Le devoir, 4 août 2017, Cahier B

[" H É L È N E C L É M E N T Dans une volière, le long du sentier des chouettes, nous sommes attirés par l\u2019étrange regard d\u2019une chouette lapone amputée d\u2019une aile à cause d\u2019une paralysie sévère.Des cercles de plumes \u2014 les disques faciaux \u2014, entourent ses petits yeux jaune vif au regard intense.Ces disques lui permettent de mieux entendre tout en lui donnant cette drôle de tête.Son dossier médical indique qu\u2019elle ne peut pas être remise en liberté.Dans une autre volière se trouve une ef fraie des clochers.Un panneau nous apprend que ce strigiforme peut nicher dans les cavités naturelles comme les trous des arbres, mais sur tout dans des structures d\u2019origine humaine telles que les granges, les silos à grain, les clochers d\u2019église, d\u2019où son joli nom.L\u2019effraie des clochers serait un visiteur rare au Québec.La petite chouette au disque facial en forme de cœur, aux grands yeux foncés et au plumage parsemé de taches noires, préfère les températures plus clémentes du Sud ou de l\u2019Europe.Un hôpital spécial «Nous exerçons deux rôles sur le site naturel de Chouette à voir!.La santé et la réhabilitation des oiseaux de proie blessés et l\u2019éducation du grand public», précise Gabrielle Paré, biologiste, éducatrice et interprète à l\u2019Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP).Le site naturel Chouette à voir! est une initiative de l\u2019organisme lié à la Clinique des oiseaux de proie de la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, située à Saint-Hyacinthe.Chaque année, l\u2019organisme sans but lucratif, fondé en 1987 par le vétérinaire Guy Fitzgerald, reçoit plus de 350 oiseaux de proie blessés, que l\u2019on tente de soigner avant de leur redonner la clé des champs s\u2019ils en ont la capacité.«Après les traitements à l\u2019hôpital, l\u2019oiseau est transféré ici dans l\u2019une des neuf volières du complexe de réhabilitation», explique à voix basse la bénévole Dominique.La consigne est stricte : silence pour ne pas affoler la patientèle ailée des volières et pas plus de 15 personnes par visite guidée.Les oiseaux de proie sont timides.Discrets aussi.Comme ce petit-duc maculé, victime d\u2019une collision, qui n\u2019a pas l\u2019intention de se montrer le bout des plumes dentelées.Le rapace à l\u2019ouïe et à la vision aiguisées nous a certes vus, mais nous ne le verrons pas.Les grandes volières permettent aux oiseaux de s\u2019entraîner à voler sur de bonnes distances.Et au vétérinaire de s\u2019assurer de leur bonne guérison avant leur retour à la vie sauvage.Environ 45 % de ces oiseaux de proie blessés ou malades auront cette chance.Et si l\u2019animal présente un handicap permanent, comme la chouette lapone amputée d\u2019une aile, l\u2019épervier trouvé en duvet au sol avec une fracture à l\u2019aile et une plaie infestée d\u2019asticots ou la femelle hibou des marais aussi soignée pour une fracture à l\u2019aile, il devient un ambassadeur de l\u2019UQROP pour sensibiliser les visiteurs.L\u2019initiation aux oiseaux de proie commence au centre d\u2019accueil par l\u2019exposition permanente Les chasseurs du ciel.Du redoutable prédateur qu\u2019é - tait le dyatrima \u2014 l\u2019ancêtre des rapaces \u2014 aux balbuzards pêcheurs sauvés par l\u2019UQROP alors que leurs nids, dangereusement situés sur un pylône, devaient être détruits, on y découvre l\u2019étonnante diversité des oiseaux de proie.Le Québec en compte 27 espèces, toutes protégées.À l\u2019extérieur, une table de manipulation est l\u2019occasion de toucher et de comparer la physionomie des rapaces, des serres au bout de leurs doigts au bec crochu et tranchant leur servant à déchiqueter la chair d\u2019une proie.Plus de 2,5 kilomètres de sentiers pédestres jalonnés de panneaux d\u2019interprétation mènent à travers une érablière, une pru- cheraie et des champs de fleurs vers des volières en milieu naturel, où logent crécelles d\u2019Amérique, harfangs des neiges, urubus, petites nyctales, buses\u2026 Chacune présente le dossier médical de l\u2019oiseau.Vol au-dessus d\u2019un public charmé Le sentier des Chouettes-lu- tins invite les enfants à une chasse aux trésors, à la recherche d\u2019une quinzaine de statuettes représentant la plus petite chouette du Québec, qui aime se cacher, la petite nyctale.La présentation en action de rapaces en réhabilitation captive du début à la fin.Sous les ordres affectueux des naturalistes équipés d\u2019un poing ganté, les rapaces posent, déploient leurs ailes et volent librement au-dessus d\u2019un public curieux de connaître leur mode de vie, ainsi que les raisons et les façons de les protéger.Le vol en liberté d\u2019un magnifique faucon pèlerin laisse sans mot.L\u2019animal, réputé le plus rapide du monde en piqué, ef fectue des va-et-vient au-dessus du public sidéré, frôle les têtes, puis mord à l\u2019hameçon du leurre que lui présente la naturaliste.L\u2019utilisation massive dans l\u2019agriculture de pesticides com - me le DDT, au début des années 1970, a eu de graves répercussions chez le faucon pèlerin.Par bonheur, il a bénéficié d\u2019un sauvetage réussi et l\u2019espèce est aujourd\u2019hui très protégée.Collaboratrice Le Devoir Niché non loin du village de Saint-Jude, en Montérégie, aux abords de la rivière Salvail, se trouve un site de réhabilitation pour oiseaux de proie blessés au joli nom de Chouette à voir !.Ouvert au grand public, ce lieu est une occasion de s\u2019initier à la biologie de ces fascinants prédateurs.Plutôt chouette ! Les chasseurs du ciel Le lieu de convalescence pour oiseaux de proie Chouette à voir ! propose au public une série de visites et d\u2019activités Cinéma The Trip to Spain, de Michael Winterbottom: gourmets galopins Page B 3 Resto Il Matto, à Québec: péripéties gastronomiques à l\u2019italienne Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 Des suggestions de sorties pour le week-end BUNKR, LE VILLAGE Montréal ne manque pas de compagnie cet été, tant il y a de villages éphémères qui naissent sur ses pourtours.Petit nouveau: le BUNKR, dans le quartier Chabanel, qui termine ce vendredi sa semaine de lancement avec le Block Party, première édition.Chaque soir de la semaine aura sa sélection musicale, tandis que les flâneurs diurnes pourront profiter de kiosques de créateurs locaux, d\u2019installations d\u2019art, d\u2019ateliers (mode, art et technologie) ou d\u2019activités sportives (yoga, crossfit).Doit-on encore spécifier qu\u2019il y aura un bar et des camions- cantines à disposition?Block Party, vendredi dès 17 h à l\u2019angle de l\u2019avenue de l\u2019Esplanade et de la rue Louvain Ouest.Entrée libre.Le site est ouvert de 11 h à 23 h jusqu\u2019au 30 septembre.Programmation : facebook.com/bunkrvillage POÉSIE SUR TOIT «Mais d\u2019où sortent ces mains qui nous rattachent au sol, à qui appartient ce regard qui nous surplombe?» Voilà l\u2019introduction à la soirée de poésie sur toit organisée par la coopérative Cercle carré, un centre de diffusion des arts vivants qui regroupe une soixantaine d\u2019artistes.Sur son toit (vert !) de la rue Queen à Montréal, la coop accueille le public pour le soir de «pitchage» de poèmes sous le ciel En attendant sa chute, où l\u2019on regardera en toute liberté au-delà des murs et de l\u2019hégémonie avec 11 poètes.Vendredi dès 18 h au 36, rue Queen.Entrée libre.Il faut confirmer sa présence à virginie.fournier.00@gmail.com.Info : bit.ly/2uny50j TEMPS AUTOCHTONES Il y aura de la danse sur le bitume samedi pour le festival Présence autochtone: le «défilé de l\u2019amitié nuestroamericana» (dès 15 h à l\u2019angle des rues Metcalfe et Sainte-Catherine) rassemblera quelque 65 troupes de danse venues de 35 pays, qui feront jouer de couleurs le cen- tre-ville, puis la place des Festivals.On en profite pour goûter à la cuisine de rue amérindienne et s\u2019asseoir devant l\u2019un des nombreux films projetés.Programmation complète : presenceautochtone.ca CREUSÉES D\u2019AOÛT À l\u2019occasion du mois annuel de l\u2019archéologie, le Québec dévoile les secrets de ses entrailles.Idée 1 : une confé- rence-visite guidée au Musée canadien de l\u2019histoire à Gati- neau, où deux conservateurs mettront au jour le travail derrière la création de la nouvelle salle de l\u2019histoire canadienne (jeudi 10 août à 18 h, 12-20$, en anglais avec traduction simultanée en français).Idée 2 : une rare visite de deux heures dans la réserve des collections archéologiques de Montréal, un espace qui recueille les centaines de milliers d\u2019objets découverts à l\u2019échelle municipale (jeudi 17 août de 13 h à 14 h, ou de 15 h à 17 h, gratuit, 16 participants par visite.Réservation :?514 872-3953).Jusqu\u2019au 31 août.Programme complet : moisdelarcheo.com Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com PHOTOS HÉLÈNE CLÉMENT Le faucon pèlerin, réputé le plus rapide au monde en piqué, ef fectue des va-et-vient au-dessus du public sidéré, frôle les têtes, puis mord à l\u2019hamecon du leurre que lui présente la naturaliste.Des sculptures en bois de l\u2019artiste québécois Sylvain Forest Une pluie d\u2019étoiles filantes En plus de la présentation (deux fois par jour) en action de rapaces en réhabilitation par des biologistes de l\u2019UQROP et des stagiaires de l\u2019école vétérinaire de Saint-Hyacinthe, Chouette à voir ! propose des activités spéciales, comme la soirée des Per- séides prévue à 20 h le samedi 12 août.Éloigné de la pollution lumineuse des villes, on s\u2019attend ici à voir un déluge d\u2019étoiles allant de 30 à 70 météores à l\u2019heure.Au programme de cette soirée étoilée : visite guidée du site, randonnées nocturnes sur les différents sentiers pédestres et rencontre avec les petits convalescents ailés du site.uqrop.qc.ca L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit RC Le Téléjournal 18 h Urbania / La rupture AURÉLIE LAFLAMME: LES PIEDS SUR TERRE (2014) Le Téléjournal KAMATAKI (V.F.) (2005) Tatsuya Fuji.TVA TVA nouvelles Sucré Salé TRANSFORMERS 3: LA FACE CACHÉE DE LA LUNE (2011) Shia LaBeouf.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Juste pour rire Cinéma TQ Le dernier passager Appendices Like-moi! Un chef à la cabane Y'a du monde à messe MTL Belle et Bum / Damien Robitaille V Atomes Souper parfait L'arbitre 911 SQ SHARKNADO (2013) avec Tara Reid, John Heard, Ian Ziering.Guerre clans Atomes Zone Séduction RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR La quête des vents Le Monde de Jamy / Feux d'artifice, cirques, parcs d'attractions Chacun son île / La Réunion Journal/ Afrique 23h40 Profilage D Douanes: Can Enchères: NY R.I.S, police scientifique Crimes sur le vif Craindre son voisin Traqué sans merci Douanes Détectives Grand Rire VIE Party V.I.P.Party V.I.P.Tous pour un chalet! On efface et on recommence On efface et on recommence Agents doubles Idées grandeur Médium / Sal alarme Idées grandeur MAX SQ 911 Le mentaliste / Rédemption MAUVAISE FRÉQUENTATION (2002) avec Chris Rock, Sir Anthony Hopkins.SQ SQ 911 La loi & l'ordre VRAK.TV Code G.Vacances! Teen Wolf / La dernière Chimère La famille royale FEUX CROISÉS (2016) avec Roxanne McKee, Steve Lund.Code F.Code G.Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 LCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c.Ottawa RedBlacks (D) Sports 30 Sports 30 Challenge Images/sec.Poker HISTORIA Marchandage: mode d'emploi Haute tension / Et que ça saute! Les montagnards Les montagnards / Coincé Les montagnards Les montagnards Les trappeurs ARTV Monsieur Selfridge Défier la magie Nouveau Saint-Élie-de-Légendes Sherlock / Le grand jeu Les grandes entrevues / Jean Chrétien EXPLORA L'envol de la vie Planète techno Stupidité Planète colère Ajustez cerveau Planète: Attention danger Sexplora Stupidité Polygames mais fidèles SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Sur-vie Hawaii 5-0 Élémentaire Blue Bloods / L'appât Castle Z Rois du troc Smashs Briseurs Maripier! Américars: Rapides et musclés Chasseurs Prêt sur gage Prêt sur gage Classé XXX Voisins coquins S'coucher C.SAVOIR Saint-Laurent 18h45 Forêt Chastena/ Thèse Encore plus MTL innovante Science tourne De grands noms 22h15 Savoir La bibliothèque de.Between Pages CORIM ÉVASION Les routes mythiques / Balte Routes Qc Trip Flip Sur la route des vins Pékin Express: À la découverte des mondes inconnus Coups de Food BenBreakfast TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Motel/ Je dors Subito texto Conseils Carte de visite DOMICILE CONJUGAL (1970) 22h35 Je suis Conseils Carte de visite FRED Cinépop 17h55 IL DANSE AVEC LES LOUPS (1990) avec Mary McDonnell, Graham Greene, Kevin Costner.À MIAMI, FAUT LE FAIRE! (1980) Chevy Chase.22h40 COEUR CIRCUIT (1986) Ally Sheedy.Cinéma SÉcran 17h50 KUBO ET L'ÉPÉE MAGIQUE (2016) 19h35 D'ENCRE ET DE SANG (2016) NE DIS RIEN (2017) Douglas Smith.22h40 OUIJA: L'ORIGINE DU MAL (2016) Elizabeth Reaser.Planète Shamwari Dr Cath Un homme, des engins Espace, l'odyssée du futur Anonymous Planète Safari Faits divers le mag MATV Ma première Place des Arts Premières vues UrbArt Goût affaires Pêche urbaine TEMPO! Chansons via Aller-retour Entracte Un café La Scène CBC CBCNews On the Money Kim's Coronation St.IAAF Track & Field the fifth estate / The Disrupters CBC News: The National CBCNews Coronation St.CBC Pass CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Shark Tank Motive / Natural Selection Blue Bloods CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver / Can Opener Hawaii Five-0 Ransom / The Enemy Within Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Shark Tank What Would You Do?20/20 Local22 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight We Day / Alessia Cara Hawaii Five-0 Blue Bloods Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Judge Cuts 3 / Laverne Cox Dateline NBC 11pm News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Charlie Rose Great British Baking / Patisserie Great British Baking / The Final Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great British Baking / Patisserie Great British Baking / The Final World News Charlie Rose UNIS Pense vite! À fond de train / Toronto Balade Tor.Martin sur la route Hors circuits D'un rire à l'autre Pense vite! Vu intérieur Bienvenue HBO 17h55 VICE 19h05 Quincy Jones SUPER DUPER ALICE COOPER (2014) Last Week Real Time With Bill Maher VICE Room 104 Thrones AddikTV Haven / Vagues d'accident Les enquêtes de Murdoch Justifié Esprits criminels Esprits criminels MAUVAISES INTENTIONS (2004) Peta Wilson.TVA Sports Tirage au sort / Coupe Rogers Vue sur court MLB: moments LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Astros de Houston (D) Le TVA sports Vélo Crankworx 08/04 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir TOURNÉE DE VINO Ce vendredi soir, l\u2019actrice et présidente de l\u2019UDA Sophie Prégent, le chanteur Dan Bi- gras, l\u2019homme d\u2019affaires Mitch Garber, la comédienne Guylaine Guay et l\u2019analyste politique Marie Grégoire se confessent auprès du bienveillant Christian Bégin.Y a du monde à messe, Télé-Québec, vendredi, 21 h CAPRICES DE STARS La deuxième saison de cette férocement drôle série française s\u2019annonce mouvementée pour ces agents névrosés qui auront à gérer les problèmes d\u2019Isabelle Adjani, de Guy Marchand, de Juliette Binoche et de plusieurs autres.Appelez mon agent, ICI Tou.tv Extra CONVERSATIONS DOMINICALES Fanny Bloom pousse la chansonnette, tandis que l\u2019humoriste Mariana Mazza, le maire Denis Coderre et la comédienne Anne-Élisabeth Bossé papotent en compagnie de Jean-Philippe Wauthier et de Rebecca Makonnen.Le beau dimanche, ICI Radio-Canada Télé, dimanche, 21 h Manon Dumais Plus de numérique dans les salles de spectacle Les salles de spectacle ont besoin d\u2019une mise à niveau, certaines plus cruellement que d\u2019autres.Québec comme Montréal en sont bien conscients et conjuguent leurs efforts afin de leur donner un coup de pouce.Le comité exécutif de la Ville de Montréal a ainsi adopté, lors de sa séance ordinaire hebdomadaire de mercredi, un règlement qui permet la mise en œu- vre d\u2019un programme prévoyant un budget non récurrent de 1,475 million de dollars pour doter les salles de spectacle montréalaises d\u2019équipements numériques.Ce programme s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019Entente sur le développement culturel de Montréal, conclue entre la Ville et le ministère de la Culture et des Communications du Québec.«Cette aide [\u2026] améliorera la qualité de la diffusion pour une expérience culturelle optimale», a souligné le ministre de la Culture, Luc Fortin.Le règlement est soumis au conseil municipal, qui se prononcera sur le dossier lors de sa prochaine séance ordinaire.Le Devoir Le Québec se projette à Washington L\u2019American Film Institute tend la main au cinéma québécois.À son invitation, trois films restaurés par Éléphant : mémoire du cinéma québécois seront projetés à Washington, au AFI Silver Theatre and Cultural Center.Le déballage du trio débutera le 6 août avec Les bons débarras.Suivra Un 32 août sur terre, film sélectionné plus tôt cette année à Cannes Classics, le 7 août.La boucle sera bouclée le 13 août avec le visionnement de Léolo.Marie-José Raymond et Claude Fournier, codirecteurs d\u2019Éléphant, se feront les ambassadeurs de ces œuvres majeures auprès de l\u2019American Film Institute, qui a pour mission d\u2019enseigner et de promouvoir la culture du cinéma et d\u2019en préserver le patrimoine.Le Devoir L\u2019acteur britannique Robert Hardy est mort à 91 ans Londres \u2014 Le vétéran britannique de la scène et du cinéma Robert Hardy, qui a interprété le ministre de la Magie Cornelius Fudge dans les films de Harry Potter, est mort à l\u2019âge de 91 ans.Sa famille a précisé que l\u2019acteur était mort jeudi après «une vie extraordinaire : une grande carrière au théâtre, à la télévision et au cinéma qui s\u2019est échelonnée sur plus de 70 ans».Né en 1925, Robert Hardy a fait partie de la Royal Air Force pendant la Deuxième Guerre mondiale et a étudié à l\u2019Université Oxford, où il s\u2019est lié d\u2019amitié avec un autre aspirant acteur, Richard Burton.Il a commencé sa carrière après la guerre en jouant du Shakespeare à Stratford-upon-Avon.De 1978 à 1990, il a tenu le rôle du vétérinaire excentrique Siegfried Farnon dans All Creatures Great and Small, une populaire série télévisée inspirée de livres de James Herriot.L\u2019acteur a aussi interprété le premier ministre britannique Winston Churchill dans au moins une demi-douzaine de films et de séries télévisées.Il a aussi joué le président américain Franklin D.Roosevelt à la télévision britannique et française.Robert Hardy laisse dans le deuil ses enfants Paul, Justine et Emma.Associated Press Annie Dillard sait peindre le vent et la lumière, l\u2019énigme des visages et le tremblement des âmes.Cinq œuvres majeures de l\u2019auteure américaine sont rééditées.Le Temps en profite pour replonger dans son univers.A N D R É C L A V E L I l y a quatre décennies, une inconnue surgissait des montagnes Bleues de Virginie et décrochait le prix Pulitzer pour son Pèlerinage à Tinker Creek, un récit débordant de magie panthéiste, à la belle étoile.C\u2019est ainsi que l\u2019Amérique découvrit soudain Annie Dillard, romancière-poé- tesse hors du commun qui ne cesse de sonder les mystères de la nature.Ses explorations de cet univers-là constituent une étonnante quête métaphysique à travers des paysages encore virginaux, obser vés depuis « le carrefour où l\u2019éternité épingle le temps ».De ses chasses subtiles, l\u2019auteure d\u2019En vivant, en écrivant a rapporté un butin fabuleux en nous donnant des leçons de choses qui sont des leçons de vie.Car ses bestiaires sont des traités de sagesse et ses herbiers, des bréviaires spirituels.De quoi la comparer à Thoreau, le militant écologiste de la première heure, auquel elle a d\u2019ailleurs consacré une thèse universitaire.Cinq titres incontournables Dans sa collection « Titres », Christian Bour- gois réédite cinq titres incontournables de celle qui dit «écrire entre ciel et terre».À commencer par Apprendre à parler à une pierre, où elle met en scène un de ses voisins, l\u2019étrange Larry, qui a pris l\u2019habitude de converser avec un modeste galet, « ce que nous appelons une pierre à souhaits ».Que lui raconte-t-il ?Annie Dillard l\u2019ignore, mais elle sait que ce caillou est plus qu\u2019une simple amulette : un talisman sacré, un mantra, «avec un rituel exigeant un sacrifice, la suppression de la conscience de soi, afin que la volonté devienne transparente et creuse».Une façon pour Larry de quitter notre monde pour communiquer avec ce galet porteur de toutes les énigmes du cosmos, face à une nature qui est « toujours à la fois mystique et mythique».Et lorsqu\u2019Annie Dillard revient sur terre, elle signe Les vivants, un roman qui parle de silence et de rêves utopiques, quand les pionniers et autres chercheurs d\u2019or écumaient les grandes plaines de l\u2019Ouest américain, à la fin du XIXe siècle, à l\u2019époque où ces contrées ressemblaient encore à une terre promise.Il suffisait alors de «lâcher une corde, afin de s\u2019élancer vers les étoiles».Le fil rouge des années d\u2019après-guerre Et pour en savoir un peu plus sur la secrète Annie Dillard, il faut lire Une enfance américaine, où elle évoque sa jeunesse au large de Pittsburgh \u2014 elle y est née en 1945.Une autobiographie?Certes, mais surtout une réflexion philosophique où l\u2019on assiste à la naissance d\u2019une conscience d\u2019écrivain, tout au long de l\u2019adolescence.Dans ces pages, Annie Dillard \u2014 fille d\u2019un fou de jazz adorant aussi Kerouac \u2014 déroule le fil rouge des années d\u2019après-guerre, une période d\u2019euphorie dans une Pennsylvanie rurale où chaque colline est un pays de cocagne.Si la société de ce temps-là est terriblement puritaine, la petite Annie, elle, tourne le dos aux préjugés pour prendre la clé des champs, nez au vent, loin des sentiers battus, en observant inlassablement le moindre ruisseau, le moindre brin de fougère.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019elle découvre ce qui deviendra son livre de chevet, Le guide des étangs et des cours d\u2019eau : une plongée dans les éléments naturels, prélude de son œuvre future.Et la jeune fille raconte à quel point elle adore le camping, les cabanes, la vie sauvage, les randonnées, la contemplation des planètes, toute une poétique providentielle avant l\u2019inévitable révolte, à 15 ans, contre les tartufferies sociales.Sous le signe d\u2019un autre rebelle, Rimbaud \u2014 elle s\u2019y jettera « comme dans les chutes du Niagara», dit- elle.Les livres seront alors son second royaume.«Je lisais certains d\u2019entre eux avec tant de respect qu\u2019après les avoir finis je ne les fermais pas, mais retournais directement à la première page et reprenais ma lecture, le souffle coupé.» Les livres et leurs secrets, justement, sont au cœur d\u2019En vivant, en écrivant, un essai où Annie Dillard s\u2019interroge sur les raisons secrètes qui la poussent à se réfugier dans l\u2019étroit jardinet de la page blanche.Pourquoi écrit-on?Pour qui ?Comment?Quels sont les mécanismes de cette mystérieuse alchimie ?Par touches légères, elle accumule remarques subtiles et digressions érudites, cite les classiques, ouvre son journal intime, confronte sa besogne à celle d\u2019une phalène ou d\u2019une chenille-géomètre.«La sensation d\u2019écrire un livre, explique-t-elle, est la sensation de toupiller, aveuglé d\u2019amour et d\u2019audace.C\u2019est la sensation de se dresser sur la pointe d\u2019un brin d\u2019herbe et de regarder alentour, en cherchant où aller.» Et lorsque l\u2019Américaine va s\u2019enfermer pour travailler dans ces cabanes qu\u2019elle aime tant, elle donne une autre clé de son œuvre : « On a par fois besoin d\u2019écrire dans une pièce sans vue, pour que l\u2019imagination puisse s\u2019allier au souvenir dans l\u2019obscurité.» Paysagiste hors pair Dernière excursion dans cet univers si singulier, L\u2019amour des Maytree, un roman écrit en 2007 où Annie Dillard prouve une fois de plus qu\u2019elle est une paysagiste hors pair, qu\u2019elle sait peindre le vent et la lumière, l\u2019énigme des visages et le tremblement des âmes.Toby Maytree est un charpentier-poète qui assemble les mots comme il assemble les mortaises.À son retour de l\u2019armée, après la Seconde Guerre mondiale, il a épousé Lou et ils se sont installés à la lisière du paradis, dans la baie du cap Cod.Mais leur union volera en éclats quand Toby se laissera apprivoiser par l\u2019étrange Dreary, «une vagabonde non conformiste» qui aime dormir sur la plage et qui n\u2019a pas sa pareille pour charmer les phoques\u2026 Annie Dillard écrit des pages d\u2019une subtilité merveilleuse sur les jeux cruels de la séduction, sur les impasses du désir, sur la lente érosion d\u2019un couple où l\u2019indif férence est « peu à peu montée comme le limon dans le chenal d\u2019une rivière».Et c\u2019est le temps qui va finalement ravauder la toile déchirée du passé lorsque, vingt ans plus tard, Toby et Dreary, à moitié délabrés, reviendront frapper à la porte de Lou.Qui leur pardonne.Et qui s\u2019est reconstruite devant ses chevalets, en peignant l\u2019océan « comme une ondulation de cheveux roux».L\u2019amour des May- tree est une sonate délicate, sous l\u2019archet d\u2019une enchanteresse nommée Annie Dillard.Passer l\u2019été en sa compagnie serait une lumineuse idée.Le Temps Lire et écrire face aux montagnes bleues Cinq œuvres majeures de la romancière-poétesse hors du commun Annie Dillard sont rééditées ANDREW HARNIK ASSOCIATED PRESS La romancière Annie Dillard a reçu des mains du président Barack Obama la médaille nationale des Lettres (National Humanities) en septembre 2015.Robert Hardy TÉLÉ-QUÉBEC Une scène du film Les bons débarras LA TOUR SOMBRE (V.F.DE THE DARK TOWER) ?1/2 Aventures de Nikolaj Arcel.Avec Idris Elba, Tom Taylor, Matthew McConaughey, Jackie Earle Haley, Abbey Lee et Fran Kranz.États-Unis, 2017, 95 minutes.M A N O N D U M A I S I l y a cinq ans, le cinéaste danois Nikolaj Arcel séduisait la galerie avec Liaison royale, somptueux drame historique où il réunissait Alicia Vikander et Mads Mikkelsen, film pour lequel il a rempor té l\u2019Ours d\u2019argent à Berlin.Hélas ! Pour sa première incursion américaine, Arcel ne fera certes pas l\u2019unanimité \u2014 sauf contre lui.En prenant d\u2019assaut La tour sombre, ambitieuse épopée en sept tomes et deux récits parallèles de Stephen King, le réalisateur ne se doutait peut-être pas de l\u2019ampleur du projet.Malgré le soutien de trois cos- cénaristes, parmi lesquels An- ders Thomas Jensen, fidèle complice de Susanne Bier (Après la noce), Arcel risque de décevoir les fans du prolifique auteur américain et de laisser dans le brouillard ceux qui n\u2019ont pas lu lesdits romans.Vivant à New York avec sa mère et son beau-père, Jake Chambers (talentueux Tom Taylor) inquiète son entourage lorsqu\u2019il prétend que les tremblements de terre de plus en plus courants sont causés par le vil homme en noir de ses cauchemars (Matthew McConaughey, qui s\u2019amuse à jouer au méchant).Ce que Tom ignore encore, c\u2019est que ses rêves sont en fait des visions et que le monde est réellement en danger.De fait, l \u2019homme en noir veut détruire la tour sombre empêchant les ténèbres d\u2019envahir le monde.Pis encore, cet homme est persuadé que ce sont les pouvoirs de Jake qui lui permettront d\u2019arriver à ses fins.Ayant franchi un portail spatiotemporel, Jake rencontre Roland Deschain (Idris Elba, imposant), qui se dit le dernier pistolero.Tous deux s\u2019allieront pour combattre l\u2019homme en noir.Croulant sous les clins d\u2019œil aux romans de King, ce récit d\u2019aventures jongle laborieusement avec les codes du fantasy, de l\u2019horreur et du western.Le ton est parfois pompeux, les ef fets dramatiques sont soulignés au crayon gras et le film est un fourre-tout aux airs de déjà-vu à donner le vertige \u2014 La tour sombre n\u2019est pas sans rappeler Cœurs perdus en Atlantide de Scott Hicks, d\u2019après deux nouvelles de King.Malgré cela, on reconnaît dans ce film l\u2019habileté avec laquelle Stephen King explore les peurs enfantines et la perte de l\u2019innocence.On y sent également une volonté bien sincère d\u2019illustrer ces univers dysto- piques parallèles où vivent de hideuses créatures et d\u2019autres êtres inquiétants.Toutefois, il semble qu\u2019Arcel aurait dû passer plus de temps à approfondir les personnages secondaires, presque décoratifs, et à faire le tour du propriétaire.De fait, au milieu de tout ce bruit et de toute cette fureur, où l\u2019on prend un réel plaisir à voir s\u2019affronter Elba et McCo- naughey, on ressent la désagréable impression que La tour sombre ne sert qu\u2019à mettre sommairement la table pour d\u2019autres volets.Dans l\u2019éventualité de suites, qui sait si les rouages de l\u2019ambitieuse fresque inspirée d\u2019un poème de Browning, du Seigneur des anneaux et du western spaghetti Le bon, la brute et le truand seront démystifiés.Br uyant et brouillon, mais malgré tout divertissant.Le Devoir V.O.A.: Côte-des-Neiges, Kirkland, Banque Scotia, Star- Cité, LaSalle, Cavendish, Quartier latin, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.V.F.: LaSalle, Quartier latin, StarCité, Lacordaire, Marché Central.L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 CINEMA B 3 W E E K-E N D BRICE 3 France, 2016, 94 minutes.Comédie de James Huth avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac.Expulsé de la plage de Nice où il avait élu résidence, un sur- feur immature vole au secours d\u2019un vieil ami qui lui a envoyé un message de détresse.Celui- ci n\u2019étant pas clair, le naïf atterrit d\u2019abord à Bordeaux, puis à Hossegor, où il croise le fer avec un ancien adversaire.V.O.F.: Beaubien, Quartier latin, StarCité.DETROIT États-Unis, 2017, 143 minutes.Drame de mœurs de Kathryn Bigelow avec John Boyega, Will Poulter, Algee Smith.En juillet 1967, durant les émeutes de Detroit provoquées par une descente de police dans un bar clandestin, un flic raciste dirige une opération brutale qui cause la mort de plusieurs innocents.V.O.A.: Banque Scotia, Kirkland, Lacordaire, Spheretech.V.F.: Quartier latin, StarCité.UNE HISTOIRE DE FANTÔME (V.F.DE A GHOST STORY) États-Unis, 2017, 92 minutes.Drame psychologique de David Lowery avec Casey Affleck.Un homme mort dans un accident se réveille à la morgue.Recouvert d\u2019un drap blanc, il retourne dans la maison où il a vécu avec sa conjointe.En deuil, cette dernière ignore tout de la présence de ce spectre.V.O.A.: Forum.V.O., s.-t.f.: Cinéma du Parc.AN INCONVENIENT SEQUEL \u2014 TRUTH TO POWER États-Unis, 2017, 99 minutes.Documentaire de Bonni Cohen, Jon Shenk.Dans cette suite au documentaire Une vérité qui dérange, l\u2019ancien vice-président des États-Unis Al Gore poursuit son enquête sur les actions menées sur le terrain politique afin d\u2019universaliser la lutte contre les changements climatiques.V.O.A.: Forum.KIDNAPPÉ (V.F.DE KIDNAP) États-Unis, 2016, 94 minutes.Thriller de Luis Prieto avec Halle Berry, Lew Temple Tout juste après avoir assisté au kidnapping de son fils dans un parc d\u2019attractions, une mère en instance de divorce prend en chasse les ravisseurs, à travers les chemins périlleux de La Nouvelle-Orléans.V.O.A.: Forum, Angrignon, Marché Central, Spheretech.V.F.: Angrignon, Quartier latin, StarCité, Marché Central.Média?lm.ca THE TRIP TO SPAIN ?Drame de Michael Winterbottom.Avec Steve Coogan, Rob Brydon, Rebecca Johnson, Claire Keelan.Grande-Bretagne, 2017, 115 minutes.A N D R É L A V O I E M ichael Winterbottom figure parmi les rares cinéastes anglais à tourner avec frénésie, et depuis longtemps.Un exploit étant donné la précarité de l\u2019industrie du cinéma dans son pays.Steve Coogan fait par tie des acteurs qu\u2019il affectionne, et ce, depuis bien avant The Trip (2010), le premier film d\u2019une amusante trilogie aux allures de caravane gastronomique en compagnie de deux ego démesurés, plus ou moins éloignés de ce qu\u2019ils sont à la ville.Après l\u2019Angleterre et l\u2019Italie (The Trip to Italy, 2014), la même dynamique s\u2019installe entre Steve et son ami Rob Brydon, comédien tout aussi rigolo peaufinant ses célèbres imitations (de Michael Caine, de Sean Connery, d\u2019Anthony Hopkins, etc.) d\u2019un film à l\u2019autre.Dans The Trip to Spain, la prémisse demeure la même, succincte et efficace : Coogan lâche un coup de fil à Brydon pour l\u2019inviter à déguerpir, cette fois sur les routes d\u2019Espagne, chacun écrivant sur leurs pérégrinations touristiques et culinaires pour des journaux prestigieux, le New York Times et The Observer, rien de moins.Cinéaste vir tuose et énergique, Michael Winterbottom adopte une posture beaucoup plus sage dans cette trilogie, d\u2019abord présentée sous forme de série télévisée pour ses compatriotes.Cette succession de repas succulents apparaît surtout comme une suite d\u2019échanges brillants, acerbes, ludiques ou loufoques entre deux esprits raffinés, et vaniteux.Leur amitié, par ailleurs lointaine et épisodique (Coo- gan a du mal à nommer les deux enfants de Bryon), vibre aussi au rythme des hauts et des bas de leur carrière respective, Coogan évoquant ad nau- seam sa nomination aux Oscar pour le scénario de Philomena, de Stephen Frears.D\u2019un lieu à l\u2019autre reviennent les postures familières de cette relation qui, comme tout le reste, prend de l\u2019âge : l\u2019heure n\u2019est plus aux conquêtes amoureuses tout au long du voyage, mais à des préoccupations familiales et professionnelles dont plusieurs resteront inabouties au milieu d\u2019un récit somme toute linéaire et de dialogues largement improvisés.Ce qui nous vaut des af frontements verbaux aussi amusants que décousus, entrecoupés d\u2019images captées dans les cuisines des grands restaurants où ils dissertent, souvent, sur la qualité de leurs per formances vocales.Et certaines, de John Hurt à Roger Moore, sont tout simplement hilarantes.Parenthèse joyeuse, lumineuse et résolument touristique, The Trip to Spain s\u2019inscrit dans la parfaite continuité esthétique des deux films précédents, laissant beaucoup de place à ces gourmets galopins mordant à belles dents dans des personnages qui leur ressemblent.Mais jamais ils ne nous confondent, bien mal cachés derrière un merveilleux cabotinage farci de potins de vedettes plus ou moins véridiques, et sur fond de paysages éblouissants qui donnent le goût de prendre la route à leur suite et de s\u2019offrir autant d\u2019extravagances culinaires.Encore faut-il écrire pour le New York Times ou The Observer\u2026 Collaborateur Le Devoir V.O.A.: Forum.Gourmets galopins Deux vieux amis cabotins encore sur la route, et toujours un peu à couteaux tirés PHOTOS COLUMBIA Ayant franchi un portail spatiotemporel, Jake (talentueux Tom Taylor, à droite) rencontre Roland Deschain (Idris Elba, imposant), qui se dit le dernier pistolero.Tous deux s\u2019allieront pour combattre l\u2019homme en noir.LES FILMS SÉVILLE Parenthèse joyeuse, lumineuse et résolument touristique, The Trip to Spain laisse beaucoup de place aux deux gourmets galopins, Rob Brydon et Steve Coogan, mordant à belles dents dans des personnages qui leur ressemblent.Le dernier pistolero L\u2019ambitieuse épopée de Stephen King poursuit son existence au grand écran Avec son personnage de l\u2019homme en noir, Matthew McConaughey s\u2019amuse à jouer au méchant. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 Y V E S B E R N A R D E n août 2015, Boogat s\u2019installait à Mexico avec sa famille.Si l\u2019aventure a duré à peine moins d\u2019un an, elle fut fertile en actions et en inspiration.Revenu l\u2019an dernier, le rappeur-vocaliste, qui s\u2019inspire des musiques latino-américaines, regarde maintenant droit devant avec un nouveau disque, presque complètement enregistré dans la capitale mexicaine, mais avec un esprit DIY.En attendant sa sortie en septembre, il s\u2019amène en ouverture du 20e Festival des traditions du monde de Sherbrooke mercredi, puis au Festival international rythmes du monde de Saguenay deux jours plus tard.Pourquoi avait-il décidé de déménager à Mexico DF?«En jouant à Tijuana, Poirier avait remarqué que certaines chansons que nous avions faites ensemble étaient connues des gens là-bas.D\u2019un autre côté, je me disais qu\u2019aller vivre au Mexique allait un peu me légitimer face au marché anglo et européen.Je pensais que ça devait prendre un disque fait au Mexique avant que ça se produise, mais un mois après mon arrivée, j\u2019ai commencé à tourner beaucoup plus aux États-Unis.» Et pourquoi donc le retour dans les Cantons-de-l \u2019Est ?« Mexico est une ville fantastique, mais dangereuse pour les enfants et la situation des femmes y est très complexe.Mais j\u2019aimerai toujours cette vil le - là.C\u2019est une place de fous et tout y est hot : les gens, la bouf fe, l\u2019alcool\u2026 mais ce sont d\u2019abord les gens qui sont tellement cool.» On imagine aussi jusqu\u2019à quel point l\u2019importance culturelle du DF (District Federal) n\u2019a pas laissé l\u2019artiste indiffé- rent.« Tous les groupes du monde pop passent par Mexico et il en va de même pour tous les arts.Ça se ressent dans tout.Mais la per formance ar tis- tique, tu peux la faire partout, sur n\u2019importe quel coin de rue, n\u2019impor te quand.On a joué dans la rue et il n\u2019y a rien de bizarre.L\u2019art ici, c\u2019est un peu un truc académique, mais là-bas, c\u2019est partout.» Plus de liberté En entrevue i l y a deux ans, Boogat expliquait la différence entre le jeu très précis de ses musiciens québécois et celui plus déglingué de ses par tenaires mexicains.Comment ces expériences ont-elles fait évoluer le son actuel de son band d\u2019ici, avec lequel il a continué de jouer en tournée depuis cinq ans ?« Maintenant, s\u2019il faut modifier une pièce en spectacle, on la modifie.On a plus de liberté qu\u2019avant », répond-il.Il a récemment fait paraître la vidéo d\u2019Eres Una Bomba, un reggaeton qui est le premier extrait de son prochain disque et qui a fait l\u2019objet d\u2019un mini-al- bum de remix.Le titre évoque sur un ton humoristique le terrorisme international dans plusieurs de ces facettes.Un deuxième titre vient également d\u2019être dévoilé : Mezcalero Feliz, un joyeux hommage au peuple mexicain.Et du nouveau disque San Cristóbal Baile Inn, à quoi faut-il s\u2019attendre ?« C\u2019est un disque qui revisite les genres classiques latino-américains, comme la salsa, la cumbia, le bolero, le reggaeton, le dance- hall et le rap, mais à la sauce d\u2019aujourd\u2019hui.Quand on a fait l\u2019album, on a décidé de ne rien faire dans la douleur.On l\u2019a fait pas mal tout au Mexique, pendant que j\u2019étais là-bas.J\u2019ai fait à peu près trois fois le nombre de chansons nécessaires.On a aussi beaucoup enregistré en tournée dans les chambres d\u2019hôtel et, pour la première fois, on ne voulait pas aller dans de gros studios.Tu branches l\u2019ordi avec le préampli, puis tu enregistres le trombone avec un micro.C\u2019est tout fait à la maison, sur tout digital, avec peu de musiciens.Le réalisateur Andrés Oddone est un DJ house à la base et il est très punk dans son attitude.» La suite est pour bientôt\u2026 Collaborateur Le Devoir BOOGAT Au Festival des traditions du monde de Sherbrooke, spectacle d\u2019ouverture le 9 août sur la scène Loto-Québec, à 20 h.ftms.ca.Au Festival international rythmes du monde de Saguenay, le 11 août sur la scène Loto- Québec, à 19 h 30.www.rythmesdumonde.com MUSIQUE Le Mexique, le retour et le regard droit devant Revenu de Mexico l\u2019an dernier, le rappeur-vocaliste Boogat lancera un disque en septembre ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Boogat a récemment fait paraître la vidéo d\u2019Eres Una Bomba, un reggaeton qui est le premier extrait de son prochain disque.P aris \u2014 Des organisations françaises et internationales de journalistes ont réclamé jeudi la libération «immédiate» de Loup Bureau, un journaliste indépendant français placé mardi en détention par les autorités turques qui le soupçonnent d\u2019activités «terroristes».Loup Bureau, qui a notamment collaboré avec la chaîne française TV5 Monde et se présente sur Twitter comme un étudiant en journalisme, a été interpellé la semaine dernière à la frontière entre l\u2019Irak et la Turquie, après que des photos le montrant en compagnie de combattants kurdes syriens des YPG (un mouvement considéré comme une organisation « terroriste » par Ankara) eurent été trouvées en sa possession.Le ministère français des Affaires étrangères a dit suivre la situation « avec la plus grande attention ».Dans un communiqué commun, les syndicats français de journalistes SNJ, SNJ-CGT et CFDT-Journalistes, soutenus par la Fédération européenne des journalistes (FEJ) et la Fédération internationale des journalistes (FIJ), ont appelé à « la libération immédiate » de leur confrère, dont la détention rappelle celle de Mathias Depardon, photojournaliste français arrêté en mai dans le sud-est de la Turquie et expulsé un mois plus tard.Les signataires exigent «que le gouvernement français mette tout en œuvre» pour obtenir sa libération, estimant que «les propos convenus ne suffisent plus».Pour les trois organisations françaises, « il est clair que les dirigeants turcs, le président Erdogan en tête, abhorrent les journalistes étrangers trop curieux et n\u2019hésitent pas à les arrêter pour imposer un mur du silence sur la réalité de ce pays, qui est la plus grande prison au monde pour les journalistes, où 160 de nos confrères sont derrière les barreaux».La FEJ et la FIJ rappellent aussi que Deniz Yücel, le correspondant en Turquie du quotidien allemand Die Zeit, « est, lui, toujours derrière les barreaux depuis février », et qu\u2019un autre journaliste français, Olivier Bertrand, qui effectuait un repor tage sur l\u2019après-coup d\u2019État pour le média en ligne Les Jours, avait été expulsé en novembre.Les organisations de défense de la liberté de la presse dénoncent des atteintes régulières à cette liberté de la part des autorités turques, notamment depuis la tentative de coup d\u2019État du 15 juillet 2016.L a T u r q u i e o c c u p e l a 155e place sur 180 au classement 2017 de la liberté de la presse établi par Repor ters sans frontières.Agence France-Presse Appel à la libération d\u2019un reporter français détenu en Turquie S éoul \u2014 Le parquet sud-coréen a ouvert une enquête jeudi sur Kim Ki-duk, un réalisateur plusieurs fois primé, accusé d\u2019avoir frappé une actrice sur un tournage, selon un porte-parole.Le cinéaste a obtenu en particulier en 2012 le Lion d\u2019or du meilleur film au festival de Venise pour Pieta, ou encore l\u2019Ours d\u2019argent à Berlin pour Samaria en 2004.D\u2019après l\u2019agence de presse sud-coréenne Yonhap, une actrice qui n\u2019est pas identifiée a porté plainte auprès du parquet contre le réalisateur.Elle l\u2019accuse de l\u2019avoir giflée pendant le tournage de Moebius, sorti en 2013, de l\u2019avoir insultée et forcée à tourner une scène de nu.Elle avait abandonné le tournage du film, un thriller tournant autour de l\u2019inceste, et une autre actrice avait repris son rôle.« Une plainte pénale a été déposée contre le réalisateur Kim Ki-duk, et le parquet a ouvert une enquête», a déclaré le porte-parole des procureurs du district central de Séoul.Il s\u2019est refusé à toute autre précision sur cette affaire.Dans un communiqué, M.Kim a déclaré qu\u2019il «assumerait ses responsabilités pour ses manquements » tout en démentant les accusations d\u2019agression.«Comme cela remonte à quatre ans, je n\u2019ai pas de souvenir précis de ce qu\u2019il s\u2019est passé, mais cela s\u2019est produit au moment d\u2019expliquer comment rendre plus réel le fait de jouer la comédie », écrit-il.Les acteurs tournaient alors une scène violente de dispute entre un couple marié.«De toute façon, cela s\u2019est passé au moment où je me concentrais, en tant que réalisateur, sur la façon de renforcer la crédibilité du film.Ce n\u2019était pas personnel.» Moebius avait été dans un premier temps interdit de diffusion en Corée du Sud, où les autorités le jugeaient obscène.La sortie du film avait été autorisée après le retrait de certaines scènes controversées.Il avait été présenté au festival de Venise en 2013.Agence France-Presse Un grand réalisateur sud-coréen accusé d\u2019agression par une actrice AHN YOUNG-JOON ASSOCIATED PRESS Dans un communiqué, Kim Ki-duk a déclaré jeudi qu\u2019il « assumerait ses responsabilités pour ses manquements» tout en démentant les accusations d\u2019agression.Quoi voir à Osheaga?Le festival Osheaga débute ce vendredi, et Le Devoir sera sur place les trois jours de l\u2019événement musical.Voici trois choix pour vous aider dans le défrichage de la programmation de ce vendredi.Le gros nom Lorde est la tête d\u2019affiche de ce premier jour d\u2019Osheaga.Quand, comme elle, on monte au sommet très vite à un jeune âge, ça passe ou ça casse.Lorde, 20 ans, s\u2019est nourrie joliment de la chaleur de l\u2019ascension et du froid de la solitude qui l\u2019accompagne.Sur la scène de la Rivière, 21h45-22h50 La découverte La jeune Grace Mitchell soufflera ses 20 bougies samedi, au lendemain de son concert à Osheaga.Native de Portland, en Oregon, elle est un peu punk dans l\u2019âme.Sa musique n\u2019en est pas pour autant hétéroclite, Mitchell livrant un bon rock accrocheur à la Metric.Sur la scène Verte Sonnet, 13h30-14h05 Le choix franco Le groupe rock tout féminin Vulvets aime visiblement les guitares surf et garage, avec un amour pour le rock pressé sur vinyle.Les quatre musiciennes n\u2019en sont pas à leurs premières armes en musique, mais le groupe est encore tout vert \u2014 on a pu les voir aux Francouvertes cette année.Sur la scène des Arbres, 13h15-13h50.Philippe Papineau Les signataires exigent « que le gouvernement français mette tout en œuvre » pour obtenir la libération de Loup Bureau L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole à ledevoir.com/culture/musique DANCE HAMTRAMCK \u201916 ?1/2 Moon King Arbutus CLASSIQUE GUSTAV MAHLER ?1/2 Symphonie no 5.Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, Mariss Jansons.BR Klassik 900150 Le nouveau poulain de l\u2019écurie locale Arbutus s\u2019appelle Moon King, ou Daniel Benjamin.Anciennement, Moon King était un duo et donnait dans l\u2019indie dream-pop éthéré.Depuis 2016, le projet n\u2019appartient plus qu\u2019à Benjamin, et le moins qu\u2019on puisse dire est que le jeune producteur torontois l\u2019a mis à sa main.Installé à Hamtramck, en bordure de Detroit, en 2016 (ceci expliquant cela), le nouveau «beatmaker» s\u2019imprègne du lieu dans ce mini-album, focalisant sur son acclimatation au nouveau milieu.La catharsis imprègne aussi le son: échantillon d\u2019un nouveau disco intelligent et assumé, Hamtramck \u201916 promet de faire danser sur ses mélodies naïves (In & Out) et ses réinter- prétations techno métalliques (Just a Minute).Benjamin examine ce qu\u2019on pourrait appeler la mythologie de l\u2019électro dance; les basses puisent dans la house, les «beats» s\u2019inspirent des débuts du techno.À surveiller en concert le 12 août au Poisson Noir, à Montréal, et le 14 septembre au Cercle, à Québec.Sophie Chartier Il y a pléthore de versions de la 5e Symphonie de Mahler, mais seulement deux grands interprètes vivants : Riccardo Chailly et Mariss Jansons, chacun avec deux versions.Chailly a enregistré un CD à Amsterdam en 1997 pour Decca et un DVD à Leipzig en 2013.Jansons a vu paraître un SACD sur étiquette RCO Live à partir de concerts donnés à Amsterdam en 2007 et en 2008 et nous revient aujourd\u2019hui avec un CD tiré de concerts donnés en mars 2016.Ce disque rejoint les légendes discographiques : Bernstein-Vienne 1987, Solti 1970 et Neumann-Leipzig 1967.Ce qui est frappant ici, c\u2019est le poids dramatique, accru par rapport à 2008, qui ne relâche jamais.Si les orchestres d\u2019Amsterdam et de Munich font jeu égal, les concerts d\u2019Amsterdam sont plus immédiatement brillants et accrocheurs.Mais l\u2019expérience munichoise de cette oppression musicale dans une lecture orchestrale d\u2019une transparence fabuleuse est fascinante et référentielle.Christophe Huss ALT FOLK MOONSHINE FREEZE ?This Is The Kit Rough Trade AFRO ÉLECTRO NOMADIX ?AfrotroniX Indépendant Des soubassements obscurs du cœur humain à la brillance d\u2019une vie supérieure, pour ne pas dire mystique, Moonshine Freeze est l\u2019album de la libre exploration.Avec son projet This Is The Kit, la musicienne britannique Kate Stables livre un quatrième essai joliment disparate, où sa voix égale et chaude fait figure d\u2019ancre.Si on remarque d\u2019abord son excellent banjo (Easy on the Thieves), il faut peu de temps pour basculer, à l\u2019affût du moindre instrument apparu en arrière-plan, dans son univers réinventé de folk traditionnel et de pliures expérimentales façon free rock, indie ou blues, où ne faiblit jamais un écho rond, profondément émotif.Équilibriste, This Is The Kit réussit avant tout les textures, mariant les étouffées percussives aux éclats grêles (au piano sur la superbe Riddled With Ticks).Cette aventure est d\u2019autant plus séduisante qu\u2019elle porte un langage très personnel, qui coupe souvent court à la pensée de Stables, livrée brute.Écouter, puis réécouter, pour l\u2019effet total.Geneviève Tremblay Est-ce l\u2019amorce d\u2019un courant qui prendra de l\u2019ampleur ?Sans doute.À l\u2019époque où les Pierre Kwenders, Lionel Kizaba et Afrikana Sound Sister font plonger les sons africains dans la nouvelle urbanité, le chanteur-guitariste Caleb Rimtobaye en rajoute avec ce projet se réclamant de l\u2019afro-futurisme et qui intègre l\u2019électro de superbe façon.À cause de sa participation au sein d\u2019H\u2019Sao, on le connaît bien depuis plus d\u2019une décennie.Sous le nom d\u2019AfrotroniX, il s\u2019est fait découvrir par le réalisateur américain Brian Kennedey (Rihanna et d\u2019autres), ce qui lui ouvrira des portes.Dans NomadiX, il retient le rock blues du Sahara et d\u2019autres éléments de son Tchad natal ou des cultures voisines, mais par fragments, en déconstruisant et en reconstruisant les genres originaux jusqu\u2019à les marier à l\u2019afro-house et à d\u2019autres inclinaisons actuelles.La guitare se fait blues, rock, et tourne entre la danse et les atmosphères plus aériennes.Tout cela est très efficace.Yves Bernard CLASSIQUE GEORGE ANTHEIL ?Symphonies no 4, «1942» et no 5 « Joyeuse».Over the Plains.BBC Philharmonic, John Storgards.Chandos CHAN 10941.EXPÉRIMENTAL DUST ?Laurel Halo Hyperdub Le couplage de ces symphonies est déjà paru dans une excellente version dirigée par Hugh Wolff chez CPO.Le qualificatif «Premiere Recording» ne concerne donc que le bref Over the Plains, qui ouvre le CD.Antheil (1900-1959), connu comme un créateur hors des courants, s\u2019est lui-même affublé du titre de «bad boy de la musique».Dans ces symphonies de 1942 et 1948, on découvre pourtant un compositeur postromantique très abordable, sorte d\u2019hybride américanisé de Chostakovitch (dans la 4e Symphonie) et de Prokofiev (dans la 5e).La chose est d\u2019autant plus intéressante et amusante à découvrir que vous êtes familier des deux compositeurs russes, mais, de manière générale, ce CD est une aubaine pour qui cherche à élargir sa connaissance du répertoire symphonique.Les 4e et 5e d\u2019Antheil égalent, dans le même genre du « Me-too product », les parutions consacrées à Kurt Schwertsik, à Nikolaus von Reznicek ou à Alfredo Casella.Christophe Huss Paradoxalement, ce troisième album solo de la compositrice Laurel Halo est à la fois le plus expérimental et le plus accessible de sa discographie.Question d\u2019attitude : même les absconses Koinos et Arschkriecher trouvées au début de l\u2019album, avec leurs rythmiques free-jazz et la voix étriquée de la musicienne, ne parviennent pas à nous rebuter tant l\u2019esprit étonnamment serein déteint partout.Sur les brillantes Jelly, Moontalk et les hypnotiques Syzygy et Do U Ever Happen, par exemple, grooves house aux nombreux changements de rythmes (fameux usage de percussions africaines et d\u2019échantillons orchestraux sur la deuxième), de textures et d\u2019harmonies, Halo se révèle espiègle.Ça rend Dust accueillant, cet inclassable et passionnant alliage de spoken word, de house américaine, d\u2019ambiances numériques, de jazz et de collages bruitistes ne cherchant pas à nous brusquer, mais plutôt à nous pousser à rêver les yeux, et les oreilles, grands ouverts.Philippe Renaud R & B/AFROPOP ON MY WAY ?Meryem Saci www.meryemsaci.com CLASSIQUE MAURICE RAVEL ?1/2 Daphnis et Chloé (ballet intégral).Les siècles (instruments d\u2019époque), François-Xavier Roth.Harmonia Mundi HMM 905 280.L\u2019auteure-compositrice-interprète montréalaise d\u2019origine algérienne Meryem Saci ne pouvait choisir meilleur moment que la fin de juillet pour lancer son lumineux premier album solo (elle le qualifie plutôt de «mixtape»), On My Way.Révélée au sein du collectif afro-funk-rap-et-plus-si-affinités Nomadic Massive, la musicienne fait sur cette carte de visite la topographie de ses influences musicales, de la soul au reggae en passant par le hip-hop et les influences musicales du Maghreb.Saci est particulièrement à l\u2019aise dans les moments plus pop de l\u2019album, la bombe dancehall pop Good Life, plus house avec Concrete Jungle, afro-dance sur la chanson-titre, alors que sur la rythmique rap vieille école Ain\u2019t Messin\u2019 with Me, elle chante comme si elle avait du Lauryn Hill dans le pif.Moins convaincante sur les ballades r & b comme Wannado, la Montréalaise se reprend avec la rampante et très électro Twisted, une production signée Mario Sevigny, réalisateur attitré.Philippe Renaud Au dos du CD, on nous prévient que le «résultat est fulgurant», que « jamais, depuis sa création, Daphnis et Chloé n\u2019avait sonné de façon aussi chatoyante».Ils nous prennent donc pour des valises, et Monteux, Munch, Cluytens, Dutoit, Boulez et Chailly pour des buses.On écouterait la chose avec ce qu\u2019elle mérite, une sympathique curiosité, s\u2019il n\u2019y avait cette effronterie, certes typique du milieu des baroqueux \u2014 que l\u2019on pense aux prêches de Norrington ou d\u2019Immerseel.On a donc un Daphnis aux sonorités émaciées (l\u2019orchestre n\u2019est pas réduit, mais cordé en boyaux et joue avec peu de vibrato) avec un chœur léger et trop tangible.Le mieux informé sur Daphnis et Chloé me semble le créateur, Pierre Monteux, qui a vécu assez longtemps pour nous léguer un enregistrement stéréo aussi « juste » de vraies sonorités françaises que celui de Cluytens (EMI, 1962).C\u2019est nettement autre chose que cette effrayante dessiccation.Christophe Huss P H I L I P P E R E N A U D S urtout, ne pas confondre avec Glass Tiger.« Qui ça?» s\u2019enquiert David Bayley, chanteur, guitariste et parolier du quar tet Glass Animals.C\u2019est un groupe pop-rock des années 1980, lui explique-t-on, sorte de version canadian de Duran Duran.Pas très bon, au demeurant.En vérité, il suffit d\u2019écouter le dernier album de ces Britanniques, le savoureux How to Be a Human Being tout juste retenu dans la cour te liste du prestigieux prix Mercur y, pour ne pas commettre l\u2019erreur.Ça, c\u2019est tout bon.Au bout du fil, l\u2019explication amuse le chanteur : « Don\u2019t Forget Me [When I\u2019m Gone], c\u2019est ça le titre ?Je vais devoir l\u2019écouter.Tu sais, par fois, les one-hit wonders, ça fait de bonnes chansons ! » Bayley en sait quelque chose : les deux disques du groupe, Zaba (2014) et le second paru il y a moins d\u2019un an, en sont farcis.Glass Animals, en essence, c\u2019est de la bonne chanson pop, des textes bien tournés \u2014 sur le nouvel album, surtout, une série de portraits volés à des personnages croisés lors de leur première tournée \u2014, des mélodies justes, poussées avec émotion par ce chanteur à la voix cinglante.Ça en prend une pour trancher au travers des arrangements denses que dif fuse le groupe.Leur pop aux accents rock rehaussés par un jeu de batterie sourd se drape de syn- thés, occasionnellement de grooves d\u2019influence hip-hop, allumant un petit feu d\u2019artifice sonore aux étincelles multiples.Glass Animals, en quelque sorte, dessine l\u2019horizon musical de quatre musiciens aux influences variées : « Les gars, Drew [MacFarlane, guitares et claviers] et Ed [Irwin-Singer, basse et claviers], écoutent beaucoup de jazz et de musique classique.Moi, je suis à fond dans le hip-hop, le R & B et la musique dance.Mon groupe préféré, c\u2019est Can », mythique orchestre krautrock allemand.Résultat : un type de production kaléidoscopique, une signature sonore chargée qui leur a (trop) souvent valu des comparaisons avec leurs confrères de alt-J \u2014 eux aussi en nomination pour le prix Mercury, lequel sera décerné le 14 septembre.Gravir les échelons « Ça, c\u2019est énorme, reconnaît David Bayley.C\u2019est un prix qui récompense l\u2019album, l\u2019ensemble cohérent de chansons, la vision ar tistique, et pas les ramassis de singles.J\u2019ai fait mon éducation musicale avec ce prix.Lorsque la cour te liste était publiée, je courrais acheter les dix albums en nomination.Les autres gars, c\u2019est pareil.La nomination est arrivée comme une surprise pour nous \u2014 en vérité, nous avions confirmé une longue tournée hors de la Grande-Bretagne qui coïncide avec la cérémonie.On a dû annuler un concer t pour pouvoir y assister ! » Cette reconnaissance arrive somme toute assez tôt dans la carrière de Glass Animals.Lors de la première tournée nord-américaine, le groupe emplissait les petits clubs ; aujourd\u2019hui, il enchaîne les scènes de grands festivals, les apparitions aux talk-shows américains et les têtes d\u2019affiche en aréna, comme celle de Por tland, au Maine, où nous avons joint David.« On ne s\u2019attendait pas à ça, vraiment.Lorsqu\u2019on a commencé notre première tournée, on roulait dans une petite Toyota Camri.On a gravi les échelons jusqu\u2019à voyager dans un vrai autobus de tournée.C\u2019est pas mal, non ?Cer tes, c\u2019est beaucoup de travail, mais c\u2019est du travail amusant.En fait, je n\u2019appelle même pas ça du travail ; c\u2019est comme pratiquer mon passe-temps et ma passion en même temps.» Et apprendre le métier sur le tas.Les quatre amis d\u2019enfance ont fondé Glass Animals à l\u2019Université d\u2019Oxford, où ils étudiaient.Pour David, c\u2019était la médecine : « Ma mère était désemparée lorsque je lui ai appris que je lâchais l\u2019école.En fait, je lui ai menti : je lui avais seulement dit que je prenais une année sabbatique, alors que j\u2019avais déjà signé un contrat de disques » avec Wolf Tone, l\u2019étiquette du réalisateur attitré d\u2019Adele, Paul Epworth, qui les a découverts le premier.Après, ça a déboulé.Les chansons qui tirent l\u2019oreille.La fièvre dans la voix, les orchestrations joyeusement bordéliques.Succès chez eux d\u2019abord, ici ensuite.« Nous n\u2019étions pas super bons avec nos instruments au début \u2014 disons que de jouer tous les jours, ça aide.Sur scène, nous étions très timides, très nerveux, c\u2019était une première expérience pour nous.On a appris à se détendre et à s\u2019amuser, à jouer en s\u2019imaginant que personne ne nous regardait.Nous étions à l\u2019image de notre premier album, doux et renfermés \u2014 ce disque, je l\u2019avais fait dans ma chambre à coucher, ne le fignolant pas trop fort pour ne pas réveiller mes colocataires\u2026» D\u2019autres se plantent avec leur second disque \u2014 la malédiction du « sophomore album » ! Les membres de Glass Animals magasinent plutôt les costumes qu\u2019ils porteront à la cérémonie du prix Mercury.«Ma mère a appris avant moi que nous étions dans la cour te liste , échappe David.C\u2019est elle qui m\u2019a appelé pour me le dire.Elle était hystérique au téléphone.» Pas de regret d\u2019avoir abandonné les études en médecine, David?«Aucun.» Glass Animals jouera juste après l\u2019impeccable Angel Olsen vendredi, à 16 h 10, sur la scène de la Rivière du festival Osheaga, qui pour la première fois en cinq ans n\u2019affiche pas complet.Collaborateur Le Devoir Sans regrets Le groupe anglais Glass Animals sera sur scène à Osheaga ce vendredi soir JOHN DAVISSON ASSOCIATED PRESS Lors de la première tournée nord-américaine, le groupe emplissait les petits clubs ; aujourd\u2019hui, il enchaîne les scènes de grands festivals.Sur notre photo, le chanteur David Bayley. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Conde Valdemar Crianza 2012 Rioja, Espagne (15,45$ \u2013 897330) Dans la série «je revisite mes classiques», ce tempranillo n\u2019a pas pris une ride et lisse encore une fois au palais cette texture inimitable des vins de la région bien élevés sous bois.Un rouge sec parfaitement à point, misant sur un fruité épicé souple, frais mais aussi d\u2019une vinosité qui enrobe et prolonge la finale.Servir à 15°C.(5) ?1/2 LE ROSÉ Vin Gris de Cigare 2016 Bonny Doon, États-Unis (22,75$ \u2013 10262979) Une petite cinquantaine de succursales en disposaient en attendant la suite.Pourquoi ces interruptions de stocks en plein cœur de l\u2019été ?Les voies de la SAQ sont impénétrables ! Cela étant, profitez ! La maison sait faire ici.Bien sec, avec corps, vinosité, caractère et longueur.Rosé de repas, d\u2019été ou d\u2019hiver.(5) ?LA PRIMEUR EN BLANC La Monacesca 2015, Verdichhio di Matelica, Marches, Italie (20,40$ \u2013 12511385) Ce qui fascine avant tout ici, c\u2019est cette robe d\u2019un jaune dont je n\u2019avais encore jamais zieuté la nuance.Comme s\u2019il y avait en suspension dans le vin une poudre d\u2019or de tanins qu\u2019un contact en bouche révèle plus palpable.Discret, ce blanc sec intrigue par sa trame peu acide, au goût amer de fruit jaune confit.À découvrir! (5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Porcupine Ridge 2016 Syrah Afrique du Sud (16,45$ \u2013 10678510) Marc Kent, grand manitou chez Boekenhoutskloof, reste toujours enraciné en Afrique du Sud tout en se réservant à ses cuvées, dont cette sympathique syrah, un esprit très européen de style.Une syrah pure jus, bien calée dans sa vinosité, au goût de tapenade et de fumée, souple, de première fraîcheur.J\u2019aime ! (5) ?1/2 LE BIO-BRY Casar 2014, Bierzo, Espagne (19,65$ \u2013 12886890) En ces temps de canicule, le rouge, quel qu\u2019il soit, doit avoir du «glissant » et de la rondeur, sans échafaudage trop compliqué qui nuirait à sa fluidité.Le cépage mencia de cette cuvée s\u2019impose naturellement, avec le grain sphérique de ses tanins et sa touche fruitée rapidement gagnée en finale par de jolies notes torréfiées.Servir frais.(5) ?(5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+)se conserve plus de cinq ans (10+)se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles N ous vivons tout de même une époque formidable.Malgré tout le ramdam naturo-socio- politico-pété qui s\u2019acharne à nous prouver le contraire.C\u2019est vrai.Les vins n\u2019ont jamais été aussi bons et les gens aussi heureux d\u2019en boire.Même les «vins boissons», à l\u2019image des faits-qui-disent-des-menteries (fake news), réussissent avec succès le passage à l\u2019illusion.Un peu plus et on se croirait dans un monde idéal.Tenez, ça se passait dans Charlevoix, à moins que ce ne soit dans le Bas-du- Fleuve, pas plus tard qu\u2019il y a deux jours.En retrait de ce ramdam qui fait fi de ce magnifique coin de pays.Est-ce au restaurant locavore de Maurice Dufour (Les Faux Bergers) ou à l\u2019auberge du Grand Fleuve, à Métis, que j\u2019ai entendu la nouvelle?Toujours est-il que le « petit gris » de Bourgogne, ce fameux gastéropode qui en bave pour le beurre à l\u2019ail, serait en mauvaise posture.À tel point qu\u2019il semble que le fameux escargot de Bourgogne ne serait plus affublé de ce nom que pour la forme, car l\u2019ensemble de la production serait issu d\u2019Europe Centrale, principalement d\u2019Ukraine et de Hongrie.De petites mains habiles se chargeant de les reloger dans leurs coquilles respectives pour leur fournir une apparence plus crédible.Est-ce à dire qu\u2019il faudra les avaler avec un aligoté et un chablis d\u2019Ukraine ou de Hongrie?Misère! Tout fout le camp?Pas si sûr.Ce trop bref séjour au-delà de la capitale nationale m\u2019a fait prendre cons - cience que le Québec, lui, résiste à la délocalisation gastronomique.Il me semble même que nos artisans de bouche s\u2019affichent de plus en plus en région comme des ambassadeurs dont la production, à la fois originale et singulière, a tout pour faire baver d\u2019envie cette fois le mollusque le plus déshydraté.Que ce soit le vin de tomate de Pascal Miche à Baie-Saint- Paul (La Loi d\u2019Omerto), la Do- minus Vobiscum ou La Vache folle de MicroBrasserie Char- levoix, les cidres de la Cidrerie Pednault à L\u2019Île-aux-Cou- dres ou encore ce Charle- voyou rosé vinifié chez Maurice Dufour, pour ne citer que les liquides.Plus que des produits, j\u2019avancerais l\u2019expression « investissements patriotiques », nés à la fois d\u2019un sens aigu de la débrouillardise et d\u2019une créativité foisonnante.Même perspective du côté des solides! Rien ne fout le camp, au contraire.Il me semble même que cette subtile pénétration du territoire s\u2019est accélérée depuis un quart de siècle.Le vignoble québécois complète un premier cycle de maturité alors qu\u2019il entreprend un virage qui semble très prometteur pour la suite.J\u2019y perçois une meilleure compréhension des cépages hybrides, balisée par l\u2019expertise d\u2019artisans aguerris et prêts à livrer leur plein potentiel.Quant aux cépages nobles, chaque millésime qui passe est source d\u2019étonnement.Il y a encore du chemin à faire, mais il y a tout de même de quoi méduser le pisse-vinaigre.L\u2019œno-gastro-tourisme carbure à fond, comme j\u2019ai pu le constater, par exemple, lors d\u2019une visite au vignoble Sainte- Pétronille où blanc, rosé et rouge taquinaient une sensationnelle poutine au canard de chez Panache.Pour ne rien vous cacher, j\u2019en fais mon rendez-vous annuel.À voir les nombreux Québécois, mais aussi les touristes de passage, qui investissent les lieux, je ne suis pas le seul à m\u2019y régaler.Plusieurs me parlaient mê - me de distilleries actives ou à venir.Faudra que je vous fas - se un topo là-dessus la prochaine fois.Le mouvement s\u2019est aussi amorcé du côté de la restauration, où plusieurs agences promotionnelles avant-gardistes colonisent de plus en plus de cartes de vins, reléguant aux oubliettes Pisse-Dru, Cellier des Dauphins et autres Fon- tana di Papa incr ustés sur place depuis au moins 1921.Boire du Ganevat ou du Landron chez Colombe Saint- Pierre, au Bic, du Château les Jonqueyres au chic restaurant Vices Versa, à La Malbaie, ou un chablis Séguinot-Bordet à la table de l\u2019auberge du Grand Fleuve, tout cela sans vous r uiner, est simplement un baume au cœur de l\u2019homme qui boit bien.Cette pénétration du territoire, pour ne pas dire cette recherche du territoire, n\u2019estelle pas, après tout, une incursion dans ce pays intérieur chanté par les Vigneault, Leliè- vre, Léveillée et autres Richard Desjardins de ce mon - de ?Là où les Québécois fouillent et cherchent pour mieux trouver et s\u2019assumer ?Une certitude demeure : difficile de revenir en ville à la suite d\u2019une telle démarche.C\u2019est à se demander si le rat des champs n\u2019est pas plus heureux que le rat des villes ! Quelques vins Otazu Rosé 2016, Espagne (18,90 $ \u2013 13287274).Ce tem- pranillo a libéré tout juste ce qu\u2019il faut de couleur pour mieux infuser sa délicate mais franche personnalité.Un rosé particulièrement vineux, mais aussi vivace, sec et tendre, doté d\u2019une finale généreuse et structurante qui le destine aux légumes grillés, ceviche, salade de poissons (poké) et autres BLT.(5) ?Juvé y Camps Cava Reserva de la Familia 2013, Espagne (22,25 $ \u2013 10654948).J\u2019adore le vin de Champagne.Mais je sais aussi reconnaître parmi d\u2019autres méthodes traditionnelles ces cohérences entre cépages, terroirs et climats, que des générations de vignerons ont su discerner et mettre au monde avec leur doigté habituel.Ce cava n\u2019y échappe pas.J\u2019ajouterais même qu\u2019il con - fondrait plus d\u2019un admirateur du pays de Dom Pérignon.Ce 2013 demeure étonnamment jeune et fougueux, bien sec sur le plan du dosage, r uisselant son fr uité de pomme-poire-coing sous une salinité qui lui donne plus d\u2019allant encore.Imbattable à ce prix ! (5) ?Pinot Auxerrois 2007, Rolly Gassmann, Alsace, France (24,05 $ \u2013 11955005).Lapin, Boursin, boudin, crottin, il n\u2019y manque que du requin pour combler la soif de cet auxer- rois arrivé à sa pleine maturité avec près d\u2019une décennie de bouteille.Derrière la riche robe or avec ses reflets ver ts, des arômes de haute maturité confirmés en bouche par de la douceur bien sûr, mais aussi par une vivacité qui l\u2019empêche de se faner et de flétrir.Remarquable finale, à la fois soutenue et de belle longueur.À ce prix, un «doux» qui ne fait pas de mal ! (5) ?1/2 Teroldego Rotaliano 2014, Foradori, Italie (32,50 $ \u2013 12825835).Il existe des vins- vérité comme il se faisait à l\u2019époque du cinéma-vérité.Des réalisations sans filet, aux témoignages directs et réalistes, à hauteur d\u2019homme.Ce bio encore très jeune livre pour le moment un fruité très pur, très net, derrière ses airs vivaces et croquants, mais ce n\u2019est qu\u2019illusion.Malgré une puissance discrète, il y a tout de même une jolie structure tannique derrière.Vin de gastronomie à servir autour de 16 °C sur un sauté de veau ou autres antipasti à base de charcuterie.(5+) ?1/2 © Brunello di Montalcino 2012, Caparzo, Toscane, Italie (48,75$ \u2013 10270178).Millésime délicat, il est vrai, en ce sens qu\u2019il a fallu trier serré, mais le résultat ici ne déçoit pas.Cette maison a toujours su faire, dans un style plus élégant que substantiel et concentré.Surtout un vin de nez, tels un nebbiolo ou un pinot noir qui auraient enrichi leurs par fums d\u2019une pointe de marc de café, de rose et de réglisse.Côté palais, grande fraîcheur appuyant des tanins serrés, encore à se fondre.V in de soir, v in de grande table, quand le soleil penche et vous l ivre déjà quelques confidences.(5+) ?1/2 © Jean Aubr y est l\u2019auteur du Guide Aubr y 2017.Les 100 meilleurs vins à moins de 25$.guideaubry@gmail.com Une subtile pénétration du territoire LESLEY CHESTERMAN Le Charlevoyou rosé vinifié chez Maurice Dufour accompagnait une pizza au fromage de brebis d\u2019une exquise légèreté ! JEAN AUBRY L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs 1 SDB complète, 1 salle d\u2019eau, nouvelles fenêtres.Chauffage, eau chaude, frig.Cuisinière et lave-vaisselle inclus.Pas d\u2019animaux.Garage disponible 125 $ SURINTENDANT 514-276-5949 4½ 970 pc 1 350 $/mois ARR.LE PLATEAU - 7 1/2 Face au Parc Lafontaine.R.de c.Terr.arrière, s.de b.rén.Dispo.1er sept.1 600 $, non-ch.514 303-7855 - Claude 18 268-5385 - Colette DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ROSEMONT - JUILLET 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CHAMBRE À LOUER.Beau 5 1/2 chic et ensoleillé à Outremont.Femme n-fumeuse seulement.AOÛT/SEPTEMBRE Vanessa 514-271-2202 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 163 OFFRE À PARTAGER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas respon sable des erreurs répétées.Merci de votre attention.LES PETITES ANNONCES D U LU N D I AU V E N D R E D I D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit Le vignoble québécois complète un premier cycle de maturité et entreprend un virage qui semble très prometteur pour la suite IL MATTO ?1/2 $$$ C A T H E R I N E F E R L A N D à Québec A h l \u2019 I ta l ie ! Que ne donnerais - je pas pour une escapade dans ce pays riche d\u2019histoire, aux ter roirs somptueux\u2026 Une visite dans un restaurant typiquement italien permet à tout le moins de s \u2019y transporter le temps d\u2019un repas.Nous mettons donc le cap sur le Matto, dans le secteur Sainte-Foy.L\u2019accueil est impeccable, avenant et chaleureux.On nous attable promptement dans la salle principale.Des impressions surdimension- nées d\u2019enfants aspirant joyeusement leurs spaghettis viennent rompre la sobriété du décor, des murs blancs et des moulures foncées.Très en appétit, nous entamons la miche de pain frais accompagnée d\u2019huile d\u2019olive et de vinaigre balsamique.En profitant des bulles de mon prosecco, je porte mon choix sur la planche Matto et les pâtes aux champignons, tandis que mon accompagnateur opte pour les croquettes de risotto et le veau parmigiana.Antipasti et compagnie Le contenu de la planche est plantureux\u2026 C\u2019est que je n\u2019avais pas réalisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019antipasti à par tager ! Ainsi soit-il : nous mettons en commun nos entrées, ce qui nous permet de nous régaler de tout.Jambon, prosciutto, saucisson, fondue parmesan, légumes marinés et sautés, olives : tout est délicieux.Le cantaloup vient oppor tuné- ment appor ter une note de fraîcheur contrebalançant bien la salinité des charcuteries.Les croquettes de risotto, avec leur centre de fromage fondant et leur légère panure, accompagnées d\u2019une sauce marinara, sont succulentes et s\u2019accordent particulièrement bien aux vins choisis \u2014 italiens, naturellement \u2014, un Inama Soave Classico 2015 pour moi et un Carpi- neto Dogajolo 2015 pour mon complice.Comme une odeur de truffe Après une petite attente, on m\u2019apporte mes pappardelles aux champignons sauvages et à la truf fe blanche.N\u2019ayant pas souvent goûté à des mets où cet ingrédient est présent, je découvre qu\u2019à for te dose, hélas, je ne l\u2019aime guère.Le plat est bien réalisé, les pâtes sont cuites à la perfect ion, la sauce aux champignons est crémeuse et délicate\u2026 mais la tr uf fe me monte décidément au nez ! Les véritables amateurs apprécieront toutefois la générosité et la complexité de la proposition.La serveuse, atterrée devant l\u2019assiette à demi pleine, offre gentiment de m\u2019apporter autre chose, mais les entrées ayant déjà largement comblé ma faim, je me contente d\u2019accepter un verre de limoncello.L\u2019escalope ser vie à mon compagnon est heureusement appréciée à sa juste valeur.Tendre à souhait, nappé d\u2019une sauce présentant un bel équilibre et flanqué de pâtes al dente comme il se doit, ce plat de veau procure beaucoup de plaisir à ses papilles.Sans doute l\u2019un des meilleurs parmigiana que j\u2019aie essayés dans la région de Québec.Ne restons pas de glace Pour le dessert, nous décidons de partager une crème glacée italienne.L\u2019amaretto tartuf fo, servie dans une élégante coupe, nous laisse pantois.C\u2019est divin ! Rome, Florence, Gênes, Venise, l\u2019Italie et ses merveilles au grand complet semblent avoir été convoquées dans cette glace aux arômes subtils, à la texture fine et soyeuse.En définitive, je compte bien retourner au Matto\u2026 en évitant les truffes, cette fois.Les plus.Le ser vice chaleureux et attentionné ; le dessert absolument parfait ; l\u2019addition raisonnable par rappor t à la qualité.Les moins.En salle, les tables sont très proches les unes des autres, ce qui crée un peu trop de proximité avec les autres convives.Coût du repas pour deux, avant taxes : 93 $.Incluant alcool, taxes et pourboire : 161$.Collaboratrice Le Devoir IL MATTO 850, avenue Myrand Québec ?418 527-9444 Pasta, vitello e gelato Péripéties gastronomiques à l\u2019italienne L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 W E E K-E N D R E S T O S B 7 O\u2019RAVITO CAFÉ RELAIS 2560, chemin du Fleuve Lévis?418 903-5511 ?$ Dans le secteur Saint-Ro- muald, voilà un petit resto qui se veut une halte santé pour cyclistes, mais qui pourrait bien devenir une destination en soi, vu la qualité de ses smoothies-repas et surtout de ses open sandwichs débordants de produits ultrafrais : avocat, ricotta, gravlax de saumon\u2026 VIVA SGOBBA 670, rue Bouvier Québec?418 914-9956 ?1/2 $$1/2 Les classiques bien faits ont toujours leur place.Belle proposition de crustacés, dont l\u2019entrée «Nage de la mer safranée» (crevettes, pétoncles, moules, palourdes et crabe des neiges) et vaste choix de plats carnés, de pâtes et de pizzas raffinées.Carte des vins généreuse.Fermé le dimanche.LE SAM BISTRO ÉVOLUTIF 1, rue des Carrières Québec?418 692-3861 ?$$$ Au Château Frontenac, une cuisine réalisée avec amour, renouvelée au rythme des saisons par Stéphane Modat et son équipe.Si c\u2019est à la carte, ruez-vous sur la joue de bœuf à la bière Gluten- berg ou le cerf des Appa- laches à la bourguignonne.Cocktails Signature.Le luxe chaleureux.CHIC ALORS ! 927, route Jean-Gauvin Québec?418 877-4747 ?$$ Avec sa terrasse aux flamboyants parasols, ses pizzas fines, dont la déroutante Danoise, voilà un lieu à découvrir.On s\u2019y sucre le bec d\u2019une verrine ou de quelques macarons.Resto écolo avec sa géothermie, ses ruches urbaines et son toit-potager.Même la voiture de livraison est électrique ! LE POT DE VIN 575, GrandeAllée Est Québec?418 647-2000 ?$$$ Situé dans une maison centenaire, ce resto à l\u2019ambiance pimpante présente une belle offre culinaire, dont une excellente crème d\u2019oignons caramélisés avec porto et gouda fumé, un jarret d\u2019agneau et sa mousseline de céleri-rave, ou encore une poutine au filet mignon.Vins au prix de la SAQ.Le s nappe s du mo i s ?Je regrette de devoir vous en parler ?Pas mauvais, mais on n\u2019est pas obligés de s\u2019y précipiter ?Bonne adresse ?Très bonne adresse ?Exceptionnel: cuisine, service, décor $ Le bonheur pour une vingtaine $$ Une quarantaine par personne $$$ Un billet rouge par personne $$$$ Un billet brun par personne $$$$$ Le bonheur n\u2019a pas de prix Confection artisanale de chandelles à base de cire de soya 100 % naturelle Coulées à la main avec mèche de bois qui crépite.Accessoires variés.514-601-9226 www.facebook.com/chandelles4elements Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com FRANCIS VACHON LE DEVOIR Des impressions surdimensionnées d\u2019enfants aspirant joyeusement leurs spaghettis viennent rompre la sobriété du décor, des murs blancs et des moulures foncées du resto Il Matto. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 L E S S P O R T S B 8 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE C.c.Q.art 795 Avis est par les présentes donné que l'inventaire des biens de feu Monsieur René PRÉVOST, en son vivant de Montréal, décédé le 26 mars 2017, peut être consulté par les intéressés à l'Étude de Me Pierre-Bernard Labelle, notaire, 1265, rue Berri, bureau 500, Montréal, Québec, H2L 4X4.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Mohamed Ather Ali, en son vivant domicilié au 5830, place Plantagenet, Montréal, province de Québec, H3S 2K6, survenu le 5 novembre 2016, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux devant Me Denise Courteman- che, notaire, le 13 juillet 2017, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 5064 avenue du Parc, Montréal, Québec, H2V 4G1.Donné ce 4 août 2017.Gertrude Holzmann, Geneviève Guérin et Sylvain Bossé, liquidateurs Avis de clôture d'inventaire Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Madame Jocelyne VOYER, en son vivant domiciliée au 3205, rue France-Prime, app.104 à Québec, survenu le 23 mars 2017, un inventaire des biens de la succession a été dressé par le liquidateur successoral.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Me Jean Yves BISSON, notaire, de l'étude : Convergence notaires 979, av.de Bourgogne, bureau 550 Québec QC G1W 2L4 Tél.: (418) 653-1178 Télécop.: (418) 653-1393 jybisson@notarius.net Jean Yves BISSON, notaire Avis de demande de changement de nom Prenez avis que CONSTANTINOS LABOS, dont l'adresse de domicile est le 160 rue Gary-Carter #201, Montréal, Québec, H2R 2V7, présentera au Directeur de l'état civile une demande pour changer son nom en celui de CONSTANTINOS VASILAKIS- LABOS.Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 1er août 2017 par Constantinos Labos.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de 9332-0182 Québec Inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9332-0182 Québec Inc.est survenue le 28 juillet, 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 août, 2017, à 10h00, au bureau du syndic, 210-5000 Jean-Talon Ouest, Montréal, Québec.DEVLETIAN & ASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité Jerry J.Devletian CPA, CA, CIRP, SAI 210-5000 Jean-Talon Ouest, Montréal Québec H4P 1W9 Téléphone: (514) 777-8888 Avis public AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 01-283-98 INTITULÉ : « Adopter le Règlement 01-283-98 modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283) visant à créer les zones 0671 et 0672 à même les zones 0261 et 0295 ainsi qu'à réviser les usages autorisés sur l'avenue Beaumont entre la rue Jeanne- Mance et le boulevard de l'Acadie.» 1.Objet du règlement et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 13 juillet 2017, le conseil d\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension a adopté, lors de sa séance extraordinaire du 27 juillet 2017, le second projet de Règlement modifiant le Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283).Ce dernier contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Ces dispositions peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées d\u2019une zone visée énumérée ci-dessous et des zones contiguës afin qu\u2019elle soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Zones visées : 0261, 0295, 0332, 0651 et 0652 Zones contigües (arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension) : 0227, 0275, 0302, 0306, 0584 et 0639 Zones contigües (arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie) : 0008, 0020 et 0769.Une telle demande vise à ce qu\u2019une disposition soit soumise à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2.Description du territoire Les zones ainsi touchées par cet amendement sont les zones 0261, 0295, 0332, 0651, 0652 et leurs zones contiguës.Le territoire visé par le présent avis est montré ci-dessous : 3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au bureau de la secrétaire d\u2019arrondissement dans les 8 jours du présent avis, soit au plus tard le 14 août 2017 à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Conditions pour être une personne intéressée à signer une demande 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 juillet 2017 : - être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 juillet 2017 : - être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze mois ; ou 4.3 Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 juillet 2017 : - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; - être désignée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 27 juillet 2017 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.Absence de demandes Cette disposition du second projet de règlement numéro 01-283-98 qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être incluse dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Cette disposition du second projet de règlement numéro 01-283-98 ainsi que l\u2019illustration du secteur concerné du territoire de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension, peuvent être consultés au bureau de la secrétaire d\u2019arrondissement situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, aux heures habituelles d\u2019ouverture.Fait à Montréal le 4 août 2017 La secrétaire d\u2019arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Avis public AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO PP17-14013 INTITULÉ : « Accorder, par résolution, l'usage ''centre d\u2019activités physiques'' de la catégorie C.2, au rez-de-chaussée et au sous-sol du bâtiment situé aux 3331 à 3333, rue Bélanger, en vertu du Règlement sur les P.P.C.M.O.I.de l'arrondissement (RCA04-14003).» 1.Objet du règlement et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 13 juillet 2017, le conseil d\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension a adopté, lors de sa séance extraordinaire du 27 juillet 2017, le second projet de résolution numéro PP17-14013, lequel est intitulé tel que ci-dessus.L'objet du projet de résolution est à l'effet d\u2019autoriser l\u2019usage l'usage « centre d\u2019activités physiques » de la catégorie C.2, au rez-de-chaussée et au sous-sol du bâtiment situé aux 3331 à 3333, rue Bélanger.Ce projet déroge aux dispositions de l\u2019article 119 du Règlement de zonage de l'arrondissement (01-283).Ce second projet de résolution contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019une résolution qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative à ces dispositions peut provenir de la zone visée 0554 et de ses zones contiguës 0249, 0256, 0276, 0488, 0552 et 0553.Une telle demande vise à ce que ces dispositions soient soumises à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle elles s\u2019appliquent et de celle de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à son égard.2.Description du territoire La zone ainsi touchée est la zone et ses zones contiguës.Le territoire visé par le présent avis est montré ci- dessous : 3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au bureau de la secrétaire d\u2019arrondissement dans les 8 jours du présent avis, soit au plus tard le 14 août 2017 à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Conditions pour être une personne intéressée à signer une demande 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 juillet 2017 : - être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 juillet 2017 : - être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze mois ; ou 4.3 Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 juillet 2017 : - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; - être désignée, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 27 juillet 2017 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.Absence de demandes La disposition du second projet de résolution numéro PP17-14013 qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être incluse dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Le second projet de résolution numéro PP17-14013 ainsi que l\u2019illustration du secteur concerné du territoire de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension, peuvent être consultés au bureau de la secrétaire d\u2019arrondissement situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, aux heures habituelles d\u2019ouverture.Fait à Montréal le 4 août 2017 La secrétaire d\u2019arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S S u i t e d e s a v i s d e l a p a g e A 4 Neymar se joint au Paris Saint-Germain Le FC Barcelone a annoncé que Neymar a versé la somme de 222 millions d\u2019euros (333 millions $CAN) requise pour le libérer de son contrat, ce qui permettra au joueur de soccer brésilien de se joindre au Paris Saint-Germain (PSG) avec lequel il a signé un contrat de cinq ans, valide jusqu\u2019en juin 2022.Le paiement pour le transfert de Neymar fracasse l\u2019ancien record pour une transaction de ce genre, qui s\u2019élevait à 105 millions d\u2019euros (alors 116 millions $US).C\u2019est le montant que le Manchester United avait déboursé pour mettre la main sur le milieu de terrain français Paul Pogba, l\u2019an dernier.Le FC Barcelone a tout fait pour empêcher Ney- mar de quitter l\u2019organisation catalane et avait promis de se plaindre à l\u2019UEFA si la clause libératoire prévue à son contrat, à première vue inaccessible, était enclenchée.Âgé de 25 ans, Neymar est déjà reconnu comme l\u2019un des joueurs de soccer les plus talentueux au monde.Associated Press L es dirigeants de Tennis Canada ont appris trois mauvaises nouvelles jeudi alors que le Britannique Andy Murray et le Croate Marin Cilic ont annoncé qu\u2019ils ne participeront pas au volet montréa- lais de la Coupe Rogers, la semaine prochaine.La Russe Maria Sharapova sera quant à elle absente du volet torontois de la compétition.Dans un communiqué publié en milieu d\u2019après-midi jeudi, Tennis Canada a confirmé l\u2019absence de Murray, vainqueur à Montréal en 2015, lui qui devait être la première tête de la série cette année.Quelques heures plus tôt, Cilic avait fait part de sa décision de se retirer du tournoi sur sa page Facebook.Ces désistements s\u2019ajoutent à ceux du Serbe Novak Djokovic et du Suisse Stanislas Wawrinka.Murray et Cilic disent tous deux avoir besoin de temps pour soigner des blessures, à une hanche dans le premier cas, et aux adducteurs en ce qui a trait à Cilic.« Je suis triste de devoir me retirer du tournoi de Montréal, car je conserve beaucoup de magnifiques souvenirs de mes passages au Canada.Je fais tout en mon pouvoir pour revenir au jeu le plus rapidement possible », a déclaré Murray par voie de communiqué.Sixième joueur mondial, Cilic dit s\u2019être blessé à Wimbledon.« À grand regret, je dois annoncer que je ne serai pas en mesure de participer à l\u2019événement ATP Masters 1000 à Montréal, qui sera joué la semaine prochaine.Au tournoi de Wimbledon, le mois dernier, j\u2019ai subi une blessure et le processus de guérison est en cours, mais il est plus lent que je ne le voudrais.» À la suite du retrait de Murray, l\u2019Espagnol Rafael Nadal et le Suisse Roger Federer deviennent respectivement les têtes de série numéros 1 et 2.Ils seront donc placés à chaque extrémité du tableau et ne pourront se rencontrer qu\u2019en finale.Du côté de Toronto La Russe Maria Sharapova ne participera pas au volet féminin de la Coupe Rogers, qui se tiendra à Toronto la semaine prochaine, en raison d\u2019une blessure à l\u2019avant-bras gauche.Sharapova, qui avait reçu un laissez-passer des organisateurs, a ressenti des douleurs pendant le tournoi de Stanford plus tôt cette semaine, et elle a été contrainte de se retirer de la compétition.« Je suis tellement désolée de rater la Coupe Rogers cette année, a déclaré Sharapova.J\u2019apprécie l\u2019initiative des responsables du tournoi de m\u2019avoir accordé un laissez-passer, ainsi que l\u2019appui de mes partisans de Toronto.Je suis déçue qu\u2019une blessure me tienne à nouveau à l\u2019écar t des cour ts de tennis, mais je vais travailler avec vigueur pour reprendre la pratique du spor t que j\u2019adore le plus rapidement possible.» L\u2019absence de Sharapova ouvre la porte au tableau principal à la jeune Canadienne Bianca Andreescu, à qui on a of fer t une invitation à la ronde des qualifications.Cette invitation a plutôt été donnée à Carol Zhao, une autre Canadienne.Andreescu, une Torontoise de 17 ans, se joindra donc aux Montréa- laises Eugenie Bouchard et Françoise Abanda dans le tableau principal.Le dernier laissez-passer pour les deux rondes de qualifications, samedi et dimanche, ira à la Québécoise Charlotte Robillard-Millette ou à la Canadienne Carson Branstine.Les deux joueuses doivent s\u2019affronter jeudi dans la finale précédant les qualifications.La Presse canadienne COUPE ROGERS Murray, Cilic et Sharapova se désistent L\u2019Impact confirme l\u2019embauche de Samuel Piette L\u2019Impact a confirmé l\u2019embauche du milieu de terrain québécois Samuel Piette, après un transfert permanent du club espagnol CD Izarra.Le footballeur de 22 ans a signé un pacte de deux ans et demi avec le onze montréalais, assorti d\u2019une année d\u2019option pour la saison 2020.L\u2019entraî- neur-chef Mauro Biello croit que Piette pourrait être disponible dès samedi pour le match contre l\u2019Orlando City SC.Piette a disputé un total de 46 matchs en troisième division espagnole au cours des deux dernières années, dont 32 avec le CD Izarra la saison dernière.Il s\u2019était joint au De- portivo La Coru Ina en 2014, et a joué en prêt avec le Racing de Ferrol durant la saison 2015-2016.Il avait précédemment évolué en Allemagne, en 2013 et en 2014, avec le club Fortuna Düsseldorf, jouant deux matchs en Division 2 Bundesliga, et 31 matchs avec l\u2019équipe jeunesse du club.La Presse canadienne Rafael Nadal et Roger Federer deviennent les têtes de série nos 1 et 2 à Montréal L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 LE MONDE B 9 Libération d\u2019un Sud- Africain enlevé au Mali en 2011 Pretoria \u2014 Près de six ans après son enlèvement, le Sud- Africain Stephen McGown, kidnappé par al-Qaïda avec trois autres touristes dans un hôtel de Tombouctou, dans le nord du Mali, a été libéré fin juillet et a retrouvé sa famille en Afrique du Sud, a-t-on appris jeudi.Interrogé sur les conditions de la libération de Stephen McGown, 42 ans, le ministre sud-africain de la Sécurité intérieure, David Mahlobo, a assuré que le gouvernement n\u2019avait payé «aucune rançon».«La famille, le gouvernement, le peuple sud-africain et la communauté internationale ont fait campagne pour sa libération», a salué la ministre des Affaires étrangères, Maite Nkoana- Mashabane.Le nord du Mali était tombé en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes djiha- distes liés à al-Qaïda.Ils ont depuis été en grande partie chassés de cette région par une intervention militaire internationale, lancée en janvier 2013 à l\u2019initiative de la France, et qui se poursuit actuellement.Agence France-Presse Plainte à l\u2019ONU pour la «disparition» de la veuve de Liu Xiaobo Pékin \u2014 Pékin est responsable de la disparition de la veuve du dissident Liu Xiaobo, gardée au secret depuis le décès du Prix Nobel de la paix, a accusé jeudi l\u2019avocat américain du couple, qui a annoncé avoir porté plainte auprès des Nations unies.Liu Xia «est gardée au secret par les autorités chinoises dans un endroit inconnu» depuis le 15 juillet, jour des obsèques de l\u2019opposant, affirme le texte déposé par Me Jared Genser auprès du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires de l\u2019ONU.Liu Xia, 56 ans, était de facto placée en résidence surveillée dans son appartement de Pékin depuis que Liu Xiaobo avait obtenu le prix Nobel de la paix 2010, après avoir été condamné à 11 ans de prison pour «subversion» pour avoir réclamé des réformes démocratiques en Chine.Elle n\u2019a jamais fait l\u2019objet d\u2019une quelconque condamnation ni même de poursuites.Agence France-Presse W ashington \u2014 Les relations entre Washington et Moscou sont plus mauvaises que jamais : Donald Tr ump en a fait jeudi le constat avec amertume, mais en a rejeté la faute sur le Congrès américain qui vient de durcir les sanctions économiques contre la Russie.Les Russes avaient riposté dès la semaine dernière en annonçant une réduct ion draconienne du personnel diplomatique américain sur leur territoire.Mais ils ont à nouveau réag i dur e ment après la promulgation par le président américain, mercredi, des nouvelles sanctions adoptées à une majorité écrasante par les parlementaires américains pour punir Moscou pour son ingérence dans l\u2019élection présidentielle aux États-Unis ou son rôle en Ukraine.C\u2019est « une déclaration de guer re é conomique to ta l e contre la Russie » qui marque « la fin des espoirs russes pour une amélioration des relations», a affirmé mercredi soir le premier ministre Dmitri Medvedev, se moquant au passage de la « faiblesse totale» de la Maison-Blanche face au Congrès.Et la Maison-Blanche n\u2019a pu que prendre acte de cette nouvelle détérioration des liens, déjà très tendus malgré l\u2019arrivée au pouvoir en janvier d\u2019un gouvernement américain jugé a priori favorable au Kremlin de Vladimir Poutine.«Nos relations avec la Russie sont à un plus bas historique et très dangereux », a twitté jeudi Donald Trump.Jusqu \u2019 i c i , l e secré ta i r e d\u2019État américain, Rex Tiller- son, avait estimé que ces relations étaient « au plus bas depuis la fin de la guerre froide ».Mais il avait prévenu mardi qu\u2019elles pouvaient « encore se détériorer ».Le président américain n\u2019a pas évoqué les multiples dossiers de friction avec Moscou (Syrie, Ukraine, annexion de la Crimée\u2026) ni les accusations d\u2019ingérence russe dans l\u2019élection présidentielle ou les soupçons de collusion entre son équipe de campagne et les autorités russes, qui font l \u2019objet d\u2019enquêtes aux États-Unis.Il a en revanche accusé les parlementaires américains d\u2019être responsables du gel américano-russe : « Vous pouvez dire merci au Congrès, ces mêmes gens qui s\u2019avèrent incapables de nous donner une couverture santé», a-t-il lancé.Signe que la crise diplomatique va plus loin, le secrétaire général de l\u2019OTAN, Jens Stoltenberg, a estimé à son tour que les relations de l\u2019Alliance atlantique avec la Russie n\u2019avaient « jamais été aussi dif ficiles ».Il a appelé à un « dialogue politique » pour tenter d\u2019éviter « une nouvelle guerre froide ».Mueller forme un grand jury Le Wall Street Journal a par ailleurs révélé jeudi que le procureur spécial Robert Mueller avait constitué un grand jury à Washington dans le cadre de son enquête sur l \u2019 a f f a i r e russe, signe que l\u2019investigation pourrait déboucher sur des poursuites pénales.L\u2019enquête du procureur Mueller « entre dans une nouvelle phase », souligne le WSJ, qui s\u2019appuie sur deux sources anonymes.Le grand jur y, formé dans les « récentes semaines », a-t-on appris de même source, est une sor te de chambre d\u2019instruction composée de citoyens qui délibèrent dans le secret du huis clos pour déterminer si les éléments présentés par le procureur peuvent donner lieu à une inculpation.Agence France-Presse Trump juge « très dangereux» l\u2019état des relations avec la Russie «Ne dites plus que Mexico ne paiera pas le mur» Washington \u2014 Donald Trump a exhorté son homologue mexicain, Enrique Peña Nieto, d\u2019arrêter de dire publiquement que Mexico ne paiera pas la construction du mur frontalier promis par le milliardaire républicain pendant sa campagne, selon le Washington Post.Selon le quotidien, qui fait référence à la retranscription d\u2019un appel téléphonique le 27 janvier, M.Trump a dit à son interlocuteur: «Vous ne pouvez pas dire ça à la presse.[\u2026] Je dois obtenir que le Mexique paie le mur.Je le dois, poursuit le président américain.J\u2019en parle depuis deux ans.» La fuite de ce type de documents est tout à fait exceptionnelle.À l\u2019autre bout du fil, le président mexicain repousse ces injonctions en expliquant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème «lié à la dignité du Mexique et à la fierté nationale de mon pays».P aris \u2014 Un peu plus de deux mois après son arrivée à la tête de l\u2019État français, Emmanuel Macron accuse une chute de popularité quasi inédite sous la Ve République, selon un sondage YouGov diffusé jeudi.La popularité du président centriste, élu le 7 mai avec plus de 66 % des voix, a perdu 7 points : seulement 36 % des sondés portent un jugement positif sur son action.49 % (+13) des personnes interrogées jugent négativement son action.Il est désormais devancé d\u2019un point par le premier ministre, Édouard Philippe (37 % d\u2019avis favorables, \u20132 points), selon cette enquête faite pour le Huffington Post et la chaîne d\u2019information CNews menée fin juillet.Cette enquête a été réalisée les 26 et 27 juillet auprès de 1003 personnes de 18 ans et plus, selon la méthode des quotas.Elle confirme la forte baisse de popularité du président révélée notamment par un pré- cédent sondage, conduit par l\u2019Ifop du 17 au 22 juillet (54 % de satisfaits, soit dix points de moins qu\u2019en juin), avant des annonces qui ont déclenché des polémiques, comme la baisse des aides au logement de 5 euros par mois.Pour le politologue Jérôme Fourquet , de l \u2019 I fop, cette chute est le signe d\u2019un profond hiatus entre la communication présidentielle et la « politique d\u2019austérité » conduite par l\u2019exécutif.Elle résulte aussi «de mécontentements et de griefs divers qui émanent de catégories de la population très dif férentes » : la fonction publique qui voit ses salaires gelés, les retraités qui anticipent une hausse de la fiscalité les frappant\u2026 S\u2019y ajoutent, « plutôt dans l\u2019électorat de gauche, des critiques sur la réception en grande pompe à Paris de Vladimir Poutine et Donald Trump» ou sur l\u2019attitude du président vis-à-vis du chef d\u2019état-major des armées Pierre de Villiers, avec lequel il était en conflit et qui a finalement démissionné, qui a pu être perçue comme « un excès d\u2019autoritarisme », analyse-t-il.« Dans une par tie de l\u2019opinion commence à s\u2019installer le sentiment d\u2019avoir af faire à un grand séducteur et un communicant hors pair, mais dont la communication hyper-hollywoo- dienne et léchée est un instrument au service d\u2019une politique d\u2019austérité », a indiqué Jerôme Fourquet à l\u2019AFP.Agence France-Presse L\u2019étoile de Macron pâlit GALI TIBBON AGENCE FRANCE-PRESSE Des milliers de personnes à la Gay Pride de Jérusalem Jérusalem \u2014 Des milliers de personnes ont participé jeudi sous haute sécurité à la Gay Pride de Jérusalem, arborant le drapeau arc-en-ciel dans la ville sainte, de tradition conservatrice.Plus de 10 000 participants se sont joints au défilé, selon la police israélienne.Des dizaines de routes avaient été fermées par sécurité et les participants fouillés, après la mort d\u2019une adolescente de 16 ans, poignardée par un juif ultraorthodoxe lors de l\u2019édition 2015.Les participants ont agité des drapeaux aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel, au son de tambours et de chansons contre l\u2019homophobie.Nombre d\u2019entre eux ont déposé des fleurs sous une photo de Shira Banki, l\u2019adolescente tuée il y a deux ans.Son assassin, Yishai Shlissel, a été condamné à la prison à perpétuité.À Jérusalem, une ville sainte pour les juifs, les musulmans et les chrétiens, la communauté homosexuelle a plus de mal à être acceptée qu\u2019à Tel-Aviv, où 100 000 personnes se sont rassemblées en juin pour la «Marche des fiertés».Avant le défilé de jeudi, l\u2019un des deux rabbins de Jérusalem a condamné la marche, affirmant dans des médias qu\u2019elle était en contradiction avec « le caractère sacré de Jérusalem qui est si cher à nos yeux».Agence France-Presse D A M I A N W R O C L A V S K Y à Brasília J O R G E S V A R T Z M A N à Rio de Janeiro L e président Michel Temer va tenter de tirer bénéfice de sa victoire facile à la Chambre des députés pour mettre en œuvre des mesures d\u2019austérité qu\u2019il estime indispensables pour sortir le Brésil de la récession, mais il fait face à de nouvelles embûches.S \u2019 i l a pu obtenir le vote d\u2019une large majorité de députés, mercredi, lui évitant l\u2019infamie d\u2019une inculpation et d\u2019un procès devant la Cour suprême, le président Temer reste sous la menace de nouvelles accusations de son ennemi intime, le procureur général Rodrigo Janot.C\u2019est le procureur général qui avait présenté une demande de mise en accusation formelle contre M.Temer pour corruption passive, une procédure inédite pour un président en exercice, que les députés viennent d\u2019éteindre.Mais M.Janot, qui doit quitter son poste en septembre, pourrait très prochainement formuler d\u2019autres accusations, pour entrave à la justice et association de malfaiteurs, contre le président.M.Janot se fonde sur les révélations explosives de Joesley Batista, propriétaire du géant de la viande JBS, à l\u2019origine du scandale.Ce chef d\u2019entreprise a mis le feu aux poudres à l\u2019aide d\u2019un enregistrement compromettant dans lequel M.Temer semble donner son accord pour l\u2019achat du silence d\u2019un député aujourd\u2019hui en prison.La victoire facile mercredi de M.Temer ne pourra pas non plus faire oublier que les Brésiliens souhaitaient à 81 % que les députés votent en faveur de son procès.Le président conservateur de 76 ans bat tous les records depuis la fin de la dictature militaire au Brésil avec une cote de popularité tombée à 5%.Mais sur le front économique, le succès de M.Temer devrait lui permettre de faire avancer les réformes d\u2019austérité réclamées par les milieux d\u2019affaires pour sortir l\u2019économie brésilienne de la récession dont elle commence à peine à émerger.C\u2019est d\u2019ailleurs sur la nécessité des réformes que le président s\u2019est exprimé à la télévision tard mercredi, juste après la fin du vote de la Chambre basse qu\u2019il a qualifié de « victoire claire, indiscutable».Des réformes qu\u2019il entend mener avant la fin de son mandat, en décembre 2018.« Nous sommes en train de sor tir ce pays de la pire crise économique de son histoire, a-t- il lancé mercredi soir d\u2019une voix ferme.Je veux mener à bien le plus grand changement jamais réalisé dans notre pays.» M a i s M .T e m e r d e v r a compter avec la forte impopularité de ces réformes parmi la population.La plupar t des députés ayant voté contre l\u2019ouverture d\u2019un procès du président ont mis en avant la nécessité de mettre en place ces mesures, notamment la réforme des retraites, dont l\u2019examen au Parlement est au point mor t en raison de la crise politique.En ce qui concerne le vote des députés pro-Temer, « les chiffres sont suffisants pour que Temer puisse mobiliser une base pour voter des réformes importantes », a déclaré Ges- ner Oliveira du cabinet-conseil GO Associés.Les derniers indices sur la croissance, l\u2019inflation et le chômage au Brésil sont encourageants, mais le mouvement devra être confirmé dans les prochains mois dans ce pays qui compte 13,5 millions de chômeurs.Avant même le vote des députés, et malgré le climat de tension extrême à l\u2019Assemblée, les marchés avaient anticipé positivement la victoire de M.Temer.La Bourse de São Paulo a terminé la séance en hausse, dépassant les 67 000 points pour la première fois depuis le début du scandale impliquant M.Temer en mai.Agence France-Presse BRÉSIL D\u2019autres accusations pendent au nez de Temer EVARISTO SA AGENCE FRANCE-PRESSE Le président Michel Temer Stephen McGown La dissidente Ortega essaie de bloquer la Constituante Le bureau du procureur général, dirigé par la dissidente Luisa Ortega, tentait jeudi de freiner la mise en place de l\u2019Assemblée constituante portée par le président Nicolás Maduro à la veille de son installation, durant laquelle un affrontement entre le pouvoir et l\u2019opposition est redouté.Le ministère public a demandé à la justice d\u2019annuler l\u2019installation de la Constituante, contestée par l\u2019opposition, qui l\u2019accuse d\u2019être « illégitime».Les services de la procureure générale, ancienne proche du pouvoir devenue un de ses principaux adversaires, ont annoncé que cette demande, faite par les deux procureurs chargés de l\u2019enquête, « se base sur la commission présumée de délits durant le processus électoral » dimanche.L\u2019ouverture de cette enquête, annoncée mercredi soir, intervient après les révélations de l\u2019entreprise britannique chargée des opérations de vote, qui estime que la différence entre la participation réelle et celle annoncée par les autorités est «d\u2019au moins un million de votes ».Agence France-Presse L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 4 A O Û T 2 0 1 7 E T C E T E R A B 10 L\u2019 été rime avec exode, avec ce moment où l\u2019on troque son fuseau horaire pour un autre, et ses pénates pour un courant d\u2019air.Qu\u2019on mette le cap sur une plage ou sur le fond des bois, les vacances sonnent le retour des grandes migrations, de plus en plus lointaines.Maintenant que les vols à bas prix ont placé les antipodes à portée de portefeuille, les vacances sont souvent devenues une incitation au voyage.Tous touristes?Pas moins d\u2019un milliard de voyageurs seront montés à bord de vols à bas prix d\u2019ici la fin de l\u2019été pour sauter les frontières.Des colonies entières de fourmis projetées dans le ciel à l\u2019assaut de recoins de la planète dans des carcasses de métal.La plupart vers des destinations vacances formatées pour les familles en quête de répit ou pour des nomades saisonniers avides de dépaysement.Partir pour partir «Tu pars où?» C\u2019est la question de la saison.Mais ce grand dérangement planétaire est-il encore vraiment synonyme de voyage, de découvertes ?s\u2019interroge Rodolphe Christin, auteur du Manuel de l\u2019antitourisme (Écosociété).Être en vacances ne suffit plus, il faut «partir en vacances» pour se sentir dans la norme, dit-il.Pour cet idéaliste, l\u2019obligation de mettre les voiles est devenue le symptôme généralisé de la vie aliénée que plusieurs mènent.« Pourquoi saute-t-on sur ses valises à la première pause venue?Il faut se poser la question.C\u2019est devenu une norme sociale très forte», pense le sociologue.« C\u2019est que nous vivons à côté de nous-mêmes le reste du temps, à côté de nos pompes », souligne l\u2019auteur, qui voit dans certains mirages du tourisme « une compensation thérapeutique » permettant à chacun d\u2019accéder à une qualité de vie qui lui échappe au quotidien.D\u2019ailleurs, l\u2019obsession du départ ne turlupine l\u2019humanité travaillante que depuis la généralisation des vacances payées.Ce congé annuel, réel progrès pour les masses laborieuses, a donné naissance à une course vers la reconquête du temps libre.Un trou que s\u2019est empressé de combler l\u2019industrie du tourisme de masse, dit-il, un véritable rouleau compresseur qui compte aujourd\u2019hui pour 10 % du PIB mondial.Décors de carton L\u2019auteur n\u2019est pas tendre à l\u2019égard d\u2019une industrie qui profite de ce mégabrassage géographique.En plus des tonnes de GES générées par les gros-porteurs, le pamphlétaire reproche à ce tourisme sur mesure de mettre la planète «sous scellés», de vampiriser territoires, cultures, villes et villages dans des parcours « fléchés » qui ne laissent place ni au hasard ni à la rencontre.Pis, de pétrifier des paysages dans des décors factices, de cryogéniser des lieux ou des populations dans un passé qu\u2019ils ont désormais délaissé, pour cause de retombées touristiques.Sans compter les dommages collatéraux entraînés par les meutes voyageuses qui obligent à déployer stationnements, autocars et toilettes publiques dans des endroits pourtant courus pour leur authenticité, leur beauté plastique.«On paie cher son dépaysement, alors le tourisme a fini par renverser l\u2019idée même du voyage et de l\u2019exploration en faisant des aléas et des imprévus l\u2019ennemi numéro un du touriste, argumente Christin en entrevue au Devoir.Le développement se fait [désormais] en vertu de flux, favorisant des territoires au détriment d\u2019autres.Des expériences deviennent alors impossibles, et l\u2019expérience spontanée de moins en moins probable.» Trop, c\u2019est trop En Europe, les excès du tourisme alimentent ces temps-ci la chronique.À Barcelone, courue par 27 millions de visiteurs par an, les habitants frôlent la crise de nerfs, exaspérés par l\u2019ef fet Airbnb qui a fait bondir le prix des loyers et transformé leurs immeubles en zones de fiesta continue.Les résidants en ont soupé des meutes de jeunes torses nus, saouls ou givrés à point, urinant sur la place publique.Les pancartes «Tourists go home» ont commencé à éclore sur les balcons.À Venise, les bateaux de croisière de 17 ponts continuent de menacer la cité lacustre aux pieds d\u2019argile, où plus de 1500 colosses des mers déversent 2 des 27 millions de badauds qui atterrissent chaque année dans la cité des Doges.Une directive du gouvernement, adoptée pour juguler la venue de ces géants, n\u2019est toujours pas appliquée à la lettre.Même dans le Vieux-Québec, on s\u2019inquiète que trop de tourisme tue le tourisme, puisque les quelque 4500 résidants restants continuent de fuir les rues transformées par moments en pistes pour calèches ou pour autocars.Pour Rodolphe Christin, le cirque a assez duré.« Le tourisme est désormais un anti- voyage » dont les effets secondaires puissants sont en passe de tuer le malade.Preuve qu\u2019on ne sait plus où donner de la valise, l\u2019uniformisation des paradis artificiels a maintenant engendré son contraire.Passer la nuit en prison, traverser les frontières aux côtés de migrants clandestins, s\u2019introduire dans les favelas de Rio : certains touristes blasés par trop de pacotille sont prêts à se «payer une tranche d\u2019enfer», soutient l\u2019auteur du vitriolique manuel.Comme le disait tout récemment Pascal Henrard, chroniqueur et blogueur, y\u2019en a marre des formules « tout incultes».On se calme Ce discours fait grimper aux rideaux Paul Arseneault, professeur et directeur du Réseau de veille en tourisme de l\u2019UQAM, qui trouve qu\u2019« il est de bon ton de faire porter au tourisme tous les maux du monde.Le tourisme de masse n\u2019est pas mauvais en soi.Ç\u2019a plutôt été un véhicule de préservation des cultures, d\u2019ouverture au monde », objecte-t-il.Mettre en péril des écosystèmes ?« La majorité des voyages sont faits dans les grandes villes, des lieux de haute densité », rétorque-t-il.Tout compte fait, les tout-compris ne comptent que pour 10% des déplacements des Canadiens, insiste le chercheur.«Les choses changent.Les exemples de saturation extrême sont l\u2019exception.On monte des cas en épingle.Bien des voyagistes, dont le plus grand en Europe, ont pris le virage du tourisme durable en exigeant que leurs fournisseurs changent leurs pratiques d\u2019ici 2020.» Christin mélange tout, pense Paul Arse- neault, en amalgamant voyage et vacances.«On peut aller à Cuba, ne rien voir de la société cubaine et aider quand même l\u2019économie du pays, dit-il.La majorité des gens veulent d\u2019abord du repos.» Voyager autrement Besoin d\u2019un point d\u2019orgue dans le quotidien plus que d\u2019un point d\u2019exclamation?Voilà qui en dit long sur une époque qui cherche d\u2019abord son souffle avant de chercher l\u2019horizon.Reste que de plus en plus de gens veulent fuir les autoroutes touristiques, espérant se reconnecter avec la sincérité.Du woofing au couchsur fing, il s\u2019en trouve pour préférer le chemin à la destination, histoire d\u2019aller voir « s\u2019il y a de l\u2019inconnu derrière la porte».« Il faut oublier les guides, aller voir l\u2019envers du décor, au risque d\u2019y découvrir ce qu\u2019on ne cherchait pas», plaide Christin.Lassés d\u2019avaler les kilomètres, plusieurs finissent par mettre le cap sur leur propre patelin.D\u2019autres nichent chez l\u2019habitant, découvrent les vertus du slow tourism, font un X sur la traversée de l\u2019Europe en 15 jours et se laissent mener pour une balade insolite grâce aux hôtes sympathiques que sont les greeters, ces citoyens passionnés qui, dans plusieurs villes du monde, font découvrir aux visiteurs une facette insolite ou authentique de leur quartier.Plutôt que de «passer» ses vacances quelque part, peut-être finira-t-on par les vivre.?La chronique Zeitgeist de Josée Blanchette sera de retour le 1er septembre.Voyage dans l\u2019antitourisme Évasion et repos riment de plus en plus avec tourisme de masse.Peut-on encore prendre des vacances de découvertes ?ANDREAS SOLARO AGENCE FRANCE-PRESSE Un bateau de croisière passe tout près de gondoles devant la place Saint-Marc, à Venise.Ces paquebots menacent la cité lacustre aux pieds d\u2019argile, où plus de 1500 colosses des mers déversent 2 des 27 millions de badauds qui atterrissent chaque année dans la cité des Doges.ISABELLE PARÉ Il faut oublier les guides, aller voir l\u2019envers du décor, au risque d\u2019y découvrir ce qu\u2019on ne cherchait pas Rodolphe Christin, auteur du Manuel de l\u2019antitourisme « » On n\u2019a jamais autant besoin de vacances que lorsqu\u2019on en revient L\u2019auteure Ann Landers « » Pour Rodolphe Christin, l\u2019obligation de mettre les voiles est devenue le symptôme généralisé de la vie aliénée que plusieurs mènent Il est de bon ton de faire porter au tourisme tous les maux du monde.Le tourisme de masse n\u2019est pas mauvais en soi.Ç\u2019a plutôt été un véhicule de préservation des cultures, d\u2019ouverture au monde.Paul Arseneault, professeur et directeur du Réseau de veille en tourisme de l\u2019UQAM « » "]