Le devoir, 26 juillet 2017, Cahier B

[" Bois d\u2019œuvre : un comité sénatorial fait pression sur Trump Page B 3 ECONOMIELe cinéaste Éric Valette signe un sombre polar au festival Fantasia Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 ISTOCK Le taux d\u2019adoption de la FinTech atteint 33% à l\u2019échelle mondiale, selon Ernst & Young.G É R A R D B É R U B É La technologie financière (FinTech) connaît un taux d\u2019adoption accéléré.Les banques y jouent de tout leur poids, de manière défensive mais aussi pour accroître leur rendement sur fonds propres.Les assureurs s\u2019y lancent aussi, appelés qu\u2019ils sont à dominer la croissance future attendue, ne devant être surpassés que par les transferts d\u2019argent et les paiements électroniques.Le cabinet de fiscalité Ernst & Young a publié mardi son indice d\u2019adoption des FinTech 2017.Ce taux atteint 33 % à l\u2019échelle mondiale.Le Canada arrive loin derrière avec un taux de 18 % qui a tout de même plus que doublé par rapport à celui de 8 % de l\u2019édition 2015 de l\u2019indice.Dans ce classement, la Chine domine avec un taux d\u2019adoption de 69 % et la Belgique- Luxembourg ferme la marche avec 13 %.Les États-Unis font la moyenne avec un taux de 33 %.Il est question, ici, de consommateurs sondés ayant eu recours à au moins deux services FinTech au cours des six derniers mois.«Cette tendance montre que les banques traditionnelles et les entreprises de FinTech ressentent toutes deux la pression de mettre au point des produits et services financiers plus simples, plus transparents et plus axés sur les clients», insiste EY.Mettant l\u2019accent sur les banques, le cabinet souligne que le rendement moyen sur fonds propres des 200 plus grandes banques mondiales a été de 7,1 % l\u2019an dernier.Pour atteindre la cible de 12 %, elles doivent accroître leurs revenus de 15 % et réduire leurs coûts de 13,7 %.La FinTech apparaît un moyen d\u2019y parvenir.«En ce qui concerne les banques et les entreprises de FinTech, on observe la transformation d\u2019un état d\u2019esprit de concurrence en un désir de collaboration.Il est de plus en plus évident qu\u2019en travaillant ensemble pour l\u2019atteinte d\u2019un objectif commun plutôt que de se faire concurrence, elles pourront innover plus, et plus vite.» Cette convergence se manifeste dans l\u2019investissement, les FinTech ayant reçu 13,1 milliards $US sous forme de capital de risque l\u2019an dernier, en léger recul par rapport aux 14,7 milliards en 2015, mais en forte poussée comparativement aux 2,5 milliards de 2012.Au cours de ces cinq dernières années, le nombre de transactions de financement est passé de 450 à 889.N\u2019empêche qu\u2019avec un taux d\u2019adoption de seulement 18 % au Canada, « les services financiers traditionnels tiennent bon».Car, selon les grands services, le taux d\u2019adoption est passé de 18 à 50% de 2015 à 2017 dans le segment des transferts d\u2019argent et des paiements électroniques.L\u2019assurance a vite pris le deuxième rang, avec un taux passant de 8 à 24%.L\u2019épargne et investissement af fichait un taux d\u2019adoption de 17 % en 2015, de 20% en 2017, les services de planification financière de 8 et de 10 % respectivement.L\u2019emprunt reste au bas de l\u2019échelle avec un taux de 6 et de 10% respectivement.La première raison est le manque de connaissance.«La deuxième raison la plus évoquée pour expliquer la faible utilisation des FinTech est tout simplement que les répondants préfèrent faire appel à un fournisseur de services traditionnel pour répondre à leurs besoins», ajoute EY.L\u2019avenir appartient tout de même aux Fin- Tech, les consommateurs recherchant des frais moindres et désirant récupérer un plus grand contrôle sur leurs données.Selon les projections du cabinet, le taux d\u2019adoption globale se dirige vers les 52 %, l\u2019Inde dépassant la Chine avec un taux de 80 % contre 77 %.La prochaine lecture pour le Canada devrait être de 34 %.Les transferts d\u2019argent, les paiements électroniques et l\u2019assurance maintiendront leur domination, avec un taux de 65% et de 39% respectivement.Ce taux passera à 33 % en épargne-in- vestissement, à 20 % en emprunt et, au bas de l\u2019échelle, à 18% en planification financière.Le Devoir La FinTech s\u2019installe à demeure dans l\u2019écosystème financier K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I P endant que les projecteurs sont braqués sur les entrepreneurs dans la vingtaine qui tentent de changer le monde grâce aux nouvelles technologies, une étude internationale démontre que les adultes de 50 ans et plus sont en fait plus nombreux que les plus jeunes à travailler à leur compte, représentant une « force négligée et sous-utilisée ».Alors que la population de plusieurs pays vieillit à grande vitesse, un rapport publié récemment par le Global Entrepreneurship Monitor (GEM) met ainsi en évidence l\u2019implication insoupçonnée des travailleurs plus âgés dans le monde entrepreneurial.L\u2019étude, réalisée entre 2009 et 2016 dans 104 pays, auprès de quelque 1,5 million de répondants âgés de 18 à 80 ans, révèle que les adultes de 50 à 80 ans sont plus nombreux que les 18-49 ans à être travailleurs autonomes, et donc à posséder leur propre petite entreprise.De manière détaillée, les résultats du sondage indiquent que 11 % des jeunes adultes (18- 29 ans) travaillent à leur compte, comparativement à 18 % des 30-49 ans, 18 % des 50-64 ans et 13 % des 65-80 ans.Apport important « Le succès entrepreneurial et la prospérité n\u2019ont pas de limite d\u2019âge, affirme le directeur général du GEM, Mike Herrington, à la lumière de ces résultats.Alors que la perception traditionnelle de l\u2019entrepreneuriat est celle d\u2019une activité portée par des jeunes, les données nous montrent qu\u2019à bien des égards, les personnes âgées sont une force entrepreneuriale impor tante.Mais une force négligée et sous-utilisée.» L\u2019étude internationale met cependant en évidence d\u2019importants écarts entre les régions analysées.Les adultes ayant l\u2019intention de se lancer en af faires ou en étant aux débuts de leur entreprise sont ainsi beaucoup plus nombreux en Afrique subsaharienne, en Amérique latine, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord que dans les pays occidentaux.Avec 16% de la population mondiale étant au- jourd\u2019hui âgée de plus de 55 ans, le professeur à l\u2019Université du Danemark du Sud et auteur principal du rapport, Thomas Schott, croit néanmoins que les entrepreneurs plus âgés représentent une « immense ressource inexploitée».« Il est temps que nous arrêtions de penser à cette tranche démographique comme à un poids, que nous la reconnaissions plutôt comme un atout et que nous travaillions à faire tomber les barrières pour libérer le potentiel de cette force», dit-il.Nombreux atouts Le rapport du GEM insiste sur le fait que les entrepreneurs de 50 ans et plus ont plusieurs cordes à leur arc.De manière générale, ils ont un réseau de contacts bien développé, ils se ENTREPRENEURIAT Les plus âgés dépassent les plus jeunes Les travailleurs autonomes de 50 ans et plus représentent une force « négligée », souligne une étude internationale RYAN REMIROZ LA PRESSE CANADIENNE Le dernier contrat d\u2019envergure de l\u2019avionneur remonte à avril 2016, lorsque Delta Air Lines a commandé 75 appareils CS100.J U L I E N A R S E N A U L T S ur fond de dispute commerciale avec Boeing et de rumeurs de rapprochement avec le géant allemand Siemens, Bombardier fera le point sur sa stratégie de redressement, vendredi, en dévoilant ses résultats du deuxième trimestre de l\u2019exercice 2017.Selon les analystes sondés par Thomson Reuters, le constructeur d\u2019avions et de trains devrait dévoiler une perte ajustée de 1 ¢US par action, ce qui constituerait une amélioration par rapport à la perte ajustée de 6 ¢US par action affichée au deuxième trimestre en 2016.Certains anticipent un neuvième recul trimestriel consécutif au chapitre des revenus, qui devraient s\u2019établir à environ 4,1 milliards.Mais au-delà de la performance financière de la multinationale québécoise, les analystes devraient notamment tenter d\u2019en savoir davantage sur les intentions de la direction à l\u2019égard de la division ferroviaire.D\u2019après l\u2019agence Reuters, Bombardier et Siemens seraient dans les dernières étapes des négociations afin de regrouper leurs activités de matériel roulant pour mieux concurrencer le géant chinois CRRC.« À court terme, l\u2019accent sera mis sur les développements concernant une éventuelle coentreprise dans le secteur du transport pour Bombardier », écrit Walter Spracklin, de RBC Marchés des capitaux, dans un rapport.Selon l\u2019analyste, un tel regroupement permettrait d\u2019ajouter de la valeur au titre de Bombardier.Jusqu\u2019à présent, Bombardier et Siemens n\u2019ont pas voulu commenter les nombreuses rumeurs faisant état d\u2019un rapprochement entre les deux sociétés.M.Spracklin a souligné que la division Transport de l\u2019entreprise avait connu un solide deuxième trimestre en décrochant des contrats totalisant environ 2,4 milliards.De son côté, Kevin Chiang, de CIBC Marchés des capitaux, s\u2019attend à ce que l\u2019entreprise québécoise explique quels pourraient être les impacts de la stratégie énergique de croissance de CRRC \u2014 né en 2015 \u2014 sur Bombardier Transport.Les occasions de consolidation dans l\u2019industrie ferroviaire pourraient également figurer parmi les questions de l\u2019analyste.Livraisons et commandes Depuis le début de l\u2019année, Bombardier n\u2019a remis que neuf avions CSeries aux transporteurs Swiss International Air Lines et AirBaltic.Malgré tout, la multinationale s\u2019estime toujours capable de livrer de 30 à 35 appareils d\u2019ici la fin de l\u2019année, ce qui signifie que la cadence de production devra s\u2019accélérer.Entre-temps, le dernier contrat d\u2019envergure de l\u2019avionneur remonte à avril 2016, lorsque Delta Air Lines a commandé 75 appareils CS100.«La direction de Bombardier continue de faire miroiter les perspectives [d\u2019une commande] pour la CSeries, mais l\u2019échéancier demeure incertain », souligne Peter Sklar, de BMO Marchés des capitaux.L\u2019analyste estime que l\u2019entreprise a livré 51 avions au deuxième trimestre, soit 34 avions d\u2019affaires, 4 CSeries et 13 jets régionaux.M.Sklar s\u2019attendait à ce que cinq avions supplémentaires soient livrés, ce qu\u2019il at- Les analystes auront plusieurs questions pour Bombardier cette semaine 18 % Pourcentage de travailleurs autonomes de 50 à 64 ans La direction de Bombardier continue de faire miroiter les perspectives [d\u2019une commande] pour la CSeries, mais l\u2019échéancier demeure incertain Peter Sklar, analyste chez BMO Marchés des capitaux « » VOIR PAGE B 2 : BOMBARDIER VOIR PAGE B 2 : JEUNES L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 59.93 -0.12 -0.20 799 Canadian-Tire CTC.A 144.41 0.51 0.35 111 Cogeco CCA 88.18 0.48 0.55 48 Corus CJR.B 13.93 0.22 1.60 352 Groupe TVA TVA.B 3.33 0.27 8.82 8 Jean Coutu PJC.A 20.88 0.32 1.56 103 Loblaw L 71.49 0.64 0.90 312 Magna MG 60.04 0.71 1.20 818 Metro MRU 43.11 0.38 0.89 361 Quebecor QBR.B 43.79 -0.13 -0.30 58 Uni Select UNS 27.91 -0.10 -0.36 43 Saputo SAP 42.01 0.21 0.50 513 Shaw SJR.B 27.69 -0.16 -0.57 635 Dollarama DOL 123.05 0.05 0.04 341 Restaurant Brands QSR 77.18 1.30 1.71 378 Transat A.T.TRZ 7.60 0.23 3.12 187 Yellow Media Y 7.35 0.23 3.23 38 S&P TSX SPTT15202.37 73.68 0.49 166052 S&P TX20 TX20 621.16 5.95 0.97 58262 S&P TX60 TX60 895.82 3.75 0.42 75872 S&P TX60 Cap.TX6C 990.59 4.14 0.42 75872 Cons.de base TTCS 536.28 3.81 0.72 4457 Cons.discré.TTCD 195.50 1.19 0.61 4522 Énergie TTEN 175.94 4.77 2.79 46137 Finance TTFS 285.39 0.53 0.19 21098 Aurifère TTGD 189.61 1.78 0.95 57628 Santé TTHC 70.03 0.23 0.33 3217 Tech.de l\u2019info TTTK 61.95 0.02 0.03 3855 Industrie TTIN 216.67 0.82 0.38 11538 Matériaux TTMT 228.31 1.68 0.74 52819 Immobilier TTRE 292.17 -0.46 -0.16 5100 Télécoms TTTS 166.01 -0.98 -0.59 2197 Sev.collect.TTUT 248.63 -0.87 -0.35 4643 Métaux/minerals TXBM 112.92 5.34 4.96 119459 TSX Venture JX 763.77 3.08 0.40 49226 Cameco CCO 12.69 0.27 2.17 609 Canadian Natural CNQ 38.04 0.72 1.93 2248 Hydro One H 22.50 -0.08 -0.35 627 Enbridge ENB 52.13 -0.04 -0.08 1524 EnCana ECA 12.96 0.54 4.35 5691 Enerplus ERF 11.30 0.59 5.51 1208 Pengrowth Energy PGF 0.94 0.04 4.44 462 Pétrolière Impériale IMO 37.04 0.34 0.93 636 Suncor Energy SU 38.98 0.61 1.59 2120 Cenovus Energy CVE 9.93 0.61 6.55 4589 TransCanada TRP 64.39 0.08 0.12 1274 Valener VNR 21.61 -0.19 -0.87 41 Air Canada AC 19.28 0.26 1.37 633 Bombardier BBD.B 2.40 0.02 0.84 4851 CAE CAE 21.57 -0.18 -0.83 279 Canadien Pacifique CP 199.02 -0.67 -0.34 500 Chemin de fer CN CNR 101.45 -0.18 -0.18 906 SNC-Lavalin SNC 55.86 0.07 0.13 153 Transcontinental TCL.A 25.46 0.10 0.39 90 TFI International TFII 29.72 0.99 3.45 473 B.CIBC CM 107.53 -0.20 -0.19 984 B.de Montréal BMO 96.20 -0.03 -0.03 930 B.Laurentienne LB 54.21 -0.32 -0.59 104 B.Nationale NA 56.44 0.16 0.28 704 B.Royale RY 93.89 0.22 0.23 1506 B.Scotia BNS 78.08 -0.07 -0.09 1278 B.TD TD 64.99 -0.03 -0.05 2244 Brookfield Asset BAM.A 48.80 -0.66 -1.33 623 Cominar Real CUF.UN 13.47 0.02 0.15 701 Corp.Fin.Power PWF 33.52 -0.05 -0.15 321 Fin.Manuvie MFC 25.79 0.34 1.34 3997 Fin.Sun Life SLF 48.13 0.78 1.65 1024 Great-West Lifeco GWO 35.21 -0.15 -0.42 308 Industrielle All.IAG 58.05 0.80 1.40 191 Power Corporation POW 30.16 0.19 0.63 695 TMX X 67.75 -0.08 -0.12 31 Agrium AGU 125.17 0.31 0.25 164 Barrick Gold ABX 20.05 0.76 3.94 3486 Goldcorp G 16.78 -0.01 -0.06 2399 Kinross Gold K 5.16 -0.01 -0.19 2668 Mines Agnico-Eagle AEM 56.80 -0.60 -1.05 404 Potash POT 22.50 0.08 0.36 1883 Teck Resources TECK.B 25.76 1.15 4.67 3044 Fortis FTS 44.40 -0.27 -0.60 469 TransAlta TA 8.06 -0.03 -0.37 308 BlackBerry BB 12.46 -0.16 -1.27 1805 CGI GIB.A 66.37 0.10 0.15 250 BCE BCE 58.17 -0.03 -0.05 959 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 65.04 -1.01 -1.53 788 Telus T 45.03 -0.05 -0.11 450 iShares DEX XBB 30.84 -0.22 -0.71 58 iShares MSCI XEM 30.57 -0.08 -0.26 3 iShares MSCI EMU XEU 22.83 0.01 0.04 31 iShares S&P 500 XSP 28.21 0.07 0.25 187 iShares S&P/TSX XIC 24.10 0.11 0.46 99 ENCANA CORP ECA 12.96 0.54 4.35 5691 CENOVUS ENERGY INC CVE 9.93 0.61 6.55 4589 HB NYMEX CL BULL HOU 5.82 0.36 6.59 4303 LUNDIN MINING CORP LUN 8.38 0.38 4.75 4059 HUDBAY MINERALS HBM 9.35 0.68 7.84 3999 MANULIFE FINANCIAL MFC 25.79 0.34 1.34 3997 FIRST QUANTUM FM 14.00 0.85 6.46 3591 BARRICK GOLD CORP ABX 20.05 0.76 3.94 3486 TECK RESOURCES LTD TECK.B 25.76 1.15 4.67 3044 CRESCENT POINT CPG 9.70 0.60 6.59 2963 EXTENDICARE REALTY WTE 23.97 2.88 13.66 467 HOME CAPITAL GROUP HCG 14.59 1.08 7.99 1720 HUDBAY MINERALS HBM 9.35 0.68 7.84 3999 CRESCENT POINT CPG 9.70 0.60 6.59 2963 HB NYMEX CL BULL HOU 5.82 0.36 6.59 4303 CENOVUS ENERGY INC CVE 9.93 0.61 6.55 4589 FIRST QUANTUM FM 14.00 0.85 6.46 3591 PRAIRIESKY ROYALTY PSK 30.66 1.86 6.46 717 COTT CORP BCB 19.61 1.18 6.40 1552 BONTERRA ENERGY BNE 17.02 0.94 5.85 108 HB NYMEX CL BEAR HOD 11.64 -0.82 -6.58 2034 EXCHANGE EIF 26.22 -0.83 -3.07 710 HB NYMEX NG BEAR HND 12.77 -0.39 -2.96 567 FRACO-NEVADA CORP FNV 88.55 -2.65 -2.91 559 RICHMONT MINES INC RIC 10.14 -0.26 -2.50 186 STUDENT TRANS INC STB 7.40 -0.18 -2.37 404 NOVAGOLD RESOURCES NG 5.43 -0.12 -2.16 283 FORTUNA SILVER FVI 6.03 -0.11 -1.79 355 SHOPIFY INC SHOP 115.11 -1.80 -1.54 297 ROGERS RCI.B 65.04 -1.01 -1.53 788 FAIRFAX FINANCIAL FFH 586.93 15.93 2.79 125 EXTENDICARE REALTY WTE 23.97 2.88 13.66 467 PRAIRIESKY ROYALTY PSK 30.66 1.86 6.46 717 AGT FOOD & AGT 27.33 1.37 5.28 333 RESTAURANT BRANDS QSR 77.18 1.30 1.71 378 COTT CORP BCB 19.61 1.18 6.40 1552 TECK RESOURCES LTD TECK.B 25.76 1.15 4.67 3044 HOME CAPITAL GROUP HCG 14.59 1.08 7.99 1720 WESTON GEORGE LTD WN 116.75 0.99 0.86 114 TFI INTL INC TFII 29.72 0.99 3.45 473 FRACO-NEVADA CORP FNV 88.55 -2.65 -2.91 559 SHOPIFY INC SHOP 115.11 -1.80 -1.54 297 ROGERS RCI.B 65.04 -1.01 -1.53 788 EXCHANGE EIF 26.22 -0.83 -3.07 710 ONEX CORP ONEX 99.90 -0.82 -0.81 125 HB NYMEX CL BEAR HOD 11.64 -0.82 -6.58 2034 NEW FLYER NFI 50.12 -0.71 -1.40 361 CANADIAN PACIFIC CP 199.02 -0.67 -0.34 500 BROOKFIELD ASSET BAM.A 48.80 -0.66 -1.33 623 AGNICO EAGLE MINES AEM 56.80 -0.60 -1.05 404 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 202,37 ?+73,68 +0,5% New York S&P 500 2477,08 ?+7,17 +0,3% NASDAQ 6412,17 ?+1,36 +0,0% DOW JONES 21 613,43 ?+100,26 +0,5% PÉTROLE 47,89 +1,55 $US +3,3% ?OR 1252,10 -2,20 $US -0,2% ?DOLLAR CANADIEN 79,96 +0,04 $US +0,1% ?1$US = 1,2507 68,53 -0,13 EURO 1 EURO = 1,4592 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2567,02 5,80 0,23 IQ120 2587,34 7,33 0,28 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine H É L È N E C O L L I O P O U L O U A N G E L I N A B O U L E S T E I X à Paris A thènes \u2014 La Grèce d\u2019Alexis Tsipras a réussi mardi son retour sur le marché en plaçant une obligation à cinq ans à un taux de rendement inférieur à celui obtenu en 2014 par le précédent gouvernement, « un succès absolu», selon le gouvernement.L\u2019emprunt, de 3 milliards d\u2019euros, est assorti d\u2019un taux de 4,625 %, plus bas que les 4,95 % de même montant et de même durée émis en avril 2014 par l\u2019ancien gouvernement de coalition conservateurs-socialistes d\u2019Antonis Sama- ras.Le coupon annuel est de 4,375 % contre 4,75 % en 2014.Des taux plus bas marquent une confiance plus grande des investisseurs.Ce retour «a été couronné d\u2019un succès absolu », s\u2019est félicité le gouvernement dans un communiqué soulignant des taux «nettement inférieurs» à ceux de 2014.Le ministre des Finances, Euclide Tsaka- lotos, a jugé satisfaisante l\u2019opération, y voyant la preuve de la confiance revenue dans l\u2019économie du pays.«La sortie sur les marchés doit être un pas vers une stratégie bien précise et non un moyen de faire sa publicité », a commenté sèchement, pour sa part, le porte-parole de Nouvelle Démocratie, le parti de M.Samaras.La Grèce, dont le troisième programme d\u2019aide (depuis 2010) s\u2019achève en août 2018, n\u2019a pas un réel besoin de se financer sur les marchés actuellement, puisqu\u2019elle perçoit les prêts à bas coût du Mécanisme européen de stabilité.Mais il lui fallait absolument aller tâter leur humeur avant la date d\u2019échéance du plan.Surtout après l\u2019épisode de l\u2019arrivée mouvementée au pouvoir du premier ministre de gauche radicale Alexis Tsipras, quand les tentatives de la Grèce d\u2019imposer ses propres règles lui ont fait frôler la sortie de l\u2019UE en juillet 2015.Depuis, elle est rentrée dans le rang, observant à la lettre les prescriptions de ses créanciers, l\u2019UE et le FMI.«Le retour de la Grèce sur les marchés financiers a été bien accueilli par les investisseurs.C\u2019est une bonne nouvelle et un nouveau signal de confiance dans l\u2019économie grecque », a observé sur Twitter le commissaire européen aux Affaires économiques, Pierre Moscovici, qui était le matin même à Athènes.«Préparons le retour complet sur les marchés à l\u2019été 2018 ! » a-t-il lancé.M.Tsakalotos a précisé « qu\u2019une deuxième et une troisième émissions » auraient lieu avant cette date.La demande pour l\u2019emprunt, qui combinait dans une proportion d\u2019environ 50/50 l\u2019émission de nouveaux titres et une opération d\u2019échange de l\u2019obligation de 2014, a atteint au total 6,5 milliards d\u2019euros, a précisé à l\u2019AFP Frédéric Gabi- zon, qui a piloté l\u2019opération pour la banque HSBC, dans le cadre d\u2019une syndication.Des connaisseurs du dossier jugeaient très positivement dans l\u2019immédiat le résultat.« Magnifique », disait l\u2019un d\u2019eux.« Une très bonne opération », lançait un autre, soulignant que la Grèce avait su saisir l\u2019opportunité d\u2019une abondance de liquidité sur les marchés et des bonnes nouvelles récentes la concernant.En particulier l\u2019annonce la semaine dernière par le FMI de sa participation sous condition au programme d\u2019aide à la Grèce, la sor tie de celle-ci de la procédure de déficit excessif de l\u2019UE et l\u2019amélioration de sa note ou de sa perspective par les agences de notation Moody\u2019s et SP Global Ratings.M.Tsipras, dont le parti est aujourd\u2019hui dix à quinze points derrière Nouvelle Démocratie dans les sondages, espère tirer un bénéfice politique de son succès.Mais de nombreux Grecs ne lui pardonnent pas d\u2019avoir cédé aux créanciers en signant le plan très dur de 2015.Mardi matin, MM.Moscovici et Tsipras ont qualifié respectivement ce retour sur les marchés de moment charnière et de tournant important.La Grèce a « les moyens actuellement de [\u2026] fermer le long chapitre de l\u2019austérité », a souligné M.Moscovici.Mais, a-t-il insisté, à condition de conclure avec sérieux la dernière année du programme, celle qui consiste non plus à voter des réformes mais à les mettre en œu- vre concrètement.Agence France-Presse La Grèce réussit son retour sur les marchés, après trois ans d\u2019absence tribue à la cadence de production de la CSeries.Cet avion commercial est au cœur d\u2019une nouvelle dispute commerciale canado-améri- caine depuis avril, après que Boeing eut décidé de se plaindre auprès du département du Commerce et de la Commission du commerce international des États-Unis.Le géant de Chicago allègue que des subventions octroyées à l\u2019avionneur québécois lui avaient permis de vendre ses avions commerciaux à des prix dérisoires.Le concurrent de Bombardier demande l\u2019imposition d\u2019un droit compensatoire d\u2019au moins 79,41 % ainsi qu\u2019un droit antidumping de 79,82 % sur les ventes d\u2019appareils CSe- ries aux États-Unis.Il s\u2019agira de la première conférence téléphonique trimestrielle de Bombardier depuis que Pierre Beaudoin a accepté d\u2019abandonner, à compter du 30 juin, son titre «exécutif » \u2014 soit la partie liée à la gestion quotidienne \u2014 à la tête du conseil d\u2019administration.Le petit-fils de Joseph-Armand Bombardier en avait fait l\u2019annonce en mai, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019entreprise, dans la foulée du tollé provoqué par les conditions de rémunération de la haute direction.Dans le cadre de son plan de redressement qui doit culminer en 2020, l\u2019entreprise veut atteindre le seuil de rentabilité de la production des avions CSeries, souhaite générer 1,75 milliard en bénéfice avant impôts tout en augmentant ses revenus à 25 milliards.En 2016, Bombardier a af fiché une perte nette de 981 millions, tandis que le chiffre d\u2019affaires a reculé à 16,34 milliards.La Presse canadienne SUITE DE LA PAGE B 1 BOMBARDIER trouvent dans une situation financière plus confor table et ils disposent d\u2019un bagage d\u2019expérience qui peut leur être fort utile.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, les entrepre- n e u r s l e s p l u s â g é s ( 6 5 - 80 ans) créent des entreprises à vocation sociale dans une propor tion légèrement plus élevée que les autres groupes d\u2019âges.Ils sont aussi un peu plus nombreux à embaucher cinq personnes ou plus au sein de leur entreprise.« Ils ne créent pas seulement des emplois pour eux-mêmes, mais a u s s i p o u r l e s a u t r e s » , constate le professeur Schott.Nombreux, mais méconnus Le GEM estime que les gouvernements et les médias doivent en faire plus pour faire connaître les bénéfices de l\u2019en- trepreneuriat chez les plus âgés et encourager cette avenue comme choix de fin de carrière.Les auteurs proposent notamment de multiplier les ressources offertes aux entrepreneurs établis ou en devenir, comme des centres de réseau- tage et des cours spécialement adaptés à leurs besoins.Au Canada, l\u2019entrepreneu- riat chez les 50 ans et plus n\u2019est pas aussi soutenu et documenté que celui des plus jeunes.Une analyse publiée en 2012 par la banque CIBC soulignait pourtant que les 50 ans et plus détiennent près du tiers des entreprises en démarrage au pays et qu\u2019ils constituent le groupe affichant la croissance la plus rapide.Le manque d\u2019information disponible sur le sujet a d\u2019ailleurs incité l\u2019Institut canadien d\u2019éducation et de recherche en orientation à financer au début du mois de juillet une nouvelle étude s\u2019intéressant au profil, aux besoins et aux défis des entrepreneurs plus âgés.Un rapport faisant état des travaux menés par le Sheridan College devrait être publié au début de l\u2019an prochain.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 JEUNES Le retour de la Grèce sur les marchés financiers a été bien accueilli par les investisseurs, c\u2019est une bonne nouvelle et un nouveau signal de confiance dans l\u2019économie grecque Pierre Moscovici, commissaire européen aux Affaires économiques, sur Twitter « » N ew York \u2014 Le constructeur aéronautique américain Boeing prévoit que l\u2019aviation mondiale aura besoin de recruter 637 000 pilotes de ligne pour accompagner la croissance du trafic aérien au cours des 20 prochaines années, dans une étude annuelle publiée mardi.Par rapport aux perspectives de 2016, cette estimation concernant les pilotes de ligne est en hausse de 3,2 %, selon l\u2019étude publiée annuellement depuis huit ans et qui sert de référence pour l\u2019industrie du transport aérien.La région Asie-Pacifique concentre à elle seule plus d\u2019un tiers (253 000 pilotes) des besoins de recrutement de ce personnel extrêmement qualifié, suivie de l\u2019Amérique du Nord (117 000) et de l\u2019Europe (106 000), selon ces prévisions couvrant les années 2017 à 2036.Les besoins en techniciens de maintenance pour les compagnies aériennes s\u2019élèvent pour leur part à 648 000, en baisse de 4,6 % par rapport aux prévisions 2016, «en raison principalement de la réduction du nombre d\u2019heures de maintenance requises sur les avions Boeing 737 MAX», souligne le document de la division Services globaux de Boeing.Quant aux membres du personnel navigant, 839 000 hôtesses et stewards seront nécessaires d\u2019ici à 2036, dont 308 000 en Asie-Paci- fique, 173 000 en Europe, 154 000 en Amérique du Nord et 96 000 au Moyen-Orient.Depuis des années, les prévisions des constructeurs tablent sur un besoin massif de pilotes sur le long terme.Au cours des 10 prochaines années, l\u2019aviation commerciale aura besoin de recruter 255 000 nouveaux pilotes de ligne dans le monde, selon une étude rendue publique fin juin au Salon du Bourget par le spécialiste de la formation dans les domaines de l\u2019aviation civile, CAE.De nombreux experts affirment que toutes les compagnies du monde sont concernées soit par des sous-effectifs, soit par une situation de pénurie de pilotes.Agence France-Presse Boeing estime le besoin de pilotes à 637 000 d\u2019ici à 2036 L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 ECONOMIE B 3 CARRIÈRES ET PROFESSIONS L ondres \u2014 La marque de luxe américaine Michael Kors a annoncé mardi le rachat du chausseur de prestige britannique Jimmy Choo pour 896 millions de livres (1,5 milliard $CAN).Fondée il y a 20 ans par le designer d\u2019origine malaisienne Jimmy Choo et une éditrice du magazine de mode Vogue, qui avaient ouvert une première boutique à Londres, l\u2019entreprise Jimmy Choo commercialise des chaussures très haut de gamme por tées par des personnalités comme Michelle Obama, Kate Middleton, Nicole Kidman et Lady Gaga.Le chausseur avait révélé en avril qu\u2019il se mettait en vente, deux ans après son entrée à la Bourse de Londres.Michael Kors dit avoir obtenu pour son offre l\u2019engagement de l\u2019actionnaire principal de Jimmy Choo, la société d\u2019investissement basée au Luxembourg JAB Luxury, qui détient 67,7 % du capital.L\u2019acquéreur entend conserver la direction actuelle de Jimmy Choo et développer la société par l\u2019ouverture de nouvelles boutiques et la vente en ligne.Jimmy Choo compte plus de 150 boutiques dans le monde et assure être présente dans les grands magasins les plus prestigieux de la planète.En 2016, la société a réalisé un chif fre d\u2019affaires de 364 millions de livres, pour un bénéfice net de 15,4 millions de livres.De son côté, la marque Michael Kors, connue pour ses accessoires et sa ligne de prêt- à-porter, a été lancée en 1981 par son créateur.Cotée à la Bourse de New York, elle est désormais présente dans une centaine de pays avec un chiffre d\u2019af faires de 4,5 milliards de dollars.Agence France-Presse Le chausseur Jimmy Choo racheté par Michael Kors L e PIB québécois a augmenté en avril pour un sixième mois consécutif.La progression après quatre mois atteint 3 % par rapport à la période correspondante de 2016.Le PIB du Québec a augmenté de 0,2 % en avril 2017, après avoir connu une croissance de 0,3 % en mars.Au Canada, le PIB enregistrait également une hausse de 0,2 % en avril, souligne l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).Au cumul, après quatre mois, la croissance se chif fre à 3 % au Québec, à 2,8 % au Canada, par rapport aux mêmes mois de 2016.En avril, la croissance au Québec provenait des industries productrices de services, avec une augmentation de leur niveau de production de 0,5 %.En revanche, les industries productrices de biens ont diminué leur niveau de production de 0,5 %, ajoute l\u2019ISQ.« Les gains observés dans le secteur de l\u2019extraction minière, de l\u2019exploitation en carrière et de l\u2019extraction de pétrole et de gaz de même que dans le secteur du commerce de détail et celui des services de transpor t et d\u2019entreposage expliquent essentiellement la croissance en avril.Par contre, les secteurs des services publics, de la construction et de la fabrication enregistrent des per tes notables.En outre, 12 des 20 grands secteurs de l\u2019activité économique voient leur niveau de production augmenter en avril.» « Pour mai, les signaux sont contradictoires, car les livraisons manufacturières, les ventes au détail, le commerce de gros et les mises en chantier de logements ont tous reculé, alors que l\u2019emploi a connu une belle progression et que les ex- por tations devraient faire montre d\u2019un rebond.Quoi qu\u2019il en soit, même si le PIB réel demeurait stable en mai et juin, nous aurions déjà en banque une croissance annua- lisée de 1,7 % du PIB réel au deuxième trimestre, ce qui est supérieur à la croissance du PIB potentiel, écrit l\u2019économiste Marc Pinsonneault, de la Banque Nationale.Il n\u2019y a donc pas lieu de revoir à la baisse notre prévision d\u2019une croissance économique de 2,3 % pour le Québec en 2017, avec un taux de chômage qui devrait demeurer dans les alentours de 6 %, soit parmi les plus bas jamais vus.» Le Devoir Le PIB du Québec augmente depuis six mois La progression après 4 mois atteint 3 % J U L I E N A R S E N A U L T L e Comité des finances du Sénat des États-Unis a décidé d\u2019accroître la pression sur le gouvernement Trump pour s\u2019assurer qu\u2019une éventuelle entente sur le bois d\u2019œuvre avec le Canada comprenne des quotas.Sept sénateurs démocrates et républicains ont fait part de leurs revendications dans une lettre envoyée cette semaine au secrétaire américain du Commerce, Wilbur Ross, ainsi qu\u2019au représentant au Commerce, Robert Lighthizer.Ce sont ces deux hommes qui sont impliqués dans les négociations entre les États-Unis et le Canada à propos du bois d\u2019œuvre.« Nous vous demandons de négocier des quotas [\u2026 ] afin de maintenir les exportations canadiennes à un niveau égal ou inférieur à une part de marché [déterminée] », fait valoir le comité bipartisan dans sa missive.Par courriel, un porte-parole de la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a seulement indiqué que le gouvernement Trudeau voulait un « bon accord » pour le pays et pas « n\u2019impor te lequel ».Cette sortie des sept sénateurs américains sur vient alors que le Canada et les États-Unis sont venus bien près de conclure une entente, qui a finalement avorté parce qu\u2019une par tie de l\u2019industrie américaine aurait regimbé.La démarche du comité sénatorial a été bien accueillie par le porte-parole de la coalition américaine du bois d\u2019œu- vre, Zoltan van Heyningen.« Nous applaudissons les sénateurs parce qu\u2019ils parlent au nom des 350 000 travailleurs américains de l\u2019industrie du bois d\u2019œuvre, a-t-il souligné par voie de communiqué.Une entente juste permettra de s\u2019assurer que les compagnies américaines puissent jouer sur le même terrain de jeu.Cela permettra d\u2019atténuer les dommages des expor tations canadiennes subventionnées.» Dans le cadre de l\u2019entente conclue en 2006, les producteurs de l\u2019est du Canada faisaient l\u2019objet de quotas oscillant entre 30 et 34 % du marché américain en plus de tarifs douaniers oscillant entre 2,5 à 5 % selon les prix du bois.Seuls des tarifs douaniers variant entre 5 et 15 % étaient appliqués sur les expor tations dans l\u2019Ouest.À la suite de la refonte de son régime forestier survenue en 2013, Québec estime qu\u2019il n\u2019a plus à être soumis à des quotas ou tarifs douaniers sur ses exportations de bois d\u2019œuvre à destination des États-Unis.Par ailleurs, le Comité des finances du Sénat a également demandé à MM.Ross et Ligh- thizer d\u2019être consulté fréquemment et désire connaître les propositions américaines avant qu\u2019elles ne soient présentées aux représentants canadiens.De l\u2019avis des sénateurs, il s\u2019agit de la seule façon d\u2019obtenir la confiance du public dans le cadre des négociations.Selon certains analystes de l\u2019industrie, le cadre d\u2019une entente de 10 ans sur le commerce du bois d\u2019œuvre entre le Canada et les États-Unis pourrait être à portée de main d\u2019ici la fin du mois d\u2019août.Hamir Patel, de Marchés mondiaux CIBC, a notamment évoqué, dans un rapport, un scénario qui réduirait graduellement la part du Canada sur le marché américain de 27 à 28% sur plusieurs années, par rapport à sa part du marché de 31,9 % l\u2019an dernier.Les négociateurs américains avaient initialement proposé un quota de 22%.La Presse canadienne BOIS D\u2019ŒUVRE Un comité sénatorial fait pression sur le gouvernement de Donald Trump DARREN CALABRESE LA PRESSE CANADIENNE Selon certains analystes de l\u2019industrie, le cadre d\u2019une entente de 10 ans sur le commerce du bois d\u2019œuvre entre le Canada et les États-Unis pourrait être à portée de main d\u2019ici la fin du mois d\u2019août.Detroit \u2014 Le bénéfice du géant américain de l\u2019automobile General Motors a plongé de 40% au deuxième trimestre, en raison d\u2019une perte sur la vente de sa filiale européenne, de frais de restructuration en Inde et de la vente de ses activités en Afrique du Sud.GM a af fiché un profit trimestriel de 1,66 milliard $US, comparativement à 2,87 milliards au même moment l\u2019an dernier.Son bénéfice ajusté s\u2019est établi à 2,4 milliards, ou 1,89 $US par action.Les revenus trimestriels de GM se sont chiffrés à 37 milliards.GM a inscrit une per te de 770 millions relativement à la vente des mar ques eur o - péennes Opel et Vauxhall au constructeur automobile français PSA.Il a aussi inscrit des frais de 655 millions pour sa re- str ucturation en Inde et la vente de sa filiale sud-africaine.Le premier constructeur automobile américain a du même souffle confirmé ses objectifs de 2017.Il s\u2019est également engagé à réduire la production au second semestre pour réduire des stocks qui ne cessent de s\u2019accumuler.Wall Street craint que le secteur automobile traverse une phase creuse dans la mesure où les constructeurs ont fait état d\u2019une baisse des ventes ces quatre derniers mois, peut- on lire dans un texte de l\u2019agence Reuters.Dans le cas de GM, les analystes sont surtout préoccupés par ses stocks d\u2019invendus, autant de pickup et de VUS accumulés avant la fermeture de chaînes de montage qui seront ré-outillées pour les nouveaux modèles à venir.Fin juin, les stocks représentaient 105 jour nées de vente, plus que les 90 jours qu\u2019 i l ant ic ipait en avri l et qu\u2019il avait communiqués aux investisseurs.Le directeur financier Chuck Stevens a souligné à la presse que GM était bien parti pour atteindre son objectif de ramener ses stocks à 70 jours de vente environ en Amérique du Nord et a prédit une hausse des ventes au second semestre qui aiderait à atteindre ledit objectif.Le constructeur de Detroit a sinon confirmé son objectif de dégager un bénéfice par action de 6 à 6,50 $US cette année.Avec Associated Press Le Devoir Le bénéfice de General Motors plonge de 40 % L e mastodonte américain de la restauration rapide McDonald\u2019s a annoncé mardi un bénéf ice de 1 ,4 mil l iard $US, ou 1,70 $US par action, au deuxième trimestre.Il s\u2019agit d\u2019un bond de 28 % s\u2019appuyant sur la comptabilisation des meilleures ventes trimestrielles en plus de cinq ans.Af fecté par des ef fets de change défavorables et le passage prévu en franchise de restaurants gérés en propre, le chiffre d\u2019affaires a diminué de 3,4 % à 6,5 milliards de dollars, mais il est supérieur aux 5,96 milliards escomptés en moyenne.Les ventes mondiales en restaurants comparables, un baromètre qui comptabilise la performance des restaurants ouverts sans discontinuer lors des 13 derniers mois, ont augmenté de 6,6 %, soit leur meilleure progression en plus de cinq ans, a indiqué le p.-d.g.Steve Eas- terbrook, cité dans le communiqué.Le dirigeant a souligné que la fréquentation avait par ticulièrement augmenté dans les restaurants de la marque, qui semble avoir mis derrière elle les dif ficultés rencontrées c e s d e r n i è r e s a n n é e s , r e t i e n t l\u2019Agence France-Presse.«Nous sommes en train de construire un meilleur McDonald\u2019s et les clients le remarquent», déclare M.Easterbrook, arrivé aux commandes en mars 2015 avec la difficile mission de relancer un groupe en perte de vitesse.Avec Associated Press Le Devoir McDo enregistre ses meilleures ventes en plus de cinq ans JACQUES NADEAU LE DEVOIR En avril, la croissance provenait des industries productrices de services.Le CN fait un profit de 1,03 milliard La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a affiché mardi un bénéfice en hausse de 20% à 1,03 milliard au deuxième trimestre, grâce à une hausse de ses revenus.Le CN a ainsi engrangé un bénéfice par action de 1,36$, en hausse par rapport à celui de 858 millions, soit 1,10$ par action, de la même période l\u2019an dernier.En excluant un recouvrement d\u2019impôts, le transporteur ferroviaire établi à Montréal a réalisé un bénéfice ajusté de 1,01 milliard, ou 1,34$ par action, comparativement à un bénéfice ajusté de 865 millions, ou 1,11$ par action, un an plus tôt.Les revenus du CN ont grimpé de 17% à 3,3 milliards.La Presse canadienne Nouveau Monde Graphite signe avec Shinzoom Nouveau Monde Graphite a annoncé la signature d\u2019une lettre d\u2019intention non contraignante avec Hunan Shinzoom Technology (Shinzoom), un producteur et distributeur chinois de matériel d\u2019anode pour batteries lithium-ion.«Cette collaboration entre Nouveau Monde Graphite et Shinzoom permettra, si elle se réalise, de répondre à la demande croissante du marché nord-américain en y distribuant du matériel d\u2019anode pour batteries lithium-ion de haute qualité, à des prix compétitifs», peut-on lire dans le communiqué.Nouveau Monde Graphite et Shin- zoom prévoient de former une coentreprise de distribution qui mettrait en vente exclusivement les produits d\u2019anode de Shinzoom.De plus, elles s\u2019entendent pour évaluer la faisabilité économique de fabriquer au Québec le matériel d\u2019anode de Shinzoom, actuellement manufacturé en Chine.L\u2019entente porte sur un projet minier à ciel ouvert du dépôt de graphite Matawinie, situé près de Saint- Michel-des-Saints, dans la ré- SAM PANTHAKY AGENCE FRANCE-PRESSE Le bénéfice de GM a plongé au deuxième trimestre, en raison de frais de restructuration en Inde, entre autres.gion de Lanaudière.Conditionnellement à l\u2019obtention d\u2019investissements totalisant près de 145 millions, Nouveau Monde Graphite prévoit que la réalisation du projet Matawinie créera 180 emplois directs dans les segments Mine et Usine de deuxième transformation.Le Devoir «Nous sommes en train de construire un meilleur McDonald\u2019s» L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 L E M O N D E B 4 Caracas \u2014 Le président vé- nézuélien, Nicolás Ma- duro, a estimé mardi être «victime d\u2019une persécution mondiale » menée depuis Miami contre sa version de la chanson Despacito, qu\u2019il utilise pour promouvoir l\u2019élection de son Assemblée constituante.«Ils sont à Miami [où réside la plus importante communauté vénézuélienne au monde] et veulent interdire la vidéo de Ma- duro.C\u2019est une vidéo prohibée dans le monde, la dictature impérialiste ne peut pas l\u2019écouter.Ils l\u2019éliminent.Je suis victime d\u2019une persécution mondiale », a dénoncé M.Maduro.M.Maduro a repris dimanche sur la télévision officielle le thème de la chanson Despacito, sur lequel il chantonne: «La Constituante ne veut que la paix, c\u2019est avec de l\u2019amour que nous sauverons la patrie [\u2026 ] Petit à petit, doucement, nous laissons la haine, je te le garantis [\u2026] Lentement, prends un bulletin plutôt que les armes, et exprime tes idées toujours dans la paix et le calme».Le chanteur portoricain Luis Fonsi et le rappeur portoricain Daddy Yankee ont condamné lundi l\u2019usage « illégal » et «néfaste» que le président a fait de leur tube mondial, dont le rythme reggaeton latino a envahi le globe, devenant en juillet la chanson la plus jouée en streaming de tous les temps.«Que tu t\u2019appropries illégalement une chanson n\u2019est rien comparé au crime que tu commets et que tu as commis au Venezuela», a écrit Daddy Yankee sur son compte Instagram en s\u2019adressant à Ma- duro.«Ce régime dictatorial est une plaisanterie.» «À aucun moment, il ne m\u2019a consulté, je ne lui ai pas non plus donné l\u2019autorisation d\u2019utiliser ou de changer Despacito à des fins politiques », a pour sa part déclaré Luis Fonsi, principal auteur de la chanson.Agence France-Presse VENEZUELA Maduro victime d\u2019une «persécution mondiale» C É C I L E F E U I L L A T R E à Paris Les deux principaux rivaux libyens, le civil Fayez al-Sar- raj et le militaire Khalifa Haftar, se sont engagés mardi en France à œuvrer ensemble pour sortir leur pays du chaos, appelant à un cessez-le-feu et à l\u2019organisation rapide d\u2019élections.Réunis à la Celle-Saint-Cloud, en région parisienne, à l\u2019initiative du président français, Emmanuel Macron, MM.Sarraj et Haftar ont «agréé», mais sans la signer, une déclaration en dix points qui a été lue en arabe devant la presse.« La solution à la crise libyenne ne peut être que politique et passe par un processus de réconciliation nationale associant tous les Libyens», selon la version française du texte.« Nous nous engageons à un cessez-le-feu et à nous abstenir de tout recours à la force armée pour ce qui ne ressort pas strictement de la lutte antiterro- riste», ajoutent les deux rivaux, qui appellent à la démobilisation des milices et à la constitution d\u2019une armée régulière.M.Sarraj, chef du gouvernement d \u2019entente nat ionale (GNA) reconnu par la communauté internationale, peine à asseoir son autorité en dehors de Tripoli.Le maréchal Haftar, homme fort de l\u2019est du pays, accumule les victoires militaires sur le terrain, et nombre d\u2019observateurs s\u2019interrogent sur ses ambitions.Les deux hommes se sont solennellement engagés à œu- vrer pour organiser des élections « le plus vite possible ».M.Macron, qui a salué « le courage historique » des deux rivaux, avait auparavant assuré que le processus électoral serait organisé «au printemps».Le chef de l\u2019État a également estimé que les deux protagonistes avaient « la légitimité et la capacité de réunir autour d\u2019eux » et d\u2019influencer les myriades de groupes opérant dans ce pays éclaté.Ligne «pragmatique» «C\u2019est une étape, ce n\u2019est pas encore la paix en Libye », a estimé une source diplomatique française à l\u2019issue de la rencontre, insistant sur le rôle du nouvel émissaire de l\u2019ONU Ghassan Salamé, qui prend ses fonctions cette semaine et a assisté aux entretiens mardi.M M .S a r r a j e t H a f t a r s\u2019étaient déjà rencontrés début mai à Abu Dhabi, mais sans résultat probant.La rencontre de La Celle- Saint-Cloud marque la victoire de la ligne «pragmatique» désormais prônée par la France, qui considère Haftar comme l\u2019un des principaux remparts contre le terrorisme.Le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian, qui était ministre de la Défense lors du précédent quinquennat, avait dépêché des militaires aux côtés du maréchal Haftar, et entretient d\u2019excellentes relations avec ses parrains régionaux, l\u2019Égypte et les Émirats arabes unis.L\u2019une de ses premières initiatives en arrivant au Quai d\u2019Orsay a été une tournée régionale consacrée à ce dossier.Scepticisme italien Cet activisme français a toutefois été vu avec une certaine inquiétude du côté de l\u2019Italie, ancienne puis- s a n c e c o l o - niale, en pre- m i è r e l i g n e face aux centaines de migrants débarquant quoti- d i e n n e m e n t sur ses côtes depuis la Libye, et craignant d\u2019être mise sur la touche.Le ministre des Af faires étrangères italien, Angelino Al- fano, s\u2019est inquiété mardi matin dans un entretien à la Stampa de la multiplication des médiateurs et des initiatives, appelant à «unifier les efforts» autour de l\u2019émissaire de l\u2019ONU.« Il n\u2019y a sur ce sujet véritablement aucun écart de la position française et de la position italienne, c\u2019est un travail commun et un travail en commun avec l\u2019UE », a martelé M.Macron, interrogé à ce sujet.Autre inquiétude pour certains, les droits de la personne.L\u2019organisation Human Rights Watch a ainsi appelé, avant la réunion, le président français « à ne pas ignorer la litanie d\u2019exactions commises par toutes les par ties dans le conflit libyen ».La déclaration agréée mentionne la construction d\u2019un État de droit « souverain, civil et démocratique » en Libye, et cite le respect des droits de la personne.La Libye, pays riche en pétrole, a sombré dans le chaos depuis la chute du colonel Ka- dhafi fin 2011 : plusieurs autorités rivales et des myriades de milices se disputent le pouvoir, la menace djihadiste reste présente, et les trafics d\u2019armes et d\u2019êtres humains prospèrent.Agence France-Presse Vers des élections «au printemps» en Libye Sous les auspices d\u2019Emmanuel Macron, les deux grands rivaux libyens s\u2019accordent sur les principes d\u2019une sortie de crise PHILIPPE WOJAZER AGENCE FRANCE-PRESSE Le président français, Emmanuel Macron, entouré par le premier ministre libyen, Fayez al-Sarraj, et le général Khalifa Haftar, en France, mardi, pour sortir la Libye de la crise AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con - nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE C.c.Q.art 795 Avis est par les présentes donné que l'inventaire des biens de feu Dame Denise Lasselle, en son vivant de Longueuil, décédée le 12 mai 2017, peut être consulté par les intéressés à l'Étude de Me Pierre-Bernard Labelle, notaire, 1265, rue Berri, bureau 500, Montréal, Québec, H2L 4X4.CANADA COUR DU QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL (Chambre civile) NO.: 505-22-025890-171 FINANCEMENT AUTO TD (CANADA) INC.Demanderesse c.9195-4099 QUÉBEC ET AL Défenderesses -et- LETICIA COORAY Mise en cause Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Leticia Cooray de vous présenter au greffe civil du district de Longueuil situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est, Longueuil dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance, avis et pièces P-1 à P-5 ainsi que la demande introductive d'instance modifiée, avis et pièces P-5 à P-6 qui y ont été laissées à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande d'Olivier Gaucher, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les demandes introductives d'instance.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Repentigny, ce 25 juillet 2017 Olivier Gaucher, Huissier de justice DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 5505-5511, chemin Queen-Mary Avis public est, par la présente, donné que le conseil d'arrondissement, à sa séance ordinaire du 14 août 2017, à 19 heures, au 6767, chemin de la Côte-des- Neiges, statuera sur une demande de dérogation mineure relative à la marge latérale du bâtiment sis aux 5505-5511, chemin Queen-Mary.Cette dérogation mineure permettrait de régulariser l'implantation du bâtiment existant au 5505-5511, chemin Queen-Mary et permettre ainsi un empiètement de 1,4 m au lieu de 2,5 m requis dans la marge latérale gauche du bâtiment.Toute personne intéressée peut se faire entendre au conseil d'arrondissement relativement à cette demande.Fait à Montréal, ce 26 juillet 2017.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Julie Faraldo-Boulet Avis public DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 5851, rue Sherbrooke Ouest Avis public est, par la présente, donné que le conseil d\u2019arrondissement, à sa séance ordinaire du 14 août 2017, à 19 heures, au 6767, chemin de la Côte-des- Neiges, statuera sur une demande de dérogation mineure relative à l\u2019aménagement d\u2019une unité de chargement pour le bâtiment situé au 5851, rue Sherbrooke Ouest.Cette dérogation mineure permettrait : ?D\u2019autoriser une hauteur libre de 2,46 m pour l\u2019unité de chargement; ?D\u2019autoriser une hauteur libre de 2,46 m et une largeur de 3 m pour la voie d\u2019accès.Toute personne intéressée peut se faire entendre au conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande.Fait à Montréal, ce 26 juillet 2017.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Julie Faraldo- Boulet Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 17-15960 Acquisition d'un système de suivi véhiculaire et de gestion de parcours L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 31 juillet 2017 est reportée au 21 août 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 26 juillet 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l'approvisionnement Nous annonçons deux séances d\u2019information supplémentaires.La première séance est réservée pour les entreprises reliées au domaine SOLUTIONS BUREAUTIQUE et aura lieu de 13h30 à 15h00 le mercredi 9 août 2017 dans la salle 1103- Écluse (rez-de-chaussée), située au 801, rue Brennan, Montréal, Québec, H3C 0G4.La deuxième séance concernant les SOLUTIONS COUVRANT LES PROCESSUS DE RESSOURCES HUMAINES aura lieu de 15h30 à 17h00 le jeudi 10 août 2017 au même endroit.Catégorie : Services professionnels Appel d'offres : 17-00024 Descriptif : Séance d'informations sur le processus de présentation des soumissions pour le Service des technologies de l'information de la Ville de Montréal.Date d'ouverture : 9 août 2017 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Bernard Boucher, agent d'approvisionnement : 514 872-5290 Documents : Les documents relatifs à cet avis d\u2019appel d'intérêt seront disponibles à compter du 26 juillet 2017.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Fait à Montréal, le 26 juillet 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019intérêt VILLE DE SAINTE-ADÈLE APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES DE DOMMAGES TERME 2017-2018 Des soumissions sont demandées en vue de l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille d\u2019assurances de dommages pour la Ville de Sainte-Adèle.Les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le cahier des charges disponible à compter de 10 h 00 le 26 juillet 2017 aux bureaux de Fidema Groupe conseils inc., 5205, Grande-Allée, Suite 200, Brossard, QC, J4Z 3G5.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec monsieur Martin Grandchamp de la firme Fidema Groupe conseils inc.au (514) 907-7728.Toute réservation d\u2019assureur effectuée avant la date et l\u2019heure de disponibilité du cahier des charges est nulle et sans effet.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 11 h 00 le 31 aout 2017 aux bureaux de la Ville de Sainte- Adèle, 1381 boulevard Sainte-Adèle, Sainte-Adèle QC, J8B 1A3.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de 11 h 01, à la même adresse.La Ville de Sainte-Adèle ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encoure aucune obligation envers les soumissionnaires.Me Simon Filiatreault Greffier, Directeur des services juridiques Ville de Sainte-Adèle AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de : ARIEL BANON INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de ARIEL BANON INC., de 140 rue des Artisans, Repentigny, Quebec, J5Z 2X3 est survenue le 14 juillet 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 août 2017, à 11:00 heures, au 1255, Robert Bourassa, bureau 1515, dans la Ville de Montréal dans la province de Quebec.Daté le 18 juillet 2017, à Montréal en la province de Québec.DE BILLY-TREMBLAY & ASSOCIÉS INC.SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ 1255, boul.Robert-Bourassa, bureau 1515, Montréal QC H3B 3X2 Tél.: (514) 875-1363 Téléc.: (514) 875-1336 www.debilly-tremblay.com Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à un représentant de Gestion Uni-Globe Inc.de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Terrebonne situé au 25 rue de Martigny Ouest, Saint-Jérôme, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance, Avis d\u2019assignation, Liste des Pièces et Pièces P-1 à P-7 qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 700-22-037883-179.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accom pagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande d\u2019Hugo Doucet, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 24 juillet 2017 Lucie Meunier, Huissier Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Dimitrio Kouketas de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Laval situé au 2800 boul.Saint-Martin Ouest, Laval, Québec, afin de recevoir le «Prior notice of the exercise of a hypothecary right taking in payment and Affidavit» qui y a été laissé à votre attention.Soyez avisé que vous-même ou un tiers avez 60 jours de la signification et de l\u2019inscription du Préavis au Bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Laval pour remédier aux défauts et éviter que la Caisse Desjardins de Chomedey exerce son droit d\u2019exercer la prise en paiement.Le présent avis est publié à la demande de Rino Rinaldi, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 24 juillet 2017 Lucie Meunier, Huissier Vietnam: neuf ans de prison pour une dissidente Hanoï \u2014 Le Vietnam a condamné mardi une dissidente à neuf ans de prison pour propagande antiétatique, deuxième lourde peine dans un procès politique prononcée en moins d\u2019un mois.Dans ce pays communiste d\u2019Asie du Sud-Est, les opposants sont fréquemment emprisonnés, mais l\u2019arrivée de nouveaux leaders l\u2019an passé a encore durci le climat.Il n\u2019a fallu qu\u2019une journée au tribunal de la province d\u2019Ha Nam (nord) pour condamner Tran Thi Nga, 40 ans.Des dizaines de personnes s\u2019étaient rassemblées devant le bâtiment, lourdement gardé par la police, pour la soutenir.Elle a été reconnue coupable de propagande antiétatique pour des articles et des vidéos publiés sur le Net.Dans ces publications, elle accuse « l\u2019État communiste de violer les droits de l\u2019homme et appelle au pluralisme» en demandant la suppression du parti unique.Agence France-Presse Dix journalistes afghans tués depuis janvier Kaboul \u2014 Dix journalistes afghans ont été tués au cours des six premiers mois de 2017, une hausse de 35 % par rapport à l\u2019année précédente, dans la droite ligne de l\u2019augmentation générale de la violence dans le pays, selon le Comité pour la sécurité des journalistes afghans (AJSC).Les talibans et le groupe État islamique sont responsables de la plupart des attaques «directes et indirectes » contre les journalistes et employés des médias en Afghanistan.Le gouvernement afghan est présenté comme responsable de 46 % des violences exercées à l\u2019encontre des journalistes au premier semestre, limitant l\u2019accès à l\u2019information et multipliant les obstacles pour les médias.L\u2019Afghanistan avait déjà enregistré un record de mortalité chez les journalistes en 2016, au deuxième rang des pays les plus dangereux pour la presse, après la Syrie.Agence France-Presse Cet activisme français a toutefois été vu avec une certaine inquiétude du côté de l\u2019Italie, ancienne puissance coloniale, en première ligne face aux centaines de migrants débarquant quotidiennement sur ses côtes depuis la Libye L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 LE MONDE B 5 J O E D Y K E à Jérusalem I sraël a retiré mardi les détecteurs de métal de l\u2019esplanade des Mosquées dont l\u2019installation avait déclenché des violences meurtrières entre Palestiniens et forces israéliennes.Mais les autorités musulmanes maintiennent leur boycottage de ce lieu saint de l\u2019islam situé dans Jérusalem- Est occupée.Le président palestinien, Mahmoud Abbas, a parallèlement annoncé le maintien du gel de la coopération avec Israël, décidé la semaine dernière.La décision de retirer les détecteurs a été prise après une intense mobilisation diplomatique, la communauté internationale s\u2019inquiétant du risque d\u2019un débordement des tensions au-delà des territoires palestiniens.Une crise diplomatique née d\u2019un incident meurtrier à l\u2019ambassade d\u2019Israël en Jordanie aurait également pesé dans la balance.Dans les premières heures de mardi, des ouvriers ont enlevé les détecteurs à l\u2019une des entrées de l\u2019esplanade, troisième lieu saint de l\u2019islam.Quelques dizaines de membres des forces de sécurité israéliennes se tenaient autour de l\u2019entrée du site.Plusieurs centaines de fidèles ont prié mardi après- midi dans les rues aux abords de la vieille ville, malgré la forte chaleur estivale, comme ils le font depuis l\u2019installation des détecteurs de métal.«Ce que nous voulons et que nous demandons est que tout redevienne comme avant le 14 juillet », a expliqué Mohammed Hijazi, qui est venu à Jérusalem depuis le nord d\u2019Israël il y a quelques jours pour participer aux manifestations.Les autorités israéliennes avaient installé des détecteurs de métal aux entrées de l\u2019esplanade le 16 juillet, au surlendemain de la mort de deux policiers israéliens dans une attaque.Elles ont justifié ce dispositif par le fait que les assaillants avaient dissimulé des armes sur ce site et en étaient sortis pour mener leur attentat.Lundi soir, le bureau du premier ministre, Benjamin Néta- nyahou, a fait savoir que le cabinet de sécurité israélien a accepté « la recommandation de tous les organismes de sécurité de remplacer l\u2019inspection au moyen de détecteurs de métal par une inspection de sécurité basée sur des technologies avancées et sur d\u2019autres moyens».Intervention jordanienne La décision d\u2019enlever les détecteurs de métal survient notamment après des discussions entre Israël et la Jordanie, gardien of ficiel des lieux saints musulmans de Jérusalem.Une source gouvernementale jordanienne a fait état d\u2019une « entente » sur l\u2019esplanade des Mosquées à laquelle sont parvenus les deux pays, ayant notamment permis le retour en Israël d\u2019un diplomate accusé d\u2019avoir tué deux Jordaniens après avoir été attaqué par l\u2019un d\u2019entre eux à l\u2019ambassade d\u2019Israël à Amman dimanche, et que la Jordanie avait demandé à interroger.Le roi de Jordanie avait pressé lundi soir le premier ministre israélien, lors d\u2019un entretien téléphonique, de mettre un terme à toutes les mesures de sécurité prises récemment sur l\u2019esplanade.Lors des funérailles mardi d\u2019un des deux Jordaniens tués par le garde de sécurité israélien, des milliers de Jordaniens ont crié «mort à Israël ».La décision israélienne de retirer les détecteurs de métal survient aussi après l\u2019arrivée lundi en Israël de l\u2019émissaire pour le Proche-Orient du président américain Donald Trump, Jason Greenblatt, et les déclarations de l\u2019émissaire de l\u2019ONU chargé du Proche- Orient, Nickolay Mladenov, sur la nécessité de trouver une solution d\u2019ici vendredi.« Cette crise n\u2019est pas finie, a déclaré mardi M.Mladenov dans un communiqué.J\u2019espère que les mesures prises par Israël vont permettre le retour à un calme relatif, et nous espérons que cela arrivera dans les prochains jours», a-t-il ajouté.Agence France-Presse JÉRUSALEM Israël recule, les musulmans continuent le boycottage EVAN VUCI ASSOCIATED PRESS Le président Donald Trump et et le ministre de la Justice Jef f Sessions en mai dernier à Washington C H R I S T O P H E V O G T à Washington L e ministre américain de la Justice a été soumis à un feu roulant de critiques par Donald Trump mardi, mettant Jeff Sessions dans une position de plus en plus intenable.Le président a choisi la solennité d\u2019une conférence de presse à la Maison-Blanche, avec un hôte étranger, pour asséner un nouveau coup à Jeff Session, à qui il reproche de ne pas l\u2019isoler des enquêtes sur l\u2019af faire russe qui empoisonne son début de mandat.« Je suis déçu par le ministre de la Justice », a dit M.Trump, sans répondre au journaliste qui lui demandait pourquoi il ne limogeait pas celui qui fut l\u2019un de ses premiers et plus précieux alliés dans sa course à la Maison-Blanche.La sortie du président \u2014 après un tweet matinal au ton cinglant \u2014 laisse peu de doute sur le départ prochain de Jeff Sessions en démissionnant ou en étant limogé.« Nous arriverons bientôt à un dénouement », avait d\u2019ailleurs promis un peu plus tôt Anthony Scaramucci, le nouveau directeur de communication de la Maison-Blanche.« Il y a manifestement un problème.» Depuis le 19 juillet et une entrevue du président au New York Times, il ne faisait plus de doute que M.Sessions n\u2019avait plus la confiance du président.Donald Trump reproche à son ministre de s\u2019être récusé dans l\u2019enquête menée d\u2019abord par le FBI \u2014 et désormais par un procureur spécial \u2014 sur l\u2019ingérence du Kremlin dans l\u2019élection présidentielle et sur d\u2019éventuelles complicités au sein de l\u2019équipe de campagne de M.Trump.Le ministre de la Justice avait omis de rap- por ter une rencontre avec l\u2019ambassadeur russe à Washington, Sergueï Kisliak, plus tard révélée par la presse.En se mettant volontairement à l\u2019écar t, M.Sessions est devenu impuissant aux yeux du président à le protéger si le besoin devait se faire sentir.L\u2019ancien sénateur d\u2019Alabama s\u2019est en particulier mis dans l\u2019impossibilité de limoger le procureur spécial nommé dans l\u2019affaire russe si le président le lui demandait.Ce dernier a déjà renvoyé le directeur du FBI, James Comey, à cause de son rôle dans l\u2019enquête russe.Selon le Washington Post, le président et ses conseillers cherchent activement un remplaçant à M.Sessions.Le nom de Rudy Giuliani, l\u2019ancien maire de New York et lui aussi f idèle soutien de M.Trump pendant la campagne, a été avancé par le site d\u2019information Axios.M.Giuliani avait déjà été pressenti pour occuper le poste, mais il a affirmé lundi que M.Sessions « avait pris la bonne décision [en se récusant] au regard des règles du ministère de la Justice ».Le nom de Ted Cruz, un sénateur du Texas et ancien rival du président dans la primaire républicaine, a également été évoqué.Agence France-Presse Le sort de Jeff Sessions semble scellé Reste à savoir quand et comment: démission ou limogeage?I V A N C O U R O N N E à Washington S oumis à une pression exceptionnelle de Donald Trump, les sénateurs américains ont finalement voté mardi pour l\u2019ouverture du débat sur l\u2019abrogation de la réforme du système de santé de Barack Obama.Mais le pari est loin d\u2019être gagné.Le Sénat, à majorité républicaine, a voté de justesse pour une simple motion de procédure qui autorise 20 heures de discussions dans l\u2019hémicycle et de nombreux votes sur des amendements.C\u2019est néanmoins une victoire d\u2019étape éclatante pour le président américain, qui avait sommé les sénateurs de son camp de taire leurs différences et d\u2019avancer sur cette réforme enlisée depuis des mois.«Je salue le Sénat pour avoir fait un pas de géant vers la fin du cauchemar Obamacare, a déclaré Donald Trump.Je suis persuadé que désormais, dans une semaine ou deux, nous allons présenter un plan qui va être vraiment, vraiment merveilleux pour le peuple américain », a promis une nouvelle fois le président lors d\u2019une conférence de presse à la Maison-Blanche.La majorité avait jeté l\u2019éponge la semaine dernière devant ses dissensions internes.Donald Trump avait alors lancé une campagne de charme, mêlée à des menaces de représailles à peine voilées, afin de dissuader les sénateurs de son camp de faire défection.Pence à la rescousse, McCain critique À l\u2019heure du vote, sur les 52 sénateurs républicains, seulement deux ont osé dire non : Susan Collins (Maine) et Lisa Murkowski (Alaska).Le vote final est de 51 voix contre 50, le vice-président Mike Pence ayant appor té la 51e voix, comme la Constitution permet au président du Sénat de le faire en cas d\u2019égalité.Illustration de la fragilité du vote, le sénateur John McCain, revenu exprès de l\u2019Arizona, où il est traité pour un cancer du cerveau, a voté oui, mais a prévenu qu\u2019il votera non au moment du vote final si le texte définitif n\u2019est pas satisfaisant.Il a en passant dénoncé la stratégie du chef de groupe consistant à « nous persuader d\u2019avaler nos doutes et de passer en force contre l\u2019opposition.Je ne pense pas que cela marchera, et c\u2019est probablement mieux ainsi ».Ovationné par ses collègues, souriant et fringant comme avant son opération, il a plaisanté en disant qu\u2019il revenait ici toutefois «un peu abîmé».Une cicatrice au-dessus de son œil gauche révèle la craniectomie grâce à laquelle ses médecins lui ont retiré des tissus cancéreux il y a une dizaine de jours.Quadrature du cercle Peu auparavant, une vingtaine de personnes présentes dans les galeries du public du Sénat ont tenté d\u2019interrompre le vote, scandant «Tuez la proposition de loi, pas nous ! » ou «Honte!» avant d\u2019être expulsées par les policiers du Capitole.La plupart des républicains modérés rebelles ont accepté de laisser le débat commencer.C\u2019est notamment le cas de Shelley Moore Capito, qui représente l\u2019un des États les plus pauvres des États-Unis, la Virginie occidentale, et qui avait prévenu la semaine dernière qu\u2019elle n\u2019avait pas été élue «pour faire du mal aux gens».Elle a justifié son revirement en disant qu\u2019elle continuera à «se battre pour des politiques qui font baisser le prix des soins».La séquence qui s\u2019ouvre consistera à faire des concessions aux uns et aux autres afin de faire le plein de voix.C\u2019est la quadrature du cercle entre les conservateurs qui poussent pour une abrogation sèche d\u2019Obamacare et les modérés qui refusent de sabrer le budget de la santé.Ces derniers veulent préserver au maximum les financements de Medicaid, la couver ture publique qui assure les Américains les plus pauvres.Pour John Boehner, ancien président républicain de la Chambre des représentants, rien ne comblera le fossé qui existe parmi les républicains.« Ils n\u2019abrogeront pas et ne remplaceront pas Obama- care », a-t-il lâché récemment.Selon lui, seuls quelques éléments de la réforme pourront in fine être annulés.L\u2019opposition démocrate, elle, se méfie des «ruses» de la majorité.Elle craint que, par des ma- nœuvres parlementaires, l\u2019abrogation soit arrachée au forceps.Verdict dans quelques jours.Agence France-Presse VOTE AU SÉNAT Victoire à l\u2019arraché de Trump contre Obamacare MAHMOUD ILLEAN ASSOCIATED PRESS Dans la nuit de lundi, des policiers israéliens s\u2019activaient déjà pour démonter les détecteurs de métal, près de la porte des Lions sur l\u2019esplanade des Mosquées à Jérusalem.M adrid \u2014 Barcelone a commémoré mardi les 25 ans des Jeux olympiques de 1992, le début de l\u2019âge d\u2019or du spor t espagnol, alors que la Catalogne est aujourd\u2019hui au cœur d\u2019un conflit entre son gouvernement indépendantiste et Madrid.Le roi d\u2019Espagne Felipe VI et le président régional Carles Puigdemont, déterminé à organiser le 1er octobre un référendum sur l\u2019indépendance de la région et à proclamer une République catalane si le oui l\u2019emporte, sont apparus côte à côte et ont fait référence, à plusieurs reprises, à cette crise.Le roi a affirmé, en catalan, que les Jeux prouvaient « les grands succès que nous pouvons avoir quand nous travaillons ensemble et dans la même direction».Avant lui, Carles Puigde- mont a af firmé que les Jeux avaient montré que la société catalane avait « toujours opté pour le multilatéralisme et les principes qui la fondent : le respect, le dialogue et l\u2019accord ».Des références feutrées au conflit entre séparatistes et gouvernement central, lequel assure que le référendum, déclaré anticonstitutionnel par la justice espagnole, n\u2019aura pas lieu.Lors de la compétition, les sportifs espagnols avaient brillé, rempor tant 22 médailles, le meilleur résultat de l\u2019Espagne encore aujourd\u2019hui.Le sport espagnol avait à l\u2019occasion entamé sa montée en puissance dans les grands sports mondiaux: football, tennis, cyclisme, basket\u2026 Avec l\u2019Exposition universelle de Séville et Madrid capitale européenne de la culture, qui eurent lieu la même année, les Jeux avaient marqué l\u2019entrée de l\u2019Espagne dans la modernité, 17 ans après la fin de la dictature de Francisco Franco.La situation actuelle est bien loin de cette ambiance, le sport espagnol étant, comme la politique, gangrené par les affaires de corruption, la dernière en date ayant concerné le président de la fédération de football, Angel Maria Villar, incarcéré et sur le point d\u2019être suspendu de ses fonctions.La fièvre indépendantiste a même gagné le milieu du sport, l\u2019exemple le plus frappant étant Pep Guardiola : lauréat en 1992 de la médaille d\u2019or avec l\u2019équipe olympique de football, il est aujourd\u2019hui un fervent indépendantiste.Le mythique FC Barcelone, symbole de l\u2019identité catalane, défend ouvertement la tenue d\u2019un référendum en accord avec Madrid.Agence France-Presse JO 1992 Barcelone se souvient sur fond de fièvre séparatiste Manafort convoqué La Commission de la justice du Sénat américain a assigné à témoigner l\u2019ancien président de l\u2019équipe de campagne de Donald Trump, Paul Manafort, dans le cadre de son enquête sur les ingérences russes l\u2019an dernier.Paul Manafort est convoqué à venir en personne à une audition publique ce mercredi au Sénat pour s\u2019expliquer sur ses liens avec la Russie.«Comme pour les autres témoins, nous serions éventuellement disposés à le dispenser de l\u2019audition de mercredi s\u2019il était prêt à produire des documents et à accepter un entretien retranscrit », ont déclaré le républicain Chuck Grassley et la démocrate Dianne Feinstein dans un communiqué.Jared Kush- ner, gendre et proche conseiller du président, s\u2019est rendu lundi devant la Commission du renseignement du Sénat, à huis clos, et était mardi matin devant la commission équivalente de la Chambre des représentants, là encore pour un entretien privé.Le fils aîné du milliardaire, Donald Trump Jr., doit lui aussi témoigner, mais les détails de son audition ne sont pas encore connus.Le sénateur John McCain, revenu de l\u2019Arizona, où il est traité pour un cancer du cerveau, a voté oui L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 LES SPORTS B 6 CARTIERVILLE - 7 1/2, étage, rénové, gr.terras.ensol., tranquille.Près services et train.Semi-meu- blé au choix.Stat.Idéal couple ou professionnels.Chat accepté.Visite sur RV.1200 $.514-337-9669 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ROSEMONT - JUILLET 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs 1 SDB complète, 1 salle d\u2019eau, nouvelles fenêtres.Chauffage, eau chaude, frig.Cuisinière et lave-vaisselle inclus.Pas d\u2019animaux.Garage disponible 125 $ SURINTENDANT 514-276-5949 4½ 970 pc 1 350 $/mois CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 695 AUTOMOBILES 695 AUTOMOBILES ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby international des voitures anciennes, qui se tiendra les 29 et 30 juillet 2017, au parc Daniel Johnson à Granby.Un encan de véhicules de 1997 et moins aura lieu le samedi 29 juillet à compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs! Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 514 923-6209 www.vagi.qc.ca 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 L I N D S E Y T A N N E R à Chicago Une proportion très élevée de joueurs de football de la NFL, de la Ligue canadienne ainsi que des réseaux universitaire et secondaire ayant fait l\u2019objet d\u2019une étude approfondie souffrent d\u2019encéphalopathie traumatique chronique (ETC).C\u2019est ce que démontrent les résultats accablants d\u2019une étude portant sur le lien entre la pratique du football et l\u2019ETC, publiée mardi dans le Journal of the American Medical Association.L\u2019étude, dirigée par la Dre Ann McKee, ne confirme pas que cette condition est commune chez tous les joueurs de football, mais plutôt qu\u2019elle est présente en grand nombre dans les cerveaux recueillis par l\u2019Université de Boston et le Sports Legacy Institute, devenu aujourd\u2019hui le Concussion Legacy Institute.« Il reste toujours plusieurs questions sans réponse, a souligné la Dre Ann McKee, neuros- cientifique de l\u2019Université de Boston, qui a dirigé cette recherche.À quel point cette condition est commune dans la population en général?Chez les joueurs de football?Combien d\u2019années de pratique du football constituent un risque?Quel est le risque génétique?Certains joueurs ne présentent aucun symptôme même s\u2019ils ont joué plusieurs années», souligne-t-elle.Il est pour l\u2019instant impossible de déterminer si les habitudes de vie \u2014 consommation de drogues, d\u2019alcool ou de stéroïdes \u2014 ont pu jouer un rôle, a ajouté McKee.Des symptômes néfastes L\u2019encéphalopathie traumatique chronique est une maladie identifiée par le Dr Bennet Omalu, qui le premier a établi une corrélation entre des chocs crâniens répétitifs que subissent les joueurs de football et une dégénérescence prématurée des facultés cognitives.Les personnes atteintes de l\u2019ETC souffrent de perte de mémoire, de confusion, de compor te- ments impulsifs et, souvent, de dépression.L\u2019étude a révélé que, sur les 202 cerveaux analysés, 177, soit 87 %, présentaient des signes d\u2019ETC: 110 des 111 cerveaux provenant de joueurs de la NFL, 7 des 8 joueurs de la LCF, 48 des 53 joueurs universitaires, 9 des 14 joueurs semi-professionnels, ainsi que 3 des 14 joueurs de niveau secondaire.Le Dr Munro Cullum, neu- ropsychologue à l\u2019UT Southwestern Medical Center de Dallas, a toutefois indiqué que l\u2019étude est basée sur un échantillon limité d\u2019hommes qui n\u2019étaient peut-être même pas représentatifs des joueurs de football.Il a indiqué que des troubles autres que l\u2019ETC pourraient expliquer leurs symptômes les plus communs avant leur décès, comme la dépression, l\u2019impulsivité et les changements de comportements.Il n\u2019a pas participé à cette étude.McKee a indiqué que cette étude pourrait toutefois mener à des réponses, ou à tout le moins aider à comprendre comment détecter cette condition alors que les personnes affectées sont toujours vivantes «et qu\u2019on peut encore faire quelque chose».Il n\u2019existe pour l\u2019instant aucun traitement.Pour l\u2019instant, l\u2019ETC ne peut être détectée qu\u2019après le décès.Plusieurs chercheurs travaillent toutefois à la mise sur pied d\u2019un test de détection qui permettrait de le faire avant.Plusieurs scientifiques croient que les coups répétés à la tête sont responsables de son développement et que les boxeurs et les footballeurs, ainsi que les vétérans de l\u2019armée, sont plus à risque.La NFL a publié un communiqué indiquant à quel point ces études sont importantes pour l\u2019avancement de la science, en particulier en ce qui a trait aux traumatismes crâniens.Après des années à le nier, la ligue a finalement admis qu\u2019il y avait un lien entre les coups à la tête et les maladies du cerveau et a accepté de verser 1 milliard $US en compensation à d\u2019anciens joueurs qui avaient accusé la ligue de camoufler les risques associés à la pratique du football.La LCF fait elle-même l\u2019objet d\u2019une action collective de 200 millions de dollars au sujet des commotions cérébrales et traumatismes crâniens.L\u2019ex-com- missaire Jeffrey Orridge avait été sévèrement critiqué l\u2019automne dernier quand il avait nié l\u2019existence d\u2019un lien entre la pratique du football et le développement de l\u2019ETC.Il a démissionné en juin et le nouveau commissaire, Randy Ambrosie, ne s\u2019est pas encore prononcé sur la question.Les cer veaux étudiés par l\u2019équipe de la Dre McKee provenaient d\u2019ex-joueurs décédés aussi tôt qu\u2019à 23 ans.Le donateur le plus âgé est décédé à l\u2019âge de 89 ans.L\u2019âge moyen au décès de tous les gens ayant par ticipé à l\u2019étude était de 66 ans.Parmi les 177 cas détectés d\u2019ETC, 18 se sont suicidés.Associated Press Une étude révèle un lien accablant entre pratique du football et encéphalopathie CHRIS O\u2019MEARA ASSOCIATED PRESS L\u2019étude dirigée par la Dre Ann McKee ne confirme pas que cette condition est commune chez tous les joueurs de football.F R É D É R I C D A I G L E Même s\u2019il aura 40 ans en décembre et qu\u2019il vient de remporter une première Coupe Stanley, le défenseur suisse Mark Streit n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019accrocher ses patins.L\u2019offre d\u2019une saison que lui a proposée le Canadien de Montréal ne pouvait pas mieux tomber.«Je suis très heureux et très fier d\u2019être encore une fois un Canadien, a souligné Streit lors d\u2019une téléconférence depuis la Suisse.Cela fait quelques semaines que je sais que le Canadien est intéressé, et moi, j\u2019étais très excité!» Afin d\u2019en connaître davantage sur son rôle avec le club, il a eu une brève discussion avec Marc Bergevin avant la téléconférence et doit parler avec Claude Julien au cours des prochains jours.Pour l\u2019instant, il n\u2019en sait pas plus.Pas plus qu\u2019il ne sait si son arrivée signifie la fin de l\u2019ère An- dreï Markov à Montréal.S\u2019il avoue ne pas être au fait des négociations entre les deux clans, Streit a reconnu du bout des lèvres que l\u2019absence du vétéran russe \u2014 qui pourrait grandement améliorer son temps de jeu en avantage numérique \u2014 a fait partie de sa réflexion.Par ailleurs, Streit n\u2019a pas voulu confirmer les chif fres avancés par le site spécialisé CapFriendly.com au sujet de son salaire, qui serait de 700 000$US, en plus de primes liées aux performances pouvant atteindre 300 000$.Streit a a disputé 784 rencontres en carrière dans le circuit Bettman avec le Tricolore, les Islanders de New York, les Flyers de Philadelphie et les Penguins de Pittsburgh, au cours desquelles il a marqué 96 buts et ajouté 338 mentions d\u2019assistance.La saison passée, il a inscrit 27 points, dont six buts avec les Flyers et les Penguins.Il a ajouté deux aides en trois matchs éliminatoires, en route vers sa première Coupe Stanley.Le Canadien l\u2019avait sélectionné en neuvième ronde \u2014 262e au total \u2014 au repêchage de 2004.La Presse canadienne Mark Streit de retour avec le CH Budapest \u2014 Kylie Masse a écrit une page d\u2019histoire mardi en devenant la première nageuse canadienne championne du monde.L\u2019Ontarienne de 21 ans a arrêté le chrono à 58,10 secondes pour remporter la médaille d\u2019or du 100 mètres dos aux Championnats du monde aquatiques.Cette performance lui a ainsi permis d\u2019abaisser l\u2019ancienne marque mondiale de 58,12 détenue par la Britannique Gemma Spofforth depuis les Mondiaux de Rome en 2009.Masse avait remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio l\u2019an dernier, où elle avait établi une nouvelle marque canadienne.Il s\u2019agit du premier record du monde pour le Canada depuis celui d\u2019Annamay Pierse en 2009 au 200 mètres brasse.Masse est la troisième Canadienne à détenir le record du monde au 100 mètres dos après Wendy Cook en 1974 et Elaine Tanner (deux fois en 1967).Plus tôt, Katie Ledecky s\u2019est facilement assuré sa troisième médaille d\u2019or des championnats, gagnant le 1500 mètres libre par plus d\u2019une demi-longueur de bassin lors de sa soirée la plus occupée.Ledecky a enregistré un chrono de 15 min 31 s 82 \u2014 soit plus de six secondes plus rapide que le rythme qui lui avait permis d\u2019établir le record aux Mondiaux de Kazan il y a deux ans.Mais elle a visiblement ménagé son énergie pour sa deuxième course de la soirée.Elle ne disposait que d\u2019une pause de 49 minutes avant de revenir dans la piscine pour les demi-finales du 200 mètres libre.Mar y-Sophie Har vey, de Trois-Rivières (1 min 58 s 15), et Katerine Savard, de Pont-Rouge (1 min 58 s 46), ont pris les 14e et 15erangs sur cette distance.Déjà victorieuse au 400 mètres libre et au relais 4 x 100 mètres lors de la première journée des compétitions, Ledecky vise toujours d\u2019égaler le record de six médailles d\u2019or chez les dames.La Presse canadienne MONDIAUX AQUATIQUES L\u2019or et un record pour Kylie Masse L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Les échangistes Le Téléjournal Indice UV TVA TVA nouvelles Sucré Salé Campagne Les Gags TUER POUR AIMER (2010) avec Katherine Heigl, Ashton Kutcher.TVA nouvelles 22h35 Rire 23h05 Sucré 23h35 Faites Cinéma TQ Pat'Patrouille Cuisine futée, Génial! / Mario Tessier Point doc LE PARRAIN III (1990) avec Andy Garcia, Sofia Coppola, Al Pacino.Curieux Bégin V Atomes Souper parfait RPM Chicago Police Les disciples CSI: Miami Guerre clans Bouffons Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 Champion 18h35 Journal Chacun son île Se soigner autrement 21h15 GEOlino Einstein Les routes de l'impossible Journal/ Afrique 23h45 Profilage / Silence radio D Douanes: Can Enchères Humour du monde Grand Rire de Québec Le convoi de l'extrême Cauchemar sur l'autoroute Douanes: Can Enchères: NY Grand Rire VIE Vient garder?Papas 110% Le goût de l'amour Jazz: Ado Jazz: Ado Proprio Proprio Meubles Design V.I.P.Médium / Cher Papa Une maison MAX SQ 911 Le mentaliste / Dollars rouges Lucifer / Pactes avec le diable Orange Is the New Black X-Files: Aux frontières du réel SQ 911 La loi & l'ordre VRAK.TV The Amazing Race Code F.Code G.Med Med STUDIO 54 (1998) avec Ryan Phillippe, Neve Campbell.ALT Jérémie Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Challenge Challenge LMB Baseball / Cubs de Chicago c.White Sox de Chicago (D) Sports 30 Sports 30 Jeux Crossfit HISTORIA Les a$ de la brocante Restauration Restauration Restauration Restauration Restauration Restauration Restauration Restauration Les a$ de la brocante A$ de brocante ARTV Les belles histoires Défier la magie Vox Pop Pour l'amour du country Mozart jungle 21h35 Mozart 22h05 Créer Votre beau programme Le cri d'Armand Vaillancourt EXPLORA Singapour, la jungle urbaine Animo S'aime chien La Semaine verte Chasseurs de virus La vérité sur le cholestérol Étincelles de génie Attention SÉRIES+ Élémentaire Hawaii 5-0 / Imi Loko Ka 'Uhane Zoo / Tel père, tel fils Scandale / Tchac! Queen of the South Rizzoli & Isles Élémentaire Z Défi limo Rois du drag Fallait pas essayer Péril en haute mer Briseurs Smashs PUSH: LA DIVISION (2009) avec Joel Gretsch, Djimon Hounsou, Colin Ford.C.SAVOIR Santé mentale et dépendances DeGarde/ Idées Autisme 21e Siècle Cent regards Santé mentale et dépendances DeGarde/ Idées Autisme 21e Siècle Cent regards Génie/ VOD ÉVASION Ben & Breakfast Croisières de rêve Croisières de rêve Le marcheur de l'Himalaya Le Voyageur assoiffé Sur le pouce Traqueur TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Motel/ Je dors Subito texto Son altesse TFO 24.7 ALABAMA MONROE (2012) Veerle Baetens.22h50 Altitute Conseils TFO 24.7 Cinéma Cinépop Cinéma 18h35 SEUL AU MONDE (2000) avec Helen Hunt, Nick Searcy, Tom Hanks.LE BAGARREUR DE RUE (1994) 22h40 PROTOCOLE (1984) Goldie Hawn.Cinéma SÉcran 18h05 AURORA TEAGARDEN: À VENDRE: TR.NE RESPIRE PAS (2016) Stephen Lang.TED 2 (V.F.) (2015) avec Seth MacFarlane, Mark Wahlberg.LE BON GARS (2015) Anna Kendrick.Planète Shamwari Dr Cath Un homme, des engins Planète Safari Dans les coulisses de l'enquête Faites entrer l'accusé Chron.félines MATV Mtl je thème Culture zone CurieuseCité Montréalité Mise à jour Pêche urbaine TEMPO! Zoom 375e de Montréal Mise à jour Partout ici CBC CBCNews On the Money Bondi Vet Coronation St.Escape to the Chateau Winnipeg Comedy Festival CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef / Whole-y Cow! The F Word / Episode Eight Criminal Minds / Alpha Male CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Salvation / Truth or Darius Travelers / Bishop Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Speechless Modern Family Am.Housewife Modern Family The Goldbergs News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother Salvation / Truth or Darius Criminal Minds / Alpha Male Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Little Big Shots: Forever Young Carmichael Carmichael Law & Order: S.V.U.NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker Wild Alaska Live Nature's Great Race / Zebra Nova / Wild Ways Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Wild Alaska Live Nature's Great Race / Zebra Nova / Wild Ways World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Cracks du lab Agrofolie Ma caravane au Canada De sang et d'acier / L'imposteur Peaky Blinders Pense vite! Jardin vu par.Bienvenue HBO 17h50 David Bowie: Five Years 19h25 HEART FELT (2016) The Night Of / The Art of War The Night Of The Night Of Insecure AddikTV Haven / Quarantaine Les enquêtes de Murdoch FEU À VOLONTÉ (2007) avec Monica Bellucci, Clive Owen.Justifié / Pris à la gorge Flash / Un autre monde Sans regret TVA Sports Le TVA sports LMB Baseball / Athletics d'Oakland c.Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports Icônes sport Le TVA sports Équipes rêve Question tue 07/26 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir DERRIÈRE LES MURS Depuis 1947, la Cité de la muette est un HLM abritant quelque 500 locataires.Cet édifice cache un douloureux passé : durant la Seconde Guerre mondiale, près de 800 000 juifs y ont été internés.À l\u2019époque, on l\u2019appelait le camp de Drancy.La cité muette, ICI RDI, 20 h FILLE À PAPA Comme le prouve son piètre jeu dans le rôle de Mary Corleone, fille de Don Michael (Al Pacino), lequel rôle lui a valu deux prix Razzies (pire actrice de soutien et pire nouvelle venue), Sofia Coppola (Virgin Suicides, Marie Antoinette) a bien fait de suivre les traces de son père Francis derrière la caméra.Le parrain III, Télé-Québec, 21 h DU CÔTÉ DE CHEZ JIMMY Jimmy Fallon reçoit les « Internetainers» Rhett & Link, le duo Kygo et Ellie Goulding ainsi que l\u2019acteur John Boyega.Ce dernier dévoilera-t-il des secrets du prochain épisode de Star Wars ?The Tonight Show, NBC, 23h35 Manon Dumais J É R Ô M E D E L G A D O U n vol à main armée, des morts, des poursuites, des batailles : c\u2019est dans l\u2019univers du gangstérisme que se déroulera Le triomphe de l\u2019argent, le prochain film non pas de Podz, mais de Denys Arcand.L\u2019oscarisé cinéaste tournera son douzième long métrage de fiction cet automne à Montréal, trois ans après Le règne de la beauté, campé dans Charlevoix et à Toronto.Devant un parterre de journalistes réunis dans un prestigieux théâtre du centre-ville, il a accepté de glisser quelques mots sur ce « film policier».« Je retourne, dit-il, à mes premières amours, à mes trois premiers films [de fiction], La maudite galette, Réjeanne Padovani et Gina, où il y avait plein de poursuites, de batailles, de trucs comme ça.Je retourne dans un monde que j\u2019ai habité il y a 40 ans.Pourquoi?Je ne sais pas.» Denys Arcand est apparu comme ça, mystérieux et sobre, à l\u2019instar de sa tenue, en t-shirt noir.Il contrastait avec le riche décor des lieux et avec le nombre imposant de comédiens (dix- sept) qui l\u2019ont escorté sur scène.La distribution comprend des visages clés de son cinéma, les Rémy Girard et Pierre Curzi, notamment, mais aussi de nouveaux venus, dont les vedettes populaires Louis Morissette et Maripier Morin \u2014 ici actrice débutante.Le bien estimé Alexandre Landry, homme de théâtre et des petit et grand écrans, a hérité du premier rôle, un docteur en philosophie qui gagne sa vie comme coursier.Le vétéran réalisateur s\u2019est fait avare de commentaires alarmants, estimant même que le cinéma québécois se porte bien, comme le prouvent, dit-il, les succès actuels au guichet des prises 2 de Bon Cop Bad Cop et de De père en flic.Son humour noir ne lui a cependant pas fait défaut sur d\u2019autres sujets.L\u2019argent dominant « Le triomphe de l\u2019argent est un film policier, comme Crime et châtiment est un roman policier.Vous voyez ce que je veux dire?demande-t- il.C\u2019est une histoire policière de bout en bout, mais ça parle d\u2019autre chose complètement.» En fait, avance-t-il, ce film de 6,9 millions de dollars montrera « qu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup d\u2019autres valeurs dans la société que celle de l\u2019argent ».L\u2019art, le commerce international, l\u2019élection de Donald Trump ont guidé l\u2019écriture du scénario.« J\u2019espère que ce ne sera pas indigeste et que ce sera le fun à regarder, comme on dit.» C\u2019est un fait divers de 2010 qui est à l\u2019origine du Triomphe de l\u2019argent.Denys Arcand s\u2019est mis à réfléchir à un monde qui tourne en fonction de l\u2019appât du gain.« J\u2019ai rencontré les policiers, raconte-t-il.J\u2019ai commencé à réfléchir sur celui qui se retrouve brusquement avec des millions de dollars.Qu\u2019est-ce qu\u2019il fait avec ça?Qu\u2019est ce que ça lui donne?De là s\u2019est construite une histoire, et c\u2019est cette histoire que je vous présenterai.» Le film est produit une nouvelle fois par sa compagne, Denise Robert.Prévu pour atterrir en salle en 2018, il ramènera 22 ans plus tard le duo d\u2019itinérants au cœur de Joyeux calvaire, qui seront encore incarnés par Benoît Brière et Gaston Lepage.Denys Arcand accepte de dire que Le triomphe de l\u2019argent est le pendant de Joyeux calvaire, où l\u2019argent brille par son absence, sans pour autant y voir autre chose qu\u2019un clin d\u2019œil.Il espère que la trame narrative aura plein de sens.De là à les nommer\u2026 « Je n\u2019en ai aucune idée», a-t-il répondu à une question en anglais.Quant au titre du film, il lui a été soufflé par un classique du cinéma allemand de la période nazie : Le triomphe de la volonté, ou Triumph des Willens (1935), quatrième opus de Leni Riefenstahl.« À cette époque, ça paraissait juste d\u2019appeler un film comme ça, estime-t-il.Pour un film qui parle de l\u2019argent partout, partout dans la société, j\u2019ai voulu faire une référence à ce titre- là\u2026» Mais ce n\u2019est qu\u2019un titre, assure-t-il.Le Devoir Denys Arcand replonge dans le film policier Alexandre Landry a obtenu le premier rôle du Triomphe de l\u2019argent P H I L I P P E P A P I N E A U L a Cour supérieure a accordé une injonction temporaire aux quotidiens La Presse, Le Soleil et Le Devoir dans une cause de droits d\u2019auteur impliquant les services de La Dose.Cette entreprise de veille médiatique devra donc cesser d\u2019utiliser le contenu en ligne des trois journaux concernés jusqu\u2019au dénouement des procédures judiciaires.Les trois quotidiens québécois, ainsi que Ce- drom-SNI \u2014 qui gère les droits de leurs contenus \u2014 reprochent à LaDose.ca, gratuit, et à La Dose Pro, payant, «de distribuer et de reproduire une partie substantielle des articles » offerts par les publications sans autorisation.Aussi, le tout serait fait «en violation des conditions spécifiques d\u2019utilisation» de leurs sites Web.En réaction à l\u2019injonction dite interlocutoire déposée le lundi 24 juillet, La Dose a affirmé au Devoir dans une note écrite qu\u2019elle avait «communiqué avec Cedrom-SNI pour intégrer son modèle commercial pour la durée de l\u2019ordonnance afin de continuer à rendre nos services à notre clientèle».Les défendeurs ont 30 jours pour porter l\u2019injonction en appel, mais devront obtenir la permission du tribunal pour ce faire.Le dossier peut aussi se régler à l\u2019amiable ou se terminer par un procès.Les avocats des médias ont quant à eux préféré ne pas commenter la décision.Question de contenu Alors que LaDose.ca n\u2019of fre la majorité du temps que le titre des articles et un hyperlien vers le contenu, le service professionnel mené par le seul actionnaire, Pierre Bouchard, permet aux abonnés payants d\u2019obtenir le titre, la date, le nom du média ainsi que le premier paragraphe de l\u2019article, communément appelé l\u2019amorce ou le lead.Dans une décision de 38 pages rendue en Cour supérieure, le juge François P.Duprat estime que les journaux et Cedrom-SNI « font valoir une apparence de droit clair, au stade de l\u2019injonction interlocutoire, et démontrent un préjudice sérieux et irréparable ».Une demande d\u2019injonction interlocutoire doit être analysée par le juge en l\u2019absence d\u2019une preuve, et le magistrat ne doit pas « se pencher sur la question comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un procès », précise le jugement.Par ailleurs, les articles concernés sont ceux écrits par les employés permanents, et non les pigistes.Part substantielle et équitable Au cœur du litige se trouve la Loi sur le droit d\u2019auteur (LDA), qui stipule que pour y contrevenir, il faut utiliser « la totalité ou une partie importante de l\u2019œuvre », ce que La Dose se défend de faire, ajoutant que « le titre et l\u2019amorce d\u2019un article doivent être accessibles au public ».Les éditeurs du Soleil, de La Presse et du Devoir estiment plutôt que le titre et l\u2019amorce d\u2019un article représentent l\u2019essentiel de celui-ci, et qu\u2019il ne faut pas les juger de manière quantitative, mais qualitative.La Cour a penché du côté des journaux, et estimé que La Dose enfreint le droit d\u2019auteur.«Le talent et le jugement sont en cause» dans l\u2019écriture de ces éléments journalistiques, dit le juge Duprat.Le magistrat a aussi statué que l\u2019utilisation des titres et des amorces par La Dose n\u2019était pas équitable aux yeux de la LDA, qui permet quelques exceptions aux fins d\u2019étude privée, de recherche, d\u2019éducation, de parodie ou de satire.« Le véritable motif des défendeurs, constate le juge Duprat, c\u2019est d\u2019utiliser un modèle d\u2019affaires où ils peuvent obtenir gratuitement l\u2019œuvre et la reproduire pour générer un bénéfice.» Finalement, la Cour supérieure a estimé qu\u2019en apparence, les conditions d\u2019utilisation des sites Internet des médias concernés empêchent l\u2019utilisation commerciale de son contenu, et que La Dose a enfreint ces conditions en toute connaissance de cause.Le Devoir DROITS D\u2019AUTEUR Trois médias obtiennent une injonction contre La Dose ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La distribution du prochain film de Denys Arcand, Le triomphe de l\u2019argent, a été dévoilée mardi.Elle comprend entre autres (de gauche à droite) Florence Longpré, Maxim Roy, Rémy Girard, Alexandre Landry, Louis Morissette, Maripier Morin, Pierre Curzi et Yan England, ici autour du cinéaste.Y V E S B E R N A R D M alin Gunnarsson Thunell compose et chante les traditions de sa Suède natale.Elle y ajoute du répertoire de la Norvège, de l\u2019Irlande et de l\u2019Écosse, mais elle est également tombée amoureuse du Québec.En faisant des recherches sur le peintre français André Marchand, elle est tombée sur notre Charbonnier de l\u2019enfer Michel Faubert.Depuis, elle se passionne pour la musique traditionnelle québécoise.Elle est venue une première fois au Québec il y a trois ans avec le groupe Kongero et la voici maintenant en résidence à Joliette.Elle se produit ce mercredi à l\u2019Âtre, puis samedi sur la grande scène du festival Mémoire et Racines.En présentant son mélange avec ce qu\u2019elle apprend ici.«Durant tout le mois de juillet, je veux rencontrer le plus de gens possible, apprendre le plus possible, être une éponge, surtout avec les gens de Lanaudière.J\u2019ai un cours avec Véronique Plasse, elle est mon lien, raconte Malin Gunnarsson Thunell.Ce que j\u2019ai appris ici depuis mon arrivée ?Beaucoup d\u2019histoires, j\u2019apprends les chansons, les turluttes, les complaintes.Mon intérêt est de trouver des similarités entre les musiques traditionnelles québécoises et suédoises.» Qu\u2019a-t-elle découvert?«Chez nous, on ne joue pas de reels, mais beaucoup de polka, et il y a des parentés entre les deux.C\u2019est très possible pour moi de faire des danses suédoises sur de la musique du Québec.Il y a aussi le caractère sombre des histoires qui est commun aux deux.J\u2019ai rencontré Michel Faubert et je sais qu\u2019il a vu le film La source d\u2019Ingmar Bergman, dont l\u2019histoire est à peu près la même que celle de la chanson La fille du boulanger.Tu peux voir que les racines sont les mêmes.» Cette chanson médiévale raconte l\u2019histoire d\u2019une fille violée, assassinée et enterrée dans les bois.Quoi d\u2019autre ?« Les mots et les phrases qui n\u2019ont pas de sens et qui se répètent.Nous avons la même chose chez nous», répond l\u2019artiste.Si, dans la musique traditionnelle, elle s\u2019intéresse à tous les aspects, le rythme retient davantage son attention et elle a créé tout un univers de percussions corporelles qui ne sont pas l\u2019apanage des traditions de son pays.Elle se frappe les jambes avec les mains pendant qu\u2019elle chante, se tape sur tout le corps et peut même faire la podoryth- mie avec une planche.Elle parvient aussi à tur- luter avec un charmant accent et à ajouter de son cru en laissant parfois traîner les notes.«Ce que je pense de la podorythmie?C\u2019est brillant, c\u2019est un très bon complément aux chansons et ça ajoute au groove.En Suède, les gens tapent avec un rythme régulier.J\u2019utilise donc la podo- rythmie pour créer des patrons syncopés.» Et la turlutte ?« La tradition suédoise de la turlutte n\u2019est pas super for te, mais je pense que nous avons le même type de background qu\u2019au Québec.Il fut un temps où l\u2019Église n\u2019aimait pas la musique traditionnelle.Ils ont confisqué les violons et tous les instruments, mais les gens ont continué de s\u2019exprimer.» Dans les pièces de Malin Gunnarsson Thu- nell, on entend parfois de petits cris stridents qui relèvent du kulning, une technique vocale qui n\u2019était pas à l\u2019origine un type de chant, mais davantage une forme de communication entre les gens avec des messages codés ou entre les gens et les animaux.«On appelait le bétail, c\u2019était un travail de femmes.On en est venu à utiliser des cornes de vache avec des trous.C\u2019est devenu une échelle naturelle qui a inspiré le kulning », explique la Suédoise.Quant au Québec, elle compte revenir et travailler avec des gens d\u2019ici.Collaborateur Le Devoir FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Malin Gunnarsson Thunell, entre la Suède et le Québec Trois autres artistes à voir Solo Le Vent du Nord et De Temps Antan, deux des principaux ambassadeurs du trad québécois, se fondent dans Solo pour ne former qu\u2019un seul groupe : sept excellents musiciens, de nouvelles pièces et des arrangements conçus pour le projet.Ten Strings and a Goatskin Depuis la parution d\u2019Auprès du poêle, ce groupe de l\u2019Île-du- Prince-Édouard fait flèche de tout bois dans les réseaux du folk canadien et au-delà.Un beau mélange d\u2019irlandais et de francophone d\u2019Amérique en anglais et en français.Franco Luciani Cet Argentin passionné par l\u2019harmonica chromatique est en tournée au Québec.Considéré comme le successeur du regretté Hugo Diaz, il puise aussi bien dans le tango, la milongas et la valse que dans les folklores du nord de son pays.Un véritable virtuose. M A N O N D U M A I S «C\u2019 est un très grand plaisir de revenir, je garde un souvenir ému de Fantasia.Déjà à l\u2019époque, c\u2019était grand et impressionnant, et j\u2019ai l\u2019impression que le festival a encore grandi », confie le réalisateur français Éric Valette (One Missed Call, La proie), qui était venu y présenter son premier long métrage en 2003, le drame fantastique Maléfique.Cette fois, le cinéaste accompagnera son nouveau film, Le serpent aux mille coupures, thriller mettant en vedette Tomer Sisley (Largo Winch), Terence Yin (vu chez Takashi Miike) et Pascal Greggor y (acteur fétiche du regretté Patrice Chéreau), tiré d\u2019un très court roman de DOA.« Ce que j\u2019aime chez cet auteur, c\u2019est qu\u2019il a un grand sens du rythme, un grand sens de la complexité, à la fois dans les récits qui s\u2019enchevêtrent et dans la morale des personnages.Dans ce roman, il a campé l\u2019action dans le sud-ouest de la France, dont je suis originaire puisque je suis né à Toulouse ; du coup, il y avait beaucoup de choses qui résonnaient en moi.En plus, cette campagne-là, qui a toujours existé, est très peu représentée dans le cinéma français, qui est extrêmement parisien et bourgeois.» Western moderne Tourné à Rabastens, à Gail- lac, à Toulouse et en Belgique, Le serpent aux mille coupures met en scène un mystérieux motard (Sisley) qui, blessé, se réfugie chez Stéphanie (Erika Sainte) et Omar Petit (Cédric Ido), parents d\u2019une fillette (Victoire De Block).Ce que la famille ignore, c\u2019est que l\u2019homme, qui a quitté les lieux d\u2019un carnage, est activement recherché par des barons de la drogue colombiens, par le lieutenant-colonel Massé du Réaux (Greggor y) et par un ef froyable tueur à gages nommé Tod (Yin).« Avec le personnage de Tomer, on est un peu dans L\u2019homme des hautes plaines de Clint Eastwood ; je sais que Tomer avait déjà vu ce film, mais je ne sais pas s\u2019il l\u2019a revu pour se préparer au rôle.Pascal adore être dans autre chose que les rôles où il est catalogué ; il était ravi d\u2019être dans cette aventure.Quand j\u2019ai donné le por trait-robot du type que je cherchais au producteur à Hong Kong, c\u2019est le nom de Terence, que je ne connaissais pas, qui est tombé.Ce n\u2019était pas facile de trouver un acteur chinois qui parle bien l\u2019anglais, car plusieurs ne voient pas l\u2019intérêt d\u2019apprendre cette langue.» Outre le film d\u2019Eastwood de 1973, l\u2019autre grande inspiration du Serpent aux mille coupures, qui prend par endroits l\u2019allure d\u2019un violent western crépusculaire, est un thriller de Sam Peckinpah de 1971: « Je suis un grand fan de western ; je voyais ce film comme un western contemporain, désenchanté, un thriller comme Les chiens de paille.Comme les westerns s\u2019ar ticulent toujours autour de récits moraux, j\u2019avais l\u2019idée de retrouver le gamin que j\u2019étais quand il regardait des westerns et qui, d\u2019un seul coup, peut se permettre d\u2019en faire un en plus grand.» Bien que le f i lm ait été tourné en numérique, Éric Valette et le directeur photo Jean-François Hensgens (À perdre la raison de Joachim Lafosse) ont fait en sorte de lui donner une facture rappelant le cinéma américain des années 1970 : « On a beaucoup travaillé sur de très basses lumières.On a tourné avec très peu de profondeur de champ, avec un diaphragme extrêmement ouvert et beaucoup de filtres pour qu\u2019on arrive à une certaine granulation qui rappelle la pellicule.Il y a donc un côté organique qui se rapproche de l\u2019image des années 1970.» Climat de terreur Alors que le roman est campé peu après les tragiques événements de septembre 2001, Éric Valette a préféré situer l\u2019action à l\u2019hiver 2015.Dans un premier temps, il y avait un souci d\u2019économie puisque ce choix lui évitait d\u2019avoir à utiliser des véhicules et des plaques d\u2019immatriculation d\u2019époque; dans un second temps, il y avait l\u2019envie d\u2019ancrer l\u2019action dans l\u2019ici, maintenant.« C\u2019était une façon d\u2019inscrire le récit dans quelque chose qui est toujours en cours, à savoir la paupérisation des campagnes françaises, la globalisation, le terrorisme, qu\u2019on a d\u2019ailleurs vécu en France de manière plus marquante qu\u2019il y a une quinzaine d\u2019années.Finalement, ces thèmes sont toujours d\u2019actualité.J\u2019aime bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de distance.» D\u2019un climat anxiogène, Le serpent aux mille coupures compor te quelques scènes qui risquent de retourner l\u2019estomac des spectateurs plus sensibles, notamment une scène de tor ture où une femme passe un très mauvais quart d\u2019heure entre les mains de Tod.« Je ne suis pas un grand amateur de tournage de ce genre de scènes, qui sont très techniques, mais en même temps, j\u2019aime bien l\u2019idée qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019hypocrisie autour de ces scènes.J\u2019opte donc pour la frontalité, l\u2019honnêteté, sans pour autant al ler dans la complaisance ni l\u2019exploitation façon \u201ctorture porn\u201d, qui n\u2019est pas du tout du cinéma que j\u2019aime.J\u2019essaie toujours de traiter ce genre de scènes avec une forme de minimalisme et de sobriété.Quand j\u2019estime que le spectateur a été choqué, j\u2019arrête la scène.» Le Devoir LE SERPENT AUX MILLE COUPURES Au Théâtre D.B.Clarke le 26 juillet et à la salle J.A.De Sève le 28 juillet L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 2 6 J U I L L E T 2 0 1 7 CULTURE B 8 www.roseart.ca 216, boul.Ste-Rose (en face de l\u2019église Ste-Rose) Laval, Québec · 450 625-7925 · corp@rosart.ca SYMPOSIUM DE SAINTE-ROSE 22 e 90 artistes à l\u2019œuvre dans le Vieux Ste-Rose Du 27 30 juillet au he : 10 h à 17 h imanc D Samedi : 10 h à 20 h : 11 h à 20 h edi endr v et eudi J T imé A ges- Geor e Sandra Grégoir eault étr A N D R É L A V O I E D es adolescentes rêvent de devenir des vedettes : rien d\u2019original puisque tous les pays industrialisés fabriquent à la tonne des émissions de télévision destinées à nourrir ce fantasme.Le phénomène prend toutefois une ampleur insoupçonnée au Japon avec la mode des « idoles », ces fillettes qui se dandinent au son d\u2019une musique pop sucrée.Un jeu pas si innocent, et très lucratif, qu\u2019a voulu explorer la documentariste Kyoko Miyake dans Tokyo Idols, présenté dans le cadre de Fantasia (à guichets fermés), et en salle à Montréal et à Québec à partir de vendredi.Quelques jours avant sa venue à Montréal , Kyoko Miyake déposait ses valises à New York après un séjour en Corée du Sud, où elle a déployé des ef for ts de persuasion auprès de partenaires financiers pour concrétiser son premier long métrage de fiction.Au bout du fil, 14 heures d\u2019avion et un assommant décalage horaire n\u2019ont pas (trop) entaché son enthousiasme à parler de son film, de son pays natal, le Japon, et des errances qui lui sautent aux yeux lorsqu\u2019elle y retourne.Là-bas, Kyoko Miyake est parfois considérée comme une « outsider » puisqu\u2019elle a vécu 15 ans en Grande-Bretagne pour faire des études de maîtrise et de doctorat en cinéma.Elle t ient tout de même à nuancer cette perception : « Je remarque des choses sur la culture japonaise, celles qui évoluent\u2026 ou pas, mais c\u2019est aussi une occasion de découvrir ce qui a changé en moi.Je n\u2019aurais jamais pu faire ce travail d\u2019introspection si je n\u2019avais pas quitté le Japon à l\u2019âge de 26 ans, même si je suis fondamentalement une Japonaise.» Ferveur et malaise Dans Tokyo Idols, elle affiche ses réserves devant cette déferlante de spectacles avec des fillettes prêtes à tout pour monter sur scène, des plus imposantes aux plus exiguës, le temps de quelques chansons en se trémoussant sous le regard d\u2019hommes d\u2019âge mûr dont la fer veur ferait baver d\u2019envie Madonna ou Rihanna.En prime, et en allongeant quelques yens, il est possible pour ces otaku \u2014 l\u2019expression japonaise que l\u2019on pourrait traduire par « fan fini » \u2014 de ser rer la main de ces stars d\u2019un soir, geste qui, au pays du Soleil levant, possède un sous- entendu de nature sexuelle.Le phénomène, véritable «Baby Doll Académie», suscite quelques malaises, dont celui sur l\u2019âge de ces petites vedettes habillées de façon parfois aguichante.Et il s\u2019inscrit dans un rapport oppressant de la femme au cœur d\u2019une culture reconnue pour sa misogynie.« Très jeune, une fille doit apprendre à se compor ter de manière modeste et naïve, et sur tout à ne pas avoir d\u2019opinions, déplore Kyoko Miyake.C\u2019est l\u2019affaire des hommes, et ce sont eux qui prennent les décisions, même les plus petites.Une Japonaise apprend aussi très vite à être attirante ; autrement, elle ne peut aller nulle part dans la vie\u2026» Près de 10 000 jeunes filles l\u2019ont si bien compris qu\u2019elles adhèrent à l\u2019univers des idoles comme d\u2019autres entrent en religion, par fois dès l\u2019âge de 10 ans, et sous le regard bienveillant de parents soucieux de ne pas briser leurs rêves.Rio, 19 ans au début du tournage de Tokyo Idols qui s\u2019est échelonné sur deux ans, a tout de suite attiré l\u2019attention de la cinéaste.« Je filmais une autre fille, pas très intéressante \u2014 on nous accorde la permission de n\u2019en filmer qu\u2019une seule pendant un spectacle \u2014, tandis que Rio se démarquait.Elle est venue me donner sa carte professionnelle, on voyait tout de suite qu\u2019elle savait ce qu\u2019elle voulait : être une ar tiste.» Et pour y par venir, elle ne ménage pas ses efforts, alignant les prestations, of frant une partie de sa vie en pâture sur le Web, emballant elle-même les objets promotionnels achetés par ses admirateurs.La cinéaste n\u2019a pas non plus mis beaucoup de temps à repérer l\u2019otaku le plus zélé d\u2019entre tous.Koji, un quadragénaire vendeur de matériel électronique, consacre plus de 2000 $ par mois à sa passion et assiste à 700 spectacles par année, dont plusieurs avec Rio.« Ce qui m\u2019a attirée chez lui, c\u2019est son enthousiasme, se sou- vient-elle, mais surtout ce mélange de bonheur et de désespoir.Lui et ses semblables savent bien qu\u2019il y a un côté un peu pathétique à tout cela.» Dans ce contexte, faut-i l imputer aux idoles les maux qui rongent le Japon d\u2019au- jourd\u2019hui ?« Tout est relié : la solitude, la dif ficulté de communiquer, le fantasme des hommes matures pour les jeunes filles, la dénatalité.Plusieurs copines de mon âge n\u2019ont pas l\u2019intention de se marier : les hommes de notre génération ne les intéressent pas.» Et ceux-là ont visiblement la tête et les yeux ailleurs\u2026 Collaborateur Le Devoir Baby Doll Académie Derrière la pop sucrée du monde des «idoles», Kyoko Miyake expose un malaise japonais FANTASIA Dans Le serpent aux mille coupures, l\u2019acteur chinois Terence Yin joue le rôle d\u2019un ef froyable tueur à gages nommé Tod.Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 3 AOÛT CHARLES RICHARD-HAMELIN piano JEUDI 3 AOÛT, 20 H 30 Programme Mozart, Chopin, Babadjanian et Schumann Tarif régulier : 50 $ Étudiant : 25 $ Église Ste-Pétronille Île d\u2019Orléans 418 554-7092 www.musiquedechambre.ca Concert présenté par Pianos Bolduc Série noire pour une nuit blanche Éric Valette signe un sombre polar campé dans la paisible France rurale FANTASIA Plus de 10 000 jeunes femmes au Japon portent actuellement le titre d\u2019idole, alimentant une lucrative industrie nationale.FANTASIA "]