si le suspect était sur le point de commettre une action violente ou s\u2019il procédait à des préparatifs.Le 20 avril, trois jours avant le premier tour de la présidentielle, un policier avait été tué sur l\u2019avenue parisienne des Champs-Élysées.L\u2019attaque avait été revendiquée par le groupe EI, à l\u2019origine de la plupart des attentats qui ont fait 239 morts dans le pays depuis janvier 2015.Avant la clôture de la campagne officielle à minuit, qui impose un silence médiatique, Emmanuel Macron voit son avance confortée dans les derniers sondages, avec 61,5 à 63 % des voix, contre 37 à 38,5 % pour Marine Le Pen.Agence France-Presse PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE L\u2019équipe Macron dénonce un «piratage massif » JOËL SAGET AGENCE FRANCE-PRESSE La candidate à la présidentielle française du Front national, Marine Le Pen, a af firmé vendredi qu\u2019elle croyait pouvoir remporter une victoire-surprise ce dimanche, au terme du second et décisif tour de l\u2019élection.Son rival, le candidat centriste Emmanuel Macron, a de son côté été victime d\u2019une fuite de documents, son équipe parlant d\u2019un acte de piratage visant à influencer le scrutin.Le procès d\u2019El Chapo en avril 2018 New York \u2014 Un juge new-yor- kais a fixé vendredi le procès du célèbre narcotrafiquant mexicain Joaquín «El Chapo» Guz- mán au 16 avril 2018.«Essayons de tenir cette date», a déclaré le juge fédéral de Brooklyn, Brian Cogan, lors d\u2019une audience en présence de Joaquín Guzman, 60 ans, et de son épouse, Emma Coronel, 27 ans.La date de ce procès, qui devrait durer entre deux et trois mois, pourrait cependant encore être repoussée, tant le procès s\u2019annonce complexe.Joaquín Guzman est accusé d\u2019avoir dirigé pendant près de 25 ans le puissant cartel de Sinaloa, l\u2019un des plus puissants jamais connus sur le continent américain.Alors qu\u2019il était emprisonné au Mexique, Joaquín Guzman s\u2019est évadé par deux fois, en 2001 et en 2015, avant d\u2019être repris.Il a été inculpé de 17 chefs d\u2019accusation par la justice américaine, au premier rang desquels figure la direction du cartel, qui à lui seul pourrait lui valoir la prison à perpétuité.Agence France-Presse Venezuela : l\u2019opposition persévère Caracas \u2014 L\u2019opposition véné- zuélienne maintiendra ce week-end la pression contre le président socialiste Nicolas Maduro avec des manifestations, malgré les violences entourant cette vague de mobilisation, avec 36 morts en un peu plus d\u2019un mois.Un jeune homme de 22 ans est décédé vendredi après avoir été blessé la veille à Valencia, alors que la ville était en proie à des attaques contre une centaine de commerces et de vifs affrontements entre opposants et forces de l\u2019ordre.À Caracas, un groupe d\u2019étudiants a manifesté vendredi pour une deuxième journée consécutive.Dans ce pays en profonde crise politique et économique, les anti- Maduro défilent presque tous les jours depuis le 1er avril pour exiger le départ du chef de l\u2019État avant la fin de son mandat en décembre 2018.Agence France-Presse É D O U A R D G U I H A I R E à Londres L es conservateurs ont remporté vendredi une large victoire aux élections locales britanniques, ce qui est de bon augure pour la première ministre Theresa May en vue des législatives du 8 juin, dont elle espère sortir renforcée pour négocier le Brexit.Les Tories rempor tent 28 des 88 conseils qui étaient à renouveler à travers le pays, obtenant 1900 sièges, soit un gain de 558 sièges par rapport aux précédentes élections, selon des résultats publiés par l\u2019agence PA en fin d\u2019après-midi.« C\u2019est encourageant », avait déclaré un peu plus tôt Theresa May, mais alors que la victoire se dessinait déjà nettement, ajoutant qu\u2019elle ne tenait « rien pour acquis » à quelques semaines des législatives anticipées.Le Labour, principal par ti d\u2019opposition, essuie en revanche un revers de taille, avec une perte de 320 sièges et seulement neuf conseils rempor tés, un score qui risque de mettre encore plus sous pression son leader Jeremy Corbyn, déjà décrié.Ce dernier a reconnu que son parti avait perdu « trop» de conseillers, et appelé ses troupes à la mobilisation alors que les sondages pour les législatives placent les travaillistes 20 points derrière les conservateurs.Le Labour pourra se consoler avec l\u2019élection de Steve Ro- theram à la mairie de Liverpool et d\u2019Andy Burnham à celle de Manchester, deux fonctions nouvellement créées.L\u2019UKIP s\u2019effondre Les Tories profitent aussi de l\u2019effondrement du parti euro- phobe UKIP (\u2013114 sièges), «victime de son propre succès», selon son leader Paul Nuttall.«Si le prix à payer pour voir le Royaume-Uni quitter l\u2019UE est une avance des conservateurs qui se sont saisis de cette cause patriotique, alors c\u2019est un prix que l\u2019UKIP est prêt à payer», a- t-il affirmé.Les résultats sont aussi difficiles pour les libéraux-démo- crates, qui cherchent à renaître politiquement et à s\u2019affirmer en solution de remplacement crédible au Labour en incarnant la résistance à un Brexit « dur ».Mais la ligne tarde à convaincre : les «Lib-Dem» perdent 37 sièges.Leur leader, Tim Far- ron, s\u2019est néanmoins dit «déterminé» à empêcher le «couronnement auquel Theresa May s\u2019attend» lors des législatives.Pour le professeur Eric Kauf- mann, de l\u2019Université de Londres, ces résultats suggèrent que les Tories constituent vraisemblablement, aux yeux des Britanniques, la meilleure solution à une de leurs principales préoccupations: le Brexit.«Les conservateurs ont réussi à attirer ceux qui ont voté pour quitter [l\u2019UE] tout en réussissant à retenir les partisans du maintien», a-t-il expliqué à l\u2019AFP.Organisé jeudi, ce scrutin local visait à renouveler près de 5000 conseillers dans tout le pays, à l\u2019exception notable de la capitale, et les maires de plusieurs métropoles.SNP en tête En Écosse, le parti indépendantiste SNP de la première ministre Nicola Sturgeon, qui veut faire progresser l\u2019idée d\u2019un nouveau référendum d\u2019indépendance, arrive en tête en nombre de sièges, mais la forte progression des conservateurs sonne comme un aver tisse- ment avant le scrutin législatif.Le Labour y a perdu le contrôle du conseil de Glasgow, son fief depuis plus de 40 ans.Bonne nouvelle La victoire des conser va- teurs est une bonne nouvelle pour Theresa May dans la perspective des législatives, où elle compte confor ter sa majorité au Parlement de Westminster et avoir ainsi les coudées franches pour négocier le Brexit avec les dirigeants européens.Mais les relations se sont singulièrement tendues ces derniers jours avec Bruxelles, Mme May accusant « des responsables européens » d\u2019avoir proféré des «menaces » sur les résultats du Brexit afin d\u2019« influer sur le résultat des élections» législatives.Agence France-Presse ÉLECTIONS LOCALES BRITANNIQUES Large victoire pour Theresa May JACK TAYLOR ASSOCIATED PRESS La première ministre britannique, Theresa May, dans l\u2019ouest de Londres ce vendredi Ceux qui font circuler ces documents ajoutent à des documents authentiques nombre de faux documents, afin de semer le doute et la désinformation L\u2019équipe En marche! d\u2019Emmanuel Macron « » L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 LES SPORTS C 8 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 ST-ULRIC - FACE AU FLEUVE 2 étages, 1961, entièrement rénovée, grande cour face sud.Terrain aménagé.418-737-9407 duproprio.com/470005 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.MÉTRO IBERVILLE - 5 1/2 2 ch, 2e.Ent.lav-sec., superposées, frigo et micro-onde inclus.Près services et écoles.Pas animaux.JUIL.975 $ 514-573-8772 NDG - 6 1/2 - Haut duplex Près du Métro Vendôme et du CUSM.Non-fumeur.Pas d'animal.1400$.514 488 3087 pour R.V.PLATEAU - GRAND 6 1/2 Secteur tranquille, 3 ch., vaste et lumineux, électros inclus, chauffé/éclairé, stat., cour privée.LIBRE.1 895 $ 514-527-7287 PLATEAU - MILE END Dernier étage.Beau grand 6 1/2, 4 ch.fermées.Électros et place de stationnement inclus.1 940 $ 514-710-4531 PLATEAU 4 1/2 - RDC avec jardin.1 ch.fermée, meublé ou non.LIBRE.1 200 $ 514-992-5843 Près U DE M - 6 1/2 libre Terrasse, électros inclus.Chauffé.Pers.tranq.1 600 $.Réf.& enq.crédit néc.Écrire à bertingiasson@hotmail.com ROSEMONT / PETITE-PATRIE Petit 4 1/2 rue Bélanger, 2e.Idéal personne seule.Non-fumeur.Pas d'animaux.514-259-8874 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC 6 1/2 sur 2 étages avec garage.Près Cégep André-Grasset et Ahuntsic, près de tous les services.JUILLET.1 400 $.514 816-1487 164 CONDOMINIUMS À LOUER ARR.ST-LAURENT - 5 1/2 Haut de duplex.Rénové.Non-fumeur.Pas d'animaux.Pers.tranquille.1 200 $, chauffé.514 777-6003 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 OLD ORCHARD - MAINE Maison, vue sur la mer, près plage.4 CAC.Entre 1 850 $ et 2 250 $ US.Sem.dispo.: Juin, Juillet et Août.514-271-7300 (après 18h) 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 171 HORS FRONTIÈRES À LOUER GÎTE À VENDRE Clé en main (B&B) - Île Anticosti Hélène 579-488-0323 AUBERGE - Près pente ski, spa ext., massothérapie, SAM clientèle ext., CAC et unité style condo.Lauréat de plusieurs prix.Suzie Demers, RE/MAX Lanaudière 1-800-265-3008 1-450-750-5473 MONTRÉAL - Résidence pers.autonome/semi-autonome en santé mentale.12 CAC, cap.20 résidents.Bâtisse excellente état.Suzie Demers RE/MAX Lanaudière 1-800-265-3008 1-450-750-5473 ENCAN TABLEAUX & ANTIQUITÉS www.encangelineau.com Dimanche 7 mai 2017 à 10h.7900 Laframboise, St-Hyacinthe SERA VENDU : Superbes tableaux canadiens Little, Dallaire, Richard, Tanobé, Coburn, Hudon, Der, Lafrance, Bronze Vaillancourt, Lecor, Rousseau, Riopelle, Villeneuve, Horik, etc\u2026 Aussi beaux mobiliers de styles, Marbre, Bijoux en or, Cartes de hockey et autres etc.Collection de pierre à savon et art populaire, Pompe à gaz, Air meter, Annonces publicitaires, provenant de succession.- Visite samedi de 13h00 à 17h00 - Encan mercredi 10 mai à 13h.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 177 GÎTES, SÉJOURS ET COUETTES / CAFÉ 201 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 303 ANTIQUITÉS *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est LE LÉOPARD N'AIME PAS LE MALADROIT ª Voilà le titre.Le roman suivra.Annonce à venir dans cette page.Yvan Asselin.Éditions Maison de l'Afrique VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien RECHERCHE AIDE FAMILIALE À temps plein, pour 2 enfants un nouveau né et un enfant de 5 ans.Langues exigées, créole, français et anglais.613-897-2322 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 555 GARDERIES, AIDE FAMILIALE 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Avril, mai, octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 599 MESSAGES 599 MESSAGES Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Tour d\u2019Italie : baptême de rêve pour Postlberger Olbia, Italie \u2014 L\u2019Autrichien Lukas Postlberger a connu un baptême de rêve en remportant contre toute attente la première étape du 100e Tour d\u2019Italie, vendredi, s\u2019adjugeant du même coup le maillot rose de meneur.La victoire devait être octroyée à l\u2019un des meilleurs sprinters du groupe, mais Postlberger, un meneur de peloton, s\u2019est hissé en tête avec deux kilomètres à franchir afin de prêter main-forte à son coéquipier de l\u2019équipe Bora-Hans- grohe Sam Bennett.Cependant, lorsque l\u2019écart a commencé à se creuser derrière lui, il a simplement gardé la cadence à l\u2019issue d\u2019une épreuve de 206 km.Michael Woods, d\u2019Ottawa, a terminé 75e, à 23 secondes de Postl- berger, tandis que Svein Tuft, de Langley, en C.-B., a suivi au 190e échelon.Associated Press Jeux olympiques d\u2019été : la Russie prépare sa candidature Londres \u2014 La Russie se prépare à déposer sa candidature pour organiser de nouveau des Jeux olympiques, admet Vladimir Poutine.Le président russe a confié à l\u2019historien des Jeux olympiques David Miller, dans un entretien exclusif, que son pays dispose d\u2019une panoplie de villes potentielles prêtes à accueillir des Jeux d\u2019été, pas seulement Moscou.« Outre la capitale de notre pays, nous comptons sur de nombreuses villes qui pourraient accueillir des Jeux d\u2019été.Il y a Sotchi, bien sûr, mais aussi Saint-Pé- tersbourg et peut-être Kazan », a énuméré Poutine à Miller.Outre Sotchi en 2014, Moscou a accueilli les Jeux olympiques de 1980.Ces Jeux avaient cependant été assombris par le boycottage des Américains.L\u2019Union soviétique avait à son tour boycotté les Jeux olympiques de Los Angeles en 1984.Associated Press A L E X I S B É L A N G E R - C H A M P A G N E M ême si les inquiétudes commencent à être réelles dans le camp de l\u2019Impact de Montréal, tout n\u2019est pas encore perdu et l\u2019équipe tentera de nouveau de corriger la trajectoire du navire samedi, quand il rendra visite au D.C.United.L\u2019entraîneur-chef Mauro Biello a admis qu\u2019il commençait à être inquiet à la suite du revers de 2-1 contre les Whitecaps de Vancouver, samedi der nier au stade Sa- puto.Toutefois, l\u2019attaquant Dominic Oduro est un peu plus optimiste.« Nous avons joué beaucoup de matchs à l\u2019étranger et ça finit par être dif ficile et fatigant, sur tout en début de saison, quand vous tentez de trouver vos repères, a-t-il mentionné plus tôt cette semaine.Je pense que les choses seront dif férentes quand nous allons enchaîner les matchs à domicile.» Malgré un calendrier dif fi- cile et les nombreux voyages pour éviter le froid de la fin de l\u2019hiver montréalais, Oduro voit du positif dans les trois verdicts nuls en cinq sorties sur les pelouses adverses.Il reconnaît toutefois que le dossier global de 1-3-4 n\u2019est pas à la hauteur d\u2019une équipe qui s\u2019est rendue en finale d\u2019association l\u2019automne dernier.« Tout n\u2019est pas perdu, mais nous devons accepter notre par t de responsabilité , a-t-il mentionné.Il y a des matchs où nous avons échappé des points \u2014 contre Seattle, Chicago et Vancouver.Nous devons passer à la vitesse supérieure, parce que nous sommes très ordinaires depuis le début de la saison.Nous devons tirer des leçons des résultats passés et nous relever.» Après le match contre le D.C.United, l\u2019Impact disputera ses trois rencontres suivantes en MLS à domicile.La Presse canadienne SOCCER L\u2019Impact à la recherche de constance W I L L G R A V E S à Cranberry Township S idney Crosby est retourné au travail vendredi et a repris l\u2019entraînement avec ses coéquipiers des Penguins de Pittsburgh à peine quatre jours après avoir été victime d\u2019une commotion cérébrale qui a mis en doute sa présence pour le reste des séries éliminatoires.Sans dire clairement s\u2019il sera disponible en vue du cinquième match de la demi-finale de l\u2019Association Est contre les Capitals de Washington samedi, Crosby garde ses options ouvertes.«Nous verrons, a lancé le capitaine des Penguins.Je ne veux pas écarter ce scénario.Mais ce n\u2019est pas vraiment ma décision.Vous ne faites que dire comment vous vous sentez et réagissez à partir de là.» L\u2019entraîneur-chef Mike Sullivan n\u2019est nullement pressé de prendre une décision à la veille d\u2019un match où les champions en titre de la Coupe Stanley pourraient éliminer les Capitals.Si une sixième rencontre devenait nécessaire, elle aura lieu lundi à Pittsburgh.« Nous verrons comment il réagira [à la séance d\u2019entraînement] et prendrons une décision à partir de là », a indiqué Sullivan.Il reste que la présence de Crosby sur la patinoire avec, en plus, la permission de recevoir des mises en échec, laisse planer la possibilité d\u2019un retour au jeu.Il s\u2019agirait d\u2019un dénouement étonnant quand on considère l\u2019état dans lequel il se trouvait lorsqu\u2019il a quitté la glace en première période du troisième match à la suite d\u2019un double échec à la tête de la part du défenseur Matt Niskanen.À la suite de ce jeu, Crosby a été victime d\u2019une deuxième commotion cérébrale, au moins la quatrième depuis son entrée dans la Ligue nationale de hockey.Il lui a fallu presque deux ans pour se rétablir de celle survenue en janvier 2011, et il a été tenu à l\u2019écart du jeu pendant deux semaines après celle diagnostiquée en octobre dernier.Il se pourrait que l\u2019attente soit moins longue encore, cette fois-ci.Mardi matin, Crosby se sentait « aussi bien que ce que l\u2019on peut imaginer».Il était présent pour appuyer ses coéquipiers lors de leur victoire de 3-2 lors du quatrième match, mercredi, et a patiné en solitaire jeudi, vêtu de tout son équipement, avant de retrouver ses coéquipiers vendredi.«Avec tout ce que j\u2019ai vécu, je pense bien connaître mon corps.Je comprends l\u2019importance de se sentir bien avant de retourner au jeu.J\u2019ai pleinement confiance dans le personnel en place et je suis sûr qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour s\u2019assurer que je me porte bien avant de reprendre le collier », a-t-il déclaré.Associated Press HOCKEY Sidney Crosby de retour au travail C A R O L S C H R A M à Paris T yson Barrie et Jef f Skinner ont inscrit un but et une aide chacun et le Canada a amorcé la défense de son titre au Championnat du monde de hockey en signant une victoire de 4-1 face à la République tchèque vendredi.Ryan O\u2019Reilly et Michael Ma- theson ont aussi touché la cible pour le Canada, double champion en titre du tournoi.Claude Giroux a récolté deux aides, tandis que Calvin Pickard a effectué 28 arrêts.Lukas Radil a été l\u2019unique buteur du côté des Tchèques, alors que Petr Mrazek a repoussé 24 lancers.Les Tchèques ont amorcé la rencontre en force, décochant les six premiers tirs au but.Cependant, O\u2019Reilly a ouvert la marque après 6 min 09 de jeu en première période, quand il a profité d\u2019une belle remise de Mark Scheifele à partir de l\u2019arrière du filet.« C\u2019était un très beau jeu de \u201cScheifs\u201d, a affirmé O\u2019Reilly.Il est rapide et il a réalisé un beau jeu pour me faire la passe.J\u2019ai simplement tenté de pousser la rondelle vers le filet et elle est rentrée.» «J\u2019ai entendu O\u2019Reilly appeler la passe, a ajouté Scheifele.Je savais que je pouvais me rendre à la rondelle et la lui envoyer.» Le Canada a creusé l\u2019écart en avantage numérique après 55 secondes de jeu en deuxième période.Le tir de la pointe de Matheson s\u2019est faufilé à travers la circulation jusque dans l\u2019objectif.Radil a redonné espoir aux Tchèques en battant Pickard avec 7 min 19 à faire en troisième période.Barrie a toutefois redonné un coussin de deux buts au Canada seulement 2 min 09 plus tard, profitant d\u2019une passe de Travis Konecny.« Ils ont mérité ce but, a affirmé Pickard, qui a été nommé joueur du match pour le Canada.Ils ont réussi un beau jeu transversal et la rondelle a frappé le poteau avant de revenir de l\u2019autre côté.Je peux vivre avec ça.» «Tyson a ensuite marqué un gros but pour nous ramener à 3-1 et leur casser les reins.C\u2019était une belle réplique.» Jef f Skinner a complété la marque dans un filet déser t avec 42,1 secondes à écouler.Le Canada disputera son prochain match dimanche, quand il affrontera la Slovénie.La Presse canadienne CHAMPIONNAT DU MONDE Le Canada démarre en force Les champions en titre battent la République tchèque 4-1 PETR DAVID JOSEK Ryan O\u2019 Reilly parvient sur ce jeu à se défaire de l\u2019emprise de Michal Kempny.Il a marqué un but dans la victoire du Canada. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 L E S P E T I T E S A N N O N C E S C 9 PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com JARDINS OUTREMONT \u2013 650 000 $ Outremont sur la montagne ! Magnifique localisation.Maisons à étages en rangées.Trois chambres.Espace cour privée.Garage intérieur chauffé (en sus).Quartier paisible, près du métro, des écoles, de l?Université de Montréal, des hôpitaux, du Centre-Ville et de tous les services.514 231-2079 PUBLIMAISON # IS944 T 514 789 2889 | realta.ca VISITES LIBRES dimanche de 14h à 16h SUR RENDEZ-VOUS Ahuntsic | 11783 Marie-Anne-Lavallée, app.302 307 000 $ Centre-Ville | 1449 St-Alexandre, app.711 324 000 $ Outremont | 1085 Pratt, app.208 385 000 $ Vieux-Montréal | 370 St-André, app.603 349 000 $ Outremont | 1001 Mont-Royal, app.204 425 000 $ Centre-Ville | 1414 Chomedey, app.904 2 400 $/ mois Outremont | 90 Willowdale, app.303 2 995 $/ mois Chomedey | 1900 Souvenir, app.PH C-D 655 000 $ CdN | 2595A Soissons NOUVEAUTÉ ! 750 $/ mois Centre-Ville | 260 Sherbrooke E, app.224 339 000 $ NdG | 3466 Walkley 539 000 $ CdN | 5562 Wilderton 839 000 $ Outremont | 950 Champagneur, app.104 329 000 $ Outremont | 429 Willowdale 2 100 $/ mois Plateau | 3636 Henri-Julien, app.6 479 000 $ CdN | 4911 Côte-des-Neiges, app.203 399 000 $ Bolton Est | 1-5 Imp.Jolicœur 899 000 $ DÉCOUVREZ NOS VISITES VIRTUELLES 3D CONCOURS, NOUVEAUTÉS ET CONTENUS EXCLUSIFS SUR REALTA.CA CONDO HAUT DE GAMME À 2 pas du Parc Lafontaine et tous les services.1 SDB + 1 s/eau.Construction neuve 2012 primée.Aire ouverte.Mezzanine.780 pi2 avec possibilité d\u2019agrandir la mezzanine.Plafond 18 pieds et fenestration sur 3 côtés.Terrasse privée de 300 pi2 sans vis-à-vis.Entrée d'eau et entrée électrique pour l\u2019installation d'un spa.Plan de garantie jusqu\u2019en 2017.Chauffage et climatisation centraux.Echangeur d\u2019air/récupérateur de chaleur.Matériaux de luxe.Excellente insonorisation.Sous le prix de l'évaluation professionnelle (451,000$).438 000 $ mfmarsot@gmail.com \u2022 514.972.7950 PLATEAU 9415, ROUTE 125 Coquette maison de 9 pièces, construction 2005, 2 + 1 ch.Située sur un terrain très intime et unique bordé par le Lac Désert.Entourée d?ar- bres matures, à proximité de la ville et tous les services.Près de l'Estérel et attraits touristiques.Bienvenue aux amants de la nature ! 274 000 $ 450-882-2308 | CENTRIS #28012877 CHERTSEY \u2013 LANAUDIÈRE C 10 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 6 E T D I M A N C H E 7 M A I 2 0 1 7 L E S P E T I T E S A N N O N C E S PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com 746, av.McEACHRAN \u2013 779 000$ Haut duplex rénové, style contemporain, unique, clarté maximum ! Magnifiques boiseries, planchers chêne, finition à l?huile.En face collège STANISLAS, près MÉTRO, garderies, magasins d?alimentation, banques, parcs, patinoire intérieure, piscine, etc.3 ch., 2 s/bains, grande cuisine.TERRASSE 20?X 20?plein soleil accessible par la cuisine, grand balcon en façade.Électros inclus.GARAGE.MLS / CENTRIS # 242 149 10 O U T R E M O N T G A R A G E 5522-5726 Rue ST-URBAIN \u2013 889 000$ Triplex DOUBLE OCCUPATION dans le MILE-END à 2 pas de Bernard.RDC et 2e LIBRES à l'acheteur.Jardin côté ouest, clôturé, gazonné.2 salons doubles, grande s/manger avec vaisselier.S/sol 5'7\" non fini, pleine grandeur.Planchers bois franc et pin.MLS / CENTRIS # 233 884 67 M I L E - E N D CHARLOTTE MICHAUD cmichaud@sutton.com 514·894·0866 10 h à 22 h groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière 514.272.1010 ?Je suis TOUJOURS là pour VOUS ! Vous voulez vendre.NOUVEAUTÉ 514.271.2131 votreagentdouble.com JOËLLE GERVAIS CAROL NADON COURTIERS IMMOBILIERS OUTREMONT 1175 AV.BERNARD, APP.P62/64 « Le Clos St-Bernard » Penthouse, 6500 p.c.sur 2 étages occupant toute la façade de l?immeuble (120?).Vue panoramique sur Mt-Royal, Oratoire et Stade.Fenestration abondante pour luminosité optimale.5 CAC, 4 SDB et 2 s/d?eau.2 terrasses totalisant 2150 p.c.3 garages.4  500 000 $ \u2013 MLS # 15570223 OUTREMONT 24 CHEMIN BATES, APP.203 Adossé au Bois de la colline.Un espace unique de 2 000 p.c.sur 2 niveaux.4 chambres à coucher, 2 salles de bains.Grand patio aménagé, 2 garages.La campagne à la ville.1 095 000 $ \u2013 MLS # 20920949 OUTREMONT 1271 CHEMIN DE LA FORÊT Belle maison contemporaine sur le Mont-Royal.Construction béton, salle familiale donnant sur un superbe jardin paysager avec piscine.Climatisation centrale.Garage double.1 875 000$ \u2013 MLS # 21538905 NOUVEAU VENDU OUTREMONT 686 AV.OUTREMONT NOUVEAU \u2014 À deux pas de l?Avenue Bernard et de ses nombreux attraits, spacieux et lumineux 3e au cachet authentique.Moulures et boiseries, 4 chambres, terrasse.Stationnement et rangement au sous-sol.679 000 $ \u2013 MLS # 9506296 Ce magnifique domaine en harmonie avec la nature offre de multiples avantages : 3 chambres, son loft, son studio répétions ou atelier, ses 3 toits verts prévus pour les végétaliser.790 000 $ - CENTRIS # 20982390 Au bord du prestigieux Lac des Français (navigable), propriété de 4 chambres, pièces à aire ouverte, belle luminosité, beau terrain de 65 133 pc boisé, à 15 min.de Joliette.239 000 $ - CENTRIS # 16552016 Splendide propriété de qualité, + de 164\u2019 de façade sur le Lac Thomas (navigable).4 chambres, solarium 4 saisons, spa, S-S aménagé, garage 28\u2019 x 26\u2019, quai.399 900 $ - CENTRIS # 14846528 Manon Blais Courtier immobilier Inc.www.manonblais.com RE/MAX Lanaudière Inc.450.759.3008 126 AR PENTS STUDIO D'ENR EGISTR EMENT BORD DE L\u2019E AU TERRA IN DE 6 5 133 P C BORD DE L'E AU TERRA IN BOI SÉ DE 47 902 PC SAINT-CÔME SAINTE-MARCELLINE-DE-KILDARE SAINT-DIDACE 1120, Avenue Bernard, App.# 8 Lumineux condo situé au prestigieux ROYAL YORK.Vue sur le parc St-Viateur et le Mont-Royal.Élégance exceptionnelle allie cachet et modernité.2 chambres, 1 258 p.c.Foyer et ascenseur.Boutiques et des services à votre porte.Un appartement de rêve ! PRIX RÉVISÉ 519 000 $ \u2013 MLS # 18433123 EMILE LABELLE 514-246-4352 Courtier immobilier, Groupe sutton \u2013 immobilia inc.VISITES LIBRES Dimanche 7 mai 14h à 16h OUTREMONT LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.com Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière COWANSVILLE LAC BROME CET ÉTÉ au bord de l\u2019eau avec votre plage sablonneuse de 152 pieds et quai, une résidence coquette et spacieuse, plus un chalet d\u2019invités isolé et chauffé, vous serez envié.Agréable à l\u2019année.Une occasion à ne pas manquer! 895 000 $ PRESTIGIEUSE, DERNIER CRI, et vue surplombant le lac Davignon.Chauffage géothermique, climatisation, 4 chambres, 2 ½ SDB, planchers chauffant, garage double et plus.Près de l\u2019hôpital BMP et à quelques minutes de Bromont.755 000 $ Vue panoramique sur le Saint-Laurent, Rivière-du-Loup et ses environs.Site unique, 3 millions de pi 2, proche de la Ville.Beaucoup de possibilités.Un lieu de rêve.274 900 $ duproprio.com/727660 418-563-0219 marc_rondeau@hotmail.com RIVIÈRE-DU-LOUP (ANSE-AU-PERSIL) \u2013 BORNÉE AU FLEUVE 116 DE TOURAINE 729 000$ \u2013 MLS # 17050512 Bernard Rodrigue \u2013 514.941.9988 Coutier immobilier agréé ST-LAMBERT \u2013 SECTEUR PRÉVILLE VISITE LIBRE DIMANCHE 7 MAI DE 14H À 16H M A R C E N E A L B I N A T I 514.703.2876 marcene.albinati@sympatico.ca Courtier immobilier résidentiel, Royal LePage Tendance VENDU SUPERBE BAS DE DUPLEX.2 257 pi2, vrai bijou.Rénové.Belle fenestration.Terrasse et cour ensoleillées avec piscine creusée.À 2 pas de l\u2019Université de Montréal et du métro.Achat incomparable ! 875 000 $* SUPERBE HAUT DE DUPLEX.2 567 pi2, cachet d\u2019époque.4 CAC, 1 bureau.Garage.Solarium et terrasse avec vue sur un joli parc.À côté de l\u2019Université de Montréal et du métro.Localisation exceptionnelle ! 895 000 $ - MLS 27807003 PROPRIÉTÉ DISTINCTIVE.2 384 pi2, belle fenestration.4 chambres à coucher, garage.Cour arrière ensoleillée avec terrasse et piscine.Endroit enchanteur pour famille ou couple ! 1 725 000 $ - MLS # 21076636 PENTHOUSE MAGNIFIQUE.2 553 pi2, luxe et élégance.Lumière abondante.Vue imprenable sur la montagne et le ciel.Immense terrasse ensoleillée.Qualité de vie exceptionnelle ! 1 875 000 $ - MLS # 13619939 VISITE LIBRE DIMANCHE 7 MAI 15H À 16H30 VISITE LIBRE DIMANCHE 7 MAI 13H À 14H30 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ÎLOT WILLOWDALE HAUT-OUTREMONT SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL 310 ch.du Chicot Propriété de prestige, piscine intérieure.4 CAC, plafonds cathédrale, foyer en pierre, grande cuisine avec verrière.Sauna, spa, garage double.Aucun voisin arrière, près des voies rapides, des écoles et de tous les services.749 000$ \u2013 PUBLIMAISON # ID366 514.231.2079 SAINT-EUSTACHE VISITE LIBRE DIMANCHE 7 MAI 14H À 16H "]