Le devoir, 25 mai 2017, Cahier B

[" Trump impressionné par sa rencontre avec le pape François Page B 4 ECONOMIETaïwan devient le premier territoire d\u2019Asie à légaliser le mariage gai Page B 5 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 JACQUES NADEAU LE DEVOIR Selon Vivre en ville, ces résultats s\u2019expliquent principalement par le fait que les pôles situés en périphérie sont mal desservis par les transports collectifs.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I E n décidant de quitter le centre-ville de Montréal, de Québec ou de Sherbrooke pour s\u2019installer en périphérie, les entreprises alourdissent grandement le bilan carbone de la province, révèle une étude qui sera dévoilée ce jeudi par l\u2019organisme Vivre en ville, dont Le Devoir a obtenu copie.En analysant 18 pôles d\u2019activité situés dans les cinq plus importantes régions du Québec, l\u2019organisation spécialisée en urbanisme en arrive à la conclusion que l\u2019éparpillement des entreprises et des organismes accroît les émissions de gaz à ef fet de serre et complique la lutte contre les changements climatiques.L\u2019analyse de Vivre en ville, en partie financée par le ministère des Transports du Québec, démontre que les visiteurs qui se déplacent vers les pôles d\u2019activité situés en périphérie émettent entre 9 % et 174 % plus de gaz à effet de serre que ceux qui se dirigent vers les centres-villes.« Plusieurs entreprises ont choisi de déplacer les emplois du centre d\u2019agglomération vers la périphérie, avec l\u2019intention de se rapprocher des travailleurs, affirme la directrice générale adjointe de Vivre en ville, Jeanne Robin.Mais pour se rendre à un pôle situé en périphérie, on utilise généralement la voiture, ce qui alourdit le bilan carbone.» Écarts importants Vivre en ville s\u2019est servi des résultats des récentes enquêtes Origine-Destination, qui permettent de connaître les habitudes de déplacement des Québécois, pour calculer le bilan carbone des visiteurs des différents pôles.La quantité moyenne de CO2 émise par déplacement a été établie en tenant compte de la distance parcourue, du mode de transport utilisé et du motif du déplacement (travail, études, magasinage, etc.).Pour la région de Montréal, l\u2019organisation observe par exemple que les visiteurs du boulevard Taschereau émettent en moyenne 20 % plus de GES que ceux qui se rendent dans le quartier des affaires de la métropole.Il en va de même pour les visiteurs de la Place Charles- Le Moyne de Longueuil (+50 %), du Quartier DIX30 de Brossard (+77 %) et du Technoparc St-Laurent, situé dans l\u2019ouest de l\u2019île (+174 %).Ailleurs au Québec, les résultats pointent ÉTUDE Les entreprises excentrées plombent le bilan carbone Les visiteurs des pôles situés en périphérie émettent jusqu\u2019à 174 % plus de GES De grands réseaux et organismes issus de la société civile pensent avoir voix au chapitre.Ils se donnent rendez-vous à Mexico ce week-end dans l\u2019espoir d\u2019influencer le cours des choses dans cet ALENA revisité.Mais tous ces acteurs en présence se retrouvent-ils réellement dans un cadre de vraie renégociation?Q u\u2019un accord majeur signé en 1993 soit « modernisé », cela va de soi.L\u2019économie a évolué et à la préséance des enjeux commerciaux se greffent désormais des considérants sociaux et environnementaux incontournables.Mais pour l\u2019ALENA, on se retrouve avec une société civile se disant perdante et laissée pour compte par ces grands accords commerciaux, devant un président appliquant les mêmes thèmes aux États-Unis et aux travailleurs américains.L\u2019heure n\u2019est plus au donnant-donnant, disent les premiers.Un don- nant-donnant appelé pourtant à persister, mais risquant d\u2019être asymétrique ou à sens unique, prévient le second, avec pour nouvelle norme américaine un commerce « libre et juste».Il appert qu\u2019il faut reléguer les déclarations théâtrales de Donald Trump au rang de tactiques de négociations.Et que les républicains sont naturellement favorables au libre-échange.N\u2019empêche, le président est viscéralement un partisan du protectionnisme et son gouvernement est composé de membres par tageant cette philosophie.Il y aura également des élections de mi-mandat en novembre 2018.Les républicains voudront s\u2019y présenter avec un bilan cumulant les gains pour les électeurs de l\u2019actuel gouvernement.La table est-elle déjà mise ?Le déclenchement d\u2019un énième conflit sur le bois d\u2019œuvre, malgré une série de décisions gagnantes sans défaite pour le Canada depuis le début des années 1980, est une réponse.L\u2019ouverture des enquêtes du département du Commerce et de la Commission du commerce international des États-Unis contre Bombardier, sous l\u2019argumentaire de Boeing, en est une autre.Ces démarches sont une illustration d\u2019une approche à sens unique, d\u2019une approche qui fait fi de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).Le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross, a donné la mesure dans ce contentieux.« Nous allons prendre une décision sur les faits [mais] nous allons nous tenir debout pour les compagnies américaines et leurs travailleurs.» Boeing-Bombardier Dans le dif férend opposant Boeing à Bombardier, l\u2019enjeu financier est marginal pour le géant américain.Environ un tiers de 1 % du chif fre d\u2019af faires annuel de Boeing, a-t-il été souligné la semaine dernière.D\u2019autant que Boeing n\u2019est pas présente dans le marché des 100 à 160 sièges visé par Bombardier.Aussi, l\u2019aide d\u2019Ottawa prend la forme d\u2019une contribution remboursable, en appui au développement de l\u2019avion d\u2019affaires Global 7000 et de la CSe- ries, l\u2019essentiel des sommes étant dirigé vers le Global.Une inter vention prenant la forme d\u2019une aide au développement technologique, au sein des programmes existants, se voulant sans incidence budgétaire.Bref, une aide qu\u2019Ottawa voulait conforme aux règles internationales, d\u2019autant que le Brésil venait de confirmer sa décision de contester les appuis gouvernementaux à Bombardier devant l\u2019OMC.La Caisse de dépôt, qui multiplie les placements privés et les partenariats à l\u2019échelle mondiale, dispose d\u2019un statut reconnu d\u2019investisseur institutionnel (et non de société publique ou d\u2019État).Ses interventions sont de nature commerciale, avec objectif de rendement et performance comparable à ce qui se fait dans l\u2019industrie.Pour sa par t, Québec s\u2019est engagé dans l\u2019aventure à titre de gouvernement « investisseur » et non «subventionnaire », sous la forme d\u2019une participation dans une société en commandite, avec expectative de rendement.Le tout étant accompagné de bons de souscription à des actions de Bombardier.Peu importe.Aux yeux du nouveau gouvernement à Washington, ces appuis à l\u2019aéronautique devront faire partie de la « renégociation» de l\u2019ALENA.Présent à Mexico ce week-end, un vaste regroupement de réseaux appartenant à la société civile exhortera à un processus de rené- gociation transparent et participatif transformant un accord commercial en un accord social.Ces acteurs revendiqueront « un changement de paradigme du modèle économique mondial actuel » afin d\u2019atténuer les menaces de catastrophe économique et environnementale.Mauvais choix de tribune s\u2019il en est.Les «négociateurs » américains n\u2019en auront que pour l\u2019aide à l\u2019aéronautique, l\u2019exemption culturelle, la gestion de l\u2019offre et le mécanisme de règlement des différends.PERSPECTIVES Une vraie renégociation ?GÉRARD BÉRUBÉ La 6e édition de C2 Montréal, ce rendez-vous éclaté rassemblant près de 6000 personnes provenant de 50 pays, s\u2019est ouverte mercredi à L\u2019Arsenal.Reconnu pour ses conférenciers vedettes et ses occasions de réseautage hors du commun, l\u2019événement of fre cette année une vitrine au savoir-faire montréalais en matière d\u2019intelligence artificielle, dans l\u2019espoir d\u2019attirer investissements et talents.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I Sous le grand chapiteau érigé en bordure du canal de Lachine, le professeur Yoshua Ben- gio a été l\u2019un des premiers à prendre la parole mercredi matin.S\u2019avançant tranquillement sur la scène circulaire, sous les regards de centaines de visiteurs attentifs, il a donné le ton à la conférence qui se déroule à Montréal jusqu\u2019à vendredi.« Je crois que nous sommes à l\u2019aube d\u2019une nouvelle révolution industrielle », a déclaré le directeur de l\u2019Institut des algorithmes d\u2019apprentissage de Montréal au sujet de l\u2019intelligence artificielle.Si les précédentes révolutions ont permis à l\u2019être humain d\u2019étendre sa force physique, a-t-il souligné, celle qui se prépare mettra en valeur son intellect.Son exposé a mis la table pour un forum consacré spécifiquement à l\u2019intelligence artificielle, le premier du genre organisé dans le cadre de C2 Montréal.En quête de talents Au cours des prochains jours, des conférences et des ateliers en tous genres permettront aux visiteurs de se familiariser avec différents aspects de la technologie et de découvrir les occasions qu\u2019offre l\u2019écosystème montréalais.C2 MONTRÉAL Place à la prochaine révolution industrielle C2 MTL Le directeur de l\u2019Institut des algorithmes d\u2019apprentissage de Montréal, Yoshua Bengio Pour se rendre à un pôle situé en périphérie, on utilise généralement la voiture, ce qui alourdit le bilan carbone Jeanne Robin, directrice générale adjointe de Vivre en ville « » VOIR PAGE B 2 : CARBONE VOIR PAGE B 2 : C2 MTL L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 61.37 -0.41 -0.66 411 Canadian-Tire CTC.A 151.42 -1.01 -0.66 221 Cogeco CCA 78.11 -0.40 -0.51 41 Corus CJR.B 13.15 -0.07 -0.53 177 Groupe TVA TVA.B 3.65 0.01 0.27 1 Jean Coutu PJC.A 21.84 0.26 1.20 121 Loblaw L 76.07 -0.21 -0.28 486 Magna MG 60.11 -0.80 -1.31 806 Metro MRU 45.17 -0.10 -0.22 304 Quebecor QBR.B 41.29 0.23 0.56 224 Uni Select UNS 30.20 -0.23 -0.76 73 Saputo SAP 43.64 0.33 0.76 546 Shaw SJR.B 28.70 0.10 0.35 540 Dollarama DOL 121.26 0.04 0.03 182 Restaurant Brands QSR 81.23 0.65 0.81 340 Transat A.T.TRZ 6.25 0.16 2.63 88 Yellow Media Y 4.67 0.04 0.86 71 S&P TSX SPTT15419.49 -57.45 -0.37 204849 S&P TX20 TX20 640.37 -4.14 -0.64 79447 S&P TX60 TX60 908.33 -4.12 -0.45 88162 S&P TX60 Cap.TX6C 1004.43 -4.56 -0.45 88162 Cons.de base TTCS 555.16 -0.79 -0.14 2677 Cons.discré.TTCD 196.98 -0.77 -0.39 13509 Énergie TTEN 194.42 -1.87 -0.95 44777 Finance TTFS 277.51 -2.32 -0.83 27848 Aurifère TTGD 209.48 1.51 0.73 113294 Santé TTHC 67.93 -0.92 -1.34 2530 Tech.de l\u2019info TTTK 63.78 0.00 0.00 4559 Industrie TTIN 218.42 0.78 0.36 11459 Matériaux TTMT 239.80 0.05 0.02 77857 Immobilier TTRE 298.62 0.20 0.07 4247 Télécoms TTTS 167.10 0.43 0.26 2224 Sev.collect.TTUT 252.75 1.32 0.52 5206 Métaux/minerals TXBM 104.74 -0.69 -0.65 48469 TSX Venture JX 802.39 -1.28 -0.16 76902 Cameco CCO 12.91 -0.40 -3.01 1494 Canadian Natural CNQ 41.03 -0.25 -0.61 1665 Hydro One H 23.43 -0.02 -0.09 1255 Enbridge ENB 53.46 -0.14 -0.26 1782 EnCana ECA 14.70 -0.43 -2.84 5697 Enerplus ERF 11.16 -0.23 -2.02 723 Pengrowth Energy PGF 1.24 -0.05 -3.88 726 Pétrolière Impériale IMO 38.81 -0.47 -1.20 752 Suncor Energy SU 42.73 -0.28 -0.65 2246 Cenovus Energy CVE 12.86 -0.15 -1.15 2644 TransCanada TRP 63.77 0.25 0.39 983 Valener VNR 22.59 0.01 0.04 35 Air Canada AC 17.35 0.42 2.48 1275 Bombardier BBD.B 2.16 0.07 3.35 4451 CAE CAE 21.41 0.10 0.47 387 Canadien Pacifique CP 212.45 -0.27 -0.13 295 Chemin de fer CN CNR 102.49 0.43 0.42 1055 SNC-Lavalin SNC 51.58 0.18 0.35 351 Transcontinental TCL.A 24.12 0.08 0.33 128 TFI International TFII 27.60 -0.11 -0.40 242 B.CIBC CM 106.30 -0.65 -0.61 1693 B.de Montréal BMO 91.98 -3.15 -3.31 3058 B.Laurentienne LB 53.00 -0.54 -1.01 181 B.Nationale NA 53.25 -0.62 -1.15 1452 B.Royale RY 93.00 -0.53 -0.57 1932 B.Scotia BNS 75.64 -0.53 -0.70 1777 B.TD TD 63.04 -0.53 -0.83 2757 Brookfield Asset BAM.A 51.12 -0.28 -0.54 716 Cominar Real CUF.UN 13.21 -0.10 -0.75 348 Corp.Fin.Power PWF 32.21 -0.12 -0.37 384 Fin.Manuvie MFC 23.54 -0.02 -0.08 3465 Fin.Sun Life SLF 44.21 -0.95 -2.10 1836 Great-West Lifeco GWO 33.96 0.09 0.27 506 Industrielle All.IAG 50.68 -0.79 -1.53 298 Power Corporation POW 28.96 -0.05 -0.17 745 TMX X 69.89 -1.46 -2.05 97 Agrium AGU 124.08 -1.72 -1.37 337 Barrick Gold ABX 22.44 0.24 1.08 3867 Goldcorp G 18.39 0.10 0.55 2676 Kinross Gold K 5.68 0.04 0.71 4665 Mines Agnico-Eagle AEM 64.79 0.46 0.72 807 Potash POT 22.26 -0.30 -1.33 1111 Teck Resources TECK.B 24.85 -0.48 -1.89 1514 Fortis FTS 44.19 0.43 0.98 529 TransAlta TA 7.55 0.04 0.53 611 BlackBerry BB 14.90 -0.37 -2.42 2159 CGI GIB.A 65.97 0.19 0.29 320 BCE BCE 60.59 0.16 0.26 993 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 62.68 0.26 0.42 458 Telus T 45.84 0.04 0.09 772 iShares DEX XBB 31.74 -0.01 -0.03 41 iShares MSCI XEM 31.08 -0.04 -0.13 8 iShares MSCI EMU XEU 24.68 -0.07 -0.28 16 iShares S&P 500 XSP 27.57 0.06 0.22 164 iShares S&P/TSX XIC 24.48 -0.11 -0.45 224 ENCANA CORP ECA 14.70 -0.43 -2.84 5697 IAMGOLD CORP IMG 5.87 0.07 1.21 4748 KINROSS GOLD CORP K 5.68 0.04 0.71 4665 ENSIGN ENERGY ESI 7.19 -0.08 -1.10 4598 BARRICK GOLD CORP ABX 22.44 0.24 1.08 3867 LUNDIN MINING CORP LUN 7.81 0.23 3.03 3831 HB NYMEX CL BULL HOU 6.97 -0.05 -0.71 3577 iShares S&P TSX 60 XIU 22.75 -0.26 -1.13 3501 MANULIFE FINANCIAL MFC 23.54 -0.02 -0.08 3465 BANK of MONTREAL BMO 91.98 -3.15 -3.31 3058 ALIO GOLD INC ALO 6.48 0.41 6.75 106 TECSYS INC TCS 15.30 0.95 6.62 136 BADGER DAYLIGHTING BAD 23.09 0.91 4.10 521 PRETIUM RESOURCES PVG 12.16 0.44 3.75 528 CRH MEDICAL CORP CRH 7.82 0.27 3.58 211 LUNDIN MINING CORP LUN 7.81 0.23 3.03 3831 ENDEAVOUR MINING EDV 21.20 0.59 2.86 458 KIRKLAND LAKE GOLD KL 10.23 0.28 2.81 2337 AIR CANADA AC 17.35 0.42 2.48 1275 NOVAGOLD RESOURCES NG 5.48 0.10 1.86 465 FORTUNA SILVER FVI 5.85 -0.38 -6.10 1121 HORIZONS BETAPRO HVU 5.17 -0.28 -5.14 1477 CARDINAL ENERGY CJ 6.28 -0.31 -4.70 519 BONTERRA ENERGY BNE 17.85 -0.63 -3.41 144 VALEANT VRX 17.36 -0.60 -3.34 993 BANK of MONTREAL BMO 91.98 -3.15 -3.31 3058 MEG ENERGY CORP MEG 5.85 -0.19 -3.15 931 BIRD CONSTRUCTION BDT 8.72 -0.28 -3.11 151 GUYANA GOLDFIELDS GUY 5.64 -0.18 -3.09 1196 CAMECO CORP CCO 12.91 -0.40 -3.01 1494 FRACO-NEVADA CORP FNV 98.45 1.06 1.09 415 TECSYS INC TCS 15.30 0.95 6.62 136 BADGER DAYLIGHTING BAD 23.09 0.91 4.10 521 RESTAURANT BRANDS QSR 81.23 0.65 0.81 340 ENDEAVOUR MINING EDV 21.20 0.59 2.86 458 ATCO LTD ACO.X 51.24 0.54 1.07 157 AGNICO EAGLE MINES AEM 64.79 0.46 0.72 807 PRETIUM RESOURCES PVG 12.16 0.44 3.75 528 CANADIAN NATIONAL CNR 102.49 0.43 0.42 1055 FORTIS INC FTS 44.19 0.43 0.98 529 BANK of MONTREAL BMO 91.98 -3.15 -3.31 3058 AGRIUM INC AGU 124.08 -1.72 -1.37 337 VERMILION ENERGY VET 44.99 -1.13 -2.45 560 LINAMAR CORP LNR 62.70 -1.10 -1.72 173 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 151.42 -1.01 -0.66 221 SUN LIFE FINANCIAL SLF 44.21 -0.95 -2.10 1836 GENWORTH MI CANADA MIC 32.46 -0.93 -2.79 139 MAGNA INTL INC MG 60.11 -0.80 -1.31 806 INDUSTRIAL IAG 50.68 -0.79 -1.53 298 METHANEX CORP MX 59.17 -0.70 -1.17 219 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 419,49 ?-57,45 -0,4% New York S&P 500 2404,39 ?+5,97 +0,3% NASDAQ 6163,02 ?+24,31 +0,4% DOW JONES 21 012,42 ?+74,51 +0,4% PÉTROLE 51,36 -0,11 $US -0,2% ?OR 1253,10 -2,40 $US -0,2% ?DOLLAR CANADIEN 74,29 +0,16 $US +0,2% ?1$US = 1,3460 66,39 +0,25 EURO 1 EURO = 1,5063 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2520,67 - 4,17 3,78 IQ120 2545,63 - 4,33 2,95 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine En réduisant sa note de « Aa3 » à « A1 » avec une perspective stable, l\u2019agence a estimé que «la solidité financière de la Chine va quelque peu s\u2019éroder au cours des années qui viennent, le volume total de la dette continuant à grossir tandis que le potentiel de croissance ralentit».Le ministère chinois des Finances a rejeté l\u2019évaluation de Moody\u2019s, accusant l\u2019agence d\u2019avoir surestimé les dif ficul- tés du pays.La croissance économique du géant asiatique est tombée en 2016 à 6,7 %, soit son plus mauvais score depuis un quar t de siècle.Du fait du vieillissement de la population et du ralentissement des investissements et de la productivité, Moody\u2019s dit désormais s\u2019attendre à la voir plonger aux alentours de 5 % par an sur les cinq années à venir, un chiffre très inférieur aux prévisions of ficielles qui tablent sur plus de 6,5 % en moyenne durant le 13e plan quinquennal (2016-2020).Après des décennies de croissance à deux chiffres, le régime communiste s\u2019efforce désormais de soutenir l\u2019économie en investissant massivement dans les infrastructures et en maintenant des taux d\u2019intérêt très bas, mais cette politique a créé une bulle financière, notamment dans l\u2019immobilier, qui inquiète le Fonds monétaire international (FMI).Le FMI a ainsi reproché le mois dernier à Pékin de privilégier la croissance à court terme au détriment de l\u2019assainissement de son système financier.Les réformes prévues par le régime communiste pour combattre les risques financiers pourront « ralentir, mais pas empêcher une augmentation de la dette » du pays, a obser vé Moody\u2019s dans un communiqué.Moody\u2019s s\u2019inquiète particulièrement de la dette des entreprises d\u2019État, souvent déficitaires, et qui siphonnent une grande partie des crédits bancaires, au détriment du secteur privé.Si Pékin af fiche sa volonté de réformer le secteur public, «nous pensons que ces efforts de réforme n\u2019auront pa s su f f i s ammen t d\u2019impact, ni (n\u2019interviendront) suf fisamment vite, pour éviter une érosion » du profil financier chinois, selon l\u2019agence de notation.«Coup psychologique» Moody\u2019s n\u2019avait plus réduit depuis 1989 la note de la dette chinoise, qui n\u2019avait fait que monter depuis à mesure de l\u2019émergence économique du pays.La nouvelle a initialement pénalisé les marchés boursiers et le yuan, mais les places de Shanghai et de Shenzhen comme la devise nationale avaient pratiquement ef facé leurs pertes à la mi-journée.«Psychologiquement, c\u2019est un coup que la Chine va mal prendre et qui reflète la montée de la pression financière», a observé Christopher Balding, professeur à l\u2019École de commerce HSBC à Shenzhen.En même temps, «ça n\u2019a pas énormément d\u2019importance parce que l\u2019essentiel de la dette chinoise est détenu par des acteurs étatiques ou quasi étatiques et très peu par des étrangers», a-t-il déclaré à l\u2019agence Bloomberg.La dette totale de la Chine représentait 256% du PIB à la fin de l\u2019an dernier.Mais la dette extérieure n\u2019en représente qu\u2019environ 12%.La seule dette publique devrait quant à elle atteindre 45% du PIB d\u2019ici à la fin de la décennie, prévoit Moody\u2019s.Pour Liao Qun, économiste à la Citic Bank International à Hong Kong, « cela fait l\u2019ef fet d\u2019une douche froide au moment où tout le monde est optimiste envers l\u2019économie de la Chine».Selon lui, les risques qui pesaient fin 2016 sur l\u2019économie chinoise, particulièrement la menace d\u2019une guerre commerciale avec l\u2019Amérique de Donald Trump, ont reculé.« Cet abaissement n\u2019a aucun sens», tranche l\u2019économiste, au vu des meilleures per for- mances de l\u2019économie chinoise depuis le début de l\u2019année.Agence France-Presse Moody\u2019s abaisse la note de la Chine à «A1» FRED DUFOUR AGENCE FRANCE-PRESSE Le FMI a reproché le mois dernier à Pékin de privilégier la croissance à court terme.dans la même direction.On constate des écarts particulièrement prononcés pour les visiteurs du Parc technologique de Québec (+103% par rapport au quartier Saint-Roch), du pôle Fleurimont de Sherbrooke (+120 % par rapport au centre- ville) et du parc industriel Dessureault de Trois- Rivières (+63% par rapport au centre-ville).Concentrer les emplois Selon Vivre en ville, ces résultats s\u2019expliquent principalement par le fait que les pôles situés en périphérie sont mal desservis par les transports collectifs et que les visiteurs parcourent de grandes distances pour les atteindre.L\u2019organisation incite donc les entreprises et les gouvernements à concentrer les emplois dans les pôles centraux, où la densité de la population et l\u2019accès aux services de transport sont au rendez-vous.« Il y a beaucoup de compagnies qui se présentent comme des entreprises écoresponsables.Mais ce qu\u2019on montre avec l\u2019étude, c\u2019est que l\u2019écores- ponsabilité passe par les choix de localisation, fait remarquer Jeanne Robin.Si on ne considère par la localisation, à notre avis, on ne peut pas se décrire comme une entreprise écoresponsable.» La directrice générale adjointe admet que la mise en service du Réseau électrique métropolitain (REM) pourrait changer le portrait, notamment au Quartier DIX30, mais elle demeure sur ses gardes.«Le manque d\u2019accessibilité général du DIX30 va être en partie compensé par le REM, mais sans doute pas suf fisamment pour complètement renverser la tendance», dit-elle.«Activité accrue» au centre-ville Cela dit, la densification souhaitée par Vivre en ville est en marche, si on en croit le plus récent rapport de la firme de courtage immobilier New- mark Knight Frank Devencore.L\u2019étude dévoilée mardi fait état d\u2019une «activité accrue» dans le marché de bureaux au centre-ville de Montréal, malgré l\u2019abondance persistante d\u2019espaces disponibles.«À mesure que la concurrence pour attirer et retenir les jeunes employés talentueux devient de plus en plus vive, les locataires qui cherchent à renouveler leur bail ou à emménager dans de nouveaux locaux reconnaissent les avantages stratégiques inhérents à l\u2019emplacement de leurs lieux de travail, incluant l\u2019accès au métro et aux lignes du REM», écrit-on.Le taux de disponibilité des bureaux du cen- tre-ville à la fin du premier trimestre de 2017 était de 12,1 %, comparativement à 12,3 % à pareille date l\u2019an dernier.Les espaces disponibles sont plus nombreux dans le corridor de la rue Sherbrooke (22,7 %) et plus rares dans le Quartier international (6,2 %).Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 CARBONE «On veut attirer du talent, affirme Jean-François Gagné, le président-directeur général de l\u2019entreprise Element AI, qui a précédé le professeur Bengio sur scène.On veut que les gens voient que Montréal est une ville qui est dynamique, intéressante, où ils peuvent avoir une carrière de pointe dans un secteur majeur.» «L\u2019objectif des trois jours est collectif, dit-il.On veut mettre en valeur l\u2019écosystème montréalais et permettre aux gens de voir de quelle manière, dans leur quotidien, l\u2019intelligence artificielle va prendre une place et comment ils peuvent faire partie du changement.» Événement idéal Element AI, c\u2019est cette jeune entreprise québécoise lancée of ficiellement l\u2019automne dernier, qui permet aux organisations de prendre le virage de l\u2019intelligence ar tificielle.« Nous sommes au confluent des centres de recherche en intelligence artificielle, des grandes entreprises et des start-ups.Notre travail est d\u2019investir des ressources et de l\u2019argent dans des projets qu\u2019on développe en collaboration avec un ou plusieurs de ces joueurs-là», résume M.Gagné.Le dirigeant d\u2019Element AI croit que C2 Montréal est l\u2019endroit idéal pour organiser le forum qu\u2019il a contribué à mettre sur pied.«C\u2019est l\u2019une des rares plateformes du genre à Montréal avec une visibilité internationale.Ce qui se passe au Québec, en Ontario et dans le reste du Canada, c\u2019est spécial.On veut que les gens le sachent et on veut que l\u2019attention internationale soit là.» «Le format de C2 Montréal est extraordinaire, poursuit-il, parce que l\u2019événement offre des occasions d\u2019échanger avec les gens.» Une grappe pour tous Jean-François Gagné voit par ailleurs d\u2019un bon œil la création prochaine d\u2019une «super-grappe» en intelligence artificielle à Montréal, qui permettra selon lui de faire le pont entre les centres de recherche et les entreprises de différentes tailles.«La grappe va être un joueur plus neutre qui va encourager l\u2019essor de l\u2019intelligence artificielle, pré- dit-il.On veut s\u2019assurer qu\u2019il y a un terrain de jeu neutre, pour que tous les acteurs du privé puissent s\u2019épanouir et que les start-ups aient leur place.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 C2 MTL La dette totale de la Chine représentait 256% du PIB à la fin de l\u2019an dernier L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 ECONOMIE B 3 FRED CHARTRAND LA PRESSE CANADIENNE Le directeur de la Banque du Canada, Stephen Poloz A N D Y B L A T C H F O R D Ottawa \u2014 Des incertitudes continuent de porter ombrage à la performance de l\u2019économie canadienne depuis le début de l\u2019année, a indiqué mercredi la Banque du Canada en annonçant qu\u2019elle maintenait son taux d\u2019intérêt directeur à 0,5 %.Dans les explications accompagnant sa plus récente décision, la banque centrale a évoqué la faiblesse de la croissance des salaires et de l\u2019inflation sous-jacente pour faire valoir que l\u2019économie pouvait encore s\u2019améliorer.Mais la Banque du Canada n\u2019a pas manqué de souligner les points forts de l\u2019économie depuis le début de l\u2019année, notamment en ce qui a trait au marché du travail , aux dépenses des consommateurs et au marché immobilier.Dans sa déclaration de mercredi, la Banque a même ajouté les investissements des entreprises à cette liste.« Les données économiques récentes sont encourageantes, a indiqué la Banque.Les dépenses de consommation et le secteur du logement demeurent robustes dans un contexte d\u2019amélioration du marché du travail, ce qui s\u2019observe de plus en plus dans les régions.» La déclaration de la banque centrale a aussi noté que les récentes mesures gouvernementales destinées au marché immobilier pouvaient avoir contribué aux meilleures perspectives de l\u2019endettement des ménages, mais que ces règles n\u2019avaient pas encore eu pour effet « de ralentir de façon notable les marchés du logement ».Plusieurs économistes ont noté par la suite que le ton employé par la Banque dans son bref communiqué était un peu plus optimiste que ce à quoi ils s\u2019attendaient.« Un message clair est intégré à ces 300 mots et il dit que la Banque du Canada n\u2019est pas ef frayée par le marché du logement ou par les discussions commerciales à venir », a estimé Frances Donald, économiste principale pour Gestion d\u2019actifs Manuvie.« Ils maintiennent le cap, ont bon espoir par rapport à la voie de la croissance et ne sont pas inquiétés par la récente décélération de l\u2019inflation.» La grande majorité des analystes s\u2019attendaient à ce que le gouverneur de la banque centrale, Stephen Poloz, garde son taux directeur inchangé pour une 15e décision consécutive \u2014 surtout parce que plusieurs éléments inconnus relevés par le passé par la banque sont toujours présents, notamment en ce qui a trait aux politiques américaines en matière de commerce et d\u2019imposition.Malgré tout, Jimmy Jean, un économiste principal chez Desjardins, a écrit dans une note à ses clients que la banque semblait étonnamment moins inquiète des développements au sud de la frontière.« M.Poloz semblait rassuré par ce qu\u2019il a entendu lors de sa rencontre avec (le secrétaire américain au Trésor Steven) Mnuchin lors du sommet du G7 », a écrit M.Jean.«Peut-être a-t-il obtenu de l\u2019information privilégiée?Dans tous les cas, la déclaration va dans le sens d\u2019une révision de la trajectoire de la politique monétaire au Canada.» La Presse canadienne La Banque du Canada maintient son taux directeur à 0,5 %, mais se fait plus rassurée P A T R I C E B E R G E R O N Q uébec \u2014 Amir Khadir est actuellement à Mexico pour revoir de fond en comble l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), à l\u2019instar de Donald Trump, mais pas du tout pour les mêmes raisons.Si le député de Québec solidaire (QS) reconnaît que le président américain «met le doigt sur le bobo », il se défend d\u2019être dans le même camp : M.Trump veut « empirer le problème », tandis que M.Khadir dit vouloir un « changement total au profit des peuples ».Rappelons que l\u2019accord commercial en vigueur depuis plus de 20 ans entre les États- Unis, le Mexique et le Canada est remis en question depuis que Donald Trump a menacé de le déchirer s\u2019il n\u2019est pas renégocié en faveur des Américains.Amir Khadir prend part jusqu\u2019à dimanche à un vaste forum en vue de concerter des luttes dans les trois pays, constituer un « front social », afin que les rondes de pourparlers à venir se fassent «dans l\u2019intérêt des travailleurs et des populations », peut-on lire dans la documentation de QS.Des délégués de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) sont aussi présents.Selon le député de gauche, il aurait mieux valu au fond qu\u2019il n\u2019y ait jamais d\u2019accord de libre-échange comme celui qui est entré en vigueur le 1er janvier 1994.En dépit de la hausse des PIB des pays membres, les revenus des travailleurs ont stagné ou chuté, a-t-il soutenu.«Pour les grandes entreprises, c\u2019est un pactole incroyable, mais pour les sociétés, c\u2019est un échec », a-t-il résumé, en ajoutant que ce type de libre- échange a contribué à l\u2019ascension de figures comme Trump aux États-Unis et Marine Le Pen en France.« La soi-disant prospérité a été au service des gens à la tête des grandes corporations», estime M.Khadir.Les mouvements sociaux et les syndicats réunis à Mexico réclament un nouvel « accord social », avec de meilleures garanties environnementales, une protection accrue des travailleurs, une prospérité partagée, et surtout, une souveraineté restituée aux gouvernements nationaux, a indiqué le député de QS.Il rejette totalement une renégocia- tion axée sur le donnant-donnant, le compromis, des concessions qui seraient demandées en échange de ces revendications.« Ça, c\u2019est le paradigme des grandes corporations, il faut sor tir de ce cadre », a tranché le parlementaire de gauche.M.Khadir espère rencontrer la ministre canadienne des Af faires étrangères, Chr ys- tia Freeland, qui est aussi à Mexico à propos de l\u2019ALENA.Il dit ne pas savoir quelles sont les orientations du gouvernement Trudeau dans ce dossier, mais il veut les influencer.« J\u2019espère que tout est possible, que des gens vont se réveiller, a conclu l\u2019élu de QS.J\u2019espère qu\u2019on ne va pas continuer dans le chemin qui nous a conduits dans le désarroi politique économique mondial qui fait qu\u2019on a Le Pen qui menace en France, et Trump élu aux États- Unis.Tout ça, c\u2019est le produit de ce genre d\u2019approche économique.» Le gouvernement Trudeau s\u2019est exprimé en faveur de l\u2019ALENA et du renforcement des échanges entre les pays membres.Le premier ministre a af fecté 11 ministres à des États américains clés pour promouvoir l \u2019ALENA et l \u2019ouver ture des frontières.Mme Freeland a affirmé mardi qu\u2019il était simplement logique que l\u2019accord qui existe depuis 23 ans soit « modernisé » par les trois pays membres.Selon les données, de 1993 à 2016, les exportations canadiennes vers les États-Unis ont augmenté de 4,5 % par an en moyenne, tandis que celles vers le Mexique ont crû de 9,9 % par an.La Presse canadienne ALENA Amir Khadir prend part à un forum à Mexico L e bond des exportations en mars ne suffit pas à éponger la faiblesse des deux mois précédents.Le commerce international vient donc amputer la croissance économique du Québec au premier trimestre.Les expor tations du Québec ont augmenté de 10,6 % en mars, multipliant par quatre la hausse de 2,6 % observée à l\u2019échelle canadienne.Mais au cumul pour le premier trimestre, le volume est inférieur de 1,8 % à celui du trimestre correspondant en 2016, contre une baisse de 0,8 % au Canada, selon les données de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).Les expor tations vers les États-Unis ont augmenté de 20,9 % en mars, représentant 68,8 % des exportations québécoises.Vers l\u2019Europe, elles augmentent de 33,1 % et représentent 15,1 % des expor ta- tions du Québec.La progression est de 36,6 % vers l\u2019Asie, ce continent comptant pour 8,9 % des exportations québécoises en mars.Pour leur part, les importations de marchandises du Québec ont augmenté de 0,9 % en mars, contre une baisse de 0,3 % au Canada.Leur volume cumulatif pour le premier trimestre est cependant inférieur de 0,6 % au niveau enregistré pour le même trimestre en 2016, alors qu\u2019il était en hausse de 2 % au Canada.Les importations en provenance des États-Unis ont augmenté de 21,9 %.«En volume, le rebond des exportations en mars n\u2019empêche pas ces dernières d\u2019être les plus faibles pour un premier trimestre en trois ans », a noté Marc Pinsonneault.L\u2019économiste principal à la Banque Nationale croit toutefois que cette donnée pourrait être révisée à la hausse.« Mais pour le moment, la faiblesse du volume des exportations en janvier et février fait en sorte que le commerce international a retranché à la croissance économique au premier trimestre.» « À moins que le dif férend commercial avec les États-Unis ne s\u2019aggrave profondément, nous croyons toujours que les exportations québécoises seront relancées en 2017, en particulier par l\u2019expansion continue de l\u2019économie américaine et le taux de change favorable avec le billet ver t.Selon nous, le commerce international devrait contribuer au fait que la croissance économique du Québec s\u2019établira à 1,7 % en 2017 », a ajouté Marc Pinsonneault.Son homologue au Mouvement Desjardins, Hélène Bé- gin, est moins af firmative.L\u2019économiste maintient que « l\u2019économie du Québec devrait connaître une bonne croissance du PIB réel au premier trimestre en dépit du recul des exportations internationales ».S\u2019il n\u2019est pas certain que celles-ci se redresseront à compter du deuxième trimestre, ajoute-t- elle, « l\u2019économie est toutefois bien soutenue par les ménages, ce qui devrait permettre au PIB réel de maintenir une bonne vitesse de croisière».Le Devoir Un trimestre difficile pour le commerce international du Québec Le bénéfice net de BMO Groupe financier a augmenté de 28 % au deuxième trimestre clos le 30 avril 2017, permettant une hausse de 5 % du dividende trimestriel.La Banque de Montréal a ouvert le bal des publications de résultats trimestriels des banques mercredi.Le bénéfice net de BMO Groupe financier a augmenté de 28% au deuxième trimestre, à 1,25 milliard ou 1,84$ par action.Son bénéfice ajusté s\u2019est amélioré de 12% à 1,29 milliard ou 1,92$ par action.Dans le segment Particuliers et entreprises au Canada, le bénéfice a augmenté de 1% à 531 millions, celui de Gestion de patrimoine de 86% à 251 millions et celui de BMO Marché des capitaux de 12% à 321 millions.Aux États-Unis, le bénéfice dans le segment Particuliers et entreprises a reculé de 7% à 248 millions.La perte nette des Services d\u2019entreprise s\u2019est située à 103 millions, comparativement à 241 millions il y a un an.Le chef de la direction, Bill Downe, a fait ressortir que « la croissance de la clientèle, des prêts et des dépôts se poursuit au sein des Services bancaires Particuliers et entreprises au Canada».La dotation à la provision pour per tes sur créances a totalisé 259 millions, en hausse de 58 millions au regard de la même période un an plus tôt.Le rendement des capitaux propres corporels attribuables aux actionnaires ordinaires a été de 15,7%, contre 12,8% un an plus tôt et, après ajustement, il s\u2019est situé à 15,9%, contre 14,8%.La Banque de Montréal a annoncé que son conseil d\u2019administration a déclaré un dividende trimestriel de 90 ¢ par action pour le troisième trimestre de l\u2019exercice 2017, en hausse de 2 ¢.Avec La Presse canadienne Le Devoir Le bénéfice de BMO augmente de 28 % McCarthy Tétrault s\u2019installe à New York Le cabinet d\u2019avocats McCarthy Tétrault ouvre un bureau à New York dont la mission est d\u2019«appuyer les cabinets d\u2019avocats, les sociétés de capital d\u2019investissement privé et les clients américains dans la gestion de leurs affaires juridiques au Canada», peut-on lire dans le communiqué.Consacré exclusivement à la pratique du droit canadien, ce nouveau bureau sera dirigé par un nouvel associé directeur, Mark Adkins.Il est dit de cet avocat qu\u2019il possède «une vaste expérience des fusions et acquisitions et du droit des affaires canadiens».Le Devoir La Fed pour une hausse des taux «bientôt» Washington \u2014 La majorité du Comité monétaire de la Banque centrale américaine (Fed) penche pour une nouvelle hausse des taux d\u2019intérêt «bientôt », mais certains ont souligné les incertitudes sur la politique de relance du président Donald Trump, selon les minutes de la dernière réunion du comité publiées mercredi.Plusieurs attendent des clarifications sur les projets économiques de Donald Trump et s\u2019inquiètent des risques pour la stabilité financière d\u2019un assouplissement de la régulation financière.Ils espèrent aussi qu\u2019une «clarification des perspectives budgétaires ôterait une source d\u2019incertitude».À cet égard, beaucoup de participants au Comité «continuent de considérer la possibilité d\u2019une politique budgétaire expansionniste aux États-Unis comme un risque à la hausse pour leurs prévisions économiques».Au cours de cette réunion, la banque centrale a également indiqué son intention de commencer à réduire «cette année» les actifs accumulés à son bilan pendant sa politique exceptionnelle de soutien à l\u2019économie.Agence France-Presse Pour les grandes entreprises, c\u2019est un pactole incroyable, mais pour les sociétés, c\u2019est un échec Amir Khadir, député de Mercier, au sujet de l\u2019ALENA « » «Le rebond des exportations en mars n\u2019empêche pas ces dernières d\u2019être les plus faibles pour un premier trimestre en trois ans» L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 L E M O N D E B 4 Téléphone: 985-3322 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Télécopieur: 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.Près U DE M - 6 1/2 libre Terrasse, électros inclus.Chauffé.Pers.tranq.1 600 $.Réf.& enq.crédit néc.Écrire à bertingiasson@hotmail.com ROSEMONT / PETITE PATRIE Libre immédiatement 3 1/2 haut de triplex, 1 CAC fermée, rénové et chauffé, propriétaires occupants, entrées lav/séc., sur Viau entre Beaubien et Bellechasse, 5 min.du Parc Maisonneuve, non fumeur, pas d'animaux.760 $.514-349-0493 ROSEMONT / PETITE-PATRIE 3 1/2 chauffé, h-duplex, n-fumeur, pas animaux.JUILLET.675 $ 514-727-8129 ROSEMONT / PETITE-PATRIE Petit 4 1/2 rue Bélanger, 2e.Idéal personne seule.Non-fumeur.Pas d'animaux.514-259-8874 VIEUX-ROSEMONT - grand 6 1/2 Haut-duplex près Masson, 2 ch.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER fermées, 1 salon double, SDB rénovée, pl.bois.A/C.JUILLET 1 250 $ 514-725-3120 VILLE-MARIE - 3 1/2 AU RDC Magni?que terrasse privée, rénové, 1 CAC, 4 électros inclus.Près CHUM, UQAM, SRC.Foyer.JUIN 1 200 $ 514-528-8273 165 PROPRIÉTÉS À LOUER GÎTE À VENDRE Clé en main (B&B) - Île Anticosti Hélène 579-488-0323 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 176 CHALETS À LOUER 177 GÎTES, SÉJOURS ET COUETTES / CAFÉ 307 LIVRES ET DISQUES VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE CHARME ET VUE IMPRENABLE ! Pour vos fêtes de famille ou d'amis, louez cette magnifique résidence de tourisme à Trois-Pistoles.Vaste terrain éloigné de la route 132 avec vue magnifique sur le fleuve et les îles.Ski à proximité.Grande salle à manger.Très bien équipée.6 ch.avec SDB privées.Jusqu'à 14 pers.Min.3 nuits.819-771-9442 chaletsauquebec.com FICHE 14098 CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Avril, mai, octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 165 PROPRIÉTÉS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE J É R Ô M E C A R T I L L I E R C L É M E N T Z A M P A à Bruxelles Q uelques heures après l\u2019appel à « la paix» lancé mercredi au Vatican avec le pape François, Donald Trump, qui participe jeudi à son premier sommet de l\u2019OTAN, a promis à Bruxelles de « remporter la bataille » contre le terrorisme.«C\u2019est l\u2019honneur d\u2019une vie de rencontrer Sa Sainteté le pape François.Je quitte le Vatican plus déterminé que jamais à œuvrer pour la paix dans notre monde », a twitté le président américain à l\u2019issue de ce face- à-face d\u2019une demi-heure, entre deux hommes aux antipodes.«Merci, merci, je n\u2019oublierai pas ce que vous avez dit », avait- il lancé un peu plus tôt en prenant congé de son hôte, s\u2019exclamant ensuite : « C\u2019est vraiment quelqu\u2019un !» Le Vatican s\u2019est limité à un bref communiqué au langage très policé, évoquant des « discussions cordiales » et « la satisfaction de bonnes relations bilatérales ».Et le pape a voulu pointer un « engagement commun en faveur de la vie et de la liberté religieuse et de conscience».M.Trump a autorisé des entreprises à refuser de financer la prise en charge de la contraception de leurs employés, bloqué le financement d\u2019ONG internationales soutenant l\u2019avortement et nommé à la Cour suprême un juge conser vateur étiqueté anti-avortement.De quoi contenter la moitié conservatrice de l\u2019électorat catholique qui a voté pour lui, mais aussi le pape.Car malgré son image de « révolutionnaire », François reste un strict gardien du dogme.Les deux hommes ont aussi échangé sur « la promotion de la paix dans le monde », dont « le dialogue interreligieux » au Moyen-Orient, et Donald Tr ump a promis d\u2019af fecter 300 millions de dollars à la lutte contre la famine.Le Saint-Siège s\u2019est permis seulement une vague allusion aux barrières à l\u2019immigration, point de discorde le plus flagrant entre le président américain et le pape.De prime abord, pourtant, les sujets de dissension sont innombrables.Le pape, pourfendeur de la prolifération des armes et du libéralisme qui exclut les plus f a i b l e s , a - t - i l é v o q u é l e s contrats de 110 milliards de dollars de vente d\u2019armement signés samedi à Riyad ou les coupes budgétaires prévues aux États-Unis dans les programmes sociaux ?Ou encore la question du changement climatique ?Mystère.Le président républicain a of fert au pape les cinq livres écrits par Martin Luther King, dont un signé de la main du Prix Nobel de la paix.François a pour sa part re- m i s à M .T r u m p u n m é - daillon symbole de paix.« Je vous le donne pour que vous soyez un instrument de paix », a-t-il expliqué.Deux heures après cette rencontre, son avion présidentiel Air Force One se posai t à Bruxelles, placée sous haute sécurité, pour une visite éclair de 30 heures, dans une ville qu\u2019il a déjà qualifiée de «trou à rat».Au programme, rencontres avec les dirigeants de l\u2019Union eur opéenne e t des che fs d\u2019État, puis participation jeudi après-midi à sa première réunion de l\u2019OTAN.À Bruxelles, ses critiques contre l\u2019Alliance atlantique, qu\u2019il avait jugée « obsolète » avant de se rétracter, ont semé le trouble.« Nous allons rempor ter la bataille » contre le terrorisme, a lancé M.Trump en présence du premier ministre belge, Charles Michel, estimant que d\u2019« énormes progrès » avaient déjà été réalisés.Dans le même temps, plusieurs milliers de personnes \u2014 6000 selon la police, 10 000 selon les organisateurs \u2014 se rassemblaient à Br uxelles dans une ambiance bon enfant pour protester contre sa venue et contre la politique de l\u2019OTAN.Agence France-Presse Trump ravi d\u2019avoir rencontré le pape : «C\u2019est vraiment quelqu\u2019un !» Le président des États-Unis s\u2019est envolé peu après pour Bruxelles, où il participera à son premier sommet de l\u2019OTAN Donald Trump attendu de pied ferme au G7 Taormina \u2014 Le président Trump est attendu de pied ferme vendredi à Taor- mina, en Sicile, par ses partenaires du G7, qui espèrent en savoir davantage sur les intentions du leader de la première puissance mondiale.Que décidera-t-il sur le réchauffement climatique, l\u2019Accord de Paris, le commerce international ou encore la Corée du Nord?Autant de questions que les autres pays du G7 et l\u2019Union européenne continuent à se poser plus de quatre mois après l\u2019entrée en fonction du 45e président des États-Unis.Et rien ne dit qu\u2019ils auront des réponses.De fait, les travaux préparatoires ont été compliqués par la difficulté d\u2019appréhender les orientations du nouveau gouvernement américain, mais aussi par les changements récents ou à venir à la tête de plusieurs pays membres du G7.La Grande-Bretagne est en pleine campagne électorale avant le scrutin du 8 juin et le président français, Emmanuel Macron, participe à son premier G7 depuis son élection le 7 mai, tout comme M.Trump.ALESSANDRA TARANTINO AGENCE FRANCE-PRESSE Le président américain Donald Trump a rencontré le pape François en compagnie de sa fille Ivanka et de sa femme, Melania.D A M I A N W R O C L A V S K Y C A R O L A S O L É à Brasília L\u2019 armée a été déployée mercredi pour protéger les bâtiments publics à Brasília, où la police a repoussé à l\u2019aide de gaz lacrymogène les dizaines de milliers de manifestants qui tentaient de rejoindre le palais présidentiel pour exiger le départ du chef de l\u2019État, Michel Te- mer, accusé d\u2019avoir autorisé des pots-de-vin.«Actuellement, il y a des troupes fédérales ici, au palais d\u2019Itamaraty [siège du ministère des Affaires étrangères] et d\u2019autres troupes arrivent pour assurer la protection des bâtiments ministériels », a annoncé le ministre de la Défense, Raul Jungmann, devant la presse.Les heurts ont éclaté au moment où la foule déferlait dans le centre de la capitale brésilienne, en direction du palais du Planalto : la police a fait barrage en utilisant des grenades lacrymogènes, certains manifestants répliquant par des jets de pierres.Envahi par les protestataires qui ont «déclenché un incendie dans une salle », le ministère de l\u2019Agriculture a dû être évacué dans l\u2019après-midi, selon son service de presse.« Dehors Temer ! », scandait le cor tège de 35 000 personnes, d\u2019après une évaluation des autorités locales, qui ont recensé 500 cars en provenance de tout le Brésil.Certains des manifestants portaient des t- shirts rouges avec le slogan « Pas un droit de moins », rejetant aussi la cure d\u2019austérité imposée par le président conservateur.Francisca Gomes, une concierge de 59 ans venue de São Paulo, portait avec trois camarades un cercueil en carton noir sur lequel on pouvait lire «Repose en paix Temer».« C\u2019est la fin de ce gouvernement putschiste », af firme-t-elle, faisant allusion à la façon dont Michel Temer, 76 ans, a accédé au pouvoir en 2016, en remplacement de la dirigeante de gauche Dilma Rousseff, destituée par le Parlement pour maquillage des comptes publics.Ces manifestations ont été convoquées notamment par plusieurs syndicats et le Parti des travailleurs (PT, gauche) de Mme Rousseff.Leur succès risque d\u2019accentuer la pression sur le chef de l\u2019État, au pouvoir jusqu\u2019à fin 2018.Rejetant fermement cette option, M.Temer est toutefois menacé par un possible éclatement de sa coalition tandis qu\u2019une enquête a été ordonnée par la Cour suprême et que plusieurs motions ont été déposées pour tenter d\u2019obtenir sa destitution.La pression populaire, qui avait beaucoup pesé dans l\u2019éviction de Mm e Roussef f en août 2016, pourrait également sceller le sort du chef de l\u2019État, veut croire Dorival Pereira, un commerçant de 60 ans qui a voyagé pendant 18 heures en provenance de l\u2019État du Mato Grosso do Sul pour manifester à Brasília.En vertu de la Constitution, si M.Temer est destitué ou démissionne, la Chambre des députés sera chargée de désigner son successeur dans les 30 jours.Mais beaucoup de Brésiliens refusent ces élections indirectes, en raison du prestige terni du Parlement, dont des dizaines de membres sont visés par des enquêtes pour corruption.Les Brésiliens sont exaspérés par les scandales de corruption qui s\u2019enchaînent ces dernières années, surtout le dernier, gigantesque, entourant le géant pétrolier Petrobras, qui a éclaboussé une grande partie de la classe politique.Dans cette affaire, le chef de l\u2019État est accusé d\u2019obstruction à la justice.Agence France-Presse La pression s\u2019accentue sur Temer, l\u2019armée a été déployée à Brasília Bruxelles \u2014 L\u2019OTAN a décidé mercredi de rejoindre la coalition internationale contre le groupe djihadiste État islamique (EI) en Irak et en Syrie emmenée par Washington, comme le réclament depuis plus d\u2019un an les États- Unis.Donald Trump espérait arracher cette concession malgré l\u2019opposition de pays comme l\u2019Italie et la France, qui craignent que cela n\u2019écorne l\u2019image de l\u2019Alliance dans le monde arabe.M.Trump compte aussi profiter de ce sommet pour demander aux 27 pays alliés des États-Unis au sein de l\u2019Alliance de faire davantage dans la lutte contre le terrorisme et d\u2019augmenter leurs budgets militaires afin de réduire leur dépendance vis-à-vis de Washington.Les autres pays de l\u2019Alliance espèrent de leur côté que ce sommet sera l\u2019occasion pour M.Trump de réaffirmer l\u2019engagement des États-Unis en faveur de la défense collective, le principe du « tous pour un » en cas d\u2019agression, inscrit à l\u2019article 5 du traité de Washington.L\u2019OTAN rejoint la coalition anti-EI L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 LE MONDE B 5 SAM YEH AGENCE FRANCE-PRESSE Des centaines de personnes se sont rassemblées mercredi à Taipei et ont bruyamment célébré l\u2019arrêt de la Cour constitutionnelle.A M B E R W A N G M I C H E L L E Y U N à Taipei L a justice taïwanaise a rendu mercredi une décision historique sur le mariage gai, qui va permettre à l\u2019île de devenir le premier territoire asiatique à légaliser les unions entre personnes du même sexe.Des centaines de personnes rassemblées à Taipei ont bruyamment célébré l\u2019arrêt de la Cour constitutionnelle qui a estimé qu\u2019en af firmant qu\u2019un contrat de mariage ne pouvait être conclu qu\u2019entre un homme et une femme, le Code civil «violait» les principes constitutionnels de liberté de mariage et d\u2019égalité entre tous.La haute juridiction a donné deux ans au gouvernement pour rectifier la loi.Si le Parlement ne vote pas dans ce délai les modifications nécessaires, les couples du même sexe pourront néanmoins conclure un mariage, par interprétation de cet arrêt.«Les dispositions actuelles au chapitre du mariage ne permettent pas à deux personnes du même sexe de conclure une union permanente d\u2019une nature intime et exclusive avec pour but de gérer leur vie ensemble.Cela constitue une lacune législative flagrante », indique la Cour dans un communiqué.L\u2019île nationaliste, qui vit séparée de la Chine depuis 1949, figure déjà parmi les sociétés les plus progressistes de la région concernant les droits des homosexuels.Depuis l\u2019arrivée au pouvoir en mai 2016 de la présidente Tsai Ing-wen, qui a ouver tement défendu le mariage pour tous, cette cause a le vent en poupe.Manœuvres dilatoires Le Parti démocra- t ique progressiste (PDP) de la prési - dente, majoritaire au Parlement, a salué l\u2019arrêt de la Cour dans un communiqué.Certains redoutent cependant des manœuvres dilatoires des élus hostiles au mariage pour tous, qui ont déjà ralenti l \u2019examen d\u2019un projet de loi modifiant le Code civil qui avait été voté en première lecture en 2016.Car l\u2019île compte également une frange très conservatrice, qui a organisé de grandes manifestations hostiles à toute évolution législative sur le sujet.Des centaines de défenseurs du mariage pour tous rassemblés à l\u2019extérieur du parlement ont hurlé de joie à l\u2019annonce de la décision, certains éclatant en sanglots.« Je saute de joie comme un oiseau », a confié à l\u2019AFP Chi Chia-wei, 59 ans, qui milite pour le mariage gai depuis 30 ans.« J\u2019espère que le Parlement en fera une priorité plutôt que de traîner les pieds pendant deux ans de plus.» Des militants du mariage gai ont déclaré aux manifestants qu\u2019i l leur incombait désormais de s\u2019assurer que le gouvernement mette en œuvre l\u2019arrêt.« J\u2019espère que la loi sera votée avant la fin de l\u2019année», a déclaré Bubu Chen, qui avait en 2013 célébré une cérémonie de mariage non reconnu avec son partenaire.«Faire plaisir à la minorité» À l\u2019extérieur des bâtiments du ministère de la Justice, des manifestants hostiles au mariage homosexuel se faisaient également entendre en criant «Justice injuste» ou encore «Pécheurs».«Le principe d\u2019un mari et d\u2019une épouse n\u2019est pas anticonstitutionnel, a dénoncé Becky Huand.Le bien-être de la majorité ne devrait pas être sacrifié pour faire plaisir à une minorité.» Une majorité de 10 juges sur les 14 que compte la Cour était nécessaire à cet arrêt.Seuls deux juges se sont opposés à cette décision.Cet arrêt résonnera dans toute l\u2019Asie.Les appels à l\u2019égalité des droits se font plus pressants dans la région, en particulier en Corée du Sud et au Japon.Certains à Taipei ont dit leur fierté que cette décision place leur île sur la carte du monde des territoires progressistes.« Il ouvre la voie à de nombreux autres pays dans la région, a estimé Toby Chang, 28 ans.C\u2019est aussi bon pour Taïwan, car cela va attirer beaucoup d\u2019attention et de reconnaissance internationales.» Dans un communiqué, Amnistie internationale a exhorté le gouvernement à modifier au plus vite le Code civil.« Comme le montre clairement cet arrêt, tout le monde a légitimement droit, selon la loi, aux mêmes droits et à la même protection», a affirmé l\u2019ONG.Agence France-Presse Taïwan, premier État asiatique à légaliser le mariage gai L\u2019ONU s\u2019alarme New York \u2014 Les coupes budgétaires draconiennes prévues par le gouvernement américain risquent de rendre l\u2019ONU incapable de remplir ses missions essentielles, s\u2019est alarmé mercredi le porte-parole de l\u2019ONU, Stéphane Dujarric.Le ministre américain des Affaires étrangères, Rex Tillerson, a demandé mardi un budget en berne pour la diplomatie et l\u2019aide internationale de la première puissance mondiale, avec une enveloppe en baisse de plus de 30% sur un an.La baisse atteint même 60% pour le financement par Washington des opérations de maintien de la paix.«Si on s\u2019en tient au budget tel qu\u2019il est proposé, cela rendrait impossible pour l\u2019ONU de continuer son travail essentiel en faveur de la paix, du développement, des droits de l\u2019homme et de l\u2019aide humanitaire», a dit M.Dujarric.Agence France-Presse Des dizaines de migrants morts en Méditerranée Rome \u2014 Plusieurs dizaines de migrants sont morts noyés mercredi, dont de très jeunes enfants, après être tombés d\u2019une embarcation surchargée au large de la Libye, où la tension monte entre humanitaires et gardes-côtes libyens.Les gardes-côtes italiens, qui coordonnent les secours dans cette zone, ont fait état en fin de journée de 34 cadavres, dont une dizaine d\u2019enfants.La plupart ont été récupérés par le Phoenix de l\u2019ONG maltaise Moas, dont le fondateur Chris Catrambone, qui se trouvait à bord, a publié sur Twitter des photos de dizaines de migrants appelant à l\u2019aide dans l\u2019eau et de sacs mortuaires blancs entassés sur le pont faute de morgue.Agence France-Presse Surprise à Alger Alger \u2014 Le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, a remplacé mercredi contre toute attente son homme de confiance, le premier ministre Abdelma- lek Sellal, en poste depuis 2012, dans la foulée des élections législatives.À sa place, il a choisi de nommer un autre proche, le ministre de l\u2019Habitat, Abdel- madjid Tebboune.La présidence a ainsi pris mercredi tout le monde de court, d\u2019autant que M.Sellal avait entamé, au lendemain de la proclamation des résultats des élections législatives, des consultations en vue de former un nouveau gouvernement élargi.Mais, selon des observateurs, il a échoué à convaincre la principale coalition islamiste, composée du Mouvement de la société pour la paix (MSP) et du Front du changement (FC) et arrivée en troisième position avec 34 députés, d\u2019entrer dans le nouveau gouvernement.Agence France-Presse S A N T I A G O P I E D R A S I LVA à Quito L enín Moreno a été investi mercredi président de l\u2019Équateur, avec l\u2019objectif de consolider le « socialisme du XXIe siècle » impulsé par son prédécesseur Rafael Correa, un espoir pour une gauche affaiblie en Amérique latine, voire en crise comme au Venezuela.Lenín Moreno, 64 ans, diplômé en administration publique, a prêté serment devant le Congrès en présence d\u2019une dizaine de chefs d\u2019État de la région, notamment de la Bolivie, de la Colombie, du Chili ou encore du Pérou.Nicolas Maduro, président d\u2019un Venezuela en pleine tourmente politico-économique, était absent.Paraplégique depuis une attaque à main armée en 1998, M.Moreno devient l\u2019un des rares chefs d\u2019État, avec Franklin Roosevelt (États-Unis, 1933-1945), à se déplacer en fauteuil roulant et le premier de ce pays pétrolier, en dif fi- culté économique avec la chute des cours du brut.Ancien vice-président (2007- 2013) de M.Correa, il entend poursuivre une politique économique de gauche, soutenue par l\u2019État, mais avec une gestion adéquate des ressources pour plus de justice sociale.Son programme vise à «approfondir les changements obtenus, à défendre les avancées sociales».Grâce aux recettes pétrolières, son prédécesseur, resté dix ans au pouvoir, a privilégié les investissements sociaux pour combattre les inégalités et maintenu les subventions aux carburants, en impulsant une « révolution citoyenne ».Mais il laisse un pays en crise.Cette dernière décennie, la dette externe a grimpé de 150 %, à près de 25,7 milliards $US (26,3 % du PIB).L\u2019économie s\u2019est contractée de 1,5% en 2016 et le baril de pétrole, premier produit d\u2019exportation, a fondu de 98$ en 2012 à 35$ en 2016, avant de remonter à 45$ au cours du trimestre passé.Le modèle de Rafael Correa, fondé sur un État interventionniste, « a besoin d\u2019une aubaine économique pour se maintenir » et « est en crise », estime Pablo Ospina, analyste de l\u2019Université andine Simon Bolivar à Quito.Pour Simon Pachano, de la Faculté latino-américaine de sciences sociales (Flacso), la conjoncture pour M.Moreno «va être très difficile, surtout du fait de la situation économique».Le politologue doute qu\u2019il puisse maintenir le niveau de dépenses sociales du cor- réisme, qui assure avoir réduit la pauvreté de 36,7 % en 2007 à 22,9 % en 2016 et la misère extrême de 16,5 % à 8,7 %.Au terme de l\u2019élection présidentielle la plus disputée de ces dix dernières années en Équateur, Lenín, comme l\u2019appellent ses partisans, l\u2019a emporté de 2,3 points au second tour du 2 avril face à son adversaire de droite, le banquier Guillermo Lasso.Agence France-Presse ÉQUATEUR Moreno prend les rênes d\u2019un pays en crise K A R L M A L A K U N A S à Manille L e président des Philippines Rodrigo Duterte a menacé mercredi d\u2019étendre à tout le pays la loi martiale imposée la veille dans le sud pour contrer les islamistes, qui ont décapité un responsable de la police et pris un prêtre en otage.Le chef de l\u2019État a ordonné mardi soir la mise en application de ce régime d\u2019exception dans la région méridionale de Mindanao, qui s\u2019étend sur un tiers du territoire philippin et où vivent 20 % des plus de cent millions d\u2019habitants de l\u2019archipel.Il répondait ainsi aux attaques de combattants ayant prêté allégeance à l\u2019organisation djiha- diste État islamique (EI).Une centaine de militants du groupe EI sont entrés mardi dans la ville de Marawi, y tuant cinq soldats, s\u2019emparant dans une église d\u2019un prêtre et d\u2019un nombre indéterminé d\u2019autres personnes, et incendiant des bâtiments.Des photographies diffusées sur les réseaux sociaux par certains des 200 000 habitants de cette localité montrent des hommes armés déambuler dans les rues et y hisser des drapeaux noirs semblables à ceux du groupe EI.L\u2019ecclésiastique pris en otage est le père Chito Suga- nob, a précisé le président de la Conférence des évêques des Philippines, Socrates Vil- legas, selon lequel les ravisseurs « ont menacé de tuer les otages si les forces gouvernementales lancées contre eux n\u2019étaient pas rappelées ».« Le chef de la police de Ma- labang a été stoppé au moment où il rentrait chez lui à un point de contrôle mis en place par des terroristes et je crois qu\u2019ils l\u2019ont décapité sur place », a raconté mercredi à des journalistes le président Duterte pour expliquer pourquoi il avait imposé la loi mar tiale dans le sud.Il a ajouté qu\u2019il pourrait la faire appliquer « dans tout le pays pour protéger la population», prévenant que cela rappellerait le temps de la dictature de Ferdinand Marcos, renversé par une révolution en 1986.« Je n\u2019hésiterai pas à tout faire pour protéger et préserver la nation philippine » , a-t-il poursuivi, jugeant que « la loi mar tiale de M.Marcos était très bonne».Besoin d\u2019armes Ses opposants ont de leur côté fait état de leurs craintes de voir le président, initiateur d\u2019une guerre controversée contre la drogue qui a fait des milliers de morts, se servir des questions de sécurité pour imposer une forme d\u2019autoritarisme.Se trouvant mardi à Moscou pour y rencontrer son homologue russe Vladimir Poutine, M.Duter te avait annoncé dans la soirée qu\u2019il abrégeait son séjour.«Notre pays a besoin d\u2019armements modernes [\u2026] pour lutter contre le groupe EI, nous avons besoin d\u2019armes », avait souligné le président philippin, qui avait précédemment déclaré souhaiter acheter des armes modernes à la Russie, rompant un peu plus les liens qui unissaient traditionnellement son pays aux États-Unis.Les combats de Marawi ont éclaté après un raid des forces de sécurité contre une cache supposée d\u2019Isnilon Ha- pilon, considéré comme le chef de l\u2019État islamique aux Philippines.Les États-Unis af firment qu\u2019Isnilon Hapilon est l\u2019un des terroristes les plus dangereux du monde et ont mis sa tête à prix pour cinq millions de dollars.C\u2019est également un des dirigeants d\u2019Abou Sayyaf, groupe islamiste spécialisé dans les enlèvements crapuleux.Abou Sayyaf, présent sur la plupart des îles les plus méridionales de Mindanao, a enlevé contre rançon des centaines de Philippins et d\u2019étrangers depuis les années 1990.D\u2019après les spécialistes des questions de sécurité, Isnilon Hapilon s\u2019efforce d\u2019unifier les groupes philippins qui ont prêté allégeance au groupe EI.Depuis les années 1970, la rébellion musulmane réclame l\u2019autonomie ou l\u2019indépendance de Mindanao et les combats ont fait plus de 130 000 morts.Agence France-Presse PHILIPPINES Duterte menace de généraliser la loi martiale DOLORES OCHOA ASSOCIATED PRESS Lenín Moreno a prêté serment devant le Congrès.Des armes pour Israël aussi Jérusalem \u2014 Le premier ministre israélien, Benjamin Né- tanyahou, a annoncé mercredi une aide militaire supplémentaire américaine de 75 millions de dollars, après la visite de Donald Trump et l\u2019annonce d\u2019une vente massive d\u2019armes par les États-Unis à l\u2019Arabie saoudite, à hauteur de 110 milliards $US.À l\u2019occasion de la visite de M.Trump lundi et mardi en Israël, « les États-Unis nous ont promis de maintenir l\u2019avantage militaire qualitatif au Proche-Orient», a dit M.Né- tanyahou, cité par ses services.«Il y a trois jours, les États-Unis ont ajouté 75 millions de dollars supplémentaires à l\u2019aide au programme de défense antimissile», a-t-il dit, sans détailler à quoi cette somme était affectée précisément et avec quelle périodicité.En septembre 2016 et malgré l\u2019animosité entre le prédécesseur de M.Trump, Barack Obama, et M.Nétanya- hou, les deux pays s\u2019étaient entendus pour augmenter à 38 milliards de dollars l\u2019assistance militaire américaine pour la période 2019-2028, au lieu de 30 milliards de dollars pour la période 2009-2018.Agence France-Presse Depuis l\u2019arrivée au pouvoir en mai 2016 de la présidente Tsai Ing-wen, cette cause a le vent en poupe L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 LES SPORTS B 6 Le Triathlon de Montréal déjà dans les ligues majeures Le Triathlon international de Montréal passera aux ligues majeures à sa deuxième édition, puisqu\u2019elle sera l\u2019une des neuf épreuves inscrites au calendrier des Séries mondiales de l\u2019Union internationale de triathlon (ITU).L\u2019organisation montréalaise et la fédération internationale ont convenu d\u2019un pacte de trois ans, qui assure la présentation d\u2019une épreuve au plus haut niveau de compétition \u2014 mis à part les Jeux olympiques \u2014 à Montréal jusqu\u2019en 2019.Comme l\u2019an dernier, l\u2019épreuve montréalaise sera présentée le premier week-end du mois d\u2019août, soit les 5 et 6, et comportera un volet amateur et un volet professionnel.Son accession aux Séries mondiales lui garantit d\u2019ailleurs que les dix meilleurs triathloniens féminins et masculins participeront à l\u2019épreuve télédiffusée en direct dans plusieurs pays du globe.L\u2019ITU a particulièrement apprécié la configuration urbaine du parcours montréalais, dont l\u2019épreuve se déroule en plein Vieux-Montréal.La Presse canadienne solitaire la 17e étape du Tour d\u2019Italie, mercredi, à Canazei, pour enlever la première victoire française depuis le départ.Rolland a distancé ses compagnons d\u2019échappée à moins de huit kilomètres de l\u2019arrivée.Il est le premier Français vainqueur dans le Giro depuis Na- cer Bouhanni en 2014.Le Néerlandais Tom Dumoulin (Sun- web) a gardé le maillot rose de leader, à la veille de l\u2019étape de haute montagne dans les Dolomites.Jeudi, la 18e étape présente un concentré de montagne avec cinq ascensions entre Moena et Ortisei sur un parcours limité à 137 kilomètres.Agence France-Presse Tour d\u2019Italie : victoire du Français Pierre Rolland Le Français Pierre Rolland (Cannondale) a remporté en Roland-Garros : deux Canadiens éliminés Les deux Canadiens toujours en lice aux qualifications des Internationaux de France ont été éliminés au deuxième tour.Ainsi, Peter Polansky, 25e tête de série de ce tableau des qualifications, a baissé pavillon en trois manches de 6-4, 2-6, 7-6 (3) devant le Kazakh Alexander Bublik.Son compatriote Steven Diez a quant à lui été éliminé 6- 3, 7-5 par le Portugais Pedro Sousa.Chez les dames, la seule Canadienne toujours en action, la Montréalaise Françoise Abanda, sera en action jeudi pour son match de deuxième tour contre la Paraguayenne Montserrat Gonzalez.Ce duel est le premier prévu jeudi.La Presse canadienne L I S A W A L L A C E à Ottawa L es Sénateurs d\u2019Ottawa ont le don de réaliser l\u2019inattendu depuis le début des séries éliminatoires.Ils devront réussir le tour de force une fois de plus pour se qualifier pour la finale de la Coupe Stanley pour la première fois en dix ans.Les hommes de Guy Boucher affronteront les Penguins de Pittsburgh, les champions en titre, lors du septième et décisif match de la finale de l\u2019association Est.Les Sénateurs tenteront de remporter la rencontre ultime d\u2019une série pour la première fois de leur histoire, après cinq défaites.Il s\u2019agit du pire dossier dans de telles circonstances dans les sports professionnels en Amérique du Nord, à égalité avec les Coyotes de l\u2019Arizona.Mais chaque fois que les Sénateurs se sont trouvés au bord du précipice depuis le début des séries éliminatoires, ils ont réussi à ne pas tomber.Après avoir subi deux revers consécutifs, incluant une dégelée de 7-0 lors du cinquième affrontement, les Sénateurs ont livré une de leurs meilleures performances lors du sixième match, qu\u2019ils ont gagné 2-1 pour forcer la tenue d\u2019un duel sans lendemain.« À mon retour vers la maison après notre défaite de 7-0, j\u2019étais au volant et je parlais avec [le défenseur] Dion Phaneuf.Il disait \u201cNous allons gagner cette série\u201d, et je pensais la même chose.Comment pouvez- vous penser de cette façon après avoir perdu 7-0?a raconté l\u2019attaquant Clarke MacAr thur.Nous avons gagné l\u2019un des deux [matchs] et nous avons du travail à faire en vue du septième match.Situation familière À la suite de leur revers mardi soir, les joueurs des Penguins étaient tout aussi désireux de mettre de côté leur dernière sortie.Contrairement aux Sénateurs, la formation de Mike Sullivan vivra une situation qui lui est familière.Les Penguins se trouvaient dans une position tout à fait semblable il y a un an alors qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à croiser le fer avec le Lightning de Tampa Bay lors du septième match de la finale de l\u2019association Est, qu\u2019ils ont gagné 2-1.Et il y a deux semaines, les Penguins ont éliminé les Capitals de Washington, en territoire hostile, grâce à un gain de 2-0 lors du septième match.De leur côté, les Sénateurs n\u2019ont pas vécu un septième match depuis la ronde des quar ts de finale de 2012, lorsqu\u2019ils ont été éliminés par les Rangers de New York.Comme il fallait peut-être s\u2019y attendre, les Penguins pensent profiter d\u2019un avantage grâce à leur expérience passée lors de duels ultimes.« Je me dois de croire que ces expériences serviront nos joueurs, estime Sullivan.Ce n\u2019est pas quelque chose de nouveau.Ces joueurs ont vécu pareille situation en plusieurs occasions, et ils peuvent se tourner vers leur expérience pour se préparer.« Vous savez, a également noté Sullivan, je pense qu\u2019ils savent à quoi s\u2019attendre.Maintenant, il s\u2019agit d\u2019aller sur la glace, de contrôler ce que vous pouvez contrôler et de faire de votre mieux pour obtenir le résultat espéré.» Toutefois, les Penguins n\u2019ont jamais gagné un septième match en sept tentatives après avoir perdu la rencontre précédente à l\u2019étranger.Quant aux Sénateurs, ils n\u2019ont que cinq joueurs de l\u2019équipe qui ont vécu l\u2019élimination de 2012, mais ils comptent aussi sur des vétérans qui ont vécu de longues randonnées lors de séries éliminatoires.Boucher leur a fait partager ce qu\u2019ils ont vécu, mais au bout du compte, il croit que l\u2019important est de garder les choses simples.« Il s\u2019agit d\u2019un match, mais le plus dur, c\u2019est de tout éliminer et d\u2019en faire ce que c\u2019est, soit simplement un match.C\u2019est une patinoire, des rampes, notre équipe contre la leur et la même chose qu\u2019hier.Tout ce qui est à l\u2019extérieur, c\u2019est votre travail.Il faut demeurer à l\u2019intérieur de ce que nous sommes, de ce que nous avons fait jusqu\u2019à maintenant et de nos forces.» La Presse canadienne Les Sénateurs veulent surprendre L\u2019équipe d\u2019Ottawa n\u2019a jamais remporté le match ultime d\u2019une série FRED CHARTRAND LA PRESSE CANADIENNE Les Sénateurs ont salué leurs partisans, peut-être pour la dernière fois de cette saison, mardi après leur victoire de 2-1 qui a provoqué la tenue d\u2019un match ultime, jeudi soir à Pittsburgh.Moscou \u2014 La Ligue continentale de hockey (KHL) a dissous une équipe russe dans l\u2019espoir d\u2019atténuer ses problèmes financiers, qui comprennent une dette de plus de 17 millions de dollars aux joueurs de la ligue.Le président de la KHL, Dmitry Chernyshenko, a déclaré que la Ligue a dissous le Metallurg de Novokuznetsk, qui présentait une piètre fiche de 14-46 et qui disputait ses matchs locaux devant de petites foules cette saison, afin d\u2019être plus rentable d\u2019un point de vue commercial.Le club croate Medvescak Zagreb a dit en mars qu\u2019il se retirera de la KHL afin de rejoindre la ligue autrichienne EBEL.Chernyshenko a mentionné que la KHL \u2014 qui est considérée par de nombreux observateurs comme la meilleure ligue de la planète après la LNH \u2014 a été frappée de plein fouet par un nombre « sans précédent » de retards de paiement aux joueurs totalisant 17,7 millions de dollars.Sept des 29 équipes de la KHL accusent «régulièrement» des retards de paiement à leurs joueurs, et certains d\u2019entre eux attendent depuis maintenant six mois, a-t-il ajouté.Associated Press La KHL éprouve de sérieuses difficultés financières A L E X A N D R E G E O F F R I O N - M C I N N I S L ance Stroll fera face au plus grand défi de sa carrière de jeune pilote de Formule 1 ce week-end alors qu\u2019il arpentera les rues étroites de Monte-Carlo dans le cadre du Grand Prix de Monaco.Stroll négociera ce circuit de 3,4km pour la première fois de sa carrière et, bien qu\u2019il espère pouvoir enfin marquer son premier point de classement, il a reconnu en entrevue mercredi qu\u2019il s\u2019attendait à un week-end difficile.« J\u2019aurais adoré marquer mon premier point en Russie, vous savez, a-t-il d\u2019abord évoqué.Je ne veux pas être négatif, mais je m\u2019attends à un week-end hasardeux.Ce sera ma première course ici, et ce circuit ne favorise pas notre voiture.» Le Québécois, qui n\u2019est âgé que de 18 ans, est également désavantagé par sa mince expérience sur les circuits urbains.Le principal intéressé a rappelé qu\u2019il n\u2019avait couru sur de telles pistes qu\u2019à Pau, en France, et à Macao, en Chine, à bord de voitures beaucoup moins puissantes qu\u2019une F1.Néanmoins, le pi lote de Mont-Tremblant compte savourer chaque instant passé sur le bitume de la principauté moné- gasque, où les amateurs de F1 côtoient les millionnaires.«C\u2019est un rêve de rouler ici, à Monaco, a-t-il admis.C\u2019est l\u2019une des courses les plus cool de la saison.Je regardais le Grand Prix à la télé quand j\u2019étais petit, et maintenant j\u2019y suis.Ce sera très spécial, d\u2019autant plus que j\u2019ai des amis qui se sont déplacés pour l\u2019occasion.« Mais pour être honnête avec vous, la seule qui m\u2019excite plus que Monaco, c\u2019est Montréal dans deux semaines.» Des pilotes aux antipodes Le directeur technique de Williams, Paddy Lowe, a rappelé l\u2019ampleur de la tâche qui attend ses pilotes, Felipe Massa et Stroll.L\u2019approche sera d\u2019autant plus différente que Massa et Stroll sont aux antipodes de la carrière d\u2019un pilote.Stroll disputera le Grand Prix de Monaco pour la première fois de sa carrière, alors que le Brésilien âgé de 35 ans en sera à sa 15e expérience.«Monaco est le circuit le plus incroyable et l\u2019une des épreuves phares du calendrier de F1, a dit Lowe.La piste elle-même est très exigeante d\u2019un point de vue technique.Certains endroits sont sinueux, alors que d\u2019autres sont étonnamment rapides, donc la voiture doit avoir d\u2019excellentes qualités mécaniques tout en disposant de très bons appuis aérodynamiques.[\u2026] Les barrières sont très proches dans chaque virage, donc il n\u2019y a pas de place pour l\u2019erreur et les pilotes ne pourront se permettre un moment d\u2019inattention.» Selon Stroll, la clé pour lui ce week-end sera de tourner le plus possible afin d\u2019acquérir un maximum d\u2019expérience.Il l\u2019a d\u2019ailleurs rappelé à l\u2019approche des premiers essais libres, prévus exceptionnellement jeudi.« J\u2019ai appris à connaître la piste ici par l\u2019entremise des jeux vidéo, mais ceux-ci sont très différents de la réalité», a-t-il confié, avant d\u2019ajouter que, selon lui, le pire secteur, «c\u2019est le dernier, qui est très rapide et étroit.«Il faut tourner; il ne faut pas taper, a poursuivi Stroll.Il faut que j\u2019acquière de l\u2019expérience sur cette piste, en ef fectuant le plus de tours possible, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de marge d\u2019erreur ici.» La Presse canadienne GRAND PRIX DE MONACO Stroll s\u2019attaque au plus gros défi de sa carrière J\u2019ai appris à connaître la piste ici par l\u2019entremise des jeux vidéo, mais ceux-ci sont très différents de la réalité Lance Stroll « » L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Les pêcheurs Prière de ne pas Les échangistes Le Téléjournal Entrée principale TVA TVA nouvelles Sucré Salé Patrick Groulx job Partie 2 de 2 Du talent à revendre Esprits criminels TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Piment.23h35 TROU NOIR (2010) TQ Pat'Patrouille Cuisine futée, Génial! / Sébastien Benoit MTL La mafia Crime parfait Poldark / Naufrage 23h10 Les francs-tireurs 0h10 Like! V Atomes Souper parfait L'arbitre Supergirl Marvel: S.H.I.E.L.D.Gotham Taxi payant Atomes Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Dans le secret des sources Des racines et des ailes / La France des grands espaces Patrouille Journal/ Afrique 23h40 Chérif / Hors la loi D Douanes: Can Enchères SOS Sauveteurs professionnels Vies parallèles À la poursuite du trésor inca Rendez-vous avec la mort Douanes: Can Transports Grand Rire VIE Cuisiné amour Me connais-tu?ByeMaison ByeMaison Vendre ou rénover?Cabanes de rêve Maison flot.Qui vit ici?Médium / I love Paris Vedette MAX SQ 911 Mémoire sous enquête Alerte contagion Younger Amour Personne d'intérêt SQ 911 La loi & l'ordre VRAK.TV Journal d'un vampire Sans origine: Orphan Black Conviction Jane l'Immaculée Filles fauchées Filles fauchées Jérémie Jérémie Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° F1 Magazine Académie FIA Course auto - Championnat de Formule E Sports 30 Sports 30 /22h45 Antichambre 23h45 Images Boxe HISTORIA Fièvre encans Fièvre encans Homme de toi Beautés d'acier Fous bolides Légendes Vitesse grand V Vitesse grand V Bêtes de foires / Les freaks Pawn Stars ARTV Les belles histoires Design partout Rock la vie Les dieux de la danse Urbania / Le nouveau féminisme GERRY (2010) avec Capucine Delaby, Marc-François Blondin, Mario Saint-Amand.EXPLORA Brésil sauvage Le refuge de l'espoir Océania Sur les routes de la science La grande traversée Aliens: Premier / L'invasion Continents SÉRIES+ Élémentaire / Une mine d'or Séquelles / L'album Mystères Laura / Entre soeurs Plan B / Se perdre Perception / La mariée a disparu Crimes majeurs Élémentaire Z Remorquage Pros du ticket Seuls et tout nu / Misère maya Couples à l'état sauvage Escouade animale RISQUER SA PEAU (2015) Jean-Claude Van Damme.S'coucher C.SAVOIR Publication uni.Le grand Le Devoir de débattre Ambassadeurs 20h35 1763 Révolte 21h50 Paris Terre.TV Regards/ Petit Le Devoir de débattre Disparues ÉVASION Benoit à la plage / Saint-Malo Direction la mer Soleil tout inclus / Algarve Ben & Breakfast Hôtels de luxe / Hôtels d'Inde 2 Vacances de Bruno Le Survivant TFO Flip Subito texto Top!/ Top! Lightning Point Danse rêves 24.7/ #ONfr LA MAUVAISE ÉDUCATION (2004) 22h45 Meute 23h20 #ONfr À comm.À comm.Cinépop 16h20 LE TOUR DU MONDE.19h15 FRÈRES (2009) avec Natalie Portman, Jake Gyllenhaal.SLOW WEST (V.F.) (2015) Michael Fassbender.22h25 LES YEUX DE L'ASSASSIN (2015) Cinéma SÉcran 17h55 LES CIGOGNES (2016) Andy Samberg.19h25 LE BIENFAITEUR (2015) Richard Gere.SEUL SUR MARS (2015) avec Jessica Chastain, Kristen Wiig, Matt Damon.23h25 MOONLIGHT (V.F.) Planète Tout savoir.Dinosaures Les nouveaux explorateurs Kadhafi notre meilleur ennemi Enquête Faits divers le mag .et la musique! Glenn Gould MATV Urban Nations Street Speaks Studios, Lofts Billboard CityLife UrbArt Ma première Place des Arts Billboard CityLife Studios, Lofts CBC CBCNews Coronation St.To Be Announced LNH Hockey / Ottawa vs Pittsburgh (D) The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang MasterChef Canada The Amazing Race CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Private Eyes / The Extra Mile The Wall / Chris and Katie Ransom / The Return Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Am.Housewife Modern Family Modern Family Black-ish Speechless News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Super Donuts Mom Life in Pieces The Amazing Race Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior Running Wild With Bear Grylls Red Nose Day / Hugh Grant 11pm News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour ForestLegacy Innovate VT Legislative Wrap-Up 2017 Doctor Blake / Crossing the Line Masterpiece Mystery! Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Miss Marple Mysteries Call the Midwife Rebecca 23h35 Charlie Rose UNIS Pense vite! Top science In chalet Vu intérieur Bouffe en cavale Miss Météo Miss Météo Canada, plus grand que nature Pense vite! Oiseaux Durham HBO 18h15 THE IDOL (2015) avec Kais Attalah, Tawfeek Barhom.The Leftovers / Certified Animals.VICE You Me Her You Me Her You Me Her You Me Her You Me Her AddikTV Les enquêtes de Murdoch Blue Moon Tuez le messager LES VOYANTS ROUGES (2012) avec Robert De Niro, Sigourney Weaver.Opér.Narcos Le trône de fer TVA Sports Destination Coupe Stanley Destination Coupe Stanley LNH Hockey / Ottawa vs Pittsburgh (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LCH Hockey 05/25 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir VILLE PORTUAIRE ET DE MAGASINAGE\u2026 La série qui explore la petite et la grande histoire de la métropole se penche cette semaine sur l\u2019importance du port dans la ville et sur la place qu\u2019a occupé et occupe toujours un «sport» consumériste : la course des magasins ! MTL, Télé-Québec, 20 h FEMMES D\u2019AUJOURD\u2019HUI Pour terminer la première très (trop) courte saison de cette version télévisée du magazine Urba- nia, on a droit à des portraits de groupes de féministes de la «nouvelle génération».Urbania, Artv, 21 h SUGGESTIONS WEB Après un premier effort convaincant, la 2e saison de la comédie dramatique continue d\u2019explorer les relations amoureuses homosexuelles féminines.Dans un tout autre registre, les capsules du journaliste musical français Samuel Degasne nous font découvrir les dessous de la création de chansons célèbres.Féminin/Féminin, tou.tv et Une chanson, l\u2019addition, www.facebook.com/unechansonladdition Amélie Gaudreau M A N O N D U M A I S L a comédienne Nicole LeBlanc est décédée mardi soir, entourée des siens, des suites d\u2019un cancer des os.Née à Maria, Gaspésie, en 1941, l\u2019actrice a marqué l\u2019imaginaire du public québécois par son jeu authentique et ses personnages de femmes for tes, parmi lesquels Fifine dans Rue des pignons de Louis Morisset et Mia Riddez (1966-1977), Rose-Anna dans Le temps d\u2019une paix (1980-1986) et Bella dans Cormoran (1990-1993), deux téléromans de Pierre Gauvreau, ainsi que Pamela dans 4 et demi\u2026 de Sylvie Poirier et Pierre Lussier (1994-2001).Lorsque Nicole LeBlanc quitte sa Gaspésie natale pour tenter sa chance à Montréal, elle est recalée aux auditions du Conser vatoire de théâtre en raison de son accent.Elle réussit tout de même à se faire accepter à l\u2019École nationale de théâtre.«À l\u2019époque, on disait que vous aviez un petit défaut, mais qu\u2019au bout de trois ans, on l\u2019aurait corrigé.Je le souligne parce que le premier spectacle qu\u2019on a fait, Les enfants de Chénier dans un autre grand spectacle d\u2019adieu (1969), avec d\u2019anciens étudiants de l\u2019École nationale, c\u2019était une revendication du contraire, c\u2019est-à-dire de pouvoir parler québécois avec une respiration québécoise», rappelle Jean-Claude Germain, avec qui elle a fondé le Théâtre du Même Nom en 1969 \u2014 pied de nez à une institution bien connue.« Nicole avait ce plaisir de jouer, poursuit M.Germain.Chaque fois qu\u2019elle jouait, elle donnait l\u2019impression qu\u2019elle était le personnage, ce qui est rare.Elle a toujours gardé non pas son accent, mais sa respiration gaspésienne.Ce qui est merveilleux, c\u2019est qu\u2019elle a réussi à rejoindre le grand public.» Entière et libre Grâce à Jean-Claude Germain, le père de ses enfants et son ex-compagnon de vie, Nicole LeBlanc a pu exploiter sur scène sa fantaisie, son excentricité, sa joie de vivre dans des rôles à la mesure de son talent, telle cette chanteuse au faîte de sa gloire et au crépuscule de sa vie dans Les hauts et les bas d\u2019la vie d\u2019une diva : Sarah Ménard par eux-mêmes (1974) au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Sa grande amie Pauline Martin, rencontrée lors de la reprise des Belles-sœurs de Michel Tremblay 25 ans après sa création, se souvient de Nicole LeBlanc comme d\u2019une artiste à part entière.«Nicole dessinait énormément et magnifiquement bien; elle écrivait bien, elle avait une calligraphie extraordinaire.Elle avait une collection de tableaux, de masques.C\u2019était une dévoreuse de livres.Elle avait un rapport vrai avec la culture, mais elle n\u2019étendait pas sa culture comme d\u2019autres le font de la confiture.Elle était réellement cultivée.Elle avait aussi quelque chose d\u2019extrêmement audacieux et de très libre.Elle portait des chapeaux extravagants qu\u2019elle assumait totalement.Le mot liberté lui colle extrêmement bien.» Outre son talent, ce que Pauline Martin respectait plus que tout chez Nicole LeBlanc, c\u2019était son besoin de jouer : « En voyant jouer Nicole, on comprenait qu\u2019elle avait ce besoin, et ça fait une grande dif férence dans ce que le public reçoit.Jouer, pour Nicole, c\u2019était un don de soi.Elle était très entière.Elle avait du caractère, mais elle n\u2019aurait jamais pu toucher autant les gens si elle n\u2019avait pas été hypersensible et extrêmement attentive aux autres.Elle savait ce qu\u2019elle voulait et ce qu\u2019elle acceptait de faire, elle le faisait avec tout son cœur, toute son âme.» Un modèle Aux dires de Jean-Claude Germain et de Pauline Martin, Nicole LeBlanc n\u2019avait pas d\u2019âge et n\u2019avait rien perdu de sa folie avec les années.Pour Geneviève Brouillette, qui interprétait sa fille dans Apparences (2012) de Serge Boucher, Nicole LeBlanc était « beaucoup plus wild que les rôles qu\u2019elle jouait à la télé ».« Je l\u2019adorais ! s\u2019exclame Geneviève Brouil- lette.Elle était une grande actrice, une femme avec beaucoup d\u2019humour et un esprit libre.Travailler avec elle, la regarder travailler, c\u2019était pour moi une grande leçon d\u2019acting.Elle avait tant de profondeur et de simplicité dans son jeu.Quand elle se trompait, elle riait tellement d\u2019elle- même, c\u2019était craquant.» «Sur le plateau d\u2019Apparences, où l\u2019on travaillait avec Francis Leclerc dans la légèreté et l\u2019humour, elle ne nous faisait jamais sentir qu\u2019on était plus jeune qu\u2019elle, se rappelle l\u2019actrice.Elle était tellement bouleversante, elle ne poussait rien, elle faisait confiance au texte.Il fallait que je me retienne pour ne pas trop l\u2019aimer parce que mon personnage était moins attendri que moi je l\u2019étais par Nicole.J\u2019avais juste envie de la serrer dans mes bras et lui donner plein de becs.Je ressentais une grande tendresse pour elle.» Fidèle à sa nature curieuse, Nicole LeBlanc n\u2019hésitait pas à sortir des sentiers battus.C\u2019est ainsi qu\u2019on a pu la voir dans Série noire de François Létourneau (2014): «Nicole avait une palette extrêmement large, explique Jean-Claude Germain.Pour elle, c\u2019était un souffle nouveau, mais elle pouvait se sentir très à l\u2019aise là-dedans, car, très souvent, c\u2019était en filiation d\u2019esprit avec ce qu\u2019on avait fait.» Avec l\u2019accord de la famille et les amis de Nicole LeBlanc, l\u2019agence Goodwin a mis en place une page Facebook afin que le public puisse témoigner de son affection pour celle qui a marqué plusieurs générations de spectateurs.«Nicole ne voulait rien de flamboyant», confie Pauline Martin, qui a accompagné son amie jusqu\u2019à la fin.Collaboratrice Le Devoir Nicole LeBlanc, libre jusqu\u2019au bout L\u2019inoubliable interprète de Rose-Anna souffrait d\u2019un cancer des os ARTV Nicole LeBlanc lors de son passage à l\u2019émission Viens voir les comédiens, en 2006 C H R I S T O P H E H U S S L\u2019 Orchestre symphonique de Montréal a rendu public le programme de sa saison estivale.Le plus grand rassemblement populaire se tiendra le jeudi 10 août sur l\u2019Esplanade du Parc olympique avec la présentation des plus beaux extraits de Porgy and Bess de Gershwin.L\u2019événement gratuit au Stade olympique, déplacé du mercredi au jeudi, ouvre la Virée classique, qui préser ve son format de 30 demi- concerts les 11 et 12 août à la Place des Arts.Marie-Josée Lord, Gardy Fury, Will Liverman, Janai Brugger et Justin Welsh seront les solistes de Porgy and Bess au Stade.Le bain musical se conclura le dimanche 13 août à 11 h par l\u2019Ode à la Joie de la 9e Symphonie de Beethoven chantée à la Maison symphonique par 200 choristes issus de sept chœurs de la région de Montréal.Medici.tv sera à Montréal pour relayer en direct la Virée classique dès les concerts du vendredi soir : la Rhapsody in blue de Gershwin avec Kent Nagano et Charles Richard-Hamelin, suivi du Concerto pour la main gauche de Ravel avec en soliste Jean-Philippe Collard.La journée de samedi commencera dès 10 h 30.André Robitaille y racontera Pierre et le loup de Prokofiev et Kent Nagano dirigera la création d\u2019un concerto grosso sans doute fort goguenard pour quatre bassons et contrebassons de Simon Leclerc.Le public familial ainsi attiré sera ensuite retenu sur place par des animations gratuites pour petits et grands et un volet d\u2019activités extérieures jusqu\u2019à 14 h, où Gregory Charles présentera à nouveau Virtuose, le spectacle.Le pianiste Till Fellner, la violoniste Veronika Eberle, le violoncelliste Luigi Piovano et la guitariste Sharon Isbin sont les principaux invités internationaux de la Virée 2013.Notons que l\u2019OSM, présent en deux phases au Festival de Lanaudière (en ouverture, le 1er juillet, et en fin, les 4 et 5 août), se produira dans les parcs, à Brossard, Blainville, Montréal et Terrebonne, entre le 25 et le 28 juillet, avec des œuvres classiques et tirées du répertoire de la musique de film.Le Devoir Porgy and Bess au Stade olympique pour l\u2019OSM RADIO-CANADA Le temps d\u2019une paix, avec Nicole LeBlanc, Denys Paris et Monique Aubry, en 1984 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE À toi pour toujours, ta Marie-Lou, de Michel Tremblay, au Théâtre du Nouveau Monde en 1984 La Virée 2017 en trois concerts Vendredi 11 août, 19 h Rhapsody in Blue avec Kent Nagano et Charles Richard-Hamelin Samedi 12 août, 11 h Till Fellner joue la Fantaisie op.17 de Schumann Samedi 12 août, 19h30 Sharon Isbin joue le Concerto d\u2019Aranjuez à la Maison symphonique Lire aussi \u203a La critique de Christophe Huss du concert Kent Nagano & l\u2019ultime symphonie de Chostakovitch avec Rafal Blechacz au piano, sur les plateformes numériques du Devoir.Lire aussi \u203a La critique de Philippe Renaud du spectacle de The XX, sur les plateformes numériques du Devoir.AMY HARRIS ASSOCIATED PRESS FELIX BROEDE L E D E V O I R , L E J E U D I 2 5 M A I 2 0 1 7 B 8 O D I L E T R E M B L A Y à Cannes É trange à quel point les avis sont par tagés ici sur le menu ser vi.La presse française monte aux nues des films \u2014 la chronique des années sida 120 battements par minute \u2014 que la critique étrangère conspue (lui préférant le film russe Loveless et le suédois The Square) et vice-versa.À mi-parcours, on comprend que le jury livrera un palmarès de totale surprise pour les uns ou les autres.Aucun consensus en vue et vogue la galère ! Prenez le biopic de Jacques Doillon Rodin, sur le père de la sculpture moderne, dont on célèbre le centenaire et à qui le Grand Palais de Paris consacre une rétrospective.Les Français saluent sa puissance, alors que la presse anglo-saxonne sort ses torpilles : « Plat et froid, figé comme une dalle de marbre.» Doillon n\u2019avait pas été sélectionné en compétition depuis le catastrophique accueil ré- ser vé à La pirate en 1984, dans les annales cannoises un sommet d\u2019exécution capitale par une critique déchaînée.Cette fois, deux sensibilités s\u2019entrechoquent.Rodin repose à mon sens sur une approche masculiniste et franchement macho des rappor ts de Rodin avec ses femmes, dont Camille Claudel (ici campée par Izia Higelin).Le film fait contrepoids au Camille Claudel de Br uno Nuytten, qui prenait le parti de la sculptrice en 1988.Ou à celui de Bruno Dumont en 2013, également attentif à sa tragédie durant la période d\u2019internement de la femme artiste.La voici soudain réduite à sa paranoïa et à sa jalousie, sans évocation des pillages faits à son œuvre, quand Rodin tient le beau rôle du génie trahi.Leurs échanges sur la création paraissent limités au profit de leurs étreintes et de leurs engueulades.Un avortement de Camille Claudel se voit évacué dans sa portée.Vincent Lindon, acteur charnel Ce qui n\u2019enlève rien à la prestation de Vincent Lindon, acteur au regard brisé, solide, charnel et hanté.Il avoue avoir dû apprendre à sculpter trois ou quatre heures par jour durant six mois pour entrer dans la peau de son modèle.Les meilleurs passages sont d\u2019ailleurs ceux qui le montrent en corps à corps avec la matière, ou palpant les arbres avec une sensualité d\u2019amoureux.« C\u2019est un film sur le processus de création , a expliqué Jacques Doillon.J\u2019ai vu trop de biopics où on voyait tout sauf le travail.Par ailleurs, Rodin était un immense sensuel et j\u2019aurais été traître à la patrie si je ne l\u2019avais pas montré.» Malgré une caméra de lumière et de proximité, la mise en scène est lourde, le montage ampoulé, le dénouement dans le Japon contemporain vraiment raté.Des épisodes de la carrière de Rodin captivent, ainsi que les réactions outrées devant son chef-d\u2019œu- vre : la statue de Balzac.Mais c\u2019est le ton du film qui agace le plus, cette glorification du droit de cuissage du maître qui s\u2019enfile tous ses modèles.Aussi le « name dropping » cinématographique, avec défilé de célébrités commentant l\u2019œuvre de l\u2019ar tiste du Penseur : de Claude Monet à Paul Cézanne, de Pierre Louys à Octave Mirbeau, en passant par Rainer Maria Rilke.Du moins Jacques Doillon met-il en scène Rose, la paysanne que Rodin n\u2019abandonna jamais, jouée par Séverine Cannelle (l\u2019actrice non professionnelle de L\u2019humanité de Br uno Dumont), les deux pieds sur terre, capable de montrer par son corps une souffrance muette\u2026 sans avoir la chance de la mettre en mots.Vincent Lindon décrira candidement son personnage aux journalistes: «C\u2019était un homme qui rendait hommage aux femmes.» Tu parles ! À la hussarde, privées qu\u2019elles étaient du droit de réplique.Comme dans le cinéma de papa.?Sinon, la trouble atmosphère se dissipe le jour, malgré les mesures de sécurité d\u2019un cran plus hautes (était-ce vraiment possible ?) dans la foulée des attentats de Manchester.Mardi soir, les rues étaient désertes, les bars archifréquentés d\u2019habitude soudain vidés de leur faune.Des tireurs d\u2019élite postés sur le toit du Palais, une inquiétude palpable.Mais au soleil du jour, le cauchemar se dissipe.Un rossignol s\u2019égosille dans le jardin de mon hôtel , à l\u2019heure où j\u2019écris ces lignes.Les ruches sont faites pour bourdonner.Et l\u2019être humain, pour s\u2019étourdir, faut croire.Le Devoir Le traitement macho du Rodin de Doillon O D I L E T R E M B L A Y à Cannes L a place des réalisatrices à Cannes constitue une épine dans le flanc du festival.Des actrices en atours de déesses défilent sur le tapis rouge pour les caméras, si rarement maîtres d\u2019œuvre\u2026 Avant les projections en Sélection officielle, des noms de cinéastes défilent à l\u2019écran, remplacés d\u2019une fois à l\u2019autre : coups de chapeau aux maîtres du 7e art (Denys Arcand en est) pour cette édition anniversaire.Sur le lot, quelques noms féminins, dont la grande Agnès Varda, Jane Campion bien sûr, unique femme palmée d\u2019or à ce jour, Naomi Kawase.En gros, un «boy\u2019s club».Naomi Kawase, Sofia Coppola et Lynne Ramsay atterrissent en compétition cette année.Trois sur dix-neuf.Ça ne change pas bien vite.Sofia Coppola est du moins une valeur sûre, accrochée à la lignée illustre d\u2019un père palmé d\u2019or avec Apocalypse Now, assez for te pour s\u2019être fait un prénom.Enfant de la maison, née à Cannes avec son premier film Virgin Suicides, sensation de La Quinzaine des réalisateurs en 1999.On l\u2019avait revue en compétition avec Marie-An- toinette (mal accueilli en 2006).À l\u2019ouverture d\u2019Un certain regard avec Bling Ring en 2013 (quelques pavés par la tête aussi).L\u2019adolescence des filles à la sensualité en éveil dans un univers d\u2019oppression est un terreau de prédilection pour la cinéaste américaine, qui enfourche à nouveau son thème.Tout le monde s\u2019est rué ici sur son huis clos Les proies (The Beguiled), déjà adapté par Don Siegel en 1971, avec Clint Eastwood d\u2019après le roman de Thomas Cullinan, sur fond de guerre de Sécession en 1884.Son cadre est un pensionnat de jeunes filles en Virginie qui accueillent un soldat blessé yankee (Colin Far rell) et soignent « l \u2019ennemi », beau séducteur venu du Nord, sur montée de thriller.Ces dames se troublent\u2026 Le film est un peu sage, mais beau, et il amuse avec ses répliques mordantes.À travers lui, le travail de la cinéaste s\u2019affine.C\u2019est son meilleur coup depuis le lancinant Lost in Translation.On salue la lumière du Français Philippe Le Sourd à la caméra, la subtilité de la bande sonore.Le film est solidement interprété, mis en scène avec élégance, sans affectations.Une palme ?Non.Mais un bel accueil.Ouf ! pour elle.Le loup dans la bergerie Voici la cinéaste aux côtés de sa muse Kirsten Dunst (en institutrice), d\u2019Elle Fanning (la préado de Somewhere, ici pimpante jeune délurée), de Colin Farrell (le soldat), de Nicole Kidman (la directrice à for te tête qui mène son monde à la baguette) et de toutes jeunes actrices.De la Virginie, on ne verra rien (au fait, c\u2019est tourné en Louisiane sur végétation de bayous) : un bois avec l\u2019équivalent d\u2019un chaperon rouge en intro, la vi l la d\u2019une ancienne plantation ; les grilles de l\u2019enfermement.Ce film roule davantage sur le mode comédie que celui de Seigel, avec la scène-choc de l\u2019amputation expédiée hors champ, un dénouement plus doux.On rigole.La cinéaste n\u2019aime pas présenter l\u2019horreur frontalement, plutôt la laisser à l\u2019imagination du public.Approche féminine, donc.Comment est Sofia Coppola ?Pas très chaleureuse, mais nul ne lui demande de séduire la galerie avec ses doux sourires.C\u2019est le bon côté de porter un chapeau de cinéaste.« Un de mes producteurs m\u2019avait suggéré de faire une nouvelle version de The Beguiled, explique-t-elle.Mon film est très dif férent du Seigel, car il embrasse le point de vue des femmes de l\u2019époque, plutôt que celui du soldat.Je pense qu\u2019il s\u2019agit des deux facettes d\u2019une même histoire.Le roman m\u2019a inspirée, car je trouve plus facile de me pencher sur le passé que le présent, y gagnant un recul.» Elle a exploré la dynamique de groupe, avec des femmes d\u2019âges différents devenues rivales, toute coquetterie dehors pour séduire leur hôte.«Colin est l\u2019homme de service\u2026» Féministe ou macho ?« On assiste à une lutte de pouvoir entre cet homme et ces femmes, tranche la cinéaste.Au spectateur de décider.» « Ces femmes sont enfermées et isolées , rappelle Kirsten Dunst.Entre elles, l\u2019arrivée du soldat vient tout gâcher.» Ça fait rire Colin Farrell, qui jure avoir préféré ce tournage au pays des femmes à tous les autres.L\u2019objet de The Beguiled, c\u2019est lui, tour à tour prédateur et proie : « Par la nature même de l\u2019oppression, la victime a un prix très dur à payer», note-t-il, philosophe.L\u2019acteur avoue avoir été perturbé par la dureté du film de Seigel.Il n\u2019a pas cherché à imiter Eastwood, misa sur son accent irlandais (le héros du livre est né là-bas), glissant dans son personnage à plusieurs visages, quant au reste.Tourner en 35 mm « J \u2019aurais joué n\u2019impor te quoi avec Sofia, assure Nicole Kidman.Comme femmes, nous devons soutenir les réalisatrices.Mais quand on n\u2019a pas les gros studios derrière soi, un film est plus dif ficile à vendre.Le festival joue vraiment un rôle important.» Pas question pour elle de se conver tir aux mégapro- ductions : « Autant réaliser les films que je veux, sans me voir imposer quoi que ce soit.» Sofia Coppola s\u2019avoue heureuse d\u2019avoir tourné en 35 mm et espère que les gens verront son film au cinéma.«On ne l\u2019a pas tourné avec un téléphone\u2026» Nicole Kidman, vedette de trois films à Cannes, ne citera en conférence de presse que le nom du réalisateur québécois Jean-Marc Vallée, qui l\u2019a dirigée dans la série Big Little Lies : « Il a fait un film pour la télévision tout en le sachant.Le monde change.Il faut qu\u2019on change avec lui.Comme actrice, je travaille dans tous les supports.À bientôt 50 ans, je n\u2019ai jamais eu autant de travail.Télé, cinéma.Toutes les possibilités s\u2019ouvrent à moi.» À chacun son opinion sur la multiplication des plateformes et la prépondérance des séries sur le cinéma, en cette ère de mutations.Colin Farrelll, lui, ne décolère pas : «Fuck the telephone !» nous lance-t-il.Le Devoir Odile Tremblay est à Cannes à l\u2019invitation du Festival.Entre douceur et rires en coin Sofia Coppola présente Les proies, accompagnée d\u2019une belle brochette d\u2019actrices Comment est Sofia Coppola ?Pas très chaleureuse, mais nul ne lui demande de séduire la galerie avec ses doux sourires.70E FESTIVAL DE CANNES LOÏC VENANCE AGENCE FRANCE-PRESSE La cinéaste Sofia Coppola (deuxième) aux côtés de Nicole Kidman, de sa muse Kirsten Dunst et d\u2019Elle Fanning pour le film Les proies ALASTAIR GRANT ASSOCIATED PRESS Le cinéaste Jacques Doillon Les lions des messieurs de Saint-Sulpice Pour la première fois depuis 1967, des visites publiques sont organisées dans le bâtiment historique J E A N - F R A N Ç O I S N A D E A U A u cœur du Vieux-Mont- réal, à la place d\u2019Armes, juste à côté de l\u2019église Notre- Dame, on trouve le vieux séminaire de Saint-Sulpice, tout en pierres grises, avec son toit d\u2019ardoise noire.N\u2019y entre pas qui veut.Aucune visite publique n\u2019y a été organisée depuis\u2026 1967 ! Et voilà qu\u2019à l\u2019occasion des célébrations du 375e anniversaire de Montréal, on y invite le public.Le vieux séminaire date plus ou moins de 1685.Il s\u2019agit en tout cas du plus vieux bâtiment de la ville à avoir conservé ses propriétaires autant que ses fonctions d\u2019origine.Ces «messieurs de Saint-Sul- pice », comme on les appelait, ouvrent cet été quelques-unes des portes de leur séminaire \u2014 pas toutes \u2014 afin de présenter une exposition guidée à travers des éléments de leur riche patrimoine.Ici, des assiettes et des cuillères en argent massif gravées des armoiries du gouverneur de la Jon- quière ; là, des plans de la première église Notre-Dame datés de 1722 ; des livres curieux, des dictionnaires amérindiens manuscrits, une toile étonnante d\u2019Arthur Guindon (1864- 1923) qui, malgré l\u2019expression d\u2019une foi par faitement lisse, fait tout de même songe, comme en écho, à l\u2019œuvre inquiétante de Jérôme Bosch.Les sulpiciens proposent du même coup une visite de leur jardin, le seul du Régime français qui ait résisté à l\u2019usure du temps.On y a replanté des espèces qui se trouvaient là aux débuts de la colonie.Un des sulpiciens présents dit : « On nous reproche d\u2019avoir beaucoup d\u2019espaces verts.C\u2019est tout simplement qu\u2019on n\u2019a jamais voulu les vendre pour qu\u2019on y construise des condos !» Seigneurs de Montréal En 1598, l\u2019édit de Nantes calme les tensions de l\u2019univers politique et religieux en invitant à la tolérance religieuse.Mais ce calme, aussi bienvenu soit-il, est aussi un terreau où germe une forte volonté de revivifier l\u2019Église catholique.Cette aspiration gonfle et déborde vite dans la société civile en vue de dynamiser, par l\u2019entremise d\u2019une expérience mystique, la lutte contre les avancées du protestantisme.Cette foi nouvelle n\u2019a rien d\u2019éminemment moderne.Elle est de son époque.Tout simplement.Vers 1635, Jérôme Le Royer de La Dauversière entrevoit comme une vision salutaire l\u2019idée de fonder au Nouveau Monde une mission d\u2019évangélisation.La Compagnie du Saint- Sacrement, créée par le duc de Ventadour, œuvre en ce sens.Quelques-uns de ses membres sont à l\u2019origine d\u2019une autre société de dévots, la «Société de Notre-Dame pour la conversion des Sauvages ».L\u2019abbé Jean- Jacques Olier, fondateur de la compagnie de Saint-Sulpice, accueillera aussi cette idée avec bonheur.Dans le vieux séminaire de Montréal créé par sa congrégation, on se trouve en quelque sorte chez lui.Des survivants Calé dans un fauteuil Louis XIII, le sulpicien Jacques d\u2019Arcy présente son exposition.Il est le 28e successeur de l\u2019abbé Olier.Dans les grands bâtiments de leur compagnie à côté de l\u2019église Notre-Dame, ils ne sont plus qu\u2019une quinzaine à vivre.Les employés sont plus nombreux que les religieux.Mais cela a toujours été à peu près le cas en ces lieux : un des sulpiciens rappelle en conférence de presse que, dès les origines de la colonie, des critiques se plaignaient de compter environ vingt employés pour cinq messieurs de Saint-Sulpice.Les sulpiciens arrivent à Montréal en 1657.Ils rachètent l\u2019île six ans plus tard et en deviennent les seigneurs.Ils tracent des rues, tiennent les comptes, administrent.La population doit leur payer tribut.Des espaces sont prévus pour stocker les grains.Il y a aussi une cave pour entreposer le vin.Dans les jardins, derrière le séminaire, on cultive.Il y a notamment plusieurs arbres fruitiers.On vient d\u2019ailleurs d\u2019en replanter, non loin de la grande fontaine, dans l\u2019esprit des variétés présentes sur les lieux des origines.Dans les fouilles qui ont conduit à raviver la fontaine, on a trouvé les restes d\u2019une grande tor tue.On en mangeait beaucoup à l\u2019époque.Sur place, on sait qu\u2019il y avait aussi beaucoup de paons, un oiseau que l\u2019on admirait.Il y a quelque chose de fabuleux à pénétrer dans un lieu pareil, où rien ne semble disparaître ni mourir.À Montréal, il s\u2019agit d\u2019un des rares lieux où le feu n\u2019a pas tout avalé.La conférence de presse se déroule dans un salon feutré, sous le regard d\u2019un immense crucifix de bois et d\u2019une horloge grand-père.À côté d\u2019un grand écran de télévision, une bibliothèque de bois de chêne où sont posés à plat des exemplaires du journal La Croix et de L\u2019Osservatore Romano .Fixées au mur, des photos laminées du pape et de l\u2019archevêque de Montréal.Plus loin, des por traits peints très anciens des principales figures des sulpiciens.À l\u2019entrée du site, on passait à l\u2019origine sous des armoiries, deux grands lions de bois.On ne connaît pas l\u2019origine de ces bêtes associées à la royauté, souvent à la monarchie anglaise.En tout cas, le sulpicien Étienne Montgolfier, oncle des inventeurs de la montgolfière, au temps où il est le supérieur de l\u2019institution à Montréal, trouvera le moyen de négocier le maintien de la compagnie sous le nouveau régime anglais.La visite of fer te au public est d\u2019une durée d\u2019environ 75 minutes.Il faut réser ver sa place, du mardi au samedi, au 514 849-6561 ou par courrier électronique, à l\u2019adresse visites@ucss.ca.Le Devoir C U L T U R E JEAN-FRANÇOIS NADEAU LE DEVOIR Buste de l\u2019abbé Jean-Jacques Olier, fondateur de la compagnie de Saint-Sulpice "]