Le devoir, 18 juillet 2017, Cahier B

[" Les négociations du Brexit entrent dans le vif du sujet Page B 4 ECONOMIEDernière éclipse pour l\u2019acteur Martin Landau Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 OLIVIER DOULIERY AGENCE FRANCE-PRESSE Le président Trump a reçu, à la Maison-Blanche lundi 50 entreprises provenant des 50 États américains pour mousser une campagne intitulée «Made in America», quelques heures avant la publication des objectifs de négociation.O ttawa \u2014 Les ventes dans le marché résidentiel canadien ont connu en juin leur plus importante baisse mensuelle en sept ans, ce qui était attribuable au plongeon de l\u2019activité dans la région du Grand Toronto, a indiqué lundi l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI).Les transactions ont reculé de 6,7 % le mois dernier, par rapport au mois de mai.Ce troisième déclin mensuel consécutif sur venait alors que les ventes dans la grande région de Toronto chutaient de 15,1 %.« Les changements apportés à la politique ontarienne du logement à la fin du mois d\u2019avril ont de toute évidence incité de nombreux acheteurs de maison du Grand Golden Horseshoe à faire une pause pour observer comment ces changements seront absorbés par le marché du logement », a estimé dans un communiqué l\u2019économiste en chef de l\u2019ACI, Gregory Klump.« La hausse récente des taux d\u2019intérêt pourrait ralentir davantage l\u2019engouement des acheteurs, ou encore écarter des acheteurs potentiels avant l\u2019expiration de leur taux hypothécaire préap- prouvé.Par ailleurs, certains acheteurs d\u2019une maison à un cran supérieur qui avaient initialement acheté une maison avant de vendre la leur peuvent être plus enclins à réduire le prix demandé plutôt que de se retrouver avec deux hypothèques.» Un recul a été observé dans 70 % des marchés locaux évalués par l\u2019ACI, incluant le Lower Mainland de la Colombie-Britannique, ainsi que Montréal et Québec.Mesures ontariennes Le gouvernement ontarien a mis en place certaines mesures, plus tôt cette année, pour ralentir le marché immobilier de Toronto.Parmi la dizaine de mesures instaurées se trouvait notamment une taxe de 15 % imposée aux acheteurs étrangers.Depuis, les ventes dans la région de la plus grande ville du pays ont ralenti.Par ailleurs, les taux d\u2019intérêt hypothécaires ont commencé à grimper ces derniers jours.Ces changements surviennent dans la foulée de la hausse du taux directeur de la Banque du Canada, opérée la semaine dernière, laquelle s\u2019est traduite par une hausse des taux préférentiels des banques.Les taux des nouvelles hypothèques à taux fixes ont aussi commencé à grimper dans l\u2019anticipation de la hausse de taux de la banque centrale.Les ventes réelles à l\u2019échelle du pays ont dégringolé de 11,4 % par rapport à la même période l\u2019an dernier, a précisé l\u2019ACI.Le prix de vente moyen d\u2019une maison à travers le Canada a pour sa part grimpé de 0,4 % par rappor t à l\u2019année dernière, s\u2019élevant à 504 458 $.En excluant les deux marchés locaux les plus onéreux, soit ceux du Grand Toronto et du Grand Vancouver, le prix moyen s\u2019est plutôt chiffré à 394 660$.L\u2019indice des prix des propriétés MLS global et composé a grimpé de 15,8 % en juin par rapport au même mois l\u2019an dernier, ce qui représente un ralentissement plus marqué des gains enregistrés d\u2019une année à l\u2019autre depuis avril.La Presse canadienne CANADA Les ventes d\u2019habitations ont dégringolé de 6,7% en juin L e dollar canadien donne des signes de stabilisation après son bond de quelque 1 ¢ US la semaine dernière, alimentée par la hausse du taux directeur de la Banque du Canada.Ainsi, les marchés boursiers de Toronto et de New York ont terminé la séance dans une relative stabilité, lundi, pendant que le dollar canadien se limitait à un léger gain.L\u2019indice composé S&P/TSX de la Bourse de Toronto a rendu 9,45 points pour clôturer à 15 165,36 points.L\u2019activité a été aussi tran- qu i l le sur Wal l S t r eet , où la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a perdu 8,02 points à 21 629,72 points.L\u2019indice élargi S&P 500 a glissé de 0,13 point à 2459,14 points, tandis que l\u2019indice composé du Nasdaq a pris 1,96 point à 6314,43 points.Répercussion de la hausse du taux d\u2019intérêt directeur De son côté, le dollar canadien a af fiché un cours moyen de 78,93 ¢ US, en hausse de deux centièmes par rapport à celui de vendredi dernier.Le huard a pris près de 1 ¢ US complet la semaine dernière, après que la Banque du Canada a haussé son taux d\u2019intérêt directeur pour la première fois en près de sept ans.Craig Fehr, un stratège des marchés canadiens pour la firme Edward Jones, à Saint-Louis, a souligné que le dollar progressait avec les attentes de robuste croissance.Il croit néanmoins qu\u2019il se stabilisera autour des 75 ¢ US en raison des signes de faiblesse du côté des ventes au détail et du ralentissement du marché immobilier canadien.« Je ne crois pas que le huard va nécessairement tenir le coup à long terme, mais je ne crois pas qu\u2019il va s\u2019effondrer non plus», a-t-il expliqué.«La croissance économique au Canada devrait rester assez stagnante dans la deuxième moitié de l\u2019année, après départ assez solide.» Aux États-Unis la Bourse de New York, qui avait terminé à de nouveaux records vendredi, a fait une pause lundi en attendant une série de résultats.« Il y a peu de nouvelles macroéconomiques attendues cette semaine mais on va avoir des résultats clés de grandes entreprises et c\u2019est ce sur quoi les investisseurs se concentrent », a obser vé Peter Cardillo de Standard Financial Services.« Les analystes anticipent en moyenne une croissance des bénéfices trimestriels de l\u2019ordre de 6,2%» sur un an, a indiqué Sam Stovall de CFRA en rappelant que les bénéfices avaient augmenté de 15,5 % a u p r e m i e r t r i m e s t r e .M a i s «comme cela a été le cas pour les 21 derniers trimestres, les bénéfices devraient ressor tir au-dessus de ces prévisions», a-t-il ajouté.En attendant, les échanges sont restés tranquilles lundi « après le coup d\u2019accélérateur observé en fin de semaine dernière grâce aux résultats meilleurs qu\u2019attendu de grandes banques et à la conviction que la Réserve fédérale va adopter une attitude encore plus prudente avant de relever ses taux directeurs », a relevé Sam Stovall.Le Dow Jones et le S&P 500 avaient alors atteint des records.Le marché obligataire montait.Le rendement des bons du Trésor à 10 ans reculait à 2,314 % contre 2,332 % vendredi soir, et celui des bons à 30 ans à 2,904 %, contre 2,920 %.Avec l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne Le dollar canadien se stabilise FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Les marchés boursiers de Toronto et de New York ont terminé la séance dans une relative stabilité.Les taux d\u2019intérêt hypothécaires ont commencé à grimper ces derniers jours.Ces changements surviennent dans la foulée de la hausse du taux directeur de la Banque du Canada.SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Le prix de vente moyen d\u2019une maison à travers le Canada s\u2019élève à 504 458$, soit 0,4% de hausse par rapport à l\u2019année précédente.Un accord jugé bénéfique Un sondage Nanos dévoilé lundi indique que 54 % des entreprises américaines sont d\u2019avis que le libre-échange avec le Canada a été bénéfique pour l\u2019économie des États- Unis.Les entreprises du Midwest font bande à part, puisqu\u2019il s\u2019agit de la seule région où les répondants jugent majoritairement que l\u2019abaissement des barrières tarifaires n\u2019a pas eu d\u2019impact positif sur l\u2019économie américaine.Le même coup de sonde révèle par ailleurs que les entreprises américaines sont divisées au sujet des répercussions de l\u2019ALENA sur l\u2019économie de leur pays : 45 % d\u2019entre elles estiment que l\u2019accord a été bénéfique, 25 % pensent le contraire, 13 % croient que l\u2019accord n\u2019a eu aucun impact et 16 % des répondants sont indécis.K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I Le gouvernement du président américain, Donald Trump, a of ficiellement publié lundi après-midi la liste de ses objectifs en vue de la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), qui doit débuter à partir de la mi-août.Les Américains veulent notamment s\u2019attaquer au système canadien de gestion de l\u2019offre et encadrer le commerce électronique.Le représentant au Commerce, Robert Ligh- thizer, a dévoilé les intentions du gouvernement américain en indiquant que la renégociation de l\u2019ALENA visera à «réduire le déficit commercial des États-Unis » et à améliorer l\u2019accès aux marchés canadien et mexicain pour les entreprises américaines œuvrant dans les secteurs manufacturier, de l\u2019agriculture et des services.«Trop d\u2019Américains ont été affectés par des fermetures d\u2019usines, des emplois délocalisés et des promesses politiques rompues », a af firmé M.Lighthizer.Le document d\u2019une quinzaine de pages indique notamment que les représentants américains chercheront à éliminer les barrières non tarifaires touchant les produits agricoles américains, incluant les quotas.Cet objectif cible de toute évidence le système canadien de gestion de l\u2019of fre, qui encadre la production de lait, d\u2019œufs et de volaille au pays et que le gouvernement Trudeau s\u2019est engagé à protéger.Comme prévu, les règles d\u2019origine, le mécanisme de règlement des différends et la question de la propriété intellectuelle figurent parmi les priorités du gouvernement américain.En ce qui concerne le commerce électronique, les États-Unis veulent libéraliser les échanges en multipliant par 40 le montant au- delà duquel les Canadiens magasinant en ligne doivent payer une taxe à l\u2019importation.Le Canada «prêt à collaborer» La publication de cette liste de priorités met la table pour des négociations qui devraient Les États-Unis dévoilent leurs objectifs pour la renégociation de l\u2019ALENA Le gouvernement Trump veut notamment s\u2019attaquer à la gestion de l\u2019offre VOIR PAGE B 2 : ALENA L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 61.06 -0.82 -1.33 893 Canadian-Tire CTC.A 143.32 -0.23 -0.16 179 Cogeco CCA 84.73 1.02 1.22 96 Corus CJR.B 13.72 0.05 0.37 223 Groupe TVA TVA.B 2.76 -0.02 -0.72 1 Jean Coutu PJC.A 20.66 0.20 0.98 183 Loblaw L 70.89 -0.37 -0.52 477 Magna MG 60.48 -0.42 -0.69 740 Metro MRU 42.51 -0.06 -0.14 299 Quebecor QBR.B 43.82 -0.41 -0.93 192 Uni Select UNS 28.45 0.10 0.35 50 Saputo SAP 40.50 -0.18 -0.44 359 Shaw SJR.B 27.69 0.03 0.11 634 Dollarama DOL 122.66 0.54 0.44 175 Restaurant Brands QSR 76.95 -0.86 -1.11 283 Transat A.T.TRZ 6.15 0.05 0.82 65 Yellow Media Y 7.01 -0.40 -5.40 32 S&P TSX SPTT15165.36 -9.45 -0.06 132561 S&P TX20 TX20 616.20 1.56 0.25 55162 S&P TX60 TX60 894.08 -0.71 -0.08 59657 S&P TX60 Cap.TX6C 988.68 -0.78 -0.08 59657 Cons.de base TTCS 533.10 -3.17 -0.59 2975 Cons.discré.TTCD 194.99 -0.61 -0.31 4092 Énergie TTEN 169.57 -0.04 -0.02 27782 Finance TTFS 285.47 -0.94 -0.33 18485 Aurifère TTGD 190.63 2.28 1.21 44804 Santé TTHC 69.70 1.02 1.49 3518 Tech.de l\u2019info TTTK 61.39 -0.29 -0.47 10386 Industrie TTIN 221.75 -1.60 -0.72 7779 Matériaux TTMT 229.53 3.48 1.54 48501 Immobilier TTRE 293.79 -1.05 -0.36 3753 Télécoms TTTS 163.59 0.33 0.20 2029 Sev.collect.TTUT 248.17 0.13 0.05 4273 Métaux/minerals TXBM 109.58 2.17 2.02 59077 TSX Venture JX 762.32 4.80 0.63 57055 Cameco CCO 12.75 0.16 1.27 813 Canadian Natural CNQ 37.33 0.26 0.70 1958 Hydro One H 22.61 0.00 0.00 385 Enbridge ENB 51.58 -0.09 -0.17 1309 EnCana ECA 11.86 -0.11 -0.92 3926 Enerplus ERF 10.61 -0.08 -0.75 622 Pengrowth Energy PGF 0.93 0.01 1.09 617 Pétrolière Impériale IMO 36.94 0.02 0.05 473 Suncor Energy SU 37.55 -0.07 -0.19 1889 Cenovus Energy CVE 9.38 0.12 1.30 3299 TransCanada TRP 63.31 -0.03 -0.05 1146 Valener VNR 21.82 -0.16 -0.73 30 Air Canada AC 20.08 -0.53 -2.57 1186 Bombardier BBD.B 2.36 -0.01 -0.42 1820 CAE CAE 22.28 -0.10 -0.45 260 Canadien Pacifique CP 208.30 -2.51 -1.19 256 Chemin de fer CN CNR 105.71 -0.21 -0.20 1059 SNC-Lavalin SNC 56.76 -1.28 -2.21 438 Transcontinental TCL.A 25.35 -0.12 -0.47 28 TFI International TFII 27.47 0.24 0.88 151 B.CIBC CM 107.90 -0.26 -0.24 856 B.de Montréal BMO 96.76 -0.15 -0.15 1339 B.Laurentienne LB 54.66 -0.57 -1.03 99 B.Nationale NA 55.61 -0.02 -0.04 582 B.Royale RY 95.16 -0.09 -0.09 1708 B.Scotia BNS 78.24 -0.18 -0.23 1334 B.TD TD 64.86 -0.31 -0.48 2599 Brookfield Asset BAM.A 49.52 -0.37 -0.74 809 Cominar Real CUF.UN 13.32 0.24 1.83 498 Corp.Fin.Power PWF 33.91 -0.06 -0.18 120 Fin.Manuvie MFC 25.10 -0.13 -0.52 2407 Fin.Sun Life SLF 46.93 -0.22 -0.47 735 Great-West Lifeco GWO 35.53 -0.25 -0.70 272 Industrielle All.IAG 56.84 -0.73 -1.27 79 Power Corporation POW 30.25 -0.11 -0.36 391 TMX X 67.65 -1.00 -1.46 88 Agrium AGU 124.97 0.28 0.22 191 Barrick Gold ABX 20.42 0.20 0.99 1798 Goldcorp G 16.74 0.27 1.64 1410 Kinross Gold K 5.06 0.12 2.43 2346 Mines Agnico-Eagle AEM 57.02 0.56 0.99 431 Potash POT 22.48 0.07 0.31 1554 Teck Resources TECK.B 24.55 0.16 0.66 1670 Fortis FTS 44.21 0.06 0.14 506 TransAlta TA 7.99 0.00 0.00 546 BlackBerry BB 12.62 0.02 0.16 908 CGI GIB.A 66.25 -0.74 -1.10 439 BCE BCE 58.25 0.09 0.15 981 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 62.65 0.23 0.37 476 Telus T 44.73 0.04 0.09 572 iShares DEX XBB 31.11 -0.04 -0.13 11 iShares MSCI XEM 30.68 -0.09 -0.29 8 iShares MSCI EMU XEU 23.14 -0.03 -0.13 4 iShares S&P 500 XSP 28.02 0.01 0.04 119 iShares S&P/TSX XIC 24.02 -0.02 -0.08 130 DOMINION DIAMOND DDC 17.85 0.94 5.56 5577 HB NYMEX CL BULL HOU 5.42 -0.15 -2.69 4119 ENCANA CORP ECA 11.86 -0.11 -0.92 3926 FIRST QUANTUM FM 13.69 1.11 8.82 3397 CENOVUS ENERGY INC CVE 9.38 0.12 1.30 3299 LUNDIN MINING CORP LUN 8.29 0.39 4.94 2738 TORONTO DOMINION TD 64.86 -0.31 -0.48 2599 HUDBAY MINERALS HBM 8.72 0.54 6.60 2463 MANULIFE FINANCIAL MFC 25.10 -0.13 -0.52 2407 KINROSS GOLD CORP K 5.06 0.12 2.43 2346 AURINIA AUP 9.46 0.98 11.56 351 FIRST QUANTUM FM 13.69 1.11 8.82 3397 APHRIA INC APH 6.23 0.49 8.54 2208 HUDBAY MINERALS HBM 8.72 0.54 6.60 2463 DOMINION DIAMOND DDC 17.85 0.94 5.56 5577 LUNDIN MINING CORP LUN 8.29 0.39 4.94 2738 CANOPY GROWTH CORP WEED 8.21 0.38 4.85 1453 ALIO GOLD INC ALO 5.72 0.19 3.44 146 PAN AMERICAN PAAS 21.13 0.68 3.33 176 EXCHANGE EIF 31.38 0.98 3.22 128 THERATECHNOLOGIES TH 7.34 -0.55 -6.97 559 HORIZONS BETAPRO HVU 11.32 -0.61 -5.11 1783 DESJARDINS USA DFU 19.71 -1.02 -4.92 138 HOME CAPITAL GROUP HCG 14.34 -0.70 -4.65 882 NEW FLYER NFI 52.66 -2.40 -4.36 244 WSP GLOBAL WSP 50.72 -1.99 -3.78 257 WESTJET AIRLINES WJA 24.93 -0.86 -3.33 411 CANACCORD GENUITY CF 6.04 -0.19 -3.05 320 HORIZONS BETA HGD 9.83 -0.29 -2.87 698 ARITZIA INC ATZ 13.64 -0.40 -2.85 428 TAIGA BUILDING TBL.NT 110.00 2.00 1.85 104 METHANEX CORP MX 57.75 1.17 2.07 163 FIRST QUANTUM FM 13.69 1.11 8.82 3397 AURINIA AUP 9.46 0.98 11.56 351 EXCHANGE EIF 31.38 0.98 3.22 128 FRACO-NEVADA CORP FNV 91.05 0.98 1.09 487 DOMINION DIAMOND DDC 17.85 0.94 5.56 5577 PAN AMERICAN PAAS 21.13 0.68 3.33 176 AGNICO EAGLE MINES AEM 57.02 0.56 0.99 431 DOLLARAMA INC DOL 122.66 0.54 0.44 175 CANADIAN PACIFIC CP 208.30 -2.51 -1.19 256 NEW FLYER NFI 52.66 -2.40 -4.36 244 WSP GLOBAL WSP 50.72 -1.99 -3.78 257 SHOPIFY INC SHOP 115.03 -1.77 -1.52 203 SNC-LAVALIN GROUP SNC 56.76 -1.28 -2.21 438 DESJARDINS USA DFU 19.71 -1.02 -4.92 138 RESTAURANT BRANDS QSR 76.95 -0.86 -1.11 283 WESTJET AIRLINES WJA 24.93 -0.86 -3.33 411 ALIMENTATION ATD.B 61.06 -0.82 -1.33 893 CGI GROUP INC GIB.A 66.25 -0.74 -1.10 439 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 165,36 ?-9,45 -0,1% New York S&P 500 2459,14 ?-0,13 -0,0% NASDAQ 6314,43 ?+1,96 +0,0% DOW JONES 21 629,72 ?-8,02 -0,0% PÉTROLE 46,02 -0,52 $US -1,1% ?OR 1233,70 +6,20 $US +0,5% ?DOLLAR CANADIEN 78,93 +0,02 $US +0,0% ?1$US = 1,2669 68,80 -0,12 EURO 1 EURO = 1,4535 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2574,54 -10,23 -0,40 IQ120 2592,96 -6,91 -0,27 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine P A T R I C K B A E R T P ékin \u2014 L\u2019économie chinoise est restée vigoureuse au deuxième trimestre avec une croissance de 6,9 %, un rythme qui pourrait toutefois ralentir du fait de la volonté affichée des autorités de lutter contre l\u2019énorme endettement du géant asiatique.Le bon résultat sur le front du PIB s\u2019est accompagné lundi de chif fres encourageants pour la production industrielle, les ventes de détail et l\u2019investissement, reflétant à la fois la solidité de la demande intérieure comme extérieure.Mais cer tains ex- per ts doutent que cette vigueur soit durable : « Le récent serrage de vis contre les risques financiers a entraîné un ralentissement de la hausse du crédit, ce qui va peser sur l\u2019économie au deuxième semestre », avertit Julian Evans-Pritchard, du cabinet Capital Economics.Dans le collimateur du pouvoir : une dette privée et publique qui atteint désormais 250 % du PIB et suscite à la fois l\u2019inquiétude des agences de notation financière et des institutions internationales.Pékin a largement ouvert les vannes du crédit ces dernières années pour soutenir l\u2019économie, générant une bulle spéculative, particulièrement dans l\u2019immobilier.Fitch Ratings a prévenu vendredi que la dette croissante de la Chine pourrait provoquer un « choc économique et financier » mais a maintenu malgré tout sa note A + avec une perspective stable.En mai, sa consœur Moody\u2019s avait en revanche infligé à Pékin le premier abaissement de sa note depuis 28 ans, disant s\u2019inquiéter des risques d\u2019augmentation de la dette de la deuxième économie mondiale.Le Fonds monétaire international avait pour sa part reproché en avril à Pékin de privilégier la croissance à court terme au détriment de l\u2019assainissement de son système financier.Nouveau mandat pour Jinping Le régime chinois pourrait hésiter à peser sur la croissance à l\u2019approche d\u2019une importante échéance politique : le Par ti communiste chinois au pouvoir tient à l\u2019automne son XIXe congrès au cours duquel le président Xi Jinping devrait obtenir un nouveau mandat de cinq ans à la tête du pays.Tentant de rassurer, ce dernier a promis samedi de lutter contre les risques systémiques, dans un discours prononcé devant une conférence nationale sur la finance qui se réunit tous les cinq ans.Parmi les annonces rapportées par la presse officielle, le régime va mettre en place un « Comité de stabilité financière », directement placé sous les ordres du gouvernement, afin de coordonner l\u2019action des différents organes de super vision.Le rôle de la banque centrale doit également être renforcé.Dans le viseur : la dette des entreprises publiques et des autorités locales, qui tendent à renflouer à fonds perdu des usines déficitaires.« De façon générale, l\u2019économie nationale a maintenu un rythme régulier et stable au premier semestre, établissant un socle ferme pour atteindre l\u2019objectif annuel » de croissance, a tenté de rassurer le porte-parole du Bureau national des statistiques, Xing Zhi- hong, en annonçant les chiffres du PIB.Il s\u2019est cependant inquiété des « nombreux facteurs d\u2019instabilité et d\u2019incertitude à l\u2019étranger » ainsi que des « contradictions structurelles à long terme » qui affectent l\u2019économie chinoise.La hausse du PIB trimestriel est légèrement supérieure aux attentes des analystes interrogés par l\u2019AFP, qui tablaient sur +6,8 %.Elle est également supérieure à l\u2019objectif fixé par le gouvernement pour l\u2019ensemble de 2017, « aux alentours » de 6,5 %.La Chine a connu en 2016 une croissance de 6,7 %, sa plus faible performance depuis 26 ans.Agence France-Presse Le pouvoir chinois veut sévir contre la dette, malgré la croissance Andorre : l\u2019évasion fiscale est désormais un délit Andorre-la-Vieille \u2014 Le Parlement d\u2019Andorre, principauté pyrénéenne un temps placée sur la liste «grise » des paradis fiscaux, a adopté un texte inscrivant l\u2019évasion fiscale comme un délit dans le code pénal, a-t-on appris lundi de source parlementaire.Pour les sommes «évadées» comprises entre 75 000 et 150 000euros, une peine allant de 3 mois à 3 ans de prison est prévue.Pour les sommes supérieures à 150 000 euros et les cas les plus graves, notamment si les auteurs font partie d\u2019une organisation criminelle, les peines peuvent aller de 1 à 5 ans.Le texte a été adopté jeudi à l\u2019unanimité, tous les partis y étant favorables.Alors que ce pays de 80 000 habitants ne prélevait jadis aucun impôt, Andorre taxe désormais les sociétés et les particuliers (à 10 % chacun) et a mis en place une TVA (4,5% maximum).Agence France-Presse Début de la production commerciale du Global 7000 Bombardier a entamé la production de son avion d\u2019affaires Global 7000 \u2014 l\u2019un des appareils au cœur de son plan de redressement \u2014 Zone euro : l\u2019inflation confirmée à 1,3 % Bruxelles \u2014 L\u2019inflation en zone euro a ralenti en juin pour s\u2019établir à 1,3 %, a indiqué lundi l\u2019Office européen des statistiques, Eurostat, confirmant une première estimation du 30 juin dernier.En mai, les prix à la consommation dans les 19 pays ayant adopté la monnaie unique avaient progressé de 1,4 %.Dans l\u2019UE, l\u2019inflation s\u2019est établie à 1,4 % en juin 2017, contre 1,6 % en mai.Agence France-Presse Valeant vend Obagi Laval \u2014 Valeant Pharmaceuticals a annoncé lundi la conclusion d\u2019une entente pour vendre à un groupe de Hong Kong sa division de soins de la peau Obagi pour 190 millions $US en espèces.La société pharmaceutique lavalloise estime qu\u2019en 2017, Obagi Medical Products générera 85 millions $US en recettes.L\u2019acheteur est un fonds géré par une société en commandite comprenant China Regenerative Medicine International et Haitong International.La Presse canadienne pour des clients, alors que l\u2019entreprise attend toujours qu\u2019il soit certifié.Le constructeur d\u2019avions et de trains a indiqué lundi que quatre avions étaient à l\u2019étape de l\u2019assemblage final à son usine de Toronto, en Ontario.Actuellement, trois Global 7000 poursuivent les essais en vol et deux autres appareils devraient également être mis à contribution.Ce jet d\u2019affaires a effectué son vol inaugural en novembre dernier et doit entrer en service en 2018, soit environ deux ans plus tard que l\u2019échéancier initial.La Presse canadienne ALEX HOFFORD AGENCE FRANCE-PRESSE Le président chinois Xi Jinping débuter à par tir du 16 août.La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Fr ee land , n \u2019 a pas tardé à réagir aux visées américa ines , sans toutefois dévoiler son jeu.« Le rapport publié aujourd\u2019hui par les États-Unis fait partie de leur processus interne et est exigé aux termes des règles de la Trade Promotion Authority des États- Unis, a-t-elle déclaré par voie de communiqué.Lorsque les né- goc ia t ions débute - r o n t , n o u s s e r o n s prêts à collaborer avec nos partenaires afin de moderniser l\u2019ALENA, tout en défendant nos valeurs et les intérêts nationaux du Canada.» À la fin du mois de mars, la Maison-Blanche a transmis au Congrès américain une liste préliminaire de ses priorités en vue de la renégociation de l\u2019ALENA.Puis, le 18 mai dernier, les États-Unis ont officiellement lancé le processus de consultation de 90 jours qui doit précéder l\u2019ouverture des négociations entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.En 2016, les États -Unis étaient en déficit commercial de 116 milliards de dollars canadiens par rappor t au Canada, en incluant l\u2019ensemble des échanges commerciaux, selon les données de Statistique Canada.Mais si on exclut les biens énergétiques, y compris le pétrole, le portrait est radicalement dif- férent , les Améri - cains enregistrant un surplus commercial de plus de 31 mil - liards de dollars.Lundi, Robert Ligh- thizer a soutenu que le déf ic i t commercial des États -Unis par rappor t au Mexique était de 64 milliards de dollars américains en 2016.Campagne «Made in America» Quelques heures avant la publication des objectifs de négociation, le président Tr ump a reçu à la Maison- Blanche 50 entreprises provenant des 50 États américains pour mousser une campagne intitulée « Made in America ».Il a ainsi voulu promouvoir des compagnies qui fabriquent leurs produits aux États-Unis, comme Ping Golf (Arizona), Caterpillar (Illinois), Campbell (New Jersey) ou encore Gibson Guitars (Tennessee).La Maison-Blanche a présenté cette campagne, qui s\u2019échelonnera toute la semaine, comme une manière de défendre les intérêts des travailleurs américains qui voient des emplois bien rémunérés être délocalisés.«Nous voulons créer plus de produits dans notre pays avec nos travailleurs et nos ressources.Quand nous fabriquons des produits ici, les revenus et, plus important encore, les emplois restent ici», a scandé le président américain en s\u2019adressant aux dirigeants d\u2019entreprises.« Nous ne permettrons plus aux pays étrangers de bafouer les lois et de voler nos emplois », a-t-il ajouté, après avoir fièrement enfilé le chapeau de cow-boy que lui a tendu le représentant de l \u2019entreprise Stetson Hats.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 ALENA «Nous voulons créer plus de produits dans notre pays avec nos travailleurs et nos ressources» L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 ECONOMIE B 3 T oronto \u2014 Dominion Diamond s\u2019est laissée séduire.L\u2019un des plus grands producteurs de diamants au monde a accepté lundi d\u2019être racheté par Washington Companies pour 1,2 milliard $US en espèces.En ver tu de l\u2019entente de principe, la société du Montana allongera 14,25 $US pour chaque action de Dominion Diamond et aura l\u2019occasion d\u2019égaler toute offre rivale qui pourrait être présentée à la minière de Calgary.«Meilleure offre» «L\u2019of fre est le fruit d\u2019une robuste révision stratégique.Le conseil a unanimement conclu que cette of fre représentait la meilleure option disponible pour les actionnaires de Dominion, et il recommande aux actionnaires de voter pour cette transaction », a af firmé dans un communiqué le président du conseil d\u2019administration de Dominion Diamond, Jim Go- wans.« Dominion croit aussi que cette transaction est une excellente issue pour les détenteurs de parts de l\u2019entreprise, incluant ses employés, les membres de la communauté et les Territoires du Nord-Ouest.La transaction permet aux activités de passer à l\u2019étape suivante en ce qui a trait au développement des mines et assure que l\u2019exploitation et ses avantages connexes se poursuivent dans le Nord dans les décennies à venir.» Dominion Diamond avait précédemment rejeté une offre de 13,50 $US par action et s\u2019était lancée à la recherche d\u2019une autre of fre.Citant des sources pour lesquelles ce dossier est familier, l\u2019agence Reuters allait même jusqu\u2019à évoquer, à la fin de mars, un scénario de fusion entre Dominion Diamond, numéro trois mondial dans l\u2019industrie du diamant, et la petite québécoise Stornoway dans une transaction de nature défensive.Dominion Diamond tenterait ainsi d\u2019esquiver une offre d\u2019achat non sollicitée de 1,1 milliard $US lancée par le milliardaire américain Dennis Washington, disait l\u2019agence.L\u2019offre améliorée de Washington est légèrement supérieure au cours de clôture de vendredi de l\u2019action de Dominion Diamond, soit 13,48 $US à la Bourse de New York.La minière détient des participations dans deux mines de diamant dans les Territoires du Nord-Ouest, au nord-est de Yellowknife.Elle exploite la mine d\u2019Ekati, dans laquelle elle détient une participation de contrôle, en plus de 40 % de la mine de Diavik.Entité distincte Washington Companies, qui emprunte par fois le nom de WashCorps, a dit avoir l\u2019intention d\u2019exploiter Dominion Diamond en tant qu\u2019entité distincte, avec un nouveau chef de la direction établi au Canada.L\u2019acheteur a aussi indi- q u é a v o i r l \u2019 i n t e n t i o n d e conser ver le siège social de Dominion Diamond au Canada, avec une équipe de direction canadienne.Il dit aussi qu\u2019il respectera ses engagements envers les communautés autochtones afin de s\u2019assurer que leurs intérêts soient protégés.L\u2019entente confère à Dominion Diamond le droit d\u2019étudier toute autre offre non sollicitée et à WashCorps le droit d \u2019égaler toute of fre supérieure dans une période de cinq jours ouvrables.Dominion a indiqué qu\u2019elle suspendrait le versement de dividendes et son programme de rachat d\u2019actions en attendant la conclusion de l \u2019entente.Celle-ci devrait avoir lieu au quatrième trimestre.Avec Le Devoir La Presse canadienne WashCorps acquerra Dominion Diamond P aris \u2014 La compagnie aérienne Air France va pouvoir créer une compagnie à bas prix sur moyen et long- courrier après avoir reçu lundi le feu vert du principal syndicat français de pilotes.Plus de 78 % des adhérents du Syndicat national des pilotes de ligne ont approuvé le projet, selon un communiqué du SNPL.L\u2019assentiment des pilotes était indispensable pour qu\u2019Air France puisse réaliser la nouvelle compagnie en interne.Dans un communiqué, le p.- d.g.du groupe Air France- KLM Jean-Marc Janaillac a salué « l\u2019esprit de responsabilité » des pilotes.« Cet accord est le résultat d \u2019une négociation longue, qui a abouti à un compromis équilibré favorable aux intérêts de l\u2019entreprise et de tous ses salariés », a-t-il estimé.Le groupe aérien a prévu de lancer cette nouvelle compagnie dès l\u2019automne sur moyen- courrier, puis à l\u2019été 2018 sur long-courrier, avec l\u2019objectif de maintenir les lignes actuellement déficitaires voire d\u2019en ouvrir de nouvelles.Principal volet d\u2019un nouveau plan stratégique baptisé « Trust Together», l\u2019objectif de ce projet est de permettre au groupe tricolore de se relancer face à la concurrence de plus en plus vive des compagnies à bas prix et des compagnies du Golfe.D u c ô t é d u g r o u p e A i r France (la compagnie historique, la filiale nationale Hop ! et la compagnie à bas prix Transavia), des mesures de compétitivité sont aussi prévues avec « une amélioration de l\u2019ef ficacité économique globale de 40 millions d\u2019euros».En échange de son feu vert à la nouvelle compagnie, le SNPL a obtenu que les vols «Boost» (nom provisoire) soient opérés par des pilotes d\u2019Air France, avec des conditions de travail et de rémunération inchangées.Les hôtesses et stewards seront en revanche recrutés en externe, à un coût inférieur à celui d\u2019Air France, et une partie du personnel au sol sera externa- lisé.La flotte sera limitée à dix- huit avions moyen-courriers et dix long-courriers, une concession aux syndicats qui redoutaient à terme un transfert d\u2019activité depuis la compagnie historique Air France.Agence France-Presse Air France va pouvoir lancer une nouvelle compagnie à bas prix KENZO TRIBOUILLARD AFP Les salariés de l\u2019entreprise ont accepté le lancement d\u2019une compagnie à coûts réduits.J U L I E N A R S E N A U L T U n bras de fer se dessine entre l\u2019entreprise flori- dienne qui veut acheter Tem- bec pour 807 millions $US et le plus important actionnaire de la compagnie forestière québécoise.Alors que Rayonier Advanced Materials a refusé lundi de bonifier son of fre comme le demande Oaktree Capital Management, la firme d\u2019investissement américaine tente de rallier les actionnaires à sa cause.Oaktree, qui détient près de 20 % de Tembec, sollicite les procurations des porteurs de titres de l\u2019entreprise québécoise en vue du vote prévu le 27 juillet.Estimant que les actionnaires de la compagnie forestière n\u2019obtiennent pas une juste valeur, Oaktree a exigé, vendredi dernier, que Rayo- nier Advanced Materials bonifie son offre, sans toutefois dévoiler de montant.Pour l\u2019instant, l\u2019entreprise établie à Jacksonville refuse de bouger, affirmant qu\u2019elle s\u2019en tient à son offre du 25 mai, dans laquelle elle propose 4,05 $CAN \u2014 ou 0,2302 action de Rayonier Advanced Materials \u2014 pour chaque action de Tembec.La transaction évaluée à 807 millions $US tient compte de la dette de la société québécoise.« La compagnie estime que l\u2019entente annoncée précédemment, qui a été le fruit de longues négociations avec Tem- bec, constitue un prix juste », fait-elle valoir dans un communiqué.Ni Rayonier Advanced Materials ni Oaktree n\u2019ont voulu faire des commentaires pour le moment.Une offre inférieure L\u2019offre initiale représentait une prime de 37 %.Cette offre est toutefois inférieure au prix actuel de l\u2019action de Tembec, qui, à la Bourse de Toronto, a clôturé à 4,27 $, ce qui contribue à accroître la pression sur Rayonier Advance Materials.Pour que la transaction puisse aller de l\u2019avant, l\u2019offre de la société floridienne doit obtenir l\u2019appui des deux tiers des actionnaires de Tembec.«Pour le moment, je crois que Rayonier tente de déterminer qui votera en faveur et qui s\u2019opposera», a estimé Paul Quinn, de RBC Marchés des capitaux, au cours d\u2019un entretien téléphonique.L\u2019analyste, qui attribue une valeur de 4,75$ à l\u2019action de Tembec, s\u2019attend à ce que l\u2019entreprise de Jacksonville bonifie son offre.M.Quinn a souligné que l\u2019on ignore pour l\u2019instant les intentions de la firme américaine Restructuring Capital Associates, qui détient environ 17,1 % des actions en circulation de Tembec.« Je crois qu\u2019ils étudient leurs options.Pour le moment, je crois qu\u2019il y a plus de chances que Rayonier accepte de payer davantage.» Scénario prévisible L\u2019analyste de RBC Marchés des capitaux avait déjà soulevé la possibilité du scénario actuel quand Oaktree avait dévoilé, à la suite du dépôt de l\u2019offre de Rayonier Advanced Materials, avoir fait passer sa participation dans Tembec de 12 à 19,9 %.La firme de services aux actionnaires Institutional Shareholder Ser vices suggère aux actionnaires de la forestière québécoise d\u2019accepter l\u2019offre de Rayonier Advanced Materials.Cette compagnie de 1200 employés se spécialise dans la cellulose de grande pureté \u2014 un polymère naturel que l\u2019on retrouve habituellement dans les téléphones cellulaires, les écrans d\u2019ordinateur ainsi que les produits pharmaceutiques.En mettant la main sur Tem- bec, elle pourra bonifier ses activités de cellulose, complémentaires à celles de la société québécoise, tout en se diversifiant avec l\u2019ajout des secteurs des produits forestiers, des pâtes et des papiers.Tembec compte quelque 3000 employés répar tis au Québec, en Ontario ainsi qu\u2019en France.Ses recettes annuelles sont estimées à environ 1,5 milliard.La Presse canadienne Vente de Tembec : la pression s\u2019accentue sur l\u2019acquéreur américain P aris \u2014 Une cyberattaque mondiale massive pourrait provoquer jusqu\u2019à 53 milliards de dollars de per tes économiques, soit environ autant qu\u2019une catastrophe comme l\u2019ouragan Sandy en 2012, selon une étude publiée lundi par le Lloyd\u2019s, marché d\u2019assurance spécialisé, et le cabinet Cyence.Cette étude s\u2019est attachée à mesurer l\u2019impact économique potentiel de deux scénarios de cyberattaques, dont celui d\u2019un piratage de l\u2019activité d\u2019un prestataire de ser vices informatiques en nuage, également appelé «cloud».Dans ce premier scénario, les per tes économiques moyennes s\u2019échelonnent entre 4,6 milliards pour un événement important et 53 milliards pour un événement majeur.«Il s\u2019agit là d\u2019une moyenne.Du fait de la difficulté à quantifier précisément les pertes informatiques, ce chiffre pourrait atteindre 121 milliards ou se limiter à 15 milliards », précisent toutefois le Lloyd\u2019s et Cyence.À titre de comparaison, l\u2019étude précise que l\u2019ouragan Sandy, deuxième cyclone tropical le plus coûteux de l\u2019histoire, a engendré des pertes économiques comprises entre 50 et 70 milliards.Dans un deuxième scénario, qui prend cette fois pour hypothèse des attaques ciblant le système d\u2019exploitation d\u2019ordinateurs utilisés par un grand nombre d \u2019entrepr ises dans le monde, les pertes moyennes s\u2019échelonnent entre 9,7 et 28,7 milliards.Ces chiffres représentent le montant moyen des pertes estimées sur une pé- r iode d \u2019un an e t t iennent compte des dépenses directes attendues liées à ces événe- ments.Les conséquences en matière de dommages aux biens, d\u2019atteintes corporelles ou encore de pertes indirectes, notamment la perte de clients ou l\u2019atteinte à la réputation, ne sont toutefois pas prises en compte.Couverture limitée « Tout comme cer taines des pires catastrophes naturelles, les incidents cyber sont susceptibles d\u2019avoir de graves répercussions sur les entreprises et les économies», s\u2019alarme Inga Beale, patron du Lloyd\u2019s, cité dans le communiqué.D\u2019autant qu\u2019en dépit de l\u2019essor de la demande en cyberassurance, les montants couverts restent encore limités, le déficit d\u2019assurance pouvant atteindre jusqu\u2019à 45 milliards de dollars dans le premier scénario et 26 milliards dans le deuxième, détaille l\u2019étude.«On estime qu\u2019en 2016, les cyberattaques ont coûté quelque 450 milliards aux entreprises, à l\u2019échelle mondiale», détaille l\u2019étude, citant de récents travaux sur la question.Au cours des dernières semaines, plusieurs vagues massives de cyberattaques au ran- çongiciel ont frappé multinationales, sociétés et services en Europe occidentale, aux États-Unis, en Ukraine ou encore en Russie.Agence France-Presse ÉTUDE Une cyberattaque majeure pourrait potentiellement être aussi coûteuse que l\u2019ouragan Sandy ISTOCK En mettant la main sur Tembec, Rayonier Advanced Materials pourra bonifier ses activités de cellulose, complémentaires à celles de la société québécoise, tout en se diversifiant avec l\u2019ajout des secteurs des produits forestiers, des pâtes et des papiers.S an Franscisco \u2014 Netflix continue d\u2019attirer de nouveaux abonnés et de se distinguer dans les nominations pour les récompenses de l\u2019industrie.Mais le service de vidéo en ligne a un problème à long terme : sa programmation de grandes productions originales lui coûte beaucoup plus d\u2019argent qu\u2019il n\u2019en récolte auprès de ses clients.Cela n\u2019a pas été un problème jusqu\u2019à maintenant.Les investisseurs ont accepté que les profits soient maigres en échange d\u2019une robuste croissance de sa base d\u2019abonnés.D\u2019ailleurs, l\u2019action a pris jusqu\u2019à 10,8 % à 179,10 $US dans les transact ions électroniques après Bourse, dans un volume étoffé.Netflix a annoncé lundi avoir accueilli 5,2 millions d\u2019abonnés à son service au cours du trimestre d\u2019avril à juin.Il s\u2019agit de la plus grosse augmentation à ce chapitre pour cette période de l\u2019année, qui a toujours été la plus lente de l\u2019année pour l\u2019entreprise.La société compte maintenant 104 millions d\u2019abonnés à travers le monde.Mais son succès lui a coûté cher.Netflix est engagée dans des contrats qui prévoient qu\u2019elle allongera plus de 13 milliards $US pour sa programmation au cours des 13 prochaines années.«Netflix dépense six milliards de dollars par an pour créer de nouveaux contenus, notamment pour ses clients à l\u2019étranger, dans un contexte de ralentissement aux États-Unis», écrit l\u2019agence Reuters.Le service de vidéo en ligne américain offre des créations originales, comme 13 Reasons Why et la dernière saison de House of Cards.Le géant de la diffusion en continu produit également Orange is the New Black et The Crown.Le groupe basé à Los Gatos, en Californie, a vu son chiffre d\u2019affaires augmenter de 32,3 % à 2,79 milliards au deuxième trimestre, avec un bénéfice net de 65,6 millions, soit 15 ¢ US par action, contre 40,8 millions, soit 9 ¢ US par action, un an auparavant.Le deuxième trimestre a été dopé par le report de la cinquième saison de House of Cards, ajoute Reuters.Avec Le Devoir Associated Press La hausse du nombre d\u2019abonnés à Netflix est insuffisant pour couvrir le coût de ses productions Cet accord est le résultat d\u2019une négociation longue, qui a abouti à un compromis équilibré Jean-Marc Janaillac, p.-d.g.du groupe Air France-KLM « » ELISE AMENDOLA ASSOCIATED PRESS Netflix compte 104 millions d\u2019abonnés à travers le monde. L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 L E M O N D E B 4 I stanbul \u2014 La Turquie a prolongé lundi de trois mois l\u2019état d\u2019urgence instauré après la tentative de coup d\u2019État du 15 juillet 2016, a rappor té l\u2019agence de presse progouver- nementale Anadolu.Sur proposition du gouvernement, le Parlement a voté l\u2019extension de l\u2019état d\u2019urgence qui arrivait à expiration mercredi, a indiqué Anadolu.Cette décision survient au surlendemain de l\u2019anniversaire du putsch avorté qui a été souligné par des rassemblements massifs dans toute la Turquie.L\u2019état d\u2019urgence, promulgué le 20 juillet, avait déjà été prolongé trois fois, en octobre, en janvier et en avril.Gulenistes traqués Dans le cadre de l\u2019état d\u2019urgence, les autorités turques traquent inlassablement les partisans présumés du prédicateur Fethullah Gülen, accusé par Ankara d\u2019avoir piloté le coup de force, ce que l\u2019intéressé nie.Mais au-delà des putschistes présumés, les purges ont également frappé des opposants prokurdes, des médias critiques et des ONG.Depuis le putsch avor té, plus de 50 000 personnes ont été arrêtées et plus de 100 000 limogées.Le dirigeant du principal par ti d\u2019opposition (CHP, social-démocrate), Kemal Kiliç- daroglu, a exhorté samedi le gouvernement à lever l\u2019état d\u2019urgence qui, a-t-il dit, « est devenu permanent ».Mais le président Erdogan a plusieurs fois répété que l\u2019état d\u2019urgence ne serait levé « que lorsque tous les troubles auront disparu ».Comparutions Aussi, une dizaine de militants des droits de la personne, dont la directrice d\u2019Amnesty International en Turquie, ont été emmenés lundi dans un tribunal d\u2019Istanbul pour y être interrogés par un procureur en vue d\u2019une possible inculpation, a rapporté l\u2019ONG.Huit militants des droits de la personne, dont la directrice d\u2019Amnesty pour la Turquie, Idil Eser, ont été arrêtés début juillet lors d\u2019un atelier de formation au management et à la sécurité informatique, sur l\u2019île de Büyükada, rattachée à Istanbul.Un Suédois et un Allemand, formateurs lors de cet atelier, ont également été interpellés et placés en garde à vue.Soupçonnés par les autorités turques d\u2019«appartenance à une organisation terroriste armée », les 10 militants ont été présentés lundi à un procureur pour la première fois depuis leur interpellation.«De deux choses l\u2019une: soit ils vont enfin être remis en liberté.Soit ces personnes seront malheureusement placées en détention dans l\u2019attente d\u2019un procès», a déclaré devant le tribunal Andrew Gardner, chercheur spécialiste de la Turquie à Amnesty.« C\u2019est un test pour la justice turque.La Turquie sera en disgrâce aux yeux du monde si ces militants sont mis en prison pour avoir défendu les droits de l\u2019Homme», a-t-il estimé.La semaine dernière, M.Er- dogan a publiquement accusé les militants arrêtés de mener des activités s\u2019inscrivant «dans la continuité du [putsch] du 15 juillet», sans autre précision.L\u2019interpellation des militants des droits de la personne a suscité l\u2019inquiétude des par te- naires occidentaux d\u2019Ankara.Le Conseil de l\u2019Europe, dont fait partie la Turquie, a ainsi exigé leur libération «immédiate».Agence France-Presse TURQUIE L\u2019État d\u2019urgence prolongé de trois mois M A R I N E L A O U C H E Z à Bruxelles L\u2019Union européenne (UE) et le Royaume-Uni sont entrés lundi dans le vif du sujet en entamant le deuxième round de négociations à Bruxelles pour déterminer les conditions de leur divorce, alors que Londres se met difficilement en ordre de bataille.Après une énergique poignée de main échangée lundi matin avec son homologue britannique, David Davis, le négociateur en chef de l\u2019UE Michel Barnier a annoncé la couleur : les deux camps, enfin, « plongent dans le cœur du sujet».La session de négociations doit durer quatre jours, au cours desquels dif férents groupes de travail vont se pencher sur les priorités fixées : droits des citoyens et solde des comptes, mais aussi la question irlandaise, et quelques sujets annexes comme l\u2019adhésion à Euratom ou l \u2019autorité de la Cour de justice de l\u2019UE.Selon M.Bar- nier, l\u2019objectif est « d\u2019examiner et comparer nos positions respectives pour progresser ».« Il est temps de se mettre au travail et de faire en sorte que ces négociations soient couronnées de succès », a déclaré de son côté M.Davis, qui souhaite « identifier les dif férences pour s\u2019en occuper et identifier les similarités pour les renforcer».Le travail est maintenant dans les mains des techniciens.D\u2019ailleurs, David Davis a rapidement regagné Londres.Il devrait être de retour jeudi à Bruxelles pour présenter un bilan des discussions lors d\u2019une conférence de presse en compagnie de M.Barnier.Les Européens, qui ont finalisé leurs préparatifs des tractations en mai, se montrent de plus en plus impatients de connaître les positions britanniques.Londres a publié jeudi les documents précisant son « opinion» sur plusieurs sujets clés \u2014 mais toujours pas la question cruciale du règlement financier.Il faut dire que le camp britannique manœuvre dans un contexte politique dif ficile.Ces derniers jours, la presse britannique a longuement relayé la guerre à laquelle se livrerait une poignée de ministres pour la succession de Theresa May, ainsi que des critiques visant le ministre des Finances, Philip Hammond, qui défend une approche «soft » du Brexit.La semaine passée, c\u2019est l\u2019eurosceptique Boris Johnson qui s\u2019était fait remarquer.Le ministre britannique des Affaires étrangères avait mouché les Européens depuis Londres, assurant qu\u2019ils pouvaient « toujours courir » pour que son pays paie la facture du Brexit, estimée jusqu\u2019à 100 milliards d\u2019euros (150 milliards $CAN).Un chiffre jugé « fantaisiste » par Philip Hammond, mais qui a néanmoins af firmé que le Royaume-Uni n\u2019était « pas un pays qui fuit ses dettes ».Toute séparation « coûte cher », a d\u2019ores et déjà averti Michel Barnier.Compte à rebours Il ne reste que 15 mois pour boucler les négociations d\u2019ici à octobre 2018, afin de laisser du temps pour la ratification de l\u2019accord final par toutes les parties concernées d\u2019ici fin mars 2019.Les Britanniques ont publié récemment plusieurs documents explicitant leur position de négociation, après un premier avis sur le sort des citoyens expatriés, dont les droits futurs (résidence, travail, sécurité sociale) sont devenus incertains dans la perspective du divorce.Dans ces «papiers », les Britanniques insistent sur la nécessité de s\u2019entendre sur une période transitoire et de commencer au plus vite à discuter du statut de la future relation entre les deux parties.En attendant, le prince William et son épouse Kate poursuivent cette semaine en Pologne et en Allemagne ce que les médias britanniques ont baptisé un « Brexit diplomacy tour » afin de redorer l\u2019image du Royaume-Uni à l\u2019étranger.Agence France-Presse Les négociations sur le Brexit entrent dans le vif du sujet THIERRY CHARLIER AGENCE FRANCE-PRESSE Le négociateur britannique responsable du Brexit, David Davis (à gauche), et le négociateur en chef de l\u2019UE, Michel Barnier, se sont rencontrés lundi à Bruxelles.M.Davis a rapidement regagné Londres.Qui sont les visiteurs à Mar-a-Lago ?Washington \u2014 Un tribunal new- yorkais a demandé de rendre publique la liste des visiteurs de Donald Trump à sa résidence de Mar-a-Lago en Floride, selon une décision de justice rendue publique lundi.Depuis son investiture, le président américain a visité à sept reprises, entre février et mai, cette luxueuse propriété de Palm Beach qu\u2019il a surnommée la «Maison-Blanche d\u2019hiver», avant qu\u2019elle ne soit fermée pour la saison, selon un décompte de l\u2019AFP.Le flot constant de visiteurs a soulevé des problèmes de transparence et a incité l\u2019organisation Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) à porter l\u2019affaire en justice.En réponse, un tribunal de New York a demandé au Secret Service, chargé de la protection du président américain et de son entourage, de remettre la liste des visiteurs de M.Trump avant le 8 septembre.«Le public mérite de savoir qui vient rencontrer le président et les gens qui travaillent pour lui», a déclaré le directeur de CREW, Noah Bookbinder.Agence France-Presse Migrants : l\u2019UE veut limiter l\u2019exportation de canots gonflables Bruxelles \u2014 Les pays de l\u2019UE se sont dotés lundi de nouvelles règles pour pouvoir empêcher l\u2019exportation vers la Libye de canots gonflables et moteurs hors-bord utilisés par les migrants cherchant à rejoindre l\u2019Europe par la Méditerranée.La décision a été prise lundi lors d\u2019une réunion des ministres des Affaires étrangères des pays de l\u2019UE à Bruxelles, largement consacrée à la Libye, où embarque la quasi-totalité des migrants arrivant sur les côtes italiennes.L\u2019objectif est de «briser davantage le modèle d\u2019affaire des passeurs et des trafiquants d\u2019êtres humains».Cette décision donne aux pays européens «une base juridique pour empêcher l\u2019exportation ou la fourniture de ces produits en Libye quand il existe des motifs raisonnables de croire qu\u2019ils seront utilisés par des passeurs et des trafiquants d\u2019êtres humains».Plus de 86 000 migrants sont arrivés depuis le début de l\u2019année sur les côtes italiennes.Agence France-Presse New York \u2014 Les actes de vengeance contre les Irakiens qui ont collaboré avec le groupe État islamique se multiplient à Mossoul après la libération de la ville par les forces irakiennes, a mis en garde lundi l\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU.Jan Kubis a raconté au Conseil de sécurité son inquiétude « devant l\u2019adhésion croissante de la population à une forme de punition collective des familles vues comme liées au groupe EI ».« Dans tout le pays, les Irakiens soupçonnés d\u2019avoir des liens avec le groupe EI sont soumis de plus en plus à des évictions, des confiscations de leur domicile et d\u2019autres mesures de revanche et de vengeance», a-t- il souligné.Les Nations unies ont demandé au premier ministre irakien, Haider al-Abadi, de prendre des « mesures urgentes » pour mettre fin à ces comportements.Jan Kubis a souligné à quel point la situation restait compliquée, le groupe EI étant encore présent dans plusieurs gouvernorats.Il a aussi rendu hommage au conseil suprême des chefs religieux chiites pour ses messages d\u2019apaisement et ses appels au calme.Agence France-Presse Climat de vengeance à Mossoul Les Européens se montrent de plus en plus impatients de connaître les positions britanniques L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 LE MONDE B 5 MAHMOUD ILLEAN ASSOCIATED PRESS Comme dimanche, des centaines de musulmans ont prié à l\u2019extérieur de deux des entrées du site pour protester contre l\u2019installation des détecteurs de métal.M A R I A I S A B E L S A N C H E Z à Caracas E ncouragée par la participation massive à la consultation symbolique qu\u2019elle a organisée contre Nicolas Maduro, l\u2019opposition vénézuélienne a appelé lundi à une grève générale de 24 heures jeudi pour tenter d\u2019arrêter le projet du président socialiste de modifier la Constitution.« Nous appelons tout le pays à une grève générale massive et sans violence de 24 heures ce jeudi afin d\u2019exercer une pression sur le gouvernement et de nous préparer à l\u2019escalade définitive de la semaine prochaine », a déclaré lors d\u2019une conférence de presse l\u2019opposant Freddy Guevara, vice-président du Parlement, au lendemain de cette consultation légalement non contraignante.Selon l\u2019opposition, plus de 7 millions de Vénézuéliens, sur 19 millions d\u2019électeurs potentiels, ont participé à la consultation et 98,3% d\u2019entre eux ont rejeté dimanche le projet présidentiel de convoquer une Assemblée constituante.Le scrutin a été endeuillé par la mort d\u2019une femme, tuée par des hommes armés à moto devant un bureau de vote dans l\u2019ouest de Caracas.Le Parlement est le seul organe du pouvoir vénézuélien contrôlé par les antichavistes \u2014 du nom de Hugo Chávez, président de 1999 à sa mort en 2013, dont M.Maduro est l\u2019héritier.Et dans le cadre de l\u2019« of fensive » de l\u2019opposition contre le chef de l\u2019État, les élus comptent nommer vendredi de nouveaux magistrats à la Cour suprême (TSJ), accusée de servir le pouvoir.Les membres de la coalition à l\u2019origine de la consultation de dimanche, la Table de l\u2019unité démocratique (MUD), vont également signer un accord en vue de la formation d\u2019un futur « gouvernement d\u2019union nationale».En outre, Freddy Guevara a redit que l\u2019opposition était prête à dialoguer, à condition toutefois que le gouver ne- ment renonce à l\u2019élection des 545 membres de la Constituante, prévue le 30 juillet.Provoquer des élections anticipées Après plus de trois mois de manifestations violentes qui ont fait 96 morts dans ce pays en crise, la MUD espère provoquer des élections anticipées avant la f in du mandat de M.Maduro en décembre 2018.Ce dernier assure que la Constituante vise à apporter paix et stabilité économique au pays, mais l\u2019opposition pense qu\u2019elle ser vira à contourner l\u2019Assemblée nationale.L\u2019opposition avait tenté d\u2019organiser un référendum révocatoire en 2016 mais le processus avait été bloqué par les autorités électorales.«On perçoit une demande de changement politique persistant dans le temps», a dit à l\u2019AFP le politologue John Magdaleno.« L\u2019opposition doit avoir une feuille de route, après avoir suscité tant d\u2019espoir.Sinon, sa légitimité peut en prendre un coup, le peuple attend des actes fermes », a commenté pour sa part Felix Seijas, directeur de l\u2019institut de sondages Delphos.Du côté du gouvernement, la consultation est considérée comme « illégale».Sollicitant une « occasion » pour son projet, Maduro a demandé dimanche à ses opposants de « ne pas perdre la tête » au vu des résultats et de «venir s\u2019asseoir pour discuter».Pour éviter que l\u2019opposition n\u2019occupe tout le terrain dimanche, le gouvernement avait invité les citoyens à venir s\u2019informer sur le scrutin du 30 juillet et tester les machines qui serviront au vote.Le président peut compter sur le soutien des autorités électorales, judiciaires (sauf la procureure générale, menacée de destitution) et de l\u2019armée.Le défi de l\u2019opposition est désormais de se servir des résultats pour « fracturer l\u2019adversaire, ce qui pourrait faire pression en faveur d\u2019une négociation qui déboucherait sur une occasion pacifique de changement », a estimé Luis Vicente Léon, président de l\u2019institut de sondages Datanalisis.En face, le gouvernement devra éviter une faible participation le 30 juil let, car la Constituante aurait alors une légitimité amoindrie.Selon Datanalisis, 70 % des Vénézué- liens rejettent le projet.Agence France-Presse VENEZUELA Dynamisée, l\u2019opposition appelle à la «grève générale massive » J U N G H A - W O N à Séoul L a Corée du Sud a proposé lundi des discussions avec le Nord afin de faire retomber les tensions sur la péninsule après le tir réussi d\u2019un missile intercontinental par Pyongyang.Cette of fre de dialogue est la première depuis l\u2019arrivée au pouvoir en mai du président Moon Jae-In, perçu comme plus ouver t à la négociation que son prédécesseur.La Croix-Rouge a également proposé de son côté une rencontre pour tenter de relancer les réunions entre les familles coréennes séparées depuis la guerre (1950-1953).Le ministère sud-coréen de la Défense a proposé une entrevue vendredi à Panmunjom, le « village de la trêve », à la frontière entre les deux Corées.La Croix-Rouge a proposé que la rencontre sur les réunions de familles se tienne au même endroit le 1er août.La rencontre proposée par le ministère serait la première réunion intercoréenne of fi- cielle depuis décembre 2015.La précédente présidente Park Geun-Hye avait refusé de reprendre langue tant que Pyongyang ne prenait pas de mesure concrète en vue de la dénucléarisation.« Nous faisons la proposition d\u2019une réunion visant à mettre un terme aux activités hostiles qui font monter la tension militaire le long de la frontière terrestre », a déclaré dans un communiqué le ministère sud-coréen de la Défense.De son côté, la Croix-Rouge a espéré une « réponse positive » du Nord afin d\u2019organiser en octobre une série de réunions de familles qui serait la première en deux ans.Des millions de personnes ont été séparées pendant la Guerre de Corée qui a entraîné la partition de la péninsule.«Évacuer un peu de pression» La majorité sont mortes sans avoir eu la possibilité de se revoir.Le conflit s\u2019est conclu par un armistice plutôt que par un traité de paix et les deux Corées sont toujours techniquement en guerre, si bien que les communications transfron- talières, lettres ou appels téléphoniques, sont interdites.Les réunions des familles avaient véritablement commencé après un sommet historique Nord/Sud en 2000.À l \u2019origine, i l y avait une rencontre par an, mais les tensions qui surgissent régulièrement dans la péninsule avaient eu raison de ce rythme.Plusieurs réunions ont été annulées par la Corée du Nord à la dernière minute.Le ministère chinois des Af faires étrangères a salué lundi l\u2019initiative sud-coréenne, espérant que « les deux parties avancent dans une direction positive pour [\u2026] sor tir de l\u2019impasse et relancer le dialogue et les négociations».Les réunions proposées pourraient, si elles ont lieu, constituer « une occasion rare de faire retomber les tensions qui augmentent depuis 10 ans», a estimé Cheong Seong-Chang, de l\u2019Institut Sejong, un groupe de réflexion.« Elles permettraient au moins d\u2019aider à évacuer un peu de pression de la crise actuelle, même si le Nord maintenait qu\u2019il n\u2019entend pas renoncer à ses programmes militaires », a-t-il dit.Les deux par ties pourraient lors de ces rencontres négocier notamment dans un premier temps la fin des opérations de propagande menées de part et d\u2019autre de la frontière, a-t-il estimé.Agence France-Presse Séoul propose au Nord de relancer le dialogue I V A N C O U R O N N E à Washington N ouveau rebondissement dans la saga de la réforme du système de santé : le républicain John McCain sera absent du Sénat cette semaine après une intervention chirurgicale et ne pourra pas voter, forçant un report de l\u2019examen de cette loi, pour laquelle sa voix est indispensable.Il en est ainsi du Sénat américain, très exclusive chambre haute du Congrès avec seulement 100 sièges, deux pour chacun des 50 États fédérés.Les majorités y sont souvent minces et la différence entre l\u2019adoption et le rejet d\u2019un texte peut ne reposer que sur un seul membre.Chaque élu doit voter en personne, les procurations n\u2019étant pas permises.John McCain, ancien candidat à la Maison-Blanche âgé de 80 ans, est l\u2019un des 52 sénateurs de la majorité républicaine.Le groupe démocrate compte 48 membres.Au dernier comptage, deux républicains sont opposés au texte sur la santé, ce qui nécessite le soutien des 50 autres.Le sénateur McCain, qui était présent au Congrès la semaine dernière apparemment dans sa forme habituelle, a subi une craniectomie (détachement d\u2019un volet du crâne, au niveau du sourcil) vendredi à Phœnix, dans son État de l\u2019Arizona, afin de retirer un caillot sanguin de cinq centimètres au-dessus de son œil gauche.Une intervention qui nécessite une convalescence à son domicile au moins toute cette semaine, a annoncé son bureau.Mais le sénateur a eu des mélanomes (cancer de la peau) dans les années 1990 et 2000, notamment un plus sérieux à la tempe gauche en 2000.Ces antécédents peuvent ou non être l iés au cail lot, ce que des analyses en cours doivent déterminer.Pour le médecin Norberto Andaluz, neurochirurgien à la clinique Mayfield à Cincinnati qui a réalisé de nombreuses inter ventions de ce type, le temps de convalescence dépendra de l\u2019impact de la procédure sur le cerveau du sénateur.« Je ne serais pas surpris qu\u2019ils souhaitent le garder au repos pendant deux semaines », dit le médecin à l\u2019AFP.Ce qui reporterait à la première semaine d\u2019août l\u2019examen du plan républicain d\u2019abrogation partielle d\u2019« Obamacare », la loi démocrate sur la couverture maladie de 2010.Or la majorité avait prévu d\u2019ouvrir ce mardi les débats afin de concrétiser enfin leur promesse de débar rasser l\u2019Amérique d\u2019Obamacare, avec un vote final initialement prévu aux alentours de vendredi.Ce devait pourtant être l\u2019une des premières grandes lois votées par le Congrès après l\u2019entrée en fonction de Donald Trump en janvier, mais les accidents de parcours se sont multipliés.Il y eut d\u2019abord une fronde à la Chambre, puis une autre au Sénat en juin.Aucun stratège n\u2019imaginait au début de l\u2019année que l\u2019été serait consacré à la santé.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS McCain hospitalisé, le Sénat reporte le vote sur le Trumpcare M A J E D A E L B A T S H à Jérusalem L es fidèles musulmans ont refusé lundi, à l\u2019appel des autorités religieuses palestiniennes, de se rendre sur l\u2019esplanade des Mosquées à Jérusalem afin de protester contre l\u2019installation imposée par Israël de détecteurs de métal aux entrées de ce lieu saint.Israël a décidé d\u2019installer les détecteurs après une attaque à l\u2019arme à feu vendredi dans la vieille ville de Jérusalem au cours de laquelle deux policiers israéliens ont été tués par trois Arabes israéliens, abattus ensuite par les forces de sécurité.La police a affirmé que les assaillants étaient venus de l\u2019esplanade.L\u2019esplanade, troisième lieu saint de l\u2019islam qui abrite la mosquée Al-Aqsa et le dôme du Rocher, était pratiquement vide lundi.Seuls quelques touristes et visiteurs juifs s\u2019y sont rendus, selon une journaliste de l\u2019AFP sur place.Comme dimanche, des centaines de musulmans ont prié à l\u2019extérieur de deux des entrées du site pour protester contre l\u2019installation des détecteurs de métal.«Pour toi, mosquée Al-Aqsa, nous sacrifions notre âme et notre sang », ont scandé les fidèles en signe de protestation à la fin de la prière.La police leur a ensuite demandé d\u2019évacuer les lieux.Après l\u2019attaque anti-israé- lienne, le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou a pris la décision exceptionnelle d\u2019interdire vendredi et samedi l\u2019accès à l\u2019esplanade.Il a décidé de la rouvrir dimanche après avoir ordonné d\u2019y renforcer les mesures de sécurité en installant caméras et détecteurs de métal, sans consulter le Waqf, l\u2019organisme palestinien chargé des biens musulmans.Au total, cinq por tes équipées de détecteurs et menant au lieu saint ont été rouvertes.« Nous travaillons pour installer des détecteurs aux abords des portes restantes », a indiqué la police israélienne.Les responsables du Waqf ont persisté dans leur refus d\u2019entrer sur l\u2019esplanade en passant par ces détecteurs.«Nous n\u2019accepterons pas qu\u2019Israël crée un précédent», a dit Nasser Na- jib, l\u2019un des gardiens employés par le Waqf depuis 31 ans.Dans un communiqué conjoint, les mouvements islamistes Hamas et le Jihad islamique ont appelé les Palestiniens à des manifestations pour protester contre les mesures israéliennes.« Nous appelons à la fin de toutes les mesures sionistes et [exhortons] le gouvernement extrémiste à retirer ses mains de la mosquée bénie d\u2019Al-Aqsa», ont-ils indiqué.Dimanche soir, des affrontements ont eu lieu entre policiers et Palestiniens qui s\u2019étaient rassemblés à l\u2019extérieur d\u2019une des por tes du site.Selon le Croissant-Rouge palestinien, 17 personnes ont été blessées.La tension provoquée par cette attaque s\u2019est également fait sentir en Israël .Deux mosquées ont été la cible d\u2019attaques lundi dans la localité de Mughar dans le nord d\u2019Israël, où la police a indiqué avoir déployé des renforts.L\u2019un des deux policiers israéliens tués vendredi à Jérusalem vivait à Mughar, ont indiqué les médias.Il était de confession druze.Depuis l\u2019attentat de Jérusalem, les tensions sont fortes entre Druzes et musulmans qui cohabitent à Mughar et la police s\u2019inquiète d\u2019une possible escalade.Agence France-Presse ESPLANADE DES MOSQUÉES Les fidèles musulmans refusent d\u2019utiliser les détecteurs de métal L\u2019opposition doit avoir une feuille de route, après avoir suscité tant d\u2019espoir.Sinon, sa légitimité peut en prendre un coup, le peuple attend des actes fermes.Felix Seijas, directeur de l\u2019institut de sondages Delphos « » La rencontre proposée par le ministère serait la première réunion intercoréenne officielle depuis décembre 2015 L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 LES SPORTS B 6 564 DÉCORATION INTÉRIEURE L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 CARTIERVILLE - 7 1/2, étage, rénové, gr.terras.ensol., tranquille.Près services et train.Semi-meu- blé au choix.Stat.Idéal couple ou professionnels.Chat accepté.Visite sur RV.1200 $.514-337-9669 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs 1 SDB complète, 1 salle d\u2019eau, nouvelles fenêtres.Chauffage, eau chaude, frig.Cuisinière et lave-vaisselle inclus.Pas d\u2019animaux.Garage disponible 125 $ SURINTENDANT 514-276-5949 4½ 970 pc 1 350 $/mois DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ROSEMONT - JUILLET 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 695 AUTOMOBILES 695 AUTOMOBILES ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby international des voitures anciennes, qui se tiendra les 29 et 30 juillet 2017, au parc Daniel Johnson à Granby.Un encan de véhicules de 1997 et moins aura lieu le samedi 29 juillet à compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs! Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 514 923-6209 www.vagi.qc.ca Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com Hockey : Jean- Gabriel Pageau signe pour trois ans avec les Sénateurs Ottawa \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont offert un nouveau contrat de trois ans à l\u2019attaquant Jean-Gabriel Pageau, qui lui rapportera une moyenne de 3,1 millions $US par année.Pa- geau touchera 2,6 millions $US la première année de l\u2019entente, et son salaire passera ensuite à 3,3 millions $US et 3,4 millions $US.«En tant qu\u2019organisation, nous sommes très excités de cette nouvelle entente, a affirmé le directeur général des Sénateurs, Pierre Dorion.Nous ne voulions définitivement pas aller en arbitrage avec Jean-Gabriel, surtout de la façon dont il a joué pour nous au cours des dernières saisons.Il a montré qu\u2019il méritait amplement ce contrat.» Le joueur de Gatineau, âgé de 24 ans, a mené les Sénateurs avec huit buts en séries éliminatoires lorsque le club s\u2019est rendu jusqu\u2019en finale de l\u2019Association Est.La Presse canadienne Alouettes : Rutley prêt à prendre la relève de Sutton Le porteur de ballon des Alouettes de Montréal Brandon Rutley connaît bien son rôle.Utilisé comme substitut à Tyrell Sutton, Rutley sera ce mercredi lancé dans la mêlée comme partant face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa.Rutley n\u2019a pas encore été utilisé jusqu\u2019ici cette saison.Sa présence dans le match de mercredi avait déjà été prévue par l\u2019entraîneur-chef Jacques Chap- delaine en raison du court délai de cinq jours depuis le match de vendredi, face aux Stampe- ders de Calgary.Mais comme Sutton s\u2019est infligé une légère blessure, l\u2019arrivée de Rutley dans la formation est d\u2019autant plus justifiée.Rutley a porté le ballon 113 fois en 12 matchs pour 495 verges et quatre touchés la saison dernière.La Presse canadienne Golf : Dalga en route vers l\u2019Omnium Placements Mackenzie L\u2019Américain Jared Dalga a remis une carte de 66 (moins-6) pour remporter les honneurs de la qualification finale de l\u2019Omnium Placements Mackenzie, lundi, un coup devant le Montréalais d\u2019adoption Beon Yeong Lee et l\u2019Ontarien Brian Churchill-Smith.L\u2019Omnium Placements Mackenzie s\u2019amorcera jeudi sur les allées du parcours 2 du Club de golf Les Quatre Domaines et offrira une bourse totale de 175 000 $ canadiens, dont 31 500 $ seront remis au gagnant.Il s\u2019agit d\u2019un événement international de Circuit Canada Pro Tour.La Presse canadienne CRÉDITADRIAN DENNIS AGENCE FRANCE-PRESSE Roger Federer a remporté dimanche son huitième titre de Wimbledon en carrière.H O W A R D F E N D R I C H à Londres L e huitième titre record de Roger Federer à Wimbledon lui a permis d\u2019accéder au troisième rang mondial après avoir terminé la dernière saison en 16e position.Et, comme il s\u2019est absenté pendant toute la deuxième moitié de la saison 2016, tous ses points vont continuer à s\u2019accumuler d\u2019ici la fin de l\u2019année, rendant réelle la possibilité qu\u2019il redevienne numéro 1 mondial.« Je joue pour gagner des titres à ce stade de ma carrière.Le classement, pas tellement, à moins que je sois aussi proche que je le suis actuellement, a déclaré Federer, âgé de 35 ans, qui s\u2019est également assuré sa place pour les Finales de l\u2019ATP, présentées à Londres du 12 au 19 novembre.Je dois donc soupeser la situation et voir s\u2019il vaut la peine de poursuivre l\u2019objectif ou non.» Le Britannique Andy Murray demeure au sommet de la hiérarchie chez les hommes, mais il n\u2019a plus que 285 points d\u2019avance devant l\u2019Espagnol Rafael Nadal.Le Serbe Novak Djo- kovic et le Suisse Stanislas Wawrinka complètent le top 5.Le Croate Marin Cilic, vaincu en finale à Wimbledon, demeure au 6e rang.Le Canadien Milos Raonic, vaincu par Federer en quarts de finale à Wimbledon après sa participation à la finale l\u2019année précédente, a perdu deux positions pour se retrouver au 9e rang.Chez les femmes Le premier titre de Garbine Muguruza au All England Club lui a permis de réintégrer le top 10, elle qui occupe désormais la cinquième position, tandis que la finaliste Venus Williams a gagné deux rangs à la 9e place.Karolina Pliskova est devenue la 23e joueuse à s\u2019installer en tête du classement féminin, une première pour elle à la suite de son parcours à Wimbledon.Elle était numéro 3 et a échangé sa place avec l\u2019ancienne no 1 mondiale Angelique Kerber.Serena Williams a pris congé de la compétition depuis janvier, car elle est enceinte.En perdant les points obtenus l\u2019année dernière, dont une victoire à Wimbledon et une finale à Ro- land-Garros, elle a reculé du 4e au 15e rang \u2014 l\u2019écartant du top 10 mondial pour la première fois depuis le mois d\u2019avril 2012.Associated Press WIMBLEDON Federer accède au 3e rang mondial Le haut du palmarès est encore à la portée du Suisse B udapest \u2014 Mélissa Citrini- Beaulieu et Jennifer Abel ont remporté la première médaille du Canada aux Championnats du monde aquatiques, lundi, en s\u2019assurant l\u2019argent au tremplin de trois mètres synchro.Citrini-Beaulieu, de Saint- Constant, et la Lavalloise Abel ont terminé avec un double périlleux et demi retourné en position carpée pour totaliser 323,43 points.«Nous sommes restées concentrées et, à la fin, je savais que nous étions sur le podium, mais j\u2019étais satisfaite de notre performance, a déclaré Abel.Ramener l\u2019argent rend ça encore plus satisfaisant.» Shi Tingmao et Chang Yani ont assuré la Chine d\u2019un neuvième titre d\u2019affilée dans cette épreuve.Le duo a mené la compétition dès la première ronde et les plongeuses ont réalisé un double périlleux et demi carpé avec un tire-bouchon à leur cinquième essai pour un total de 333,30 points.Les Canadiennes se sont qualifiées pour la finale en se classant deuxièmes des préliminaires en matinée, et elles ont conservé leur position en après-midi, obtenant leur meilleur score de la saison.Avec ses quatre médailles aux mondiaux, Abel est la plongeuse, hormis les Chinoises, la plus décorée au tremplin de trois mètres chez les dames.En contrôle «Je l\u2019ignorais, c\u2019est formidable, et cela faisait partie du plan, a-t- elle mentionné.À chaque compétition, je vise le podium.» Si Abel savait qu\u2019une médaille était à leur portée, elle n\u2019a pas voulu mettre une pression excessive sur Citrini- Beaulieu, qui fait ses débuts aux Championnats du monde.« Nous n\u2019avons pas mis la barre trop haute, nous voulions simplement bien faire, comme nous l\u2019avons fait à l\u2019entraînement , a ajouté Abel.Nous étions en contrôle.» Shi a remporté sa sixième médai l le d \u2019or dans les épreuves de plongeon aux mondiaux et sa quatrième à cette édition.«Tout d\u2019abord, je me sens tellement heureuse d\u2019avoir gagné cette médaille d\u2019or, et j\u2019aimerais mentionner que ma partenaire n\u2019a que 15 ans et c\u2019étaient ses premiers mondiaux.Je suis très contente pour elle», a précisé Shi.Les Russes Kristina Ilinykh et Nadezhda Bazhina ont remporté la médaille de bronze.Après leur cinquième plongeon, avec la médaille d\u2019argent assurée, Citrini-Beaulieu a serré Abel dans ses bras.« C\u2019est la somme de toute l\u2019année de travail, de stress, a déclaré Citrini-Beaulieu, qui fait équipe avec Abel depuis le début de la saison à la suite de la blessure subie par Pamela Ware, la partenaire d\u2019Abel aux Jeux olympiques de Rio 2016.C\u2019est un gros soulagement.» Domination chinoise La domination chinoise s\u2019est poursuivie à la tour de 10 mètres chez les hommes, où Chen Aisen et Yang Hao ont offert une cinquième médaille d\u2019or à leur pays à ces mondiaux.Les Russes Aleksandr Bon- dar et Viktor Minibaev, qui ont terminé à presque 40 points des champions, ont décroché la médaille d\u2019argent.Les Allemands Patrick Haus- ding et Sascha Klein ont complété le podium.La Presse canadienne PLONGEON L\u2019argent pour Citrini-Beaulieu et Abel aux mondiaux S A M U E L P E T R E Q U I N au Puy-en-Velay L e suspense demeure entier à quelques jours du dénouement du Tour de France.Avec seulement six étapes à disputer avant l\u2019arrivée de l\u2019épreuve longue de trois semaines sur les Champs-Élysées, seulement 29 secondes séparent les quatre meilleurs coureurs au classement général.Le champion en titre et triple vainqueur, Chris Froome, possède une avance de 18 secondes devant l\u2019Italien Fabio Aru.Le Français Romain Bar- det, vice-champion l\u2019an dernier, concède 23 secondes au leader, à la troisième position.Au quatrième rang, on retrouve le Colombien Rigoberto Uran.C\u2019est un contexte plutôt inhabituel avant une intense dernière semaine de course qui comprend deux étapes alpines en haute altitude et un court contre-la-montre.«De toutes mes participations au Tour de France, c\u2019est la bataille la plus dif ficile en ce qui me concerne, a reconnu Froome lors d\u2019une journée de repos, lundi.Je suis juste reconnaissant, car je suis celui à rattraper.» Froome mise sur l\u2019équipe la plus forte du peloton, et il demeure le favori pour conclure l\u2019épreuve avec le maillot jaune, même s\u2019il a montré quelques rares signes de faiblesse.Il a connu une mauvaise journée dans les Pyrénées pendant une étape épuisante jusqu\u2019à la station de ski de Pey- ragudes, quand il a cédé la tête du classement à Ar u après avoir por té le maillot jaune pendant sept jours.Mais le leader de l\u2019équipe Sky a retrouvé son style deux jours plus tard, lorsque Aru a été piégé à l\u2019arrière du peloton à Rodez.Associated Press TOUR DE FRANCE Une semaine imprévisible à venir TIBOR ILLYES ASSOCIATED PRESS/MTI Citrini-Beaulieu (à droite) et Abel étaient visiblement ravies à l\u2019annonce du pointage lundi. D I D I E R P É R O N «G od is a luxury I can\u2019t afford » (« Dieu est un luxe que je ne peux pas m\u2019offrir »).On se souvient de Martin Landau prononçant cette phrase d\u2019un air las et glacial dans Crimes et délits (Crimes and Misdemeanors, 1989), de Woody Allen, où il interprète Judah, un ophtalmologiste qui tue sa maîtresse et ne ressent plus la moindre culpabilité, au point de se réjouir qu\u2019un autre soit accusé à sa place.Il s\u2019agit cer tainement d\u2019un des meilleurs rôles de l \u2019acteur qui vient de mourir à Los Angeles à 89 ans.« Ce personnage est un menteur, un tricheur, un enfant gâté, un meurtrier.Et il ne fait aucun pas vers la rédemption, il faut que le public sympathise avec lui, même s\u2019il est horrifié par lui », expliquait-il à l\u2019époque.Landau savait créer cette empathie alors même qu\u2019il a toujours gardé une certaine élégance distante, cérébrale.Si on l\u2019a vu souvent grimé dans la série Mission impossible, qui lui vaut l\u2019essentiel d\u2019une notoriété dont il aura du mal ensuite à défaire l\u2019empreinte trop marquante, Landau s\u2019impose dans la mémoire collective par quelque chose d\u2019indéfinissable qui ne tient pas directement à sa qualité de jeu.Il paraissait toujours être là et ailleurs, impliqué et réticent, promenant de films en séries l\u2019évidence d\u2019un charisme et d\u2019un charme dont le sort ou les metteurs en scène n\u2019auront pas toujours su à quoi les employer.Il a souvent eu le sentiment d\u2019être sur la touche ou décalé, et ce n\u2019est sans doute pas un hasard si Tim Burton, en lui confiant le rôle de Bela Lugosi dans son Ed Wood, lui permet une renaissance tardive dans un film plaidant par l\u2019exemple pour une contre-histoire admirative des à-côtés et des excentricités du cinéma.Les critiques élogieuses, les prix (dont l\u2019Oscar du meilleur second rôle), les félicitations de ses pairs : Landau a obtenu en jouant un autre acteur que lui-même la brassée de fleurs qui lui manquait d\u2019évidence jusqu\u2019alors.Actors Studio Martin Landau, né à Brooklyn dans un milieu modeste en 1928, a commencé comme illustrateur, bossant dès l\u2019âge de 17 ans et jusqu\u2019à 23 ans au Daily News , où i l i l lustrait une chronique de l\u2019imprésario Billy Rose et par ticipait au côté de Gus Edson à un comic strip intitulé The Gumps.Il décide ensuite de se tourner vers le théâtre, jusqu\u2019à être admis à l\u2019Actors Studio en 1955.Il se lie d\u2019amitié avec James Dean, sort avec Marilyn Monroe (du moins le dira- t-il), croisant la route de John Cassavetes, Steve McQueen, Jack Nicholson\u2026 Landau navigue entre cinéma et télévision, où il est très demandé dès les années 1950.Il décroche le rôle du bras droit de James Mason dans la Mor t aux trousses , d\u2019Alfred Hitchcock, en 1959, et déjà à l\u2019époque, il tourne plus pour la télévision que pour le cinéma.Sa carrière à Hollywood est encore jalonnée de productions de prestige \u2014 Cléopâtre, de Joseph Mankiewicz, Sur la piste de la grande caravane , de John Sturges, la Plus Grande Histoire jamais contée, de George Stevens, Nevada Smith , de Henr y Hathaway\u2026 \u2014 où il n\u2019a jamais le premier rôle, mais sa filmographie à partir de 1966 devient moins affûtée, car c \u2019est l \u2019époque où i l se lance tête baissée dans l\u2019aventure Mission impossible, que le producteur Bruce Geller lance sur CBS.Le personnage transformiste Rollin Hand devient une des figures cardinales de la série à partir de la deuxième saison, en 1967, mais au bout de deux ans, l\u2019acteur réclame une hausse de salaire qu\u2019on lui refuse.Il quitte alors le navire, entraînant sa collègue de jeu Barbara Bain (aussi son épouse ; le couple divorcera en 1993), tous deux partant pour l\u2019Angleterre afin d\u2019y tourner la série de science-fiction en pyjama à pattes d\u2019éléphant Cosmos 1999.Ils passent ainsi quatre ans loin des États-Unis, mais à leur retour, le grand lessivage du nouvel Hollywood est en marche et Landau n\u2019a plus aucun repère : « Quand nous sommes revenus, tout avait changé.Les décideurs n\u2019étaient plus les mêmes.Pour eux, j\u2019étais de l\u2019histoire ancienne.Ils n\u2019imaginaient pas une seconde que les spectateurs qui me voyaient sans arrêt sur leur petit écran pourraient débourser un centime pour aller me voir au cinéma.Il a fallu repartir de zéro.» C\u2019est ainsi qu\u2019il voit le rôle du prêtre dans l\u2019Exorciste lui échapper, entre autres occasions loupées.« Le problème avec les metteurs en scène, c\u2019est que je n\u2019ai pas une image bien définie », af firmait-il en 1995.C\u2019est faux évidemment, cette image est si prégnante que c\u2019est elle que convoque Coppola pour son Tucker ou encore, dix ans auparavant, Raoul Ruiz (dont il était un ami) pour l\u2019Île au trésor.Retour L\u2019embellie Ed Wood lui rouvre les portes des grosses productions, on le voit dans City Hall avec Al Pacino ou The Majestic avec Jim Carrey en 2001 : « C\u2019est une chance de faire un come-back à mon âge» (il a alors 73 ans).Même si le leitmotiv amer de son passage à vide reviendra tout au long des entrevues et discours qu\u2019il était amené à faire, Martin Landau put mesurer à quel point même ceux qui l\u2019avaient connu à l\u2019époque de ses prestations en pyjama spatial de Cosmos 1999 n\u2019ont jamais pensé que l\u2019éventuelle nullité des situations où il s\u2019était trouvé pouvait entamer sa singulière emprise sur des générations d\u2019admirateurs éperdus.Libération L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h Des squelettes Vox Pop L'ombre de Jesse Les échangistes Le Téléjournal Indice UV TVA TVA nouvelles Sucré Salé Rénos d'Hugo Hakim Chajar Ma maison bien-aimée Chicago Fire: Caserne 51 TVA nouvelles 22h35 Rire 23h20 Sucré 23h50 Faites Cinéma TQ Pat'Patrouille Cuisine futée, Génial! / India Desjardins National Geographic RENCONTRES À ELIZABETHTOWN (2005) Orlando Bloom.23h20 Curieux Bégin 0h20 Appendi.V Atomes Souper parfait Rire et délire Ces gars-là Le mentaliste / Sous les verrous BeachClub Barmaids CSI: Miami / Le dernier fugitif Guerre clans Bouffons Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Oiseaux Terre et ciel Fais pas ci / Mon ami Squicky Les noces des éléphants Rires du monde / Le rire russe Journal/ Afrique 23h40 Profilage / Captive D Douanes: Can Transports Le Brésil grandeur nature Michelle ou la vie sauvage Nature sauvage avec Bear Grylls Dans les rangs des corps d'élite Douanes: Can Enchères Trésor inca VIE Vendre ou rénover?Idées grandeur Cuisiné amour Designers Designers Propriétaire et prospère Pimp garage Papas 110% Médium Cabanes MAX SQ 911 Le mentaliste X-Files: Aux frontières du réel Éternel / L'homme au smoking Black Sails SQ 911 La loi & l'ordre VRAK.TV Les menteuses Jérémie Big Bang 3 célibataires 3 célibataires LA BATAILLE DE PASSCHENDAELE (2007) avec Meredith Bailey, Alex Arsenault.PL>Y Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Soccer Au 19e Course d'aventure Challenge Challenge Sports 30 Sports 30 Cyclisme - Le Tour de France HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Reine du foyer ARTV Les belles histoires Info, sexe PaparaGilles Grandes entrevues / Éric Salvail Bienvenue au paradis Mission X / Tu ne tueras point Rectify Qc Western EXPLORA Ma vie avec les lions Couples insolites Découverte Mégastructures nazies Révolution agricole La grande barrière de corail Découverte SÉRIES+ Élémentaire Hawaii 5-0 / Pa 'Ani L'enquête Élémentaire / Le test de Dante Hawaii 5-0 / I'ike Ke Ao Rizzoli & Isles / Esprit, es-tu là?Élémentaire Z Dans l'net Dans l'net Face Off Sorcières Hampton Les nouveaux aventuriers Baiser fatal Star Trek: Enterprise S'coucher C.SAVOIR Archi branchés Le grand Révolte 19h50 L'ONU CORIM Sociologie Archi branchés Au-delà/ Métiers Millenium Chanson/ Idées Connaissance Grand musée Publication uni.ÉVASION Destination Monstre Un couple contre la nature Mordu de la pêche Unis pour survivre Vu sur terre Traqueur de mystères Couple c.TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Motel/ Je dors Subito texto Son altesse TFO 24.7 CAPITAINE CONAN (1996) Philippe Torreton.23h15 Gaspé C.TFO 24.7 Cinéma Cinépop 16h45 L'OEUVRE DE DIEU, L.18h55 21 GRAMMES (2003) avec Sean Penn, Naomi Watts.CRAZY HEART (V.F.) (2009) avec James Keane, Jeff Bridges.22h55 UNE VOIX DANS LA .0h20 L'ÉVEIL SÉcran 17h20 DES AGENTS TRÈS .19h20 LA CROIX 2 (2017) Brian Austin Green.EVERYBODY WANTS SOME!! (V.F.) (2016) Blake Jenner.LA BOXE DANS LE SANG (2016) Miles Teller.Planète Shamwari Dr Cath Les nouveaux explorateurs Boteti: La rivière fantôme Un homme, des engins Le fabuleux destin Le fabuleux destin Chron.félines MATV The Checklist Street Speaks Urban Nations Billboard CityLife Premières vues UrbArt Billboard CityLife Urban Nations CBC CBCNews On the Money JFL: Gags Coronation St.Still Standing Kim's Baroness Workin' Moms CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Amazing Race Canada Hollywood Game Night World of Dance / The Cut 1 CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Privileged Information Bull / Free Fall / Frank Whaley NCIS: New Orleans Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Middle Fresh Off-Boat Black-ish Black-ish Am.Housewife The Middle News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Privileged Information Bull / Free Fall / Frank Whaley NCIS: New Orleans Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Judge Cuts 1 / Misty Copeland World of Dance / The Cut 1 NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour ForestLegacy Outdoor Weekend in Havana Rare Frontline / Life on Parole Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Weekend in Havana Rare Frontline / Life on Parole World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Repères Hooké Hors circuits Voyage Belle-Baie / Le retour Unis par le chant Pense vite! Goût du pays Bienvenue HBO MOMMY'S LITTLE BOY (2017) Bree Williamson.19h35 SNOWTIME! (2015) Game of Thrones / Dragonstone MOMMY'S LITTLE BOY (2017) Bree Williamson.VICE Rock & Roll AddikTV Haven / Coups de foudres Les enquêtes de Murdoch Harceleur / Panique en direct Les héros: Le retour Flash / Rapide et efficace Les Témoins Sans regret TVA Sports Le TVA sports L'Impact LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston (D) Le TVA sports Icônes sport Le TVA sports L'Impact Club land 07/18 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir LA MARIÉE ÉTAIT EN GRIS Ce documentaire de Pascal Cardeilhac et Daniel Ferguson nous amène à la rencontre du peuple Bunong, des chasseurs d\u2019éléphants aux règles morales très strictes.A?n d\u2019assurer la survie des éléphants, qu\u2019ils considèrent comme leurs frères, donc régis par le même code de vie, ils devront faire en sorte que les pachydermes se reproduisent dans les liens du mariage.Les noces des éléphants, TV5, 21 h DANS MA CAMÉRA Depuis dix ans, le photographe Joel Sartore parcourt le monde a?n de croquer sur le vif les espèces d\u2019animaux rares que l\u2019on retrouve dans les jardins zoologiques et les réserves naturelles.Découvrez son œuvre dans cette série documentaire de trois épisodes.Rare : Creatures of the Photo Ark, PBS, 21 h PLAISIRS D\u2019HUMOUR En direct du Quartier des spectacles, José Gau- det reçoit les humoristes Mariana Mazza, Neev, Olivier Martineau et Yannick de Martino.Juste pour rire en direct, TVA, 22h35 Manon Dumais L\u2019acteur au profil discret mais charismatique est mor t à 89 ans dans la nuit de dimanche à lundi.Il s\u2019est fait connaître par des seconds rôles au cinéma à la fin des années 1950, avant de se lancer dans Mission impossible puis Cosmos 1999.Oublié, il sera relancé par Tim Burton dans Ed Wood en 1994.Martin Landau, dernière éclipse FRAZER HARRISON AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019acteur Martin Landau photographié en 2004 à Beverly Hills L e chèque culture de 500euros (environ 730 $CAN) mis en place l\u2019an passé en Italie par le gouvernement de Mat- teo Renzi à l\u2019intention des jeunes atteignant 18 ans a enregistré un succès inégal, la mesure n\u2019ayant séduit que 60% des jeunes concernés.Mis en place en octobre 2016 par le gouvernement Renzi (centre gauche), le « chèque culture » pouvait être obtenu par le tr uchement d\u2019une inscription sur une plate- forme Internet dédiée par tous les jeunes nés en 1998.À la clôture des inscriptions fin juin, ils n\u2019étaient toutefois que 350 000 à avoir souscrit au dispositif sur une classe d\u2019âge comptant au total quelque 570 000 jeunes, ont indiqué lundi les médias italiens, rapportant des chiffres officiels.Le chèque de 500 euros devait être utilisé pour des dépenses liées à la culture \u2014 livres, cinéma, théâtre, concert\u2026 Selon ces chif fres fournis par le gouvernement, 78 % des dépenses sont allées à l\u2019achat de livres, 12 % dans les concerts, 9 % dans des entrées au cinéma et 1 % pour le théâtre ou la danse.Mais la presse italienne a également révélé que le dispositif avait été en partie dévoyé, de nombreux jeunes ayant, avec la complicité de commerçants, échangé leur chèque contre une somme d\u2019argent en liquide inférieure à sa valeur de 500 euros.Selon le quotidien la Repub- blica, des groupes se sont aussi formés sur les réseaux sociaux afin d\u2019organiser la revente en ligne de chèques à moitié prix.Des abus qui n\u2019ont pas empêché le gouvernement d\u2019annoncer le prolongement du dispositif aux jeunes nés en 1999 en l\u2019inscrivant dans la loi de finances 2017.Un système équivalent pourrait aussi être adopté par la France, Emmanuel Macron ayant annoncé pendant la campagne présidentielle qu\u2019il souhaitait mettre en place, s\u2019il était élu, un «Pass Culture » de 500 euros pour les jeunes à leur majorité.La mesure serait financée par une taxe sur les industries numériques.À Montréal, une initiative du genre a été lancée l\u2019automne dernier à l\u2019intention des étudiants étrangers.Passepor t MTL Étudiant International offre du réseautage culturel de même que des crédits culturels aux étudiants internationaux afin de les encourager à découvrir tout ce que le milieu culturel montréalais a à offrir.Agence France-Presse Avec Le Devoir Succès inégal du « chèque culture » pour les jeunes La somme de 500 euros du gouvernement italien a parfois été boudée et détournée Lions d\u2019or à Jane Fonda et Robert Redford Un Lion d\u2019or pour l\u2019ensemble de leur carrière sera décerné en septembre aux Américains Jane Fonda et Robert Redford, a annoncé lundi le festival de cinéma de Venise dans un communiqué.Le directeur de la Mostra, Alberto Barbera, n\u2019a eu que des bons mots pour Jane Fonda : «Tour à tour activiste politique et sociale, sex- symbol, écrivaine, icône féministe [\u2026] mais surtout actrice au succès extraordinaire et au talent hors du commun, Jane Fonda fait partie des principales protagonistes de la scène cinématographique contemporaine.» Idem pour Robert Redford.«Acteur, réalisateur, producteur [\u2026] inspirateur et fondateur de cette brillante expérience cinématographique appelée Sundance : que ce soit devant ou derrière la caméra [\u2026] Robert Redford nous a accompagnés à travers 50 ans d\u2019histoire américaine avec une rigueur, une intelligence et une grâce incomparables.» Les Lions d\u2019or leur seront décernés le 1er septembre avant la projection du film hors compétition Our Souls at Night dans lequel les deux vedettes tiennent les rôles principaux.Agence France-Presse Wonny Song nommé directeur général d\u2019Orford Musique Le directeur artistique d\u2019Or- ford Musique, Wonny Song assumera également, à partir de novembre 2017, la fonction de directeur général, succédant ainsi à François Tétreault, qui a passé huit années à la tête de l\u2019organisation.Wonny Song a accédé à la direction artistique en 2015 et prenait, à ce poste, la suite de Jean- François Rivest.Le Devoir Lire aussi \u203a La critique d\u2019Yves Bernard du spectacle de Just Woân, au Festival international Nuits d\u2019Afrique, sur les plateformes numériques du Devoir.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR A N D R É L A V O I E I l a suf fi d\u2019un déménagement pour que Montréal existe enfin devant la caméra de ses cinéastes.Car avant de prendre ses quartiers sur le chemin de la Côte-de- Liesse, à Saint-Laurent, en 1956, l\u2019ONF, institution fédérale et bilingue fondée en 1939 et installée à Ottawa, ignorait la métropole.«Cela a tout changé», affirme Marc St-Pierre, lui qui possède une vaste vue d\u2019ensemble sur la production abondante et diversifiée (environ 5000 films, seulement pour la collection française) de cet organisme dont le mandat demeure toujours de « faire connaître et comprendre le Canada aux Canadiens et aux autres nations».Dans les années 1940, Montréal n\u2019avait pas encore perdu son statut de métropole économique, mais affichait des allures de ville de province\u2026 et de royaume du vice ! Or, l\u2019ONF n\u2019explore pas toutes ces facettes.Marc St-Pierre évoque La cité de Notre-Dame (1942), de Vincent Paquette, une bizarrerie.«Ce fut tourné par un cinéaste francophone d\u2019Ottawa, et avec une équipe entièrement francophone, une première, pour souligner le 300e anniversaire de Montréal.On voit l\u2019aéroport de Dorval, les tramways, le mont Royal, et l\u2019accent est mis sur les cérémonies religieuses : ça semble vraiment plate !» Derrière cette façade grouillaient les cabarets, et les bordels, mais le film ne s\u2019y attarde pas, tout comme le bucolique Au parc Lafontaine (1947), de Pierre Petel, «un classique», et surtout «un lieu méconnaissable par rapport à aujourd\u2019hui».Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, les cinéastes de l\u2019ONF sont finalement devenus des témoins actifs des transformations de Montréal.La naissance du cinéma direct y est pour beaucoup, faisant éclater le carcan du documentaire pour aller \u2014 enfin ! \u2014 dans les rues, les usines, les tavernes, les marchés, les clubs de boxe, recueillir une parole que l\u2019on n\u2019avait jamais entendue.Montréal en noir et blanc, et en beauté Dès la fin des années 1950, coïncidant avec les débuts du cinéma direct, «Montréal devient non seulement un lieu de tournage, mais une présence forte, un personnage en soi », souligne Marc St-Pierre.« Les préoccupations des cinéastes ne sont pas tout à fait esthétiques, mais l\u2019esthétique de ces films est extraordinaire, et le noir et blanc y est éclatant.» Il suf fit de voir l\u2019hommage signé Luc Bourdon à partir des archives de cette époque, La mémoire des anges (2008), pour le découvrir.Sur cette période, le conservateur est intarissable.Certains films font figure d\u2019incontournables (Golden Gloves [1961], de Gilles Groulx, le film collectif À Saint-Henri le 5 septembre [1962], d\u2019Huber t Aquin, La vie heureuse de Léopold Z [1965], de Gilles Carle), mais selon le diplômé en cinéma et en philosophie, la liste est plus longue.Au bout de ma rue (1958), de Louis-Georges Carrier, présente un Montréal à hauteur d\u2019enfant «découvrant un univers qui va au-delà de son quartier, le Centre-Sud, magnifiquement filmé par Michel Brault », ou encore Dimanche d\u2019Amérique (1961), de Gilles Carle, tourné dans la Petite-Italie, « qui nous transporte dans un Montréal qui n\u2019existe plus».Le saccage des quartiers de la métropole fut une grande préoccupation pour cer tains cinéastes, dont Michel Régnier (Grif fintown, 1972) et Maurice Bulbulian (La P\u2019tite Bourgogne, 1968), se plaçant résolument aux côtés des citoyens lésés.Revoir ces films après des décennies de développement immobilier parfois anarchique, c\u2019est constater l\u2019étendue des transformations, et pas seulement sur les paysages urbains.À la première personne Au fil de ses découvertes, Marc St-Pierre remarque à quel point Montréal s\u2019est peu à peu ef facée dans les films de l\u2019ONF à partir des années 1980, période où dominaient « les têtes parlantes ».Par la suite, on assiste à l\u2019émergence d\u2019un cinéma où le « Je» domine, et où la ville devient prétexte à des pérégrinations nostalgiques, ou mélancoliques.Cette tristesse imprègne des films comme Tu as crié LET ME GO (1996), d\u2019Anne Claire Poirier, « un Montréal un peu glauque, presque sordide »; Comme une odeur de menthe (2002), de Pierre Sidaoui, « le regard d\u2019un immigrant d\u2019origine libanaise qui ratisse Montréal en se rappelant Beyrouth »; et plus récemment, D\u2019où je viens (2013), de Claude Demers, la vision d\u2019un p\u2019tit gars de Verdun se réconciliant à la fois avec ce coin de la ville et son enfance.Bref, autant de films pour faire redécouvrir Montréal aux Montréalais, et pourquoi pas, à toutes les nations\u2026 Collaborateur Le Devoir L E D E V O I R , L E M A R D I 1 8 J U I L L E T 2 0 1 7 CULTURE B 8 PEDRO RUIZ LE DEVOIR Dès la fin des années 1950, «Montréal devient non seulement un lieu de tournage, mais une présence forte, un personnage en soi», souligne Marc St-Pierre.Paysage incontournable du cinéma québécois, décor interchangeable pour les cinéastes américains, Montréal constitue un vaste plateau de tournage aux possibilités infinies.Les artisans de l\u2019industrie connaissent bien les beautés et les vices cachés d\u2019une métropole désireuse de tirer son épingle du jeu sur le grand échiquier du cinéma international.Tout au long de l\u2019été, dans Le Devoir, certains d\u2019entre eux évoquent cette ville sous le prisme de leur profession.Aujourd\u2019hui, Marc St-Pierre, conservateur de collections à l\u2019Office national du film du Canada (ONF), revendiquant plus de 7000 films visionnés derrière la rétine.MONTRÉAL FAIT SON CINÉMA (2/6) La ville vue de Côte-de-Liesse G U I L L A U M E B O U R G A U L T - C Ô T É I l n\u2019y aura pas d\u2019édition 2018 de la Biennale de Montréal\u2026 ni peut-être plus jamais.La direction de l\u2019événement a confirmé lundi un important déficit lié à l\u2019édition 2016, de même que l\u2019ouverture d\u2019un chantier de réflexion sur l\u2019avenir de la manifestation.« Il n\u2019y a pas de garantie » selon laquelle une biennale pourrait être organisée en 2020, a reconnu au Devoir le président du conseil d\u2019administration de l\u2019événement, Cédric Bisson.«Nous sommes convaincus qu\u2019il est important et essentiel de tenir une manifestation d\u2019ar t contemporain à Montréal, convaincus aussi que Montréal a sa place sur ce plan.Mais on va faire la réflexion à l\u2019automne [pour trouver] le format de présentation et la temporalité », indique M.Bisson.Ce dernier souhaite une « réflexion qui met tout le monde à contribution».Dans une « mise au point » rédigée par M.Bisson, la direction de l\u2019événement explique que « le financement reste un défi majeur pour la Biennale » et révèle que « l\u2019édition 2016 se clôture avec un déficit administratif conséquent », ce qui oblige l\u2019annulation de l\u2019édition prévue pour 2018.« L\u2019avenir financier de l\u2019organisme demeure précaire», ajoute le président du CA.En entretien, il parle d\u2019un déficit «d\u2019environ 10% sur un budget d\u2019un peu moins de deux millions».Le Devoir révélait en avril que plusieurs fournisseurs et ar tistes n\u2019avaient pas encore été payés pour leur participation à l\u2019édition 2016.Lundi, Cédric Bisson a expliqué que cette situation perdure, mais que « l\u2019objectif est de trouver la solution la plus correcte» pour régler l\u2019ensemble des dépenses liées à la dernière édition.« On voudrait privilégier les relations avec la communauté artistique», dit-il.Le déficit de la Biennale \u2014 qui a connu une hausse de fréquentation par rapport à 2014, mais a aussi été marquée par des problèmes organisationnels \u2014 serait dû à trois éléments, relève M.Bisson.«Certains revenus ne se sont pas matérialisés, des dépenses imprévues se sont ajoutées, et il y a eu de la précédente administration une gestion que je qualifierais de perfectible.» Selon lui, le CA «aurait agi en amont s\u2019il avait pu le faire, mais c\u2019était impossible».«On a découvert [les problèmes] après la tenue de la Biennale.» Une gestion «perfectible» L\u2019annonce de lundi vient éclairer celle concernant le départ, en janvier, de la directrice générale et artistique de la Biennale, Sylvie Fortin.En rappelant son commentaire sur une gestion « per fectible », Cédric Bisson indique que Mme Fortin voulait « passer à autre chose\u2026 et nous aussi ».Le CA avait pourtant vanté la « solide expérience de gestion » de Mme Fortin lors de son embauche, en 2013.Quant aux relations entre la Biennale et le Musée d\u2019ar t contemporain de Montréal (MACM), elles seraient toujours « excellentes », soutient M.Bisson.«Le MACM a été un véritable partenaire et a fait des efforts financiers pour aider.La décision de ne pas tenir un événement en 2018 a été prise d\u2019un commun accord.» Au MACM, la directrice des communications, Anne-Marie Barnard, soutient que « la balle est dans le camp» de l\u2019équipe de la Biennale pour voir quel type de partenariat futur pourrait exister entre les deux.Mme Barnard a souligné que «100% de la responsabilitié [de la gestion et de l\u2019organisation] de la Biennale» relevait de cette dernière.De son côté, le bureau du ministre de la Culture, Luc Fortin, a indiqué «avoir pris acte de la situation de la Biennale », et dit « surveiller le tout de près ».En octobre 2016, Québec avait annoncé l\u2019attribution d\u2019une aide financière de 333 000 $ pour l\u2019édition qui s\u2019amorçait alors.La Biennale a été mise en place en 1998 par le Centre international d\u2019ar t contemporain de Montréal, qui a produit les sept premières éditions.La Biennale de Montréal est ensuite devenue en 2013 un organisme à but non lucratif indépendant.Le partenariat avec le MACM a été signé à ce moment et devait durer trois éditions.Le Devoir La Biennale de Montréal en sursis Aux prises avec un déficit important, la direction annule l\u2019édition 2018 P H I L I P P E P A P I N E A U L e Festival d\u2019été de Québec (FEQ) avait mis la barre haute pour sa 50e édition, multipliant les têtes d\u2019af fiche, et pas nécessairement dans des styles musicaux « naturels » pour la capitale.Lors du bilan de l\u2019événement, lundi, l\u2019organisation a toutefois estimé que les risques avaient été payants.« Nous avons survécu à cette édition rocambolesque » , a lancé le directeur de la programmation du FEQ, Louis Bellavance, lors de la rencontre de presse aussi diffusée en direct sur Facebook.L\u2019édition anniversaire avait dévoilé une programmation où se trouvaient des ar tistes comme The Who, Pink, Muse et Isabelle Boulay, mais aussi des ar tistes réputés mais moins grand public, comme Gorillaz et Kendrick Lamar.«On se demande toujours si les gens vont nous suivre, a expliqué Louis Bellavance.Et les gens ont osé Kendrick, osé Gorillaz, les gens ont pris des risques [\u2026] Ça donne envie d\u2019être audacieux, de programmer autant de la découverte que des valeurs sûres.» En entrevue avec Le Devoir, le directeur général du FEQ, Daniel Gélinas, soulignait que des artistes comme Lamar et Gorillaz permettaient aussi au festival de faire parler de lui à l\u2019international.« Et notre modèle d\u2019af faires fait que c\u2019est facile de prendre un risque quand tu as payé 90$ pour 11 jours de shows.L\u2019événement a une réputation telle que les gens nous font confiance.» Pendant le point de presse, M.Gélinas a proposé une métaphore sportive pour résumer sa pensée sur ce 50e FEQ, qu\u2019il a comparé à un mini-400e anniversaire de Québec.«On a fait les séries, on a travaillé fort dans les coins, et on a gagné la Coupe Stanley.La parade s\u2019en vient!» Le FEQ ne dévoile pas ses chif fres de ventes ou même l\u2019achalandage des spectacles.Intérêt médiatique Le directeur général a senti pour la première fois cette année que son festival avait trouvé écho dans les bulletins nationaux des médias québécois.Souvent, par le passé, des images des FrancoFolies, par exemple, trouvaient leur chemin sur les télés de toute la province, alors que le FEQ «ne faisait qu\u2019un entrefilet ».«Il y avait une disproportion dans l\u2019importance des nouvelles, estime M.Gélinas.Il y a eu une prise de conscience du fait qu\u2019il y avait un festival de musique vraiment majeur à Québec, et que ça intéresse les gens du Québec.Ce qu\u2019on fait ici, ce qu\u2019on vit, ce n\u2019est pas ordinaire, ça ne peut pas ne pas être couvert sur le plan national.» VIP non grata?Cette année, deux artistes ayant joué sur les Plaines \u2014 Kendrick Lamar et Danny Brown \u2014 ont interpellé pendant leur spectacle les spectateurs jugés trop passifs de la zone VIP, espace qui occupe une partie de l\u2019avant-scène.Si les deux événements nourrissent la réflexion de la direction, le FEQ n\u2019y voit pas un enjeu majeur.« Est-ce qu\u2019il y a des ajustements à apporter?Peut-être, dit Daniel Gélinas.C\u2019est une discussion qu\u2019on va avoir à l\u2019automne.» Le directeur général ajoute aussi que le festival a des procédures permettant d\u2019ajuster la dimension de cette zone VIP en cas de situation critique, mais qu\u2019il n\u2019a pas été nécessaire de le faire cette année.L\u2019an 51 Le FEQ a déjà le regard pointé sur l\u2019année prochaine, et l\u2019organisation n\u2019a pas l\u2019intention de revenir à une approche plus modeste dans la programmation.« Les investissements dans le contenu vont demeurer les mêmes, il n\u2019y a pas de raison de changer, assure Daniel Gé- linas au Devoir.Ça fait 25 ans que je fais des festivals et j\u2019ai toujours dit que le revenu était dans la dépense.» Le Devoir Le FEQ heureux que l\u2019audace ait porté ses fruits Je dois d\u2019abord mentionner Le Matou (1985), de Jean Beaudin, parce que c\u2019est le tout premier film québécois que j\u2019ai vu, et qui m\u2019a fait découvrir Montréal, ma ville, pour la première fois au cinéma.Je sais aussi que d\u2019autres l\u2019ont mentionné, mais je ne peux pas résister à Jésus de Montréal (1989), de Denys Arcand: la scène de la crucifixion sur le mont Royal me donne encore la chair de poule.Et finalement, celui-ci n\u2019est pas vraiment un film sur Montréal, mais sur un événement qui se déroule à Montréal : Les Jeux de la XXIe olympiade (1978, photo ci-contre), de Jean Beaudin, Marcel Carrière, Georges Dufaux et Jean- Claude Labrecque.J\u2019avais 10 ans à l\u2019époque des Jeux, je croyais n\u2019en avoir gardé aucun souvenir, et en voyant ce film, il n\u2019y a pas si longtemps, tout m\u2019est revenu en mémoire, comme une réminiscence proustienne! Quels sont les films qui représentent le mieux Montréal?ONF "]