Le devoir, 13 septembre 2017, Cahier B

[" Les transporteurs aériens continuent à s\u2019adapter après Irma à Cuba Page B 5 ECONOMIEPop Montréal: les groupes aux noms les plus iconoclastes Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I C inq anciens ministres des Finances du Québec, autant libéraux que péquistes, se portent à la défense du crédit d\u2019impôt offert à l\u2019industrie du jeu vidéo tout en proposant qu\u2019une aide fiscale soit accordée à d\u2019autres secteurs «à haute valeur ajoutée».Dans une lettre ouverte publiée en page Idées ce mercredi, les libéraux Monique Jérôme-For- get, Raymond Bachand et Michel Audet de même que les péquistes Bernard Landry et Pauline Marois af firment que les crédits d\u2019impôt qu\u2019ils ont mis en place ou soutenus au cours de leur mandat ont conservé toute leur pertinence.Ces ex-ministres ont senti le besoin de prendre position en faveur du crédit d\u2019impôt pour la production de titres multimédias (CTMM), alors que des chefs d\u2019entreprises technologiques québécoises et des chercheurs du Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO) ont récemment critiqué l\u2019aide fiscale.La rédaction de cette lettre, signée par les cinq ministres, a été coordonnée par Montréal international, dont le mandat est d\u2019attirer des investissements étrangers dans la région métropolitaine.Leviers économiques Les anciens ministres libéraux et péquistes font valoir que la compétition internationale est forte pour attirer de grandes entreprises à coups d\u2019incitatifs fiscaux, mais que le jeu en vaut la chandelle.«Les investissements internationaux sont de puissants leviers de croissance économique», souli- gnent-ils, en précisant que, dans la région de Montréal, les filiales d\u2019entreprises étrangères représentent 1% des établissements, mais qu\u2019elles contribuent à 10% de l\u2019emploi et à 20% du PIB.«Le passé nous démontre qu\u2019on a fait des choix judicieux, insiste le vice-président, stratégie et communication de Montréal international, Christian Bernard, en entrevue au Devoir.Au- jourd\u2019hui, nous sommes dans le « top 5» mondial en jeu vidéo et en ef fets visuels.La stratégie a porté ses fruits et elle s\u2019est avérée rentable pour nos autorités gouvernementales.» Pas de déplacement d\u2019emplois Les auteurs de la lettre soutiennent par ailleurs que les secteurs à haute valeur ajoutée, comme celui du jeu vidéo, créent des emplois bien rémunérés qui stimulent l\u2019ensemble de l\u2019économie.«Bien que plusieurs entreprises technologiques du Québec fassent face à des défis de recrutement, on ne parle pas que de déplacements d\u2019emplois ; au contraire, les crédits d\u2019impôt favorisent la création nette d\u2019emplois technologiques», affirment-ils.Les anciens élus répondent ainsi aux deux chercheurs du CIRANO qui, dans un rapport paru la semaine dernière, se sont demandé si le CTMM permet de créer de nouveaux emplois dans l\u2019industrie du jeu vidéo ou s\u2019il ne fait que déplacer une main-d\u2019œuvre qualifiée dont auraient besoin d\u2019autres entreprises technologiques.Élargir les crédits d\u2019impôt Les ex-ministres des Finances concluent leur lettre en rappelant que toutes les entreprises qui évoluent dans les secteurs admissibles peuvent bénéficier des crédits d\u2019impôt.Limiter leur accès aux entreprises locales «serait discriminatoire et nuirait à une petite économie comme celle du Québec, dont la croissance est fondamentalement reliée à son degré d\u2019ouverture économique», plaident-ils.«Le gouvernement du Québec devrait plutôt évaluer la possibilité d\u2019élargir le périmètre des crédits d\u2019impôt à d\u2019autres secteurs à haute valeur ajoutée, au sein desquels la concurrence fiscale est forte et qui présentent un fort potentiel de croissance», écrivent-ils, sans nommer les secteurs visés.De son côté, M.Bernard, de Montréal international, demande surtout au gouvernement de demeurer à l\u2019affût des tendances pour cibler les nouveaux secteurs qui mériteraient d\u2019être soutenus.Le Devoir JEU VIDÉO Cinq ex-ministres des Finances défendent le crédit d\u2019impôt Les anciens élus libéraux et péquistes proposent d\u2019aider d\u2019autres secteurs « à haute valeur ajoutée » K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I U ne nouvelle agence montréalaise lancera ce mercredi un manifeste pour lutter contre le manque d\u2019éthique et de transparence au sein de l\u2019industrie québécoise de la publicité, dont les effets seraient sentis par les annonceurs, mais aussi par les consommateurs.Jonathan Nicolas, l\u2019un des cofondateurs de l\u2019agence de publicité GLO, dévoilera le Manifeste pour une nouvelle éthique en publicité numérique lors d\u2019un événement réunissant plusieurs acteurs de l\u2019industrie montréalaise.Son intention est claire, il veut brasser la cage.« Je crois qu\u2019on a besoin d\u2019un coup de barre.Il faut rehausser les standards et adopter de nouveaux principes qui sont plus solides d\u2019un point de vue éthique», explique-t-il en entrevue.Pratiques dénoncées L\u2019industrie nord-américaine de la publicité est secouée depuis des mois par des rapports, commandés par des annonceurs du Canada et des États-Unis, qui dénoncent des conflits d\u2019intérêts, des méthodes de rémunération controversées et des pratiques d\u2019affaires douteuses.Le principal problème allégué concerne la facturation : les agences parviennent à réaliser des campagnes de publicité de manière plus efficace et moins coûteuse en automatisant certaines opérations, mais les annonceurs ne sont pas toujours en mesure de savoir comment leur argent est dépensé, note M.Nicolas.Un concessionnaire automobile qui ferait affaire avec une agence pour réaliser une campagne publicitaire pourrait par exemple connaître le coût total du contrat sans savoir quelle proportion du montant payé a véritablement servi à acheter de l\u2019espace médiatique, ou si l\u2019agence a obtenu une commission en faisant affaire avec une compagnie externe.Interpellées au sujet de ce genre de pratiques en début d\u2019année par le média spécialisé américain Business Insider, les principales agences de publicité actives aux États-Unis, dont le groupe Publicis, qui a un bureau à Montréal, ont cependant rejeté les allégations des annonceurs.Effets sur les consommateurs C\u2019est en réaction à ces pratiques d\u2019affaires jugées opaques que Jonathan Nicolas a fondé l\u2019agence GLO.À son avis, le manque de transparence de l\u2019industrie de la publicité a des impacts sur les annonceurs, qui peuvent dans certains cas payer davantage que la valeur du service qu\u2019ils reçoivent.Et si les annonceurs paient plus cher, on peut déduire qu\u2019ils refilent Coup de barre réclamé dans l\u2019industrie de la publicité L\u2019agence GLO lance un manifeste pour instaurer de nouvelles règles d\u2019éthique JOSH EDELSON AGENCE FRANCE-PRESSE Selon Tim Cook, le p.-d.g.d\u2019Apple, le modèle anniversaire d\u2019iPhone « va ouvrir la voie à la technologie pour la prochaine décennie».G L E N N C H A P M A N à Cupertino J U L I E C H A R P E N T R A T à San Francisco P our les dix ans de l\u2019iPhone, Apple a dévoilé mardi trois nouveaux modèles, dont le très attendu modèle de luxe baptisé « X » \u2014 à prononcer « 10 » \u2014 qui sera vendu à par tir de 999 $US et disponible seulement début novembre.Ce modèle anniversaire, plus rapide et plus puissant que les autres modèles d\u2019iPhone, «va ouvrir la voie à la technologie pour la prochaine décennie » et constitue « la plus grande avancée depuis l\u2019iPhone original » lancé en 2007, a affirmé le p.-d.g.du groupe, Tim Cook, devant des centaines d\u2019invités, lors d\u2019une présentation au nouveau siège aux allures de soucoupe volante, situé à Cupertino, au sud de San Francisco.L\u2019iPhone X présente une nouvelle physionomie : il ne dispose plus du célèbre bouton rond « Home » habituellement situé en bas de l\u2019écran, car ce dernier recouvre la quasi-totalité de la face avant de l\u2019appareil.Comme attendu par les analystes, ce modèle dispose d\u2019un écran dernier cri OLED, qui offre une image plus nette et plus contrastée que le standard LCD.Autre nouveauté, cette version se déverrouille par reconnaissance faciale.Il est « verrouillé jusqu\u2019à ce que vous le regardiez et qu\u2019il vous reconnaisse », a indiqué un des responsables du groupe Phil Schiller sur la scène du « Steve Jobs Theater ».Ce système de reconnaissance par les traits du visage, «c\u2019est l\u2019avenir» du déverrouillage des iPhone, a-t-il ajouté.Le « Face ID » utilise des capteurs et un appareil photo qui permettent d\u2019appréhender les traits en trois dimensions, empêchant du même coup de tromper le système avec une simple photographie.Les amateurs devront tout de même débourser 999 $US pour le modèle d\u2019entrée de l\u2019iPhone «X » (64 Go de stockage), mais surtout attendre le 27 octobre pour le commander, avant des livraisons le 3 novembre, ont précisé les responsables du géant technologique.Des rumeurs persistantes évoquaient depuis plusieurs semaines une disponibilité tardive du modèle, en raison de retards de fabrication en Asie.Le prix de l\u2019iPhone X est deux fois plus élevé que celui de l\u2019iPhone original.Cette inflation tarifaire trouve sa source en par tie dans la hausse du coût des composants, tels que l\u2019écran en haute résolution, les capteurs 3D et la mémoire de capacité toujours plus grande.D\u2019après l\u2019agence Reuters, « certains de ces composants sont juste trop onéreux.Il n\u2019y a aucun doute à ce sujet », a déclaré Brian Blau, analyste chez Gart- ner.Merveille d\u2019ingénierie L\u2019iPhone X est «vraiment une merveille d\u2019ingénierie, sur tout comparé au 7 et au 8.Et ce n\u2019est pas une simple copie des modèles des Apple lance trois nouveaux iPhone L\u2019un d\u2019eux, un modèle de luxe, sera disponible début novembre Jonathan Nicolas Aujourd\u2019hui, nous sommes dans le « top 5 » mondial en jeu vidéo et en effets visuels.La stratégie a porté ses fruits Christian Bernard, vice-président, stratégie et communication de Montréal International « » Parmi les nouveautés en matière de technologie : la reconnaissance faciale VOIR PAGE B 2 : APPLE VOIR PAGE B 2 : PUBLICITÉ L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 60.31 0.00 0.00 556 Canadian-Tire CTC.A 146.34 0.68 0.47 209 Cogeco CCA 90.55 0.55 0.61 76 Corus CJR.B 13.73 -0.01 -0.07 111 Groupe TVA TVA.B 4.35 0.07 1.64 13 Jean Coutu PJC.A 22.46 0.05 0.22 67 Loblaw L 65.33 -0.12 -0.18 534 Magna MG 59.90 0.70 1.18 984 Metro MRU 40.03 0.02 0.05 506 Quebecor QBR.B 46.54 -0.14 -0.30 111 Uni Select UNS 26.25 0.04 0.15 66 Saputo SAP 42.36 0.04 0.09 316 Shaw SJR.B 27.70 0.10 0.36 460 Dollarama DOL 135.86 1.30 0.97 454 Restaurant Brands QSR 77.12 -1.33 -1.70 446 Transat A.T.TRZ 9.10 0.18 2.02 97 Yellow Media Y 7.91 0.02 0.25 134 S&P TSX SPTT15143.41 103.11 0.69 163187 S&P TX20 TX20 620.97 6.79 1.11 53719 S&P TX60 TX60 889.27 6.01 0.68 74095 S&P TX60 Cap.TX6C 983.35 6.64 0.68 74095 Cons.de base TTCS 518.51 0.06 0.01 2909 Cons.discré.TTCD 197.95 0.55 0.28 5455 Énergie TTEN 174.04 2.34 1.36 39938 Finance TTFS 281.86 1.86 0.66 22421 Aurifère TTGD 204.35 1.81 0.89 57641 Santé TTHC 64.76 1.25 1.97 4980 Tech.de l\u2019info TTTK 62.14 0.62 1.01 5077 Industrie TTIN 220.96 2.32 1.06 12479 Matériaux TTMT 239.15 1.96 0.83 50519 Immobilier TTRE 288.90 -0.77 -0.27 5070 Télécoms TTTS 164.83 0.92 0.56 2643 Sev.collect.TTUT 248.72 -1.70 -0.68 4699 Métaux/minerals TXBM 118.00 0.42 0.36 50370 TSX Venture JX 775.20 5.61 0.73 64507 Cameco CCO 12.49 0.15 1.22 598 Canadian Natural CNQ 39.10 0.10 0.26 2388 Hydro One H 22.70 -0.10 -0.44 541 Enbridge ENB 49.91 0.36 0.73 1749 EnCana ECA 11.72 0.25 2.18 3915 Enerplus ERF 10.96 0.15 1.39 959 Pengrowth Energy PGF 0.80 0.01 1.27 761 Pétrolière Impériale IMO 37.92 0.40 1.07 683 Suncor Energy SU 40.64 0.56 1.40 2092 Cenovus Energy CVE 10.55 0.42 4.15 4924 TransCanada TRP 63.03 0.49 0.78 1021 Valener VNR 22.56 -0.11 -0.49 18 Air Canada AC 23.54 1.08 4.81 1703 Bombardier BBD.B 2.42 0.01 0.41 4223 CAE CAE 20.38 0.35 1.75 429 Canadien Pacifique CP 195.99 1.35 0.69 222 Chemin de fer CN CNR 99.66 0.39 0.39 869 SNC-Lavalin SNC 54.59 0.75 1.39 499 Transcontinental TCL.A 26.95 0.82 3.14 213 TFI International TFII 30.90 0.15 0.49 272 B.CIBC CM 106.71 0.67 0.63 1069 B.de Montréal BMO 91.43 0.54 0.59 1445 B.Laurentienne LB 56.86 1.02 1.83 113 B.Nationale NA 57.69 0.30 0.52 1322 B.Royale RY 91.82 0.76 0.83 2224 B.Scotia BNS 77.03 0.40 0.52 1406 B.TD TD 66.68 0.28 0.42 2628 Brookfield Asset BAM.A 48.27 0.28 0.58 918 Cominar Real CUF.UN 13.36 -0.02 -0.15 228 Corp.Fin.Power PWF 33.44 0.10 0.30 388 Fin.Manuvie MFC 24.29 0.35 1.46 3476 Fin.Sun Life SLF 47.29 0.28 0.60 685 Great-West Lifeco GWO 34.13 -0.04 -0.12 532 Industrielle All.IAG 53.47 0.43 0.81 108 Power Corporation POW 30.02 0.08 0.27 692 TMX X 67.41 0.57 0.85 41 Agrium AGU 124.44 0.11 0.09 282 Barrick Gold ABX 21.25 0.15 0.71 3135 Goldcorp G 16.85 0.11 0.66 1448 Kinross Gold K 5.76 0.09 1.59 2702 Mines Agnico-Eagle AEM 60.41 0.46 0.77 574 Potash POT 22.20 0.03 0.14 1503 Teck Resources TECK.B 28.25 -0.07 -0.25 2327 Fortis FTS 45.01 -0.45 -0.99 625 TransAlta TA 7.68 0.09 1.19 213 BlackBerry BB 11.31 0.22 1.98 771 CGI GIB.A 63.23 -0.07 -0.11 482 BCE BCE 58.43 0.25 0.43 1087 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 64.85 0.40 0.62 887 Telus T 44.02 0.28 0.64 669 iShares DEX XBB 30.66 -0.05 -0.16 38 iShares MSCI XEM 30.98 0.14 0.45 8 iShares MSCI EMU XEU 22.99 0.17 0.74 7 iShares S&P 500 XSP 28.47 0.10 0.35 62 iShares S&P/TSX XIC 24.07 0.16 0.67 124 HYDRO ONE LTD H.IR 38.00 -0.65 -1.68 5116 CENOVUS ENERGY INC CVE 10.55 0.42 4.15 4924 ENCANA CORP ECA 11.72 0.25 2.18 3915 TAHOE RESOURCES THO 7.53 -0.08 -1.05 3818 MANULIFE FINANCIAL MFC 24.29 0.35 1.46 3476 HB NYMEX NG BULL HNU 6.00 0.20 3.45 3439 iShares S&P TSX 60 XIU 22.29 0.14 0.63 3358 BARRICK GOLD CORP ABX 21.25 0.15 0.71 3135 APHRIA INC APH 6.38 0.38 6.33 3028 CANOPY GROWTH CORP WEED 10.10 0.62 6.54 2904 SAVARIA CORP SIS 14.46 1.46 11.23 529 CANOPY GROWTH CORP WEED 10.10 0.62 6.54 2904 APHRIA INC APH 6.38 0.38 6.33 3028 STEP ENERGY STEP 9.60 0.54 5.96 135 AIR CANADA AC 23.54 1.08 4.81 1703 NUVISTA ENERGY LTD NVA 6.84 0.31 4.75 340 FIRST MAJESTIC FR 8.86 0.40 4.73 938 CASCADES INC CAS 15.55 0.63 4.22 307 CENOVUS ENERGY INC CVE 10.55 0.42 4.15 4924 INTERTAPE POLYMER ITP 19.30 0.75 4.04 296 HORIZONS BETAPRO HVU 9.33 -0.53 -5.38 1564 BROOKFIELD BIP.UN 50.91 -2.34 -4.39 1470 HB NYMEX NG BEAR HND 12.10 -0.45 -3.59 1401 LUNDIN MINING CORP LUN 8.79 -0.26 -2.87 2270 HORIZONS BETA HGD 8.40 -0.20 -2.33 975 BROOKFIELD BEP.UN 42.31 -0.88 -2.04 200 RESTAURANT BRANDS QSR 77.12 -1.33 -1.70 446 HYDRO ONE LTD H.IR 38.00 -0.65 -1.68 5116 EMPIRE CO LTD EMP.A 19.45 -0.33 -1.67 294 ALGOONQUIN POWER & AQN 13.14 -0.21 -1.57 962 SHOPIFY INC SHOP 146.69 3.68 2.57 468 KINAXIS INC KXS 77.49 2.03 2.69 168 WASTE CONNECTIONS WCN 84.49 1.97 2.39 511 CCL INDUSTRIES INC CCL.B 57.14 1.81 3.27 777 SAVARIA CORP SIS 14.46 1.46 11.23 529 CANADIAN PACIFIC CP 195.99 1.35 0.69 222 METHANEX CORP MX 63.51 1.33 2.14 349 FRACO-NEVADA CORP FNV 101.52 1.30 1.30 303 DOLLARAMA INC DOL 135.86 1.30 0.97 454 AIR CANADA AC 23.54 1.08 4.81 1703 BROOKFIELD BIP.UN 50.91 -2.34 -4.39 1470 RESTAURANT BRANDS QSR 77.12 -1.33 -1.70 446 BROOKFIELD BEP.UN 42.31 -0.88 -2.04 200 HYDRO ONE LTD H.IR 38.00 -0.65 -1.68 5116 GRANITE REIT GRT.UN 49.28 -0.58 -1.16 457 HORIZONS BETAPRO HVU 9.33 -0.53 -5.38 1564 HB NYMEX NG BEAR HND 12.10 -0.45 -3.59 1401 FORTIS INC FTS 45.01 -0.45 -0.99 625 EMERA INC EMA 47.04 -0.35 -0.74 442 SLEEP COUNTRY ZZZ 32.02 -0.35 -1.08 102 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 143,41 ?+103,11 +0,7% New York S&P 500 2496,48 ?+8,37 +0,3% NASDAQ 6454,28 ?+22,02 +0,3% DOW JONES 22 118,86 ?+61,49 +0,3% PÉTROLE 48,23 +0,16 $US +0,3% ?OR 1332,70 -3,00 $US -0,2% ?DOLLAR CANADIEN 82,24 -0,21 $US -0,3% ?1$US = 1,2159 68,79 -0,08 EURO 1 EURO = 1,4538 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2584,29 16,98 0,66 IQ120 2600,21 16,74 0,65 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine L E E B E R T H I A U M E à Ottawa B oeing a rompu les discussions amorcées par le gouvernement canadien dans l\u2019espoir de résoudre le dif fé- rend commercial qui oppose le constructeur américain à la multinationale québécoise Bombardier, a confirmé mardi l\u2019ambassadeur du Canada aux États-Unis.Selon David MacNaughton, les représentants canadiens essayaient de comprendre pourquoi Boeing s\u2019en prenait ainsi à Bombardier, alors que les deux entreprises ne sont pas des concurrents directs dans les mêmes marchés.Boeing reproche à Bombardier d\u2019avoir vendu des appareils CSeries au transporteur aérien américain Delta Airlines à un prix plus bas que le marché, grâce aux subventions du gouvernement canadien.Croisé mardi à Saint-Jean, à Terre-Neuve-et-Labrador, où il a été invité à par ticiper à la réunion présessionnelle du cabinet fédéral, l\u2019ambassadeur MacNaughton a indiqué que les deux parties avaient soumis des propositions de règlement, mais que Boeing avait décidé unilatéralement de mettre fin aux discussions.Un haut responsable chez Boeing expliquait plus tôt ce mois-ci à La Presse canadienne que l\u2019entreprise américaine craignait que l\u2019entente de Bombardier avec Delta mette en péril sa prospérité à long terme \u2014 et celle de tout le secteur aéronautique en général.Les commentaires de l\u2019ambassadeur MacNaughton confirment pour la première fois que le gouvernement de Justin Trudeau a discuté directement avec le géant américain de ce différend commercial qui est devenu épineux pour les libéraux.On apprenait aussi dans certains médias que la première ministre britannique, Theresa May, qui visitera le Canada la semaine prochaine, a récemment défendu Bombardier face à Boeing lors d\u2019un entretien téléphonique avec le président américain Donald Trump.Des appuis à Bombardier Un haut fonctionnaire canadien qui a requis l\u2019anonymat a confirmé que Mme May devrait visiter le Canada le 18 septembre, et qu\u2019on pourrait alors évoquer le dif férend commercial entre Bombardier et Boeing.Bombardier emploie 4200 personnes à son usine de Belfast, en Irlande du Nord, et exerce aussi d\u2019autres activités au Royaume-Uni.Le différend entre Boeing et Bombardier a pris des proportions épiques au fil du temps.Le département américain du Commerce a ouver t une enquête à la suite d\u2019une plainte déposée par Boeing, et les résultats préliminaires sont attendus dans deux semaines, le 25 septembre.Washington pourrait alors décider d\u2019imposer des amendes ou des tarifs douaniers à Bombardier.De son côté, Ottawa a menacé de ne plus acheter à Boeing ses avions chasseurs Super Hornet si l\u2019entreprise américaine ne retire pas sa plainte contre Bombardier.La Presse canadienne DIFFÉREND AVEC BOMBARDIER Boeing aurait rompu les discussions avec Ottawa RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Plusieurs membres du Congrès américain ont apporté leur soutien à Bombardier et ont rappelé que de nombreux emplois aux États- Unis sont directement liés aux activités de l\u2019entreprise canadienne.concurrents », a réagi l\u2019analyste Patrick Moo- rhead dans une note, af firmant que, même à 999 $US comme prix d\u2019entrée, « il y aura de longues files d\u2019attente» pour l\u2019acheter.En Bourse, le titre bougeait peu, reculant de 0,5 % à 160,73 $US.Depuis son lancement en 2007, l\u2019iPhone s\u2019est écoulé à plus de 1,2 milliard d\u2019exemplaires.Apple a encore vendu plus de 40 millions d\u2019iPhone entre avril et juin, mais les ventes montrent des signes d\u2019essoufflement.Comme attendu, Apple a aussi dévoilé deux autres modèles d\u2019iPhone, plus classiques, l\u2019iPhone 8 et l\u2019iPhone 8 Plus, disponibles le 22 septembre à partir de 699 et 799$US respectivement.Ceux-ci font la part belle à la réalité augmentée, qui permet d\u2019insérer des personnages de jeux vidéo ou des objets dans un univers réel.Elle est considérée comme un axe d\u2019avenir majeur pour les téléphones mobiles.Les appareils disposent d\u2019une façade arrière en verre plutôt qu\u2019en métal.Les trois modèles présentés mardi permettent le chargement sans fil, une fonctionnalité déjà disponible chez le grand rival d\u2019Apple, le sud-coréen Samsung.Le groupe a aussi dévoilé un nouveau modèle d\u2019AppleTV, capable de dif fuser des programmes en 4K (ultra haute définition) ou encore une version 3 de sa montre Apple Watch, capable de se connecter directement aux réseaux mobiles, sans passer par l\u2019iPhone.Son propriétaire peut donc passer des appels et écouter de la musique en streaming.La présentation avait débuté par un hommage au cofondateur et ancien patron Steve Jobs, décédé d\u2019un cancer en 2011.« Steve était un génie», a lancé le patron Tim Cook, les larmes aux yeux, sur la scène du Steve Jobs Theater, officiellement inaugurée à cette occasion.Apple et Samsung règnent sur les téléphones intelligents avec environ 12 et 23 % du marché respectivement.Avec Le Devoir Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 APPLE Les obligations d\u2019épargne du Québec à 1,25 % Le ministère des Finances du Québec a annoncé mardi une augmentation des taux d\u2019intérêt applicables aux obligations d\u2019épargne du Québec en circulation.Cette augmentation fait suite à la hausse des taux d\u2019intérêt observée sur le marché.Le taux de ces obligations est majoré à 1,25 % et sera en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2018.Cette majoration s\u2019applique aux émissions des années 2008 à 2017 inclusivement.Le Devoir Le fonds souverain norvégien vaut 1000 milliards La valeur du fonds souverain de la Norvège, le plus important au monde, a atteint mardi le montant record de 1000 milliards $US à la faveur du dynamisme des bourses mondiales et de la vigueur de l\u2019euro, a souligné l\u2019agence Reuters.Créé en 1998 pour recueillir les revenus tirés de l\u2019exploitation pétrolière et gazière afin d\u2019en faire profiter les générations futures, ce fonds vaut désormais environ 2,5 fois plus que le PIB de la Norvège, alors que les projections initiales portaient sur un pic à 1,3 fois au cours de la décennie 2020.Le Devoir ensuite la facture aux consommateurs, dit-il, sans toutefois pouvoir chiffrer ce phénomène.Les premiers énoncés du manifeste qui sera présenté mercredi visent donc une rémunération « transparente, claire et justifiée».Le document proscrit la facturation de toute marge de profit non dévoilée, il souligne que les agences ne devraient pas obtenir une commission en faisant affaire avec une tierce partie et il indique que la rémunération des agences devrait s\u2019appuyer sur le nombre d\u2019heures requises et travaillées, plutôt que sur un pourcentage de l\u2019investissement total des annonceurs.Avec ses collègues, Jonathan Nicolas espère que les principes mis sur papier dans le manifeste encourageront plusieurs agences à revoir leurs pratiques.« Ce n\u2019est pas une démarche qu\u2019on veut entreprendre en solitaires.Nous sommes tout à fait conscients que le lancement de ce manifeste va animer le débat.Selon les réactions, on pourra ajouter des principes, mais je pense que la direction est très claire», dit-il.« On souhaite que d\u2019autres acteurs de l\u2019industrie s\u2019approprient le manifeste, le fassent évoluer et rassurent les annonceurs sur leur manière à eux de faire des affaires », ajoute-t-il.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 PUBLICITÉ 1,2 milliard Il s\u2019agit du nombre d\u2019iPhone vendus depuis le lancement, en 2007 L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 ECONOMIE B 3 Postes de professeurs L\u2019UQAM recherche actuellement plusieurs professeurs pour contribuer à sa mission d\u2019enseignement, de recherche et de création aux trois cycles.Les postes sont offerts à l\u2019École des sciences de la gestion et dans les facultés de science politique et de droit, des arts, des sciences et des sciences humaines.Une description détaillée de l\u2019ensemble des postes offerts, incluant les exigences et les délais pour poser une candidature, est disponible sur le site web à: carrieres.uqam.ca Envoyer curriculum vitae et lettre d\u2019intention avant le lundi 25 septembre 2017 17h à : Comité de sélection coordination Bureau de consultation jeunesse CP 97554 \u2013 CSP Wellington Verdun, Québec H4G 3M6 Télécopieur : (514) 271-3370 Courriel : bcjselection@gmail.com www.bcj14-25.org Seules les candidatures retenues seront contactées Poste de coordination - 2e concours Le Bureau de consultation jeunesse (BCJ) est un organisme d\u2019action communautaire autonome qui œuvre auprès des jeunes de 14 à 25 ans depuis 1970.Il compte plusieurs points de services sur l\u2019ensemble du territoire du Montréal métropolitain (Montréal, Laval, Longueuil).Le BCJ s\u2019intéresse à la marginalité et aux conditions sociales des jeunes et privilégie une approche globale.Son mandat principal est d\u2019accompagner les jeunes dans leur cheminement vers une plus grande autonomie et dans la recherche et la mise en œuvre de solutions pour l\u2019amélioration de leurs conditions de vie, dans une perspective de transformation sociale.La personne recherchée doit être capable de travailler dans un contexte de gestion collective et se montrer en accord avec les principes d\u2019intervention de l\u2019organisme : l\u2019approche féministe, la posture contre le racisme, l\u2019éducation populaire et le préjugé favorable envers les jeunes.Quali?cations et pro?l : \u2022 Bonne connaissance des politiques sociales qui in?uencent les conditions de vie des jeunes \u2022 Capacité et intérêt marqué pour l\u2019analyse sociale et les enjeux politiques \u2022 Connaissances en administration et habiletés en gestion des ressources humaines \u2022 Expérience dans la recherche de ?nancement et dans la préparation des demandes \u2022 Connaissance du milieu communautaire du Grand Montréal \u2022 Capacité à gérer une équipe de travail en mobilisant les forces en place \u2022 Habiletés en communications écrites et orales \u2022 Habiletés en représentation et en concertation \u2022 Vision stratégique, innovatrice \u2022 Fait preuve de leadership et est proactif \u2022 Connaissance du milieu jeunesse, un atout \u2022 Capacité de supervision en intervention sociale, un atout Tâches et fonctions : \u2022 Coordination générale de l\u2019organisme en collaboration avec le collectif et ses différentes instances \u2022 Support à l\u2019équipe d\u2019intervention et gestion des ressources humaines \u2022 Préparation des dossiers et des prises de positions publiques \u2022 Agir comme porte-parole et comme représentant dans des contextes de revendication ou de partenariat \u2022 Assurer la gestion ?nancière de l\u2019organisation en veillant entre autres choses à la préparation des demandes de subventions \u2022 Autres tâches connexes Conditions : \u2022 Emploi à temps complet : 32 heures/semaine \u2022 Taux horaire : 30$ \u2022 Avantages sociaux intéressants \u2022 Entrée en fonction : octobre 2017 Ram Panda, M.Ing., MBA Membre à titre personnel du Conseil des gouverneurs depuis 2014, Ram Panda comprend et partage les valeurs de l\u2019Université, tout en ayant à cœur la vitalité et le bien-être de la communauté mcgilloise.M.Panda a quitté l\u2019Inde pour venir étudier à McGill en 1968.Après avoir obtenu une maîtrise en génie électrique, il choisit d\u2019amorcer sa carrière à Montréal.En 1978, il devient cofondateur de la société Invera inc., désormais l\u2019un des principaux fournisseurs de logiciels de plani?cation des ressources pour l\u2019industrie métallurgique mondiale.En reconnaissance de l\u2019hospitalité et de l\u2019acceptation dont il a béné?cié, M.Panda tient à redonner à la collectivité.« Ces conditions favorables m\u2019ont permis de m\u2019établir rapidement au pays et de m\u2019intégrer aisément au mode de vie canadien », ajoute-t-il.Nourrissant une véritable passion pour la durabilité et la promotion du rôle de McGill au sein de la collectivité, Ram Panda est l\u2019un des moteurs de l\u2019action philanthropique au sein de l\u2019Institut de durabilité en génie et conception.Membre du Conseil consultatif de la Faculté de génie depuis 2007, M.Panda est également titulaire d\u2019une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l\u2019Université McGill.Le Conseil des gouverneurs de l\u2019Université McGill et la professeure Suzanne Fortier, principale et vice- chancelière, sont heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Ram Panda au poste de président du Conseil.Il s\u2019agit d\u2019un mandat de cinq ans que M.Panda a entrepris le 1er juillet 2017.Fondée en 1821, McGill se classe parmi les meilleures universités au monde et jouit d\u2019une renommée exceptionnelle pour la qualité de ses activités en enseignement, son apport à la recherche et ses services à la communauté.C A R R I È R E S E T P R O F E S S I O N S G É R A R D B É R U B É L e critique financier de l\u2019Ontario est sceptique en ce qui concerne la politique du salaire minimum du gouvernement.Il estime à environ 50 000 la perte d\u2019emplois devant en résulter, une cible qualifiée de conservatrice.Dans son rapport publié mardi, le Bureau de la responsabilité financière de l\u2019Ontario (BRF) retient que « la proposition du gouvernement de relever le salaire minimum général de l\u2019Ontario à 15$ l\u2019heure fera considérablement augmenter le nombre de travailleurs au salaire minimum, qui passera d\u2019un peu plus de 500 000 à 1,6 million de travailleurs en 2019 ».Il ajoute qu\u2019à 15 $ l\u2019heure, les adultes et les travailleurs à temps plein représenteront la majorité des travailleurs au salaire minimum alors qu\u2019actuellement, à 11,40 $, cette majorité est composée d\u2019adolescents, de jeunes adultes et des travailleurs à temps partiel.L\u2019impact se voulant également sensible sur les coûts salariaux des entreprises, il en résultera une perte nette de quelque 50 000 emplois une fois prises en compte les retombées économiques positives, soit environ 0,7 % de l\u2019emploi total, principalement chez les adolescents et les jeunes adultes.« Cependant, cer tains indices portent à croire que les pertes d\u2019emplois pourraient être plus lourdes que les estimations du BRF.La hausse projetée du salaire minimum en Ontario est plus importante et plus rapide que les augmentations précédentes, ce qui pourrait inciter les entreprises à réduire leurs coûts de manière encore plus radicale», écrit-il.La hausse augmentera le revenu total de 1,3 % d\u2019ici 2019 en tenant compte de l\u2019inflation.«Seulement un quart de cette hausse du revenu du travail profitera directement aux familles à faible revenu [\u2026] La hausse du salaire minimum ne sera pas un mécanisme d\u2019intervention efficace pour réduire le taux de pauvreté.» Le ministre du Travail Kevin Flynn a répondu au BRF en soulignant que la vigueur de l\u2019économie ontarienne permettait à son gouvernement d\u2019aller de l\u2019avant.Il a également cité en appui des études favorables publiées ces dernières années par l\u2019OCDE, le Centre canadien de politiques alternatives et le Center for Economic and Policy Research, ce dernier étant un centre de recherche basé à Washington présenté comme étant favorable à l\u2019idéologie démocrate.Et le ministre de marteler qu\u2019«aucun travailleur ontarien à temps plein ne devrait éprouver de la dif ficulté à payer son loyer, à mettre de la nourriture sur la table et à prendre soin de sa famille, surtout dans le contexte où l\u2019économie de la province se porte bien», peut-on lire dans un texte de La Presse canadienne.L\u2019Alberta en avance En juillet dernier, le gouvernement de l\u2019Ontario déposait un projet de loi visant notamment à faire passer le salaire minimum de 11,40 $ actuellement à 14 $ en janvier 2018, puis à 15 $ en janvier 2019.L\u2019Alberta avait donné le ton en septembre 2016 en adoptant le plan qui la mènera progressivement à un salaire minimum de 15 $ l\u2019heure en octobre 2018.Elle devenait ainsi la première province à emprunter cette voie.Au Québec, le taux général du salaire minimum est passé à 11,25 $ en mai.En janvier dernier la ministre du Travail, Dominique Vien, avançait la cible de 12,45 $ pour 2020.Québec fixait alors un échéancier d\u2019augmentations sur plusieurs années et une cible équivalant à 50 % du salaire moyen.Après la hausse de 50 ¢ cette année, le gouvernement prévoit des augmentations de 50 ¢ en 2018, de 35 ¢ en 2019 et de 35 ¢ en 2020.La ministre liait alors la cible des 15 $ à la progression du salaire moyen Le Devoir La politique du salaire minimum en Ontario coûtera 50 000 emplois La perte pourrait être plus lourde, étant donné la rapidité de la hausse T oronto \u2014 Les actionnaires de Home Capital Group se sont opposés à l\u2019investissement additionnel de Warren Buf fett dans le prêteur hypothécaire alternatif, ce qui limitera la par ticipa- tion actuelle du célèbre milliardaire à 19,99 %.Réunis lors d\u2019une assemblée extraordinaire, plus de 88 % des actionnaires de l\u2019entreprise ont rejeté le plan qui aurait vu la firme Berkshire Hathaway, de M.Buffett, acquérir 23,9 millions d\u2019actions de plus pour 246,7 millions, au prix de 10,30 $ par action.Berkshire Hathaway avait déjà investi en juin 153 millions dans Home Capital.L\u2019action du prêteur hypothécaire se négociait mardi à 14,21 $ à la Bourse de Toronto.L\u2019appui de M.Buf fett et la ligne de crédit de 2 milliards allongée en juin à Home Capital ont aidé l\u2019entreprise à regagner la confiance des investisseurs.Le prêteur avait connu d\u2019importants problèmes, plus tôt cette année, lorsque les autorités réglementaires l\u2019ont accusé d\u2019avoir induit les investisseurs en erreur.Dilution de la participation Le conseil d\u2019administration de Home Capital avait unanimement recommandé aux actionnaires d\u2019approuver la nouvelle ronde de financement.Cependant, cer tains actionnaires étaient indécis quant à ce nouvel investissement et faisaient valoir que cette augmentation de la participation de Berkshire Hathaway diluait fortement leur propre participation, sans vraiment leur apporter d\u2019avantages.La firme de services aux actionnaires Institutional Shareholder Services (ISS) avait recommandé de rejeter ce nouvel investissement.Selon ISS, la deuxième ronde d\u2019investissement semblait probablement être la meilleure option pour stabiliser l\u2019entreprise lors de son annonce, mais les choses ont évolué depuis.En effet, Home Capital a fait d\u2019importants progrès dans le renouvellement de son conseil d\u2019administration et de son équipe de direction, en plus d\u2019avoir réglé les accusations de la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario et les actions collectives qui leur étaient reliées.Elle a en outre vendu des actifs, suspendu le versement de son dividende, remboursé la ligne de crédit de Berkshire et ramené les afflux de ses comptes d\u2019épargne à leurs moyennes historiques.La Presse canadienne HOME CAPITAL Les actionnaires rejettent le 2e investissement de Warren Buffett MARTA IWANEK LA PRESSE CANADIENNE La majorité des travailleurs au salaire minimum, actuellement à 11,40$, est composée d\u2019adolescents, de jeunes adultes et de travailleurs à temps partiel. L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E B 4 Le bon leadership.Worldwise.www.boyden.com L\u2019Université d\u2019Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde.Située sur un territoire ancestral du peuple algonquin, au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d\u2019un accès direct aux plus grandes institutions du pays.Ses avancées en médecine, en droit, en génie, en sciences, en sciences de la santé et en sciences humaines et sociales font d\u2019elle un endroit sans pareil où apprendre, s\u2019épanouir et exceller.Sous l\u2019autorité du recteur de l\u2019Université, le secrétaire est le conseiller principal en matière de gouvernance à qui il incombe de coordonner et de faciliter les activités du Bureau des gouverneurs, du Sénat et de leurs comités respectifs.Le secrétaire est aussi responsable d\u2019amorcer, de développer et d\u2019administrer les processus et les politiques de l\u2019Université.Membre de l\u2019équipe de gestion de l\u2019Université, le ou la titulaire du poste assure l\u2019organisation, le soutien et la promotion de la saine gouvernance de l\u2019établissement.Un des aspects importants de son rôle est de conseiller le recteur, l\u2019équipe de la haute direction, le Bureau des gouverneurs et le Sénat sur toute question confidentielle et sensible pouvant toucher la gouvernance, le fonctionnement et la réputation de l\u2019Université.La personne retenue aura une vaste expérience comme cadre supérieur au sein d\u2019une université canadienne dans un rôle d\u2019appui, de conseil ou de relation directe avec le Bureau des gouverneurs, le Sénat et l\u2019équipe de direction.Elle a une connaissance approfondie de la gouvernance universitaire, un jugement exceptionnel et la présence, l\u2019esprit stratégique et les compétences supérieures en relations interpersonnelles nécessaires à ses fonctions comme conseiller de confiance.Ses compétences en gestion exceptionnelles lui permettent de gérer des équipes multiples, y compris le Secrétariat, les Services juridiques, les Archives et le Bureau de l\u2019accès à l\u2019information et de la protection de la vie privée de l\u2019Université d\u2019Ottawa.La personne candidate idéale souhaite travailler dans des contextes diversifiés et riches culturellement et peut fonctionner avec aisance dans un environnement de travail bilingue (français et anglais).L\u2019Université d\u2019Ottawa souscrit à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous encourageons fortement les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles à poser leur candidature.Conformément aux exigences de Citoyenneté et Immigration Canada, du bilinguisme, l\u2019Université offre aux membres de son personnel, de même qu\u2019à leur conjoint ou conjointe, les moyens de devenir bilingues.Pour de plus amples renseignements sur cette fonction de premier plan, veuillez communiquer avec Eric Lathrop et Jessa Chupik à jchupik@boyden.com .L\u2019utilisation du masculin sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes.Secrétaire de l\u2019Université .APPEL DE PROPOSITIONS DE CANDIDATURES RECTRICE OU RECTEUR DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Conformément au Règlement no 3 des procédures de désignation de l\u2019UQAM, le Conseil d\u2019administration de l\u2019Université formulera une recommandation au gouvernement en vue de la nomination de la rectrice ou du recteur.À cet effet, le Comité de sélection procède maintenant à un appel de propositions de candidatures.Il effectuera par la suite une consultation auprès de personnes et de groupes de la communauté universitaire et fera une recommandation au Conseil d\u2019administration.L\u2019ÉTABLISSEMENT L\u2019Université du Québec à Montréal, créée en 1969, a le statut d\u2019université associée au sein du réseau de l\u2019Université du Québec.Elle est une université publique et laïque de langue française dont le rayonnement est international.L\u2019originalité et les caractéristiques propres de ses programmes, sa recherche de pointe, souvent axée sur les préoccupations sociales, ainsi que ses innovations en création ont contribué à bâtir sa renommée.L\u2019Université offre de la formation sur son campus au centre-ville de Montréal et ses quatre campus en région métropolitaine.Elle compte près de 43 000 étudiants, quelque 5 300 employés, dont plus de 1 100 professeurs et plus de 2 100 chargés de cours, et près de 252 000 diplômés.Elle offre 305 programmes d\u2019études, dont 145 aux cycles supérieurs, au sein de son École des sciences de la gestion et de ses facultés : arts, communication, science politique et droit, sciences, sciences de l\u2019éducation et sciences humaines.Le ?nancement global de la recherche et de la création à l\u2019UQAM atteint plus de 65 millions de dollars, plaçant l\u2019Université au 1er rang au Québec et au 6e rang au Canada en matière de ?nancement de la recherche dans les universités à vocation générale.L\u2019UQAM dispose d\u2019un budget de l\u2019ordre de 425 millions de dollars.LA FONCTION La rectrice ou le recteur est le premier dirigeant de l\u2019établissement.Cette personne est membre du Conseil d\u2019administration, du Comité exécutif et de la Commission des études.Elle siège à l\u2019Assemblée des gouverneurs et à la Commission de plani?cation de l\u2019Université du Québec.Elle dirige une équipe de cadres supérieurs qui la seconde dans ses responsabilités liées à la réalisation de la mission de l\u2019établissement et à l\u2019administration de l\u2019Université ; les doyennes, doyens lui sont aussi rattachés.L\u2019APPEL DE PROPOSITIONS DE CANDIDATURES Les personnes désirant poser leur candidature peuvent se procurer le formulaire prévu à cette ?n au Secrétariat général ou à l\u2019adresse Internet suivante : www.instances.uqam.ca sous l\u2019onglet « Désignation au Rectorat ».Ce formulaire dûment rempli doit être retourné au secrétaire général avant 17 heures le 3 octobre 2017, date limite de mise en candidature, à son bureau : Monsieur Normand Petitclerc Secrétaire général Université du Québec à Montréal Pavillon Athanase-David 1430, rue Saint-Denis, bureau D-4600 Montréal (Québec) LE PROFIL DU POSTE DE RECTRICE OU RECTEUR Vous pouvez prendre connaissance du pro?l du poste à l\u2019adresse Internet suivante : www.instances.uqam.ca sous l\u2019onglet « Désignation au Rectorat ».Les personnes qui désirent des renseignements additionnels sur le poste, la procédure de désignation et les conditions générales d\u2019emploi peuvent s\u2019adresser con?dentiellement au secrétaire général, au 514 987-7905.Créé en 1980, l\u2019Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) contribue par la recherche à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles ainsi qu\u2019à la réadaptation des travailleurs qui en sont victimes.En plus de réaliser des projets de recherche et d\u2019offrir des services de laboratoire, l\u2019Institut a pour mandat d\u2019assurer le développement des connaissances et d\u2019en faire la diffusion.Chercheur \u2013 responsable de champ (réadaptation au travail) Direction scienti?que offre d\u2019emploi Le candidat recherché doit être reconnu comme un leader dans son domaine tel qu\u2019en témoignent ses nombreuses publications scienti?ques, ainsi que ses multiples projets menés à terme.Il doit avoir fait preuve d\u2019aptitudes en matière de coordination, d\u2019encadrement et de réalisation de projets de recherche et avoir contribué de façon marquée au développement de son domaine de recherche.Il doit aussi avoir assuré un rayonnement scienti?que important et posséder une vision globale de son domaine de recherche lui permettant d\u2019en in?uencer l\u2019agenda de recherche.www.irsst.qc.ca L'Université du Québec à Rimouski (UQAR), qui accueille plus de 7 000 étudiantes et étudiants répartis principalement dans ses campus de Rimouski et de Lévis, désire pourvoir aux unités départementales du secteur disciplinaire des sciences de la gestion les postes suivants : Professeure ou professeur en marketing ou en production Campus de Rimouski Professeure ou professeur en sciences comptables Campus de Lévis Clôture des concours : 22 septembre 2017 à 16 h UNE AUTRE FAÇON DE SE DÉPASSER.www.uqar.ca/emploi C A R R I È R E S E T P R O F E S S I O N S W ashington \u2014 Le revenu de la classe moyenne américaine a augmenté en 2016 pour une deuxième année consécutive et a atteint un plus haut historique l\u2019année dernière, dépassant le sommet de 1999, selon une enquête officielle publiée mardi.Le revenu réel médian des Américains, qui reflète bien les gains de la classe moyenne, a progressé de 3,2 % en un an pour s\u2019établir à 59 039$US, indique le Bureau du recensement américain.C\u2019est 1809$US de plus sur l\u2019année qu\u2019en 2015.Cela dépasse le record atteint en 1999, avant l\u2019éclatement de la bulle Internet, qui était de 58 655$US.Un record que le Bureau du recensement ne met toutefois pas en avant car l\u2019agence statistique a ajusté en 2014 ses mesures de revenus et d\u2019inflation.Cette amélioration des revenus \u2014 quoique plus faible que celle de 2015 qui avait été de +5,2 % \u2014 montre que les Américains ont enfin commencé à durablement profiter de la reprise après la crise financière de 2008, qui avait profondément altéré les finances des foyers.«Ces deux excellentes années ne devraient pas nous faire oublier que la majorité des Américains ont subi une per te de croissance pendant une décennie et demie», a commenté l\u2019Economic Policy Institute, un centre d\u2019études situé plutôt à gauche.Selon l \u2019enquête annuelle du Bureau de recensement, le taux de pauvreté a également baissé en 2016, s\u2019établissant à 12,7 %, un recul de 0,8 point de pourcentage ou de 2,5 millions de personnes.Les inégalités restent grandes néanmoins.D\u2019abord entre les hommes et les femmes.Il y a une dif férence de plus de 10 000$US annuels entre leurs revenus, au détriment des femmes.Le taux de pauvreté chez les Blancs non hispaniques est de 8,8 % soit 17,3 millions d\u2019individus, tandis qu\u2019il est de 22 % chez les Noirs (contre 24,1 % en 2015), soit 9,2 millions de personnes en 2016.Chez les Hispaniques, il se monte à 18,4 %, soit 11,1 millions de personnes.Une catégorie de la population, les aînés, montre en outre une stagnation, voire une aggravation, de sa situation financière.Le taux de pauvreté parmi les personnes de plus de 65 ans est resté à 9,3 %, soit 4,6 millions de personnes, ce qui correspond à près d\u2019un demi-million de plus qu\u2019en 2015.Agence France-Presse Les revenus de la classe moyenne américaine dépassent le sommet de 1999 Les inégalités restent grandes néanmoins L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E B 5 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 17-16354 Descriptif : Acquisition et installation de filets pour les oiseaux au Biodôme Date d\u2019ouverture : 2 octobre 2017 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Johanne Langlois, agente d'approvisionnement : 514 868-5957 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 17-16386 Descriptif : Services professionnels pour des interventions en milieu de travail (coaching de groupe, planification stratégique, consolidation d'équipe, plan de transfert de connaissances et d'expertise) Date d\u2019ouverture : 2 octobre 2017 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Louise Venne, agente d'approvisionnement : 514 868-5944 Appel d\u2019offres : 17-16324 Descriptif : Services professionnels en architecture et ingénierie relatifs à des travaux d'aménagement d'intégration libre-service dans des bibliothèques de la Ville de Montréal Date d\u2019ouverture : 11 octobre 2017 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Pierre L\u2019Allier, agent d'approvisionnement : 514 872-5359 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019of fres seront disponibles à compter du 13 septembre 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publique ment dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 13 septembre 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Arrondissement du Sud-Ouest Direction des travaux publics Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 10 h, à la date ci-dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : Me Pascale Synnott, Secrétaire d\u2019arrondissement Bureau Accès Montréal 815, rue Bel-Air, 1er étage Montréal (Québec) H4C 2K4 Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 211708 Descriptif : Parc Saint-Paul - Travaux d\u2019aménagement et implantation d\u2019une fontaine décorative incluant travaux d\u2019électricité et d\u2019aqueduc Ouverture des soumissions : 28 septembre 2017, à 10 h Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit susmentionné immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission, selon les modalités prévues au Cahier des clauses administratives générales (exécution de travaux) Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à M.Denis Ashby: dashby@ville.montreal.qc.ca et à Mme Justine Desbiens : justine.desbiens@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 13 septembre 2017 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 13 septembre 2017 Pascale Synnott Secrétaire d\u2019arrondissement Appel d\u2019offres DEMANDES DE DÉMOLITION Les personnes intéressées sont priées de noter que, conformément au Règlement sur la démolition d\u2019immeubles (CA-24-215), le Comité d\u2019étude des demandes de démolition se réunira le 28 septembre 2017, à 18 h 00, à la salle du conseil d\u2019arrondissement située au rez-de- chaussée du 800, boulevard De Maisonneuve Est, afin de statuer sur des demandes de certificat d\u2019autorisation de démolition relatives aux bâtiments portant les numéros : - 263 à 269, rue Queen et 154 à 160, rue King, et sur un projet de réutilisation du sol prévoyant la construction d\u2019un immeuble de bureaux de 8 étages; - 55, circuit Gilles-Villeneuve, et sur un projet de réutilisation du sol prévoyant la construction d\u2019un bâtiment à vocation institutionnelle de 3 étages; - 2316, rue Montgomery, et sur un projet de réutilisation du sol prévoyant la construction d\u2019un bâtiment de 2 étages.Toute personne désirant s\u2019opposer à la délivrance d\u2019un certificat d\u2019autorisation de démolition doit, dans les 10 jours de la publication du présent avis ou de l\u2019affichage d\u2019un avis sur l\u2019immeuble concerné, et au plus tard le 23 septembre 2017, faire parvenir une opposition motivée à l\u2019adresse suivante : « Demande de démolition » a/s de Me Domenico Zambito Secrétaire d\u2019arrondissement Ville de Montréal Arrondissement de Ville-Marie 800, boul.De Maisonneuve Est, 19e étage Montréal (Québec) H2L 4L8.Montréal, le 13 septembre 2017 Le Secrétaire d\u2019arrondissement Me Domenico Zambito AVIS PUBLIC Les documents de cet appel d\u2019offres pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du mercredi 13 septembre 2017 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissionnaires peuvent également obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet de la SPJD www.parcjeandrapeau.com 20170949PUB Acquisition d\u2019unités modulaires de cuisine de la zone hospitalité du Grand Prix F1 du Canada APPEL D\u2019OFFRES B ien que les vols à destination de la Floride reprennent après le passage de l\u2019ouragan Irma, les transporteurs aériens doivent s\u2019adapter en ce qui a trait aux liaisons à destination de Cuba.Air Canada recommencera à compter de mercredi à assurer un « service normal » pour ses destinations floridiennes, alors qu\u2019Air Transat offre toujours ses vols hebdomadaires à destination de Fort Lauder- dale et d\u2019Orlando.Toutefois, à Cuba, qui se relève péniblement du passage d\u2019Irma, les deux transporteurs aériens doivent déployer des mesures jusqu\u2019à ce que la situation rentre dans l\u2019ordre.Air Canada prévoit de reprendre son service habituel à destination de La Havane dès mercredi et vers la « plupar t des destinations au cours des prochains jours si la sécurité des aéroports et des infrastructures est assurée».Toutefois, l\u2019entreprise a indiqué que les aéropor ts Cayo Coco et Santa Clara sont actuellement fermés jusqu\u2019au 25 septembre.De son côté, Air Transat a décidé de suspendre ses activités vers Cayo Coco et Cayo Santa Maria jusqu\u2019au 31 octobre.La société aérienne a fait savoir que les clients concernés auront l\u2019option de reporter leur départ, de modifier la destination ou d\u2019exiger un remboursement.Vers Holguin, les vols doivent reprendre vendredi, alors que du côté de Varadero, la situation doit rentrer dans l\u2019ordre le 22 septembre.Entre-temps, afin d\u2019accommoder ses voyageurs touchés, Air Transat a dit avoir augmenté sa capacité vers la République dominicaine et le Mexique jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre.La Presse canadienne Après Irma, les transporteurs aériens continuent de s\u2019adapter à Cuba N ew York \u2014 Jamie Di- mon, le p.-d.g.de la banque JPMorgan Chase, a estimé mardi que le bitcoin, monnaie vir tuelle à l\u2019évolution en montagnes russes, «va imploser » parce qu\u2019il est une «escroquerie».Cette monnaie cryp- tographique « ne va pas bien finir », a déclaré M.Dimon, lors d\u2019une conférence sur la finance à New York.« C\u2019est une escroquerie », a-t-il assuré, ajoutant qu\u2019un gouvernement peut décider d\u2019y mettre fin, car les autorités publiques aiment avoir la main sur les devises.Le banquier le plus influent de Wall Street a mis en garde ses traders, avertissant que, si ceux-ci venaient à passer des ordres d\u2019achat ou de vente sur le bitcoin, il les licencierait «à la seconde ».« Pour deux raisons : c\u2019est contre les règles et ils sont stupides, et les deux sont dangereux», a-t-il prévenu.Il a toutefois reconnu que la blockchain, «chaîne de blocs», technologie derrière le bit- coin, était, elle, utile, mais que ses usages dans le quotidien allaient prendre du temps.« Ça ne se fera pas du jour au lendemain», a-t-il affirmé.Associées à des groupes technologiques, de grandes banques mondiales espèrent se servir de la blockchain pour simplifier des transactions financières et réduire leurs coûts, notamment.M.Dimon a fait savoir que le meilleur argument en faveur du bitcoin, c\u2019est qu\u2019il peut être utilisé dans des régions géographiques en difficulté ou par des malfrats.«Si vous étiez au Venezuela, ou en Équateur, ou en Corée du Nord [\u2026] ou si vous étiez un trafiquant de drogue, un assassin ou quelque chose de ce genre, vous préféreriez sans doute le bitcoin aux dollars américains, a-t-il dit.Oui, il doit sans doute y avoir un marché pour ça, mais c\u2019est un marché limité.» Le bitcoin avait atteint le niveau de 4880$ le 1er septembre, un record, sur différentes plate- formes d\u2019échanges.Il est depuis redescendu, affecté notamment par la décision de la Chine d\u2019interdire les nouvelles émissions de monnaies cryptographiques.Agence France-Presse Le bitcoin « va imploser », assure le p.-d.g.de JPMorgan Chase YAMIL LAGE AGENCE FRANCE-PRESSE Une rue de La Havane, inondée au passage de l\u2019ouragan Irma.Canada Jetlines prêt pour son envol Le transporteur à très bas prix Canada Jetlines a annoncé mardi que son premier vol aura lieu en juin 2018.Les 1000 premiers billets seront offerts à 10$ chacun.La compagnie aérienne entend concurrencer WestJet avec son modèle origine-destination desservant des aéroports régionaux, moins coûteux, et proposant des prix sous les 100$.Ses vols partiront de l\u2019aéroport d\u2019Hamilton vers Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg et Halifax.Canada Jetlines compte desservir ensuite Las Vegas, la Floride et Cuba.Deux Boeing 737 doivent être mis en service au départ, la flotte devant passer à six durant la première année.WestJet avait réagi aux visées de ce nouveau venu en annonçant le lancement d\u2019un service à très bas tarifs vers la fin de 2017.Le Devoir P ékin \u2014 Devant une reprise économique mondiale fragile, le libre-échange est un « remède » nécessaire, a martelé mardi le premier ministre chinois Li Keqiang, promettant que la Chine s\u2019ouvrira « encore davantage » aux firmes étrangères et of frira «un environnement concurrentiel équitable».M.Li accueillait à Pékin, pour une deuxième année consécutive, les dirigeants de six organisations multilatérales, dont le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale et l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), le temps d\u2019un «dialogue» sur la politique économique chinoise.Une « opération séduction » de la part du géant asiatique, qui s\u2019est de nouveau fait le héraut du libre-échange, du mul- tilatéralisme et des réformes structurelles, en droite ligne du discours d\u2019ouver ture du président Xi Jinping devant le Forum économique mondial à Davos (Suisse) début 2017.Et ce, alors que le régime communiste reste vivement critiqué par Washington et Bruxelles pour ses pratiques commerciales accusées de désavantager les firmes étrangères et visées par plusieurs procédures.«Un bon remède» « L\u2019économie mondiale présente des signes de reprise mais également des fragilités », a obser vé Li Keqiang lors d\u2019une conférence de presse.« Le libre-échange est un bon remède pour surmonter les difficultés [\u2026], pousser nos entreprises à monter en gamme et of frir plus de choix aux consommateurs », a-t-il plaidé, avant de promettre une « ou- ver ture encore plus grande » de son pays.«Nous allons continuer d\u2019offrir un environnement de libre concurrence, à accueillir les investissements étrangers [\u2026] Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de dévaluer notre monnaie pour doper nos exportations », a affirmé le premier ministre, assurant que la Chine maintiendra au deuxième semestre sa « solide» dynamique de croissance.À l\u2019inverse, il a fustigé \u2014 sans nommer les banques centrales visées \u2014 les politiques monétaires très accommodantes adoptées aux États-Unis et en Europe pour soutenir l\u2019économie après la crise financière.Alors que le géant asiatique se débat avec un endettement total public et privé dépassant 260% du PIB, Li Keqiang a assuré mardi que les « risques potentiels» demeuraient «gérables».Agence France-Presse Pékin défend à nouveau le libre-échange et promet la « libre concurrence» Air Canada s\u2019entend avec ses pilotes Air Canada s\u2019est entendue sur des modifications à son accord à long terme actuel conclu avec ses 3500 pilotes représentés par l\u2019Association des pilotes d\u2019Air Canada (APAC).«Les modifications apportées à l\u2019entente d\u2019une durée de 10 ans conclue en octobre 2014 fournissent une flexibilité commerciale et opérationnelle accrue et améliorent la compétitivité en matière de coût, tout en fournissant des occasions d\u2019avancement professionnel et d\u2019autres avantages intéressants aux pilotes», peut-on lire dans le communiqué.La filiale à bas coût Rouge devrait bénéficier de cette ouverture.Aujourd\u2019hui, quatre ans après son lancement en juillet 2013, le transporteur loisirs d\u2019Air Canada a vu son parc aérien passer de 4 à 49 appareils et son personnel navigant dépasse les 1800 personnes.Rouge peut exploiter jusqu\u2019à 50 appareils, l\u2019atteinte de cette cible étant attendue d\u2019ici l\u2019été 2018.Air Canada avait souligné avoir entrepris des discussions avec ses pilotes pour augmenter ce nombre maximal.Le Devoir Air Transat dit avoir augmenté sa capacité vers la République dominicaine et le Mexique Jamie Dimon L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 LES SPORTS B 6 LES PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ROSEMONT 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE PIED-à-TERRE - AHUNTSIC Ch.meublée avec s.de b.privée.Vue sur rivière.Internet.Autobus.Accès à la cuisine.Non-fumeur.525 $ / mois 514-384-2109 BUREAU, mois gratuits, 5 pièces fermées, gr.s/réunion et réception.Rénové.2500 pc.Face St-Luc, cuisinette, terras., A/C, déneigement, 2 stat.4 900 $ 514-288-8888 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514 271-2202 Expérience de scène 185 CHAMBRES 251 BUREAUX À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 530 COURS BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Septembre et décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs 1 SDB complète, 1 salle d\u2019eau, nouvelles fenêtres.Chauffage, eau chaude, frig.Cuisinière et lave-vaisselle inclus.Pas d\u2019animaux.Garage disponible 125 $ SURINTENDANT 514-276-5949 4½ 970 pc 1 350 $/mois M A R I Y A M A G U C H I à Tokyo L e Stade olympique de Tokyo prend forme, avec 22 grues sur le site et l\u2019installation des gradins des spectateurs après 10 mois de travaux sur les fondations souterraines.Avec une date butoir dans un peu plus de deux ans, le travail est intense.Le ministre olympique Shunichi Suzuki, dans le cadre d\u2019une visite du nouveau stade national, a révélé que la construction se déroule selon les prévisions, louant l\u2019ef ficacité du déroulement des opérations.Il a déclaré que toute la technologie disponible devait être mobilisée pour terminer le stade avant la date limite de novembre 2019.Suzuki a toutefois averti que les travailleurs ne devraient pas accumuler des heures supplémentaires.«Les conditions de travail doivent respecter les normes légales », a averti Suzuki.Dangereux surmenage Suzuki a fait allusion au suicide cette année d\u2019un travailleur lié au surmenage, ou «karoshi », et a abordé les préoccupations concernant l\u2019environnement de travail.Il a rappelé à la principale entreprise de construction, Taisei Corp., et au Japan Spor t Council, le gestionnaire du stade financé par le gouvernement, de surveiller de près le surmenage.Des mesures ont depuis été prises et l\u2019environnement de travail s\u2019est amélioré.La construction a pris un retard d\u2019un peu plus d\u2019un an sur son échéancier, alors que les plans originaux du stade ont été abandonnés en raison de l\u2019augmentation vertigineuse des coûts et d\u2019un design impopulaire.Le gouvernement a approuvé la construction d\u2019un stade de 150 milliards de yens(1,66 milliard de dollars canadiens) par une coentreprise formée de Taisei, Azusa Sekkei Co.et le bureau de Kengo Kuma, un architecte qui a conçu les nouveaux plans.Afin de gagner du temps, Taisei et ses sous- traitants apportent des éléments préfabriqués et semi-assemblés en usines pour en accélérer l\u2019installation.Le site compte environ 1000 travailleurs en moyenne, a déclaré Yukio Komatsu, un responsable de la planification et de la gestion sur place.Associated Press Tokyo accélère les travaux de son futur Stade olympique K Y L E C I C E R E L L A A lors que débutent cette semaine les camps d\u2019entraînement des équipes de la LNH, il n\u2019y a que peu de places à combler dans chaque brigade de 23 joueurs.Chaque saison, un lot de vétérans va chercher à prolonger leur carrière, quitte à entamer le camp par la voie d\u2019un essai.Ils n\u2019ont pas de sécurité d\u2019emploi , seulement la chance de montrer qu\u2019ils ont encore leur place dans la Ligue nationale.Peu y par viennent, et plusieurs devront soupeser s\u2019ils se tournent vers l\u2019Europe, les circuits mineurs ou la retraite.«Vous ne voulez jamais souhaiter qu\u2019une blessure ouvre la porte mais pour certains de ces gars-là, c\u2019est ce qui doit arriver », confie l\u2019agent Al- lain Roy, de RSG Sports.Il décrit les joueurs recevant un essai comme étant une « police d\u2019assurance».« Il y a très peu de vraies opportunités, selon Roy.Mais je pense que si un gars se présente au camp et fait mieux qu\u2019un jeune joueur, il doit devenir un sujet de conversation.» Mardi matin, la liste de ceux qui devraient obtenir un essai atteignait une quarantaine de noms.Parmi ceux-ci Pierre-Alexandre Parenteau, avec Detroit, Éric Géli- nas, avec le CH, R.J.Umberger, avec Dallas, Cody Franson, avec Chicago, et Scottie Upshall, avec Vancouver.En 2015, ce dernier a déjà conver ti un essai avec St- Louis en deux saisons dans l\u2019uni- fome des Blues, incluant 10 filets en 2016-2017.Pas moins de 21 clubs ont au moins un joueur dans cette situation au camp.Les Kings de Los Angeles en ont cinq, dont Brooks Laich, qui a passé la dernière saison avec les Marlies de Toronto, dans la Ligue américaine.Nouveau départ « Très excité d\u2019être au camp des Kings , a écrit sur T witter le hockeyeur de 34 ans.Je suis reconnaissant et j\u2019ai hâte de mettre à profit ma préparation estivale.» La saison dernière, Kris Vers- teeg s\u2019est rendu au camp des Oi- lers, mais ce sont les Flames qui lui ont proposé un contrat d\u2019un an dans la LNH.Versteeg a dû se résigner à empocher moins d\u2019argent (950 000 $), lui qui venait de terminer un contrat de 17,6 millions sur quatre ans.Il a récolté 15 buts et 37 points en 69 matchs, méritant un pacte de 1,75 millions pour la saison à venir.Si certains veulent allonger leur carrière, d\u2019autres espèrent ni plus ni moins un retour au jeu, comme Ryan Malone, 37 ans.Il a joué dans la Ligue nationale le plus récemment en 2014-2015, avec les Rangers de New York, mais le voilà au camp du Wild du Minnesota.La Presse canadienne HOCKEY Des vétérans de la LNH tenteront de se tailler une place dans une équipe pendant les camps JEFF MCINTOSH LA PRESSE CANADIENNE La saison dernière, Kris Versteeg, 31 ans, s\u2019était rendu au camp des Oilers pour tenter de prolonger son parcours.Ce sont finalement les Flames qui lui avaient proposé un contrat.F R É D É R I C D A I G L E P our Andrew Wetenhall, les déboires des Alouettes de Montréal sont la responsabilité des joueurs et des entraîneurs en place.Le copropriétaire du club estime que l\u2019équipe est supérieure à ce qu\u2019elle était l\u2019an dernier et il s\u2019est dit déçu de ses performances jusqu\u2019ici.« [Une fiche de] 3-8, ce n\u2019est pas ce que nous souhaitions, a-t-il dit sans ambage au tournoi de golf annuel de l\u2019équipe.Nous avons un groupe uni, un vestiaire sans division.[\u2026] Nous n\u2019avons pas été par faits dans tous nos matchs, mais nous sommes une bien meilleure organisation qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.» «Ce que nous n\u2019avons pas fait, c\u2019est avoir une bonne exécution en tant qu\u2019équipe.Dans cette ligue, l\u2019attaque, la défense et les unités spéciales doivent offrir une bonne exécution pendant quatre quar ts, à tous les matchs.Il n\u2019y a qu\u2019une mince différence entre une victoire et une défaite.Que ce soit une pénalité, une passe échappée, une erreur de couverture : nous n\u2019avons pas offert une bonne exécution pendant quatre quarts de façon constante afin de démontrer ce que cette équipe est capable de réaliser.[\u2026] Je pense que cette responsabilité doit être partagée [entre les joueurs et les entraîneurs].» Wetenhall n\u2019a d\u2019ailleurs pas of fer t la plus grande marque de confiance qui soit à l\u2019endroit de Kavis Read et de Jacques Chapdelaine, le directeur général et l\u2019entraîneur-chef nommés l\u2019automne dernier.« Je crois l\u2019avoir dit ici même l\u2019an dernier : nous évaluons constamment notre personnel, à tout le moins chaque année.Je pense qu\u2019on peut dire aujourd\u2019hui que personne au sein de cette organisation n\u2019est assuré de son poste.[\u2026] Si nous pouvons aider notre personnel en place ou nous améliorer en le changeant, nous le ferons.» La Presse canadienne Les Alouettes ne peuvent blâmer qu\u2019eux-mêmes, juge Andrew Wetenhall L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé Les pêcheurs Les Simone Le Téléjournal Sports express /23h05 Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags Oeufs d'or Au secours de Béatrice / Libérés Blue Moon TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Cochon dingue Conseils Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Doués et oubliés Un chef à la cabane Génial! V Atomes Souper parfait RPM Chicago Police Chicago Police En mode 22h50 Clans 23h20 NVL Infopublicité ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages Partie 1 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 Champion 18h35 Journal 19h05 Chacun son île 20h05 Envoyé spécial 21h55 Loin de 22h35 Loin de Journal/ Afrique 23h40 Profilage / Le retour D Douanes Affaires roulent Le choc des bolides Alaska: La ruée vers l'or Le convoi de l'extrême Les hommes du Yukon Testament: Les héritiers divisés Amour fatal VIE La belle gang Quel âge Ouvrez, jamais Le goût de l'amour Mise à nu / Les seins La belle gang Design V.I.P.Sous-sol! Six pieds MAX Bones Le mentaliste Lucifer / Le purificateur Orange Is the New Black Colonie Bones Le mentaliste VRAK Riverdale (v.f.) Max et Livia Filles fauchées Switched / Malentendu ALT Med Smallville / Niveau - 3 Jérémie Code G.Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball / Marlins de Miami c.Phillies de Philadelphie (D) L'antichambre (D) Sports 30 Monde sport Expédition HISTORIA L'encan L'encan De l'acier et du feu Belles ordures L'Amérique Artéfacts sous la loupe L'atelier de restauration Cash Cowboys Armes changé ICI ARTV Les belles histoires Défier la magie Prise de son Pour l'amour du country Outlander / Sassenach 22h10 Outlander / Le château de Leoch Défier la magie DowntonAbbey EXPLORA Mississipi à l'état sauvage Animo S'aime chien La Semaine verte Musclé mon cerveau La vérité sur les vitamines Big History Big History Attention SÉRIES+ NCIS: Los Angeles Hawaii 5-0 / Ho'i Hou La Reine / Coeurs brisés Détectives privés L'entreprise Mélinda, entre deux mondes Bones Z Jobs de bras Déchaîne-toi Recherche stupéfiant Cobaye humain En prison Les Recrues Six / Un homme à terre Maripier! Combat griffes VOLCAN C.SAVOIR Rature et lit La bibliothèque de.Connaissance Au coeur du cinéma québécois Publication uni.21e Siècle DeGarde/ L\u2019ONU Autisme Santé mentale et dépendances Noms de Dieux ÉVASION Ben & Breakfast Le cuisinier rebelle prend l'air Lydiane autour du monde Fan-touriste / Agatha Cristie Le Voyageur assoiffé / Tanzanie Sur le pouce / Témiscamingue Nager au-delà TFO Amélie Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Danse rêves TFO Création LE VENT NOUS EMPORTERA (1999) Behzad Dourani.TFO Création Citoyen monde Danse rêves Cinépop 17h15 LE RAVISSEUR (2003) 18h55 À COUPS DE MAGNUM (1973) Clint Eastwood.INSTINCT DE VENGEANCE (1995) Sharon Stone.22h50 Vikings / La rançon 23h35 DUO (2006) SÉcran 17h15 POURQUOI LUI?(2016) 19h10 AVE, CÉSAR! (2016) avec George Clooney, Josh Brolin.ANATOMIE D'UN DOUBLE CRIME (2015) 22h45 L'AMOUR C'EST COMPLIQUÉ (2016) Cinéma Planète Bouffe Véto & Co Guy Martin, champion Les nouveaux explorateurs Faites entrer l'accusé Dans les coulisses de l'enquête Douanes Chron.félines MATV Mtl je thème Culture zone CurieuseCité Montréalité Mise à jour Pêche urbaine TEMPO! Zoom 375e de Montréal Mise à jour Partout ici CBC CBCNews On the Money JFL: Gags Coronation St.Great British Baking / Batter The Durrells CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef / Something Fishy MasterChef / The Semi-Finals Criminal Minds / Red Light CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Salvation Midnight, Texas Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Speechless Modern Family Am.Housewife 20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Big Brother Salvation Criminal Minds / Red Light Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent Marlon Marlon State of Addiction NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker Earth's Natural Wonders Nova / Death Dive to Saturn USS Indianapolis Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Earth's Natural Wonders Nova / Death Dive to Saturn USS Indianapolis Charlie Rose Charlie Rose UNIS Pense vite! 18h45 Ouache Vu intérieur Sel et Diesel Bouffe en cavale Belle-Baie / Agir Miss Météo Balade Tor.À plein gaz Chars Les chroniques HBO Last Week 18h35 Risky Drinking Vice Principals Vice Principals 21h05 Westworld 22h05 Westworld / The Bicameral Mind 23h40 Lewis Little Britain AddikTV Haven / Interversions Psych: Enquêteur malgré lui Suits: Les deux font la paire L'enlèvement / Mattie Blindspot: Mémoire tatouée Flash / Rupture Nation Z TVA Sports Le TVA sports LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports Icônes sport Le TVA sports FEI Sports équestres 09/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir SOUS LE VERNIS DE PRESTIGE\u2026 Ce documentaire français s\u2019emploie à nous montrer, comme son titre l\u2019indique, les aspects moins reluisants de la vie des étudiants qui fréquentent les meilleures universités américaines, à l\u2019image si «proprette».Sexe (tarifé), drogues (de performance) et endettement quasi assuré\u2026 La face cachée des universités américaines, Télé-Québec, 20h ENTRE DEUX EX Pour cette première émission de la saison, André Robitaille et Édith Cochrane fouillent dans le passé médiatique de trois personnalités de milieux très différents : le comédien Vincent- Guillaume Otis, l\u2019ex-première ministre Pauline Marois et l\u2019ex-footballeur Étienne Boulay.Les enfants de la télé, Radio-Canada, 20h PASSAGE TÉLÉ Début de la diffusion «conventionnelle » de cette série qui compte déjà deux saisons diffusées sur la plateforme Illico (et sur la chaîne câblée Addik), un thriller politico-militaire.Blue Moon, TVA, 21h Amélie Gaudreau C H R I S T O P H E H U S S L e chef d\u2019orchestre mont- réalais d\u2019origine roumaine Andrei Feher, 26 ans, fera cette semaine ses débuts à la tête des Violons du Roy, dont il lancera la saison 2017-2018 jeudi au Palais Montcalm de Québec, puis vendredi à la salle Bourgie à Montréal.Le programme Terre des hommes concocté par Andrei Feher, inspiré du thème d\u2019Expo 67, «évoque le rapport de l\u2019être humain à la nature et à la culture», selon la description qu\u2019en font Les Violons du Roy.Il regroupe des œuvres de Nino Rota, Pierre Mercure, Edward Elgar, Yannick Plamondon, Morton Gould et Ludwig van Beethoven.Chacune de ces œu- vres sera une première pour le chef, et quatre des six entrent au répertoire de l\u2019orchestre.«Le programme n\u2019est pas forcément à l\u2019image attendue des Violons, mais c\u2019est très bien de sortir des sentiers battus et je ne peux pas faire des débuts avec un ensemble de ce calibre-là avec un répertoire qu\u2019il connaît mieux que moi ! » dit au Devoir le lucide Andrei Feher.Directeur musical à 26 ans Depuis que Le Devoir a dressé, il y a 18 mois, le portrait de ce jeune musicien formé par Raf fi Armenian au Conservatoire de musique de Montréal, Andrei Feher a été nommé directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Kitchener-Waterloo.Ce poste lui est attribué pour quatre ans à compter d\u2019août 2018.Andrei Feher fait ainsi partie, aux côtés de Jordan de Souza et Nicolas Ellis, d\u2019une génération bénie de jeunes chefs formés au Québec que Le Devoir est bien déterminé à suivre.Parmi ses grandes expériences de ces derniers mois, outre sa nomination, en avril, à Kitchener-Wa- terloo, Feher cite également des invitations à l\u2019Orchestre de chambre de Lausanne et à l\u2019Opéra de Lausanne.Le chef ne regrette pas d\u2019avoir choisi d\u2019habiter à Paris, après y avoir été pendant deux ans l\u2019assistant de Paavo Järvi.« Je l\u2019ai voulu pour développer mes oreilles et mes horizons et pour rencontrer tout le monde afin de me donner un éventail d\u2019options et de choix pour la suite des choses », dit-il.En ce qui concerne la saison à venir, après sa semaine avec les Violons du Roy, Andrei Feher est impatient de faire ses débuts à l\u2019Orchestre de la radio roumaine à Bucarest, son pays d\u2019origine.«C\u2019est une drôle de sensation de retourner là-bas.J\u2019espère que nous pourrons développer une relation à long terme », avoue- t-il avec une certaine fébrilité.Il piaf fe aussi à l\u2019idée de retourner à Kitchener pour son premier concert de directeur musical désigné: ce sera le 3 novembre, avec un programme Wagner et Brahms.Ironiquement, Andrei Feher se retrouvera à la Cité de la musique de Paris le même jour que Yannick Nézet-Séguin et le Metropolitain.Le 2 décembre en matinée, il sera à la tête de l\u2019Orchestre national d\u2019Île-de- France pour la création française de La chasse-galerie de Simon Ber trand lors d\u2019un concert jeune public intitulé Au pays du caribou.En France, les images de cartes postales s\u2019inculquent tôt ! Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Andrei Feher, retour au pays du caribou ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le Métropolis sort de scène Le Métropolis n\u2019existe plus.Ou enfin, il ne faut plus l\u2019appeler ainsi : la mythique salle de spectacles de Montréal porte dorénavant le nom de MTELUS \u2014 c\u2019est évidemment une fleur au commanditaire qui a partagé avec l\u2019Équipe Spectra une facture de plusieurs millions de dollars en travaux de rajeunissement.Inaugurée mardi, la nouvelle salle conserve l\u2019essentiel de l\u2019architecture et du cachet d\u2019antan.On a toutefois ajouté un bar et redessiné l\u2019entrée, tout en modernisant les systèmes de son et d\u2019éclairage.C\u2019est la sixième dénomination du lieu, après le Théâtre Français (1884), le Billy Moore\u2019s Lyceum, le Cinéma The Loew\u2019s Court et le Cinéma Éros.P H I L I P P E R E N A U D «W hat\u2019s in a name ?» , faisait dire Shakespeare à Roméo.À Pop Montréal, il y a dans un nom la promesse d\u2019une découverte musicale, disséminée dans l\u2019épais programme du festival réunissant plus de 400 groupes et artistes qui animeront la ville jour et nuit jusqu\u2019à dimanche.Voici un parcours pop tracé non pas avec les têtes d\u2019affiche, les valeurs sûres ou les ar tistes attendus pour leur premier concert, mais simplement en dénichant les noms les plus iconoclastes de la programmation du festival.Bitch Falcon Les amateurs de sons de guitares qui brûlent la peau ont déjà pu apercevoir le rapace vulgaire dans le ciel montréalais.C\u2019est donc un retour chez nous pour le groupe grunge métal irlandais, qui n\u2019a qu\u2019une poignée de chansons enregistrées \u2014 notons qu\u2019il par tagera la scène avec d\u2019autres illustres méconnus aux noms colorés, Mono No Aware et Mouth Breather.Au Club Lambi le 14 septembre.Black Bambi Fort d\u2019un croustillant premier EP, Voodoo Booze, paru en novembre 2016, le trio montréalais Black Bambi éructe un rock psychédélique, garage et nerveux chanté dans la langue de Hawkwind.Ça sent déjà la soirée de débauche, d\u2019autant qu\u2019un autre des quatre groupes à l\u2019affiche s\u2019appelle Wine Lips.Au Quai des Brumes le 16 septembre.ellemetue Les plus avisés des amateurs de talents locaux auront déjà repéré l\u2019électro-pop expérimental d\u2019ellemetue, duo constitué de Mingo L\u2019Indien (ex-Les Georges Leningrad) et la poète-chanteuse-artiste visuelle Nunu Métal (Mariane Laporte).La maison de disques numérique Sainte Cécile a fait paraître en septembre 2016 leur premier album, Rare à l\u2019état naturel.Au Bar le Ritz P.D.B.le 16 septembre.MKRNI (makaroni) De la dreamwave chilienne?Deux fois plutôt qu\u2019une, s\u2019il vous plaît ! L\u2019alléchant trio originaire de Santiago a lancé l\u2019an dernier Hiperrealidad, son cinquième de pop électronique aigre-douce aux r ythmiques parfois inspirées de leur hémisphère, et ça s\u2019écoute en une bouchée.Nourrissante découverte venue de loin, incarnée par la voix aguichante de la chanteuse Elisita Punto.Au Balattou le 14 septembre et au Ministère le 15.S.H.R.I.M.P.Ring Restons dans le thème gastronomique avec ce groupe goth/new wave néo-écossais, dont l\u2019acronyme signifierait Space-Hosted Rotating Inertial Manned Platform, pour ajouter un soupçon d\u2019absurde.Soulignons au passage que cette soirée Pop Montréal propose la plus grande concentration de groupes aux noms improbables, puisqu\u2019on peut également lire à l\u2019affiche ceux de Tooth & The Fang (joli calembour musical !), Young Satan in Love et Heart Attack Kids.Au O Patro Vys le 15 septembre.Minou Lunch On a beau passer le Web au peigne fin, les détails à propos de Minou Lunch apparaissent dif ficiles à trouver (l\u2019ar tiste est VJ), comme ceux à propos de iSiPHiTHiPHiTHi, autre étrange artiste à l\u2019af fiche de cette soirée de musique expérimentale mettant en vedette des membres de l\u2019étiquette Jeunesse Cosmique.Y participent également : DJ Interstellaire II, la compositrice et platiniste Myriam Boucher et Pierre Kwenders.À L\u2019Esco- grif fe le 13 septembre.The Jerry Cans Mignon nom pour ce groupe, que l\u2019on traduit en Inuktitut par Pai Gaalaquatik- kut.Car ce quintette basé à Iqualuit chante dans la langue inuite leurs chansons faites de country alternatif, de folk et de musique traditionnelle inuit.Le groupe, qui a lancé plus tôt cette année une version Inuktitut du classique Ahead by a Century des Tragically Hip, édite ses albums sur Aakuluk Music, la première étiquette de disques du Nunavut.Au Quai Jacques-Cartier (concert gratuit Sessions 375 X Pop Montréal) le 13 septembre.Serpentwithfeet Parce que simplement « lézard » aurait été trop banal, n\u2019est-ce pas?Endossé par l\u2019excellente étiquette Tri-Angle Records qui a lancé son premier EP (Blisters, septembre 2016), l\u2019auteur-compositeur-in- terprète et producteur Josiah Wise a appris le chant dans un chœur gospel au Mar yland avant de développer, avec sa voix d\u2019ange, cette saisissante et précieuse soul électro-ba- roque à New York.Laissons faire le nom un instant : ce type pourrait bien être la révélation de ce 16e Pop Montréal.À l\u2019église Saint-Jean l\u2019Évangéliste le 16 septembre.Collaborateur Le Devoir Pop lexicale pour suivre Pop Montréal Plongée dans la fourmilière de bands inconnus par la liste de ses plus étrangement nommés FACEBOOK Nunu Métal d\u2019ellemetue JEAN ALLIOT Le programme Terre des hommes concocté par Andrei Feher pour Les Violons du Roy, inspiré du thème d\u2019Expo 67, «évoque le rapport de l\u2019être humain à la nature et à la culture».Passer à la biblio pour aller au musée Les abonnés montréalais peuvent désormais passer à la bi- blio pour aller gratuitement au musée.Bibliothèque et archives nationales du Québec (BAnQ) et les Bibliothèques de Montréal offrent «d\u2019emprunter un musée», en distribuant des laissez-passer \u2014 chacun permettant l\u2019accès en tout temps à deux personnes pour un maximum de trois semaines au Musée des beaux- arts de Montréal ou au Centre d\u2019histoire de Montréal.Chaque biblio de la ville possède 10 laissez-passer pour chacun des musées, alors que BAnQ en a 50.Le Devoir F R A N Ç O I S L É V E S Q U E L\u2019 équipe du Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ) peut soupirer d\u2019aise.En effet, on annonce du beau temps pour toute la durée de l\u2019événement, qui se déroulera du 13 au 23 septembre.Plus important : le film d\u2019ouverture, Les rois mongols, de Luc Picard, s\u2019impose d\u2019ores et déjà comme l\u2019une des belles surprises de la rentrée cinématographique.En amont du dévoilement de son quatrième long métrage, on s\u2019est entretenu avec l\u2019acteur-cinéaste.« Ce roman-là est venu me chercher, confie Luc Picard.Le contexte historique, le décor\u2026» Et pour cause : l\u2019intrigue est campée à l\u2019automne 1970, au mois d\u2019octobre, pour être précis.Les rois mongols, c\u2019est avant tout l\u2019histoire de Manon.À 14 ans, la jeune fille possède la maturité de ces enfants qui en ont trop vu, trop su.Son père et sa mère l\u2019adorent, n\u2019allez pas croire.Mais voilà, tandis que son père se meur t, sa mère, sans ressource, sombre dans la dépression.À Manon de s\u2019occuper de son petit frère Mimi, qu\u2019elle aime plus qu\u2019elle-même.Dans le quar tier d\u2019Hoche- laga, en ce temps-là, l\u2019expression « filet social » relevait encore de la science-fiction.À cet égard, le film ne devient jamais didactique, mais durant la première moitié du film, il apparaît évident que ce sont d\u2019abord des enjeux économiques \u2014 nommément la pauvreté \u2014 qui menacent la famille éprouvée.« Cette mère-là a pas de recours ; el le a rien.Dans ce temps-là, si le père tombait malade, la famille avait juste pas les moyens de payer les factures.C\u2019était une spirale d\u2019endettement.L\u2019assurance maladie est arrivée en novembre 1970.» La forêt des possibles Lorsque les autorités s\u2019amènent et que les mots « famille d\u2019accueil » sont proférés, Ma- non se braque.Avec l\u2019aide des cousins Mar tin et Denis, et inspirée par l\u2019enlèvement revendiqué par le FLQ, Manon fomente le kidnapping d\u2019une vieille dame afin de négocier un futur décent pour Mimi et elle.Leur improbable otage sur les bras, les voici tous quatre qui déguerpissent en campagne.D\u2019ai l leurs, entre les séquences oniriques de son premier film L\u2019audition et la dimension fantastique de Babine et d\u2019Ésimésac, la nature est omniprésente dans l\u2019œuvre de Luc Picard.Entre lieu de passage chargé de mystère et échappatoire bucolique, la forêt agit comme une force bienveillante.« Peut-être que pour moi, dans le sauvage, y\u2019a une tendresse, hasarde Luc Picard, songeur.Une douceur que tu peux pas rencontrer en ville\u2026 La nature, c\u2019est honnête.» Parcours de la combattante Au bout du compte, ce qui a surtout interpellé Luc Picard, c\u2019est le dilemme auquel fait face Manon.Car voilà une adolescente qui prend son devenir à bras-le-corps.Drame ponctué d\u2019humour, Les rois mongols maintient un ton doux-amer de bout en bout, y compris lors du dénouement, Luc Picard refusant le triomphalisme convenu auquel il préfère une note d\u2019espoir honnête.« Comment tu fais pour tenir tes promesses d\u2019enfant quand tu deviens adulte ?C\u2019est un questionnement qui ne me lâche pas, poursuit Luc Picard.En grandissant, on se ment à soi-même, puis aux autres ; on oublie.Des gens meurent d\u2019oubli\u2026 Comment tu fais pour rester ardent, pour rester fidèle ?Dans l\u2019histoire, Manon promet à son frère qu\u2019ils ne seront jamais séparés, mais justement, ils sont sur le point d\u2019être placés dans deux familles d\u2019accueil dif férentes.» Dans la grande tradition des récits d\u2019apprentissage, la suite tient de la mise à l\u2019épreuve alors que le destin ne cessera de tester la détermination de Manon.Un parcours de la combattante, en somme, que Luc Picard relate avec une passion évidente et un flair visuel renouvelé (la reconstitution d\u2019époque est criante de vérité, jusqu\u2019aux intérieurs perpétuellement embrumés par la fumée de cigarette).De père en fils On le précise, Luc Picard s\u2019est consacré ic i uniquement à son métier de réalisateur.Toutefois, à défaut de jouer dans son film, il y dirige son fils, Henri Picard, qui incarne Martin, l\u2019aîné du groupe qui en pince pour sa jolie cousine.Même si le jeunot est un acteur né, le réalisateur craignait-il les accusations de népotisme ?«C\u2019est sûr.Henri avait 13 ans quand j\u2019ai commencé à travailler sur le projet.Il m\u2019a supplié de le laisser jouer, le moment venu.J\u2019ai dit non, j\u2019ai hésité\u2026» Une quarantaine d\u2019adolescents furent rencontrés, mais le choix d\u2019Henri Picard faisait consensus au sein de la production.Qu\u2019à cela ne tienne, Luc Picard insista pour une seconde audition.« Il ne fallait pas qu\u2019il aille croire que c\u2019était un cadeau.Y\u2019aura toujours des gens pour dire qu\u2019il a eu le rôle grâce à moi, mais je voulais qu\u2019il comprenne d\u2019emblée que c\u2019est faux.Il était le meilleur pour le rôle.Pendant le tournage, il m\u2019appelait \u201cLuc\u201d alors qu\u2019il m\u2019a toujours appelé \u201cpapa\u201d.Il a eu l\u2019instinct d\u2019instaurer une distance.» Une belle «gang» Point de focalisation, Milya Corbeil-Gauvreau est une révélation.Tour à tour pugnace et vulnérable, elle captive d\u2019entrée de jeu.Alexis Guay, qui interprète Denis, le petit frère de Mar tin, est par fait également.À l\u2019instar du nouveau venu Anthony Bouchard, absolument craquant en Mimi, le cadet de la bande.« Il avait sept ans au moment du tournage, et i l n\u2019avait jamais joué de sa vie.On a fait des auditions dans Hochelaga-Maisonneuve et il s\u2019est pointé, et il était extraordinaire.Y\u2019est quelque chose à gérer, mais il est extraordinaire », réitère Luc Picard en y allant d\u2019un sourire entendu.Comme l\u2019a rappelé en fin de semaine dernière le triomphe au box-office de Ça, tout film contant les aventures d\u2019une bande d\u2019enfants se doit de réunir de jeunes acteurs entre qui le courant passe.Au cinéma, la chimie, ça ne se triche pas.« J\u2019ai consacré l\u2019essentiel de mes énergies à cet aspect-là.J\u2019ai vu plus de 170 jeunes, plusieurs d\u2019entre eux deux, trois fois.Il fallait qu\u2019un vrai clan se forme.Avant le tournage, on s\u2019est souvent retrouvés pour souper chez nous.Je leur ai présenté des films, dont Stand by Me.J\u2019essayais de leur fournir des exemples de ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, tout en les incitant à rester eux-mêmes\u2026 en jouant, ce qui n\u2019est pas évident, comme concept.J\u2019ai été ben chanceux : dès le premier souper, la magie était là.» Elle y est, indubitablement.Les rois mongols prend l\u2019affiche le 22 septembre.On le recommande chaudement.Le Devoir L E D E V O I R , L E M E R C R E D I 1 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 CULTURE B 8 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Claire Paquet au 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com 19 SEPTEMBRE V I C T O R I A A H E A R N à Toronto L e parcours qui a mené James Franco jusqu\u2019au dévoilement de son nouveau film The Disaster Ar tist a en quelque sor te commencé à Vancouver.L\u2019acteur a réalisé cette nouvelle comédie en plus d\u2019y tenir le rôle du réalisateur excentrique Tommy Wiseau.Dans ce long métrage, la caméra suit Tommy Wi- seau et son acteur Greg Sestero, incarné par Dave Franco \u2014 le frère de James \u2014, alors qu\u2019ils tournent le film culte The Room, considéré par les initiés comme « le » Citizen Kane des navets.Tout juste avant la première de sa comédie au Festival international du film de Toronto (TIFF), lundi, James Franco a raconté comment il avait découver t The Room.En 2013, il a lu les mémoires de Greg Sestero, intitulés The Disaster Artist.Il n\u2019a cependant pas vu le film The Room avant 2014, en marge du tournage de L\u2019interview qui tue! à Vancouver.James Franco raconte qu\u2019un cinéma de Vancouver projetait The Room une fois par mois.Il a donc sauté sur l\u2019occasion de voir le film et se rappelle avoir vécu une expérience incroyable.Le public lançait des cuillères, des ballons de football, des gens portaient le smoking.Il se souvient d\u2019avoir entendu des spectateurs crier les répliques dans la salle.« C\u2019était aussi la première soirée où j\u2019ai rencontré Greg Sestero, et c\u2019est à ce moment-là que nous avons commencé à parler de faire ce film», a raconté James Franco.Bien reçu par la critique The Disaster Ar tist a reçu une ovation lors de sa toute première projection en mars au festival South by Southwest, au Texas, alors qu\u2019il n\u2019était pas encore terminé.«Nous avons reçu plusieurs excellentes critiques après South by Southwest et c\u2019était très touchant», a reconnu l\u2019acteur et réalisateur déjà nommé aux Oscar.« Bien que ce soit un très mauvais film qui se trouve au cœur de l\u2019histoire de mon film, j\u2019y ai tellement mis d\u2019ef- for ts.Au moment où nous l\u2019avons tourné, j\u2019ai vécu une expérience très personnelle.Nous avons filmé dans des lieux où je traînais lorsque j\u2019étais un jeune acteur qui tentait dif ficilement de faire sa place à Los Angeles et leur histoire qu\u2019on raconte, de gens qui tentent de réussir, je peux m\u2019y identifier.Je suis persuadé que des tonnes de gens peuvent s\u2019y identifier.» « Alors, pour moi, c\u2019est un film très personnel », a résumé James Franco.La Presse canadienne FESTIVAL DU FILM DE TORONTO James Franco raconte la première fois qu\u2019il a vu le film The Room Avec Les rois mongols, Luc Picard porte au grand écran le petit monde de la romancière Nicole Bélanger.Portrait honnête et sensible d\u2019une enfance éprise de liberté, le film donne le coup d\u2019envoi au 7e Festival de cinéma de la ville de Québec.La nature de l\u2019enfance Luc Picard présente son film Les rois mongols en ouverture du Festival de cinéma de la ville de Québec ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR «Comment tu fais pour tenir tes promesses d\u2019enfant quand tu deviens adulte ?C\u2019est un questionnement qui ne me lâche pas», confie l\u2019acteur-cinéaste Luc Picard.J.J.Abrams reprend Star Wars IX Los Angeles \u2014 J.J.Abrams, l\u2019un des réalisateurs les plus en vue de Hollywood, va mettre en scène Star Wars: Episode IX après le départ fracassant de Colin Trevorrow pour incompatibilité artistique, a indiqué mardi Lucasfilm.Abrams connaît bien l\u2019univers de la guerre intersidérale dans une galaxie lointaine pour avoir réalisé Star Wars: le réveil de la Force, le septième opus de la saga créée par George Lucas, et le premier d\u2019une nouvelle trilogie après une interruption de dix ans.Episode IX doit arriver dans les salles obscures en décembre 2019, et le cinéaste âgé de 51 ans en écrira le scénario avec Chris Terrio, qui a remporté un Oscar pour le script d\u2019Argo, a précisé Lucasfilm.«Avec Le réveil de la Force, J.J.nous avait donné tout ce que nous avions pu espérer, alors je suis ravie qu\u2019il soit de retour pour finir la trilogie», s\u2019est félicité la présidente de Lucasfilm, Kathleen Kennedy dans un communiqué.Abrams a bâti sa réputation dans les films de science-fiction en revisitant l\u2019univers de la série culte Star Trek, en produisant la trilogie fantastique Clo- verfield ainsi que le prochain opus de la saga galactique, Star Wars: les derniers Jedi.Le réveil de la Force (2015) est arrivé au 3e rang des longs métrages ayant recueilli les plus grosses recettes en salle, engrangeant 2,1 milliards de dollars.Agence France-Presse Les spectateurs du Festival international du film de Toronto (TIFF) sont habitués aux annonces diffusées avant la projection principale, demandant de fermer les téléphones cellulaires, remerciant les bénévoles du festival et annonçant les commanditaires de l\u2019événement.Cette année, on a toutefois ajouté une mention des groupes autochtones qui ont traditionnellement occupé le territoire où se déroulent les projections du festival.Ce geste s\u2019ajoute à d\u2019autres tentatives de réconciliation qui ont eu lieu à travers le Canada, notamment aux matchs des Jets de Winnipeg, où on rappelle aux partisans que la patinoire se trouve sur un territoire ayant auparavant appartenu aux peuples Anishinaabe, Cris, Oji-cris, Dakota et Dénés, de même qu\u2019à la nation métisse.Au TIFF, les projections publiques commencent avec une déclaration: «Pour commencer, nous voulons remercier les Premières Nations Mississaugas of New Credit, Haudenosaunee et Huron- Wendat, gardiens originaux de ce territoire, de nous accueillir au- jourd\u2019hui et d\u2019accueillir le TIFF sur leurs terres tous les jours.» Une porte-parole du festival affirme que la lecture de la déclaration n\u2019est pas obligatoire, mais est faite lors de chaque événement public si possible.Elle précise que le festival a commencé à incorporer la déclaration à ses événements l\u2019an dernier.Le directeur artistique du festival, Cameron Bailey, estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019«un simple signe de respect ».«Nous sommes au beau milieu d\u2019un long processus d\u2019apprentissage, a-t-il déclaré par communiqué.Cela signifie parler de l\u2019histoire et de la culture des peuples autochtones au Canada, et de ce que nous pouvons faire pour aider à décoloniser.» Les territoires autochtones reconnus James Franco "]