Le devoir, 11 septembre 2017, Cahier B

[" Diego Ulissi remporte le Grand Prix cycliste de Montréal Page B 4 LE MONDECatalogne Les séparatistes dé?lent lundi pour leur «fête nationale» Page B 3 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 L e 11 septembre, c\u2019est aussi la fête nationale catalane, qui se déroule cette année dans un contexte de division et d\u2019affrontement.La Diada se déroule à trois semaines d\u2019un hypothétique référendum sur l\u2019indépendance de la Catalogne, dans une célébration assez éloignée de la « grande fête de l\u2019unité » qu\u2019elle voudrait être.À défaut, le rendez-vous dans la rue donnera aujourd\u2019hui la mesure du degré de mobilisation des nationalistes catalans.Une collision frontale se dessine entre Madrid et Barcelone, alors même que le peuple catalan, divisé à peu près à 50-50 sur le fond de la question, vit lui-même des déchirements internes.« Pourquoi les Québécois et les Écossais ont- ils pu voter, alors qu\u2019on l\u2019interdit aujourd\u2019hui aux Catalans ?» À cette question légitime, que répètent au- jourd\u2019hui les trois quarts des habitants de la Catalogne, les intransigeants de l\u2019unité espagnole répliquent : \u2013Parce que !\u2026 \u2013Parce que quoi?demanderez-vous peut-être.\u2013Parce que c\u2019est l\u2019Espagne ! \u2013Mais encore?\u2013Parce que c\u2019est illégal et anticonstitutionnel.Fin de la discussion.?Le défi national catalan couve depuis maintenant sept ans.La bougie d\u2019allumage, en 2010 \u2013 alors que l\u2019indépendantisme croupissait dans les 15 % d\u2019appuis \u2013, avait été le choc de l\u2019abrogation, par le Tribunal constitutionnel de Madrid, d\u2019éléments clés d\u2019un nouveau Statut d\u2019autonomie adopté en 2007.Dans le préambule, on décrivait notamment la Catalogne comme une « nation ».Mais la droite centralisatrice et postfranquiste, indignée par cette inscription, avait obtenu qu\u2019elle soit biffée.La réaction fut immédiate : une montée fulgurante de l\u2019indépendantisme, qu\u2019on a pu mesurer d\u2019une élection à l\u2019autre et d\u2019une Diada à l\u2019autre, avec des centaines de milliers de personnes dans la rue et l\u2019option indépendantiste proche du seuil des 50%.Le point culminant de cette montée \u2013 ou son Waterloo \u2013 est le vote du 1er octobre prochain, date décidée unilatéralement par Barcelone devant le refus complet du gouvernement central de discuter.À Madrid, dans les milieux politiques et médiatiques \u2013 et on ne parle pas des réseaux sociaux, aujourd\u2019hui déchaînés contre la «racaille catalane » \u2013, on décrit régulièrement les indépendantistes catalans comme des fous, des fanatiques, voire des criminels.Dans les citations du premier ministre Mariano Rajoy sur le sujet, on retrouve les expressions suivantes : « délire », « agression », « bravade », « dérive dictatoriale », «coup d\u2019État»\u2026 mais rarement d\u2019appels au dialogue \u2013 hormis l\u2019appel à la reddition.Sur le fond, Madrid peut certes invoquer la légalité et la constitution (« l\u2019Espagne indissolublement unie»), en ajoutant que les indépendantistes de Barcelone n\u2019ont aucun appui international \u2013 ce qui, malheureusement pour eux, est la stricte vérité en 2017.Hormis la solidarité de certains milieux culturels et intellectuels à l\u2019étranger, hormis les discussions comme celles entendues ce weekend dans les corridors du congrès du PQ, il n\u2019y a pas un pays, pas un gouvernement de l\u2019Union européenne \u2013 pas même le Royaume-Uni, qui avait pourtant laissé voter les Écossais en 2014 \u2013 ayant déclaré son appui au droit à l\u2019autodétermination de la Catalogne.Le gouvernement régional écossais, officiellement indépendantiste, est d\u2019une prudence extrême sur le sujet.?À Madrid, une tempête judiciaire, médiatique, politique et même physique se prépare contre Barcelone.On parle d\u2019intimidation contre la police, les municipalités et les écoles voulant coopérer avec l\u2019organisation référendaire, ou encore de saisie forcée des urnes et des bulletins\u2026 Face aux recours à répétition devant les tribunaux, face aux interdictions et aux menaces, les autorités de Barcelone ont décidé de faire vite, d\u2019assumer ouvertement leur démarche de désobéissance.Le dos au mur, ils ont foncé avec un débat éclair au Parlement régional \u2013 vertement dénoncé par l\u2019opposition \u2013 suivi d\u2019une campagne référendaire de trois semaines.Par les pressions, les dénonciations constantes, le tsunami d\u2019injonctions et de jugements de cour, le gouvernement central a tenté de pousser les dirigeants catalans à la faute\u2026 Mais la faute, ce serait aussi la brutalité d\u2019un État démocratique moderne qui empêche physiquement des gens de mettre un bulletin dans l\u2019urne.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.francobrousso@hotmail.com Solitude catalane FRANÇOIS BROUSSEAU MUNIR UZ ZAMAN AGENCE FRANCE-PRESSE Une réfugiée rohingya est assise près d\u2019un abri temporaire de l\u2019ONU dans un camp près de la ville de Ukhia, au Bangladesh, le 9 septembre 2017.N I C K P E R R Y à Rangoun L es rebelles rohingyas, dont les attaques contre la police f in août au Myanmar avaient déclenché la répression de l\u2019armée, ont déclaré dimanche un cessez-le-feu unilatéral d\u2019un mois, le gouvernement du Myanmar répondant toutefois qu\u2019il ne négociait pas avec des « terroristes ».D\u2019après les derniers chif fres des Nations unies, près de 300 000 personnes, la plupart des musulmans de la minorité rohingya, se sont réfugiées au Bangladesh pour fuir les troubles.Des milliers de personnes seraient toujours en fuite, cachées dans les forêts ou sur des collines du côté myanmarais, sans vivres ni eau.«L\u2019Armée du salut des Rohingyas de l\u2019Arakan [ARSA] déclare l\u2019arrêt temporaire de ses opérations militaires offensives », a annoncé le groupe rebelle dans un communiqué sur Twitter.L\u2019ARSA, plus connue localement sous le nom Harakah al-Yaqin (« Mouvement de la foi » en arabe), ajoute vouloir ainsi favoriser l\u2019arrivée de l\u2019aide humanitaire.Le groupe a appelé le Myanmar a faire également une « pause humanitaire ».«Nous ne négocions pas avec les terroristes», a toutefois répondu dans un tweet, dimanche, Zaw Htay, conseiller du gouvernement, qui a classé le groupe dans cette catégorie.Depuis le début des violences, l\u2019État Rakhine est bouclé et interdit d\u2019accès pour la presse mais aussi pour les organisations internationales, qui craignent une crise humanitaire.Dimanche, le ministre des affaires étrangères du Bangladesh, A.H.Mahmood Ali, a dénoncé un «génocide» en cours dans cet État.« La communauté internationale dit que c\u2019est un génocide.Nous disons aussi que c\u2019est un génocide», a-t-il déclaré aux journalistes à Dacca.Dans un camp improvisé près de Shamlapur, au Bangladesh, les réfugiés rohingyas doutaient eux que ce cessez-le-feu puisse être pour eux synonyme de retour dans leur village.Les soldats myanmarais «nous disent \u201cPartez ou bien nous allons tous vous brûler\u201d.Comment peut-on croire qu\u2019un cessez-le-feu ait le moindre ef fet ?» explique à l\u2019AFP Hafez Ahmed, 60 ans.Un arrêt des hostilités au Myanmar ?Les rebelles rohingyas proclament un cessez-le-feu d\u2019un mois, mais le gouvernement refuse de négocier avec des « terroristes » A N N I E B A N E R J I à New Delhi, Inde S on combat inlassable contre le travail des enfants lui a valu des cicatrices sur tout le corps.Mais aujourd\u2019hui, le Prix Nobel de la paix indien Kailash Satyar- thi espère qu\u2019un million de personnes se joindront à sa nouvelle croisade contre la traite et l\u2019exploitation sexuelle des mineurs.« C\u2019est une guerre contre les viols, une guerre contre les abus sexuels et la traite des enfants, car ce ne sont pas des crimes ordinaires et on ne peut les résoudre par l\u2019approche habituelle », explique- t-il dans un entretien avec l\u2019AFP.« Toutes les heures, deux enfants sont victimes d\u2019abus sexuels.Un enfant disparaît toutes les huit minutes en Inde et ils ne s\u2019évaporent pas », déplore-t-il.« Ces enfants sont victimes de la traite.On les achète et on les vend comme si c\u2019était des animaux.Parfois à des prix moindres que si c\u2019était des animaux.» Kailash Satyar thi, 63 ans, lance lundi une « Marche pour l\u2019Inde » qui démarrera à Kanya- kumari, dans l\u2019extrême sud, traversera les 29 États et sept Territoires de l\u2019union que compte le pays, et se terminera à New Delhi le 16 octobre.Il espère que cette campagne ouvrira les yeux de la population.«Crimes souvent tus» Plus de 9000 enfants ont été victimes de trafic en 2016, en hausse de près de 25% sur un an, selon le ministère de la Femme et du Développement des enfants.Et environ 14 000 enfants ont subi viols et harcèlement sexuel en 2015, d\u2019après le Bureau des archives criminelles nationales.Mais ces chiffres ne sont que la partie émergée de l\u2019iceberg, jugent les experts.En Inde, ces crimes sont souvent tus.«Nous voulons réveiller la nation tout entière, sensibiliser les gens aux abus sexuels sur les enfants et leur traite car c\u2019est une menace cachée», dit M.Satyarthi.Les trafiquants attirent les enfants, pour la plupart originaires de villages reculés, avec la promesse fallacieuse d\u2019un emploi.Ils sont ensuite vendus à des bordels, des usines ou à des bandes criminelles qui les forcent à mendier.M.Satyarthi est à l\u2019avant-garde de la lutte contre le travail des enfants en Inde, qui, d\u2019après l\u2019UNICEF, touche plus de 10 millions d\u2019entre eux.ENTREVUE La nouvelle lutte du Nobel Kailash Satyarthi Après le travail des enfants, le militant s\u2019attaque à l\u2019exploitation sexuelle des mineurs MANJUNATH KIRAN AGENCE FRANCE-PRESSE Kailash Satyarthi a été nobélisé en 2014.La communauté internationale dit que c\u2019est un génocide.Nous disons aussi que c\u2019est un génocide.Le ministre des Affaires étrangères du Bangladesh, A.H.Mahmood Ali « » VOIR PAGE B 2 : MYANMAR VOIR PAGE B 2 : LUTTE L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 L E M O N D E B 2 L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 ROSEMONT 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs 1 SDB complète, 1 salle d\u2019eau, nouvelles fenêtres.Chauffage, eau chaude, frig.Cuisinière et lave-vaisselle inclus.Pas d\u2019animaux.Garage disponible 125 $ SURINTENDANT 514-276-5949 4½ 970 pc 1 350 $/mois 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Et pour beaucoup, il ne reste plus rien : « Je n\u2019ai plus rien là- bas, plus de maison, plus de village.Tout a été détruit », renchérit Hashem Ullah, un fermier rohingya.Paria en leur pays Samedi, pour la première fois, le Myanmar a promis la mise en place de camps temporaires pour accueillir les musulmans rohingyas déplacés.Environ 27 000 bouddhistes et hindous ont également fui leurs villages et ont trouvé refuge dans les monastères et les écoles dans le sud de la région.Les troubles ont débuté le 25 août avec les attaques coordonnées de plusieurs dizaines de poste-frontières myanma- rais par les rebelles rohingyas, équipés de simples machettes et couteaux.Le groupe, qui avait déjà revendiqué des attaques en octobre dernier, dit avoir pris les armes pour défendre les droits bafoués de la minorité musulmane rohingya.D\u2019après l\u2019armée myanmaraise, près de 400 d\u2019entre eux auraient été tués pendant les combats.Depuis des décennies, le million de Rohingyas, qui représente la plus grande population apatride au monde, est victime de discriminations au Myanmar, pays à majorité bouddhiste.«Crise immense» La Croix-Rouge au Bangladesh s\u2019est félicitée de la promesse du cessez-le-feu, car les organisations humanitaires sont acculées face à une «crise immense».« Comment voulez-vous gérer un tel af flux de personnes ?Ils veulent un abri, ils veulent un endroit sûr », a déclaré à l\u2019AFP Misada Said du CICR au Bangladesh.Pour fuir l\u2019armée myanma- raise, accusée par les réfugiés d\u2019exactions (meurtres, incendie de villages), des centaines de milliers de personnes ont quitté leurs villages du nord de l\u2019État Rakhine.La plupart arrivent au Bangladesh à pied, après des jours de marche sous la pluie, ou en bateau.Les deux pays ont une frontière longue de 278 kilomètres, et un quar t de celle-ci est constituée par le fleuve Naf.Après un long périple sans vivres, les nouveaux arrivés sont souvent malades, af famés et très af faiblis, racontent les ONG.Cer tains arrivent également avec des blessures par balles.Et au bout du chemin, ils trouvent des camps déjà saturés.Au total, on estime qu\u2019entre les violences d\u2019octobre qui avaient poussé 87 000 personnes à fuir et les troubles actuels, près du tiers des Rohin- gyas du Myanmar sont désormais au Bangladesh.« Je crois que cela va être une des pires catastrophes que le monde et le Myanmar aient vu ces dernières années », s\u2019est inquiétée vendredi la rapporteuse spéciale de l\u2019ONU pour le Myanmar, Yanghee Lee.Déplorant l\u2019absence d\u2019accès à cette région, où selon elle, plus d\u2019un millier de personnes, essentiellement des Rohingyas, pourraient avoir été tuées, elle a également exhorté Aung San Suu Kyi, qui dirige de facto le gouvernement myanmarais, à «se mobiliser».Au Myanmar, les Rohingyas sont victimes de multiples discriminations : travail forcé, extorsion, restrictions à la liberté de mouvement.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 MYANMAR En cause, selon M.Satyar- thi, qui est lui-même père de deux enfants, la faillite des forces de l\u2019ordre et du système judiciaire.En 1980, il a fondé le «Bachpan Bachao An- dolan » ou « Mouvement pour sauver l\u2019enfance » pour secourir les mineurs travaillant dans d\u2019atroces conditions.Ses équipes mènent fréquemment des opérations dangereuses, comme des descentes à l\u2019aube dans des usines, des mines ou des ateliers \u2014 souvent surveillés par des gardes armés \u2014 employant des enfants.M.Satyarthi raconte qu\u2019il a pris conscience du problème à cinq ans en voyant un garçon de son âge en train de cirer des chaussures devant son école.Il se rappelle sa première opération de sauvetage, en 1981, à une époque où il n\u2019y avait pas de loi contre le travail des enfants.Après avoir rassemblé des fonds en vendant les bijoux de sa femme, il avait libéré avec ses amis 36 enfants et adultes réduits en esclavage depuis 17 ans dans une usine de briques du Punjab.« En les sauvant, je me suis rendu compte que ce sont eux qui me libèrent de l\u2019intérieur.C\u2019est une prise de conscience de la liberté très spéciale.» « Depuis, je n\u2019ai jamais regardé en arrière, j\u2019ai continué à libérer des enfants.D\u2019un autre côté, eux m\u2019ont libéré, ils m\u2019ont appor té une grande joie et le sentiment du devoir accompli.» C\u2019est en 2014 qu\u2019il a reçu le prix Nobel, conjointement avec la Pakistanaise Malala Yousafzai.Mais le combat n\u2019a pas été facile.Il a été passé à tabac, a été menacé de mort et d\u2019emprisonnement.Deux de ses collègues ont été assassinés.«Bien sûr, c\u2019était très dangereux», reconnaît-il.«Je suis couvert de blessures et de cicatrices.Mon pied gauche a été cassé, comme mes côtes et mon épaule, je ne peux pas la soulever.» « Mais rien ne pourra m\u2019arrêter», ajoute-t-il.Il annonce avec fierté que son mouvement a sauvé 86.000 enfants du travail forcé à travers l\u2019Inde et dispose de réseaux militants dans plus de 140 pays.Dans les années 1990, il avait fondé la « Marche mondiale contre le travail des enfants », coalition internationale visant à libérer des millions d\u2019enfants de l\u2019esclavage.« Avant, je combattais contre l\u2019esclavage et le travail des enfants.Maintenant, je déclare la guerre au viol et aux abus sexuels.Ce n\u2019est pas le problème de quelqu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est votre problème, cela peut arriver partout.» Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 LUTTE RONALDO SCHEMIDT AGENCE FRANCE-PRESSE Une maison endommagée après le séisme qui a violemment frappé la ville de Juchitan de Zaragoza Y E M E L I O R T E G A à Juchitan de Zaragoza Le séisme d\u2019une magnitude de 8,2 qui a frappé jeudi soir le sud du Mexique a fait 90 morts, ont annoncé dimanche les autorités mexicaines.« Nous informons que le bilan des personnes qui ont perdu la vie est passé à 90, dont 71 dans l\u2019État d\u2019Oaxaca, 15 au Chiapas et 4 dans l\u2019État de Tabasco », a indiqué la protection civile mexicaine dans un communiqué dif fusé dans la soirée.Plus tôt dans la journée, l\u2019 aide s\u2019organisait dans le sud du Mexique.Le gouvernement fédéral cherchait à vérifier s\u2019il y avait bien eu 25 nouveaux décès dans l\u2019État d\u2019Oaxaca, le plus meurtri lors de ce puissant séisme, selon des informations du gouverneur de cet État, Alejandro Murat.L\u2019aide commençait à arriver dans le sud du Mexique, où vivent des communautés indigènes dans des zones de petites montagnes pouvant se retrouver rapidement isolées en cas de tremblement de terre ou de fortes précipitations.Répliques incessantes Les habitants de Juchitan (Oaxaca), une des villes les plus touchées par le séisme, ont passé une nouvelle nuit d\u2019angoisse rythmée par les incessantes répliques, plus de 800 depuis jeudi soir.Un des rares hôtels de cette localité qui semblait avoir résisté au tremblement de terre a vu ses murs se fissurer après une réplique de 5,6 degrés.La dizaine de clients présents a dû sortir en catastrophe et abandonner le bâtiment qui menaçait de s\u2019effondrer, a constaté l\u2019AFP.Sur la petite place de l\u2019église du Mardi saint, à Juchitan, plusieurs familles accompagnées d\u2019enfants et de personnes âgées ont passé la nuit sur place, refusant de se rendre dans des abris, afin de surveiller ce qui restait de leur maison.« Si nous restons dans nos maisons, nous risquons d\u2019y être ensevelis, mais si nous partons dans les abris, on risque de nous voler nos biens », confiait à l\u2019AFP Hector Aguilar, un professeur d\u2019histoire de 52 ans.Sous la pluie, des femmes ont allumé un feu en début de matinée pour préparer de la nourriture, tandis que les hommes et les enfants dégageaient à la main les décombres de leurs maisons : blocs de béton, morceaux de bois, fenêtres brisées.«Nous sommes toujours sans eau ni électricité, les enfants ont dormi dans la rue, personne n\u2019est venu nous aider », se lamentait Maria.Sur les ar tères se succédaient les processions funéraires, où les cris de douleurs se mêlaient à la musique d\u2019un orchestre traditionnel avec trompettes et tambours accompagnant les défunts.Une femme de 85 ans, Manuela Villalobos, morte pendant son sommeil dans l\u2019ef fondre- ment de sa maison, était portée en terre par ses proches, certains en tenues indigènes aux motifs colorés.En ville, la nourriture se faisait rare et le prix de la tortilla de maïs avait plus que doublé en quelques jours, passant de 30 à 70 pesos (soit de 2 $ à près de 5 $).Certains commerçants vendaient samedi leurs produits par une fenêtre de crainte d\u2019éventuels pillages.L\u2019épicentre du tremblement de terre le plus puissant en un siècle au Mexique a été localisé dans le Pacifique, à environ 100 kilomètres au large de Tonala (État du Chiapas), selon le centre géologique américain USGS.La secousse, qui a aussi fait plus de 200 blessés, a été ressentie jusqu\u2019à Mexico, y déclenchant des mouvements de panique, mais aussi au Guatemala, où quatre habitants ont été blessés.L\u2019ouragan Katia, de catégorie 2 vendredi soir et qui faisait craindre une autre catastrophe plus au nord dans l\u2019État de Veracruz (est), a finalement rapidement été rétrogradé en tempête tropicale, provoquant toutefois des inondations et la mort de deux personnes.Agence France-Presse MEXIQUE Après le violent séisme de jeudi, le bilan grimpe à 90 morts MUNIR UZ ZAMAN AGENCE FRANCE-PRESSE Selon les dernières estimations, près du tiers des Rohingyas du Myanmar sont désormais au Bangladesh. L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 LE MONDE B 3 A D R I E N V I C E N T E à Barcelone L es séparatistes catalans s\u2019apprêtent à défiler massivement lundi à Barcelone pour leur « fête nationale », à trois semaines d\u2019un référendum d\u2019autodétermination interdit par les institutions espagnoles qui a plongé le pays dans une grave crise politique.Pour eux, cette Diada (fête de la Catalogne) pourrait être la dernière avant l\u2019indépendance, que le gouvernement séparatiste dirigé par Carles Puigdemont entend proclamer dans les 48 heures si le « oui » l\u2019emporte au référendum qu\u2019il a convoqué pour le 1er octobre.« Tant de Diadas, de manifestations, font maintenant partie du passé.Dorénavant, nous comptons les jours pour le référendum dont nous avons tant rêvé», écrit sur son site Internet l\u2019Assemblée nationale catalane (ANC), une des organisatrices de la marche.Le président de cette influente association indépendantiste dénombrait vendredi plus de 1800 autocars af frétés pour l\u2019occasion, et quelque 360 000 personnes inscrites pour participer.Un enjeu important de la journée est de démontrer que les séparatistes peuvent encore mobiliser leurs troupes, après que la participation à la Diada a baissé l\u2019année dernière.Les manifestants formeront une croix de plus d\u2019un kilomètre en se rassemblant sur les avenues d\u2019Aragon et du Paseo de Gracia.Référence à la croix que les indépendantistes comptent inscrire en cochant « oui » sur leur bulletin le 1er octobre, et « symbole de toutes les possibilités du nouvel État en forme de république qui nous attend», selon l\u2019ANC.À Madrid, cette croix pourrait plutôt représenter l\u2019interdiction catégorique du référendum par la justice et le refus tout aussi net du gouvernement de Mariano Rajoy de le laisser avoir lieu.«Il n\u2019y aura pas de référendum, et je ferai tout le nécessaire pour cela, car c\u2019est mon obligation», a répété samedi le chef du gouvernement au terme d\u2019une semaine qui a vu les tensions s\u2019exacerber après la convocation officielle du vote.Campagne officielle à venir Les séparatistes entendent eux faire de cette Diada leur première démonstration de force dans la rue avant le référendum, dont la campagne officielle débute le vendredi 15.Chaîne humaine d\u2019un bout à l\u2019autre de la région, défilés multiples dans cinq villes dif fé- rentes ou simplement marée humaine dans les rues de Barcelone\u2026 peu importe sa forme, depuis 2012, le rassemblement a mobilisé entre un demi-million et 1,8 million de personnes selon les années et les comptages.Dans un climat de forte montée de l\u2019indépendantisme, les Catalans commémorent à cette occasion la chute de Barcelone, le 11 septembre 1714, aux mains des Bourbons après un long siège, qu\u2019ils considèrent comme la date de la fin de leur autonomie.«Lundi, nous les déborderons pacifiquement et démocratiquement, comme toujours, et le 1er octobre, nous les déborderons dans les urnes », déclarait samedi Carles Puigdemont sur Catalu- nya Radio.Une manière aussi de répondre aux institutions espagnoles qui ont commencé à agir afin d\u2019empêcher la bonne tenue du référendum, notamment en perquisitionnant dans des imprimeries catalanes soupçonnées d\u2019avoir participé à l\u2019impression des bulletins de vote.La vice-présidente de l\u2019ANC, Natalia Es- teve, a menacé de convoquer de nouvelles marches en fonction des actions de la justice et de l\u2019exécutif espagnols : « quand nous devrons appeler les gens à descendre dans la rue, nous le ferons ».Et si le vote est physiquement empêché, « nous descendrons dans la rue et appellerons tous les citoyens de Catalogne [\u2026] à sortir, autant de fois qu\u2019il le faudra», a-t-elle prévenu.Agence France-Presse RÉFÉRENDUM EN CATALOGNE Une marche «pour l\u2019histoire » prévue sur fond de tensions Syrie : au moins 34 civils tués dans des « raids russes » Beyrouth \u2014 Au moins 34 civils ont été tués dimanche dans des frappes aériennes près de Deir Ezzor, en Syrie, où l\u2019armée combat le groupe armé État islamique (EI), a indiqué une ONG en attribuant les raids à l\u2019allié russe du régime.Dans un premier temps, l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH) a fait état de 21 civils tués dans ces raids qui ont visé des traversiers reliant les deux rives du fleuve Euphrate, dans la localité d\u2019Al- Boulil, au sud-est de la ville de Deir Ezzor, dans l\u2019est du pays.«Le bilan pourrait s\u2019alourdir, en raison de la présence de dizaines de blessés ainsi que des disparus», a indiqué le directeur de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane, précisant que les traversiers transportaient «des civils fuyant la mort et les frappes aériennes intenses» sur la rive ouest du fleuve.Les forces du régime, soutenues par l\u2019aviation russe, tentent actuellement de déloger les dji- hadistes du groupe EI de la ville de Deir Ezzor et les combats se poursuivent au sud- ouest de la cité, selon l\u2019OSDH.Agence France-Presse GERARD JULIEN AGENCE FRANCE-PRESSE Le drapeau aux couleurs de « l\u2019estelada», symbole de l\u2019indépendance catalane, flottait au-dessus de milliers de manifestants séparatistes lors de la Diada à Barcelone le 11 septembre 2016.S O N I A D E L E S A L L E - S T O L P E R à Londres L\u2019ancien premier ministre travailliste propose une série de mesures de renforcement du contrôle des immigrés, sur la base de lois européennes déjà en vigueur, afin d\u2019éviter la sortie de l\u2019UE.Il a un plan.Après des années de retrait de la vie politique britannique, Tony Blair inter vient de plus en plus dans le violent débat qui agite depuis maintenant seize mois le Royaume-Uni au sujet du Brexit.Pour cet europhile convaincu, la décision de quitter l\u2019Union européenne est une catastrophe, mais pas totalement inévitable.D\u2019où son idée, détaillée dans un rapport écrit par un ancien fonctionnaire de Downing Street, Harvey Redgrave, et publié par le Tony Blair Institute for Global Change, une plateforme qu\u2019il a lancée en mars, en réponse au Brexit mais aussi à la montée des populismes dans le monde.Ce rappor t, le premier d\u2019une série qu\u2019il entend publier au cours de l\u2019automne, insiste sur la nécessité d\u2019utiliser tous les leviers déjà en place dans la régulation européenne, et quelques nouveaux, pour limiter et contrôler l\u2019immigration en provenance de l\u2019UE.Et ainsi permettre au pays de rester dans l\u2019Union.«L\u2019air du temps» Ces leviers, a-t-il reconnu dimanche dans un article pour le Sunday Times puis dans une inter view à la BBC, n\u2019ont jamais été utilisés au Royaume- Uni, y compris lorsqu\u2019il était à la tête du gouvernement.En 2004, il n\u2019avait ainsi imposé aucune restriction à l\u2019immigration en provenance des nouveaux membres de l\u2019UE (Pologne, République tchèque, Hongrie, Slovaquie, Slovénie, Estonie, Lettonie et Lituanie, plus Chypre et Malte).À l\u2019inverse, la France et l \u2019Al le- magne, notamment, avaient imposé à ces pays un calendrier de transition avant un accès complet à leurs marchés intérieurs en 2011.« À l \u2019époque, l \u2019 économie était forte, les travailleurs [immigrés] nécessaires », s\u2019est défendu l\u2019ancien premier ministre avant d\u2019ajouter que « l\u2019air du temps était dif férent, les sentiments étaient dif férents, et une politique intelligente doit prendre en compte ces changements ».Sous ses gouvernements et les suivants, conser va- teurs (sous l\u2019œil de Theresa May, pendant six ans secrétaire d\u2019État à l\u2019Intérieur), le Royaume-Uni, qui ne délivre pas de cartes d\u2019identité à ses ressortissants \u2013 seul un passeport pour sortir du pays est obligatoire \u2013 n\u2019a jamais exploité tout ce que lui permettait la législation européenne en matière de contrôle de l\u2019immigration.«Intégration culturelle» Il s\u2019agit désormais de prendre en compte les inquiétudes de ceux qui ont voté leave (« les pressions sur les services publics » ; « les salaires à la baisse » ; « l\u2019intégration culturelle des immigrés »), a déclaré Tony Blair.Mais « le Brexit est une distraction, pas une solution aux problèmes existants », a-t-il af firmé sur la BBC.Il préconise de « renforcer » les contrôles sur la liberté de mouvement.Il est ainsi déjà possible, en utilisant les lois de l\u2019Union, d\u2019expulser un immigré européen qui, après six mois de présence dans le pays, n\u2019a pas trouvé d\u2019emploi, ne dispose d\u2019aucune perspective réaliste d\u2019en trouver un et dépend des aides sociales.Mais pour cela, il faudrait imposer aux nouveaux arrivants de s\u2019enregistrer afin de déterminer les raisons de leur venue (ce que font déjà plusieurs pays de l\u2019UE).Frais de scolarité Tony Blair suggère également de réduire l\u2019accès aux soins gratuits pour les immigrés sans emploi, d\u2019imposer aux personnes en provenance de l\u2019Union européenne d\u2019avoir déjà une offre d\u2019emploi avant d\u2019ar river sur le sol britannique, et d\u2019interdire à ceux qui se verraient refuser le droit de rester la possibilité d\u2019ouvrir un compte bancaire ou de louer un logement.Les universités devraient également pouvoir, selon lui, imposer des frais de scolarité supérieurs pour les étudiants européens que pour les Britanniques.À l\u2019heure actuelle, les étudiants en provenance de l \u2019Union payent les mêmes frais que les ressortissants du Royaume-Uni, à savoir environ l\u2019équivalent de 10 000 euros par an.Les étudiants hors-UE payent parfois plus du triple.L\u2019ancien chef du gouvernement suggère également de négocier avec l\u2019Union européenne un « frein d\u2019urgence » à l\u2019immigration pour certains secteurs de l\u2019économie, qui seraient saturés.Cette notion avait été négociée par l\u2019ancien premier ministre David Cameron, avant le référendum de juin 2016.«Décision sans précédent» Le problème de Tony Blair au Royaume-Uni reste sa crédibilité.S\u2019il est sans conteste l\u2019homme politique britannique le plus couronné de succès depuis trente ans (trois élections consécutives gagnées), il est aussi l\u2019un des plus critiqués, notamment en raison de la guerre en Irak.Il l\u2019a reconnu lui-même : le Brexit est inévitable, « à moins qu\u2019i l devienne clair que le public change d\u2019avis ».Mais, en dépit d\u2019une série de signes alarmants pour l\u2019économie, ce changement dans l\u2019opinion publique n\u2019est « pas encore évident ».Tony Blair, qui a rencontré il y a deux semaines à Bruxelles Jean- Claude Juncker, a appelé les députés britanniques à « placer leur pays au-dessus de leur par ti » .I l n \u2019est pas sûr du tout qu\u2019il sera entendu.Dans ce cas, a-t-il jugé, « si nous continuons avec le Brexi t , nous aurons pris la décision, sans précédent pour un pays majeur, de nous reléguer nous- mêmes, comme si l \u2019une des meilleures équipes de football de première division décidait de se reléguer elle-même en deuxième division ».Libération IMMIGRATION Tony Blair s\u2019invite (encore) dans le débat autour du Brexit «Tout est prêt», dit le président Puigdemont Le président indépendantiste de Catalogne, Carles Puigdemont, a affirmé dimanche, lors d\u2019un discours diffusé à la télévision catalane, que tout était prêt pour le référendum d\u2019autodétermination du 1er octobre, alors que la justice et le gouvernement espagnols qui l\u2019ont interdit veulent bloquer les préparatifs.L\u2019exécutif catalan doit rassembler des urnes, habiliter des bureaux de vote, constituer des listes électorales et créer une autorité indépendante, entre autres préparatifs réalisés en toute discrétion pour éviter d\u2019être inquiété par la justice.La Cour constitutionnelle a suspendu le décret convoquant le référendum, signé mercredi, et le parquet de Catalogne a demandé à la Cour d\u2019appel régionale de lancer des poursuites contre chacun des membres du gouvernement de Carles Puigdemont.Le parquet a également demandé à une longue liste d\u2019élus, fonctionnaires et entreprises de ne pas participer à son organisation.«Malgré cela, ce sera un référendum avec toutes les garanties » possibles, a déclaré M.Puigdemont.JANEK SKARZYNSKI AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ex-président géorgien Mikheïl Saakachvili photographié à la station de train de Przemysl, en Pologne, dimanche V A S S Y L T R U K H A N à Cheguyni M I C H E L V I A T T E A U à Medyka L\u2019 ex-président géorgien Mikheïl Saakachvili, devenu opposant au gouvernement de Kiev, est entré de force dimanche en Ukraine, où il compte par ticiper aux élections, défiant la décision du chef de l\u2019État, Petro Poro- chenko, de le déchoir de sa nationalité ukrainienne.Après avoir dirigé la Géorgie pendant une décennie, M.Saa- kachvili, qui y avait été critiqué pour son style autoritaire et surtout pour la guerre désastreuse avec la Russie en 2008, avait acquis la citoyenneté ukrainienne en 2015 et été nommé gouverneur de la région d\u2019Odessa, au sud du pays.Ses relations avec le pouvoir à Kiev s\u2019étaient détériorées après sa démission l\u2019année suivante de ce poste qu\u2019il avait expliquée par les difficultés rencontrées pour combattre la corruption.À l\u2019issue d\u2019une journée de cache-cache médiatisée qui aura vu celui qui est désormais apatride tenter de passer la frontière, en vain, une première fois par la route puis en train, ses partisans ont fini par déborder les gardes-frontières qui bloquaient le poste frontalier, invoquant une alerte à la bombe, entre les villes de Me- dyka, en Pologne, et de Che- guyni, en Ukraine.Mikheïl Saakachvili, 49 ans, a été déchu en juillet dernier de sa nationalité ukrainienne par le président Porochenko.Il fait parallèlement l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019extradition pour «abus de pouvoir» adressée par la Géorgie, qui l\u2019avait déjà privé de sa citoyenneté géorgienne.Craignant des « provocations », l\u2019ex-chef de l\u2019État géorgien a changé plusieurs fois de route et de moyen de locomotion.Une fois au poste de Me- dyka, les gardes-frontières polonais l\u2019ont laissé passer.Il s\u2019est toutefois retrouvé face à un barrage d\u2019hommes en uniforme ukrainien.Seize gardes-frontières et membres de la Garde nationale ont été blessés au moment du franchissement de la frontière, susceptible d\u2019entraîner des poursuites pour entrée illégale sur le territoire ukrainien et mise en danger des forces de l\u2019ordre, a prévenu le ministère de l\u2019Intérieur dans un communiqué.Avant de franchir la frontière, M.Saakachvili a expliqué ses dif ficultés par le fait que Kiev « panique », assurant qu\u2019il ne voulait « pas renverser le président Porochenko » mais juste défendre ses droits.M.Saakachvili a toujours son passeport ukrainien qu\u2019il a montré à Varsovie aux journalistes, disant qu\u2019il le présenterait à la frontière «avec d\u2019autres documents légaux».Il rappelle avoir passé en Ukraine quatorze ans de sa vie d\u2019adulte et y avoir participé aux deux soulèvements pro-occidentaux à Kiev, puis à la lutte contre la corruption en tant que gouverneur d\u2019Odessa à partir de 2015.Agence France-Presse L\u2019ex-président géorgien Saakachvili entre de force en Ukraine Tony Blair Pyongyang menace Washington de « la plus grande des souffrances » Séoul \u2014 La Corée du Nord a averti lundi les États-Unis qu\u2019elle leur infligerait « la plus grande des souffrances et des douleurs» s\u2019ils persistaient à demander que l\u2019ONU durcisse les sanctions à son encontre, après son sixième essai nucléaire.Dans un communiqué reproduit par l\u2019agence de presse officielle KCNA, le ministère des Affaires étrangères avertit que, si Washington «met en place cette \u201crésolution\u201d illégale sur un durcissement des sanctions, la Corée du Nord fera en sorte d\u2019être absolument sûre que les États-Unis en payeront le prix».Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU est appelé par Washington à se prononcer lundi sur de nouvelles sanctions sévères contre la Corée du Nord, accusée de menacer la paix avec ses programmes d\u2019armement nucléaire et conventionnel.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 LES SPORTS B 4 J E A N D E C O T T E à Madrid C hris Froome a écrit un exploit en lettres majuscules en rempor tant la première Vuelta de sa car rière et en scellant en l\u2019espace de deux mois un somptueux doublé Tour de France-Tour d\u2019Espagne, inédit la même saison depuis 1978.Vainqueur en juillet de son quatrième Tour de France, le longiligne leader de l\u2019équipe Sky est remonté sur son vélo moins d\u2019un mois plus tard pour dominer enfin l\u2019épreuve espagnole, où il avait fini trois fois à la deuxième place (2011, 2014, 2016).« Ces trois derniers mois ont été un tourbillon », a reconnu Froome en recevant un trophée commémoratif de ce doublé sur le podium dressé place de Cibe les , à Madr id .« Merci à tous ceux qui ont fait partie de cette aventure.» Froome est le premier Britannique à inscrire son nom au palmarès de la Vuelta, où il succède au Colombien Nairo Quintana, vainqueur en 2016.Un géant britannique Surtout, « Froomey » inscrit son nom parmi l e s g é a n t s d e s o n spor t : il a égalé les Français Jacques Anquetil (1963) et Bernard Hinault (1978), les deux seuls coureurs avant lui à avoir remporté ces deux Grands Tours la même année.Le natif de Nairobi (Kenya) est le premier à réussir le doublé Tour-Vuelta dans cet ordre depuis le repositionnement à la fin de l\u2019été de la course espagnole, disputée au printemps avant 1995.Ce qui en dit long sur les capacités de résistance de Froome : le 23 juillet, revêtu du maillot jaune, il levait les bras sur les Champs-Élysées à Paris et, moins d\u2019un mois plus tard, le 21 août, il endossait le maillot rouge de leader de la Vuelta lors de la 3e étape en Andorre.Malgré une rude opposition et une course débridée, Froome est parvenu à garder sa tunique jusqu\u2019au Paseo del Prado dimanche à Madrid, où l\u2019Italien Matteo Trentin (Quickstep) s\u2019est imposé au sprint pour rem- por ter sa quatrième victoire d\u2019étape dans cette édition.Le coureur britannique a modestement expliqué qu\u2019il avait abordé la Grande Boucle un peu moins en forme que d\u2019habitude, afin de garder de la fraîcheur pour son grand pari : remporter enfin la Vuelta, cette épreuve qui lui tenait à cœur parce qu\u2019il s\u2019y était révélé en 2011 et pour laquelle il a pleuré à chaudes larmes samedi, une fois sa victoire assurée.E n r a m e n a n t l e maillot rouge à Madrid, Froome donne tor t à ceux qui ne voyaient en lui qu\u2019un coureur programmé pour briller en juillet.Et il of fre à Sky une première victoire sur une autre course de trois semaines que le Tour de France, ap- por tant un peu de réconfor t à une for mation visée par une enquête au Royaume- Uni, notamment sur l\u2019utilisa- t ion des autorisat ions à usage thérapeutique (AUT).L\u2019Italien Vincenzo Nibali (Bahreïn), deuxième, et le Russe Ilnur Zakarin (Ka- tusha), pour la première fois sur le podium d\u2019un Grand Tour, ont complété le trio de tête final.Le Pistolero tire sa révérence Quant à l\u2019Espagnol Alberto Contador (Trek), dont c\u2019était la dernière course avant de prendre sa retraite à 34 ans, il a fini 5e du classement général, non sans avoir fêté ses adieux en remportant samedi l\u2019étape- reine au sommet du mythique col de l\u2019Angliru.Le peloton a d\u2019ailleurs laissé le champion madrilène pénétrer seul en tête dans les rues de la capitale espagnole, comme un hommage à sa longue et fructueuse carrière: le «Pistolero», triple lauréat de la Vuelta, restera comme l\u2019un des six coureurs à avoir remporté les trois Grands Tours (France, Italie, Espagne), malgré les retraits du Tour de France 2010 et du Giro 2011 pour dopage.Agence France-Presse TOUR D\u2019ESPAGNE Froome scelle un rare doublé Tour-Vuelta Chris Froome A L E X A N D R E G E O F F R I O N - M C I N N I S L\u2019 Italien Diego Ulissi a rempor té le Grand Prix cyc l i s te de Montréa l , d i - manche après-midi, empêchant ainsi Peter Sagan de compléter le balayage ce week-end au Québec.Ulissi (UAE) a parcour u l\u2019épreuve montréalaise de 205,7 km en cinq heures, 22 minutes et 29 secondes.Le cycliste de 28 ans a ainsi signé l\u2019un des plus beaux succès de sa carrière, marquée jusqu\u2019ici par six victoires d\u2019étape au Tour d\u2019Italie.Il a devancé dans l\u2019ordre au fil d\u2019ar rivée Jesus Herrada (Movistar) et Tom-Jelte Slag- ter (Cannondale).Les favoris, dont Sagan (Boh Bora) et Greg van Avermaet (BMC), ont été piégés derrière.Espoir déçu pour Sagan Sagan espérait compléter le balayage après avoir triomphé vendredi au Grand Prix cycliste de Québec, défendant ainsi son titre acquis l\u2019an dernier dans la Vieille Capitale.Le Slovaque tentait de reproduire l\u2019exploit de Simon Ger- rans en 2014, alors qu\u2019il était devenu le premier cycliste à remporter les deux épreuves nord-américaines du circuit UCI World Tour au cours de la même année.Van Avermaet, le médaillé d\u2019or aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, était le champion en titre au Grand Prix cycliste de Montréal.Il avait également terminé deuxième à Québec l\u2019an dernier.Le Grand Prix cycliste de Montréal s\u2019est déroulé de la même manière que lors des éditions précédentes, c\u2019est-à- dire qu\u2019un groupe de fugueurs \u2014 d\u2019abord les Canadiens Mat- teo Dal-Cin (Équipe Canada) et Benjamin Perry (Israel Cycling Academy) lors des 120 premiers kilomètres, puis Ian Boswell (Sky) et Natnael Ber- hane (Dimension Data) pendant les 44 suivants \u2014 s\u2019est échappé du peloton avant d\u2019être progressivement rattrapé, mettant la table pour une fin de course endiablée.De nombreux cyclistes, d o n t A n t o i n e D u c h e s n e (Équipe Canada) et Guillaume Boivin (Israel Cycling Academy), se sont ensuite succédé en tête de peloton, sans pouvoir se démarquer.Un groupe de six cyclistes, duquel faisaient partie notamment Ulissi, Herreda et Bauke Mollema, s\u2019est alors détaché lors du dernier tour, et il n\u2019a jamais pu être rattrapé.Ulissi a donc franchi en premier le fil d\u2019arrivée de cette course de 17 boucles de 12,1 km autour du mont Royal.Duchesne en tête des Canadiens Duchesne a été le meilleur cycliste canadien en verte de sa 42e position, à 1min 40s d\u2019Ulissi.Vendredi, Boivin avait été le meilleur représentant de l\u2019unifolié en vertu de sa 29e place.Leurs compatriotes Jack Burke et Bruno Langlois ont respectivement fini 90e et 97e.Les autres représentants de l\u2019unifolié Pier-André Côté, Alexander Cowan, Marc-An- toine Soucy, Ryan Anderson et Dal-Cin ont été contraints à l\u2019abandon.Le Grand Prix cycliste de Québec sera de retour au moins jusqu\u2019en 2018, alors que le Grand Prix cycliste de Montréal est assuré jusqu\u2019en 2019.L\u2019organisateur de ces événe- ments depuis leur naissance en 2010, Serge Arsenault, a déjà exprimé le souhait de prolonger ces ententes à long terme, tout en espérant ajouter un troisième volet nord-américain \u2014 vraisemblablement à Boston ou New York.Les Grands Prix cyclistes de Québec et Montréal ser vent de préparation aux Championnats du monde de cyclisme sur route de Bergen, en Norvège, du 17 au 24 septembre.La Presse canadienne CYCLISME L\u2019Italien Diego Ulissi remporte le Grand Prix cycliste de Montréal PETER MCCABE LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Italien Diego Ulissi a laissé éclaté sa joie à l\u2019arrivée malgré une victoire sur le fil.J É R Ô M E R A S E T T I à New York L e no 1 mondial Rafael Na- dal a remporté l\u2019US Open pour la troisième fois de sa carrière, quatre ans après son précédent titre, en battant dimanche dans une finale à sens unique l\u2019Africain Kevin Anderson 6-3, 6-3, 6-4.Si l\u2019US Open 2017 n\u2019a pas ménagé les cadors, dont Roger Federer, tombé en quarts de finale, ou même les principaux outsiders, la logique a été en revanche scrupuleusement respectée en finale.Le grandissime favori, qui disputait sa 23e finale en Grand Chelem, a dominé l\u2019invité-sur- prise, 32e au classement ATP, qui n\u2019avait jamais dépassé jusque-là les quarts de finale d\u2019un tournoi majeur.Un gain de 74 titres Nadal s\u2019est of fer t à 31 ans avec autorité son 16e titre en Grand Chelem, le deuxième de l\u2019année après Roland Gar- r o s e n j u i n \u2014 p o u r l a dixième fois ! \u2014 et son troisième à New York, après 2010 et 2013.Il af fiche désormais à son impressionnant palmarès un total de 74 titres.Mieux encore, alors que son dernier titre sur ciment r emonta i t à j anv ier 2014 (Doha), « Rafa » a montré que, comme à ses plus belles années, rien ne lui résistait et que sa piètre saison 2016, perturbée par une blessure à un coude, n\u2019était plus qu\u2019un lointain souvenir.« Depuis le début de la saison, j\u2019ai joué à un très bon niveau plutôt élevé.Finir l\u2019année en Grand Chelem avec un succès est vraiment incroyable », a souligné Nadal qui a empoché un chèque de 3,7 millions de dollars, por tant son total de gain à 90 millions.Un adversaire impuissant Comme cela était largement attendu, l\u2019Espagnol était beaucoup trop fort pour Anderson.Dans la première manche, alors que Nadal remportait facilement ses jeux de service, Anderson, par ticulièrement vulnérable sur ses deuxièmes balles de service, était rapidement sous pression : il lui a fallu ainsi batailler près de dix minutes pour remporter son deuxième jeu de service.Il a repoussé quatre balles de bris, avant de céder, en envoyant une attaque de coup droit dans le couloir, à la cinquième, ce qui permettait à Nadal de mener 4-3, puis 5-3.Le no 1 mondial, de plus en plus incisif, a empoché grâce à une volée gagnante la première manche sur le service de son adversaire après 58 minutes de jeu.Le scénario s \u2019est répété quasiment à l\u2019identique dans la deuxième manche, sauf que Nadal a pris le ser vice du Sud-Africain dès le 6e jeu, en multipliant les montées au filet.Mené deux manches à zéro après un peu moins de deux heures de jeu, Anderson s\u2019est encore plus compliqué la tâche en cédant d\u2019entrée son ser vice après une série de quatre fautes directes.Il n\u2019a pas réussi à renverser la situation et a permis à N a d a l d e s e r v i r p o u r l e match à 5-4 : l\u2019Espagnol, malgré un dernier sursaut d\u2019Anderson, n\u2019a pas laissé passer sa chance en concluant sa finale sur une dernière volée gagnante.Agence France-Presse FLUSHING MEADOWS Nadal sacré pour la troisième fois Stephens dans la cour des grandes New York \u2014 L\u2019Américaine Sloane Stephens a remporté à 24 ans son premier titre du Grand Chelem dès sa première ?- nale en battant sa compatriote Madison Keys, 16e mondiale, 6-3, 6-0, samedi à New York.Stephens, 83e mondiale, a décroché avec une impressionnante sérénité le cinquième titre de sa carrière, de loin le plus important, qui lui garantit un gain de 3,7 millions de dollars. L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 SUR LA ROUTE B 5 Les vélos partagés 2.0 ont le vent dans les voiles: de plus en plus de villes dans le monde essaient ce nouveau système de vélos en libre-service sans bornes de stationnement et accessibles avec un simple téléphone cellulaire.Le modèle venu de Chine essuie toutefois plusieurs critiques et pourrait ne jamais voir le jour à Montréal.A N N A B E L L E C A I L L O U D epuis la fin août, la ville de West- mount propose à ses habitants d\u2019enfourcher les vélos en libre- service DropBike qui ne sont pas ancrés à une station et peuvent être déverrouillés avec un téléphone cellulaire.Le modèle de vélopartage, qui connaît un grand succès de l\u2019autre côté du Pacifique, est surveillé de près par Montréal, qui ne souhaite pas voir des vélos laissés n\u2019importe où dans les rues de la métropole.La jeune entreprise canadienne DropBike, autorisée à lancer un projet-pilote de deux mois à Westmount, s\u2019est inspirée des modèles développés en Chine ces dernières années, notamment par les leaders Ofo et Mobike.Contrairement au service proposé par BIXI Montréal, qui doit maintenant composer avec la concurrence, les vélos ne sont pas rattachés à des bornes de stationnement.Avec une application mobile, l\u2019usager numérise le code du vélo pour débloquer le cadenas intégré à la roue arrière.Arrivé à destination il peut déposer son deux-roues où bon lui semble, prêt pour l\u2019utilisateur suivant.Mais à la dif férence du système chinois, où les vélos sont disponibles n\u2019importe où, DropBike a préféré délimiter par des lignes jaunes au sol une dizaine de zones pour accueillir les vélos dans Westmount, ainsi que sur le campus de l\u2019Université de Toronto et dans la ville de Kingston, où elle propose aussi ses services.« Nous voulons nous assurer que les utilisateurs déposent les vélos dans des endroits appropriés », af firme la responsable des communications de l\u2019entreprise, Farnia Fekri.« Ça prouve que, même en acceptant un autre modèle, Westmount ne veut pas que les vélos soient laissés un peu par tout en ville, il faut qu\u2019ils soient dans un cadre prédéfini.[\u2026] C\u2019est un peu comme le modèle de BIXI, ce n\u2019est pas exactement ce qu\u2019on voit en Chine », estime Aref Salem, responsable du transport au sein de l\u2019administration du maire de Montréal, Denis Coderre.Place à la dérive Il explique que Montréal ne souhaite pas ouvrir la porte à «ces services un peu anarchiques» qui pourtant gagnent en popularité.D\u2019ailleurs, M.Salem ne manque pas de rappeler que, pour occuper le domaine public montréalais, une entreprise doit demander au préalable un permis à l\u2019administration.En d\u2019autres mots, sans l\u2019autorisation de la Ville, les Dropbike, Ofo ou Mo- bike de ce monde n\u2019ont que peu de chances de voir un jour leurs modèles rouler dans les rues de la métropole.« Imaginez en plein festival de jazz, on va se ramasser avec des centaines de bicyclettes dans une seule place.Qui va s\u2019occuper de les répartir de manière équitable pour l\u2019ensemble des Mont- réalais?», s\u2019inquiète M.Salem.Pierre Parent, directeur des communications de BIXI Montréal par tage les inquiétudes de l\u2019administration Coderre.« On n\u2019est pas contre l\u2019avancée de la technologie [\u2026] le sans ancrage est intéressant, mais il doit être per fectionné », indique-t-il, soutenant que le système avec ancrage reste le plus ef ficace pour les déplacements quotidiens.« [En ce moment] ça crée un certain chaos, car les vélos sont abandonnés n\u2019importe où.Les humains sont humains, ils vont vers la facilité.Quand on n\u2019est pas obligé de suivre des règles, ça ouvre la porte au chaos», déplore M.Parent.Des inquiétudes qui se confirment lorsqu\u2019on jette un œil du côté des villes chinoises.Si leur nouveau système de vélopartage a permis de relancer l\u2019utilisation du vélo dans le pays, il a aussi laissé place à des scènes de chaos.Sans contraintes ni obligations, les usagers finissent par laisser leur vélo au milieu des trottoirs et des pistes cyclables, voire les rapportent chez eux.Les deux-roues ambulants viennent ainsi bloquer la circulation des piétons et parfois même des automobilistes.Le ministère chinois des Transports prévoit même de rendre obligatoire la mise en place d\u2019aires de stationnement près de lieux publics, tels que des gares, stations de métro, centres commerciaux, bureaux, afin de régler le problème.Moins robustes Selon Pierre Parent, de BIXI Montréal, plusieurs villes, dont San Francisco, ont récemment changé leur réglementation pour interdire au modèle asiatique de s\u2019implanter.Pour de nombreuses villes nord-américaines et européennes \u2014 qui ont plutôt opté pour le système de vélos en libre-ser vice dotés de la technologie de BIXI avec stations d\u2019ancrage \u2014, la priorité est de s\u2019assurer de la sécurité des usagers, qui est justement remise en question avec les deux-roues asiatiques moins robustes et surtout moins entretenus.Les organismes d\u2019ici, faisant la promotion du vélo, partagent aussi cette opinion.« Ça m\u2019inquiète qu\u2019on arrive massivement avec des vélos cheap [\u2026] qui manquent de robustesse », confie la présidente de Vélo Québec, Suzanne Lareau.D\u2019après elle, la base d\u2019un service de partage de vélo est justement d\u2019offrir un service adéquat aux usagers.« Pour être efficace, il faut s\u2019assurer que les vélos ne soient pas volés et restent en bonne condition d\u2019utilisation pour garantir la sécurité des cyclistes.Ce n\u2019est pas juste une question de mettre des vélos dans la rue, ça demande de l\u2019entretien.» Or, en déposant les vélos n\u2019importe où dans la ville, sans ancrage, elle craint qu\u2019ils ne tombent par terre et s\u2019abîment rapidement.Rien d\u2019étonnant, selon elle, si les vélos doivent être remplacés au bout de six mois, comme c\u2019est le cas en Chine.Comparant la situation avec le système BIXI, elle rappelle que certains vélos roulent depuis le démarrage de la compagnie en 2009.Craignant aussi qu\u2019un tel système fasse place au laisser-aller et devienne « du gros n\u2019importe quoi », la por te-parole de la Coalition Vélo Montréal, Claudine Sauvadet, y voit tout de même cer tains avantages.« Ça a l\u2019air super simple, tu scannes, tu prends ton vélo tu poses ton vélo.Avec BIXI ça prend une dizaine de minutes avant de sauter sur ton vélo, fait-elle remarquer; c\u2019est sûr que c\u2019est moins rigolo.Et ça doit bien fonctionner dans les villes aux densités de population moins élevées.» Un modèle en pleine expansion Affrontant les critiques les entreprises développant les vélos en libre-service 2.0 ne se découragent pas pour autant.Au contraire.Les leaders du marché asiatique, Mobike et Ofo, ont même l\u2019ambition de faire une percée sur le marché nord-américain et européen.Depuis le mois d\u2019août, le géant chinois du vé- lopartage, Ofo, a obtenu un permis lui permettant de proposer 1000 vélos aux usagers de la ville de Seattle, dans le cadre d\u2019un projet-pilote, faisant ainsi son entrée officielle sur le marché nord-américain.Depuis sa création en 2014, la société estime avoir fourni pas moins de 3 milliards de trajets à plus de 100 millions d\u2019usagers dans le monde.Ofo a en effet réussi à implanter son système sans station dans 170 villes de sept pays, et possède désormais pas moins de 8 millions de vélos.Son concurrent direct, Mobike, est aussi en pleine croissance et compte 100 millions d\u2019utilisateurs rien qu\u2019en Chine depuis son entrée sur le marché en 2016.Ses yeux sont maintenant rivés sur l\u2019Europe et les États-Unis.Encourager le vélo Claudine Sauvadet voit cependant d\u2019un bon œil la multiplication des entreprises de vélo- par tage dans le monde, trouvant essentiel d\u2019avoir de nouvelles options pour diminuer le nombre de voitures sur les routes et ainsi diminuer la pollution et la congestion routière.Suzanne Lareau partage son opinion.«Ça permet de démocratiser l\u2019usage du vélo en ville.On encourage ce mode de transport en of frant cette option à la place du taxi, du bus ou de la voiture.On ne peut plus continuer à avoir encore plus de voitures dans nos villes», soutient-elle, rappelant que, chaque année, 13 000 nouvelles voitures s\u2019ajoutent sur les routes de la métropole.Le Devoir Montréal voit d\u2019un mauvais œil le vélopartage sans bornes Les entreprises de ce modèle originaire de Chine, dont l\u2019une souhaite s\u2019implanter à Westmount, visent le marché mondial JOHANNES EISELE AGENCE FRANCE-PRESSE Des vélos aux couleurs des entreprises Mobike et Ofo sont stationnés dans une rue de Shanghai, en Chine.Si le nouveau système de vélopartage a permis de relancer l\u2019utilisation du vélo dans le pays, il a aussi laissé place à des scènes de chaos.Sans contraintes ni obligations, les usagers finissent par laisser leur vélo au milieu des trottoirs et des pistes cyclables, voire les rapportent chez eux.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les résidants de la ville de Westmount peuvent d\u2019ores et déjà louer un vélo DropBike.Imaginez en plein festival de jazz, on va se ramasser avec des centaines de bicyclettes dans une seule place.Qui va s\u2019occuper de les répartir de manière équitable pour l\u2019ensemble des Montréalais ?Aref Salem, responsable du transport au sein de l\u2019administration Coderre « » L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con - nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Avis public ASSEMBLÉE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES : 1.Le conseil d\u2019arrondissement, lors de sa séance ordinaire tenue le 5 septembre 2017, a approuvé, un premier projet de Règlement 01-283-99 intitulé : « Adopter le Règlement 01-283-99 modifiant le Règlement de zonage 01-283 de l\u2019arrondissement afin de modifier les cartes de l\u2019annexe A pour corriger les limites de zonage du parc Ovila-Légaré sur le boulevard Pie-IX entre la 48e et la 51e Rue.» 2.Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ c.A-19.11), ce projet de règlement fera l\u2019objet d\u2019une assemblée publique le 19 septembre 2017, à compter de 18 h au 405, avenue Ogilvy, 2e étage Montréal.L\u2019objet du projet de règlement est de modifier le Règlement de zonage afin de corriger les limites de zonage pour le parc Ovila-Légaré.3.Ce projet vise la zone 0177, ainsi que les zones contigües 0143, 0183, 0186, 0199, 0210 et 0268.4.Au cours de cette assemblée publique, le maire de l\u2019arrondissement ou tout autre membre du conseil qu\u2019il désigne, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s\u2019exprimer sur le sujet.5.Ce premier projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.6.Le projet de règlement et un plan des zones visées sont disponibles pour consultation au bureau d\u2019arrondissement, situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures habituelles de bureau.Fait à Montréal, le 11 septembre 2017 La secrétaire d\u2019arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Appel d\u2019offres public ASSEMBLÉE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES : 1.Le conseil d\u2019arrondissement a adopté, le 5 septembre 2017, un premier projet de résolution numéro PP17-14014 intitulé : « Accorder, par résolution, une dérogation quant aux dispositions relatives aux dépassements autorisés, à la hauteur maximale prescrite par la règle d'insertion, à la proportion maximale d\u2019ouvertures en façade, aux usages autorisés au 3e niveau du bâtiment et au même niveau qu\u2019un usage de la famille résidentielle ainsi qu\u2019au nombre de quais de chargement à fournir afin de permettre l\u2019agrandissement, par l\u2019ajout d\u2019un étage et d\u2019une construction hors-toit, du bâtiment concerné, et ce, en vertu du Règlement sur les P.P.C.M.O.I.de l\u2019arrondissement (RCA04- 14003).» L\u2019objet du projet de résolution est à l'effet d'autoriser l\u2019agrandissement, par l\u2019ajout d\u2019un étage et d\u2019une construction hors-toit, du bâtiment existant situé aux 7474 à 7480 de la rue Saint-Hubert en dérogation aux dispositions relatives aux dépassements autorisés, à la hauteur maximale prescrite par la règle d'insertion, à la proportion maximale d\u2019ouvertures en façade, aux usages autorisés au 3e niveau du bâtiment et au même niveau qu\u2019un usage de la famille résidentielle ainsi qu\u2019au nombre de quais de chargement à fournir.Ce projet déroge aux dispositions des articles 22, 24, 25, 87, 119, 160, 162, 167 et 538 du Règlement de zonage de l\u2019arrondissement (01-283).Ce projet vise la zone 0309 englobant la rue Saint- Hubert entre les rues Villeray et Jean-Talon Est.2.Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A?19.1), ce premier projet de résolution fera l\u2019objet d\u2019une assemblée publique le 19 septembre 2017 à 18h au 405, avenue Ogilvy, 2e étage à Montréal.3.Au cours de cette assemblée publique, le maire de l\u2019arrondissement ou tout autre membre du conseil qu\u2019il désigne, expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet.4.Ce projet de résolution contient des dispositions propres à une résolution susceptible d'approbation référendaire.5.Le projet de résolution et un plan des zones visées sont disponibles pour consultation à la mairie d\u2019arrondissement, située 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures habituelles d'ouverture.Fait à Montréal le 11 septembre 2017 La secrétaire d\u2019arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 17-16310 Descriptif : A79 - Production, rédaction, conception, réalisation graphique et services d\u2019impression des bulletins d\u2019information et des répertoires d\u2019activités Date d\u2019ouverture : 27 septembre 2017 Dépôt de garantie : 5 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Francesca Raby, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-4907 Appel d\u2019offres : 17-16453 Descriptif : Services de remorquage lors des opérations de déneigement pour quatre (4) arrondissements de la Ville de Montréal Date d\u2019ouverture : 27 septembre 2017 Dépôt de garantie : 2000 $, Toute forme de garantie acceptée par remorqueuse Renseignements : Geneviève Fortin, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-4437 Appel d\u2019offres : 17-16454 Descriptif : Location de deux (2) tracteurs-chargeurs avec opérateur pour le lieu d\u2019élimi nation de la neige à la carrière Saint-Michel Date d\u2019ouverture : 27 septembre 2017 Dépôt de garantie : 2000 $, Toute forme de garantie acceptée par appareil Renseignements : Marc-André Deshaies, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-6850 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 11 septembre 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les docu ments peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publique - ment dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expira tion du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 11 septembre 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service des infrastructures, de la voirie et des transports Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 280502 Descriptif : Travaux de voirie, d\u2019éclairage et de feux de circulation sur la 32e avenue, de la rue Victoria à la rue Gameroff Date d\u2019ouverture : 4 octobre 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 11 septembre 2017 Visite supervisée des lieux : N/A Appel d\u2019offres : 405511 Descriptif : Travaux de voirie dans les arrondissements de Côte-des-Neiges\u2014Notre-Dame-de- Grâce et Outremont (PCPR 2018) Date d\u2019ouverture : 4 octobre 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 11 septembre 2017 Visite supervisée des lieux : N/A Appel d\u2019offres : 405522 Descriptif : Travaux de voirie dans l\u2019arrondissement Montréal-Nord (PCPR 2018) Date d\u2019ouverture : 4 octobre 2017 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 11 septembre 2017 Visite supervisée des lieux : N/A Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publique ment dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 11 septembre 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Les documents de cet appel d\u2019offres pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 11 septembre 2017 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissionnaires peuvent également obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet de la SPJD www.parcjeandrapeau.com 20170945PUB Fourniture et travaux de plantation d\u2019arbres 2017-2021 APPEL D\u2019OFFRES Service de l\u2019eau \u2013 Direction de l\u2019épuration des eaux usées Catégorie : Construction Appel d\u2019offres : 5068-EC-308-15 Descriptif : Construction du bassin de rétention William d\u2019une capacité de 10 000 m³ dans l'arrondissement Sud-Ouest - Phase 1 L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 11 septembre 2017, est reportée au 4 octobre 2017 à 10 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre- Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Fait à Montréal, le 11 septembre 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que Louis THOMPSON, en son vivant domicilié au 2600, avenue Pierre Dupuy, appartement numéro 629 à Montréal, province de Québec, est décédé à Montréal le 8 avril 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à la résidence du liquidateur testamentaire, monsieur André THOMPSON, sise au 70, rue de la Barre, appartement numéro 1008 à Longueuil, province de Québec, J4K 5J3.Donné ce 7 septembre 2017.André THOMPSON, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Jeannine Oui- met, en son vivant domiciliée au 55, avenue Hochar, Saint-Sau- veur, Québec, J0R 1R6, est décédé à Saint-Sauveur, le vingt- huit janvier deux mille dix-sept (2017).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi par Lauraine Benoit et Louise Benoit, les liquidatrices de la succession, ainsi qu'il appert d'un acte reçu devant Me Catherine Pesant, Notaire, le sept septembre deux mille dix- sept (2017).Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Catherine Pesant, Notaire, sise au 7160, boulevard Pie-IX, bureau 201, Montréal, Québec, H2A 2G4.Donné ce sept septembre deux mille dix-sept (2017), à Montréal.Lauraine Benoit, liquidatrice Louise Benoit, liquidatrice Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d'offres : 17-16401 A52 - Acquisition de deux (2) canons à neige de type enneigeurs-ventilateurs L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 11 septembre 2017 est reportée au 18 septembre 2017 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 11 septembre 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres J O R D I M I R O K E L L Y V E L A S Q U E Z à Carthagène Le pape François a lancé un appel contre la «violence» politique au Venezuela et à trouver une solution à la «grave crise» qui frappe ce pays, au dernier jour dimanche de sa première visite pontificale dans la Colombie voisine.« Je voudrais assurer que je prie pour chacun des pays latino-américains, et de manière spéciale pour le Venezuela voisin», a déclaré le souverain pontife argentin, qui termine son voyage par la ville portuaire de Carthagène des Indes.« Je lance un appel pour que tout genre de violence soit rejeté dans la vie politique et qu\u2019on trouve une solution à la grave crise en cours », a- t-il ajouté à la fin de la prière de l\u2019angélus dans l\u2019église de San Pedro Claver, nommée ainsi en l\u2019honneur d\u2019un jésuite comme lui et défenseur des esclaves dans les Caraïbes colombiennes du XVIIe siècle.Le pape avait déjà lancé un appel pour le Venezuela le jour même de son arrivée en Colombie mercredi, et avait rencontré à Bogotá des évêques et des cardinaux de ce pays plongé en plein marasme politique et économique.En dernière étape de ce cinquième voyage en Amérique latine, il a choisi Carthagène, la perle touristique et coloniale des Caraïbes, mais aussi la ville colombienne où les inégalités sont les plus criantes, où les hôtels de luxe et les bidonvilles se côtoient.Le pape légèrement blessé Son parcours dans le quartier pauvre de San Francisco a été émaillé par un incident : en raison de la foule de fidèles, la papemobile a dû freiner brusquement.François, 80 ans, s\u2019est alors cogné contre une paroi vitrée du véhicule et a été légèrement blessé à une arcade sourcilière, ainsi qu\u2019à une pommette.Il est réapparu pour l\u2019angélus avec un petit pansement sur le visage et une tunique propre.Collé à la piste du moderne aéroport international, San Francisco est une illustration du fossé social qui divise Carthagène, où le taux de pauvreté est le plus élevé du pays et dont le maire ainsi que d\u2019autres responsables sont en prison pour corruption.La Colombie est le pays le plus inégalitaire d\u2019Amérique latine, après le Honduras, selon la Banque mondiale.«Nous avons foi dans la visite de François à ce quartier d\u2019oubliés [\u2026] Le plus grave ici, c\u2019est la corruption.C\u2019est pire que les balles de la guérilla et les paramilitaires », a déclaré à l\u2019AFP Willy Martinez, un ouvrier de 43 ans, vêtu entièrement de blanc pour l\u2019occasion et coif fé d\u2019une casquette à l\u2019effigie du pape.Après avoir appelé à la paix et à la réconciliation à Bogotá et à Villavicencio, puis incité le clergé à sor tir de son confor t la veille à Medellín, François « le pape des pauvres », axe son ultime journée en Colombie sur les plus nécessiteux.«Il va nous aider à montrer au monde la vérité de ce pays, où ceux d\u2019en haut se moquent que les plus petits sortent de la pauvreté », a déclaré à l\u2019AFP Alirio Perez, un livreur de 62 ans, qui tire sa charrette à bras par les ruelles de San Francisco.Dans ce quartier, le pape a aussi béni la première pierre d\u2019un foyer édifié par une association religieuse qui tente d\u2019éloigner les adolescentes de la drogue et de la prostitution.Appels à la paix En milieu d\u2019après-midi, François célébrera la quatrième messe en plein air de son séjour, dans le quartier portuaire de la ville, avant de repartir vers Rome.Il terminera ainsi sa cinquième visite en Amérique latine, marquée par plusieurs appels à la réconciliation d\u2019une Colombie sur le point de clore le chapitre sanglant d\u2019une guerre fratricide, qui a impliqué guérillas, paramilitaires et forces de l\u2019ordre, faisant plus de 260 000 morts, 60 000 disparus et 7,1 millions de déplacés.Car thagène a en outre la por tée symbolique d\u2019avoir accueilli, il y a un an, la signature d\u2019un accord de paix historique avec la puissante guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).Rejeté ensuite par une courte majorité lors d\u2019un référendum marqué par une abstention record, le texte renégocié a été finalement signé à Bogotá en novembre dernier.François est un des principaux promoteurs du processus de paix en Colombie, où les FARC ont déposé les armes et se sont reconverties le 1er septembre en parti politique.Déterminé à parvenir à une «paix complète», le gouvernement du président Juan Manuel Santos est en outre parvenu à signer lundi, deux jours avant la venue du pape, le premier cessez- le-feu bilatéral jamais conclu avec l\u2019Armée de libération nationale (ELN), dernière guérilla encore active.Les fusils devraient se taire à partir du 1er octobre pour une période d\u2019un peu plus de trois mois, renouvelable.Agence France-Presse COLOMBIE Le pape s\u2019élève contre la « violence» politique au Venezuela ALBERTO PIZZOLI AGENCE FRANCE-PRESSE Le pape François était dans la ville portuaire de Carthagène des Indes, dimanche. L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Trop Fait divers Olivier Le Téléjournal Sports express /23h05 Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Bloopers Boomerang L'échappée L'imposteur: La suite TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Cochon dingue Conseils Génial! Ça vaut le coût National Geographic Formule Diaz Like-moi! Y'a du monde à messe / Spéciale rentrée 2017 V Atomes Souper parfait Les détestables Les Jokers Personne d'intérêt Personne d'intérêt En mode 22h50 Clans 23h20 NVL Infopublicité ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Sacrés objets / Boîte Secrets d'histoire / La du Barry: Coup de foudre à Versailles Opération Barbie, affaire d'États Journal/ Afrique 23h35 Profilage D A.P.Agents Douanes Transports Enchères Ancient Mysteries Phénomènes vus de l'espace Super structures Le contrat / Ducarme Joseph Tueur si proche VIE La belle gang ByeMaison Quoi ton plan?Chéri, je t'échange! - Australie Mariage à l'aveugle La belle gang Vie de tournée Six pieds MAX Bones / Témoin gênant Le mentaliste / Carte blanche Colonie / Un monde meilleur X-Files: Aux frontières du réel Younger Girlfriend Bones / Témoin gênant Le mentaliste VRAK Med Med Jane l'Immaculée Sans lendemain Code F.Jérémie Smallville / Prédictions Teen Wolf Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNF Football / Saints de Nouvelle Orléans c.Vikings du Minnesota (D) LNF Football / Los Angeles Chargers c.Broncos de Denver (D) HISTORIA Récupérateurs Récupérateurs Nos ancêtres les extraterrestres Humanité en péril! La malédiction d'Oak Island La guerre en mémoire Hangar 1: dossier OVNI Perdus ICI ARTV Les belles histoires Monsieur Selfridge Les dieux de la danse La divine illusion Prise de son Art illimité EXPLORA Le retour des pygargues Planète colère Poissons monstres Pharmachien Chasseurs de légendes Mars / Isolement extrême Stan Lee et les super-humains Sexplora SÉRIES+ NCIS: Los Angeles Hawaii 5-0 / Hoku Welowelo Les enquêtes du NCIS NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles / Omni Zoo / Le chef de meute Bones Z Les hors-la-loi du volant Les pires chauffards québécois Grimm / Le troisième oeil Prêt sur gage Prêt sur gage Arrow / Pénitence Star Trek: Enterprise Infiltration C.SAVOIR Encore plus Électrons libres Le grand Découverte 20h10 Beau MTL innovante Encore plus Électrons libres Le grand Découverte 23h10 Beau MTL innovante Chastena/ Thèse ÉVASION Toujours plus loin / Congo Arnaque en ville Structures insolites Hotel impossible Touristes péril Bagages Avec ou sans cash / Marseille Traqueur TFO Amélie Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Conseils TFO Création LE MÉTÉORE (2012) François Delisle.TFO Création Citoyen monde Conseils Cinépop 17h40 LE PETIT MONSTRE LA VOIE DE PERDITION (2002) avec Paul Newman, Tom Hanks.LA NUIT DES JUGES (1983) Michael Douglas.22h50 Vikings / Le raid 23h35 LES GARÇONS NE PL.SÉcran 16h55 TRUMBO (V.F.) (2015) ASSASSIN'S CREED (V.F.) (2016) Michael Fassbender.VOTEZ BOUGON (2016) Rémy Girard.22h35 LE FILS DE JEAN (2016) Cinéma Planète Bouffe Véto & Co Guy Martin, champion Gr.réalisateurs Gr.réalisateurs Faits divers le mag Terre et chocolat Faits divers le mag Chron.félines MATV TEMPO! CurieuseCité Mtl je thème Montréalité Mise à jour UrbArt TEMPO! Santé! La vie Montréalité Mise à jour Mosaïque CBC CBCNews On the Money Hello Goodbye Coronation St.Murdoch Mysteries 21 Thunder / Together We Part CBC News: The National On the Money Coronation St.Ron James CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / Las Vegas: Finals Night Two 19-2 / Wake CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight DESPICABLE ME 2 (2013) avec Kristen Wiig, Steve Carell.Midnight, Texas Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise To Tell the Truth News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Kevin Can Wait Mom Life in Pieces Scorpion / Maroon 8 Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Las Vegas: Finals Night Two Midnight, Texas NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour City in the Sky / Airborne Antiques Roadshow Antiques Roadshow POV Business Charlie Rose PBS (57) Third Rail Business PBS NewsHour Antiques Roadshow The War of 1812 World News Charlie Rose UNIS Pense vite! AGROFUN Hooké Oiseaux Guides d'aventures À plein gaz Chars Les piliers de la terre Canada, plus grand que nature Les chroniques HBO 18h05 The Offseason Last Week Hot Coffee The Deuce / Pilot Homegrown: The Counter-Terror Dilemma VICE AddikTV Haven Psych: Enquêteur malgré lui Amis et assassins / Poids mort Chicago Fire: Caserne 51 Il était une fois Rançon / La taupe Nation Z TVA Sports Le TVA sports LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports Icônes sport Le TVA sports Dans l'enclave Top 25 insolite 09/11 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir LES VRAIES AFFAIRES Outre les suites attendues de District 31 et L\u2019imposteur, les fictions Boomerang et L\u2019échappée et les magazines Ça vaut le coût et Formule Diaz reprennent du service.Au rayon des nouveautés : une série documentaire sur l\u2019histoire des objets de notre quotidien, une comédie qui traite habilement de bipolarité, une série policière aux accents comiques particulièrement réussie et un mélodrame inspiré du roman de Josélito Michaud.Sacrés objets, TV5, 19h, Trop, suivi de Faits divers et d\u2019Olivier, Radio-Canada, dès 19h30 ANNIVERSAIRE OBLIGE Même seize ans plus tard, les attentats du 11- Septembre trouvent encore un écho à la télévision en cette date anniversaire.On a le choix ce soir entre un documentaire sur comment s\u2019est effondré le World Trade Center et un autre documentaire sur l\u2019attaque au Pentagone.Grands reportages, RDI, 20h et National Geographic, Télé-Québec, 20h Amélie Gaudreau U G O G I G U È R E À la fois chansonnier, humoriste, animateur et peintre, Tex Lecor a toujours su émouvoir et faire rire les Québécois de diverses façons.Il aura travaillé à son œuvre dans son atelier de peintre jusqu\u2019à la toute fin malgré son hospitalisation récente pour un anévrisme, comme le souligne son ami de plus de 50 ans, Louis-Paul Allard.Ce dernier n\u2019aurait jamais cru perdre son ami de façon aussi subite.«On va se souvenir de lui à tous les points de vue.C\u2019est un être à 360 degrés.Un talent immense.Tout le monde va se souvenir de lui, soit par les toiles, les chansons ou les insolences.On en a pour un bout de temps avant de l\u2019oublier », a ajouté celui qui l\u2019a côtoyé à la radio de CKAC, puis à la télévision à l\u2019émission Y\u2019a plein de soleil.« Il était vraiment le dernier des vrais », a-t-il conclu en faisant référence au titre du premier succès en chanson de Tex Lecor, paru en 1963.Peintre avant tout Selon la biographie publiée sur son site Web personnel, Tex Lecor, de son vrai nom Paul Le- corre, est né le 10 juin 1933 à Saint-Michel-de- Wentworth, dans les Laurentides.Il était l\u2019aîné d\u2019une famille de trois enfants.Son père, Henri-Paul, d\u2019origine bretonne, était lui-même artiste, homme de théâtre et politicien local.Sa mère, une Québécoise de souche normande, lui a légué son émerveillement face à la nature.Paul Lecorre étudie chez les Clercs de Saint- Viateur, où on l\u2019encourage à poursuivre son cheminement pictural.En 1951, à l\u2019âge de 18 ans, il entame des études à l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal.Son surnom de «Tex» lui est donné lors d\u2019un été passé à travailler dans l\u2019Ouest canadien, au milieu des années 1950.Il lui vient d\u2019un ceinturon qui portait le mot Texas sur la boucle.Toute sa vie, il aura d\u2019abord et avant tout été peintre.Nathalie Beauchamp, de la galerie Balcon d\u2019ar t, qui s\u2019occupait de la gérance de la carrière picturale de Tex Lecor, raconte que son père, Denis Beauchamp, a rencontré l\u2019artiste il y a plus de 45 ans.M.Beauchamp travaillait alors à développer le métier d\u2019agent d\u2019artiste au Québec.«Quand il a été prêt à montrer sa peinture, il voulait être certain qu\u2019il n\u2019aurait pas de succès grâce à son nom.Alors mon père a présenté les œuvres à l\u2019extérieur du Québec, au Canada anglais, pour voir la réaction.Il est un artiste extraordinaire.Il a peint la joie de vivre.Il a peint le Québec, les gens au travail.Il a marqué l\u2019histoire du Québec avec sa peinture», insiste la ga- leriste qui a présenté le dernier vernissage de Tex Lecor, en juin dernier à Saint-Lambert.Elle n\u2019est d\u2019ailleurs pas étonnée que M.Lecor soit resté devant son chevalet jusqu\u2019à ses derniers jours.«N\u2019importe quel artiste va dire que peindre, c\u2019est aussi important que respirer.Même s\u2019il avait des problèmes, il retournait à son chevalet dès qu\u2019il pouvait s\u2019asseoir.La peinture, pour lui, c\u2019était un véritable besoin.On a la chance que ses tableaux restent pour que plusieurs générations puissent les voir», souligne-t-elle.Pionnier de la chanson Vers la fin de la décennie 1950, après sa sortie des beaux-arts, il se tourne vers la chanson.Il devient rapidement une figure marquante du mouvement des chansonniers.Son premier disque 45 tours, intitulé Le grand Jos, paraît en 1959, sous étiquette Disques London.Puis, un album paraît la même année sous le titre Complexe de la chanson canayenne.En 1963, il obtient son premier succès avec la chanson Le dernier des vrais.Il passe ensuite du côté de la télévision, en 1970, pour animer l\u2019émission de variétés Sous mon toit, à Télé-Métropole.Son plus grand succès en chanson, Le frigidaire, paraît en 1972.Écrite par George Lang- ford, elle sera traduite en quatre langues et sera diffusée à travers le monde.C\u2019est aussi en 1972 que Tex Lecor rencontre Denis Beauchamp, qui est alors à inventer le métier d\u2019agent d\u2019artistes au Québec.Toujours au début des années 1970, Tex se retrouve à la radio de CKAC où il coanime le Festival de l\u2019humour québécois, une émission hebdomadaire où ses talents d\u2019humoriste sont mis à profit, aux côtés de Louis-Paul Allard, Roger Joubert et Pierre Labelle.Il deviendra alors célèbre pour ses Insolences d\u2019un téléphone.Au début des années 1980, sa popularité de peintre devient telle qu\u2019il réussit pratiquement à vendre la totalité de sa production.Au milieu des années 1980, il fonde, avec d\u2019autres artistes désireux de promouvoir l\u2019art figuratif au Québec et à l\u2019étranger, l\u2019Institut des arts figuratifs qui regroupe aujourd\u2019hui plus de 160 peintres et sculpteurs professionnels.À la fin des années 1990, Tex Lecor, Louis- Paul Allard, Roger Joubert et Pierre Labelle se retrouvent à l\u2019animation de l\u2019émission Y\u2019a plein de soleil à la télévision.Shirley Théroux se joindra par la suite au projet.L\u2019émission sera diffusée durant 13 saisons.La Presse canadienne Tex Lecor, le dernier des vrais SOURCE DENIS ARCHAMBAULT GALERIE ARCHAMBAULT Toute sa vie, Tex Lecor aura d\u2019abord et avant tout été peintre.Il a notamment été l\u2019un des instigateurs de l\u2019Institut des arts figuratifs.TRIO MONTROSE Haydn : Trio en mi bémol majeur, Hob.XV : 29.Chostako- vitch : Trio avec piano n° 2, opus 67.Arenski : Trio avec piano n° 1, opus 32.Ladies\u2019 Morning Musical Club, à la salle Pollack, dimanche 10 septembre 2017.C H R I S T O P H E H U S S L e Trio Montrose ouvrait dimanche la saison du Ladies\u2019 Morning Musical Club.Cet ensemble qui por te le nom d\u2019un célèbre vin de Bordeaux puise sans doute davantage son patronyme dans la toponymie des rues de Winnipeg, et plus précisément celle habitée par le violoniste Martin Beaver dans son enfance.Le Trio Montrose est canadien aux deux t iers, avec Mar tin Beaver au violon et Jon Kimura Parker au piano.L e v i o l o n c e l l i s t e C l i v e Greensmith, anglais, était le collègue de Beaver au sein du Quatuor de Tokyo.Le Trio Montrose s\u2019est formé après la dissolution de ce dernier, en 2013.De ce qu\u2019on a entendu à l\u2019occasion de cette seconde présence au Ladies\u2019 Morning, les solides Montrose sont à même de donner des concer ts for t respectables, mais jouent dans une division inférieure aux références en la matière, que ce soit des réunions de solistes ou des grands trios constitués, comme le Trio Wanderer.La différence la plus immédiatement perceptible entre les Montrose et des géants comme les Wanderer ou, jadis, les Beaux-Arts, c\u2019est que le toucher de Jon Kimura Parker n\u2019a pas la finesse, la palette et l\u2019inventivité de ceux de Vincent Coq ou Menahem Pressler.J\u2019oserai dire aussi que les Montrose ont un « registre de confort », qui est le discours roboratif.Quand la musique est franche et limpide, comme celle du Trio n° 1 d\u2019Arenski, l e résu l ta t mus ica l , b ien campé et solidement exécuté, devient fort satisfaisant.L\u2019enseignement de l\u2019après-midi à la salle Pollack est donc le triomphe de ce trio d\u2019Anton Arenski (1861-1906), splendide continuateur de Tchaï- kovski, dans le genre du trio épique et élégiaque.Pour le reste, ce que l\u2019on retient également, c\u2019est que la programmation est un ar t et que l\u2019art est dif ficile.À ce titre, j\u2019ai rarement vécu des hérésies aussi patentes que la succession entre le mi bémol de Haydn et l \u2019Opus 67 de Chostakovitch.Ce qui devait arriver arriva : la transition entre le jovial finale de Haydn et l\u2019outre-monde blafard du début du 2e Trio de Chostako- vitch (1944) est tellement impossible que Greensmith et Beaver y ont perdu leur conte- n a n c e m u s i c a l e p e n d a n t presque une minute.De toute manière, ni l\u2019une ni l\u2019autre des œuvres n\u2019est roborative.La première est ludique et ces trois gars-là sont des professeurs pas des drilles ; la seconde est abyssale et cynique, mais les Montrose gardent les mains propres.Ce demi-concer t utilitaire sera assez vite oublié.Le Quatuor de Tokyo donnait dans le même genre à la fin de sa carrière\u2026 Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Le triomphe d\u2019Anton Arenski JERRY ZOLYNSKY Le Trio Montrose est canadien aux deux tiers, avec Martin Beaver au violon, Jon Kimura Parker au piano et le violoncelliste anglais Clive Greensmith. L E D E V O I R , L E L U N D I 1 1 S E P T E M B R E 2 0 1 7 CULTURE B 8 C A R O L I N E M O N T P E T I T D éjà for tement critiquée par cer tains, la fonction de poète officiel du Parlement du Canada est de nouveau entachée alors qu\u2019un poète anglais du nom d\u2019Ira Lightman accuse de plagiat le poète Pierre Desruisseaux, décédé en 2016 et qui a été poète officiel du Canada de 2009 à 2011.L\u2019histoire, relatée dans le journal The Guardian, de samedi, a commencé lorsqu\u2019une femme, Kathy Figueroa, a fait un lien entre un texte signé Pierre Desruisseaux et publié sur le site du Parlement du Canada, à l\u2019occasion de son décès, et un poème de Maya Angelou, Still I Rise.Le poème de Desruisseaux, dans sa traduction anglaise qui était alors publiée sur le site du Parlement, se lit comme suit : « You can wipe me from the pages of history/with your twisted falshoods/you can drag me through the mud/but like the wind, I rise ».Celui de Maya Angelou, qui s\u2019intitule Still I Rise, se lit, dans sa version originale anglaise : «You may write me down in history/With your bitter, twisted lies/You may trod me in the very dirt/But still, like dust, I\u2019ll rise».Tranches de vie retiré des ventes Le poème faisait par tie de Tranches de vie, l\u2019avant-dernier recueil publié par Pierre Desruisseaux aux Éditions du Noroît, avant sa mor t.En poussant sa recherche, Ira Lightman, qui traque les poètes plagiaires en visitant notamment la page Facebook Plagiarism Aler ts, découvre que plusieurs poèmes du recueil reprennent des textes de Dylan Thomas, de Charles Bukowski et de Louis Mac- Neice.Lightman entre alors en contact avec Les éditions du Noroît, qui, après analyse du dossier, décident de retirer le livre de la circulation.S\u2019il apparaît toujours sur le site de la librairie Renaud-Bray, le livre n\u2019est plus disponible, soutient Paul Bélanger, directeur des Éditions du Noroît.« J\u2019ai eu un échange avec Ira Lightman et j\u2019ai réalisé qu\u2019il y avait des problèmes avec plusieurs poèmes, et j\u2019ai décidé de retirer le recueil », dit Paul Bé- langer.L\u2019éditeur ajoute par ailleurs que Pier re Desr uis- seaux a souf fer t d\u2019une maladie dégénérative du cerveau à la fin de sa vie, et qu\u2019il peut avoir oublié avoir lu ces poèmes quelque part.En justicier du plagiat qu\u2019il est devenu, Ira Lightman a d\u2019ailleurs inspecté d\u2019autres œuvres, plus anciennes, de Pierre Desruis- seaux, et n\u2019y a pas trouvé d\u2019autres extraits plagiés.Paul Bélanger ajoute que Pierre Desruisseaux était un grand passionné de poésie et qu\u2019il avait traduit beaucoup de poèmes pour lui-même au cours de sa vie.« Lorsqu\u2019un poète traduit un autre poète, il livre souvent une traduction beaucoup plus personnelle de l\u2019œuvre originale, mais évidemment les crédits sont donnés », dit Ira Lightman.Absences de clin d\u2019œil D\u2019autres auteurs se contentent de faire un clin d\u2019œil à leurs sources d\u2019inspiration sans les citer.Ira Lightman mentionne par exemple un album de Bob Dylan, intitulé ironiquement Love and Theft, où on a reconnu des extraits de l\u2019œuvre de l\u2019auteur japonais Junichi Saga.Paul Bélanger ajoute qu\u2019une clause du contrat qui unit l\u2019auteur à l\u2019éditeur garantit l\u2019authenticité de l\u2019œuvre.«C\u2019est la première fois qu\u2019une telle affaire arrive aux Éditions du Noroît en 45 ans», dit-il.Il mentionne cependant, à la défense de Pierre Desruisseaux, un certain courant, défendu entre autres par Guy Debord, qui dit que toutes les œuvres devraient appartenir à tout le monde.C\u2019est la famille de Pierre Desr uisseaux qui avait demandé à ce que le Parlement du Canada affiche sur son site le poème emprunté à Maya Angelou, évidemment sans connaître son origine.Aucun r eprésentant du Parlement du Canada n\u2019a donné suite aux appels du Devo i r d imanche .P ier r e Desruisseaux a par ailleurs été l\u2019un des fondateurs des Éditions Triptyque.Le Devoir Un ancien poète officiel du Parlement du Canada accusé de plagiat O D I L E T R E M B L A Y à Toronto Détesté par les uns, défendu par les autres, au TIFF comme à la Mostra de Venise, Mother!, de Darren Aronofsky, divise.On parle de production d\u2019horreur fantastique poussée à ses extrêmes limites: âmes sensibles s\u2019abstenir ! Vraiment jouissif dans le genre, et porté par une caméra et un montage d\u2019une hardiesse et d\u2019une force inouïes.On l\u2019appuie.«Le film vient avec un avertissement, admet son cinéaste.Allez le voir si vous voulez quelque chose de vraiment dif férent.Dites aux gens qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une expérience avant tout.Mon film en est un de rage agitée.» Métaphore de la destruction d\u2019un couple et de la société, dénonciation des mirages de la gloire qui enivre : l\u2019Amérique est en implosion au TIFF cette année.Le cinéaste de Black Swan est accompagné de Jennifer Lawrence, sa compagne de vie, qui vole devant nous au secours de Mother !.« Si tu comprends l\u2019allégorie du film, ça devient puissant et génial.Je ne le vois pas comme une arnaque du tout\u2026 mais tu devrais faire une comédie », lance-t-elle à son compagnon.I l d i t vo i r son Mother ! comme une comédie noire.Question de point de vue\u2026 On y voit plutôt une plongée dans un univers digne des pires cauchemars de l\u2019écrivain H.P.Lovecraft, un puzzle d\u2019enfer, propulsé par une incroyable énergie, entraînant le spectateur dans des montagnes russes de vertige.La maison qui palpite Au centre : Jennifer Lawrence, la douce épouse quasi ser vante, et Javier Bardem, écrivain égocentrique d\u2019âge mûr qui n\u2019a que faire des états d\u2019âme de sa compagne.La vraie héroïne, cependant, est cette maison, immense, qui se transforme à mesure que des intrus viennent briser le nid d\u2019amour de l\u2019hôtesse.Lawrence est captée en gros plans dans son intériorité inquiète.Michelle Pfeif fer incarne avec un aplomb sans faille une glaciale méchante qui envahit les lieux avec sa famille sans foi ni loi.Bardem fait du Bar- dem, plus macho que nature.Plus le mari écrivain ouvre la porte à ses fans, plus leur domaine se détruit ; des organes saignants font battre le pouls de la maison, des hordes d\u2019admirateurs détruisent tout.La caméra s\u2019affole et égare les repères visuels.«C\u2019est un film sur la mère qui nous a donné la vie, source de l\u2019humanité, et sur un mariage entre un homme plus âgé et une jeune femme, qui se décompose, précise Aronofsky.Je voulais réaliser une œuvre unique qui va trop loin.On se plaint que tous les films se ressemblent.Pas celui-ci.» Il a raison.?Parmi les autres titres au menu du TIFF, un film rempli de charme: The Florida Project, de Sean Baker, autre métaphore du rêve américain englouti, à hauteur d\u2019enfants cette fois.À Orlando, près du domaine Disney, dans un motel miteux aux faux airs de château, une bande d\u2019enfants fait des coups pendables, sous le regard mi-attendri, mi-exaspéré du tendre gérant (Willem Dafoe, très juste).La petite Brooklynn Prince, en enfant dotée d\u2019une mère adorable mais prostituée à ses heures, plus infantile qu\u2019elle, se révèle un talent naturel à surveiller.Le rêve pur kitsch s\u2019écroule, mais pas pour la petite héroïne : la merveilleuse finale embrasse tous les possibles.Ce film devrait plaire.On suivra son cheminement.Le Devoir Odile Tremblay est à Toronto à l\u2019invitation du festival.TIFF La rage agitée de Darren Aronofsky JACQUES GRENIER LE DEVOIR Les œuvres plus anciennes de Pierre Desruisseaux ne seraient pas plagiées, selon le poète anglais Ira Lightman qui traque les plagiaires.À TE REGARDER, ILS S\u2019HABITUERONT Idéation et codirection artistique: Olivier Kemeid et Mani Soley- manlou.Mise en scène: Nini Bé- langer, Bachir Bensaddek, Mélanie Demers, Dave Jenniss, Chloé Robichaud et Jean-Simon Tra- versy.Une coproduction du Théâtre de Quat\u2019Sous et d\u2019Orange Noyée.Au Théâtre de Quat\u2019Sous jusqu\u2019au 30 septembre.C H R I S T I A N S A I N T - P I E R R E L a saison du Théâtre de Quat\u2019Sous s\u2019ouvre avec un spectacle imaginé par 6 metteurs en scène et 11 interprètes, des hommes et des femmes aux origines diverses qui ont été chargés par Olivier Kemeid et Mani Soleymanlou de cristalliser le présent à par tir d\u2019un moment marquant du passé.Malheureusement, À te regarder, ils s\u2019habitueront est loin, bien loin de faire écho à la complexité du Québec d\u2019aujourd\u2019hui.La formule s\u2019apparente à celle des collectifs littéraires, série de textes commandés aux représentants d\u2019une époque, d\u2019une mouvance ou d\u2019une génération à par tir d\u2019un thème plus ou moins en vogue.Sur papier, l\u2019exercice orchestré par Kemeid et Soleymanlou était très prometteur, et même enthousiasmant.Des créateurs venus du théâtre, mais également de la danse et du cinéma.Des comédiens aussi talentueux qu\u2019absents des scènes.Des points de départ fertiles comme le Manifeste du FLQ, l\u2019Osstidcho ou le discours prononcé par Jacques Parizeau après la défaite du Oui en 1995.En fin de compte, on a droit à des numéros tout bonnement juxtaposés et, bien souvent, sur le fond comme sur la forme, dépourvus d\u2019originalité.Sans surprise, la soirée adopte une tangente nettement comique.Quand vient l\u2019heure d\u2019aborder les sujets qui divisent, l\u2019humour désamorce, c\u2019est bien connu, mais on s\u2019étonne tout de même que certains numéros flir tent à ce point avec le sketch.La conversation supervisée par Bachir Bensaddek entre Leïla Thibeault-Lou- chem et Inès Talbi est terriblement autoréférentielle, mais aussi, il faut le reconnaître, très drôle.Plus désopilante encore est l\u2019irrévérencieuse bataille rap que Jean-Si- mon Traversy a organisée entre Obia le Chef et Olivia Pa- lacci.Quant au dialogue imaginé par Dave Jenniss entre deux autochtones célébrant la fête du Canada dans un état d\u2019ébriété avancé, sa dérision ne mène nulle part.Alors que Nini Bélanger et Emma Gomez tracent des parallèles peu convaincants entre l\u2019indépendance du Québec et celle de la Catalogne, Chloé Robichaud provoque une ren- c o n t r e é m o u v a n t e e n t r e Fayolle Jean et Igor Ovadis.Il est question d\u2019Haïti, de l\u2019Union soviétique, du Québec et du métier d\u2019acteur.Malheureusement, c\u2019est quand leurs propos deviennent passionnants, débarrassés des lieux communs, que la scène arrive à sa fin.Abordant rôles sexuels, relations interculturelles et corps atypiques, la chorégraphie de Mélanie Demers est brillamment exécutée par Angie Cheng et Jacques Poulin-De- nis.C\u2019est sans contredit le segment le plus « parlant » de la soirée.Collaborateur Le Devoir THÉÂTRE Mieux vaut en rire Des habits restaurés pour Séraphin Poudrier Un homme et son péché, le roman de Claude-Henri Grignon, a connu plusieurs incarnations, dont l\u2019une, filmique, parue au milieu du siècle dernier.Cette lecture portée par le réalisateur Paul Gury a fait son apparition sur nos écrans, le 19 janvier 1949 sous l\u2019impulsion du producteur Paul Lan- glais.La revoici revisitée par Éléphant : mémoire du cinéma québécois dans une version restaurée qui s\u2019ajoute à son imposant catalogue.Le fruit de cette restauration, opérée sous la direction de Marie-José Raymond et Claude Fournier, sera lancé et présenté à la Cinémathèque québécoise, ce mardi à 19 h.Le film met en vedette Hector Charland dans la peau de l\u2019avaricieux Séraphin Poudrier, lui qui lui avait déjà donné sa voix à la radio.On retrouve à ses côtés, dans la peau de Donalda, Nicole Germain, de même que toute une brochette de comédiens allant de Guy Provost à Suzanne Avon en passant par Ovila Lé- garé et Juliette Béliveau.Le Devoir Le film vient avec un avertissement : allez le voir si vous voulez quelque chose de vraiment différent.Dites aux gens qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une expérience avant tout.Mon film en est un de rage agitée.Le réalisateur Darren Aronofsky « » CHRIS DONOVAN LA PRESSE CANADIENNE Avec Mother!, le réalisateur Darren Aronofsky voulait réaliser une œuvre unique qui va trop loin.DAVID OSPINA À te regarder, ils s\u2019habitueront est loin, bien loin de faire écho à la complexité du Québec d\u2019aujourd\u2019hui."]