Le devoir, 8 décembre 2017, Cahier B

[" Livre Le secret (trop) bien gardé des effets spéciaux en?n dévoilé Page B 3 Économie Le plan d\u2019Ottawa pour Postes Canada se fait attendre Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 Des suggestions de sorties pour le week-end FOLIE DES FÊTES (BIS) Si vous avez manqué les précédents marchés de Noël, n\u2019ayez crainte, d\u2019autres leur succèdent.Cette semaine, on vous suggère les classiques Puces Pop, et deux fois plutôt qu\u2019une encore cette année.Environ 200 artistes, en deux sélections différentes d\u2019une fin de semaine à l\u2019autre, seront cordés bien au chaud dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Denis, prêts à vous présenter le meilleur de leur année (les 8, 9 et 10 décembre, puis les 15, 16 et 17 décembre au 5075, Ri- vard, bit.ly/2BIIM1p).Du côté des livres, la librairie Le Port de tête tient un petit marché de Noël fourni par une trentaine de collaborateurs, où l\u2019on pourra trouver des objets littéraires, des zines, des cartes de Noël, des sacs imprimés et même des «patentes poétiques» qui ne peuvent qu\u2019aiguiser l\u2019imaginaire (jusqu\u2019au 31 décembre au 269 avenue du Mont-Royal Est, bit.ly/2iZykyK).Enfin, on pourra trouver des designers comme La Montréalaise atelier, des illustrateurs, une papeterie, un fleuriste, des baristas au petit marché local du Collectif des fêtes, où musique et cocktails thématiques mettront dans l\u2019ambiance (jusqu\u2019à dimanche au 1194, Sainte-Catherine Ouest, bit.ly/2BSW7Fo).ÉCRIRE POUR L\u2019AUTRE Huilez votre poignet : le temps est venu d\u2019écrire, à l\u2019invitation d\u2019Amnistie internationale et dans le cadre de la Journée internationale des droits de l\u2019homme, des cartes de soutien et d\u2019espoir à tous ces militants et militantes injustement emprisonnés à travers le monde.Une façon concrète d\u2019exprimer \u2014 qu\u2019on soit en famille, entre amis ou seul \u2014 une solidarité concrète\u2026 et festive, puisqu\u2019il y aura musique, animations et dégustations tout au long de l\u2019exercice collectif.Samedi de 11h à 18h à la Maison du développement durable, 50 rue Sainte-Catherine Ouest.Entrée libre.bit.ly/2kyqAV3 JUSTE UNE NUIT Ce vendredi, en pleine nuit, la Grande Bibliothèque sera l\u2019hôte de la Nuit des possibles, ce point final de tous les possibles de 2017 où germeront musiques et performances.C\u2019est là que sera dévoilée l\u2019installation interactive Instrument à vent, de même que le Manifeste des possibles \u2014 une synthèse des démarches artistiques qu\u2019aura généré le 375e anniversaire de Montréal.Vendredi dès 21h au 475 boul.de Maisonneuve Est.Entrée libre.bit.ly/2BJcljs DÉTRUIRE UTILEMENT Pour la soirée de clôture du festival Jamais Lu, éloquemment intitulée As-tu détruit quelque chose de laid aujourd\u2019hui?, Catherine Dorion a demandé à cinq auteurs \u2014 dont Bureau Beige, qui a récemment publié Pensées pour jours ouvrables \u2014 d\u2019imaginer ce qu\u2019ils aimeraient détruire, en ce XXIe siècle écrasant, pour laisser passer la lumière.Ce sera ceci.Samedi à 20h au 1055 avenue du Séminaire, à Québec.15-18$.Info : bit.ly/2AzOc1r Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com Impressions japonaises L\u2019Atelier circulaire reçoit une exposition sur les arts imprimés japonais d\u2019aujourd\u2019hui C A R O L I N E M O N T P E T I T J usqu\u2019au 20 décembre, l\u2019Atelier circulaire de Montréal, spécialisé dans les ar ts de l\u2019imprimé, propose une exposition de sérigraphies, de lithographies et d\u2019impressions numériques de grands artistes contemporains japonais.Il s\u2019agit d\u2019une exposition itinérante tirée de la collection de la Japan Foundation.La plus célèbre des artistes exposés là est sûrement Yayoi Kusama, dont on peut voir quelques œuvres en noir et blanc.Née au Japon, Yayoi Ku- sama a longtemps vécu à New York avant de retourner dans son pays natal.Son œuvre, prodigue, a touché tant à la création de vêtements qu\u2019à la sculpture, à l\u2019installation et à l\u2019estampe.Dans la petite galerie de l\u2019Atelier se trouve Lemon Squash, une œuvre tout de noir et de blanc qui témoigne de la fascination de Yayoi Ku- sama pour les petits points.« Elle est fascinée par les points.Elle s\u2019habille elle- même avec des tissus ornés de petits points et se fait prendre en photo au milieu de ses œuvres », dit Claudia Leduc, de l\u2019Atelier circulaire, qui nous fait visiter l\u2019exposition.Aux côtés de Lemon Squash , on trouve un exemplaire d\u2019Infinity Net, une série que l\u2019ar tiste a déployée de 1953 à 1984.Dans un catalogue consacré à Yayoi Kusama, qui vient de paraître aux éditions Phaidon, on apprend que l\u2019ar tiste, qui souffre de problèmes de santé mentale, s\u2019est d\u2019abord inspirée de ses hallucinations pour créer.« Toutes ses œuvres visuelles, à peu d\u2019exceptions, suivent un vocabulaire de motifs denses et répétitifs, qu\u2019elle appelle Infinity Nets [filets infinis], des \u201cinfinités réticulaires\u201d constituées d\u2019accumulations de trames, de petites cellules, de pois, d\u2019objets aux formes phalliques, d\u2019étiquettes postales ou encore de pâtes alimentaires.Depuis les années 1960, Yayoi Kusama décrit son obsession pour ces motifs comme le moyen de s\u2019anéantir soi-même », écrit l\u2019historienne de l\u2019art américaine Laura Hop- man à son sujet.Plusieurs des ar tistes exposés à Montréal peignent depuis les années 1960.Kyoji Takizawa, le commissaire du Musée Machida des arts graphiques, qui signe le petit catalogue de l\u2019exposition de l\u2019Atelier circulaire, relève que l\u2019exposition présente un nouveau champ dans le domaine des ar ts imprimés japonais.Ce domaine, des impressions faites par des peintres, est remarquable « à la fois comme décli - naison de la peinture et dans une forme autonome ».L\u2019exposition de l\u2019Atelier circulaire compte également quelques lithographies de To- mohari Murakami, désigné comme le successeur d\u2019Andy Warhol dans le domaine du pop-ar t par le critique d\u2019ar t britannique Jonathan Jones.Ses œuvres exposées à l\u2019Atelier circulaire sont pour leur part simplissimes, se rapprochant de l\u2019ar t contemporain par leur regard sur la démarche de l\u2019artiste.Les œuvres exposées ici ne sont pas faites selon la technique traditionnelle de l\u2019estampe japonaise, appliquée sur d u b o i s g r a v é , e x p l i q u e Alexandre For t in, ar t iste membre de l\u2019Atelier circulaire, qui connaît bien l\u2019art japonais.Cette technique est pour- t a n t e n c o r e u t i l i s é e a u - jourd\u2019hui, même en ar t abstrait.« La beauté de ce travail sur bois est qu\u2019il ne nécessite aucun équipement lourd, aucun solvant», ajoute-t-il, il peut donc notamment être utile pour l\u2019art guérilla.C\u2019est au cinquième étage, au-dessus de la galerie, que se trouvent les ateliers d\u2019artistes de l\u2019Atelier circulaire.Et on y trouve en effet une machinerie imposante, dont ces presses de taille-douce, qu\u2019on active à l\u2019aide d\u2019une énorme roue, et qui ont donné son nom à l\u2019atelier, et aussi des imprimantes numériques qui livrent une qualité muséale.Claudia Le- duc relève d\u2019ailleurs qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un patrimoine menacé, dans le cadre de la grande concurrence que le numérique mène à l\u2019imprimé.Le Devoir VARIATION ET AUTONOMIE : ESTAMPESDE PEINTRES JAPONAIS CONTEMPORAINS Jusqu\u2019au 20 décembre à l\u2019Atelier circulaire YAYOI KUSAMA Akira Tatehama, Laura Hoptman, Udo Kultermann et Catherine Taft Éditions Phaidon, Londres, 2017, 242 pages Au tournant du XXe siècle, l\u2019ukiyo-e, ou l\u2019art de l\u2019estampe japonaise, emballait l\u2019Occident.Les représentations de courtisanes célèbres, du théâtre des mythes, du monde imaginaire et du divertissement formaient ce «monde flottant» de l\u2019ukiyo-e et donnaient lieu au mouvement qu\u2019on appelle le japonisme.Des décennies plus tard, les artistes contemporains japonais ont réinvesti l\u2019art de l\u2019estampe pour en tirer des œuvres modernes.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Les œuvres exposées à l\u2019Atelier circulaire ne sont pas faites selon la technique traditionnelle d\u2019estampe japonaise, appliquée sur du bois gravé.PEDRO RUIZ LE DEVOIR On trouve au cinquième étage de l\u2019Atelier circulaire une machinerie imposante, dont ces presses de taille-douce, qu\u2019on active à l\u2019aide d\u2019une énorme roue et qui ont donné son nom à l\u2019Atelier.Ce domaine, des impressions faites par des peintres, est remarquable «à la fois comme déclinaison de la peinture et dans une forme autonome» L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal Galas ComédiHa! 2017 ICI on chante / Yann Perreau Au suivant Le Téléjournal Sports express /23h05 MONSIEUR LAZHAR TVA TVA nouvelles Le Tricheur Noël Shrek! UN HAVRE DE PAIX (2013) avec David Lyons, Josh Duhamel, Julianne Hough.TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 MORDS-MOI: SANS .TQ Passager Électrons libres Curieux Bégin À la di Stasio / Brunch d'hiver Deux hommes en or Belle et Bum HASTA LA VISTA (2011) V Souper parfait Les détestables L'arbitre Huissiers Haute sécurité NOËL À LA TÉLÉVISION (2016) Melissa Joan Hart.Punch NVL Zone Séduction ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les flots Thalassa Chacun son île / Île Baranof Journal/ Afrique 23h50 Alice Nevers, juge D Secrets souterrains Craindre son voisin Un tueur si proche 60 jours en prison Chicanes Chicanes Voyage au bout de l'enfer Meurtres VIE Encan et flip au Texas Quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover?Réno par le haut En famille ByeMaison La chute On a échangé MAX Bones / Face au désert Le mentaliste / Docteur Love LE CLIENT (1994) avec Brad Renfro, Tommy Lee Jones, Susan Sarandon.Younger Bones / Face au désert Le mentaliste VRAK Code G.ALT Teen Wolf / Souviens-toi Journal d'un vampire La famille royale Smallville / Fou d'amour Veronica Mars Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LAH Hockey / Marlies de Toronto c.Rocket de Laval (D) L'antichambre (D) Sports 30 24CH glace Poker HISTORIA Vimy / Des soldats disparus Guerre du ginseng Les montagnards Dundee Dundee Alaska: guerriers de la route Les a$ de la brocante A$ de brocante ICI ARTV L'appel du coeur Appelez mon agent Dre Grey, leçons d'anatomie GEMMA BOVERY (2014) avec Gemma Arterton, Fabrice Luchini.Rétroviseur Rétroviseur BD QC EXPLORA Curiosités Outback Planète techno Pharmachien Concevoir l'impossible Dossiers IIIe Reich Sexplora Stupidité Tabou / Potions magiques Géants des airs SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Heartland / Âmes soeurs Bull (v.f.) Code Black (v.f.) Blue Bloods Racines Z Dans l'net Remorquage Maripier! Forgerons Les Recrues Démolition Remorquage Prêt sur gage Infiltration Banshee (v.f.) Sexe Shop Op Spéciale C.SAVOIR Découverte Idées/ De neuf Électron/ Thèse Encore plus uniVERT urbain Secrets Apostrophes / La cinquantaine 22h15 Beau Rature et lit John Rea Soif CORIM ÉVASION Ultimate Airport Dubai Mission café Traqueur de mystères Hell's Kitchen Hell's Kitchen #TamyUSA / San Francisco Touristes péril TFO Amélie Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Danse rêves TFO 24.7 CONTE D'HIVER (1991) Charlotte Véry.22h55 24.7 23h25 Citoyen Cinéma Cinépop 16h35 LA MESSAGÈRE: L'HI.19h15 LES ENSAIGNANTS (1998) Laura Harris.S.W.A.T.: UNITÉ D'ÉLITE (2003) Colin Farrell.LE SECRET DE MON SUCCÈS (1987) SÉcran 17h10 EMBRASSE-MOI CO.L'ARRIVÉE (2016) avec Jeremy Renner, Amy Adams.INSÉPARABLES (2017) Troian Bellisario.22h40 LA FEMME DU GARDIEN DE ZOO (2017) Planète Shamwari Mangoustes Les bébés volés du franquisme Alerte aux moustiques Life: L'aventure de la vie Les nouveaux explorateurs Faits divers le mag Côtes d'Europe MATV Projection libre Je me souviens Goût affaires UrbArt Aller-retour Chansons via TEMPO! Sparages Vers l'ouest Libre accès Projection libre CBC CBCNews On the Money Rick Mercer Coronation St.marketplace Stats of Life the fifth estate CBC News: The National CBCNews Coronation St.CBC Music CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Blindspot / Adoring Suspect Agents of SHIELD / A Life Spent Blue Bloods / Heavy Is the Head CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver / War Room + Ship Hawaii Five-0 / Make Me Kai Undercover Boss Canada Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News SkyTracker Once Upon a Time Agents of SHIELD / A Life Spent 20/20 Local22 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight MacGyver / War Room + Ship Hawaii Five-0 / Make Me Kai Blue Bloods / Heavy Is the Head Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Blindspot / Adoring Suspect Dateline NBC NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Third Rail The Great British Baking Show Food Flirts Food Flirts Business Wash.Week Wash.Week PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great Performances / Hitman: David Foster and Friends Il Volo Notte Magica UNIS Pense vite! Monde Galaxie près Galaxie près Radio enfer Radio enfer Chair de poule Chair de poule D'un rire à l'autre 23h20 Dehors 23h35 Beauti Mensonges HBO Cinéma 18h45 Southern Rites 20h15 41 All Def Comedy Hot Coffee Vice News AddikTV L'enlèvement / Manipulation DC: Les légendes de demain Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels Esprits criminels PRENEURS (2010) Chris Brown.TVA Sports 17h30 #Lavoie Avant-match LNH Hockey / Rangers de New York c.Capitals de Washington (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Aréna Esports Le top LNH Cliff Diving 12/08 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette ?n de semaine FIN DE SAISON (PRESQUE FINIE !) C\u2019est maintenant à Christian Bégin de fermer sa cuisine, à Véronic DiCaire de pousser la dernière note avec ses vedettes invitées, à Stéphane Bellavance de poser ses dernières questions, aux « hommes en or » de mener leurs dernières entrevues de l\u2019année.Curieux Bégin et Deux hommes en or, Télé-Qué- bec, vendredi, 19h et 21h, ICI On chante et Au suivant, Radio-Canada, dès 20h SUITE ROYALE Les passionnés d\u2019histoires de monarques retrouveront sans doute avec plaisir Claire Foy dans le rôle d\u2019Elizabeth II, maintenant une souveraine bien établie en pleine guerre froide.The Crown, saison 2, Netflix, dès vendredi CÉLÉBRER MALGRÉ L\u2019ÉLÉPHANT En entrevue la semaine dernière à TLMEP, François Morency, l\u2019animateur de ce gala, indiquait qu\u2019il devrait chasser très vite «l\u2019éléphant dans la pièce» que constituent les révélations à propos de Gilbert Rozon.Espérons qu\u2019il y arrivera\u2026 Gala Les Olivier, Radio-Canada, dimanche, 20h Amélie Gaudreau THE DISASTER ARTIST ?1/2 Drame biographique de James Franco.Avec James Franco, Dave Franco, Alison Brie, Seth Rogen.États-Unis, 2017, 103 minutes.A N D R É L A V O I E T ous les réalisateurs vous le diront : mieux vaut prendre des notes devant un ratage plutôt qu\u2019un chef-d\u2019œuvre, qui trop souvent paralyse.À ce chapitre, il apparaît évident qu\u2019un nombre incalculable d\u2019entre eux ont vu, et revu, The Room (2003), une aberration dans la catégorie « so bad it\u2019s good» signée Tommy Wiseau.Mais qui est ce zigoto soi-disant originaire de La Nouvelle-Orléans avec un accent d\u2019Europe de l\u2019Est, à la fortune suspecte et au talent d\u2019acteur d\u2019une pauvreté abyssale ?Envers et contre tous, il a scénarisé et réalisé The Room avec la complicité (quasi) indéfectible de son ami Greg Sestero, rencontré dans un cours d\u2019art dramatique à San Francisco.À la fin des années 1990, ils ont pris la direction de Los Angeles, croyant que le cinéma ne pouvait se passer d\u2019eux.L\u2019aventure s\u2019est révélée hasardeuse, tout comme le destin de ce film devenu culte un peu partout dans le monde.À la suite du livre inspiré de cette aventure, signé Sestero et Tom Bissell, James Franco se l\u2019est brillamment approprié pour s\u2019offrir un magnifique personnage insensé, et se faire plaisir : les gens de cinéma adorent scruter leur monde, et les cinéphiles en redemandent, alors\u2026 The Disaster Artist tourne autour de cette relation symbiotique entre deux hommes que tout sépare (sauf leur narcissisme et leur dévotion à James Dean), sans compter la tonne de mystères qui entourent Wiseau (James Franco en parfait synchronisme avec l\u2019original).Ce mentor improbable refuse d\u2019ailleurs, même encore à ce jour, d\u2019éclaircir ses origines, et encore moins ses sources de revenus.Le jeune Greg (Dave Franco, beaucoup d\u2019aplomb devant son frère James) se laisse éblouir, et surtout s\u2019embarque dans une entreprise que n\u2019importe quel quidam jugerait perdue d\u2019avance.Avant même le premier jour de tournage de ce film de chambre aux relents autobiographiques (si c\u2019est vraiment le cas : au secours !), Hollywood connaissait la réputation de ce drôle d\u2019oiseau capable d\u2019insulter n\u2019importe qui, ou de se prendre pour un acteur shakespearien (dans une scène hilarante avec Judd Apatow en producteur tout-puissant).Ce personnage haut en couleur devient ainsi le pivot de cette chronique d\u2019un désastre annoncé, mais le plus souvent décrypté à travers le regard naïf, enthousiaste et peu à peu désabusé de Greg, apprenti comédien dont les ambitions, elles, n\u2019ont rien de singulier à Los Angeles.Ce n\u2019est pas le cas de Tommy Wiseau, véritable mésadapté socio-af fectif dans lequel James Franco se glisse avec sa bonhomie habituelle, et son impudeur, ralliant à sa suite une ribambelle d\u2019acteurs connus (Sharon Stone, Melanie Grif fith, Zach Efron) et d\u2019amis (débonnaire Seth Rogen).Eux aussi se fondent à ce formidable délire, celui que l\u2019on a déjà vu plus d\u2019une fois (il y a du Ed Wood là-dessous), mais dont on ne se lasse jamais.Car contrairement à son habitude, James Franco sait doser ses effets, et laisse poindre le désarroi de cet antihéros entre deux blagues salaces ou assassines sur un milieu dont on semble tout connaître depuis le scandale Harvey Weinstein.Tommy Wiseau, bien portant, sans doute ravi de retrouver les projecteurs, et pas juste le temps d\u2019une apparition éclair, possède finalement un grand talent : celui de faire parler de lui.Collaborateur Le Devoir CINÉMA Une chambre pour (re)parler de soi James Franco s\u2019approprie The Room et revient sur le tournage de ce navet devenu culte ENTRACT FILMS James Franco en parfait synchronisme avec l\u2019original Tommy Wiseau, cinéaste derrière The Room PARVANA.UNE ENFANCE EN AFGHANISTAN (V.F.DE THE BREADWINNER) ?1/2 Film d\u2019animation de Nora Twomey.Avec les voix (dans la version originale) de Saara Chaudry, Laara Sadiq, Shaista Latif, Soma Bhatia, Ali Badshaw, Noorin Gulamgaus et Kawa Ada.Irlande, Canada, Luxembourg, 2017, 94 minutes.M A N O N D U M A I S I l y a beaucoup de liens de parenté entre Brendan et le secret de Kells (2009) et Parvana.Une enfance en Afghanistan.Tous deux mettent en scène un enfant vivant dans des conditions dif ficiles qui trouve son salut grâce au pouvoir de son imagination et par ce que lui inspirent les contes et légendes de son pays.Tous deux sont forts d\u2019une animation traditionnelle raffinée aux délicates textures et aux couleurs chatoyantes.Tous deux portent la griffe de Nora Twomey, coréalisatrice du premier, lequel s\u2019inspirait de légendes celtiques.La grande différence entre ces deux jolis films d\u2019animation, c\u2019est que le second met majoritairement en scène des personnages féminins et raconte un passé pas si lointain, celui de Kaboul, en 2001, hélas ! trop semblable au temps présent.Pour son premier long métrage en solo, la réalisatrice irlandaise s\u2019est tournée vers la scénariste- réalisatrice ukrainienne Anita Doron (The Lesser Blessed) et la romancière canadienne Deborah Ellis.L\u2019œuvre qu\u2019elles proposent s\u2019inspire de témoignages recueillis par la romancière auprès d\u2019Afghanes dans des camps de réfugiés.Son père, ex-enseignant et amputé de guerre, ayant été injustement fait prisonnier des tali- bans, Parvana (voix de Saara Chaudry), onze ans, est contrainte de se déguiser en garçon, à l\u2019instar de son amie Shauzia (Soma Bhatia), afin de subvenir aux besoins de sa mère, de sa grande sœur et de son petit frère.Alors que le spectre de la guerre plane et qu\u2019elle risque chaque jour d\u2019être démasquée, Par vana cherche par tous les moyens à retrouver son père en prison.Afin de trouver le courage de survivre dans cet environnement hostile et dangereux pour les femmes, la jeune fille, instruite grâce aux bons soins de son père, se raconte une légende ancestrale qu\u2019elle partage aussi avec son petit frère.Tandis que sa mère et sa sœur y trouvent réconfor t, Par vana comprendra grâce à ce conte merveilleux comment son grand frère, dont elle porte les vêtements, est disparu.Bien que porté par une trame sonore envoûtante et des images gracieuses, Parvana.Une enfance en Afghanistan comporte son lot de dures violences dans sa volonté de rendre compte avec justesse et honnêteté de la condition féminine sous le régime oppressant des tali- bans.Heureusement, cet émouvant récit d\u2019apprentissage n\u2019est pas dénué d\u2019humour bon enfant, tant dans l\u2019illustration que dans les dialogues.Il rappelle également que les hommes n\u2019adhèrent pas tous à la mentalité du régime en place.Au-delà de la leçon de courage et de dignité qu\u2019elle relate, cette adaptation du roman de Deborah Ellis s\u2019avère un plaidoyer nécessaire pour l\u2019éducation, pour la culture et pour la préservation du patrimoine.Le Devoir CINÉMA Se déguiser en garçon pour survivre Nora Twomey témoigne de la condition féminine sous les talibans dans Parvana ENTRACT FILMS Parvana est un émouvant récit d\u2019apprentissage.Suzie Bouchard, directrice intérimaire à la SODEC Suzie Bouchard, qui a occupé plusieurs fonctions à la SODEC depuis 2007, a été nommée présidente et chef de la direction par intérim pour remplacer l\u2019actuelle présidente Monique Simard, qui quittera ses fonctions le 6 janvier, son contrat n\u2019ayant pas été renouvelé.Mme Bou- chard occupera ce poste jusqu\u2019à la nomination d\u2019un président et chef de la direction, alors qu\u2019un comité de recrutement composé de trois membres du conseil d\u2019administration a été mis en place.Suzie Bouchard a occupé à la SODEC, entre autres, les postes de directrice des ressources humaines, directrice générale des ressources humaines et des communications, et de directrice générale ressources humaines, informatique, affaires juridiques et secrétariat.Le Devoir Des vinyles en écoute libre La Grande Bibliothèque de Montréal met à la disposition du public deux tourne-disques permettant d\u2019écouter une sélection de plus de 300 vinyles représentant une large variété de styles musicaux.La collection de vinyles de l\u2019établissement sera régulièrement bonifiée.Cette collection est située au niveau 4 de l\u2019immeuble, et les utilisateurs peuvent écouter jusqu\u2019à deux heures de musique par jour.Le Devoir Remise des prix Pierre-Ayot et Louis-Comtois 2017 L\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain (AGAC) et la Ville de Montréal ont remis jeudi leurs deux prix annuels.Le prix Pierre-Ayot, d\u2019une valeur de 5000 $ et destiné à un artiste de moins de 35 ans, a été attribué à Celia Perrin Sidarous, dont les installations proposent des collages d\u2019images et d\u2019objets.Le prix Louis- Comtois, doté d\u2019une bourse de 7500 $ et réservé aux artistes actifs depuis au moins 15 ans, a été remis à Sophie Jodoin, dont le travail marie dessins et textes.À noter que cette dernière avait déjà reçu cette semaine un autre prix, le Giverny Capital.Depuis plus de 20 ans, l\u2019AGAC et la Ville de Montréal décernent de manière conjointe les prix Ayot et Comtois.En plus des bourses en argent, Perrin Sidarous et Jodoin reçoivent 2500 $ pour les aider à préparer une exposition.La Ville s\u2019engage aussi à acquérir une œuvre de chaque lauréate.Le Devoir Lire aussi \u203a La critique de Philippe Renaud du concert donné par le groupe The National au MTelus à Montréal sur les plateformes numériques du Devoir.Lire aussi \u203a La critique de Christophe Huss du concert de Leonidas Kavakos à la Maison symphonique de Montréal sur les plateformes numériques du Devoir.JASON KEMPIN / GETTY IMAGES / AFP MARCO BORGGREVE A N D R É L A V O I E L es maquillages outranciers pour Yvonne Laflamme afin de simuler l\u2019agonie d\u2019Aurore dans La petite Aurore, l\u2019enfant martyre ; la soucoupe volante disco signée Jean-Paul Mousseau dans Le Martien de Noël ; le vol plané de Marc-An- dré Grondin à l\u2019église dans C.R.A.Z.Y.: les films québécois regorgent d\u2019ef fets visuels, mais la chose, depuis longtemps, demeure un secret (trop) bien gardé.Et ses artisans encore plus.C\u2019est ce vide qu\u2019a voulu combler le doctorant en communications, écrivain et réalisateur Éric Falardeau dans Une histoire des ef fets spéciaux au Québec, survol historique passionnant et manière originale de réécrire l\u2019évolution d\u2019un cinéma souvent abordé selon les mêmes balises, dont celles du réalisme documentaire.Pour le commissaire de l\u2019exposition Secrets et illusions \u2013 La magie des ef fets spéciaux présentée à la Cinémathèque québécoise, il s\u2019agissait moins de revisiter cette histoire que de rendre hommage à tous ces gens qui, depuis des décennies, matérialisent les visions des réalisateurs d\u2019ici, sans compter ceux d\u2019ailleurs, de plus en plus nombreux.Pour Éric Falardeau, sortir des diktats officiels ne fut pas une mince tâche.« Lorsque vient le temps d\u2019écrire une histoire parallèle ou alternative, on se heurte à un vide d\u2019informations ; plein de choses n\u2019ont pas été consignées », déplore celui qui a traversé ce désert au moment de concevoir Secrets et illusions, au début des années 2010.L\u2019idée du livre est venue plus tard, lui permettant d\u2019aborder une foule de films \u2014 et d\u2019émissions de télévision, terreau fer tile à l\u2019expérimentation \u2014 que le discours critique a tendance à négliger.Enfant de la télé Celui qui préfère l\u2019étiquette de vulgarisateur à celle d\u2019historien (« J\u2019ai la même rigueur, mais aussi une bonhomie, un regard neuf et enthousiaste ») se considère aussi comme un enfant de la télé, celle des années 1980, marquée par le magnétoscope VHS.« Je voyais souvent les mêmes films à répétition, je les connaissais par cœur », se rappelle l\u2019Abitibien de naissance qui affectionnait déjà le cinéma de genre, tout particulièrement l\u2019horreur.Cette boulimie a aiguisé sa curiosité et élargi son regard.Ainsi, il s\u2019est intéressé avec ferveur à des cinéastes (Jean- Claude Lord, Roger Cantin, etc.) que d\u2019autres ignorent.Ou à des films négligés, comme Rafales, d\u2019André Melançon (immense déploiement technique pour recréer une tempête hivernale), et Screamers, de Christian Duguay, film de science-fiction tour né au Québec où des Québécois concevaient les ef- fe ts spéc iaux , e t non des Américains, une première qui allait susciter la confiance des producteurs.L\u2019approche un peu champ gauche d\u2019Éric Falardeau le conduit même jusqu\u2019à\u2026 Battlefield Earth, de Roger Christian, adaptation du livre de L.Ron Hubbard, père de l\u2019Église de Scientologie, mettant en vedette un de ses illustres défenseurs, John Travolta.Un ratage intégral, qui trouve pourtant grâce à ses yeux.«C\u2019est le tournage qui fut un champ de bataille, dit-il en rigolant.En lisant les rapports de production, on comprend que ça ne pouvait pas marcher : les ordinateurs n\u2019étaient pas assez puissants et on fabriquait des miniatures quelques minutes avant de tourner.» Or l\u2019auteur est catégorique : ce film fut un véritable « catalyseur » pour l\u2019industrie québécoise, « et annonçait beaucoup de cinéastes qui marchent aujourd\u2019hui, comme Zack Snyder ».Les magiciens de l\u2019ombre Bien plus qu\u2019un savoureux catalogue d\u2019anecdotes sur des films de tous les styles, Une histoire des ef fets spéciaux au Québec met en lumière le travail minutieux d\u2019une foule de magiciens souvent inconnus du grand public.Car mis à part Daniel Langlois, dont les prouesses dans Tony de Peltrie ont fait sa fortune, plusieurs travaillent dans l\u2019ombre, et Éric Falardeau s\u2019est fait un point d\u2019honneur de braquer sur eux les projecteurs.Par la même occasion, il célèbre aussi ces grands foyers de créativité que furent l\u2019Office national du film (ONF) et Radio- Canada, «deux endroits où l\u2019on avait les moyens de raconter des histoires et où les employés avaient du temps pour expérimenter, faire des erreurs, et ainsi innover».Car des maquettes de la série D\u2019Iberville, où travaillait un jeune Frédéric Back, aux prothèses conçues pour les Bye Bye, en passant par l\u2019utilisation de l\u2019image numérique dans les émissions d\u2019information (une première instaurée sous l\u2019impulsion de Daniel Ber tolino dans les années 1980 avec la série Le défi mondial), toutes ces audaces ont cheminé vers le cinéma.Même chose pour l\u2019ONF, dont les films scientifiques, dès les années 1950, regorgent de trouvailles visuelles pour illustrer des concepts abstraits.Des réussites comme Universe, de Colin Low et Roman Kroitor, vont même inspirer Stanley Kubrick pour son 2001 : odyssée de l\u2019espace, qui engagea le narrateur, l\u2019acteur manitobain Douglas Rain, pour la voix de l\u2019ordinateur HAL 9000.Ce n\u2019est donc pas d\u2019hier que les artisans d\u2019ici jouent dans la cour des grands, et Éric Falar- deau a beaucoup d\u2019autres noms à ajouter à la liste.Collaborateur Le Devoir UNE HISTOIRE DES EFFETS SPÉCIAUX AU QUÉBEC Éric Falardeau Éditions Somme toute Montréal, 2017, 275 pages L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 CINEMA B 3 W E E K-E N D NOËL & CIE France, 2017, 95 minutes.Comédie d\u2019Alain Chabat avec Alain Chabat, Audrey Tautou, Bruno Sanches et Pio Marmaï.L\u2019AUTRE CÔTÉ DE L\u2019ESPOIR Finlande, 2017, 100 minutes.Tragicomédie d\u2019Aki Kaurismäki.Avec Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen et Ilkka Koivula.Cette tragicomédie traite de l\u2019accueil fait aux réfugiés à travers les destins croisés de Wikhström, la cinquantaine, et de Khaled, un jeune réfugié syrien.V.O.s.-t.f.: Beaubien, Cinémathèque québécoise TA PEAU SI LISSE Québec, 2017, 93 minutes.Film de Denis Côté.Cet essai documentaire explore le monde du culturisme à travers six figures (Jean-François, Ronald, Alexis, Cédric, Benoit et Maxim).Ces gladiateurs des temps modernes aux routines hyper-contrôlées partagent tous une même définition et une même obsession du dépassement de soi.Cinémathèque québécoise SEULE LA TERRE Grande-Bretagne, 2017, 104 minutes.Drame romantique de Francis Lee avec Josh O\u2019Connor.Le destin de Johnny, un jeune homme qui s\u2019étourdit à l\u2019alcool et aux relations sans lendemain, change avec l\u2019arrivée d\u2019un saisonnier dans la ferme familiale.Cinéplex Odéon Place LaSalle, Cinéplex Odéon Quartier latin, Starcité, Famous Players, Banque Scotia, Cineplex Forum theatreoutremont.ca 514 495-9944, # 1 8,50 $ Le lundi 11 déc.| 16 h et 19 h 30 9,00 $ AVEC PIERRE ARDITI, NICOLAS BEDOS, ZABOU BREITMAN, DENIS PODALYDÈS de Nicolas Bedos MONSIEUR ET MADAME ADELMAN AU CINÉMA G A G N A N T \u2013 M E I L L E U R F I L M D \u2019 A N I M AT I O N L O S A N G E L E S F I L M C R I T I C S A S S O C I A T I O N 10 N O M I N AT I O N S A U X A N N I E A W A R D S DONT MEILLEUR F ILM INDÉPENDANT D \u2019AN IMAT ION « LE MEILLEUR FILM D\u2019ANIMATION DE L\u2019ANNÉE ! » DES CRÉATEURS DES OEUVRES NOMMÉES AUX OSCARS ® BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS & LE CHANT DE LA MER PRODUCTRICE EXÉCUTIVE ANGELINA JOLIE AU CINÉMA NATIONAL BOARD OF REVIEW GAGNANT MEILLEUR SCÉNARIO ADAPTÉ GOTHAM AWARDS GAGNANT MEILLEUR ACTEUR JAMES FRANCO V E R S I O N A N G L A I S E V E R S I O N F R A N Ç A I S E \u201c10/10 UN VÉRITABLE CHEF D\u2019ŒUVRE.\u201d TOP 10 \u2013 MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE N A T I O N A L B O A R D O F R E V I E W VERSION ORIGINALE ANGLAISE La mécanique de la magie au grand écran Une histoire des effets spéciaux au Québec met en lumière le travail minutieux d\u2019artisans souvent méconnus PEDRO RUIZ LE DEVOIR Avec cet essai, Éric Falardeau avoue préférer l\u2019étiquette de vulgarisateur à celle d\u2019historien.Lorsque vient le temps d\u2019écrire une histoire parallèle ou alternative, on se heurte à un vide d\u2019informations ; plein de choses n\u2019ont pas été consignées Le réalisateur et essayiste, Éric Falardeau « » Alors que les 92 000 lutins de Santa (Claus) tombent tous malades en même temps à la veille du réveillon, le père Noël part avec ses rennes à la recherche d\u2019un remède et d\u2019alliés pour l\u2019aider à sauver la magie de Noël.Beaubien, Cinéplex Odéon Place LaSalle, Cinéplex Odéon Quartier latin, Famous Players Carrefour Angrignon, Méga- Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Starcité Montréal MK2 | MILE END FOIRÉE MONTRÉALAISE Textes : Chantal Cadieux, Jonathan Caron, Martine Francke, Ahmad Hamdan, Justin Lara- mée, Yannick Marcoux, Michael Richard, Audrée Sou- thière, Elkahna Talbi et Ines Talbi.Mise en scène : Martin Desgagné.Une production du Théâtre Urbi et Orbi.À La Licorne jusqu\u2019au 22 décembre.C H R I S T I A N S A I N T - P I E R R E A près l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, puis celui du Sud-Ouest, c\u2019est à celui de Montréal-Nord que la Foirée montréalaise du Théâtre Urbi et Orbi rend hommage cette année à La Licorne.Continuant de faire entendre les 1001 voix de la métropole, la nouvelle formule s\u2019y prend de manière nettement moins glauque que les fameux Contes urbains auxquels elle succède.Plus sensible, moins scabreuse, mais surtout plus spontanée, la soirée animée par Pascal Contamine fait la part belle au chant et à la musique.Les huit conteurs réunis par le metteur en scène Mar tin Desgagné ont tous un rapport significatif à Montréal-Nord.Certains sont nés et ont grandi dans le quar t ier, d \u2019autres avaient l\u2019habitude d\u2019y rendre visite à un être cher, d\u2019autres encore y habitent depuis peu.Accompagné par Claude Fradette et Robin Boulianne, chacun est là pour raconter son histoire, livrer son expérience, donner sa version des lieux et des faits, of frir une anecdote cocasse, un souvenir émouvant, une fable d\u2019amour ou de deuil.Entre les reels, les gigues et les gospels, il est question de solitude et de pauvreté, de racisme et de préjugés, mais aussi de famille, de filiation, de métissage et de solidarité.D\u2019origine polonaise, Martine Francke évoque son enfance et son adolescence, le quartier des fleurs et les sympathiques visiteurs du dépanneur de ses parents.Musulman, Ahmad Hamdan raconte son premier Noël, en 2006, l\u2019occasion de quelques chocs culturels, mais aussi de prendre conscience de sa richesse identitaire.Michael Richard nous présente Raoul, son attachant grand-père, véritable gastronome, et Pompon, son adorable chien.Audrée Sou- thière nous parle de son emploi d\u2019étudiante dans l\u2019entrepôt de Publi-Sac, puis du concept désuet de frontières, et finalement du jour où elle a repoussé les limites de ses parents en leur présentant son nouvel amoureux, le beau Marc-Aurèle.Quant au désopilant Richardson Zéphir, il est malheureusement sous- utilisé et, il faut le dire, desservi par le texte inconsistant de Yannick Marcoux.Le noyau dur de ce cabaret, le numéro qui réussit à faire rire, à choquer et à émouvoir, c\u2019est dans nul doute celui défendu par Émilie Gilber t et Philippe Racine, un tandem irrésistible.Cinglant, irrévérencieux, cruel, mais surtout admirablement authentique, réunissant tous les sujets de la soirée dans une seule et unique histoire d\u2019amour entre une fille de Laval et un gars de Mont- réal-Nord, le texte de Justin La- ramée, Montréal-Noir, vise terriblement juste.Après nous avoir confrontés au pire de nous-mêmes, l\u2019auteur nous donne toutes les raisons d\u2019espérer le meilleur.Quant à Ines Talbi, n\u2019y allons pas par quatre chemins : elle vaut à elle seule le détour par La Licorne ces jours-ci.En plus d\u2019être dotée d\u2019un charisme peu commun, l\u2019auteure-composi- trice-interprète possède une voix aussi puissante que sublime.Lorsque vient l\u2019heure de traduire l\u2019engouement qu\u2019elle ressentit adolescente pour ce jeune homme croisé dans l\u2019autobus 69, elle entonne Lover Boy, un chant d\u2019amour qui nous va droit au cœur.Collaborateur Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 J É R Ô M E D E L G A D O L e 19e Mois Multi sera plus long, plus étendu et surtout plus musical.Ainsi, selon les premiers éléments dévoilés cette semaine, le festival de février démarrera en janvier.L\u2019événement d\u2019arts multidisciplinaires et électroniques de Québec sortira aussi de la coopérative Méduse, son quartier général.Et la musique sera en 2018 la grande nouveauté.Le Mois Multi restera néanmoins le même, un mariage de spectacles et d\u2019expositions.Fin janvier, le premier spectacle programmé a été confié au très mécanique Théâtre Rude Ingénierie (TRI), le collectif chargé de clôturer l\u2019édition\u2026 2017.Le festival reprend là où il s\u2019était arrêté.L\u2019édition à venir est la dernière des trois programma- t ions conçues par Ar iane Plante, commissaire invitée depu is 2016 .Les œuvr es qu\u2019elle a retenues sont encore portées par le thème du réen- chantement du monde, et son désenchantement.« Cette édition sera davantage [une invitation à] penser la suite du monde et notre rapport à la nature.Les œuvres sont très près des éléments de la nature, elles figurent notre place dans l\u2019environnement », disait-elle en marge du «prédé- voilement» du festival.Avec Saison complète, TRI propose un nouveau spectacle éclaté et évolutif, qui s\u2019étalera, pendant neuf jours, en trois temps.Ou trois épisodes, à la manière d\u2019une télésérie.L\u2019œu- vre commandée par les Productions Recto-Verso, l\u2019organisme derrière le Mois Multi, prendra d\u2019abord la forme d\u2019une installation, sorte de théâtre de machines cinétiques, puis celle de plateau de tournage, avec performeurs.Ça se terminera par la projection des scènes tournées sur place.Deux expositions seront en place dès la mi-janvier chez des partenaires basés à Méduse.Le centre VU accueillera un corpus d\u2019œuvres photographiques, vidéographies et sculpturales de Scott Massey, artiste de Vancouver préoccupé par les phénomènes naturels.Dans Movement Without Moving, il oppose inertie et mouvement par le trafic d\u2019appareils optiques.La Montréalaise Magali Ba- bin, artiste sonore de renom, occupera la petite salle de L\u2019Œil de poisson.Celle qui s\u2019intéresse au paysage acoustique signe Ça ne peut pas durer toujours.L\u2019œuvre puise dans le répertoire de la musique populaire et suggérera «un moment d\u2019arrêt et d\u2019introspection contemplative».L\u2019offre pour les oreilles sera importante dans ce Mois Multi, du moins selon ce qui a été jusque-là dévoilé.L\u2019Italienne Michela Pelusio, parmi d\u2019autres, proposera une per for- mance optique et sonore à partir d\u2019un objet vertical en «perpétuelle métamorphose».Mais c\u2019est l\u2019invitation faite à Michel Plamondon qui rendra la 19e édition musicale.Cet acteur de la scène électronique minimale de Québec a été chargé d\u2019une programmation dont l\u2019élément marquant sera la présence de Robert Lippok.Le compositeur allemand est associé depuis longtemps à Berlin et à la musique expérimentale qui en émane.Ancien musicien punk, Lippok sera à Québec pour une des soirées dites « indomptées».Michel Plamondon a aussi concocté des fins de soirées avec DJ, à vivre ailleurs qu\u2019à Méduse.Le bar La Cuisine, un lieu déjà réputé pour sa programmation musicale, devient ainsi la deuxième antenne du festival.Le Devoir ARTS VISUELS Premiers coups de sonde du Mois Multi Pour sa 19e édition, le festival propose un volet de musique électronique THÉÂTRE Montréal-Nord, un conte à la fois Foirée montréalaise donne la vedette à ce quartier métissé BRUNO DESTOMBES Le spectacle Trois pièces avec des titres d\u2019Alexandre Burton et Julien Roy S A R A H R .C H A M P A G N E U n ar ticle du journaliste Yanick Poisson manque d\u2019impartialité et d\u2019équilibre, juge le Conseil de presse du Québec (CPQ).Titré «Les proches des trois jeunes hommes condamnés pour le viol d\u2019une adolescente sont démolis», le texte publié le 6 mai dernier a provoqué «une réaction exceptionnelle », indique le CPQ dans son compte rendu de la décision publié jeudi.Fait rare, des plaintes de 161 personnes ont été reçues dans les jours suivant la publication dans Le Journal de Montréal.M.Poisson y relate la réaction des accusés et de leurs proches lors de l\u2019annonce du verdict de culpabilité à Victoriaville.Les trois hommes dans la vingtaine y étaient présentés comme « démolis », un mot disparu de la version de l\u2019article toujours en ligne.L\u2019intertitre « Une soirée qui coûte cher » a été montré du doigt par des plaignants, renforçant l\u2019idée que le journaliste a présenté les trois hommes en victimes plutôt que comme des coupables.Les agresseurs semblent d\u2019autant plus seuls à subir les conséquences de leurs propres gestes que le journaliste n\u2019a pas fait état de l\u2019impact de la décision sur la victime.Il s\u2019agit pourtant d\u2019un moment où « justice est faite », a noté l\u2019un des plaignants au CPQ.L\u2019absence de ce point de vue rend la victime « invisible », ont également plaidé certaines des personnes à l\u2019origine de ces plaintes multiples.Le journaliste aurait pu s\u2019acquitter de ce devoir d\u2019équilibre en mentionnant au minimum que la victime n\u2019avait pas souhaité commenter le verdict.Le Conseil n\u2019a toutefois pas estimé que l\u2019article était de nature à entretenir des préjugés et a donc rejeté ce grief déploré par les plaignants.L\u2019atteinte à la dignité et le manque de respect devant un drame humain n\u2019ont pas non plus été retenus.Les arguments présentés à propos de la déresponsabilisa- tion des agresseurs, de la rareté du mot « viol » dans l\u2019article original et plus généralement du renversement du « fardeau de l\u2019opprobre social sur la victime plutôt que sur les criminels» n\u2019ont pas convaincu le comité.Le groupe qui traite les plaintes au CPQ est formé de représentants du public et des entreprises de presse, ainsi que de journalistes.Un guide à l\u2019intention des médias publié par l\u2019Institut national de la santé publique du Québec (INSPQ) rappelle par ailleurs que la couverture médiatique exerce une influence sur les perceptions et les comportements de la population.M.Poisson ne travaille plus pour Le Journal de Montréal.Il a été élu conseiller de Victoriaville aux plus récentes élections municipales.Il n\u2019a pas donné suite aux appels du Devoir.Son ancien patron n\u2019a pas non plus souhaité commenter ce blâme.Québecor, à qui appartient le quotidien visé, s\u2019est retiré du Conseil de presse en 2010.Lorsqu\u2019une plainte est retenue, l\u2019entreprise de presse visée par la décision a l\u2019obligation morale de la publier ou de la diffuser.Le Conseil n\u2019a toutefois pas le pouvoir d\u2019imposer une punition ou une amende.Le Devoir CONSEIL DE PRESSE Un journaliste blâmé pour son article sur un viol collectif Confection artisanale de chandelles à base de cire de soya naturelle Coulées à la main avec mèche de bois qui crépite sur demande.Accessoires variés.514-601-9226 www.facebook.com/chandelles4elements Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com URBI ET ORBI Pascal Contamine est chargé de l\u2019animation de la pièce. P H I L I P P E R E N A U D R ien n\u2019annonce l\u2019arrivée du temps des Fêtes comme les premiers grands concerts de musique folklorique québécoise.Le théâtre Outremont accueillera ce soir la tournée #SOLO réunissant sur une même scène et à l \u2019unisson deux formations phares de la scène trad locale, Le Vent du Nord et De Temps Antan, et leur répertoire spécialement constitué pour cette série de concer ts qui générera bientôt un disque.« On a décidé de faire ce spectacle ensemble, nous, Le Vent du Nord et De Temps Antan, parce qu\u2019on ne se voyait pas assez », résume le violoniste Olivier Demers.Avec les agendas que ces deux orchestres respectifs doivent suivre, ça se comprend : bon an, mal an, Le Vent du Nord offre autour de 150 concerts, surtout à l\u2019extérieur du Québec.C\u2019est quasiment autant pour De Temps Antan, qui souhaite d\u2019ailleurs ralentir la cadence l\u2019an prochain.« D\u2019ici au mois d\u2019avril, nous jouerons en France, en Angleterre, en Écosse, aux États-Unis, au Chili, en Australie et en Nouvelle-Zélande, déballe Demers.Il faut qu\u2019on trouve le moyen de créer aussi », disent-ils.S\u2019ils veulent trouver le temps d\u2019enregistrer cet été le successeur à l\u2019album Têtu, paru en 2015.Ça fait rêver, tous ces voyages, et l\u2019héritage musical du Québec dans leurs bagages.« J\u2019ai plein d\u2019amis qui font de la pop et du rock, je sais qu\u2019ils nous envient », reconnaît Pierre-Luc Dupuis, chanteur et accordéoniste de De Temps Antan, le « power trio » du folklore \u2014 ce sont des traditionalistes à l\u2019énergie scénique quasiment rock, énergie judicieusement bien captée sur les enregistrements de leur tout récent album intitulé Consolez-vous.« Ils sont jaloux du circuit [des festivals de musique folk/world/traditionnelle] auquel on a la chance de faire partie.Ce qui ne v ien t pas avec ça , par contre, c\u2019est la reconnaissance chez nous.» Boudée par le grand public, notre tradition musicale aurait- elle un problème d\u2019image?Depuis les belles années créatives de La Bottine souriante, la musique folklorique semble cantonnée à la période du temps des Fêtes, une situation occasionnellement déplorée publiquement par les musiciens de cette scène, qui aimeraient aussi pouvoir jouer lorsqu\u2019il fait beau et chaud dehors.Ces mêmes musiciens qui, notons l\u2019ironie, proposent tout de même le concer t #SOLO\u2026 deux semaines avant Noël.Dupuis a deux idées là-dessus : « Oui, la musique traditionnelle est associée au temps des Fêtes, et il ne faut surtout pas perdre ça.Même si on dit qu\u2019on préférerait jouer davantage le reste de l\u2019année, c\u2019est important que nous assurions une présence durant le temps des Fêtes.Or, depuis deux ou trois ans, avec De Temps Antan, le reste de l\u2019année, on vient à bout de se faire inviter à de gros concerts de festivals, parfois un plateau télé.Mais c\u2019est du travail, parce qu\u2019il faut changer la perception, et ça va prendre des années, voire des générations, avant de changer l\u2019image de la musique traditionnelle québécoise.» « On en discute beaucoup entre nous, af firme Olivier Demers.Ça nous rendait amers : Coudonc\u2019, on s\u2019en sort pas, y\u2019a pas de portes qui s\u2019ouvrent pour nous au Québec, sauf pour Les Charbonniers de l\u2019Enfer qui ont réussi à se faire une niche sans être associés au temps des Fêtes.Le hic, c\u2019est que, pour les dif fu- seurs d\u2019ici, la musique traditionnelle appartient au mois de décembre.Si on refuse [ce calendrier], on n\u2019est plus invité le reste de l\u2019année.» D\u2019où la nécessité pour ces musiciens d\u2019aller voir ailleurs si le trad leur plaît.Heureusement, c\u2019est le cas.Mais ce n\u2019est surtout pas une raison pour bouder son plaisir de jouer en décembre, d\u2019autant que le concert #SOLO, « c\u2019est tellement une fête, un party de chums qui se mettent ensemble pour jouer de la musique», que le moment ne pourrait être mieux choisi, assure De- mers.« La musique du temps des Fêtes, c\u2019est la musique des célébrations des grandes familles, et notre concert représente un peu ça.» Les trois quarts du spectacle sont constitués de matériel spécialement travaillé pour l\u2019occasion; Le Vent du Nord avec son trad métissé, ses orchestrations af finées (d\u2019autant plus au- jourd\u2019hui que le quartet devient quintet, avec l\u2019ajout du vétéran violoniste André Brunet, anciennement de la Bottine), et De Temps Antan avec son énergie brute.«Ces gars-là, ce sont des étalons de la musique \u2014 on se jette dans le vide avec eux», assure Demers.Trois violons sur scène, guitares, accordéon, percussions, « les huit voix en même temps, lorsqu\u2019on fait notre complainte a cappella, ça donne des frissons».Huit représentations de #SOLO seront données au Québec en décembre.Début janvier, les musiciens se réuniront au studio Piccolo pour enregistrer un album de l\u2019expérience, puis ils promettent de trimbaler le spectacle partout en Europe et aux États-Unis.Collaborateur Le Devoir P aris \u2014 La France se prépare à rendre à Johnny Hallyday un « hommage populaire » d\u2019envergure exceptionnelle samedi à Paris.Le convoi funéraire du chanteur, que le président Emmanuel Macron a qualifié de «héros français», descendra à midi les Champs-Élysées de l\u2019Arc de triomphe à la Concorde avant une messe à la Madeleine, a annoncé l\u2019Élysée, un cas de figure exceptionnel pour un artiste.Le convoi sera accompagné de 500 à 700 motards, a précisé le manager du rockeur, Sébastien Farran, alors que des centaines de milliers de personnes sont attendues le long du parcours.Le président Macron prendra ensuite «brièvement la parole » pendant la cérémonie à la Madeleine, a ajouté la présidence.Un concer t avec les musiciens de Johnny Hallyday est également prévu.L\u2019événement pose de considérables problèmes de logistique et de sécurité.« Près de 1500 policiers et gendarmes seront mobilisés », a souligné le préfet de police de Paris, Michel Delpuech.La célèbre tour Eiffel participera également au recueillement national en por tant de vendredi soir à dimanche soir le message «Merci Johnny ».Une chanson du répertoire de Johnny Hallyday sera par ailleurs dif fusée ce week-end à l\u2019entrée des joueurs sur la pelouse avant chaque match de Ligue 1 et de Ligue 2 de football.Déferlante d\u2019hommages « Trésor national », « la dernière idole», « légendaire», numéros spéciaux, unes noires\u2026 La presse dans son ensemble se faisait l\u2019écho du choc que subit le pays depuis la nuit de mar d i à mer cr ed i , quand l\u2019épouse de Johnny Hallyday a annoncé à l\u2019AFP la mort de celui qui était bien plus qu\u2019un chanteur, un élément du patrimoine français.Mercredi soir, plusieurs chaînes de télévision avaient bouleversé leur grille pour dif fuser des programmes d\u2019hommage à cette icône, profondément liée à l\u2019identité française de ces dernières décennies.L\u2019écoute et les télécharge- ments des chansons et albums de Johnny Hallyday se sont envolés sur les plateformes musicales (Deezer, Spotify, iTunes).Deezer a indiqué à l\u2019AFP que les écoutes des titres du chanteur avaient grimpé de 4400 % dans la journée de mercredi.Cérémonie intime La dépouille du chanteur a quitté dans la matinée la maison de Marnes-la-Coquette, près de Paris, où il vivait, pour être transférée au funérarium du Mont-Valérien.Il sera inhumé au cimetière de Lorient, sur l\u2019île antillaise de Saint-Barthélemy où le chanteur possédait une propriété, a annoncé jeudi soir à l\u2019AFP le président de la collectivité Bruno Magras.«Le corps arrivera dimanche soir à Saint-Barthélemy et il sera inhumé lundi en fin de matinée au cimetière de Lorient », a déclaré M.Magras en précisant que la cérémonie devrait avoir lieu « dans l\u2019intimité familiale ».Tombés amoureux de l\u2019île de Saint-Bar th, Johnny Hal- lyday et son épouse Laeticia avaient fait constr uire en 2008 une vil la sur les hauteurs du quartier de Marigot, baptisée Jade en l\u2019honneur de leur fille aînée.Le chanteur se trouvait encore l\u2019été dernier à Saint-Bar- thélemy et il avait promis de revenir en mars, a précisé Bruno Magras, déplorant «une grosse perte pour la France en général et pour Saint-Barthé- lemy en particulier».Agence France-Presse L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 5 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514 985-3454 ou edevarennes@ledevoir.com Voyages Symone Brouty 1 800 650-0424 www.voyagesbrouty.com Une agence de Québec qui a fait ses preuves DÉJA 23 ANS ! Splendeurs de l\u2019Italie - 22 jrs Départs 10 mai & 17 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Grand Tour de France - 26 jrs Départ 13 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple La Grèce et ses îles \u2013 22 jrs Départ 11 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Europe de l\u2019Est et Centrale \u2013 24 jrs Départ 16 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Angleterre Ecosse Irlande \u2013 23 jrs Départ 9 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Circuit Espagne et Portugal \u2013 25 jrs Départ 11 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple La Magistrale Russie \u2013 22 jrs Départ 7 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Les Perles des Balkans \u2013 22 jrs Départ 12 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Le plus beaux et le plus complet des circuits ! Vous ferez des découvertes authentiques durant tout votre voyage.Prochain départ Garanti : 13 février au 13 mars 2018 8 069 $ - 400 $ = 7 669 $\u2026.Tout inclus repas & entrées.L\u2019INDE DES GRANDS EMPIRES \u2013 29 JRS P e r m i s d u Q u é b e c Super Promotions du Temps des Fêtes ! Sur les nouvelles réservations, faites d\u2019ici le 1er janvier 2018 Un rabais additionnel s\u2019applique sur les promotions en cours pour les Départs Printemps 2018 Pour l\u2019amour boudé du folklore Le Vent du Nord et De Temps Antan unissent leurs forces pour une grande fête au théâtre Outremont FRANCE Un hommage à grand déploiement pour Johnny JOEL SAGET AGENCE FRANCE-PRESSE La presse dans son ensemble se faisait l\u2019écho du choc que subit le pays depuis mardi, à l\u2019annonce du décès de Johnny Hallyday.ALISTAIR CASSIDY La tournée #SOLO qui réunit les deux orchestres trad s\u2019est arrêtée en janvier 2016 au Glasgow Royal Concert Hall, en Écosse.Ça va prendre des années, voire des générations, avant de changer l\u2019image de la musique traditionnelle québécoise Pierre-Luc Dupuis, chanteur de De Temps Antan « » Création du Prix BD des collégiens L\u2019organisation du Prix littéraire des collégiens annonce la création du premier Prix BD des collégiens, qui sera remis le 26 avril 2018.Cinq bandes dessinées ont été sélectionnées et seront soumises aux différents clubs de lecture constitués dans les collèges et cé- geps.Les cinq titres en nomination sont Comment je ne suis pas devenu moine par Jean-Sébas- tien Bérubé (Futuropolis), Le 7e vert par Paul Bordeleau (La Pastèque), Regard trouble par Éric Péladeau (autoédi- tion), Titan par François Vi- gneault (Pow Wow) et Une longue canicule par Anne Villeneuve (Mécanique générale).Par ailleurs, les finalistes du Prix littéraire des collégiens dans la catégorie roman ont été dévoilés le 10 novembre dernier.Le Devoir Mort de l\u2019écrivain William Gass Le romancier américain William H.Gass, parfois présenté comme l\u2019héritier de Faulkner en raison de son style âpre et sombre, est mort dans la nuit de mercredi à jeudi à l\u2019âge de 93 ans, selon son éditeur français, les Éditions du Cherche Midi.William H.Gass est notamment l\u2019auteur de La chance d\u2019Omensetter (1966) et du Tunnel (1995), un roman hors normes de plus de 700 pages sur lequel il travailla durant plus de 30 ans.Traduit en français par Claro, il s\u2019agit d\u2019un des romans les plus sombres jamais écrits, son objet étant l\u2019exploration du mal.Le livre avait été à l\u2019époque récompensé aux États-Unis par l\u2019American Book Award.William H.Gass est également l\u2019auteur du roman Le musée de l\u2019inhumanité, de trois recueils de nouvelles, de sept volumes d\u2019essais (dont trois ont remporté le National Book Critics Circle Award) et de nombreuses critiques.Agence France-Presse 4400 % C\u2019est la hausse des écoutes des titres du populaire rockeur sur la plateforme de musique en ligne Deezer depuis l\u2019annonce de sa mort. É R I C D E S R O S I E R S C omme il n\u2019est pas de bon ton, lorsqu\u2019on est en visite, de dire à son hôte ses quatre vérités \u2014 particulièrement en diplomatie \u2014, le Canada et la Chine l\u2019ont fait cette semaine en se servant des journalistes.Cela a commencé dès le premier jour de la visite de Justin Trudeau chez le deuxième partenaire commercial du Canada (et du Québec).Alors que le premier ministre canadien et son homologue chinois foulaient le tapis rouge menant au palais de l\u2019Assemblée du Peuple, la garde d\u2019honneur s\u2019en est prise aux photographes de presse et des diplomates des deux pays se sont crêpé le chignon à propos des mesures de contrôle des journalistes.Cela s\u2019est poursuivi mercredi par une charge à fond de train du journal du Parti communiste chinois, Global Times, contre le sentiment «de supériorité et le narcissisme» de la presse canadienne et par sa défense, le lendemain, par Justin Trudeau, qui sans mentionner la situation en Chine a salué le «rôle essentiel» d\u2019une presse libre et critique pour aider les gouvernements à faire du bon boulot en démocratie.Le premier ministre a pris ensuite son vol de retour vers Ottawa, avec une annonce de lancement de négociation de libre-échange entre les deux pays non signée sous le bras, et, à quelques pas derrière, des gens d\u2019affaires grommelant.Ces derniers ne faisaient pas tous porter la responsabilité de cet échec aux représentants canadiens, mais tous n\u2019ont sans doute pas pu s\u2019empêcher de se dire que les temps sont décidément difficiles pour leur pauvre pays, dont l\u2019économie dépend tellement du commerce.Les temps sont durs On pense évidemment au premier chef à cette renégociation de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALENA), où le Canada et le Mexique font face aux représentants d\u2019un président américain, Donald Trump, qui ne croit tout simplement pas aux vertus du libre-échange et qui ne semble que chercher un prétexte pour sortir son pays du ménage à trois formé il y a 25 ans.L\u2019élection du président républicain a soudainement rendu beaucoup plus urgente la recherche perpétuelle du Canada d\u2019autres débouchés commerciaux que son immense voisin américain qui accapare les trois quarts de ses échanges.Un nouveau traité de libre-échange avec l\u2019Union européenne qualifié par les deux parties de progressiste vient heureusement d\u2019entrer en vigueur.Son sort peut toutefois encore être compromis dans le processus de ratification par presque la trentaine de pays membres de l\u2019Union.Mais l\u2019on regarde aussi, et peut-être surtout, du côté de l\u2019Asie, d\u2019où le gros de la croissance économique mondiale devrait continuer de venir pendant des années encore.Le Canada et dix autres pays d\u2019Amérique et d\u2019Asie essaient dans la région de ressusciter le projet de Partenariat transpacifique torpillé par Donald Trump dès son entrée à la Maison- Blanche.Plusieurs croyaient le mois dernier qu\u2019une entente était dans la poche jusqu\u2019à ce que le Canada joue apparemment les empêcheurs de danser en rond en ne se montrant soudainement pas pressé de conclure les négociations ainsi qu\u2019en réclamant notamment qu\u2019on intègre à l\u2019accord des dispositions plus musclées en matière de protection de l\u2019environnement, de défense des droits des travailleurs, de promotion de l\u2019égalité des sexes et de reconnaissance des autochtones.Un géant qui ne veut plus de leçon Le Canada est arrivé, cette semaine, sensiblement avec le même genre de demandes à Pékin, et y a remporté le même succès.Pas que la Chine ne soit pas prête à s\u2019engager dans la lutte contre les changements climatiques ou en faveur de l\u2019égalité des femmes, bien au contraire, disent des experts, mais il aurait été étonnant qu\u2019un régime autoritaire ne tique pas à l\u2019idée d\u2019être obligé d\u2019appliquer l\u2019interdiction du travail forcé ou le droit à des syndicats indépendants.Ce ne seraient pas les seules demandes canadiennes qui fâchent la Chine.Des consultations publiques réalisées ce printemps montrent que les entreprises canadiennes voudraient qu\u2019elle leur assure aussi des règles du jeu plus stables, transparentes et impartiales.On se méfie également du poids et du rôle des nombreuses entreprises chinoises contrôlées par l\u2019État.Tous les gens d\u2019affaires canadiens qui étaient en Chine cette semaine ne sont pas convaincus qu\u2019il faut être prêt à renoncer à une entente au nom de la défense d\u2019un commerce plus «progressiste».On semble admettre quand même que des garde-fous supplémentaires sont nécessaires.La visite de Justin Trudeau en Chine a permis, par exemple, de rappeler qu\u2019un Canadien de la Co- lombie-Britannique croupit dans les prisons chinoises depuis un an et demi pour une simple affaire d\u2019importation de vin de glace dont un concurrent chinois l\u2019accuse d\u2019avoir réduit artificiellement le prix pour payer moins de droits de douane.Mais la Chine estime qu\u2019on n\u2019a pas à mêler le commerce à des enjeux politiques ou sociaux.Elle n\u2019a jamais aimé de toute façon que les pays occidentaux lui fassent la leçon.Elle l\u2019accepte d\u2019autant moins aujourd\u2019hui qu\u2019à titre de deuxième puissance économique mondiale, elle pense avoir prouvé que son modèle de développement est aussi bon, sinon meilleur que le leur.Et puis, font remarquer des observateurs, le Canada a beau se targuer d\u2019être le premier pays du G7 avec lequel la Chine « aurait la chance » de conclure un accord bilatéral de libre-échange, il ne doit pas surestimer son pouvoir de négociation avec elle.Un peu comme avec les États-Unis, finalement.Misère.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E B 6 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con - nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Appel d\u2019offres : 10228 Construction d\u2019une conduite d\u2019eau principale de 750 mm sur le boul.Louis-H.La Fontaine, entre le boul.du Haut-Anjou et la rue Beaubien L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 11 décembre 2017 est reportée au 20 décembre 2017 à 10h30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 8 décembre 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Cession de 1 Bar incluant la terrasse 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour servir 1726 & 1732, Rue Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H3J 1M3 1212, Avenue McGill College Montréal (Québec) H3B 4J8 2195, rue Masson Montréal (Québec) H2H 1B1 420, rue Rachel Est Montréal (Québec) H2J 2G7 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 9349-7220 Québec Inc.RESTO BAR MAKRO 1726 & 1732, Rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3J 1M3 Dossier : 3 459 393 9174648 Canada Inc.FOODCHAIN 1212, Avenue McGill College Montréal (Québec) H3B 4J8 Dossier : 4 716 296 9211-2077 Québec inc.LA BRIGADE VOLANTE 2195, rue Masson Montréal (Québec) H2H 1B1 Dossier : 4761-268 8809275 Canada inc.RESTAURANT ZAIKA 420, rue Rachel Est Montréal (Québec) H2J 2G7 Dossier : 4766-440 Cession de Bar Addition d'autorisations de spectacles sans nudité au permis de Bar.Augmentation de la capacité du permis de Bar au 1er étage.Cession totale de 1 Restaurant pour vendre et 1 Bar incluant la terrasse 1 Restaurant pour vendre incluant la terrasse sur domaine public Cession totale de 1 permis de Bar avec exploitation exclusive de mini-bars 9367-3242 Québec inc.À VENIR 1886, rue Du Centre Montréal (Québec) H3K 1H9 Dossier : 170-803 9367-2897 Québec Inc.RESTAURANT TABOO 2025, Rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1W6 Dossier : 215 392 9366-1049 Québec Inc.À VENIR 1241, Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J 1Y2 Dossier : 1 353 929 Tidan Inc.HÔTEL 10 10, Rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X 4C9 Dossier : 2 110 484 1886, rue Du Centre Montréal (Québec) H3K 1H9 2025, Rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1W6 1241, Mont- Royal Est Montréal (Québec) H2J 1Y2 10, Rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H2X 4C9 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.Menaud inc.(Menaud Distillerie et Brasserie) A/S Monsieur Bouchard Enrico 6, rue Desbiens Clermont, (Québec) G4A 1B9 dossier : 55-30-1985 2350, rue Dickson bureau 950, Montréal, (Québec) H1N 3T1 Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 17-16513 A54-Fourniture,livraison et installation de bacs de plantation remplis de terreau de plantation sur la rue Prince-Arthur Est dans l\u2019Arrondissement Plateau Mont-Royal Veuillez prendre note que l\u2019appel d\u2019offres cité en objet qui devait ouvrir le 18 décembre 2017 est annulé.Montréal, le 8 décembre 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Le Canada est actuellement pris avec un principal partenaire commercial qui ne comprend plus rien au commerce.Manque de chance, son deuxième partenaire n\u2019est pas plus commode.ANALYSE Entre les États-Unis et la Chine, les négociations commerciales du Canada s\u2019annoncent difficiles M Y L È N E C R Ê T E J U L I E N A R S E N A U L T F aute de contrats de la part du gouvernement Trudeau, le couperet tombe de nouveau au chantier naval Davie, où 281 nouvelles mises à pied ont été effectuées, ce qui porte à environ 400 le nombre de travailleurs qui se retrouvent sans gagne-pain.Sans « signal clair » de la part d\u2019Ottawa, environ 400 autres employés de l\u2019entreprise de Lé- vis pourraient se retrouver au chômage, alors que la construction d\u2019un premier navire de ravitaillement, baptisé Astérix, est achevée.« Nous tentons de retarder le processus le plus possible, mais tout doit se faire d\u2019ici Noël », a confirmé jeudi le porte-parole de l\u2019entreprise établie à Lévis, Frédérik Boisver t, au cours d\u2019un entretien téléphonique.La construction d\u2019un premier navire de ravitaillement, baptisé Astérix, est achevée et la livraison à la marine canadienne est imminente.Même si le chantier naval a été capable de livrer ce navire dans les délais et en respectant le budget qui avait été fixé, ce sont ses concurrents à Halifax et à Vancouver qui ont obtenu les autres gros contrats fédéraux.Il s\u2019agit des chantiers maritimes Irving et Seaspan.Le chantier Irving a deux contrats pour construire six navires de patrouille et 15 navires de combat, ce qui garantit du travail à ses 1800 employés jusqu\u2019en 2040.Le chantier Seaspan doit construire six navires pour la Garde côtière et la Marine royale canadienne.Davie \u2014 qui compte quelque 1200 employés \u2014 misait sur la construction de l\u2019Obélix, un deuxième navire de ravitaillement, mais Ottawa a fermé la por te il y a un peu plus d\u2019une semaine.Les fonctionnaires de la Défense nationale ont réitéré en comité sénatorial que le chantier pourrait soumissionner pour d\u2019autres contrats à venir, sans toutefois donner plus de détails.Le comité est resté sur sa faim et entend continuer de poser des questions sur l\u2019avenir du chantier Davie.Autrement, la situation actuelle pourrait avoir des répercussions chez des fournisseurs de Da- vie et menacer environ 350 autres emplois, croit M.Boisvert.La Presse canadienne 281 nouvelles mises à pied à la Davie Faute de contrats fédéraux, le couperet tombe SEAN KILPATRICK LA PRESSE CANADIENNE Justin Trudeau avec le premier ministre chinois, Li Keqiang, lundi à Beijing.M.Trudeau est revenu à Ottawa avec une annonce de lancement de négociation de libre-échange entre les deux pays non signée sous le bras.JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le chantier naval Davie, à Lévis L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 ECONOMIE B 7 Pour les Fêtes, o?rez Le Devoir en cadeau.Cette année, faites découvrir notre nouveau D Magazine du samedi à vos proches.Offrez-leur un de nos abonnements pour aussi peu que 41,57 $ pour 13 semaines.Visitez le www.ledevoir.com/promonoel ou appelez au 1 800 463-7559 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L e gouvernement fédéral n\u2019a toujours pas dévoilé son plan stratégique sur l\u2019avenir de Postes Canada, un an après le rapport d\u2019un comité parlementaire suggérant, entre autres, la reprise de la livraison à domicile pour les foyers qui l\u2019ont perdue après le 3 août 2015.Ottawa s\u2019était engagé à faire connaître ses intentions en 2017, mais la lenteur du processus fait en sorte que la sortie du plan pourrait survenir en plein milieu des négociations qui viennent de commencer entre la société d\u2019État et le Syndicat des travailleurs des postes (STTP).« Une annonce sera faite en temps voulu », a affirmé dans un courriel Christine Michaud, directrice des communications de la ministre des Services publics, Carla Qualtrough.La semaine dernière, son secrétaire parlementaire a déclaré en Chambre que «nous allons rendre notre décision sur les orientations d\u2019ici la fin de l\u2019année».Lorsque Postes Canada et le STTP ont choisi en septembre 2016 de renouveler les conventions collectives pour seulement deux ans, le désir consistait à permettre la réflexion sur les grands enjeux, notamment la baisse du volume de lettres et le régime de retraite.Les conventions des facteurs urbains et ruraux viennent toutes deux à échéance d\u2019ici le 31 janvier 2018.Les dernières négociations n\u2019ont pas mené à un arrêt de travail, mais l\u2019incertitude concernant les activités de Postes Canada à l\u2019été 2016 a fini par pousser les clients à choisir d\u2019autres moyens pour acheminer les colis.Compte tenu d\u2019une baisse du courrier en plus, l\u2019impact financier a été estimé à 100 millions.« Ça fait déjà plus d\u2019un an que nous sommes censés avoir les orientations du gouvernement », a dit la critique du NPD dans le dossier de Postes Canada, la députée Karine Trudel, qui a été factrice et dirigeante syndicale du STTP au Saguenay.« Je comprends qu\u2019il y a eu un changement de ministre, mais le comité a fait tout le travail et le rapport a été déposé en 2016 », a ajouté Mme Trudel, qui a participé aux travaux du comité.«Ça serait le temps.Les négociations recommencent et il n\u2019y a pas plus de président-directeur général.» « J\u2019ai toujours soupçonné que le gouvernement ne sait pas où il s\u2019en va avec ça », a dit la députée de Jonquière.Début des négociations Postes Canada et le STTP ont livré cette semaine la déclaration d\u2019ouverture au sujet des questions qui seront abordées à la table de négociation.Le contenu du grand plan stratégique d\u2019Ottawa concernant la société d\u2019État pourrait « absolument » avoir un impact sur les discussions, a dit le dirigeant à l\u2019éducation et à l\u2019organisation du STTP pour la région montréa- laise, Yannick Scott.Outre la reprise de la livraison à domicile pour les ménages qui ont perdu ce service à compter d\u2019août 2015, le rapport du comité parlementaire déposé en décembre 2016 suggérait à Ottawa de favoriser l\u2019amélioration des relations de travail, de nommer un représentant des employés au conseil, d\u2019investir dans les colis et d\u2019étudier la possibilité d\u2019offrir l\u2019accès Internet dans les régions rurales.Le STTP recommande depuis des années l\u2019of fre de services bancaires en région.Depuis, le président de Postes Canada, Dee- pak Chopra, a annoncé qu\u2019il quittera la société au printemps 2018.Il a été nommé par le gouvernement conservateur en 2011.Quand le STTP a demandé à la ministre du Travail de nommer des médiateurs, il y a quelques semaines, Postes Canada a accepté.«Nous sommes favorables à un soutien qui permet aux parties de collaborer pour résoudre les enjeux à la table de négociations», a écrit la société d\u2019État.«Nous souhaitons parvenir rapidement à des ententes négociées.» Postes Canada prévoit de réaliser un profit en 2017.La société a enregistré un bénéfice avant impôt de 13 millions au cours des neuf premiers mois, avant la période achalandée du temps des Fêtes.Le Devoir Postes Canada : le plan d\u2019Ottawa se fait attendre La société d\u2019État et le syndicat des travailleurs sont en train de mettre la table pour les négociations du renouvellement des conventions collectives EMMANUEL DUNAND AGENCE FRANCE-PRESSE Des installations de raf finage du groupe pétrolier et gazier Total à Anvers, en Belgique P aris \u2014 Près de 80 économistes de 20 pays, dont les Américains Jeffrey Sachs et James Galbraith, appellent à la « fin des investissements dans les énergies fossiles» dans une déclaration lancée par l\u2019ONG 350.org et publiée jeudi avant le sommet climat de mardi.«Nous appelons à la fin immédiate de tout investissement dans de nouveaux projets de production et d\u2019infrastructures de combustibles fossiles, et encourageons une hausse significative du financement des énergies renouvelables», dit la déclaration signée aussi par le Français Patrick Criqui, Tim Jackson (Université du Surrey), Charles Palmer (London School of Economics), le Suédois Thomas Sterner, les Japonais Takeshi Mizuguchi et Shuzo Nishioka ou encore l\u2019ex-mi- nistre et économiste grec Yanis Varoufakis.« Le président français et d\u2019autres dirigeants se sont déjà exprimés sur la nécessité d\u2019un soutien financier accru aux solutions climatiques, mais ils n\u2019ont rien dit sur l\u2019autre par tie de l\u2019équation : les financements qui continuent à être accordés à de nouveaux projets de production et d\u2019infrastructures charbonnières, gazières et pétrolières», ajoute le texte.«Il est temps que l\u2019ensemble des acteurs économiques mondiaux se tourne pleinement vers des énergies renouvelables sûres», et « les institutions de développement comme les investisseurs publics et privés ont la responsabilité urgente et l\u2019obligation morale de montrer la voie», dit encore l\u2019appel, évoquant une «transition inévitable» et les occasions d\u2019affaires qui y sont liées.«La communauté des investisseurs a le pouvoir de créer les conditions pour rendre ce changement possible», soulignent les signataires, appelant à «construire une économie saine tout en protégeant les salariés du secteur de l\u2019énergie, les communautés et en tenant compte des limites écologiques d\u2019une planète finie».Les émissions de gaz à effet de serre, à l\u2019origine d\u2019un dérèglement du climat sans précé- dent, sont liées pour les trois quarts à la combustion des énergies fossiles.Selon les études scientifiques, il faudra écourter l\u2019exploitation des réserves en cours si le monde veut rester sous le seuil critique de 2 °C de réchauffement.Emmanuel Macron organise mardi à Paris un sommet consacré au financement des politiques climatiques, auquel participeront dirigeants politiques et d\u2019institutions financières.Les ONG environnementales, 350.org, mais aussi de nombreuses autres (France Nature Environnement, Greenpeace France, Réseau GE Power, qui n\u2019a pas anticipé la chute des prix de l\u2019électricité de gros et l\u2019ef fondrement des commandes de turbines, veut économiser 1 milliard en coûts structurels en 2018.Action Climat, Fondation pour la nature et l\u2019homme\u2026 ), ont appelé à un rassemblement à Paris mardi sur le thème « pas un euro de plus pour les énergies du passé ».Agence France-Presse CLIMAT 80 économistes appellent à ne plus investir dans les énergies fossiles J U L I E N A R S E N A U L T À l\u2019approche du temps des Fêtes, la Commission américaine internationale pour le commerce (USITC) n\u2019a pas fait de cadeaux aux producteurs canadiens de bois d\u2019œu- vre, jugeant que leurs exportations por taient préjudice à leurs concurrents américains.Lors d\u2019un vote à Washington, jeudi, les quatre représentants de l\u2019agence américaine se sont rangés unanimement derrière les arguments de la coalition américaine du bois d\u2019œuvre.Les détails entourant la décision de la USITC devraient être dévoilés dans deux semaines.Cela signifie que les producteurs canadiens ne pourront récupérer les sommes versées \u2014 environ 500 millions \u2014 en droits punitifs jusqu\u2019à présent.À Ottawa, le ministre fédéral des Ressources naturelles, Jim Carr, a une fois de plus remis en question la légitimité des mesures punitives américaines, rappelant qu\u2019elles étaient contestées par son gouvernement.«Je comprends l\u2019anxiété [de l\u2019industrie] provoquée par ces droits, a- t-il expliqué.Malheureusement, ce n\u2019est pas la première fois que cela se produit.» Le mois dernier, le département américain du Commerce avait abaissé légèrement les mesures préliminaires imposées plus tôt cette année sur les expor tat ions canadiennes.Ainsi , pour la plupar t des producteurs canadiens, les droits compensatoires et antidumping totalisaient 20,83 %, comparativement à 26,75 % au moment des décisions préliminaires.Les tarifs ont provoqué une hausse des prix du bois de sciage, faisant grimper les coûts entourant la constr uction d\u2019une maison aux États-Unis.Selon un por te-parole de Produits forestiers Résolu, Seth Kursman, les États-Unis vont conser ver les sommes déposées par les producteurs canadiens dans l\u2019espoir d\u2019inciter Ottawa à signer une entente désavantageuse.« L\u2019industrie américaine vante sa prospérité depuis plus d\u2019un an, a-t-il indiqué par courriel.Elle n\u2019a jamais fait autant d\u2019argent.La part canadienne du marché américain est demeurée sous la barre de 34 %.» Sans surprise, la coalition américaine du bois d\u2019œuvre, qui avait déposé sa plainte auprès des autorités américaines il y a environ un an, a salué la décision prise par la USITC.Puisque les règles du jeu seront maintenant équitables, l\u2019industrie américaine, qui représente quelque 350 000 emplois, aura l\u2019occasion d\u2019être concurrentielle, a fait valoir la coalition par voie de communiqué.« Les preuves présentées à la USITC sont claires, soit que les subventions massives octroyées par le gouvernement canadien à ses producteurs et le dumping ef fectué par ces derniers ont porté préjudice aux producteurs américains», a souligné son coprésident, Jason Brochu.Le 28 novembre, le Canada avait décidé de porter le conflit devant l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), entreprenant un combat qui pourrait s\u2019étendre sur plusieurs années devant l\u2019organisation internationale.Ottawa avait également contesté les droits compensatoires, plus tôt en novembre, en faisant appel au système de résolution de conflit de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA).Dans leurs arguments finaux déposés auprès de la USITC, le gouvernement Trudeau ainsi que l\u2019industrie canadienne réitéraient qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de préjudice pour l\u2019industrie américaine étant donné qu\u2019elle traverse une période très profitable.« N\u2019importe quelle industrie peut af firmer qu\u2019elle devrait être encore plus profitable, peut-on lire dans les documents réglementaires.Mais la USITC devrait remettre en question le fait qu\u2019une industrie profitable peut être menacée par des importations.» La Presse canadienne BOIS D\u2019ŒUVRE Les États-Unis tranchent contre le Canada Les producteurs canadiens ne pourront pas récupérer les quelque 500 millions versés en droits punitifs jusqu\u2019à présent O ttawa \u2014 Les municipalités canadiennes ont délivré des permis de bâtir dont la valeur combinée totalisait 8,2 milliards en octobre, en hausse de 3,5 % par rapport au mois précédent, a annoncé jeudi Statistique Canada.La valeur des permis de bâtir s\u2019est accrue dans toutes les composantes de l\u2019Ontario et du Québec en octobre.Les municipalités du Québec ont délivré des permis de bâtir dont la valeur combinée totalisait 1,7 milliard en octobre, en hausse de 21,4% comparativement au mois précé- dent.La valeur des permis de bâtir de logements multifami- liaux a le plus contribué à l\u2019augmentation observée dans le secteur résidentiel (+127,5 millions de dollars), tandis que l\u2019accroissement de la valeur des permis délivrés dans la composante commerciale (+127,3 millions) a entraîné une augmentation dans le secteur non résidentiel.Copropriétés Par ailleurs, les ventes de copropriétés montréalaises ont atteint le mois dernier un niveau record pour un mois de novembre, ce qui a alimenté une hausse de 12% des transactions résidentielles dans la région par rapport au même mois l\u2019an dernier, a indiqué jeudi la Chambre immobilière du Grand Montréal (CIGM).Le nombre de ventes de copropriétés dans la région montréalaise a bondi de 23% par rapport à l\u2019an dernier, pour atteindre 1137.Ces ventes dans les banlieues nord et sud de l\u2019île de Montréal ont grimpé de 53% et de 33% respectivement.Les ventes de maisons unifa- miliales se sont chiffrées à 1807 en novembre, ce qui représente une augmentation de 8% par rapport à l\u2019an dernier.Les ventes de plex comprenant deux à cinq unités ont progressé de 5 % à 402.Au total, 3348 transactions résidentielles ont été conclues pendant cette période.Le prix moyen des logements vendus dans le Grand Montréal a grimpé de 6 %, à 387 254 $ en novembre.La Presse canadienne La valeur des permis de bâtir a augmenté de 3,5 % L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 B 8 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 66.39 0.23 0.35 554 Canadian-Tire CTC.A 163.51 1.03 0.63 164 Cogeco CCA 90.16 2.72 3.11 178 Corus CJR.B 11.54 0.02 0.17 233 Groupe TVA TVA.B 4.07 0.00 0.00 0 Jean Coutu PJC.A 24.60 0.07 0.29 55 Loblaw L 67.95 -0.57 -0.83 458 Magna MG 71.54 1.21 1.72 831 Metro MRU 40.98 0.25 0.61 389 Quebecor QBR.B 24.16 -0.21 -0.86 329 Uni Select UNS 27.27 0.07 0.26 54 Saputo SAP 44.24 -0.08 -0.18 218 Shaw SJR.B 29.32 0.20 0.69 633 Dollarama DOL 157.61 7.88 5.26 680 Restaurant Brands QSR 78.52 0.25 0.32 408 Transat A.T.TRZ 10.07 0.03 0.30 30 Yellow Media Y 7.04 0.25 3.68 40 S&P TSX SPTT16015.68 106.90 0.67 168828 S&P TX20 TX20 630.62 1.63 0.26 58430 S&P TX60 TX60 954.24 7.69 0.81 76379 S&P TX60 Cap.TX6C 1055.20 8.51 0.81 76379 Cons.de base TTCS 557.44 -0.32 -0.06 2848 Cons.discré.TTCD 215.58 2.84 1.33 6472 Énergie TTEN 185.64 0.77 0.42 47693 Finance TTFS 308.58 1.93 0.63 22634 Aurifère TTGD 185.05 0.68 0.37 49473 Santé TTHC 78.53 1.31 1.70 5354 Tech.de l\u2019info TTTK 64.76 0.99 1.55 5438 Industrie TTIN 237.60 1.68 0.71 11472 Matériaux TTMT 229.14 1.56 0.69 43660 Immobilier TTRE 301.53 1.10 0.37 4239 Télécoms TTTS 174.49 0.39 0.22 2998 Sev.collect.TTUT 252.60 -0.23 -0.09 7096 Métaux/minerals TXBM 117.41 1.12 0.96 51899 TSX Venture JX 787.62 3.96 0.51 94906 Cameco CCO 13.38 0.21 1.59 1060 Canadian Natural CNQ 44.46 0.30 0.68 1540 Hydro One H 22.67 -0.03 -0.13 360 Enbridge ENB 49.43 0.67 1.37 2325 EnCana ECA 15.02 0.32 2.18 3121 Enerplus ERF 11.25 -0.13 -1.14 976 Pengrowth Energy PGF 1.02 0.02 2.00 486 Pétrolière Impériale IMO 39.71 -0.02 -0.05 611 Suncor Energy SU 44.11 0.56 1.29 2122 Cenovus Energy CVE 12.19 0.32 2.70 2581 TransCanada TRP 63.18 0.83 1.33 1127 Valener VNR 23.14 0.23 1.00 43 Air Canada AC 24.57 -0.10 -0.41 932 Bombardier BBD.B 3.17 0.00 0.00 3813 CAE CAE 22.41 0.18 0.81 303 Canadien Pacifique CP 227.24 3.39 1.51 425 Chemin de fer CN CNR 102.89 0.72 0.70 1267 SNC-Lavalin SNC 55.97 -0.47 -0.83 825 Transcontinental TCL.A 27.00 -0.28 -1.03 96 TFI International TFII 31.82 0.42 1.34 207 B.CIBC CM 119.46 0.46 0.39 1249 B.de Montréal BMO 100.60 -0.06 -0.06 1267 B.Laurentienne LB 56.54 1.27 2.30 878 B.Nationale NA 64.00 0.62 0.98 1046 B.Royale RY 101.99 0.69 0.68 1712 B.Scotia BNS 82.78 0.97 1.19 2092 B.TD TD 72.61 0.20 0.28 3373 Brookfield Asset BAM.A 55.25 1.50 2.79 730 Cominar Real CUF.UN 14.06 0.07 0.50 298 Corp.Fin.Power PWF 34.89 0.06 0.17 467 Fin.Manuvie MFC 26.87 0.19 0.71 1953 Fin.Sun Life SLF 52.21 0.56 1.08 817 Great-West Lifeco GWO 34.66 -0.04 -0.12 276 Industrielle All.IAG 59.46 -0.40 -0.67 101 Power Corporation POW 31.93 -0.48 -1.48 777 TMX X 68.48 0.14 0.20 25 Agrium AGU 136.12 2.29 1.71 188 Barrick Gold ABX 17.57 0.23 1.33 2372 Goldcorp G 15.46 -0.01 -0.06 2817 Kinross Gold K 4.99 0.00 0.00 1957 Mines Agnico-Eagle AEM 54.21 1.20 2.26 912 Potash POT 24.30 0.45 1.89 1226 Teck Resources TECK.B 29.27 0.13 0.45 1470 Fortis FTS 47.27 -0.07 -0.15 650 TransAlta TA 7.98 0.03 0.38 603 BlackBerry BB 13.21 0.16 1.23 1758 CGI GIB.A 68.26 0.73 1.08 387 BCE BCE 61.97 0.10 0.16 1151 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 65.74 -0.23 -0.35 742 Telus T 48.55 0.40 0.83 1106 iShares DEX XBB 31.24 -0.05 -0.16 28 iShares MSCI XEM 32.66 0.20 0.62 4 iShares MSCI EMU XEU 24.32 0.08 0.33 3 iShares S&P 500 XSP 30.21 0.09 0.30 408 iShares S&P/TSX XIC 25.44 0.15 0.59 271 AURORA CANNABIS ACB 6.68 -0.32 -4.57 21301 CRESCENT POINT CPG 9.00 0.03 0.33 4438 APHRIA INC APH 13.05 -0.25 -1.88 4150 FIRST QUANTUM FM 14.81 0.33 2.28 3433 TORONTO DOMINION TD 72.61 0.20 0.28 3373 ENCANA CORP ECA 15.02 0.32 2.18 3121 GOLDCORP INC G 15.46 -0.01 -0.06 2817 LUNDIN MINING CORP LUN 6.77 -0.04 -0.59 2704 CENOVUS ENERGY INC CVE 12.19 0.32 2.70 2581 BARRICK GOLD CORP ABX 17.57 0.23 1.33 2372 GOLDMONEY INC XAU 7.95 1.06 15.38 537 HB NYMEX NG BEAR HND 16.31 1.39 9.32 795 AGT FOOD & AGT 20.47 1.32 6.89 100 VALEANT VRX 22.68 1.16 5.39 2167 DOLLARAMA INC DOL 157.61 7.88 5.26 680 SHOPIFY INC SHOP 128.28 5.91 4.83 405 LITHIUM AMERICAS LAC 12.10 0.55 4.76 645 JAMIESON WELLNESS JWEL 22.62 0.88 4.05 134 BIRD CONSTRUCTION BDT 10.28 0.36 3.63 184 VILLAGE FARMS INTL VFF 6.85 0.23 3.47 356 iShares US FIXED INC.UN 14.90 -2.44 -14.07 137 ADVANTAGE OIL & AAV 5.09 -0.31 -5.74 1354 AURORA CANNABIS ACB 6.68 -0.32 -4.57 21301 TAHOE RESOURCES THO 5.37 -0.22 -3.94 772 GENWORTH MI CANADA MIC 42.57 -1.73 -3.91 667 TOREX GOLD TXG 12.31 -0.49 -3.83 272 FORTUNA SILVER FVI 5.38 -0.18 -3.24 357 PARAMOUNT RES LTD POU 18.20 -0.60 -3.19 571 EMERA INC EMA 47.83 -1.47 -2.98 2331 SPARTAN ENERGY SPE 6.70 -0.20 -2.90 830 PEMBINA PIPELINE PPL.PF.A 25.00 25.00undefined 1403 DOLLARAMA INC DOL 157.61 7.88 5.26 680 SHOPIFY INC SHOP 128.28 5.91 4.83 405 CANADIAN PACIFIC CP 227.24 3.39 1.51 425 COGECO CCA 90.16 2.72 3.11 178 AGRIUM INC AGU 136.12 2.29 1.71 188 WEST FRASER TIMBER WFT 77.34 1.90 2.52 232 MAXAR TECHNOLOGIES MAXR 85.40 1.70 2.03 234 BROOKFIELD ASSET BAM.A 55.25 1.50 2.79 730 HB NYMEX NG BEAR HND 16.31 1.39 9.32 795 iShares US FIXED INC.UN 14.90 -2.44 -14.07 137 GENWORTH MI CANADA MIC 42.57 -1.73 -3.91 667 EMERA INC EMA 47.83 -1.47 -2.98 2331 PRAIRIESKY ROYALTY PSK 32.35 -0.77 -2.32 293 WSP GLOBAL WSP 58.50 -0.75 -1.27 547 VERMILION ENERGY VET 41.57 -0.62 -1.47 526 PARAMOUNT RES LTD POU 18.20 -0.60 -3.19 571 LOBLAW COMPANIES L 67.95 -0.57 -0.83 458 WESTON GEORGE LTD WN 109.88 -0.57 -0.52 136 TOREX GOLD TXG 12.31 -0.49 -3.83 272 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 16 015,68 ?+106,90 +0,7% New York S&P 500 2636,98 ?+7,71 +0,3% NASDAQ 6812,84 ?+36,46 +0,5% DOW JONES 24 211,48 ?+70,57 +0,3% PÉTROLE 56,69 +0,73 $US +1,3% ?OR 1253,10 -13,00 $US -1,0% ?DOLLAR CANADIEN 77,86 -0,53 $US -0,7% ?1$US = 1,2843 66,05 -0,40 EURO 1 EURO = 1,5141 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2776,82 14,62 0,53 IQ120 2791,08 14,23 0,51 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine Suivez une form \u2022 \u2022 \u2022 stra discuter pour Ateliers tilisation de n ur l'u s rs Un cou gra d\u2019utilisation 30 jours : s Obtenez en plu : Cou e 2017 ovembr e 27 n L : Cou e 2017 ovembr e 20 n L isionplus.c ours.dec isitez: c V ation boursière e boursièr logiciel Mark tégie isionPlus etV e otr os outils d'an tous n sur e tuit éalité et les su la r rading, T rs de Day court rsier à rading bou rs de t om interactive lig en onseil alyse et de c btilités g Trading) me (Swin ter decisionplus.c ne om L U C O L I N G A à New York General Electric (GE), dont le modèle économique et la stratégie sont critiqués, va supprimer 12 000 emplois dans le monde dans sa branche Energie (GE Power) dans le cadre d\u2019un plan d\u2019économies total de 3,5 milliards $US jusqu\u2019en 2018.La majorité de ces coupes se fera hors des États-Unis et touche aussi bien le personnel spécialisé que les services de production, a indiqué jeudi le conglomérat industriel américain.La Suisse, l\u2019Allemagne et l\u2019Angleterre font partie des pays touchés par ce plan social.Dénonçant la « maximisation à cour t terme des profits des actionnaires », Klaus Stein, directeur du puissant syndicat allemand IG Metall à Mannheim, a estimé que cette réorganisation n\u2019avait « aucun fondement stratégique ni économique ».«Cette décision est pénible mais nécessaire pour que GE Power puisse réagir au ralentissement du marché de l\u2019énergie, qui génère moins de volume tant pour les produits que dans les services », a justifié Russell Stokes, le patron de GE Power, qui inclut le pôle Energie du fleuron industriel français Alstom.GE Power, qui n\u2019a pas anticipé la chute des prix de l\u2019électricité de gros et l\u2019effondrement des commandes de turbines, veut économiser 1 milliard en coûts structurels en 2018.Elle a généré un chiffre d\u2019affaires de 39 milliards l\u2019an dernier et employait environ 57 000 personnes en début d\u2019année, mais compte au total 67 000 salariés après l\u2019intégration récente d\u2019Energy Connections.Au total, GE Power va supprimer plus de 18 % de ses effectifs.Le groupe allemand Siemens, rival de GE, a annoncé pour sa part le mois dernier qu\u2019il allait supprimer 6900 emplois, principalement dans sa branche énergie, dont 3000 en Allemagne.Les marchés de l\u2019énergie traditionnelle, notamment le gaz et le charbon, connaissent un ralentissement : les volumes ont baissé de façon importante, à la fois pour les produits et pour les services, en raison de surcapacités, d\u2019un faible taux d\u2019utilisation, d\u2019une augmentation du nombre de fermetures de centrales thermiques et du développement des énergies renouvelables notamment.Ces problèmes affectent fortement les résultats financiers de GE, qui a, en novembre, dû diviser par deux son dividende, une première depuis la crise financière.Le bénéfice net a plongé de 9,7 % à 1,8 milliard au troisième trimestre.L\u2019action a perdu plus de 44 % à Wall Street depuis le début de l\u2019année et la capitalisation boursière a fondu de plus de 120 milliards sur la période.Les trois grandes agences de notation, Standard & Poor\u2019s, Moody\u2019s Investors Service et Fitch Ratings, ont abaissé chacune la note de solvabilité financière de GE, disant s\u2019inquiéter du niveau « faible » de sa trésorerie.Pour regagner la confiance, le nouveau p.-d.g., John Flannery, a décidé de recentrer le groupe sur trois activités : aéronautique (fabrication des moteurs d\u2019avions), équipements et matériel de santé et énergie.Il va aussi vendre pour 20 milliards de dollars d\u2019actif, dont la branche transport et l\u2019activité traditionnelle d\u2019électricité qui a fait la réputation de GE à ses débuts il y a 125 ans.Cette division a notamment inventé l\u2019ampoule électrique à filament et la lampe à fluorescence.M.Flannery a également mis en vente les avions transportant les dirigeants dans leurs voyages d\u2019af faires et supprimé le service de voitures mis à leur disposition.Il va en outre réduire ses investissements dans la recherche et développement.Agence France-Presse GE supprime 12 000 emplois à travers le monde FRÉDÉRICK FLORIN AGENCE FRANCE-PRESSE GE Power, qui n\u2019a pas anticipé la chute des prix de l\u2019électricité de gros et l\u2019ef fondrement des commandes de turbines, veut économiser 1 milliard en coûts structurels en 2018.J E A N - B A P T I S T E O U B R I E R à Londres L e cours du bitcoin s\u2019est emballé jeudi, au point de frôler brièvement les 17 000 $US, après avoir battu des records tout au long de la journée et s\u2019être envolé de plus de 70 % en une semaine.La monnaie virtuelle évoluait encore sous les 14 000 $US dans la matinée en Asie, avant de dépasser de nombreux seuils et d\u2019atteindre son nouveau record à 16 777,08$US, selon des données compilées par l\u2019agence Bloomberg.Il est retombé assez nettement et valait 15 647,94$US.Le bitcoin n\u2019en finit plus d\u2019atteindre des sommets, en battant à toute vitesse record sur record.À la mi-octobre, il s\u2019échangeait encore à 5000$US.Sa valeur a été multipliée par 15 depuis le début de l\u2019année, qu\u2019il avait commencée autour de 1000$US, suscitant l\u2019inquiétude des autorités financières et la stupéfaction des analystes de marché, peu habitués à une telle flambée d\u2019un actif.«Nous avons du mal à nous renouveler dans le commentaire.L\u2019évolution du prix est exceptionnelle et c\u2019est quelque chose qui n\u2019a pas d\u2019équivalent.Cette dynamique est une bulle à l\u2019évidence, nous ne savons simplement pas quand et comment cela s\u2019effondrera», estime Neil Wilson, analyste de ETX Capital.Cette course au record est nourrie par l\u2019intérêt croissant de grands marchés américains, dont certains s\u2019apprêtent à lancer en décembre des contrats à terme de bitcoins, permettant de spéculer sur leur évolution.Ces Bourses donnent ainsi une certaine légitimité à cet actif aux yeux de certains acteurs de la finance traditionnelle qui goûtaient peu à ce produit d\u2019un nouveau type jusqu\u2019à présent.Mais elles suscitent aussi de nombreuses critiques dans le monde de la finance.L\u2019association des Bourses de produits dérivés FIA a ainsi critiqué une décision jugée précipitée et comportant trop de risques.Même prudence de la part du président de la banque britannique RBS, Howard Davies, qui a estimé jeudi sur Bloom- berg TV qu\u2019acheter du bitcoin revenait à pénétrer dans l\u2019Enfer de Dante, peinant à y voir «quelque chose de vraiment rationnel».Comme le nombre de bitcoins pouvant être mis en circulation est limité, tout regain de la demande se traduit immédiatement par un bond de sa valeur.Désormais, la capitalisation totale de la cryptomonnaie s\u2019élève à 272 milliards $US, loin devant sa concurrente Ethe- reum, qui pèse 41 milliards $US, selon les données du site spécialisé Coinmarketcap.La prudence a gagné jusqu\u2019à l\u2019incontournable plateforme de ventes en ligne de jeux vidéo Steam, qui a annoncé qu\u2019elle refusait désormais le paiement en bitcoins, qu\u2019elle acceptait jusqu\u2019à présent.L\u2019attrait pour le bitcoin est tel qu\u2019il fait l\u2019objet de convoitises de la part de pirates informatiques.La pla- teforme slovène NiceHash vient ainsi de se faire dérober pour près de 60 millions $US de bitcoins, selon plusieurs médias.Agence France-Presse Le bitcoin s\u2019emballe La monnaie virtuelle a atteint son nouveau record à 16 777,08 $US Zenika choisit Montréal Zenika, spécialiste française des services informatiques et de la transformation numérique, implante son siège social nord-américain dans le Grand Montréal.Il en résultera la création de 50 emplois sur trois ans.«Montréal est l\u2019une des villes dont on parle le plus actuellement en France et ailleurs dans le monde, il était donc naturel pour nous d\u2019y établir un siège pour faire le saut en Amérique du Nord dans le cadre de notre expansion à l\u2019international», a souligné Carl Azoury, cofondateur et président de Ze- David\u2019s Tea étudie ses options Un peu plus de deux ans après avoir fait son entrée en Bourse, et après avoir rencontré plusieurs écueils, le marchand de thé québécois David\u2019s Tea a décidé d\u2019explorer ses options stratégiques.Cette décision de la société survient alors que son concurrent Teavana a fermé ses portes en juillet.Cela signi- nika.Fondée en 2006 à Paris, Zenika compte aujourd\u2019hui plus de 300 employés à Singapour, à Montréal et au sein de six agences en France.Le Devoir fie que le conseil d\u2019administration pourrait explorer la possibilité de procéder à une ronde de financement, à une restructuration, à une fusion ou à une acquisition, ainsi qu\u2019à la vente d\u2019actifs jugés non essentiels.Au trimestre terminé le 28 octobre, David\u2019s Tea a vu sa perte nette bondir de 30%, à 6,5 millions, ou 25¢ par action, alors qu\u2019elle avait été de 5 millions, ou 20¢ par action, au troisième trimestre de l\u2019an dernier.La faiblesse des ventes comparables reflétait des défis dans le secteur des accessoires pour la consommation de thé n\u2019ayant «pas titillé les consommateurs», a ajouté l\u2019entreprise.La Presse canadienne Les marchés de l\u2019énergie traditionnelle, notamment le gaz et le charbon, connaissent un ralentissement LE DEVOIR Cette dynamique est une bulle à l\u2019évidence Neil Wilson, analyste de ETX Capital « » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 LES SPORTS B 9 RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Défaite du Canadien en prolongation Sean Monahan a marqué son deuxième but du match à 1 minute 14 secondes de la période de prolongation et les Flames de Calgary ont renversé le Canadien de Montréal par la marque de 3-2 jeudi soir au Centre Bell.Cette défaite, combinée à la victoire des Bruins de Boston face aux Coyotes de l\u2019Arizona, a délogé le Canadien du troisième rang de la section Atlantique.Lisez le compte rendu complet du match sur nos plateformes numériques.J O S H C L I P P E R T O N à Manalapan L e commissaire de la LNH Gar y Bettman a annoncé jeudi que le Bureau des gouverneurs de la LNH avait accepté d\u2019ouvrir le processus d\u2019expansion à la ville de Seattle.«Nous ne disons pas simplement : \u201cCe serait une bonne idée d\u2019ajouter une équipe au circuit, faisons ça\u201d, a expliqué Bettman aux journalistes.Nous faisons nos devoirs, nous évaluons les différentes possibilités et les différents aspects.» « Le processus d\u2019expansion est une décision très, très importante, alors nous voulons bien faire.» Bettman a indiqué que les futurs propriétaires devront débourser 650 millions US$ pour intégrer une 32e équipe au circuit.« La ville nous est un peu familière, mais le niveau de diligence dont nous allons faire preuve fait partie du processus d\u2019expansion, a-t-il assuré.De ce que j\u2019en sais, je crois que ce sera un bon marché pour le hockey\u2026 Je crois que la rivalité avec Vancouver pourrait être potentiellement intéressante.» Lundi, le conseil municipal de Seattle a approuvé un protocole d\u2019entente pour rénover le KeyArena, domicile potentiel d\u2019une nouvelle équipe de la LNH et de la NBA.La ville envisage que l\u2019amphithéâtre soit prêt en 2020.Le commissaire a af firmé que Seattle était la seule ville qui était, pour le moment, considérée pour une expansion, ce qui signifie que la ville de Québec devra attendre une fois de plus avant de voir une équipe de la LNH s\u2019établir au Centre Vidéotron.« Évidemment, il y a plus ieurs d i f férences entre Seattle et Québec, a ajouté Bettman en c i tant égale - ment les contraintes géographiques et l\u2019équilibrage des conférences pour se justi - fier.Notre plan est juste de nous concentrer sur Seattle pour le moment.» Par ailleurs, une convention d\u2019achat a été conclue entre le propriétaire des Hurricanes de la Caroline, Peter Karmanos, et le milliardaire de Dallas Tom Dundon.Les deux hommes d\u2019affaires ont présenté leur offre au comité exécutif des gouverneurs de la LNH en matinée jeudi, à Manalapan en Floride, près de Miami.La Presse canadienne LNH Québec devra encore attendre N agoya \u2014 Les Canadiens Tessa Vir tue et Scott Moir ont pris le deuxième rang du programme court de danse à la finale du Grand Prix de patinage ar tistique, vendredi, derrière leurs éternels rivaux.Virtue, de London en Ontario, et Moir, d\u2019Ilderton en Ontario, ont amassé 81,53 points, terminant à moins d\u2019un point des Français Gabriella Papa- dakis et Guillaume Cizeron (82,07).Ces deux couples s\u2019entraînent à Montréal et partagent les mêmes entraîneurs, les Québécois Patrice Lauzon et Marie-France Dubreuil.« Le plan est d\u2019être au sommet en février [aux Jeux olympiques] et nous sommes sur la bonne voie, a dit Virtue.Notre performance était supérieure à ce que nous avons fait cette saison dans le circuit du Grand Prix.» La troisième place a été octroyée aux Américains Maia et Alex Shibutani, auteurs d\u2019un score de 78,09 points.Du côté des couples, Aliona Savchenko et Bruno Massot ont dominé le programme cour t avec une récolte de 79,43 points.Les champions européens, les Russes Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov, ont suivi en deuxième place avec 78,33 points, devant les champions du monde, les Chinois Wenjing Sui et Cong Han (75,82).Meagan Duhamel, de Lively en Ontario, et Eric Radford, de Winnipeg, ont connu des ennuis et fini au cinquième rang en vertu d\u2019un score de 72,18.Le duo a notamment fait une erreur dans son triple lutz et son triple lutz lancé.« Le lancer a été un peu accroché dans l\u2019envol, ce qui a fait que nous n\u2019avions pas le même rythme à la fin, a dit Duhamel.Malgré tout, nous sommes demeurés engagés dans notre per formance et nous en sommes pas mal satisfaits.» Chez les hommes, l\u2019Américain Nathan Chen a pris le premier rang du programme court avec un score de 103,32 points.Chen, qui patinait au son de Nemesis, a commencé sa routine avec un quadruple lutz, suivi d\u2019une combinaison triple boucle piqué, d\u2019une quadruple vrille et d\u2019un triple axel.Le Japonais Shoma Uno a chuté à l\u2019atterrissage d\u2019un triple axel et s\u2019est contenté du deuxième rang à 101,51, devant le Russe Mikhail Kolyada (99,22).Aucun patineur canadien n\u2019est présent à la finale du Grand Prix.La Presse canadienne PATINAGE ARTISTIQUE Virtue et Moir au deuxième rang à Nagoya F R É D É R I C D A I G L E D avid Lemieux et son entraîneur Marc Ramsay ont sursauté quand ils ont su que Billy Joe Saunders croit être en mesure de le stopper avant la limite dans leur combat de championnat du monde du 16 décembre prochain.Pour Dominic Ingle, l\u2019entraîneur de Saunders (25-0, 12 K.- O.), c\u2019est vers le septième ou le huitième round que Lemieux devrait être forcé d\u2019abdiquer.« Saunders me sous-estime grandement et il va payer pour cela la semaine prochaine.Ce sera un bel apprentissage pour tout le monde.Je ne pense même pas que ce sera un combat si difficile que ça », a répliqué Lemieux (38-3, 33 K.-O.), auquel La Presse canadienne a rendu visite à l\u2019entraînement, mercredi.« Je ne sais pas comment il peut dire qu\u2019il va me passer le K.-O.Il va me donner un coup de batte de baseball dans l\u2019entrejambe ?Il n\u2019y a pas une chance que Saunders me couche ! [\u2026] Mais lui, il ne va pas se rendre à la décision.S\u2019il se rend à la décision, je vous promets qu\u2019il se retrouvera à l\u2019hôpital.» « Je suis content : s\u2019il est sérieux dans son affirmation, ça démontre qu\u2019ils sont complètement dans le champ, a pour sa par t raconté Ramsay.Je ne pense pas que c\u2019est la bonne approche à avoir avec David.Mais je m\u2019en soucie peu : parfois, ça peut être une manœu- vre de diversion de la part de son entraîneur.«Il y a bien des gens qui l\u2019ont dit, mais accepter de payer le prix que ça coûte pour le faire, c\u2019est une autre histoire.Il y a une facture qui vient avec ça.[\u2026] Regarder Jaws à la télévision et passer du temps avec Jaws dans l\u2019eau, ce sont deux choses totalement différentes!» D\u2019ailleurs, il n\u2019y a aucun doute dans l\u2019esprit de Ramsay : c\u2019est Lemieux qui repar tira avec la ceinture de la World Boxing Organization (WBO) des moyens qui appartient à l\u2019Anglais.« Que ce soit par K.-O.ou par décision.Il a assez d\u2019intensité, il est suf fisamment en forme pour aller chercher chacun des rounds.Je ne suis pas inquiet, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.» Préparation sur tous les fronts Cette confiance n\u2019est pas de la fanfaronnade : Lemieux et \u2014 sur tout \u2014 Ramsay n\u2019ont rien négligé.« On avait trois partenaires d\u2019entraînement, qui nous ont permis de tout simuler : un qui bouge beaucoup ; un qui est très fort et qui ne se tasse pas ; et un autre qui est un très bon technicien et qui bouge bien.On a eu un trio qui nous a fait répéter tout ce qu\u2019on pourrait voir le 16.Il n\u2019y aura aucune surprise.Je n\u2019ai aucune inquiétude.Ils sont dans leur fantasy land.Quand la première cloche va sonner, ils vont trouver ça surprenant en titi ! « Il n\u2019aura jamais vu le David Lemieux qu\u2019il verra le 16.Il va pouvoir regarder le plafond de la Place Bell ! » Dans son plan de match, Ramsay ne s\u2019est pas trop soucié de ce que Saunders peut faire.«Nous, on a préparé quelque chose.[\u2026] Si tu te concentres sur ce que va faire ton adversaire, tu es toujours en réaction et tu es toujours en retard dans tout.« Ce qui est intéressant avec David, c\u2019est qu\u2019il peut boxer, il peut cogner : il peut faire beaucoup de choses.On a une capacité d\u2019adaptation qui est intéressante avec lui.Ils peuvent penser ce qu\u2019ils veulent de nous.Nous, on sait ce qu\u2019on va aller faire dans ce combat-là.Et on sait où sont ses forces et ses faiblesses.Je ne suis pas très préoccupé par la façon dont [Saunders] va se comporter.» La Presse canadienne BOXE Lemieux compte faire payer Saunders pour son arrogance S O C C E R Un cinquième Ballon d\u2019or pour Cristiano Ronaldo Paris \u2014 Choc des titans, épisode 2017 : Cristiano Ronaldo (32 ans) a remporté sans surprise son cinquième Ballon d\u2019or et ainsi égalé le record de son grand rival Lionel Messi, lors de la cérémonie de remise du trophée individuel suprême, jeudi soir à Paris.Le vote des 176 journalistes du monde entier a permis à l\u2019attaquant portugais du Real Madrid de parfaire sa collection (après 2008, 2013, 2014 et 2016) et de marquer un peu plus l\u2019histoire footballistique de son empreinte.Il en a profité pour poser sur la tour Eiffel, au premier étage de laquelle se déroulait la cérémonie jeudi soir.Il devance notamment Messi, qui à 30 ans étend son record de podiums (11) au bout d\u2019une année où il n\u2019a remporté «que » la coupe d\u2019Espagne, mais a tout de même continué à empiler les buts (Soulier d\u2019or 2016-2017 avec 37 réalisations en Liga).Agence France-Presse O L Y M P I S M E La présence des États-Unis remise en question L\u2019ambassadrice des États-Unis à l\u2019ONU, Nikki R.Haley, a déclaré que la présence des athlètes américains aux Jeux de Pyeongchang en février prochain «est remise en question» en raison des tensions qui persistent dans la péninsule coréenne.C\u2019est du moins ce que rapportait jeudi le quotidien New York Times.Les Jeux de Pyeongchang se dérouleront du 9 au 25 février, à environ 80 kilomètres de la zone démilitarisée qui sépare la Corée du Nord de la Corée du Sud.Interrogée par le réseau Fox News à savoir si les athlètes américains seraient en mesure de participer aux épreuves, Mme Haley a déclaré : «C\u2019est une question sans réponse.Je n\u2019ai rien entendu à ce sujet, mais je sais d\u2019après les pourparlers que nous entretenons \u2014 que ce soit à propos de Jérusalem ou de la Corée du Nord \u2014 que nous nous posons la question à savoir comment protéger les citoyens américains qui se trouvent dans ce secteur.» La Presse canadienne L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 B 10 I ntérieur jour.Local beige dans un sous-sol éclairé aux néons.Dernier cours de «Philo et rationalité » de la session au cégep de Sherbrooke.Jonathan, le prof, entre dans la salle en incarnant Dio- gène, muni de lunettes de soleil et d\u2019une lampe de poche.Un peu plus, il arrivait en roulant dans son tonneau.Les étudiants demeurent impassibles.Jonathan les interpelle «Yo.Yo.Yo ! », chante « People are slaves.Wake up !» avec la musique d\u2019accompagnement de Yoav.Ils connaissent déjà la version d\u2019Arcade Fire et de Rage Against the Machine.Wake Up.Ils ont l\u2019air d\u2019attendre le dernier clou du cercueil.« Diogène », très animé, leur balance les mots « pouvoir », « argent » et «gloire» comme des gifles morales à la figure : « Le malheureux fardeau vous revient, les amis ! Il faut voir les barreaux invisibles de la prison, porter les lunettes de la philosophie.» Cette référence est directement liée au roman philosophique Ishmael de Daniel Quinn, lecture obligatoire qui devait les amener à se questionner sur la place de l\u2019humain dans la nature, l\u2019animal- conquérant qui détruit son environnement et la biodiversité.Ishmael est un gorille en captivité (une métaphore) doté du pouvoir de la parole et dit en gros que nous n\u2019avons pas appris à vivre : «Vous êtes prisonniers d\u2019un système de civilisation qui vous pousse plus ou moins à détr uire le monde pour survivre.» Je les envie ; j\u2019aurais préféré lire Ishmael en philo au cégep plutôt qu\u2019Avoir ou être d\u2019Erich Fromm.Le psychanalyste nous prévenait déjà, il y a 40 ans, que nous courrions à la catastrophe écologique en privilégiant l\u2019avoir sur l\u2019être, mais personne ne l\u2019a écouté.Je doute qu\u2019on prête davantage l\u2019oreille au sage message d\u2019Ishmael.Les étudiants de Jonathan Mayer ont aussi écouté le film Demain sur les défis environnementaux et les petits gestes q u i n o u s d o n n e n t b o n n e conscience.Ils ont développé leur esprit critique tout en essayant de ne pas tomber dans le piège de « Les autres ne le font pas, pourquoi moi?».Leur prof termine ce cours en leur mentionnant qu\u2019il faut transposer le savoir en action, le cadeau empoisonné de la philo : « Vous êtes responsables de votre propre existence.Il n\u2019y a pas de solution préétablie, et c\u2019est cela qui donne le vertige.» Changer le monde un like à la fois?Jonathan Mayer me cède la place pour ce dernier cours.Je leur parle de la COP23, où 15 000 scientifiques ont (en- c o r e ! ) t i r é l a s o n n e t t e d\u2019alarme, ont suggéré pour la première fois un changement de régime alimentaire \u2014 privilégier les diètes à base de plantes \u2014, ont évoqué la régulation des naissances.François Legault n\u2019a manifestement pas pris connaissance des derniers enjeux environnementaux avant de prôner une politique nataliste.Je suis curieuse de savoir comment ces jeunes milléna- riaux envisagent l\u2019avenir avec 8-9 milliards d\u2019humains.Ils sont nés en 2000, ont 17 ans, vont voter pour la première fois (ou pas) l\u2019automne prochain.«On va attendre que ça nous pète dans la face », pense Mé- gane.«La solution est politique.Ce sont les politiciens qui ont le pouvoir », croit Delphine.«Nous sommes une grosse génération de tarlas derrière nos téléphones », lance Noémie.«On peut commencer quelque chose, mais ça va prendre plus ieurs générat ions .Nous sommes dans le déni.Changer, c\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire», constate Florence.« Faut changer notre façon de penser, mais c\u2019est pas seulement notre génération, renchérit Jérémy.Même un souper par semaine sans viande, ma mère trouve ça bizarre.On dirait qu\u2019on sait que la fin s\u2019en vient et qu\u2019on l\u2019a accepté.» « Y\u2019a beaucoup de pression pour consommer.Moi, j\u2019ai pas de cell , et on me trouve intense.Mais je regarde en avant quand je marche », relève Anne.«On a les solutions, mais le confort paralyse.On a tout facilement », pense Éliza- beth.« Nous, on va passer le message.C\u2019est la génération suivante qui va en profiter », suggère Mégane.«On n\u2019est pas outillés, ajoute Jérémy.On ne parle pas de politique, on est dans notre bulle.» « Dans notre cours Monde contemporain au secondaire, on parlait de la Bourse, pas de l\u2019environnement ; on nous parlait d\u2019économie, pas de politique», remarque Marie-Ange.«Nous vivons dans la pensée magique.On recherche notre bonheur personnel avant tout.Les partis verts feraient la différence, mais ce sont les gros partis qui promettent de l\u2019argent qui gagnent», conclut Sabrina.Leur apathie, miroir de la nôtre En une heure et demie de questions-réponses, je n\u2019ai pas senti leur découragement, leur dépit ou leur révolte.J\u2019ai devant moi 25 jeunes qui ne sont pas dif férents du reste de la population, plutôt apathiques et résignés, peut-être plus honnêtes sur le fond, conscients des enjeux, mais paralysés devant l\u2019ampleur de la tâche.Et leur petit droit de vote vaudra quoi à l\u2019échelle de la planète ?Comme la génération avant la leur, ils semblent vouloir pelleter le problème en avant.Leur prof survolté et branché sur un panneau solaire s\u2019attendait à davantage de fougue.«J\u2019enseigne depuis 15 ans et je vois la passivité augmenter d\u2019année en année.Ils attendent.Ils sont prisonniers d\u2019un bip, d\u2019un like.Leur capacité d\u2019attention a diminué.Ils sont habitués aux stimuli Facebook, Instagram.Ça rejoint le livre de Neil Postman, écrit en 1985, Amusing Ourselves to Death.Postman parlait de la télévision, mais avec Internet, c\u2019est dix fois pire.» « La seconde chose, c\u2019est que plus rien ne les rattache au collectif, au sens noble du terme.Ils sont sur les réseaux sociaux, mais pour se bouger, ils ont besoin que ça soit cool, que ça plaise, d\u2019avoir l\u2019approbation du groupe.» En rentrant chez moi, à la noirceur du jour, je suis tombé sur le slameur estrien David Goudreault à la radio, dans Dehors, novembre.« On vas-tu finir par en finir avec la fin du monde ?\u2026 Si peu de projets nous transpor tent en commun.Même nos empor te- ments sonnent faux.Révolution compostable en portions individuelles cuisinées par Jean-Claude Apollo, servie par Bugingo.» Je me suis demandé si c\u2019était du diver tissement ou une prophétie, des rimes ou une sentence, peut-être les germes d\u2019une révolution qui manque de pouces pour semer.Ou l\u2019antépénultième version de Wake Up.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo Vert demain Philosopher dans l\u2019action Faire ses bagages pour de bon Ils arrivent de Syrie, de Moldavie, de Chine, de Corée et n\u2019ont pas choisi le Canada.Ce sont leurs parents qui ont fait les bagages.Les adolescents qui s\u2019expriment dans le documentaire Bagages le font dans leur cours d\u2019art dramatique de l\u2019école Paul-Gé- rin-Lajoie-d\u2019Outremont.On réalise combien leur famille leur manque au-delà de tout et à quel point la greffe «prend» ou pas, au pourcentage près.Magnifique écrin d\u2019émotions brutes sur le déracinement à un âge stratégique, Bagages de Paul Tom est à voir.Je vous le donne comme devoir pour vendredi prochain, tiens ! bit.ly/2ko1iIW Lundi 11 décembre à 21h à Télé-Québec.Le monde a été confié à l\u2019homme pour qu\u2019il en fasse un paradis, mais celui-ci n\u2019a cessé de le saccager car il est fondamentalement imparfait Daniel Quinn, Ishmael « » Soucie-toi de l\u2019approbation des gens et tu seras leur prisonnier Lao Tseu « » Aimé Le livre Ishmael de Daniel Quinn.Pour réfléchir au rôle et à la responsabilité de l\u2019homme face à la nature.Le roman tente de nous faire voir les barreaux invisibles de la prison.Le dérapage aurait commencé bien avant la société industrielle, il y a 10 000 ans, avec la révolution agricole.Le livre gratuit en PDF ici : bit.ly/1TYf7YM Retenu Une larme en visionnant cette vidéo réalisée par les élèves de 6e année de l\u2019école Sacré-Cœur de Sherbrooke, un défi lancé par Jonathan Mayer, venu leur parler de changements climatiques.Cela a donné Les enfants du monde pour un accord à Paris (COP21).La semaine prochaine, le 12 décembre, aura lieu à Paris le One Planet Summit, la suite de la COP21, deux ans plus tard\u2026 bit.ly/2AABOfs Retrouvé L\u2019édito-slam de David Gou- dreault Dehors, novembre.C\u2019est ici, en radio télévisée : http://bit.ly/2Az66l2 Reçu L\u2019atlas de notre temps (Éditions de l\u2019Hom.La planète comme vous ne l\u2019avez jamais vue d\u2019Alastair Bonnett.Ce livre, truffé d\u2019informations, mise sur le visuel, une cinquantaine de cartes, pour nous faire réaliser l\u2019ampleur des liens (câbles sous-marins), des inégalités (densité humaine ou indice de paix), de l\u2019étendue de notre ignorance (océans inexplorés) et des dégâts (anomalies de températures ou pollution de l\u2019air).Les cartes sont magnifiques, de véritables œu- vres d\u2019art, et les sujets abordés extrêmement variés.Objet fascinant.JOSÉE BLANCHETTE à Sherbrooke FABRICE COFFRINI / AGENCE FRANCE-PRESSE Prisonnier de barreaux invisibles, l\u2019humain ignore qu\u2019il est captif lui aussi.Ishmael, le gorille, l\u2019aide à saisir les limites de sa conquête.VASSILI GALIPEAU-THÉBERGE Jonathan Mayer enseigne la philosophie dans l\u2019action.Ici, à la marche que ses étudiants et lui ont organisée il y a quelques années pour protester contre le port pétrolier de Cacouna."]