Le devoir, 16 décembre 2017, Le D Magazine

[" Art public Montréal a-t-elle gagné?Écouter | Voir | Lire | Réfléchir | Voyager | Déguster | Vivre | Jouer M A G A Z I N E L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Lire Les amours infidèles de Camus et Casarès Source de Jaume Plensa se veut un signe de bienvenue à ceux qui arrivent par l\u2019autoroute Bonaventure.FLORENT DAUDENS LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 D\u2019amour et d\u2019humanité Les 10 meilleurs disques québécois de 2017 Odile Tremblay Musique Cinéma Théâtre Arts visuels Écrans Grilles télé C U L T U R E V I V R E L I R E 6 12 20 22 36 40 85 28 26 30 30 32 34 42 44 46 48 52 54 Les amours épistolaires Camus et Casarès, Sollers et Rolin, Borduas et Laforest se dévoilent Véronique Côté Louis Cornellier Rencontre avec Tahar Ben Jelloun Portraits d\u2019Annie Leibovitz Hommage au poète Robert Dickson Voyage Sur la route au Sri Lanka entre monts et rizières Escapade Alimentation Vin Mode Jeux SOMMAIRE C U L T U R E ANALYSE JÉRÔME DELGADO LE DEVOIR ntre l\u2019ar t public spectaculaire de Jaume Plensa et celui tout en subtilité de Gilbert Boyer, il y a un fleuve, un océan de distance.Leurs œuvres ap- par ues en 2017 ont pour tant des traits communs : situées dans le Vieux-Montréal, elles reposent sur la lisibilité de mots, de signes.Or, pendant que l\u2019immense buste humain de l\u2019un joue les phares, les bagues métalliques de l\u2019autre, clouées à des lampadaires, font le caméléon.La première œuvre, Source, tout le monde la voit ; la seconde, Permis 10 h 57, tout le monde passe sans la voir.Quel art mise le plus juste dans l\u2019espace public ?Une sculpture qui s\u2019impose et commande une vision ?Ou une intervention qui s\u2019immisce, en catimini, dans la banalité du quotidien?Un peu des deux, peut-être, mais l\u2019anniversaire n\u2019aura pas permis de trancher.Car le legs du 375e en art public, c\u2019est à la fois tout et n\u2019importe quoi.Ne montons pas aux barricades.Il y a eu de bons projets, de très bons même, qui ont découlé de cette série d\u2019initiatives marquées du sceau du 375e.Mais la diversité, salutaire en soi, ressemble ici à une cacophonie.Le manque de cohérence se reflète par l\u2019absence d\u2019une orientation précise Cadeaux, dons, prêts : en ce 375e anniversaire de Montréal, les raisons ont été nombreuses pour fêter par l\u2019art public.Œuvres permanentes ou temporaires, sculptées ou numériques, il y aura eu de tout, des bons comme des mauvais coups, certains passés complètement sous le radar.Bilan critique des courses.Le 375e a-t-il changé le visage de Montréal ?E Photo de la une du D : Florent Daudens Le Devoir Illustration de la une Lire : Design Lucie Lacava | 3 C u l t u r e A r t p u b l i c L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 et soucieuse d\u2019œuvres de qualité, portées par des enjeux réels.Premier constat : le legs est fortement masculin.Sur les seize projets recensés ici, deux seulement sont de mains féminines.Et encore, il s\u2019agit de deux œuvres plutôt conser va- trices.L\u2019une d\u2019elles, Les touristes (1989) d\u2019Élisabeth Buffoli, se trouvait près du Forum des Halles, dans la capitale française, jusqu\u2019à ce que la Ville de Paris l\u2019offre en cadeau pour le 375e.Côté création d\u2019envergure, aucune femme n\u2019a été prise en compte, ni de la génération des Louise Viger et Jocelyne Alloucherie ni de celle des Catherine Bolduc et Catherine Sylvain.Zéro.Deuxième constat : la figure humaine, explicite ou pas, domine.Les projets conservateurs ont certes aidé, mais d\u2019autres, comme le cadeau de la Ville de Québec, ont montré que le figuratif n\u2019est pas tenu de prendre une forme dépassée.L\u2019œuvre de Jean-Ro- bert Drouillard, intitulée Le contour des conifères dans la nuit bleue, et les étoiles derrière ma tête sont dans tes yeux, dresse en effet des monuments à Montréal par le biais de la culture populaire et des loisirs.Elle consiste en quatre personnages sur colonnes, en tenue de sport et les yeux tournés vers le Stade olympique, pour marquer le début, ou la fin, de la piste cyclable de la rue Rachel, une des plus vieilles en ville.Liées souvent à de nouveaux aménagements urbains, les œuvres de la cuvée 2017 sont nées de différentes façons.Plusieurs découlent de concours, avec jury.D\u2019autres sont le choix d\u2019un comité.Enfin, il y a celles qui sont arrivées tel un cadeau tout emballé.Fonds publics et privés confondus, on estime que près de 15 millions auront été investis dans ce legs.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, puisque d\u2019autres œuvres sont attendues, notamment dans la rue Prince- Arthur, sur la piste cyclable, dans le secteur Quartier des spectacles, et sur la jetée Alexandra, dans le Vieux-Port.Une œuvre parachutée Spectaculaire, haute de 10 mètres, Source se présente comme un salut de bienvenue à ceux qui arrivent par l\u2019autoroute Bonaventure, désignée por te d\u2019entrée de la ville.Le personnage sans jambes est certes photogénique, avec tous ses jeux d\u2019ombres et de lumière provoqués par son corps en treillis.Il n\u2019a rien de montréalais cependant.Jaume Plensa peut avoir voulu refléter la diversité linguistique de la ville (mais n\u2019est-ce pas la réalité de toute métropole ?) et ses racines aquatiques, la sculpture reprend la même carapace argentée que plante l\u2019artiste catalan depuis 2008 dans des espaces publics en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.On en a compté 12 sur son site Web.Autre détail révélateur : le titre de Plensa était déjà celui de deux œuvres montréalaises, la fontaine à l\u2019entrée de la Petite Italie et une sculpture dans Notre-Dame-de- Grâce, signée Patrick Coutu.Cette troisième Source a été commandée et payée par le couple formé de France Chrétien Desma- rais et André Desmarais, qui la prêtent pour 25 ans.Montréal a néanmoins assumé son installation, évaluée à 300 000 $.À cette somme, plus l\u2019argent des Desmarais (montant resté secret), un concours international de grande envergure aurait pu être tenu.Pourquoi alors ce prêt ?Qu\u2019arrivera-t-il après 25 ans ?Le meilleur Formé de deux éléments mariant le tronc d\u2019arbre et l\u2019escalier, Dendrites, de Michel de Broin, est la seconde œuvre réalisée dans le cadre du projet Bonaventure.Contrairement à Source, elle est issue d\u2019un concours pancanadien.Dendrites est la troisième sculpture de l\u2019artiste dans la collection d\u2019art public de Montréal.Elle respire du même air (formes sinueuses et aériennes, allusions architecturales), sans pour autant en être une copie.Elle s\u2019en démarque aussi par sa fonction, sorte de mirador (les gens sont invités à y monter) et de point de rassemblement.Elle est l\u2019élément humain de ce coin très motorisé, davantage que le personnage surdimensionné de Plensa.Les rayons solaires sont le cœur de la seule œuvre du legs destinée au métro.Intitulée Soleil de minuit et installée à l\u2019intérieur de la station Placed\u2019Armes, elle a été conçue par l\u2019artiste franco-belge Adrien Lucca, en tant que don du réseau de transport bruxellois.Cette proposition se divise en 14 mosaïques colorées.Chacune représente un moment du lever du solei l à Bruxelles, qui correspond à la nuit montréalaise.Outre le fait d\u2019introduire symboliquement la lumière du jour à la noirceur souterraine, l\u2019œuvre fait des clins d\u2019œil à l\u2019art géométrique du métro, celui notamment de Jean-Paul Mous- seau.Voilà un vrai cadeau, mais mal mis en valeur derrière des colonnes.Les textes imprimés sur la cinquantaine de bagues de Permis 10h57 sont à lire comme des vers libres.L\u2019artiste Gilbert Boyer, adepte de gestes littéraires dans l\u2019espace public, a été invité par la Fonderie Darling à renouveler l\u2019expérience des Collets de survie (1997), œuvre qu\u2019il avait créée lors de l\u2019expo à l\u2019origine de ce centre d\u2019art.Éparpillés dans un quadrilatère entre les rues Sœurs- Grises et Duke, les phrases évoquent la rêverie, la mémoire, trament une histoire urbaine non of ficielle et pour tant si montréalaise.« Permis des possibles, des parce que, des pourquoi ».« Rendez-vous au sommet de la montagne »\u2026 À la manière de Comme un poisson dans la vil le (1988), plaques que Boyer a placées sur le Plateau-Mont-Royal, Permis 10 h 57 marque le territoire de sa poésie, au point où l\u2019on en cherchera encore la trace une fois les anneaux retirés (septembre 2018).Trois œuvres, trois Montréal : Le contour des conifères dans la nuit bleue, et les étoiles derrière ma tête sont dans tes yeux de Jean-Robert Drouillard, Soleil de minuit d\u2019Adrien Lucca et Dendrites de Michel de Broin PHOTOS CATHERINE LEGAULT LE DEVOIR À la fois public et privé Depuis 1989, le Bureau d\u2019art public (BAP) de la Ville de Montréal gère l\u2019acquisition d\u2019œuvres.La règle du concours avec jury n\u2019est pas absolue et une nouvelle œuvre n\u2019entre pas forcément dans la collection municipale \u2014 Source et Bleu de bleu, par exemple.La seconde a été choisie toutefois par un comité d\u2019experts, à la demande du BAP.Le Joyau royal et le Mile doré est née après une campagne de financement de la Brigade Arts Affaires.Le BAP a été consulté, mais ce sont cent contributeurs (1000 $ chacun) qui ont choisi l\u2019œuvre, acquise par la Ville. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e A r t p u b l i c 4 | Restes d\u2019expos Les expositions Balade pour la paix (Musée des beaux- arts), km3 (Quartier des spectacles) et Métissages (promenade Fleuve-Montagne) ont amené leur lot de propositions, la plupart déjà retirées.Deux œuvres permanentes ont néanmoins été créees dans le cadre de km3, comme legs offert par Québec.Il s\u2019agit de Paquet de lumière de Gilles Mihalcean, installée près de la Maison symphonique, et de Lux Obscura de Jonathan Villeneuve, placée devant les cinémas du Quartier latin.Les deux ne manquent pas d\u2019innover \u2014 la première en explorant les mêmes formes géométriques sans les répéter, la seconde en faisant du cinéma d\u2019animation.Mais elles souffrent de leur emplacement.Les trois figures anthropomorphiques de Mihalcean, d\u2019une blancheur dominante, se perdent dans un décor bien occupé par un mobilier urbain déjà très sculptural.Et elles jettent dans l\u2019ombre un ensemble de trois sculptures de Jean McE- wen, cadeau de Toronto pour le\u2026 350e de Montréal.Les deux panneaux de Villeneuve, eux, s\u2019imposent comme des monuments monolithiques qui perdent, le jour, de leur intérêt : pour bien voir l\u2019animation en hommage aux films noirs, il faut s\u2019y arrêter le soir.Et encore, il faut marcher dans la bonne direction.U N E V I L L E E N 1 5 A R R Ê TS Permis 10 h 57 Gilbert Boyer.Vieux-Montréal, divers sites.Projet Fleuve-Montagne jusqu\u2019au 30 septembre 2018.Métal.13 222$.Source De Jaume Plensa.À l\u2019entrée Bonaventure.Aménagement urbain.Acier.Prêt de 25 ans.300 000$ (installation) ; réalisation (inconnu).Dendrites De Michel de Broin.À la place de l\u2019Aviation-Civile-Internationale.Aménagement urbain.Acier.Concours.1,35 million.Les touristes (1989) Elisabeth Buffoli.Parc de La Presse, rue Saint-Antoine.Aménagement urbain ; cadeau de Paris, pour 25 ans.1 million (aménagement).Le Joyau royal et le Mile doré Philippe Allard, Justin Duchesneau.Dans les rues MacTavish et Sherbrooke.Projet Fleuve-Montagne; don de la Brigade Arts-Affaires.Béton, granit, laiton.137 970$, dont 100 000$ de mécènes.Bleu de bleu D\u2019Alain Paiement.Peinture, luminaires, panneaux réfléchissants sur huit kilomètres sur l\u2019autoroute 20, entre l\u2019aéroport et Lachine.Initiative de la Banque Nationale, sélection par comité.3,2 millions.Cortège EVA (Étienne Grenier-Simon Laroche).Projet Fleuve-Montagne.Concours.Œuvre numérique.379 418$.Racines gauloises Bill Vazan.Rue Viger Ouest et square Victoria.Projet Fleuve-Montagne jusqu\u2019au 30 juin 2018.Prêt de l\u2019artiste.Granit.24 997$ (cachet d\u2019artiste).Paquets de lumière Gilles Mihalcean.Parterre du Quartier des spectacles, rues Saint-Urbain et De Maisonneuve.Aluminium, acier.Expo km3.Concours.500 000$.Lux Obscura Jonathan Villeneuve.Rue Émery.Aménagement urbain; expo km3.Lumière, numérique.Concours.500 000$.Le contour des conifères dans la nuit bleue, et les étoiles derrière ma tête sont dans tes yeux Jean-Robert Drouillard.Piste cyclable rue Rachel, angle des rues Pie-IX et Sherbrooke.Aménagement urbain ; cadeau de Québec.Concours.Aluminium, bronze.225 000$.Soleil de minuit Adrien Lucca.Station Place-d\u2019Armes.Cadeau de Bruxelles.Concours.Verre, acier, diodes.300 000$.Buste de Toussaint Louverture Dominique Dennery.Habitations Jeanne-Mance, rue De Maisonneuve.Cadeau de la communauté haïtienne.Bronze.40 000$.Faisceaux d\u2019histoire Atomic 3, quatre sites dans Villeray\u2013 Saint-Michel.Lumière.1 million.L\u2019immigrant grec Giorgos Houliaras.Angle de la rue Jean-Talon et de l\u2019avenue du Parc.Bronze.Cadeau de la communauté hellénique 75 000euros (112 000$). | 5 C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Au début de la semaine, dans les pages du Devoir, des regroupements d\u2019artistes protestaient contre la menace de cinq commissions scolaires montréalaises de sabrer les sorties culturelles en 2018 si la gratuité pédagogique n\u2019englobait pas ces activités hors champ.Elles veulent éviter aux parents les coûts liés aux escapades au musée, au théâtre ou ailleurs \u2014 sinon bye bye, la visite ! La décision de la Cour supérieure d\u2019accepter l\u2019action collective de parents lassés d\u2019assumer la facture avait mis le feu aux poudres : «Qui doit payer la note pour les sorties culturelles pédagogiques?L\u2019autre et surtout pas moi.» Chacun patine.Le besoin des écoliers de frayer avec le monde de la création et du rêve paraît surtout vital aux réseaux artistiques, que l\u2019ombre du couperet effraie.Et à quoi serviront aux enfants ces sons et ces couleurs, ces entrechats, ces projections intimes, ces mots de peine et de brouillard?demandent les sceptiques.À plonger en soi, à explorer des mondes et à mieux vivre, à prendre le XXIe siècle par le bon bout, à penser par soi-même, leur ré- pond-on, soupirant devant le dés- amour du Québec envers la culture.Ça commence sur les bancs d\u2019école.Et osons l\u2019espoir que la gratuité des sorties culturelles soit bientôt chose acquise, sous financement public accru.Il y va du bien commun à déposer dans son bas de Noël, à graver sur sa résolution de l\u2019année, à cogiter entre deux vins.La future politique culturelle québécoise, attendue au printemps, avait tâté le pouls du milieu des arts et lettres (qui réclama haut et fort le maillage de l\u2019éducation et de la culture).Des débats passés au-dessus de la tête de la population, comme un voilier d\u2019oies.Qui la lui valorise, au juste, cette culture-là?Ni les commissions scolaires, prêtes à couper le tube d\u2019oxygène sans sanglots, ni les médias populaires et sociaux, épris d\u2019événe- ments flash et de potins de stars, ni un gouvernement qui change de ministre de la Culture au gré de ses humeurs.Le cliché réducteur la confine au divertissement bling-bling, l\u2019imaginant à tort garnir la seule bourse de vedettes pleines aux as.Rien pour donner envie aux parents de se serrer la ceinture pour ses beaux yeux.Et pourtant\u2026 Le Québec francophone, où culture et langue marchent de concert, se voit condamné à l\u2019excellence sous peine de creuser sa propre tombe.Notre société aura beau accuser l\u2019anglais, l\u2019adversaire extérieur, de tous ses maux, si elle persiste à former des analphabètes fonctionnels et des incultes par peur du décrochage, elle n\u2019aura un jour plus qu\u2019elle à blâmer.C\u2019est l\u2019œuf ou la poule.Comment donner le goût de ce qu\u2019on ignore ?Et si les futurs enseignants commençaient eux-mêmes par s\u2019offrir des bains culturels ?Passeurs culturels à Sherbrooke Martin Lépine, prof de la Faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke, me parle d\u2019un projet pilote chez lui, visant la formation d\u2019enseignants sensibles à la culture.En place pour les trois prochaines années depuis l\u2019automne, sous rêve de permanence.Son titre: Les passeurs culturels.On a discuté le morceau avec Mario Trépanier, directeur général du Centre culturel de l\u2019université, diffuseur majeur de la ville ancré en plein campus.Les deux amoureux de l\u2019art sont à l\u2019origine du projet, financé par le ministère de la Culture, la Faculté d\u2019enseignement et cette salle en plaque tournante, bien sûr.«Le tiers des futurs enseignants n\u2019ont jamais vu de spectacles en sortie culturelle.Il faut créer des habitudes, stimuler l\u2019enthousiasme », assure M.Lépine.Des billets de spectacles vivants au Centre culturel : cirque, théâtre, danse (deux gratuits par année, les autres à tarif réduit) sont offerts aux étudiants de quatre programmes de premier cycle en enseignement.En amont et en aval : des rencontres ou ateliers avec des artistes et des profs épris de culture, sur exploration des œuvres.Des liens avec les outils pédagogiques déjà en place: le programme Culture à l\u2019école du ministère de la Culture, qui aide à financer et à encadrer certaines sorties scolaires, divers cahiers d\u2019accompagnement ; renseignements bientôt colligés.On me parle d\u2019un volet enquête à activer en février : questionnaires destinés à cerner les habitudes culturelles des étudiants et évaluations des retombées du projet pilote, sur grille à exporter.J\u2019ignore si le Tabarnak entre ciel et enfers du Cirque Alfonse, le Pygmalion de George Bernard Shaw par la troupe de la Comédie humaine, ou le Dance Me des Ballets jazz sur chansons de Cohen, présentés les mois prochains, changeront la vie de ces enseignants en herbe, mais je sais qu\u2019ils les aideront à faire le plein d\u2019impressions, de critiques, de passion à transmettre aux générations montantes, avec bougies d\u2019allumage semées sur leur chemin de ronde.« Il me semble que ce projet pourrait être un beau cadeau de Noël pour vos lecteurs ! » m\u2019avait écrit Martin Lépine cette semaine.Si tout le monde apportait sa contribution comme ces éclaireurs-là, on avancerait plus vite, c\u2019est sûr.L\u2019art à l\u2019école Odile Tremblay Chronique Autoroute bleue Sans doute le projet le plus audacieux, et le plus risqué : Bleu de bleu, l\u2019intervention d\u2019Alain Paiement sur l\u2019autoroute 20 à partir de l\u2019aéroport Trudeau, prend des allures de décor, quand elle ne disparaît tout simplement pas à la tombée du jour.L\u2019idée derrière ce land art urbain de 8 km n\u2019était pas anodine : marquer d\u2019un fil bleu le parcours qui accueille les visiteurs.Or, l\u2019irrégularité de l\u2019intervention, et son soudain arrêt à la hauteur de Lachine, fait rater l\u2019effet escompté.Entièrement financée par le privé, l\u2019œuvre restera sur place pendant cinq ans, après quoi ses traces et documents entreront au Musée d\u2019art contemporain.Stèles et pierres Le Joyau royal et le Mile doré, du duo Philippe Allard-Justin Duches- neau, et Racines gauloises, de Bill Vazan, célèbrent le Montréal d\u2019au- jourd\u2019hui et d\u2019hier.La première, série de stèles dorées dans la rue Sherbrooke, offre un paysage schématique de gratte-ciel.C\u2019est un don de la Brigade Art Affaires, un collectif de philanthropes, qui manque cruellement de recul.La seconde, trois pierres gravées et placées près du square Victoria jusqu\u2019en juin 2018, se démarque pour être la seule œuvre de tout le legs à revenir 375 ans en arrière, voire plus.L\u2019artiste a lui-même recyclé deux de ses pierres pour l\u2019occasion.À gauche: Le Joyau royal et le Mile doré, du duo Philippe Allard-Justin Duchesneau.En bas: Paquet de lumière de Gilles Mihalcean PHOTOS CATHERINE LEGAULT LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e Pa l m a r è s 6 | PHILIPPE PAPINEAU SYLVAIN CORMIER LE DEVOIR u lieu de faire deux palmarès de la meilleure musique québécoise de 2017 dans un même journal, pourquoi ne pas en créer un seul à deux ?L\u2019exercice entre critiques \u2014 qui reste aussi impar fait qu\u2019amusant \u2014 implique la discussion, la négociation, l\u2019ouverture, le compromis, l\u2019acceptation, la confiance.D\u2019une seule voix, donc, voici notre sélection.1.Philippe Brach, Le silence des troupeaux Son œuvre majeure.Un troisième album du genre qu\u2019on fait plutôt que mourir.Le grand frisé y a mis tous ses sous, a décanté son génie jusqu\u2019au substrat le plus dense, est allé jusqu\u2019à s\u2019affubler d\u2019un appendice nasal qui fait peur.Ce braque de Brach n\u2019a lésiné sur rien.Quand on aligne les fins du monde dans l\u2019espoir de sauver le monde (comprenne qui peut), on ne chipote pas sur les arrangements : chœurs, grand orchestre, c\u2019est une arche de Noé musicale.De loin l\u2019album le plus foisonnant et le plus passionnant de l\u2019année.2.Pierre Lapointe, La science du cœur « L\u2019amour est un spasme qui grise et embrasse la vie », chante Pierre Lapointe dans Comme un soleil.La phrase est à l\u2019image de ce très beau disque : à fleur de peau, poétique, intense.La science du cœur mêle les cordes lyriques de la grande chanson française \u2014 Aznavour et Barbara nous viennent souvent en tête \u2014 à une approche actuelle qui flirte légèrement avec l\u2019électro.C\u2019est un iota sirupeux, mais Lapointe se montre touchant, accessible, vocalement en plein contrôle.3.Philippe B, La grande nuit vidéo Voilà une autre pierre majeure qui s\u2019ajoute à la carrière musicale sans faux pas de Philippe B.Le chanteur, guitariste et pianiste y explore le couple à l\u2019ère de l\u2019omniprésence des écrans, sans que le concept qui traverse le disque devienne ni trop prenant ni anodin.Les touches orchestrales ajoutent du grandiose à ces bijoux folk, où brille aussi Laurence La- fond-Beaulne (Milk & Bone), qui ponctue le disque de sa voix opaline.Rouge- gorge pourrait se battre fièrement pour le titre de chanson de l\u2019année.4.Émile Proulx-Cloutier, Marée haute Pour parler cinéma, le premier album était une série de cour ts métrages tournés au grand-angle, récits mettant en scène d\u2019immenses et fantastiques personnages.Ce deuxième disque multiplie les plans rapprochés.Les femmes s\u2019allient dans La force océane.On entend résonner la langue innue dans Maman, variante de Mommy, Daddy.On suit pas à pas l\u2019adolescent qui court sa vie dans Joey, la nuit.À la déferlante du monde, Émile oppose la proximité, l\u2019humanité.Ça fait du bien.5.Beyries, Landing La chanteuse Amélie Beyries a fait tourner les têtes en 2017 avec un premier disque qui offre bien plus que des promesses.Il y a eu épreuve, victoire et des chansons folk, pop et ambiantes D\u2019amour et d\u2019humanité Les 10 meilleurs disques québécois de 2017 d\u2019une même voix Le silence des troupeaux, l\u2019œuvre majeure de Philippe Brach.De loin l\u2019album le plus foisonnant et le plus passionnant de l\u2019année.PEDRO RUIZ LE DEVOIR A | 7 C u l t u r e M u s i q u e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 N O Ë L AU- D E L À D E S R I TO U R N E L L E S Comme début d\u2019album, c\u2019était une bombe: trois «Christmas» en harmonie a cappella suivi chaque fois de deux accords de piano, et voilà Elvis qui déballe un blues imparable sur un roulement de batterie: «Well it\u2019s Christmas time pretty baby / And the snow is falling on the ground».Le ton est donné, et le reste suit au même pas.Paru en 1957 \u2014 au plus fort de la folie Presley \u2014, ce disque est impeccable de bout en bout: arrangements efficaces, répertoire équilibré entre ballades et chansons uptempo, touches R & B typiquement Presley, avec accents gospel et glaçage rock.Mais surtout, un remarquable tour de chant de la part d\u2019un artiste qui avait 22 ans à l\u2019époque (et que l\u2019armée allait appeler dans ses rangs quelques jours après la sortie du disque).BLUES Elvis Christmas Album Elvis Presley Tout est là : la voix exquise de celle que plusieurs considèrent comme la plus grande chanteuse jazz de l\u2019histoire (et qui était au sommet de sa carrière) ; son incomparable maîtrise du swing; des arrangements plutôt discrets en apparence, mais partout brillants ; le soutien musical relevé de l\u2019orchestre de Frank Devol, appui souple à Fitzgerald; un répertoire de classiques servis avec le juste équilibre entre légèreté de surface et profondeur dans les détails.De l\u2019intro enjouée de Jingle Bells à la douceur de The Christmas Song, ce disque a placé bien haut la barre en matière de traitement jazz des airs de Noël en 1960 \u2014 plusieurs s\u2019y sont d\u2019ailleurs cogné les dents.Le magazine Rolling Stone a déjà classé cet album au premier rang des 40 incontournables de Noël.JAZZ Ella Wishes You a Swinging Christmas Ella Fitzgerald Assurément le projet le plus audacieux \u2014 et stimulant \u2014 de cette liste.Entre 2001 et 2006, l\u2019auteur-compositeur-interprète Sufjan Stevens a lancé cinq mini-albums de Noël cumulant 42 chansons.Il a poursuivi avec cinq autres disques rassemblés en 2012 sous le titre Silver & Gold (58 morceaux).Quelque cinq heures de musique pour une odyssée fascinante menée par un surdoué de l\u2019indie pop.C\u2019est à la fois hétéroclite et cohérent, lo-fi et soigné, minimaliste et joliment arrangé (avec quelques choix étonnants).Le résultat détonne franchement avec le classicisme qui enrobe la plupart des disques consacrés à Noël.On ne dira pas que les 100 chansons se valent, ou que tout est ici génial: mais la sensibilité de Stevens et sa vision artistique unique ont mené à un corpus fascinant.FOLK Songs for Christmas et Silver & Gold Sufjan Stevens Dorénavant réédité sous le titre The Christmas Song, cet album de 1960 du chanteur et pianiste Nat King Cole profite d\u2019un traitement royal rappelant l\u2019importance qu\u2019avait Cole dans le paysage musical américain : tout est déployé avec ampleur, voire un certain faste, pour servir l\u2019exceptionnel talent de cet autre géant du jazz.Cette voix-là\u2026 l\u2019élocution au plus près de la perfection, la chaleur du ton, le voile dans le grain, la fluidité du phrasé.Cole arrive à créer avec chaque chanson un cadre intime malgré la présence d\u2019un large orchestre et d\u2019un chœur généreux.C\u2019est un album classique dans tous les sens du terme : le répertoire choisi, la manière de l\u2019aborder, sa pérennité aussi.Somptueux ?Tout à fait.JAZZ The Magic of Christmas Nat King Cole On aurait pu recommander la trame sonore Charlie Brown Christmas composée par le pianiste Vince Guaraldi en 1965 \u2014 le classique des classiques du genre, petit bijou de délicatesse et d\u2019imagerie hivernale \u2014, mais tout le monde connaît, non ?Dans la même tonalité \u2014 trio jazz doucereux avec un swing relevé \u2014, le Noël en harmonie des Québécois Michel Donato (contrebasse), Richard Provençal (batterie) et Pierre Leduc (piano) paru en 2004 est tout aussi alléchant que le chef-d\u2019œuvre de Guaraldi.Jazz acoustique bien rond dans le son, belle richesse harmonique et mélodique dans un cadre épuré, textures variées, c\u2019est à la fois intime et chaleureux.Les trois musiciens ont ajouté un volume 2 en 2014.JAZZ Noël en harmonie Donato- Provençal-Leduc Si faire un disque de Noël semble un passage obligé pour à peu près tout le monde \u2014 y compris Bob Dylan \u2014, faire un bon disque de Noël paraît passablement plus rare.Et pourtant: quantité d\u2019albums méritent (vraiment) l\u2019écoute.Des exemples?En voilà cinq, tous incontournables et disponibles en ligne ou «en vrai».Guillaume Bourgault-Côté pour exprimer tout ça, pour atterrir après les tourments.Landing voit valser ensemble un piano qu\u2019on laisse résonner, une guitare en forme de guide rythmique et une voix forte, ferme, en avant-plan.Tout ça est en anglais, sauf une pépite franco chantée avec Louis- Jean Cormier.Atterrissage réussi.6.Loud, Une année record «Ils parlent déjà de l\u2019album de l\u2019année / Pour nous c\u2019est juste l\u2019année de l\u2019album », lance Loud sur son premier disque complet, qui suit un EP très remarqué.Disque de l\u2019année?Un digne compétiteur, du moins ! Loud se penche sur le succès \u2014 le sien \u2014 avec une écriture pleine d\u2019esprit et de références, tout en restant très crédible sur la scène rap.Son flot distinctif impressionne, ses pièces étonnent et sont loin d\u2019être monotones, ni monochromes.7.Tire le coyote, Désherbage Il a fallu le spectacle au premier festival Mile Ex End pour entendre plus que le trémolo dans la voix de Benoît Pinette.Trop efficaces, ces nouvelles chansons, trop heureuses, ces images, trop justes, ces émotions.En cours de route, mine de rien, le trémolo passait.Bien.Vraiment bien.Instrument complémentaire.Tout ce béton du viaduc, ça avait désherbé.Ne restait que le bon.Pas trop tôt, au quatrième album.Pas trop tard non plus.8.Leif Vollebekk, Twin Solitude L\u2019Anglo-Montréalais Leif Vollebekk gagnerait à être mis davantage sous les projecteurs.Sur ce troisième disque, sa musique folk-rock finement ficelée hypnotise, berce, plonge dans une bulle grisante.Il n\u2019y a pas d\u2019extravagances ici, juste un groupe qui joue de la musique avec une certaine lenteur.La batterie est toute simple, les guitares cycliques, les claviers chaleureux.Les cordes sont si douces qu\u2019on les oublie parfois.Et il y a bien sûr la voix fragile de Vollebekk, qui rend ce disque terriblement humain.9.Laura Sauvage, Beautiful «Insanely bon album», écrit Lisa Le- Blanc à propos de Beautiful sur sa page Facebook.Le troisième disque de Vi- vianne Roy (des Hay Babies) en tant que Laura Sauvage est bon comme une drogue sans drogue.Instantanément bon.En dix secondes d\u2019Everything Is in Everything, on ressent l\u2019ef fet.L\u2019attaque du rif f de guitare étourdit, on baigne illico dans l\u2019ambiance garage- psych.Le plus beau, c\u2019est qu\u2019on flotte tout l\u2019album durant.Pour clapoter intense, y a pas mieux.10.Mara Tremblay, Cassiopée Il s\u2019agissait pour Mara de se distinguer du précédent album, À la manière des anges, moins bien reçu par tout le monde\u2026 y compris par elle.Réussite : elle revendique entièrement Cassiopée, la réalisation, le son brut, sa façon, et elle a raison.C\u2019est sans limites, sans concession.Imaginez la Mara la plus douce : elle est là.Rappe- lez-vous la Mara la plus lâchée lousse : là aussi.Avec ses deux fistons, Victor le batteur, Édouard le compositeur.Et l\u2019ex Sunny Duval à la guitare.Le roc du rock, c\u2019est la famille.La chanteuse Amélie Beyries a fait tourner les têtes en 2017 avec un premier disque qui offre bien plus que des promesses.GALIT RODAN LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Anglo-Montréalais Leif Vollebekk gagnerait à être mis davantage sous les projecteurs.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e C l a s s i q u e 8 | CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR es explorations du répertoire musical français romantique par la Fondation du Palazzetto Bru Zane de Venise se poursuivent à un rythme soutenu.Parmi les révélations de l \u2019année 2017, Le Devoir a choisi l\u2019opéra Dante, composé en 1890 par Benjamin Godard.Le baryton québécois Jean-François Lapointe fait partie, aux côtés de la mezzo Rachel Frenkel et des deux têtes d\u2019af fiche Véronique Gens en Béatrice et Edgaras Montvidas dans le rôle du poète, du quatuor de solistes majeurs de ce Dante de Benjamin Godard, enregistré au Prinzregenten- theater due Munich en janvier 2016.La très haute tenue musicale est assurée par l\u2019équipe réunie précédemment autour de Cinq-Mars de Gounod, c\u2019est-à-dire le très efficace chef lyrique Ulf Schirmer, le Chœur de la Radio bavaroise et l\u2019Orchestre de la Radio de Munich.Saint-Saëns, compositeur de l\u2019année Dante est un opéra impor tant à connaître pour les amateurs d\u2019art lyrique du XIXe siècle français, car l\u2019œu- vre de Benjamin Godard (1849-1895), dédiée « au Maître Ambroise Thomas », se situe dans une veine musicale de type post-Gounod.Impossible de s\u2019intéresser à Gounod, à Massenet et à Thomas et de ne pas se ruer sur cette découverte fascinante qui soutient l\u2019intérêt par une inspiration musicale et dramatique constante, aussi belle dans les airs que dans les duos et les ensembles.On rangera Dante de Godard avec le Dimitri (1876) de Victorin Joncières, l\u2019un de nos disques de l\u2019année 2014, comme l\u2019une des découvertes les plus capitales de l\u2019histoire du Palazzetto Bru Zane.Faire redécouvrir l\u2019œuvre de Ca- mil le Saint -Saëns au-delà de la 3e Symphonie, du Carnaval des animaux et de quelques concertos est la mission que s\u2019était assignée le Palaz- zetto en 2017.Dans le cadre de ses éditions en livres-disques (Editiones Singulares), le chef Ulf Schirmer et les musiciens de Munich étaient mobilisés pour redonner vie à Proserpine, un opéra de 1887 présenté ici dans sa version révisée de 1899.La Proserpine de Saint-Saëns n\u2019est pas la déesse antique, mais une courtisane.Véronique Gens donne sa voix à l\u2019immorale à laquelle Saint- Saëns dit avoir consacré « son œuvre théâtrale la plus avancée dans le système wagnérien ».Ici aussi se distingue un Québécois, le ténor Frédéric Antoun, dans le rôle de Sabatino, le héros masculin.Proserpine, qui met plus de temps à démarrer que Dante, monte en puissance de manière impressionnante.C\u2019est évidemment, de par le sujet, un pendant français à La Traviata (avec un portrait féminin nettement plus cru, dans la continuité de Carmen) qu\u2019il devient fascinant d\u2019approcher Benjamin Godard, nouvelle révélation vénitienne Le Palazzetto Bru Zane poursuit son exploration de la musique française avec Dante CAMILLIEN HOUDE LE « P\u2019TIT GARS » DE SAINTE-MARIE DE RETOUR EN 2018 ! Du 28 novembre au 15 décembre 2018 SPECTACLE DE QUARTIER TEXTE ALEXIS MARTIN MISE EN SCÈNE DANIEL BRIÈRE ET GEOFFREY GAQUÈRE Réservez dès maintenant ! 514 521-4191 nte.qc.ca 1945, rue Fullum, Montréal, Qc La très haute tenue musicale de l\u2019œuvre est assurée par entre autres le Chœur de la Radio bavaroise.ASTRID ACKERMANN L Dante est un opéra important à connaître pour les amateurs d\u2019art lyrique du XIXe siècle français C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 du théâtre en cadeau Avec Simon Beaulé-Bulman Marie-Eve Beaulieu Carol Bergeron, Benoît Brière Marcelle Hudon, Sébastien René andré robitaille, catherine sénart Tatiana Zinga Botao patrice coquereau Lyndz Dantiste David-Alexandre Després tnm.qc.ca mise en scène Carl Béchard dès le 16 janvier Encore des suppléme ntaires ! dim 11 fév à 14 h + mar 13 fév à 19 h 30 + mer 14 fé v à 20 h + sam 17 fév à 15 h profitez de notre ta rif famille ! Une présentation sous cet angle.Face à Proserpine, cet « inconnu, l\u2019avenir qui jamais ne montre son front nu », le ténor finira par épouser la Micaëla de service, nommée Angiola ! Là aussi, la distribution est parfaite.Si vous pouvez vous le permettre, Proserpine est une recommandation de niveau quasiment égal à Dante, surtout pour les actes III et IV, qui comptent parmi les chefs- d\u2019œuvre de Saint-Saëns.Outre les livres-disques des Edi- tiones Singulares, il convient ici de mentionner l\u2019un des projets discographiques parus chez un éditeur traditionnel mais soutenus par le Pa- lazzetto.Il s\u2019agit, chez Alpha, des Mélodies avec orchestre de Saint- Saëns avec Yann Beuron et Tassis Christoyannis, accompagnés par l\u2019Orchestre de la Suisse italienne dirigé par Markus Poschner.On y admirera notamment l\u2019élocution française incroyable du ténor Yann Beu- ron (cf.la mélodie L\u2019enlèvement composée par Saint-Saëns adolescent), qui signe l\u2019une des prestations vocales majeures de l\u2019année dans un disque enchanteur, capital pour notre connaissance du réper toire de mélodies françaises avec orchestre après Berlioz.Méhul et David Un peu plus tôt dans la saison, la Fondation Bru Zane, avec une autre équipe ar tistique fidèle, Christophe Rousset, Les Talens lyriques et le Chœur de chambre de Namur, avait édité Uthal, opéra en un acte d\u2019Étienne-Nicolas Méhul (1763-1817), sur des poésies d\u2019Ossian.Le Québec compte au moins deux clients désignés : le chef Mathieu Lussier et le cinéaste Denys Arcand, passionnés de cette époque et de ce compositeur.Uthal se distingue par une absence de violons, induisant une couleur destinée à mieux dépeindre le climat écossais.N\u2019en déplaise aux amateurs, si le rayonnement de cette musique persiste à plafonner c\u2019est que cette succession de braves airs et de récitations ne suscite guère autre chose que de la curiosité.Le dernier des albums Editiones Singulares est consacré à Félicien David (1810-1876).Le déser t, seule œuvre connue de ce compositeur, avait été, sous la direction de Laurence Equilbey, l\u2019un de nos disques de l\u2019année 2015.Avec le volume 4 de sa série « Por trait », le Palazzetto propose en 3 CD une anthologie regroupant une « ode-symphonie » de 1847, intitulée Christophe Colomb, une symphonie, un oratorio (Le jugement dernier) qui singe Berlioz, six motets, des mélodies, un trio et de la musique pour piano.Ainsi rassemblée, on se rend compte que la musique de David est en quelque sorte (ô combien dans Christophe Colomb) une continuation de Mé- hul, dont l\u2019existence même met le doigt sur l\u2019étendue du génie de Berlioz ! Mais la connaissance de ce patrimoine musical englobe aussi les compositeurs qui connurent de leur temps un grand succès.David, mélodiste doué, flatteur et fécond (irrésistible ouverture La perle du Brésil), fut de ceux-là.Écouter sa musique permet aussi de réévaluer Théodore Gouvy (1819-1898) et donne décidément envie d\u2019en savoir plus sur Napoléon Henri Reber (1807-1880).Uthal, Étienne-Nicolas Méhul, 1CD, ES 1026 Proserpine, Camille Saint-Saëns, 2CD, ES 1027 Mélodies avec orchestre, Camille Saint-Saëns, Alpha 273 Portrait, Félicien David, 3CD, ES 1028 Dante, Benjamin Godard, 2CD, ES 1029 Les concerts classiques de la semaine Le conte de Noël de l\u2019OSM Pour Le diable en canot d\u2019écorce, légende inspirée de La chasse-ga- lerie revisitée par la plume de Michel Tremblay (notre photo), mise en espace par René Richard Cyr et narrée par Laurent Paquin, Kent Nagano a choisi des musiques de Mendelssohn, Beethoven, Berlioz, Chostakovitch, Elgar, Prokofiev et Gershwin, le thème du canot ayant été confié à Gary Kulesha.À la Maison symphonique de Montréal, les 19, 20 et 21 décembre à 20 h.À la radio, Le diable en canot d\u2019écorce sera diffusée sur ICI Musique et ICIMusique.ca le 20 en direct et en rediffusion le 25 à midi, ainsi que sur ICI Radio-Canada Première le 24 à 20 h.À la télévision, il faudra attendre le 30 à 19 h sur ICI Radio- Canada Télé et le 31 à 18 h 30 sur ICI ARTV.Cantates de Bach pour Noël Bernard Labadie amène à Montréal la Chapelle de Québec et Les Violons du Roy pour son concert de Cantates de Bach sur le thème de Noël présenté mercredi et jeudi à Québec.Paula Murrihy, mezzo-soprano, Thomas Hobbs, ténor, et Det- lef Roth, baryton, seront les solistes.À Montréal, ce concert est présenté en collaboration avec la Fondation Arte Musica dans le cadre de son intégrale des cantates de Bach qui s\u2019étend sur huit saisons.Dimanche 17 décembre à 14h à la Maison symphonique de Montréal.GUILLAUME LEVASSEUR LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e M u s i q u e 1 0 | COMPILATION Le tourbillon de ma vie ?Avec les chansons de Rezvani.Jeanne Moreau, Productions Jacques Canetti Ce sont les chansons d\u2019un ami peintre d\u2019origine russe, Cyrus Bassiak, né Serge Rezvani.Créées sans autre but que d\u2019avoir de quoi meubler les soirées de copains-copines.Ça lui venait sans drame, ces airs, ces mots, Jeanne Moreau les connaissait et les chantait, comme toute la bande.Un jour, François Truffaut se trouva là, entendit Le tourbillon, réquisitionna la chanson pour que Jeanne la fasse dans son Jules et Jim.Ce qui fut fait, en une prise.L\u2019ancien directeur artistique Jacques Canetti, à son compte, en voulut d\u2019autres, de la même légèreté moitié jazzy moitié comptine, la même manière d\u2019attacher les phonèmes en collier de perles.Rezvani les fournit, Jeanne les enchanta.Moi je préfère La vie s\u2019envole, une petite trentaine.Ça donnera deux vinyles \u2014 en 1963 et 1966 \u2014 fort recherchés aujourd\u2019hui.En voici l\u2019intégralité, et comme si tout n\u2019était pas assez, il y a trois titres retrouvés.Délices.Sylvain Cormier CLASSIQUE La belle meunière ?Franz Schubert.Christian Gerhaher, Gerold Huber.Sony, 88985427402 Après Les Troyens de Berlioz de John Nelson, enregistrement de référence que l\u2019on attendait depuis toujours, la parution de cette renversante Belle meunière, 2e enregistrement de ce cycle par Gerhaher et Huber, prouve que 2017 est riche en CD appelés au panthéon de l\u2019histoire de la musique enregistrée.Gerhaher inclut ici la récitation des poèmes de Müller non mis en musique par Schubert.Ce n\u2019est pas une première, mais 14 ans après sa première version, Gerhaher a tellement intégré l\u2019univers psychologique qui mène le meunier au suicide que l\u2019itinéraire, parlé et chanté, dépasse largement toute notion d\u2019« enregistrement » ou de « chant ».Nous sommes ici dans le registre de la possession et de la transe, qui rappelle (de loin évidemment) le traumatisant Voyage d\u2019hiver hébété de Peter Anders, enregistré sous les bombes dans Berlin en guerre.C\u2019est presque aussi insoutenable de tension, en tout cas.Christophe Huss PUNK Brutalism ?Idles, Balley Records Entendez-vous les clochettes de la fin d\u2019année qui sonnent de plus en plus fort, annonçant le joyeux temps des listes de meilleurs albums et autres rituels de hiérarchisation culturelle ?C\u2019est le moment d\u2019une petite rétrospective des perles d\u2019albums qui auraient pu être éclipsées par les grosses météorites.Ainsi, voici Brutalism, le premier disque du quintette bristolien Idles, paru en mars.Le groupe crache un mur de son compact et éreintant, juste et puissant, harangue libertaire qui tire sur la droite conservatrice, les conventions de fausse moralité ou l\u2019ennui banlieusard.Avec en plus des clins d\u2019œil à Francis Bacon, à Margaret Atwood ou aux Beatles.Pince-sans-rire, agressif, réfléchi, Brutalism est un coup au plexus solaire, qui guérit autant qu\u2019il assomme.Les guitares n\u2019y cessent de faire jaillir leur cri, crasse et métallique, froid et gris comme le « UK ».Et cette voix ! On la croirait sortie tout droit du Londres de 1977.Bref, les Anglais sont toujours fâchés.Ça fait du bien.Sophie Chartier NÉOCLASSIQUE Electric Intervals ?Martyn Heyne, 7K ! Voilà une musique où l\u2019inquiétude de notre époque devient un décrochage programmé.Ce premier album du compositeur berlinois Mar- tyn Heyne, un proche de Nils Frahm et de Peter Broderick, est une solide étude de rythme, de ton et d\u2019amplitude mélodique, avec à la barre une instrumentation limitée : piano et guitare, majoritairement électrique, avec beats métalliques \u2014 seuls éléments à détoner dans cette succession de pulsations amorties.Electric Intervals sinue ainsi dans une atmosphère atypique en ne délaissant jamais, cela dit, une sorte d\u2019harmonie originelle \u2014 fabuleux effet.Un grain voyage à l\u2019arrière-plan, rompu parfois par un tintement (Fårö) ou des sons discordants (étrangement virtuose Curium) qui ne seront, à terme, que des lignes de fuite.À entendre ses silences (Afar) et ses gradations millimétrées (nerveuses sur Carry, douces sur 2400), on comprend que Martyn Heyne a choisi deux approches, l\u2019une instinctive, l\u2019autre plus rationnelle.Sa synthèse est d\u2019une très belle envergure.Geneviève Tremblay R\u2019N\u2019B War & Leisure ?1/2 Miguel, RCA Nous aurions souhaité à Miguel Jontel Pimentel que son quatrième album, War & Leisure, soit enfin celui de la consécration populaire.Non pas qu\u2019il évolue dans l\u2019ombre: l\u2019exquis Kaleidoscope Dream (2012), succès critique quasi unanime, avait aussi résonné dans les palmarès.War & Leisure affiche la même volonté de vouloir jouer avec les formes du soul et du R\u2019n\u2019B, mais avec des compositions somme toute assez simples, parfois prévisibles.Flirtant allègrement avec la pop, le Ca- lifornien se veut ici rassembleur, exprimant son côté aventurier dans les orchestrations.Numéro alt-rock en ouverture (coécrite avec Dave Sitek de TV on the Radio), il cite ensuite à dessin Sexual Healing de Marvin Gaye sur la psychédélique Pineapple Skies, puis redevient prudemment tendance sur le duo avec le rappeur Travis Scott (Sky Walker).Chaque chanson porte son propre petit univers, plus colorés sur la seconde moitié de l\u2019album, notamment dans Caramelo Duro, duo avec la star colombienne Kali Uchis.Saluons l\u2019imagination de cette étoile R\u2019n\u2019B qui n\u2019a pas encore offert son meilleur album.Philippe Renaud SOUL Soul of a Woman ?Sharon Jones et The Dap-Kings, Daptone Records Un an déjà qu\u2019elle n\u2019est plus, et pourtant la revoilà.Malaise de l\u2019album posthume: la chanteuse y est trop en vie, trop en voix.Peu à peu, ce doux et puissant album de funk à la James Brown des années 1960, de soul chic à la Delfonics des années 1970, prendra sa place naturelle dans la discographie de Sharon Jones et ses Dap-Kings, surcroît d\u2019instants d\u2019éternité.Un jour, ça fera longtemps que le cancer du pancréas l\u2019aura emportée.En attendant, elles sont à fleur de cœur, ces retrouvailles d\u2019outre-tombe.On mesure.Trop courte, cette carrière démarrée à 40 ans par l\u2019ex-gardienne de prison! La syncope de Matter of Time, l\u2019irrépressible marche en avant de Sail On!, l\u2019espoir de jours meilleurs dans Searching for a New Day, la prière finale de Call on God, ces cuivres hérités d\u2019Amy Winehouse, tout se reçoit, aux premières écoutes, comme une tragédie annoncée.Tout est promesse court-circuitée, tout deviendra cadeau.On a encore du temps, nous.Sylvain Cormier CHANSON Intense Cité ?Paul Cargnello, Quartier Général Dilemme du critique.À quoi bon porter un jugement sur un projet si généreux?La genèse d\u2019Intense Cité est racontée dans le dernier numéro de L\u2019Itinéraire : la choriste Karine Pion connaît Cargnello, pense à lui lorsqu\u2019elle a vent du projet de mettre en chanson les mots de poètes-came- lots du magazine.Cargnello a reçu un poème de Siou, qu\u2019il trouvait si bon qu\u2019il lui en a commandé assez pour faire un disque complet.Le voici, avec les mots d\u2019un parolier qui l\u2019a eue dure et les musiques du chansonnier engagé, sa gouaille, ses grooves folk- blues-rock-reggae, ici davantage trempés dans le soul que d\u2019habitude, ça lui va bien.En achetant le récent Itinéraire auprès de votre camelot préféré, vous trouverez un code pour téléchar- ger l\u2019album.Les profits des ventes de l\u2019album, en format physique ou numérique, seront versés à L\u2019Itinéraire et à ses camelots.À quoi bon juger un projet si généreux?Pour vous dire qu\u2019en plus d\u2019encourager le média d\u2019insertion sociale, vous achetez un vrai bon disque.Pour la cause autant que pour les chansons.Philippe Renaud OPÉRA Mirages ?1/2 Messager, Delibes, Berlioz, Koechlin.Sabine Devieilhe.Erato, 0190295767723 La soprano colorature française Sabine Devieilhe, épouse du chef surdoué Rafael Pichon, s\u2019était signalée à nous par un disque Rameau, puis par un récital consacré à Mozart, comprenant une plage cachée grivoise.Voici un CD non moins enchanteur, accompagné par François-Xavier Roth dirigeant son orchestre Les Siècles, et, pour trois plages, par le pianiste Alexandre Tharaud.Le disque comprend notamment l\u2019Air des clochettes et le Duo des fleurs de Lakmé de Léo Delibes, qui enchâssent astucieusement les Quatre poèmes hindous de Delage.On trouve aussi, entre autres, la Scène de la folie du Hamlet d\u2019Ambroise Thomas, La mort d\u2019Ophélie de Berlioz et la Chanson du rossignol de Stravinski.Tout au long de ce programme parfait, la ligne de chant est conduite avec une sûreté et une sensualité merveilleuses.Les amateurs de voix ailées et diaphanes ne peuvent rêver mieux.Christophe Huss | 1 1 C u l t u r e M u s i q u e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 ENTREVUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR « Alors oui, j\u2019ai fait ce livre pour pouvoir parler de l\u2019Afrique, mais y\u2019a plus que ça\u2026 » nous confie l\u2019auteure-com- positrice-interprète béninoise Angélique Kidjo, rencontrée la semaine dernière à Montréal.D\u2019abord, elle ne voulait pas écrire sa vie, un ouvrage paru l\u2019été dernier en français chez Fayard, ar rivé chez nous cet automne, et intitulé La voix est le miroir de l\u2019âme.En fait, ce devait même être\u2026 un livre de ses recettes ! « Tu sais ce que j\u2019ai répondu à l\u2019éditrice ?\u201cAttends, tu me demandes d\u2019écrire une chanson, je te fais ça tout de suite.Mais un livre ?Tu te fous de ma gueule ?\u201d » Et pourtant, le voilà.Trois cents pages d\u2019anecdotes, de souvenirs, de photos et de détails sur son riche parcours musical.Avec, pour épilogue, sa recette de poulet yassa.L\u2019Académie Charles-Cros vient tout juste de remettre à l\u2019artiste béninoise son Grand Prix musiques du monde « pour l\u2019ensemble de sa carrière » : une prestigieuse distinction qui lui échoit quelques mois après la sortie de ce livre étonnant, que l\u2019on parcourt davantage comme un récit jalonné d\u2019anecdotes plutôt que comme une autobiographie classique.C\u2019est court, dense, son récit suit vaguement la chronologie \u2014 de ses débuts à Cotonou jusqu\u2019aux années de vaches maigres à l\u2019école du jazz de Paris précédant son premier contrat avec la maison Island de Chris Blackwell.On y retrouve la fertile imagination musicale de la Béni- noise avec autant de vivacité que l\u2019énergie qu\u2019elle met à travailler pour le mieux-être de ses confrères et consœurs du continent africain.Mémoires exutoires Dans le hall de son hôtel, Angélique Kidjo nous agrippe énergiquement par le bras en direction du salon pour cette longue et volatile conversation qui por tera beaucoup sur son rôle d\u2019ambassadrice de bonne volonté de l\u2019UNICEF, sujet abondamment abordé dans ses mémoires.Nous venons juste de nous asseoir qu\u2019elle parle déjà de ses fonctions humanitaires : « Quand on est en face de la douleur de l\u2019enfant, d\u2019une douleur qui peut être prévenue, de surcroît\u2026 Moi, c\u2019est le gâchis d\u2019une vie qui me fâche.» « Et en même temps, enchaîne-t- elle, j\u2019admire la résilience des enfants et de leurs parents.Je dis tout le temps : en Afrique, nous sommes des survivants.On a tout fait pour nous détruire et pourtant, on est toujours Angélique Kidjo, ambassadrice d\u2019un continent entier là.Et on ne nous détruira pas parce qu\u2019au fond de nous, y\u2019a pas de haine.On n\u2019en veut à personne.Par tout sur le continent, nous sommes très accueillants, et c\u2019est justement cette faculté d\u2019être si accueillant qui fait en sorte qu\u2019on a ouvert la porte à ceux qui nous ont fait du mal\u2026 » Par la bande, elle répond à la question première : pourquoi ces mémoires, maintenant, à 57 ans seulement, alors qu\u2019il y a encore tant de voyages, de rencontres, de tournées et d\u2019albums à venir (trois disques pour l\u2019an prochain, dont une relecture du Reign in Light des Talking Heads) ?Pour l\u2019Afrique, justement.«Je n\u2019ai pas demandé à devenir l\u2019ambassadrice d\u2019un continent tout entier, je le suis devenue de facto», abonde la musicienne avec une verve que même son rhume n\u2019arrive pas à étouffer.Mais il y avait plus que ça.Des mémoires comme exutoire : « C\u2019est la mort de mon père qui a été le déclencheur», se rappelle-t-elle avec émotion.Au moins un chapitre complet sur son père, qui l\u2019a toujours encouragée à poursuivre son rêve de musicienne dans une société qui ne considérait pas la musique comme un métier.Peu avant son décès, elle a rendu visite à la famille à Cotonou.«Mon père m\u2019a dit : \u201cTu vas repartir, ne t\u2019inquiète pas.Quoi qu\u2019il arrive, je serai toujours là pour vous.\u201d Et il a ajouté : \u201cJe ne veux pas que tu annules de concerts pour moi.Tu es née pour ça, je ne veux pas me mettre sur le chemin de ta destinée.\u201d » Il est décédé 15 jours plus tard, alors qu\u2019elle montait sur scène, à Helsinki.« Je n\u2019avais jamais pu faire mon deuil, raconte-t-elle.Au retour des funérailles, mon mari m\u2019a ramassée à la petite cuillère\u2026» Jean, son mari-producteur-gérant, a eu l\u2019idée de la caméra vidéo : « Vas-y, regarde la caméra et parle comme si tu t\u2019adressais à ton père.» Ces mémoires sont en quelque sorte la transcription des confidences d\u2019Angélique.Artiste, tout simplement D\u2019autre part, les mélomanes trouveront de nombreuses anecdotes sur l\u2019époque qui a fait naître la star.Là, par exemple, page 198, Angélique Kidjo raconte une longue conversation qu\u2019elle a eue avec Miriam Makeba dans sa chambre d\u2019hôtel à Bâle, en Suisse.La grande dame de la chanson sud-africaine lui demande ce qu\u2019elle pensait de l\u2019appellation «world music»: \u2014 Ne me lancez pas sur le sujet.\u2014 Il faut toujours qu\u2019on nous colle des étiquettes, a renchéri Makeba.Relançons Angélique : qu\u2019en pen- sez-vous aujourd\u2019hui ?Elle n\u2019a pas dérougi: «On passe notre temps à mettre les gens dans des bocaux.Pourquoi \u201cworld music\u201d ?Parce qu\u2019on ne chante ni en français ni en anglais?Le monde n\u2019appartient pas aux langues européennes.C\u2019est l\u2019expression de la dictature d\u2019une culture, sauf que cette culture ne peut même plus prétendre être pure, elle est métissée!» Le métissage fut justement au cœur de la création de Kidjo, à l\u2019origine de son succès international, alors que ses rythmes du Bénin croisaient la pop, la soul, le funk et, plus tard, les influences afro-latines et cari- béennes.« Ça a toujours été un problème dans ma carrière parce que j\u2019allais toujours là ou on ne m\u2019attendait pas.Dès mes débuts, je n\u2019entrais pas dans une catégorie.Je suis une artiste, tout simplement ; d\u2019où je viens n\u2019est pas le propos.» La voix est le miroir de l\u2019âme.Mémoires d\u2019une diva engagée Angélique Kidjo, Fayard, Paris, 2017, 288 pages Dans le livre La voix est le miroir de l\u2019âme.Mémoires d\u2019une diva engagée, les mélomanes trouveront de nombreuses anecdotes sur l\u2019époque qui a fait naître la star béninoise.PEDRO RUIZ LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e 1 2 | L E S F L Â N E U R S Des reporters boulimiques de culture partagent leur coup de cœur de la semaine En 2016 est paru au Quartanier un petit livre d\u2019à peine 50 pages, qui vient tout juste de nous passer sous le nez et qu\u2019on veut maintenant prêter à tout le monde.C\u2019est le titre de cette plaquette qui attire d\u2019abord: Le guide des bars et pubs de Sa- guenay.C\u2019est un ouvrage à deux volets écrit par Mathieu Arsenault lors d\u2019une résidence de création dans la région.Chaque page de droite offre un récit poétique mais sans vernis, tiré de l\u2019observation d\u2019un débit de boisson.Et les pages de gauche voient défiler un essai sur ladite observation, sur la représentation du réel et l\u2019impact de celui qui scrute.Un bon mélange de tête et de cœur.La tournée des bars Philippe Papineau Cinéaste d\u2019animation montréalais originaire de Winnipeg, Matthew Rankin s\u2019est illustré sur le circuit festivalier avec des courts tels Mynarski chute mortelle et le récent Tesla: lumière mondiale.Aussi insolite qu\u2019inventif, son travail évoque Mad- din et Lynch.Jusqu\u2019au 24 décembre, la Cinémathèque propose une petite exposition alliant esquisses et accessoires tirés de Tesla, idéal pour se familiariser avec l\u2019univers de cet artiste doué.En attendant de découvrir son premier long métrage, The Twentieth Century, ou les tergiversations sentimentales d\u2019un jeune Mackenzie King.À l\u2019Espace Louise-Beaudet.Doué Matthew Rankin François Lévesque Les Fêtes approchant, Tou.tv Extra offre en primeur à ses abonnés non pas un, non pas trois, mais six épisodes de la deuxième saison de Lâcher prise, d\u2019Isabelle Langlois, la reine des joutes oratoires jubilatoires.Comble du bonheur, cette deuxième saison s\u2019annonce encore plus déjantée que la première et chaque échange entre Valérie (Sophie Cadieux) et son indigne de mère Madeleine (Sylvie Léonard), plus explosif que jamais.Et lorsque Jean-François (Emmanuel Schwartz), frère du policier Simon (Jean-Moïse Martin), débarque dans le décor, rien ne va plus ! Bref, Valérie n\u2019a pas fini de souffrir d\u2019insomnie ! Plus folles que jamais ! Manon Dumais Après l\u2019intention controversée de la mai- resse de Montréal de créer une murale à la mémoire de Fredy Villanueva, jeune Canadien d\u2019origine hondurienne abattu par un policier en 2008 à Montréal-Nord, cette tragédie revient hanter l\u2019actualité.Or voici que du 18 au 22 décembre, Fredy, la pièce de théâtre documentaire d\u2019Annabel Soutar sur cette affaire, mise en scène par Marc Beaupré, reprend l\u2019affiche à La Licorne, avec nouvelle distribution, avant une tournée montréalaise.Ce brillant kaléidoscope de points de vue autour d\u2019une mort tragique, à travers divergences, points d\u2019interrogation et discussions subséquentes, constitue un rendez-vous citoyen.Le retour de Fredy Odile Tremblay ENTREVUE MANON DUMAIS LE DEVOIR omme bien des couples, Estel le (Mélissa Désormeaux-Poulin) et Simon (Martin Matte) se sont perdus de vue depuis qu\u2019ils sont parents.Pis encore, Estelle se sent invisible aux yeux de ses collègues, surtout depuis l\u2019arrivée d\u2019une flamboyante consœur (Karine Gonthier- Hyndman).Heureusement, elle peut compter sur le soutien de sa sœur croqueuse d\u2019hommes (Bénédicte Décar y) et de ses copines, l \u2019une mère indigne (Anne-Élisabeth Bossé), l\u2019autre éternelle célibataire (Geneviève Schmidt).Lui viendra au cours d\u2019une soirée arrosée une folle idée : et si elle s\u2019offrait un trip à trois ?« Estelle est une femme qui a un problème d\u2019af firmation par rapport aux autres femmes, donc faire un trip à trois avec deux femmes et un homme, c\u2019est pour elle le défi ultime.Elle ne fait pas ça pour son chum, mais pour elle-même ; c\u2019est de l\u2019empowerment de femme.Elle espère ainsi grandir dans sa vie de couple et dans sa vie professionnelle, même si cette idée n\u2019a pas de sens», explique le scénariste Benoît Pelletier (Ego Trip), qui a pu compter sur la collaboration de Rafaële Germain et de Caroline Allard.« Et c\u2019est le fait que ça n\u2019ait pas de sens que j\u2019aime », enchaîne le réalisateur Nicolas Monette (Aurélie Laflamme.Les pieds sur terre).« Estelle est tellement cartésienne qu\u2019elle décide d\u2019organiser un trip à trois à sa manière ; c\u2019est quasiment un tableau Excel.On dit que le métier le plus dif ficile, c\u2019est d\u2019être parent ; moi, je Ce que femme veut Le scénariste Benoît Pelletier et le cinéaste Nicolas Monette livrent leur réflexion sur le désir féminin Les acteurs principaux de Trip à trois, Martin Matte et Mélissa Désor- meaux-Poulin, sur le tapis rouge lors de la première du film à Montréal PEDRO RUIZ LE DEVOIR Photo ci-dessous : le scénariste Benoît Pelletier.Photo de droite : le réalisateur Nicolas Monette.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR C dirais que c\u2019est celui d\u2019être un couple.Dans ce film, je voulais montrer à quel point c\u2019est difficile d\u2019être un couple.Je voulais prendre quelqu\u2019un d\u2019ordinaire et le mettre dans une situation extraordinaire, comme le fait Judd Appatow.» Du fantasme à la réalité L\u2019origine du Trip à trois (en salle dès le 20 décembre) remonte à une conversation entre Nicolas Monette et le producteur Guillaume Lespérance (Tout le monde en parle) sur le fait que ce genre d\u2019expérience est plus facile à imaginer qu\u2019à réaliser.Tous deux ont alors contacté Benoît Pelletier.Pour bien cerner la psyché féminine, le scénariste, qui a longtemps enseigné à l\u2019École nationale de l\u2019humour, a formé un groupe avec des femmes humoristes émergentes afin de discuter en toute honnêteté du sujet.« On a consulté une douzaine de femmes pour savoir comment elles s\u2019exprimaient entre elles, raconte Benoît Pelletier.Elles ont lu le scénario, l \u2019ont commenté, pimenté.Pour les premières versions que j\u2019avais écrites, elles me disaient que je pouvais aller bien plus loin que ça.J\u2019ai aussi fait des entrevues avec des gens qui ont fait des trips à trois, car dans la vraie vie, ce n\u2019est pas simple.En fait, c\u2019est toujours circonstanciel, ce n\u2019est jamais planifié.Lorsque je demandais aux gens s\u2019ils avaient fait un autre trip à trois depuis, chaque fois on me répondait : non ! » Après avoir exploré les amours d\u2019adolescence de la célèbre héroïne d\u2019India Desjardins, Nicolas Monette affirme ne pas avoir eu de difficulté à se pencher sur les fantasmes des trentenaires de l\u2019ère Tinder.« Je tombe dans des univers féminins très rapidement.Cet univers-là m\u2019intéressait énormément ; je voulais voir des filles parler ensemble des vraies choses, de leur couple.On est habitué à montrer le point de vue des gars et je trouvais l\u2019fun de montrer le point de vue féminin.» Très tôt dans le processus d\u2019écriture, Benoît Pelletier a dû répondre à une grande question : deux hommes et une femme ou deux femmes et un homme ?« Je ne voulais pas opter pour que ce soit deux femmes et un homme juste parce que c\u2019est un gars qui écrit le scénario.J\u2019ai donc appelé une chercheuse en sexologie et une sexologue qui m\u2019ont dit qu\u2019au Québec, une femme sur trois a des fantasmes lesbiens.Donc, ce n\u2019est pas juste une vision masculine.» Fluidité sexuelle Alors que Le trip à trois suit les tribulations d\u2019Estelle dans sa quête du bonheur, Benoît Pelletier et Nicolas Monette s\u2019intéressent aux aléas du célibat et de la vie en couple, ainsi qu\u2019aux désirs refoulés en cette époque de fluidité sexuelle.« Je suis curieux de savoir ce que les jeunes de 20 ans vont retirer de ce film-là, parce que leur sexualité est tellement différente de la nôtre.On n\u2019a qu\u2019à penser à Tinder.Il n\u2019y a plus d\u2019approche, plus de séduction.Au début, c\u2019est excitant, c\u2019est comme un buffet chinois, mais j\u2019imagine que ça fait un temps », avance Nicolas Monette, en couple depuis 20 ans.« Je suis en couple depuis 33 ans et je connais une fille dans ces âges-là qui utilise Tinder.Un jour, elle m\u2019a dit que c\u2019était l\u2019fun ce que je vivais parce qu\u2019elle se sentait comme un bateau à la dérive, sans port d\u2019attache.Même s\u2019il existe de plus en plus d\u2019artifices de contact, l\u2019être humain ne change pas fondamentalement.Le besoin d\u2019amour, de se rassurer, de se retrouver, de bâtir ne change pas.Les remises en question de couple, c\u2019est normal, tout le monde vit ça.Un film sert à vivre des choses par procuration ; alors, je ne pense pas qu\u2019il déclenche une folie de trips à trois », croit Benoît Pelletier.« Pendant le processus d\u2019écriture avec Benoît, j\u2019étais en auto avec ma blonde et les enfants.À un feu rouge, ma femme m\u2019a dit : \u201cJe sais que tu fais un film sur un trip à trois, mais laisse-moi te dire que je n\u2019en ferai jamais un avec toi !\u201d » conclut en riant Nicolas Monette.| 1 3 C u l t u r e C i n é m a L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 On a consulté une douzaine de femmes pour savoir comment elles s\u2019exprimaient entre elles.Elles ont lu le scénario, l\u2019ont commenté, pimenté.Pour les premières versions que j\u2019avais écrites, elles me disaient que je pouvais aller bien plus loin que ça.BENOÎT PELLETIER » On dit que le métier le plus difficile, c\u2019est d\u2019être parent ; moi, je dirais que c\u2019est celui d\u2019être un couple.Dans ce film, je voulais montrer à quel point c\u2019est difficile d\u2019être un couple.Je voulais prendre quelqu\u2019un d\u2019ordinaire et le mettre dans une situation extraordinaire.NICOLAS MONETTE » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e C i n é m a 1 4 | ENTREVUE FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR ans une villa italienne en 1983, Elio, 17 ans, soupire et s\u2019alanguit.Intellectuel polyglotte et musicien surdoué, le jeune homme s\u2019apprête à passer un énième été oisif en compagnie de ses parents.S\u2019amène alors Oliver, un doctorant américain de 24 ans venu assister le père d\u2019Elio, qui est professeur d\u2019archéologie.Jusque-là ambivalent quant à son orientation sexuelle, Elio est subjugué.D\u2019abord troublé, Oliver se laisse séduire.Graduellement, leur attirance mutuelle se meut en amour véritable, le premier d\u2019Elio.Avec ce sublime Appelle-moi par ton nom, à l\u2019affiche dès le 22 décembre, Luca Gua- dagnino propose un récit d\u2019éducation sentimentale dont la délicatesse n\u2019a d\u2019égal que le romantisme.Ce faisant, le cinéaste clôt sa « trilogie du désir » après Amore (I Am Love) et Au bord de la piscine (A Bigger Splash).« En tant qu\u2019êtres humains, nous sommes faits de désirs, croit Luca Guadagnino.Nous sommes la résultante de l\u2019enchevêtrement de nos passions.» De Forster à Aciman C\u2019est cer tainement le cas dans Ap- pelle-moi par ton nom (Call Me by Your Name), tiré d\u2019un roman primé de l\u2019Américain André Aciman traduit en français sous le titre Plus tard ou jamais (Grasset).Dès sa parution en 2007, le cinéaste James Ivory voulut l\u2019adapter, renouant ainsi avec une grande histoire d\u2019amour gaie 20 ans après avoir porté à l\u2019écran Maurice, d\u2019E.M.Forster.Œuvre charnière, Maurice fut en son temps ce rare film où deux hommes s\u2019aimaient sans être punis à la fin, voire sans que l\u2019un d\u2019eux meure.Campé dans un décor que l\u2019auteur connut à l\u2019âge de son personnage, le roman d\u2019Aciman ne saurait être plus différent, mais il présente néanmoins de belles similitudes avec ses complications sentimentales liées au secret et sa célébration ultime du masculin pluriel.Ici, toutefois, le premier amour est rendu d\u2019autant plus poignant du fait qu\u2019on le devine condamné à s\u2019achever avec l\u2019été.À terme, Ivory coécrivit le scénario avec Guadagnino.«Le projet a été en développement pendant des années, puis James et le producteur Peter Spears m\u2019ont contacté.L\u2019idée de collaborer avec James Ivory [également réalisateur de Chambre avec vue et de Howards End] me plaisait énormément.Qui plus est, le roman d\u2019Aciman est, à la base, superbe, très proustien.C\u2019est une magnifique histoire d\u2019amour.Une magnifique histoire d\u2019amour gaie, oui, mais universelle aussi.Les émois liés à un premier amour, la violence et la pureté des sentiments qu\u2019on vit alors, c\u2019est universel.» C\u2019est universel Émois que Timothée Chalamet, comédien new-yorkais né d\u2019un père français et d\u2019une mère américaine, suggère avec brio.Outre qu\u2019il passe, dans le film, de l\u2019italien à l\u2019anglais et au français, Chalamet offre une interprétation d\u2019une incroyable finesse, en plus de partager une chimie brûlante avec Armie Hammer, tout aussi mémorable dans le rôle d\u2019Oliver.« Timothée m\u2019a été suggéré et tout de suite je lui ai trouvé ce mélange de gravité et de naïveté propre à Elio.Quant à Armie, je l\u2019avais rencontré à l\u2019époque du film de Fincher Le réseau social (Social Network).Nous avions discuté et je m\u2019étais dit qu\u2019il s\u2019agissait là de quelqu\u2019un avec qui j\u2019aimerais collaborer.Il n\u2019a peur de rien, Armie.Il s\u2019abandonne.» Tant le romancier que le cinéaste épousent le seul point de vue d\u2019Elio, dépeint comme un jeune homme non seulement mature, mais érudit.Pour autant, le facteur âge \u2014 il a 17 ans et Ce lumineux objet du désir Luca Guadagnino poursuit son exploration du thème de l\u2019amour avec Appelle-moi par ton nom Timothée Chalamet offre une interprétation d\u2019une incroyable finesse, en plus de partager une chimie brûlante avec Armie Hammer (photo de droite), tout aussi mémorable dans le rôle d\u2019Oliver.MÉTROPOLE FILMS Le cinéaste Luca Guadagnino CHARLEY GALLAY AGENCE FRANCE-PRESSE D Oliver en a 24 \u2014 a donné lieu à un début de commencement de controverse.La question est certes légitime, mais plusieurs y ont surtout vu une manœuvre prévisible pour jeter le discrédit sur le film en vue des Oscar : Appelle-moi par ton nom est l\u2019une des productions les plus acclamées de l\u2019année.« Je ne me suis pas inquiété de cet aspect, pour être honnête.Il n\u2019y a pas de relation de pouvoir.» Dans le roman comme dans le film, les parents ne pipent mot tandis qu\u2019ils couvent d\u2019un œil à la fois préoccupé et bienveillant le pas de deux auquel se livrent leur fils et leur invité.D\u2019emblée implicite, leur sagacité devient explicite vers la fin lors d\u2019un passage bouleversant où le père d\u2019Elio le console tout en lui ouvrant son cœur.Tact et sensibilité Dans cette scène tout comme en amont de celle-ci, le cinéaste aborde les enjeux de l\u2019éveil amoureux, de la séduction et de la sexualité avec beaucoup de tact et de sensibilité.En cela, il suit un peu les traces de Robert Mulligan, dont le film Un été 42 (Summer of \u201942), sur la liaison entre un adolescent et la jeune veuve d\u2019un soldat, avait séduit en 1972.De conclure Luca Guadagnino : « C\u2019est tout simple, au fond : c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un garçon qui aime un autre garçon qui l\u2019aime en retour.C\u2019est l\u2019histoire de gens qui sont capables de compassion, de communion.» | 1 5 C u l t u r e C i n é m a L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Dans les mots d\u2019Aciman L\u2019une des scènes les plus bouleversantes du film, lorsque le père tente de consoler son fils, est tirée presque à l\u2019identique du roman d\u2019André Aciman: «C\u2019était le moment où je devais mentir et lui dire qu\u2019il se trompait complètement.J\u2019étais sur le point de le faire.\u201cÉcoute, me devança-t-il.Tu as eu une belle amitié.Peut-être plus qu\u2019une belle amitié.Et je t\u2019envie.À ma place, la plupart des parents espéreraient que tout cela passe vite, ou que leur fils retombe rapidement sur ses pieds.Mais je ne suis pas un tel parent.S\u2019il y a du chagrin, chéris-le, et s\u2019il y a une flamme, ne l\u2019éteins pas, ne sois pas brutal avec elle\u2026 Le manque peut être une chose terrible quand il nous tient éveillés la nuit, et voir les autres nous oublier plus vite qu\u2019on ne voudrait être oublié n\u2019est pas mieux\u2026 Nous arrachons tant de nous-mêmes pour guérir plus vite qu\u2019il ne le faut, qu\u2019à trente ans nous sommes démunis et avons moins à offrir chaque fois que nous commençons avec quelqu\u2019un de nouveau.Mais ne rien ressentir pour ne rien ressentir \u2014 quel gâchis!\u201d Je ne pouvais même pas commencer à absorber tout ça.J\u2019étais stupéfié.» L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e C i n é m a 1 6 | CRITIQUE ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Woody Allen n\u2019en a visiblement pas fini avec Tennessee Will iams.Il avait revisité Un tramway nommé désir dans Blue Jasmine, permettant à Cate Blanchett de ramasser au passage quelques statuettes pour sa brillante interprétation.Kate Winslet possède la même assurance éclatante, et dans Wonder Wheel, Allen ne s\u2019est pas trompé en la choisissant pour incarner une de ces héroïnes fragiles dont il a le secret, aimant les plonger dans une misère dont elles sor tent rarement indemnes, une posture qui remonte à Interiors.Il y a également un soupçon de Radio Days dans cette description nostalgique de Coney Island, celui des années 1950, ce Disneyland de Brooklyn, les manèges du site devenant métaphore de ce destin implacable tournant toujours trop vite.Rien ne va comme le veut Ginny (Winslet), actrice déchue devenue serveuse, épouse du sanguin Humpty (Jim Belushi), un Stanley Kowalski privé d\u2019alcool qui a du mal à accepter les deux passions du fils de Ginny, issu d\u2019un premier mariage : le cinéma\u2026 et la pyromanie.D\u2019autres feux vont s\u2019allumer lorsque cette femme épuisée par tout ce qui l\u2019entoure reprend goût à la vie au contact d\u2019un jeune et séduisant maître nageur aux prétentions littéraires (Justin Timberlake dans un rôle inconsistant), idylle devenant plus compliquée avec l\u2019arrivée de la séduisante Carolina (Juno Temple), fille écervelée de Humpty, pourchassée par des mafiosi.Wonder Wheel se présente tel un car rousel de ses grands thèmes (les infidélités conjugales, la jalousie dévorante, la trahison par la lâcheté), et Allen a confié à l\u2019illustre chef opérateur Vittorio Storaro le soin de colorer le tout en s\u2019appuyant sur les lumières vives de ce paradis de la classe moyenne.Les éclairages viennent souvent se poser sur les visages inquiets de ces antihéros, déboussolés ou impuissants devant l\u2019accumulation de malheurs qui vont les conduire jusqu\u2019à une tragédie dont on nous épargne les détails sordides.Farcie de références théâtrales, dont un appar tement miteux aux contours factices pleinement assumés, la mécanique narrative combine à la fois la légèreté de ses comédies romantiques et le ton sentencieux de ses fables moralistes à la Crimes and Misdemeanors.Or, malgré la somme de ses atouts, Winslet et Storaro au premier chef, Wonder Wheel camoufle mal l\u2019essoufflement de son auteur, ne serait-ce que dans la manière d\u2019articuler le suspense autour de la figure (teintée de misogynie, une fois encore) de Carolina.Si Allen voulait épingler la bêtise de personnages maîtrisant mal l\u2019art de la magouille ou de la dissimulation, c\u2019est réussi\u2026 Confier à Timberlake la tâche du narrateur, s\u2019adressant parfois directement à la caméra, stratagème usé à la corde, ajoute à cette impression de routine qui guette toujours le cinéaste.À la vitesse à laquelle il tourne, une baisse de régime apparaît compréhensible, et ce ne serait pas la première fois que l\u2019on rédigerait en douce sa notice nécrologique ar tistique.Or, même les films mineurs de Woody Allen procurent du plaisir, comme ici, furtif, à l\u2019égal d\u2019un tour de manège.Wonder Wheel ?1/2 Drame de Woody Allen.Avec Kate Winslet, Juno Temple, Justin Timberlake, Jim Belushi.États-Unis, 2017, 101 minutes.Un manège nommé désir Nostalgie, trahison et jalousie, le cocktail coloré d\u2019un Woody Allen infatigable CRITIQUE ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR On imagine mal un acteur autre que Jean-Pierre Bacri dans le rôle d\u2019un organisateur de mariages dont la patience a atteint depuis (trop) longtemps les limites du raisonnable, toujours sur le point d\u2019éclater et ne se privant pas de le faire à l\u2019occasion.Dans Le sens de la fête, d\u2019Olivier Na- kache et Éric Toledano (Intouchables, Samba), on jurerait que ces derniers ont confié l\u2019écriture de quelques scènes à Bacri et à sa complice Agnès Jaoui (Le goût des autres, Au bout du conte) tant on y retrouve cet humour ravageur et cette élégance qui les caractérisent.Tout comme eux, Na- kache et Toledano abordent une foule de thèmes différents sans les traiter de manière frontale, en plus de poursuivre une véritable démarche de diversité ethnoculturelle qui atteint ici des sommets de charme, voire d\u2019envoûtement dans sa conclusion.Or, avant d\u2019en arriver là, les 24 premières heures ne seront pas de tout repos, Max (le Bacri des grands jours) montrant dès le début des signes d\u2019exaspération avancés.Tout se déglingue dès son arrivée dans un immense château, loué pour des noces démesurées où s\u2019affrontent un jeune marié prétentieux (Benjamin La- vernhe), une subalterne survoltée (Eye Haidara), des serveurs à la compétence Le goût des hôtes Le duo Nakache-Toledano dans une forme exceptionnelle avec son grand sens du timing Rien ne va comme le veut Ginny (Kate Winslet), actrice déchue devenue serveuse.MÉTROPOLE FILMS | 1 7 C u l t u r e C i n é m a L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 CRITIQUE FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR Depuis l\u2019enfance, le cinéaste mexicain Guillermo Del Toro s\u2019intéresse aux contes et à toutes les créatures fantastiques qui peuplent ceux-ci.Ses héroïnes, loin d\u2019attendre le prince charmant, prennent leur sor t en mains et affrontent les monstres qui les tourmentent \u2014 la plupar t, humains.Tout cela est littéral dans La forme de l\u2019eau, Lion d\u2019or à Venise.Le film s\u2019ouvre ainsi sur le traditionnel « Il était une fois\u2026 », puis présente une « princesse sans voix », Elisa (Sally Hawkins, prodigieuse).Campée au début des années 1960, l\u2019action se déroule dans un Baltimore qui n\u2019est pas sans rappeler le Paris du Fabuleux destin d\u2019Amélie Poulin.Obéissant à une routine réglée comme du papier à musique, Elisa se lève, se masturbe dans son bain, puis se rend dans un institut ultrasecret où elle fait le ménage.Muette de naissance, elle sourit aux logorrhées de sa collègue Zelda, philosophe du chif fon.« Les plus grands cerveaux du monde travaillent ici, mais ça ne les empêche pas de pisser partout sauf dans l\u2019urinoir», maugrée-t-elle, entre autres perles.Puis voilà qu\u2019ar rive un caisson dans lequel se débat une créature mi-homme, mi-poisson (Doug Jones, acteur-mime d\u2019exception).Elisa voit dès lors sa routine chamboulée, à l\u2019instar de son cœur.Une signature distincte Si le Vincente Minnelli d\u2019Un Américain à Paris (An American in Paris) ou le Michael Powell des Chaussons rouges (The Red Shoes) avaient réalisé un film d\u2019horreur de série B du genre L\u2019étrange créature du lac noir (The Creature from the Black Lagoon), sans doute le résultat aurait-il ressemblé à La forme de l\u2019eau (The Shape of Water).Magicien de l \u2019 image, Del Toro réaf firme sa prédilection pour le contraste de complémentaires ocre et turquoise.Cette dernière couleur domine dans l\u2019appartement d\u2019Elisa où tout, des teintes aux textures aux accessoires, évoque les fonds marins : abysses mystérieux d\u2019où provient la bête dont s\u2019éprend la belle.Une belle en l\u2019occurrence orpheline, motif récurrent, comme Aurora dans Cronos et Carlos dans L\u2019échine du Diable (et, à terme, Ofelia dans Le labyrinthe de Pan et Edith dans Crimson Peek).Bébé, Elisa fut en effet recueillie\u2026 au bord d\u2019une rivière.Célébration de l\u2019autre C\u2019est le vil colonel Strickland (Michael Shannon, méchant pléonastique) qui a capturé la créature qu\u2019il entend disséquer.Pendant que, guerre froide oblige, un agent double guette dans l\u2019ombre, Elisa et son voisin Giles élaborent un plan pour libérer l\u2019amant à écailles.À cet égard, outre que son couple central est composé de marginaux, Del Toro donne des moments de bravoure individuels à des personnages \u2014 Giles, un artiste gai, Zelda, une femme noire, sans compter l\u2019espion russe, un détournement du sempiternel ennemi étranger \u2014 qui en sont habituellement privés à Hollywood.Quant à Strickland, le mal qu\u2019il incarne est le dogmatisme et la peur de l\u2019autre.Un «autre» que Del Toro célèbre et embrasse, en appuyant un brin, sous toutes ses facettes.Certes, on tique devant certaines invraisemblances (accès immédiat à la créature, lenteur à fuir, etc.).L\u2019issue et sa révélation ultime s\u2019avèrent en outre prévisibles.Mais n\u2019est-ce pas là le lot des contes?La forme de l\u2019eau (V.F.de The Shape of Water) ?1/2 Drame fantaisiste de Guillermo Del Toro.Avec Sally Hawkins, Doug Jones, Richard Jenkins, Octavia Spencer, Michael Shannon, Michael Stuhlbarg.États-Unis, 2017, 123 minutes.Fluidité amoureuse Guillermo Del Toro offre une ode au romantisme et à la diversité avec La forme de l\u2019eau La présence de Jean-Pierre Bacri est solide, impériale.Il est le centre et l\u2019âme de cette agitation perpétuelle, d\u2019une drôlerie toujours efficace, épinglant la ringardise des uns et la lâcheté des autres.MK2 MILE END variable et un chanteur qui se croit la réincarnation de Johnny Hallyday au Stade de France (Gilles Lellouche en fait des tonnes).À cela se gref fent une multitude d\u2019intrigues de coulisses dignes des meilleurs films de Robert Altman, impliquant aussi un photographe pique-assiette (Jean- Paul Rouve) et une assistante aux amours secrètes (Suzanne Clément).Est-ce que l\u2019on se perd dans les méandres de ces tracasseries organisationnelles et psychologiques?Pas le moins du monde, grâce à la présence solide, impériale, de Bacri, le centre et l\u2019âme de cette agitation perpétuelle, d\u2019une drôlerie toujours efficace, épinglant la ringardise des uns et la lâcheté des autres.Et à cela se superposent des blagues récurrentes sur les goûts plus que douteux des hôtes, qu\u2019il s\u2019agisse de discours pompeux ou de musique d\u2019un autre âge, prétextes à de petits chocs de générations.Tout cela pourrait se résumer à un impressionnant feu d\u2019ar tifice, mais cette fête de l\u2019humour et de l\u2019esprit affiche un dosage parfait de moments burlesques, de pirouettes hystériques, et surtout d\u2019échanges savoureux où le sens des mots, lui, prend toute son importance.Car le scénario est truffé de quiproquos et de malentendus générés par des personnages au vocabulaire limité (pour cause de paresse intellectuelle ou simplement d\u2019origines ethniques diverses), entravé aussi par l\u2019envahissement des nouvelles technologies, la bête noire de Max, un handicap qui fait mouche à tous les coups.Dans une apothéose plus poétique que carnavalesque, Le sens de la fête maintient jusqu\u2019à la fin un r ythme sans faille et af fiche un soin visuel rendant justice à la beauté des lieux, mais aussi au talent de cette impressionnante galerie d\u2019acteurs de tous les âges et de tous les horizons, visiblement heureux d\u2019avoir reçu l\u2019invitation du tandem qui signe cette splendide réussite.Et nous de les observer avec délectation au milieu de ce magnifique fracas d\u2019assiettes et d\u2019ego.Le sens de la fête ?Comédie d\u2019Olivier Nakache et Éric Toledano.Avec Jean-Pierre Bacri, Eye Haidara, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche.France, 2017, 115 minutes.Amoureuse d\u2019une créature des mers, Elisa voit sa vie et son cœur chamboulés.FOX SEARCHLIGHT L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e No t r e s é l e c t i o n c i n é m a e n s a l l e 1 8 | Le sens de la fête, d\u2019Olivier Nakache et Éric Toledano MK 2 MILE END Barbara ?Profil tout en fragments, en jeux de miroir et en poésie de la grande dame de la chanson française, Barbara, de l\u2019acteur-cinéaste Mathieu Amalric, qui met en scène Jeanne Ba- libar, est une mosaïque musicale entre création, archives et questionnements d\u2019actrice, d\u2019une beauté fragile et émouvante.Le cinéaste de Tournée et son interprète insufflent la vie, entre mémoire voilée et jeux d\u2019amour et de scène, à l\u2019auteure de La solitude dans ce film qui touche et envoûte.Odile Tremblay Trois affiches tout près d\u2019Ebbing, Missouri (V.F.de Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) ?1/2 L\u2019histoire que conte Trois affiches tout près d\u2019Ebbing, Missouri est épouvantable.On y rit pourtant beaucoup.Le film relate la quête d\u2019une femme qui, excédée par l\u2019absence de résultat dans l\u2019enquête sur le meurtre sordide de sa fille, loue trois panneaux publicitaires sur lesquels elle interpelle le shérif local.Action radicale \u2014 et prémisse brillante \u2014 qui a des répercussions inattendues dans la petite communauté peuplée de personnages pétris de contradictions.En verve, Martin McDonagh propose une méditation audacieuse sur la notion de justice, celle que l\u2019on peine davantage à rendre dès lors que la victime est de sexe féminin.Chacun voit ses convictions initiales bouleversées ; une prise de conscience pas toujours confortable.Car dans cette tragicomédie remarquablement interprétée, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on rit que c\u2019est drôle.François Lévesque Lady Bird (V.O.et V.F.) ?En perpétuel conflit avec sa mère, une jeune fille trouve le moyen de se chicaner avec sa meilleure amie entre deux frissons amoureux.De découvertes en désillusions, elle devient une jeune femme.De prime abord, maints aspects de Lady Bird apparaissent familiers.Or, rien dans la manière ni la démarche de la scénariste et réalisatrice Greta Gerwig, actrice délicieusement iconoclaste, ne l\u2019est, familier.Dotée d\u2019un regard aussi incisif qu\u2019empathique, elle truffe ce récit autobiographique de détails originaux et d\u2019observations fines.En héroïne égocentrique mais attachante néanmoins, Saoirse Ronan (Brooklyn) est parfaite.Cela dit, on est tout spécialement ébloui par la vétérante Laurie Metcalf (la série Getting On), qui compose une mère tour à tour insupportable et bouleversante.Du grand art.François Lévesque The Square ?Palmée d\u2019or au dernier Festival de Cannes, cette désopilante et cinglante fable sociale du Suédois Ruben Öst- lund repose sur le foisonnement de son scénario, qui déculotte la gauche caviar à travers les dérives de mauvaise foi d\u2019un conservateur de musée (Claes Bang).Si l\u2019ambition de cette satire de nos sociétés de privilèges nez au mur dilue parfois sa charge, les nombreuses scènes d\u2019anthologie, la force des dialogues et le brillant de sa mise en scène en font un mets de roi.Odile Tremblay Les nouveautés sont en rose late le tournage chaotique, James Franco s\u2019est approprié au passage ce personnage excentrique.Il en décrit les contours mystérieux, et sa relation parfois toxique avec Greg Sestero (Dave Franco), un jeune acteur dont les rêves relèvent des pires clichés.À armes inégales, ce curieux tandem va concocter un suave navet dont les cinéphiles du monde entier se délectent encore.La reconstitution de James Franco regorge de moments cocasses, mais aussi d\u2019une véritable compassion pour cet être détestable, dépourvu de talent, mais furieusement singulier.André Lavoie The Disaster Artist ?1/2 Tommy Wiseau n\u2019est pas aussi prolifique que le fut Edward D.Wood Jr, mais ils ont tous les deux signé quelques-uns des plus mauvais films de l\u2019histoire du cinéma.Depuis 2003, The Room, cette aberration cinématographique, est devenue une œuvre culte et, s\u2019inspirant du livre qui en re- Seule la terre (V.F.de God\u2019s Own Country) ?1/2 Essuyer les reproches de son père et fuir le regard réprobateur de sa grand- mère: tel est le quotidien de Johnny, fermier malgré lui, qui, pour ventiler, se saoule et multiplie les baises furieuses avec des inconnus.Arrive Gheorghe, un travailleur roumain embauché pour la saison de l\u2019agnelage.À son contact, Johnny redécouvre la beauté de toute cette vie qui grouille autour de lui, et Parvana.Une enfance en Afghanistan (V.F.de The Breadwinner) ?1/2 Son père ayant été injustement fait prisonnier des talibans, une jeune Afghane est contrainte de se déguiser en garçon afin de subvenir aux besoins de sa famille.Adaptation du roman de Deborah Ellis, inspiré de témoignages de réfugiées afghanes, ce joli film d\u2019animation de la coréalisa- trice de Brendan et le secret de Kells rend compte avec émotion et humour de la dure condition féminine sous le régime des talibans.Fort de couleurs chatoyantes et d\u2019une trame sonore envoûtante, Parvana s\u2019avère un plaidoyer pour l\u2019éducation et la culture.Manon Dumais Coco ?1/2 Se souvenir des défunts n\u2019est pas que tristesse, surtout au Mexique, grâce à la tradition festive du Dia de los Muer- tos.Ce rituel sert, en partie, de trame de fond à cette nouvelle réussite Pixar- Disney signée Adrian Molina (The Good Dinosaur) et Lee Unkrich (Toy Story 3).Au sein d\u2019une famille mexicaine où toute musique est interdite depuis des générations, le petit Miguel va s\u2019insurger contre cette position stérile.L\u2019apprenti chanteur-guitariste commettra un geste sacrilège dans le mausolée du grand Ernesto de la Cruz et sera vite précipité dans le royaume des morts au milieu de squelettes qui sont loin de se ressembler.Ce déploiement exceptionnel de formes et de couleurs aborde des sujets sérieux avec une belle légèreté, Le sens de la fête ?Il n\u2019y a aucun mal à s\u2019inspirer des meilleurs, par exemple le tandem Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri.C\u2019est un peu ce qu\u2019ont fait Olivier Nakache et Éric Toledano (Intouchables, Samba) dans cette comédie réjouissante et éblouissante, où la caméra virevolte autour d\u2019une galerie inspirée d\u2019acteurs de tous les âges et de tous les horizons.Nous sommes conviés aux préparatifs d\u2019un grand mariage, dans les coulisses d\u2019une organisation chaotique que Ba- cri, merveilleux grincheux devant l\u2019Éternel, tente de maintenir à flot.Le naufrage apparaît inévitable, et le chemin pour s\u2019y rendre est parsemé de réflexions pas si anodines sur la France d\u2019aujourd\u2019hui, d\u2019acrobaties visuelles et de mille blagues qui font mouche.La comédie française à son meilleur, un pur régal pour l\u2019œil et l\u2019esprit, mais pas nécessairement dans les assiettes! André Lavoie La forme de l\u2019eau (V.F.de The Shape of Water) ?1/2 Magicien de l\u2019image, Guillermo Del Toro réaffirme sa prédilection pour les contes avec cette ode à la diversité.Sur fond de guerre froide dans un Baltimore évoquant Amélie Poulin, cette variation de La belle et la bête place au cœur de son action un couple de marginaux: une jeune femme muette et une créature mi-homme mi-poisson.Elle fait le ménage dans un laboratoire militaire, il y a abouti pour y être disséqué.Se met alors en branle un plan d\u2019évasion auquel seront mêlés une collègue noire, un voisin gai et un espion russe, étranger qui n\u2019est pour une fois pas le méchant.Ce rôle incombe plutôt à un colonel dogmatique.Il est l\u2019incarnation de la peur de l\u2019autre, véritable sujet du film.Certes, on tique devant certaines invraisemblances et l\u2019issue n\u2019est jamais remise en doute (contrairement à celle du Labyrinthe de Pan).Mais n\u2019est-ce pas là le lot des contes?François Lévesque L\u2019autre côté de l\u2019espoir (V.O., s.-t.f.et s.-t.a.) ?1/2 Débarqué illégalement de Syrie, Kha- led espère être admis comme réfugié à Helsinki.Lorsque les autorités le condamnent à l\u2019expulsion, Waldemar, un restaurateur néophyte, décide de lui fournir emploi et abri.Six ans après Le Havre, Aki Kaurismäki revisite, dans L\u2019autre côté de l\u2019espoir, l\u2019enjeu de la crise migratoire.Beaucoup de plans fixes, pas de mouvements de caméra extravagants, une action se déroulant dans un présent ressemblant curieusement au passé, des décors dénudés volontairement ringards, des silences à profusion, et surtout un sens de l\u2019absurde exacerbé par un ton qui se situe quelque part entre l\u2019impassibilité et la monotonie: telle est sa manière, reconnaissable entre toutes.Humaniste sous ses dehors distants, la démonstration apparaît parfois un brin appuyée malgré les merveilleuses idiosyncrasies qui l\u2019accompagnent.Le film n\u2019en est pas moins un très joli cru.François Lévesque aussi celle qui couve en lui.En partie autobiographique, le scénario de Francis Lee transpire l\u2019authenticité.Plus fruste que mièvre, à l\u2019instar de Johnny, le récit révèle, comme le personnage encore, une complexité insoupçonnée \u2014 à défaut de réellement surprendre.La réalisation témoigne de la même approche: sans apprêt, elle cède à des élans de grâce à mesure que Johnny réapprend à aimer la terre et à s\u2019aimer lui-même.Comme la lande brumeuse alentour, Seule la terre préfère son romantisme austère, ce qui lui sied fort bien.François Lévesque | 1 9 C u l t u r e No t r e s é l e c t i o n c i n é m a e n s a l l e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Tadoussac ?1/2 Ayant quitté Montréal sur un coup de tête, une jeune fille réservée (Camille Mongeau) se pose à Tadoussac où elle s\u2019intéresse à une charismatique guide touristique (Isabelle Blais).Cadrant de près ses personnages, créant ainsi une atmosphère d\u2019abord oppressante puis propice à la confidence, Martin Laroche (Les manèges humains) tisse patiemment ce récit d\u2019une rencontre entre deux êtres réunis par un sombre et triste secret.Ce faisant, il nous entraîne doucement vers une finale bouleversante où Isabelle Blais confirme, une fois de plus, qu\u2019elle est une grande actrice.Manon Dumais Ferdinand, de Carlos Saldanha 20TH CENTURY FOX mélangeant allusions comiques et (subtils) commentaires politiques pour que tous y trouvent leur compte.André Lavoie Pieds nus dans l\u2019aube ?La Tuque, 1926.À douze ans, Félix Leclerc (Justin Leyrolles-Bouchard) a un bel avenir devant lui, contrairement à son meilleur ami Fidor (Julien Leclerc).Pour son retour au cinéma après presque dix ans d\u2019absence, Francis Leclerc (Mémoires affectives) transpose respectueusement le premier roman de son illustre père.Écrit avec le conteur Fred Pellerin, cette lumineuse chronique offre une vision idyllique du passé où l\u2019on célèbre la nature, la famille, l\u2019amitié et la charité chrétienne.Pour les nostalgiques du bon vieux temps.Manon Dumais La ligue des justiciers (V.F.de Justice League) ?1/2 Sur grand écran, les superhéros sont là pour de bon, que ça vous plaise ou non.Et les affrontements à coups d\u2019effets spéciaux témoignent aussi des luttes entre les armadas DC Comics et Marvel pour imposer leurs figures emblématiques respectives.Après Batman v Superman: Dawn of Justice, Zack Synder revient à la charge et fait renaître Superman (pas de véritable divulgâcheur ici\u2026), car rien de mieux pour réunir les ennemis d\u2019autrefois que de leur dénicher un vilain à la hauteur de leur ego.Assemblage de personnages familiers, parmi lesquels il faut maintenant compter Wonder Woman, et de nouveaux venus que l\u2019on tente d\u2019imposer, comme Aqua- man, cette guerre de clans en est aussi une de vedettes au parcours sinueux, dont Ben Affleck en Batman pas très tourmenté.Un divertissement pétaradant par un cinéaste qu\u2019on a connu plus inspiré (300, Watchmen).André Lavoie Radius ?Il croit d\u2019abord à une épidémie lorsqu\u2019il voit tout ce qui vit autour de lui mourir instantanément, et à seulement quelques mètres de distance.Cet homme amnésique (Diego Klattenhoff) comprendra peu à peu qu\u2019il est la cause de ce carnage «soft», aidé par une femme (Charlotte Sullivan) affligée d\u2019une même perte de mémoire, liée à lui de plusieurs manières étonnantes.Aux confins de l\u2019horreur, du thriller et de la science-fiction, ce drame situé au milieu de nulle part affiche plusieurs promesses, certaines plus réussies que d\u2019autres, dont cet habile crescendo cernant les pouvoirs étonnants de ce duo en cavale.Les limites des moyens accordés aux cinéastes sont ici évidentes, tout comme leur ambition d\u2019explorer, et de repousser, les frontières du fantastique.André Lavoie Junior majeur ?À l\u2019origine rivaux, puis amis par la force des choses, Janeau (Antoine Olivier Pilon) et Joey (Rémi Goulet) passaient par toutes les émotions dans Pee-wee, l\u2019hiver qui a changé ma vie (2012).Dans Junior majeur, les deux personnages, joués par les mêmes acteurs, retrouvent leur dualité intacte dans un chapitre où l\u2019action centrale ne se déroule plus à l\u2019aréna mais à l\u2019extérieur, avec à la clé jalousie, vengeance et règlement de comptes.Film fort conventionnel, Junior majeur ne renouvelle pas le genre mais reste bien fignolé, sans temps morts.Jérôme Delgado Noël et cie ?1/2 La magie de Noël opère selon ses propres lois, et le cinéma n\u2019y échappe pas, ou presque.Devant et derrière la caméra, Alain Chabat n\u2019a pas manqué de ressources pour cette aventure au pays du père Noël forcé de débarquer parmi les simples mortels quelques jours avant sa grande livraison de cadeaux.Ses lutins sont mal en point, et il leur faut une bonne dose de vitamine C (vous avez bien lu).Son arrivée ressemble beaucoup à celle des Visiteurs, de Jean-Marie Poirée, débarquement d\u2019un vieux luron dans un monde dont il ne comprend pas les codes, malgré l\u2019aide de bons samaritains.Quelques scènes sont dignes d\u2019une opulence visuelle à la Tim Burton, et la suite de l\u2019aventure se décline sur le ton de la comédie absurde et des blagues que comprennent surtout les grands enfants.Mais Chabat a pris tant de soin à emballer son cadeau qu\u2019il en a oublié l\u2019irrévérence.André Lavoie vrai, on compte davantage de chefs- d\u2019œuvre que de ratages.Entre les deux, des drames et des comédies mi-figue mi-raisin, comme Wonder Wheel, imprégné de l\u2019univers de Tennessee Williams, mais plus légèrement que dans le sublime Blue Jasmine.Kate Winslet livre toutefois une solide interprétation en actrice déchue devenue serveuse, se jetant dans les bras d\u2019un jeune et séduisant maître nageur (Justin Timberlake en deus ex machina) pour échapper à un mariage raté.La beauté flamboyante des images signées Vittorio Storaro ne masque pas la mécanique narrative un peu usée, dont cette idée de narrateur s\u2019adressant directement à la caméra.Une tragédie en mode mineur, mais comme toujours avec Allen, des retrouvailles annuelles rassurantes.André Lavoie Ta peau si lisse ?Denis Côté (Curling, Vic + Flo ont vu un ours) connaît peu de choses sur le culturisme.Et loin de lui l\u2019idée d\u2019en apprendre sur cet univers, pas plus que de nous renseigner un tant soit peu sur le sujet.Approchant tout doucement la caméra des corps des six cul- turistes qu\u2019il met en scène, le cinéaste maintient une distance respectueuse et pudique entre ces armoires à glace, quasi mutiques, et le spectateur, alors qu\u2019il brouille sagement les frontières entre la réalité et la fiction.En résulte un ovni d\u2019une sensualité déconcertante où plane une tension palpable.Manon Dumais Ferdinand ?Au firmament de l\u2019animation hollywoodienne, le cinéaste d\u2019origine brésilienne Carlos Saldanha ne trône pas au sommet, mais offre des divertissements de bonne tenue (Robots, Ice Age, Rio) et fort agréables en cette période de l\u2019année.Ferdinand ne constitue ni un recul ni une avancée spectaculaire dans sa filmographie, joli plaidoyer sur la bonté et charge symbolique contre la sauvagerie de la tauromachie.Nous ne sommes pas toujours convaincus que tout cela se déroule en Espagne \u2014 les singularités culturelles sont parfois ténues \u2014, mais tous craqueront pour ce taureau au grand cœur, à l\u2019imposant tour de taille, pourvu de la voix de l\u2019athlétique John Cena.Dans sa croisade, il trouvera un solide appui auprès d\u2019une chèvre verbomotrice, à qui la survoltée Kate McKinnon, figure de proue de Saturday Night Live, prête vie.André Lavoie Star Wars, épisode VIII.Les derniers Jedi (V.F.de Star Wars, Episode VIII: The Last Jedi) ?Dernier espoir pour la liberté dans la galaxie, la Résistance est assiégée par le Premier Ordre.Pendant ce temps, les rebelles Poe, Finn et Rose lancent une mission secrète pour déjouer le Premier Ordre.Cela, à l\u2019insu de la Résistance.De son côté, Rey tente de convaincre Luke Skylwalker de faire d\u2019elle une Jedi.Ce 2e volet de la 3e trilogie Star Wars est l\u2019un des plus faibles de la saga.Une suite d\u2019épisodes, avec chacun sa montée et son apogée, tient lieu de scénario en une construction plus télévisuelle que cinématographique.Sans arc dramatique global fort pour la précéder, l\u2019apothéose finale tombe à plat.D\u2019autant que le film compte au bas mot trois fins successives.Surpeuplée, l\u2019intrigue cumule les invraisemblances.L\u2019interprétation est cela dit solide, et la regrettée Carrie Fisher apporte une touche de grâce ô combien salutaire à l\u2019ensemble.François Lévesque Wonder Wheel ?1/2 Woody Allen atteindra bientôt le chiffre magique de 50 films en carrière, un parcours en montagnes russes où, il est Roman J.Israel, Esq.?1/2 Avocat idéaliste et asocial, Roman J.Israel (Denzel Washington, excellent comme toujours) voit son monde basculer lorsqu\u2019il est repêché par une grande firme à la suite du décès de son modeste employeur.Après son oppressant thriller Le rôdeur, où Jake Gyllenhaal incarnait un aspirant journaliste amoral, Dan Gilroy déçoit avec ce solide portrait d\u2019un homme L\u2019heure la plus sombre (V.F.de Darkest Hour) ?Le 10 mai 1940, Winston Churchill (Gary Oldman, magistral) devient premier ministre du Royaume-Uni.Soutenu par sa femme Clémentine (Kristin Scott Thomas, impériale), impopulaire au sein de son parti, le vieux lion s\u2019oppose vivement à Viscount Halifax (Stephen Dillane) qui souhaite accepter l\u2019offre de paix d\u2019Hitler.Bavard, sobre mais non dénué d\u2019esbroufe, ce drame historique de Joe Wright (Atonement, Anna Karénine) se décline en une suite de huis clos oppressants où se dessine sous un jour vulnérable la figure d\u2019un politicien plus grand que nature.Humain et inspirant.Manon Dumais atypique croulant lamentablement sous une intrigue judiciaire tarabiscotée.Meilleure chance la prochaine fois.Manon Dumais L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e T h é ât r e 2 0 | ENTREVUE CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR redy, produite par Porte Parole, n\u2019a pas fini de faire jaser.Cette pièce documentaire qui enquête sur les circonstances entourant la mort de Fredy Villanueva a déjà fait couler beaucoup d\u2019encre l\u2019an dernier.Elle reprend l\u2019affiche ce mois-ci à La Licorne, avec une nouvelle distribution et des modifications.Jouée à guichets fermés la première fois, elle fera ensuite une tournée dans les maisons de la culture, notamment celle de l\u2019arrondissement de Mont- réal-Nord, où se déroule l\u2019action, ce qui n\u2019est pas sans rouvrir de vieilles blessures mal cicatrisées.La mère de Fredy Villanueva, Lilian Madrid Villanueva, s\u2019oppose depuis longtemps à la dif fusion de cette pièce écrite par Annabel Soutar, qui utilise, dit-elle, son drame personnel à des fins de divertissement.« Lilian n\u2019est pas d\u2019accord avec le fait que la pièce continue à être présentée », explique Alexandre Popovic, de la Coalition contre la répression et les abus policiers, qui est en contact régulier avec Lilian Madrid Villanueva.Contactée par Le Devoir par le truchement de la Coalition, Lilian Madrid Villanueva dit qu\u2019Annabel Soutar « fait n\u2019importe quoi pour continuer la pièce ».« Elle ne respecte pas ma décision.Fredy, c\u2019est mon fils.C\u2019est pas un chien qu\u2019elle peut utiliser pour faire n\u2019importe quoi.» Dialogue difficile De son côté, Annabel Soutar, qui assume aussi la direction ar tistique des productions Por te Parole, indique que la pièce a été jouée à guichets fermés l\u2019an dernier et qu\u2019elle a encore un public qui l\u2019attend.« On avait des listes d\u2019attente » de gens qui voulaient voir la pièce, dit-elle.« Il fallait la remonter.[\u2026] Il faut toucher le public.» Pour la dramaturge, la pièce est «une plateforme» pour «un dialogue franc et ouvert sur le profilage racial et tout le système de justice ».Annabel Fredy envers et contre tous Annabel Soutar juge qu\u2019il faut reprendre la pièce malgré l\u2019opposition de la famille La dramaturge Annabel Soutar annonce qu\u2019elle a l\u2019intention de traduire la pièce en anglais pour la jouer au Canada anglais.PEDRO RUIZ LE DEVOIR F C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Orchestre Strauss de Montréal Alexander Steinitz, chef d\u2019orchestre (Vienne) Lara Ciekiewicz, Lyne Fortin, soprano Brian Cheney, ténor 1er Salle Wilfrid-Pelletier Célébrez avec un orchestre de 65 musiciens, les plus belles valses, de célèbres polkas et des airs d\u2019opérettes, mettant en vedette d\u2019exceptionnels danseurs et de réputés chanteurs.Concert 20e anniversaire Produit par 3 événements 23 ?lms Du 26 déc.2017 au 7 janv.2018 Les belles années de la musique rock Les animations fantastiques du Studio Ghibli L\u2019inoubliable Jeanne Moreau Info et billets theatreoutremont.ca 514 495-9944, poste 1 Soutar annonce d\u2019ailleurs qu\u2019elle a l\u2019intention de traduire la pièce en anglais pour la jouer au Canada anglais.«C\u2019est un sujet important », dit-elle.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les relations sont rompues entre Lilian Madrid Vil- lanueva et Annabel Soutar, mais depuis le retrait de la pièce du comédien Ricardo Lamour, qui était proche de la famille et qui exprimait son propre point de vue et celui de la famille dans la pièce.Rappelons que Fredy est basée sur le drame qui a coûté la vie au jeune Fredy Villanueva, citoyen de Montréal-Nord, mor t à 18 ans sous les balles du policier Jean-Loup Lapointe.Récemment, la requête déposée par la Coalition contre la répression et les abus policiers pour déposer une plainte privée afin de poursuivre Jean-Loup Lapointe au criminel dans cette affaire a été rejetée par le tribunal.De son côté, le comédien Solo Fu- gère, qui jouait dans la pièce l\u2019an der nier, y est allé cette semaine d\u2019une lettre ouverte dif fusée sur le site Médium pour dénoncer la reprise de cette pièce sans l\u2019accord de la famille.Ce faisant, « la compagnie Por te Parole qui, par son mandat, veut por ter la parole d\u2019autr ui, en vient à voler la parole d\u2019autr ui », écrit-il dans cette lettre.Impliquée au tout début du processus de création de la pièce, en 2010, Lilian Madrid Villanueva s\u2019est ensuite retirée du processus, après qu\u2019Annabel Soutar eut décidé d\u2019exprimer aussi le point de vue de Jean-Loup Lapointe sur scène, explique Solo Fu- gère.La famille a cependant toléré la diffusion de la pièce, jusqu\u2019à ce que le comédien Ricardo Lamour se retire, à la toute fin de la production, arguant qu\u2019il n\u2019était pas à l\u2019aise avec la position d\u2019Annabel Soutar dans ce dossier.Subséquemment, une pétition réclamant le retrait de la pièce a été signée par 370 personnes « contre un tel processus documentaire et les façons de faire de Porte Parole ».Une pièce dure à porter Toujours selon Solo Fugère, des rencontres auraient été ensuite prévues entre la famille Villanueva et Annabel Soutar pour décider de la marche à suivre pour la suite.Mais Annabel Soutar aurait décidé unilatéralement de poursuivre avec une reprise de la pièce : « Les choses n\u2019ont pas été respectées », dit-il.Lui-même, qui a joué dans la première mouture de la pièce, relève que c\u2019est une pièce « extrêmement difficile à porter ».Il faut « rencontrer le public tous les soirs pour parler de ses enjeux.C\u2019était plus facile avant, quand la famille tolérait la pièce.Mais maintenant qu\u2019elle ne la tolère plus », il ne souhaite plus faire partie de la distribution.Il n\u2019est pas le seul.Seulement deux des sept acteurs qui composaient la distribution de Fredy l\u2019an dernier seront de retour cette année.Annabel Soutar a aussi dû modifier la fin de la pièce, qui mettait en scène Ricardo Lamour énonçant la position de Lilian Madrid Villanueva dans cette affaire.Autre élément nouveau cette année, la pièce est programmée notamment à la Maison de la culture de Montréal-Nord, où se sont passés les tragiques événements de la mort de Villanueva.« C\u2019est un dossier qui demande beaucoup de sensibilité », reconnaît à ce sujet la mairesse de Montréal- Nord, Christine Black.Reconnaissant que des tensions traversent la communauté des citoyens de Mont- réal-Nord, la mairesse croit que celles-ci peuvent s\u2019exprimer dans « des activités comme la pièce et comme la médiation culturelle qui suit la pièce ».La mairesse dit par ailleurs « faire confiance aux Nord-Montréalais» et à leur capacité à gérer ces tensions.Elle ajoute que Montréal-Nord est un quartier qui a beaucoup évolué depuis la mort de Villanueva.Montréal- Nord n\u2019est pas une communauté repliée sur elle-même, dit-elle.Fredy Une pièce d\u2019Annabel Soutar, au théâtre La Licorne du 18 au 22 décembre.Elle sera par la suite présentée dans trois maisons de la culture (Ahuntsic le 17 mars, Frontenac le 20 mars et Montréal-Nord le 23 mars) et à l\u2019Usine C du 26 au 29 mars.Les représentations seront diffusées en streaming (audio) pour une écoute en direct sur Internet.[Fredy est] une plateforme pour un dialogue franc et ouvert sur le profilage racial et tout le système de justice ANNABEL SOUTAR » La compagnie Porte Parole qui, par son mandat, veut porter la parole d\u2019autrui, en vient à voler la parole d\u2019autrui SOLO FUGÈRE » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e A r t s v i s u e l s 2 2 | CRITIQUE MARIE-ÈVE CHARRON COLLABORATRICE LE DEVOIR L\u2019idée moderne de faire de la télévision un agent d\u2019émancipation sociale semble bien révolue.Son offre se discute désormais en termes de fragmentation des marchés, de diver tissement et d\u2019adaptation pour les plateformes numériques.Une exposition en cours au Centre canadien d\u2019architecture (CCA) rappelle cependant que le petit écran a déjà été le véhicule d\u2019une telle utopie en s\u2019arrêtant sur le modèle de l\u2019Open University, pionnière en matière d\u2019éducation à distance.Le cas particulier du cours A305, History of Architecture and Design (1890-1939) , est examiné pour avoir été diffusé sur les ondes de la télévision britannique BBC 2, ainsi qu\u2019à la radio, entre 1975 et 1982.Son intérêt historique est d\u2019avoir conjugué l\u2019enseignement de l\u2019architecture moderne et l\u2019utilisation d\u2019un média de masse pour démocratiser l\u2019accès au savoir.Comme phénomène socioculturel touchant la population dans son quotidien, l\u2019architecture trouvait dans les médias de masse un espace tout indiqué de visibilité.C\u2019est particulièrement vrai pour un des 24 épisodes du cours qui porte sur le logement social et où un gigantesque ensemble immobilier, situé à Leeds, est filmé au moment de sa démolition.Le funeste événement, souligne le commissaire dans ses notes, n\u2019était pas le signe de l\u2019échec du projet d\u2019architecture moderne dont il était l\u2019incarnation, mais le symptôme d\u2019un courant politique peu friand en matière de logement social.Au moment de la dif fusion du cours sur les ondes, l\u2019architecture moderne était en ef fet en pleine mutation, et son contexte sociopolitique aussi.Recul critique Si l\u2019exposition ouvre sur le contenu des cours, elle étudie surtout les mécanismes mis en place pour mener à bien un enseignement à distance à un public élargi, regroupant des étudiants en architecture et un auditoire non averti.De section en section, les innovations sont présentées, de même que les apories posées par la formule.Le recul critique se manifeste de diverses façons dans l\u2019élégant design de l\u2019exposition qui place en exergue les réflexions du commissaire, l\u2019architecte portugais Joa- chim Moreno, et qui présente des entrevues menées avec les acteurs clés de l\u2019époque.C\u2019est ainsi que la parole est entre autres donnée à Tim Benton, professeur émérite de l\u2019Open University.Les écrans dif fusant ces entrevues sont situés dans les espaces transitoires du car refour menant aux salles.Leur position en marge souligne avec à-propos le contrepoids offert par les récits actuels des protagonistes d\u2019hier, mais rend leur présence secondaire dans l\u2019exposition.Les perspectives critiques sur l\u2019état actuel de l\u2019enseignement universitaire à distance, en ce qui concerne les conditions de production et de dif fusion des savoirs avec les technologies numériques d\u2019aujourd\u2019hui, sont par ailleurs menées en dehors de l\u2019exposition, dans une série de conversations publiques déjà amorcée et qui se poursuivra jusqu\u2019en 2018.Invitée dans les salons L\u2019exposition s\u2019ouvre sur un mobilier qui rappelle le contexte domestique de dif fusion de l\u2019émission, qui était alors perçue comme une « invitée » dans les salons.Dans ses premières années, le rendez-vous attendu avait lieu aux heures de grande écoute.En plus des épisodes de 25 minutes, les étudiants inscrits recevaient du matériel pédagogique, des livres dont les couvertures sont sous vitrine et dont chacun des thèmes orne les murs.Voulant profiter des ondes et de sa dématérialisation, le cours a en fait donné lieu à une véritable usine de production, devant assurer la conception, l\u2019impression et l\u2019envoi par la poste du matériel.D\u2019un côté apparaît l\u2019impossible délestage de la matière, y compris la bibliothèque centrale Jennie Lee, située dans le campus central de Milton Keynes.De l\u2019autre, les outils pour rendre possibles la circulation et la dif fusion de masse.Les livres, avec leurs plans, et les images en mouvement de la télévision devenaient les outils ef ficaces pour étudier l\u2019architecture dans ses diverses composantes en se rapprochant de son expérience.Derrière ce matériel, c\u2019était une armada de professeurs produisant les savoirs et devant répondre à des tonnes de courrier ainsi que des tuteurs nomades se rendant dans les centres d\u2019études répartis sur le territoire du Royaume-Uni.Au terme du cours, les étudiants devaient remettre un rapport dans lequel ils étudiaient un bâtiment d\u2019architecture moderne.L\u2019Université en compilait les résultats dans une archive, of frant ainsi un panorama étendu de l\u2019architecture britannique, en profitant du fait que les auteurs de ces recherches provenaient d\u2019endroits variés et y demeuraient toujours.La relation d\u2019enseignement se faisait donc ici bidirectionnelle et s\u2019animait dans un réseau, anticipant sur les médias sociaux actuels où tout le monde peut fournir du contenu.L\u2019Open University, toujours active d\u2019ailleurs et même dans plusieurs endroits dans le monde, assurait toutefois une qualité et délivrait des diplômes reconnus.Par sa capacité à l\u2019époque de rejoindre les gens éloignés ou isolés (comme les prisonniers et les femmes au foyer, est-il donné en exemple), cette formation à distance présentait des atouts incontestables.Il reste qu\u2019elle créait des « classes de solitude », provoquant une certaine uniformisation des savoirs pour les besoins de sa diffusion de masse.En cela, elle ne saurait, même dans ses déclinaisons actuelles, remplacer la classe physique comme lieu d\u2019apprentissage collectif au cœur d\u2019une relation pédagogique.L\u2019université à l\u2019antenne : diffuser l\u2019architecture moderne Royaume-Uni/1975-1982 Au Centre canadien d\u2019architecture, 1920, rue Baile, Montréal, jusqu\u2019au 1er avril 2018.Quand l\u2019Open University était liée à la BBC Le CCA décortique le cas d\u2019un cours d\u2019architecture donné à la télévision SU R L E R A DA R Sullivan rayonne À 92 ans, Françoise Sullivan est une artiste encore extrêmement active ainsi qu\u2019inspirante.En 2016, elle exposait une nouvelle suite de peintures à la galerie Simon Blais, série qui fut aussi à l\u2019affiche du Musée d\u2019art contemporain de Baie-Saint-Paul.Ces jours-ci (et jusqu\u2019en mai 2018), on peut voir ses œuvres à l\u2019Espace musée de Québecor.En début d\u2019année, la Galerie de l\u2019UQAM présentait un court mais brillant parcours de son travail, événement qui fait maintenant l\u2019objet d\u2019une riche publication.Intitulé Trajectoires resplendissantes, cet ouvrage est signé par Louise Déry, directrice de la Galerie de l\u2019UQAM.Celle-ci y explique le projet d\u2019expo réalisée dans cette université, mais aussi, et surtout, la démarche multidisciplinaire de Sullivan autour de trois grands axes : l\u2019art conceptuel, la peinture et la chorégraphie.Ce livre comprend aussi plusieurs textes de Sullivan, dont quelques inédits.Vous y retrouverez entre autres la conférence sur l\u2019art conceptuel donnée par l\u2019artiste en avril 1975 à l\u2019Université du Québec à Montréal.Nicolas Mavrikakis L\u2019université à l\u2019antenne : diffuser l\u2019architecture moderne.Vue d\u2019installation, 2017.CENTRE CANADIEN D\u2019ARCHITECTURE LI RE Hommage Retour sur l\u2019œuvre du poète franco-ontarien Robert Dickson Février 1950 « .L\u2019envie que j\u2019ai de toi me ronge jour après jour.Et hors de toi, ton absence, tes lettres, ton image, je ne vaux plus rien.Ce dimanche, ce long dimanche sans toi est épuisant.La fleur qui plaisait tant à mon cœur désolé\u2026 Ah ! Que tu me plaisais, que j\u2019étais heureux près de toi, il y a des siècles de cela.Je t\u2019aime, ma chérie, je t\u2019aime, belle, furieuse, éclatante, livrée parfois.Je t\u2019aime et je t\u2019embrasse avec fureur, à t\u2019étouffer, de toute mon âme, et de tout mon sang.» L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 L e s a m o u r s i n f i d è L e s d e C a m u s e t C a s a r è s BEAUX LIVRES L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 L i r e B e au x l i v r e s 2 4 | ENTREVUE CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR ubliez Montréal telle que vous la connaissez.Oubliez ses ponts, ses autoroutes et ses voitures.Ouvrez les albums de bande dessinée 1642 Osheaga et 1642 Ville- Marie, de François Lapierre, Tzara Maud et Jean-Paul Eid, et plongez dans l\u2019histoire.Bienvenue sur l\u2019île de tous les dangers.Nous sommes à l \u2019époque de la fondation de Ville-Marie.Maison- neuve, Jeanne Mance et une cinquantaine d\u2019autres pionniers français s\u2019installent sur le site du village iroquoien d\u2019Osheaga.Pour reconstituer cette époque, les trois bé- déistes ont conçu ces deux albums, qui se passent tous deux au même moment.Ici, deux points de vue se rencontrent : celui des Algonquins, sous le regard d\u2019Askou, et celui des Français, principalement à travers le regard de Gauthier.Les deux livres, complémentaires en quelque sorte, paraissent simultanément aux Éditions Glé- nat Québec.Ce sont François Lapierre et Tzara Maud qui ont écrit les scénarios des deux livres.Jean-Paul Eid a fait les dessins de 1642 Ville-Marie et François Lapierre, ceux de 1642 Osheaga.Les albums se répondent en ce sens aussi que, si un personnage part dans un livre, on le retrouvera en mission dans l\u2019autre.Passionné depuis longtemps par la Nouvelle-France, François Lapierre a fouillé dans ses livres pour recréer le contexte de la présence amérindienne au Québec à la période du contact.Il a notamment consulté Iro- quoisie de Léo-Paul Desrosiers, L\u2019Algonquin Tessouat et la Nouvelle- France de Rémi Savard et Onon:ta\u2019 de Pierre Monette.L\u2019île de Montréal qu\u2019il peint surgit dans sa beauté sauvage, mais est aussi le théâtre d\u2019une guerre sanglante entre les Algonquins et les Hurons, qui sont les alliés des Français, et les Iroquois, qui règnent sur la région.Tous les personnages principaux des deux bandes dessinées, Gauthier, Askou, Tekola et Meha, sont fictifs.Par contre, plusieurs personnages et événements racontés dans l\u2019histoire ont réellement existé.Les bandes dessinées dépeignent délibérément un contexte de guerre et de positionnement stratégique.« Montréal, à l\u2019époque, c\u2019est une plaque tournante pour le commerce des four r ures, et même avant le Regards croisés sur la fondation de Montréal Deux bédés remontent le fil d\u2019une histoire vue par les Français et les Algonquins I L S O N T P I Q U É N OT R E C U R I OS I T É Le cycle du Survenant I Édition critique ?Germaine Guèvremont, PUM, Montréal, 2017, 480 pages Faire un tout, accessible au public et aux chercheurs, en format imprimé et en ligne, avec les morceaux composant l\u2019œu- vre de Germaine Guèvremont : voilà le projet littéraire qu\u2019ont décidé de mener Les Presses de l\u2019Université de Montréal avec Le cycle du Survenant I, premier volet d\u2019une édition critique établie par David Dicaire et Lori Saint-Martin et rassemblant En pleine terre, Le Survenant et Marie-Didace.Le bouquin et ses compléments en ligne offrent un regard transversal sur les mots et la trajectoire de la romancière qui a commencé sa carrière en 1945, en même temps que Gabrielle Roy.Ils dévoilent aussi plusieurs adaptations radiophoniques de ses textes, dont plusieurs n\u2019avaient jamais été publiés.L\u2019assemblage livre une somme aussi fondamentale que patrimoniale.Performance ?1/2 Anthony van den Bossche, Arléa, Paris, 2017, 108 pages Les tensions ne datent pas d\u2019hier.En octobre 2015, Jérusalem a vécu au temps sombre de l\u2019« inti- fada des couteaux», tensions religieuses entre Palestiniens et Israéliens qui ont fait 34 morts et qui ont aussi enterré The Attempt, projet artistique d\u2019Anthony van den Bossche.La chose devait rassembler les différences dans cette ville historiquement déchirée par son destin en mesurant et en additionnant les lignes de vie de chacun des habitants.Le livre Performance aurait dû relater ce détournement « chiromancique » à des fins artistiques.À la place, il raconte joliment la tentative de recomposition du projet pour faire face à la peu collaborative réalité ambiante.Fabien Deglise Dans 1642 Osheaga, François Lapierre et Tzara Maud partent à la rencontre des Algonquins Pieskaret et Askou.GLÉNAT QUÉBEC O | 2 5 L i r e B e au x l iv r e s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 commerce des fourrures, c\u2019était un car refour pour la pêche, pour la guerre.Il y a des peuples qui ont toujours habité là.Et à un moment donné, s\u2019il n\u2019y en avait pas plus, c\u2019est parce que c\u2019était trop dangereux.C\u2019était trop exposé », explique François Lapierre, qui se passionne pour la Nouvelle-France depuis des années.Pour cette raison, dit-il, à une certaine époque, « ça n\u2019était pas un endroit où les gens tentaient de s\u2019établir ».Le regard de nations alliées Les deux bandes dessinées portent le regard de nations alliées, soit les Algonquins et les Français.Les Iroquois y sont donc forcément dépeints comme des ennemis.« Il y a quand même des pages qui ont été consacrées à la vision des Iroquois, dit Maud.Idéalement, on aurait fait une troisième bédé pour expliquer leur point de vue à eux.» Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas exclu que les bédéistes s\u2019y consacrent un jour, si demande il y a.« Il y avait tellement de matière, dit François Lapierre.Il y a aussi le point de vue des Jésuites et des religieux.Montréal a été fondée par des mystiques religieux, on aurait pu utiliser ça.» Les points de vue sont d\u2019ailleurs cruciaux dans la compréhension des événements historiques.Dans 1642 Osheaga, les auteurs mettent par exemple en scène le personnage du chef algonquin Tes- souat, qui a notamment été décrit dans le livre L\u2019Algonquin Tessouat et la Nouvelle-France de Rémi Savard.Or, si l\u2019on se fie uniquement au point de vue des Jésuites, relaté dans leurs Relations, Tessouat est un mauvais personnage.« Tessouat tenait tête aux Jésuites au lieu de faire tout ce qu\u2019ils voulaient.Donc, les Jésuites détestaient Tessouat, explique François Lapierre.Mais c\u2019est juste un point de vue.Jusqu\u2019à récemment, on pensait que Tessouat était mauvais.» Cela étant dit, plusieurs professeurs se sont dits ravis de l\u2019arrivée de ces bandes dessinées, qui pourraient les assister dans leur travail.« Il y a eu des bédés plus pédagogiques», dit Jean-Paul Eid.Or les adolescents, entre autres, mordent bien au concept du récit d\u2019aventures.CRITIQUE ULYSSE BERGERON COLLABORATION SPÉCIALE LE DEVOIR Pour avoir collaboré avec l\u2019Angleterre, Lionel Groulx le considérait comme un traître.Le peintre Pierre Gauvreau, dans les années 1950, en a plutôt fait le héros d\u2019une série télévisée.Et si Pierre-Esprit Radisson n\u2019était ni le traître ni le héros d\u2019une nation?Si le célèbre coureur des bois n\u2019était en fait qu\u2019un commerçant, intrépide et courageux cer tes, mais avant tout opportuniste ?Les récits de Radisson ici rassemblés relèvent plus du document historique que du récit d\u2019aventures.Quoique cet homme ait fait du danger son « 9 à 5 », il y détaille surtout les coulisses de la nouvelle société qui émerge de la rencontre de deux mondes.Comment les peuples amérindiens et européens commerçaient-ils ?Quelles étaient leurs relations ?Comment les Premières Nations voya- geaient-elles et se préparaient-elles aux affrontements?Compréhension culturelle Vu sous cet angle, Radisson est nécessaire à la compréhension culturelle et socio-économique de ce coin du monde au XVIIe siècle.Aussi nécessaire que le sont les Relations des jésuites, rédigées dans les mêmes années par des missionnaires qui racontent leurs initiatives d\u2019évangélisation.L\u2019aventurier est ce chaînon qui relie l\u2019Europe au Nouveau Monde.Mais pour accéder aux récits de ces relations tendues, le lecteur doit accepter d\u2019être catapulté dans un monde cruel et brutal.Le premier récit raconte comment, adolescent, il a été capturé et tor turé par les Iroquois, avant d\u2019être adopté par ceux-ci.C\u2019était lors de ces guerres franco- iroquoises.Un récit d\u2019une extrême violence qui détaille le sort réservé aux prisonniers des Cinq-Nations.Les lambeaux de chair brûlent, les ongles tombent et les scalps se collectionnent.Au détour d\u2019une page, le jeune Radisson témoigne de cette scène atroce où une femme enceinte est tor turée et brûlée.Aver tisse- ment : cœurs sensibles s\u2019abstenir.N\u2019empêche, de ce chapelet d\u2019horreurs émane une connaissance pointue de la culture iroquoise.Car Ra- disson est un des leurs.Pendant des années, il chasse, voyage et guerroie à leurs côtés.I l parle leur langue et commerce avec les Hollandais en tant qu\u2019un des leurs.Jusqu\u2019au jour où, voulant retrouver les siens, il s\u2019enfuit.Syndrome de Stockholm avant le temps?Sûrement\u2026 « Je commençais à aimer mes nouveaux parents qui étaient si bons et si bienveil lants pour moi.[\u2026] C\u2019était ma destinée de découvrir beaucoup de nations sauvages, je ne lutterais pas contre la destinée », écrit l\u2019aventurier.La «mer du Nord» Évidemment, c\u2019est cette connaissance des «nations sauvages» et des terres reculées que Radisson monnayera.Il la vendra au plus offrant.Au tournant des années 1660, lorsque le gouverneur de la Nouvelle-France saisira ses peaux de castors pour le punir d\u2019une expédition réalisée sans son autorisation avec son beau-frère Mé- nard Chouart Des Groseilliers, Radis- son se tournera vers les Anglais.C\u2019est d\u2019ailleurs avec leur appui qu\u2019il atteindra les rives de la « mer du Nord », l\u2019actuelle baie d\u2019Hudson.De ce voyage naîtra la plus vieille entreprise canadienne encore en act ivité : la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Radisson est un de ces trop rares personnages qui, sans même s\u2019en rendre compte, au gré de ses allégeances politiques et stratégiques, s\u2019est glissé furtivement dans les coulisses de l\u2019Histoire pour en changer le parcours.Dans les coulisses d\u2019un Far West nordique Radisson n\u2019était-il qu\u2019un coureur des bois intrépide et opportuniste?Les aventures extraordinaires d\u2019un coureur des bois ?Pierre-Esprit Radisson, Alias, 2017, 382 pages 1642 Osheaga François Lapierre et Tzara Maud, Glénat Québec, Montréal, 2017, 58 pages 1642 Ville-Marie François Lapierre, Tzara Maud et Jean- Paul Eid, Glénat Québec, Montréal, 2017, 58 pages Radisson est un de ces trop rares personnages qui, sans même s\u2019en rendre compte, au gré de ses allégeances politiques et stratégiques, s\u2019est glissé furtivement dans les coulisses de l\u2019Histoire pour en changer le parcours Tessouat tenait tête aux Jésuites au lieu de faire tout ce qu\u2019ils voulaient.Donc, les Jésuites détestaient Tessouat.FRANÇOIS LAPIERRE » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 L i r e B e au x l i v r e s 2 6 | La neige était noire Il en va de certains amis comme des tempêtes : ils vous tombent du ciel, littéralement, par exemple entre deux portes de librairie, et quand ils repartent, ils vous laissent un peu changés.Un peu plus chargés de vent, de furie et de choses lourdes à pelleter.« J\u2019arrête.Je n\u2019arrive plus.J\u2019ai eu beaucoup de peine, mais ça va mieux depuis que j\u2019ai pris ma décision.» L\u2019homme qui parle, lumineux malgré tout, est dans la jeune cinquantaine.C\u2019est un artiste rare.Il travaille en théâtre, et je tais ici son corps de métier pour lui laisser le confort d\u2019un peu d\u2019ombre (de toute façon, il pourrait être de n\u2019importe quelle discipline : par les temps qui courent, tout le monde en arrache).Il suffit de savoir qu\u2019il est une référence dans son domaine, reconnu par tout son milieu, clairvoyant, bienfaisant, créateur de beauté folle.Et ainsi, alors que nous sommes au cœur de ces années qui devraient en être de moisson pour lui, au sommet de son art, nous le perdons, parce que nous n\u2019arrivons plus à rémunérer son geste convenablement.Cette époque me tue.Politique culturelle En 1992, le Québec se dotait d\u2019une politique culturelle pour la première fois de son histoire.Au même moment, Cabaret neiges noires créait l\u2019événement à La Licorne.Une réédition de la pièce-culte paraît ces jours- ci chez Somme toute.Alors que le gouvernement du Québec tarde à présenter sa nouvelle politique culturelle, qu\u2019il avait pourtant annoncée pour 2017, et que le temps qui passe augmente l\u2019inquiétude des artistes de tous les milieux quant au plan d\u2019action qui en découlera, j\u2019en ai profité pour relire le chant féroce de cette génération qui m\u2019a précédée sur les scènes, et il m\u2019a semblé que le cynisme qui leur fut accolé alors se déchiffrait aujourd\u2019hui comme une furieuse exigence : celle du droit à l\u2019espoir.« Je ne regrette rien.J\u2019ai frôlé des œuvres qui m\u2019ont fait trembler, qui m\u2019ont aidé à vivre.» Je ne sais plus ce que j\u2019ai balbutié à celui avec qui j\u2019ai partagé certaines des heures les plus signifiantes de ma vie d\u2019actrice, je crois que je l\u2019ai surtout serré fort, longtemps, et je l\u2019ai quitté avec une montagne nouvelle dans la poitrine, posée sur le cœur, les poumons.Hantée par ses paroles : « J\u2019aurais dû partir plus tôt \u2014 malgré les fidélités.Je me suis enfoncé : en dix ans, mon salaire a baissé de moitié.» Comment en sommes-nous arrivés là?Comment donc pourrons-nous continuer ?C\u2019est de cette détresse des artistes professionnels, précisément, que parle le Conseil québécois du théâtre quand il signale, dans le mémoire qu\u2019il a déposé dans le cadre de la consultation publique sur le renouvellement de la Politique culturelle de 1992, que nous devons collectivement soigner la place que nous accordons aux créateurs et améliorer leurs conditions de vie.Ces objectifs sont évidemment incompatibles avec la baisse du financement public accordé aux artistes et aux organismes culturels constatée entre 2010 et 2015 dans le même mémoire (baisse de 4 % du CALQ, de 8 % de la SODEC, de 30 % du ministère de la Culture et des Communications).Ces coups-là, ils sont de plus en plus fréquents, et difficiles à encaisser.Vivants pour vrai ?La neige était noire il y a vingt-cinq ans, et il semble donc que tout ait irrémédiablement continué à s\u2019assombrir.«Quand j\u2019étais petite y avait / Une expression courante / C\u2019était / Le monde s\u2019en va sur la bum // As- theure que je suis grande / Je pense qu\u2019on peut poliment dire / Le monde est rendu / Où il s\u2019en allait quand j\u2019étais petite.» J\u2019ai replongé dans la fête cruelle de Dominic Champagne, Jean-Frédéric Messier, Pascale Raffie et Jean-François Caron (et tous les acteurs de la pièce) avec une tendresse catégorique pour la jeunesse bouillante de mes grands frères et grandes sœurs punks, m\u2019abreuvant à leur révolte âpre, tranchante et impolie, en me demandant dans quel état ils se trouvaient maintenant, eux tous, devant tout ça qui s\u2019effrite à vue d\u2019œil.Sont-ils déçus?Ont-ils encore la force de combattre ?Eux qui conjuraient la mort en la mettant partout dans leur spectacle, sont-ils arrivés à se sentir vivants pour vrai ?Et, parfois, libres?« Je veux mourir / Comme une étoile / Dans dix millions d\u2019années.» Qu\u2019est-ce qu\u2019on trouve au bout de la colère ?J\u2019ai souvent peur que ce soit une lourde fatigue.Une longue, longue fatigue.Au printemps dernier, les milieux artistiques se sont mobilisés pour réclamer un réinvestissement urgent en faveur du CALQ, chiffré à 40 millions de dollars.Le gouvernement de Philippe Couillard, nageant dans les surplus budgétaires, a choisi de répondre à cette demande par un maigre (et méprisant\u2026 ?) 4 millions de dollars.Je suis malgré tout rassurée de voir que la colère en moi est toujours plus puissante que la fatigue.Mais je me demande parfois combien de temps je vais (nous allons) réussir à tenir.Véronique Côté Chronique CRITIQUE MANON DUMAIS LE DEVOIR Pour ce sur vol de la car rière de Quentin Tarantino, Tom Shone a trouvé le par fait équilibre entre le fond et la forme.Richement illustré de photos montrant des scènes de films, de photos de plateau et de photos de presse, d\u2019un graphisme s\u2019harmonisant avec l\u2019esthétique ta- rantinesque, Tarantino.Rétrospective propose de solides analyses des œuvres de ce génie fantasque, qui ébranla la planète cinéma en 1992 avec Reservoir Dogs.Malgré son quotient intellectuel de 160, Quentin Tarantino n\u2019a jamais brillé en classe à cause de sa dyslexie.Curieux, avide de savoir, le jeune garçon se gave à la télé de films et de séries qui lui inspirent des saynètes.N\u2019ayant pas terminé ses études secondaires, il se trouve un premier boulot dans un cinéma porno, où il ne peut voir les films en raison de son âge.Alors qu\u2019il travaille dans un club vidéo, le jeune homme se plaît à créer des sections pour les clients.Son plus grand bonheur, c\u2019est de parler de cinéma, parler de cinéma et parler de cinéma.« Il y a si longtemps que, pour moi, le cinéma est la première chose dans ma vie que je ne peux pas me souvenir d\u2019une époque où j\u2019ai vu les choses autrement.» Bientôt, cela ne lui suf fit plus : il veut faire du cinéma ! Et il en fera, coûte que coûte.Et ses scénarios, écrits à deux doigts sur sa vieille dactylo, truf fés de fautes, compteront parmi les plus originaux.Fort d\u2019un bagage cinématographique colossal, il créera un cinéma grouillant de références et de clins d\u2019œil.« Je suis issu d\u2019un couple : ma mère est le cinéma d\u2019ar t et d\u2019essai, alors que mon père est le cinéma de série B.Ils sont séparés et j \u2019essaie de toutes mes forces de les remettre ensemble, dans tous mes films, à un niveau ou à un autre.» Cinéphage érudit, cinéaste maniaque, « angry young man » à peine assagi, Tarantino apparaît sous la plume aiguisée de l\u2019auteur dans toute sa flamboyance, ses contradictions et ses obsessions.Alors qu\u2019il raconte sa jeunesse, ses premières expériences comme scénariste, ses relations avec le producteur Lawrence Bender, la regrettée monteuse Sally Menke, qui était « sa femme de cinéma », l\u2019actrice Uma Thurman \u2014 la Mia Wallace de Pulp Fiction et la mariée de Kill Bill \u2014, Tom Shone trace le por trait d\u2019un homme qui, déçu de la réalité, s\u2019est construit un univers fantasmé au caractère plus autobiographique qu\u2019il ne le laisse paraître.«Quand je fais un film, je ne fais rien d\u2019autre.Tout tourne autour du film.Je n\u2019ai pas de femme.Je n\u2019ai pas d\u2019enfant.Rien ne peut se mettre en travers de mon chemin\u2026 J\u2019ai fait le choix, il y a longtemps, de suivre cette route tout seul.C\u2019est mon temps à moi.C\u2019est mon temps pour faire des films.» Si la traduction fait parfois tiquer, on dévore ce livre d\u2019un bout à l\u2019autre.Foisonnant de propos du réalisateur «ba- dass », de témoignages d\u2019ar tistes, d\u2019anecdotes révélatrices et de souvenirs de plateau, où plane discrètement l\u2019ombre des frères Weinstein (de la société de production et de distribution Miramax), Tarantino.Rétrospective s\u2019avère une palpitante leçon d\u2019histoire du cinéma des 25 dernières années.Palpitante leçon de cinéma Tom Shone visite l\u2019univers du réalisateur « badass » Quentin Tarantino Tarantino Rétrospective ?Tom Shone, Paris, Gründ, 2017, 258 pages Dialogue avec Harvey Keitel sur le plateau de Reservoir Dogs, 1992 GRÜND L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 .CRITIQUE CAROLINE JARRY COLLABORATRICE LE DEVOIR Retour d\u2019Ulysse à Saint-Pierre raconte le retour, non pas d\u2019Ulysse, mais d\u2019Eugène Nicole, l\u2019auteur, dans son archipel natal de Saint-Pierre-et-Mi- quelon.Énième retour, en fait, car Nicole, professeur de littérature française à l\u2019Université de New York, a consacré pratiquement toute son œu- vre (notamment la fresque en cinq tomes L\u2019œuvre des mers) à son cher « caillou », que l\u2019histoire a curieusement laissé à la France, au sud de Terre-Neuve.Le retour est cette fois motivé par la disparition de sa maison natale.Le projet de la municipalité de Saint- Pierre de transformer la Maison Jacquet en musée de l\u2019habitat traditionnel saint-pierrais a été abandonné, et la maison, détruite, au grand dam de l\u2019auteur.Elle a été remplacée par un square, asphalté en plus, avec cinq bancs publics déjà gagnés par la rouille.L\u2019ignominie ! C\u2019est assis sur un de ces bancs publics que, l\u2019Ulysse de Joyce entre les mains, Eugène Nicole se rappelle l\u2019histoire de cette maison, sa mère décédée en 1947 alors qu\u2019il n\u2019avait que cinq ans, sa grand-mère qui avait pris la relève : « les évènements d\u2019une vie s\u2019agencent comme les répliques d\u2019un tremblement de terre ».Le tout sur un ton parfois humoristique, parfois mélancolique, puisque maintenant, avec la destruction de sa maison et d\u2019autres bâtisses de l\u2019archipel qui subissent les assauts du temps, c\u2019est « encore un vestige du vieux Saint-Pierre qui disparaît ».Nostalgie ?Un peu, mais sur tout une méditation sur le temps, la mémoire et la représentation du passé.Pour ce faire, Nicole évoque l\u2019Ulysse d\u2019Homère qui retourne à Ithaque après 10 ans d\u2019absence, et aussi l\u2019Ulysse de Joyce, duquel il s\u2019inspire en recourant à la technique du monologue intérieur et des associations libres, qui créent des liens parfois surprenants et féconds.La Maison Jacquet a disparu, mais aussi, de la fenêtre de son appartement à New York, les tours jumelles du World Trade Center.Tout pas - se\u2026 Que reste-t-il ?De son banc de parc, il se prend à rêver d\u2019une plaque qui eût rappelé, au moins, son ancienne maison dans le square, mais, comme aucun mur ne pourrait en constituer le support, « pourquoi ne pas plutôt l\u2019orner d\u2019une statue en vinyle et fibre de verre, moulant mon corps assis sur ce banc, [\u2026], avec cette légende inscrite sur son socle : vieillard lisant à l\u2019endroit où se trouvait sa maison\u2026 ».Il y a ainsi de belles trouvailles dans ce récit , et l \u2019écriture aux longues phrases proustiennes (Nicole est un spécialiste de Proust) est magnifique.Mais on ne peut s\u2019empêcher de trouver un peu longue, voire mince, la matière des souvenirs par fois microscopiques rapportés par l\u2019auteur.Certaines évocations du passé sont intéressantes : l\u2019histoire elle-même de Saint-Pierre-et-Miquelon, les traces des anciens quartiers divisés selon l\u2019origine normande, bretonne ou basque des habitants.Mais d\u2019autres souvenirs plus personnels, par fois fantaisistes, n\u2019ont pas la même épaisseur.Même la littérature ne peut pas tout sauver.Ulysse sur un caillou Eugène Nicole sonde sa vie passée sur l\u2019archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon Retour d\u2019Ulysse à Saint-Pierre ?Eugène Nicole, Éditions de l\u2019Olivier, Paris, 2017, 200 pages L\u2019auteur Eugène Nicole à Saint-Malo CYRIL FOLLIOT AGENCE FRANCE-PRESSE L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D L i r e B e au x l i v r e s 2 8 | CRITIQUE MICHEL LAPIERRE COLLABORATEUR LE DEVOIR Dès 1954, six ans après la publication de son manifeste Refus global, le peintre Paul-Émile Borduas, séparé de sa femme et en exil à New York, puis à Paris, tient une correspondance intime, jusqu\u2019ici inédite, avec une compatriote rencontrée à Montréal.Il lui écrit : «Puissiez-vous goûter la pureté exemplaire de l\u2019amour sans le sentiment de la faute.» Sans doute à cause de cette femme, il songe à rentrer au Québec, pour lui « maudit pays insaisissable ».À propos de cette patrie fuyante, il ajoute : « comme en ses femmes adorables et inaccessibles», dans une lettre de 1959 à son disciple le poète Claude Gauvreau, resté à Montréal pour tenter désespérément d\u2019y poursuivre la révolution de la modernité ar tistique.Les historiens de l\u2019ar t François-Marc Gagnon et Gilles Lapointe présentent et annotent 98 lettres échangées de 1954 à 1959 entre Paul-Émile Borduas (1905-1960) et Rachel Laforest (1923-2011), suivies de l\u2019autobiographie de celle-ci.Née Rachel Lazure, fille de Wilfrid Lazure, juge de la Cour supérieure du Québec, l\u2019admiratrice de Borduas avait épousé un peintre français, Frantz Laforest, qui avait séjourné ici avant de divorcer d\u2019elle.Désapprouvées par ses parents et pourtant peu concrétisées par des contacts physiques, ses amours avec le peintre québécois avant-gardiste à la réputation sulfureuse bouleversent sa vie.Dès la première année de leur relation épistolaire, Borduas lui demande avec une audace mêlée de tact : « Pourrez-vous jamais rejoindre, avec moi, la sérénité des sens dans la sécurité sexuelle ?\u2026 C\u2019est la grande question.» L\u2019interrogation acquier t aussitôt l\u2019allure d\u2019une réflexion sociologique sur le Québec arriéré de l\u2019époque, où l\u2019artiste se reconnaît protestataire, com - me sa bien-aimée Rachel, avec autant de lucidité que de tendresse.«Chère païenne d\u2019hier à vieux fond catholique et canadien, ma vraie petite sœur », lui écrit Borduas, l\u2019invitant à jouir de « l\u2019amour sans la sensation de douleur » pour garder « tout au plus une exquise irritation ».En novembre 1954, Rachel lui répond, signalant qu\u2019il a «sans doute un peu deviné » son refus d\u2019une vie commune avec quiconque : « L\u2019amour ne m\u2019a jamais apporté autre chose que du dégoût et la pensée qu\u2019il en serait ainsi encore une fois et avec vous me remplissait d\u2019épouvante.» Mais elle croit encore à leur «amour où n\u2019entreraient ni promesse, ni engagement, ni date fixe, ni limites géographiques» ! De son côté, Borduas, dont les tableaux abstraits deviennent plus noirs de 1958 à sa mort, brûle de lui offrir, écrit-il, « un gros bouquet des plus belles fleurs du monde » avec « l\u2019une de ces toutes petites fleurs qui ne fleurissent qu\u2019au sommet du mont Saint- Hilaire», au pied duquel il est né.Sous la peinture abstraite de Borduas, est-ce que finirait par se cacher, grâce à Rachel, le Québec le plus intime ?Le dernier amour de Borduas Des échanges épistolaires inédits dévoilent l\u2019intimité du peintre abstrait « L\u2019amour ne m\u2019a jamais apporté autre chose que du dégoût », écrivit Rachel Laforest à Borduas.ARCHIVES LE DEVOIR Aller jusqu\u2019au bout des mots Correspondance 1954-1959 ?Paul-Émile Borduas et Rachel Laforest, Le- méac, Montréal, 2017, 168 pages CRITIQUE CHRISTIAN DESMEULES COLLABORATEUR LE DEVOIR Comme lecteurs, il arrive que l\u2019on éprouve une sorte d\u2019immense privilège.Celui par exemple de pénétrer dans l\u2019intimité des écrivains, derrière leur œuvre, presque sous les mots.Cet accès inédit aux coulisses de la vie, aussi bien intime que littéraire, c\u2019est bien souvent leur correspondance, quand elle est rendue publique, qui nous l\u2019offre.Et rien de tel que des lettres d\u2019a - mour pour y arriver.L\u2019auteur de L\u2019étranger, Albert Camus, rencontre la jeune comédienne Maria Casarès en mars 1944 chez l\u2019écrivain Michel Leiris, à Paris, lors de la représentation du Désir attrapé par la queue de Pablo Picasso.Elle a 21 ans, lui en a 30.Ils deviendront amants le 6 juin 1944, le jour du débarquement allié, après avoir fait connaissance au cours des répétitions de la pièce écrite par Camus, Le malentendu, montée par le Théâtre des Mathurins.Camus et Casarès en toutes lettres Tout comme Philippe Sollers et Dominique Rolin, leur amour se met à nu dans une abondante correspondance passionnée | 2 9 L i r e B e au x l iv r e s D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Les 865 lettres que se sont échangées Alber t Camus (1913-1960) et Maria Casarès (1922-1996) sont tour à tour vives, lumineuses et incandescentes.« Rations de bonheur » datées de juin 1944 au 30 décembre 1959, elles forment la trame et le récit d\u2019une passion amoureuse d\u2019exception que viendra seulement interrompre la mort de l\u2019écrivain dans un accident de la route le 4 janvier 1960.Mais Camus est un homme marié : sa seconde épouse, Francine Faure, est en Algérie depuis deux ans et n\u2019a pas pu le rejoindre en raison de l\u2019Occupation allemande et des activités de l\u2019écrivain au sein de la Résistance.«Mais avec tout cela je ne crois pas qu\u2019il faille renoncer à quoi que ce soit \u2014 je ne vois pas pourquoi la fin de la guerre serait la fin de ce que nous sommes», lui écrit-il le 21 juillet 1944, sur le point de rentrer à Paris et de rejoindre l\u2019aventure journalistique de Combat.Malgré cela, au retour en France de l\u2019épouse de Camus, la relation entre l\u2019écrivain et la comédienne va connaître un hiatus de quatre ans, avant de reprendre par hasard autant que par nécessité le\u2026 6 juin 1948.Pendant une dizaine d\u2019années, en dépit des doutes, des découragements et des séparations, ils vont donc s\u2019aimer.« Je t\u2019en supplie, n\u2019oublie pas le bonheur.N\u2019oublie pas que même si nous sommes diminués, mutilés, limités, nous sommes faits pour le bonheur, et qu\u2019il est là, chaque jour, à chaque instant, qui nous guette, si nous ne nous raidissons pas, si nous y consentons», écrit Maria Casarès le 28 février 1950.Offrant un éclairage singulier sur la vie et l\u2019œuvre de ces deux icônes du XXe siècle, l\u2019ensemble forme une sorte de roman intime qui palpite et fascine \u2014 et dont on voudrait pouvoir citer des passages par centaines.« Leurs lettres font que la terre est plus vaste, l\u2019espace plus lumineux, l\u2019air plus léger simplement parce qu\u2019ils ont existé », écrit Catherine Camus, la fille de l\u2019écrivain, dans l\u2019avant- propos qu\u2019elle signe.Difficile de ne pas lui donner raison.Sollers-Rolin, une passion fixe Quand Philippe Sollers fait la rencontre de Dominique Rolin en octobre 1958, il a 22 ans, elle en a 45.Lauréate du prix Femina en 1952 pour Le souffle, elle était veuve du sculpteur et dessinateur Bernard Milleret, mort l\u2019année précédente.Sollers, lui, venait de publier Une curieuse solitude, un premier roman encensé à la fois par Mauriac et par Aragon.Ces deux êtres pour qui la littérature formait le centre de leur existence ne cesseront jamais vraiment de s\u2019écrire.Les Lettres à Dominique Rolin1958- 1980 rassemblent 256 lettres que Philippe Sollers a adressées à Dominique Rolin, depuis leur rencontre jusqu\u2019à l\u2019achèvement de Paradis 1.L\u2019ensemble, qui doit faire quatre volumes, provient d\u2019archives déposées dans un fonds spécial de la Bibliothèque royale de Belgique après la mort de l\u2019écrivaine d\u2019origine belge en 2012 à l\u2019âge de 98 ans.Un prochain tome donnera la parole à Dominique Rolin.Absent de Paris, depuis Bordeaux ou Le Martray, sur l\u2019île de Ré, Sollers lui écrit même s\u2019ils se parlent pres - que tous les jours au téléphone.« Ce matin, en entendant ta voix, j\u2019avais envie d\u2019avaler mon téléphone.» (20 juillet 1963) Professions de foi, bulletins de liaison, les lettres sont graves et légères tout à la fois, mais jamais lourdes.« Il est assez étrange de penser que nous avons l\u2019un et l\u2019autre \u201c changé \u201d en nous rencontrant.C\u2019est une sorte de vie seconde, et de vie seconde par seconde qui a eu lieu à partir de là.Pas un instant ne m\u2019y semble gratuit, ou inutile, ou faux.» (29 mars 1964) Malgré certaines complications \u2014 Sollers épouse en 1975 la psychanalyste, écrivaine et sémiologue d\u2019origine bulgare Julia Kristeva, avec qui il aura un fils \u2014, pendant plus d\u2019un demi-siè- cle il s\u2019agira d\u2019une véritable «passion fixe» \u2014 pour reprendre le titre d\u2019un roman de Sollers paru en 2000.Missives tendres, amusées ou combatives, tendues vers le travail ou le temps qu\u2019il fait, ces lettres forment une incursion inédite dans le laboratoire d\u2019une œuvre, au gré d\u2019une complicité amoureuse, intellectuelle et littéraire, disons-le, joyeusement hors normes.Correspondance (1944-1959) ?Albert Camus, Maria Casarès, Gallimard, Paris, 2017, 1312 pages Lettres à Dominique Rolin 1958- 1980 ?1/2 Philippe Sollers, Gallimard, Paris, 2017, 400 pages Leurs lettres font que la terre est plus vaste, l\u2019espace plus lumineux, l\u2019air plus léger simplement parce qu\u2019ils ont existé CATHERINE CAMUS » Philippe Sollers JACQUES DEMARTHON AGENCE FRANCE-PRESSE Dominique Rolin THOMAS COEX AGENCE FRANCE-PRESSE Sollers et Rolin, ces deux êtres pour qui la littérature formait le centre de leur existence, ne cesseront jamais vraiment de s\u2019écrire Entre 1944 et 1959, l\u2019écrivain et la comédienne ont laissé leur passion adultère s\u2019enflammer au cœur de 865 lettres.ILLUSTRATION TIFFET L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 L i r e B e au x l i v r e s 3 0 | ENTREVUE FABIEN DEGLISE LE DEVOIR a main sur mon voile, ma main dans ta gueule », « Lâchez-moi, je ne suis pas votre musulmane », « Remballe ton féminisme blanc ».Sur la photo, les femmes sont voilées, mais leurs slogans ne le sont pas.Le cliché, pris en mars dernier dans les rues de Saint-Denis dans la banlieue de Paris, témoigne d\u2019un coup de gueule de femmes trop souvent convoquées, contre leur volonté, dans la cour du politique et du populisme.Elles sont descendues dans la rue pour réclamer le droit au respect et à l\u2019égalité avec les hommes.L\u2019image accompagne désormais la pensée de Ta- har Ben Jelloun sur l\u2019urgence de séparer la religion de la politique.«Je crois à la liberté de chacun de s\u2019habiller comme il le veut, sauf si son habit est une prise de position idéologique, un signe d\u2019appartenance à une secte qui appelle à la mort de ceux qui ne croient pas, dit le romancier franco- marocain, joint par téléphone par Le Devoir la semaine dernière.Dans le Coran, le voile est quelque chose qui n\u2019est cité que trois fois et jamais mentionné comme une obligation pour les femmes.Le vrai problème qu\u2019il incarne n\u2019est donc pas un problème de religion, mais bien un problème de mentalité.» Près de 15 ans après avoir signé L\u2019islam expliqué aux enfants, dans la Regarder l\u2019islam dans les yeux du cœur Tahar Ben Jelloun oppose des images qui rassemblent aux préjugés qui divisent Le téléroman survivra-t-il ?En 1941, le sociologue américain Everett Hughes formulait une condition à la survie de notre culture, qu\u2019il avait étudiée.« Le Canadien français [moyen] conservera son intégrité culturelle si d\u2019autres Canadiens français, de l\u2019intelligentsia, lui donnent une littérature populaire par l\u2019intermédiaire du feuilleton, du quotidien, et de toutes ces publications modestes qui atteignent le peuple », écrivait-il.Quelques années plus tard, grâce à l\u2019invention de la télévision, le téléro- man fit son apparition, avec La famille Plouffe, en 1953, fournissant ainsi au peuple québécois cette référence culturelle populaire que le grand sociologue de Chicago appelait de ses vœux.Dans notre histoire nationale, le téléroman a été un indispensable vecteur identitaire.Nous serions bien ingrats de le mépriser.Le genre, évidemment, a changé.En 2010, quand elle annonce qu\u2019elle met fin à Virginie (1996-2010) pour se lancer dans 30 vies (2011-2016), Fa- bienne Larouche répond à ceux qui regrettent l\u2019abandon de sa première œuvre culte qu\u2019«on ne fait plus de la télévision comme ça».Elle a à la fois raison et tort.Il est vrai que le genre téléromanesque classique, centré sur la parole quotidienne et tourné en studio dans des décors familiers, est, depuis une trentaine d\u2019années, sérieusement concurrencé par la télésé- rie, un genre doté de moyens nettement plus imposants et cultivant un rythme narratif accéléré.Larouche a tort, cependant, d\u2019analyser ce changement, comme le font la majorité des commentateurs, en termes darwiniens.Pour être différente du téléroman, la télésérie n\u2019en est pas meilleure, plus évoluée, pour autant.Il est dommage, en effet, que l\u2019une tende à remplacer l\u2019autre, comme il serait tragique que le théâtre s\u2019efface devant le cinéma.De la parole à l\u2019image Dans Télé en séries (XYZ, 2017, 464 pages), un recueil d\u2019études savantes sur le sujet, Yves Picard, docteur en études cinématographiques, revient sur l\u2019évolution du genre.Selon lui, au règne du téléroman (1953- 1986) aurait succédé celui de la télé- série (1986-2004) et, ensuite, celui de la «sérietélé » (2004-).Le téléroman, explique Picard, est théâtral, se caractérise «par un sta- tisme du point de vue, une lenteur du rythme » ainsi que par la mise en scène de la sphère domestique.La té- lésérie, lancée ici par Lance et compte (1986), opère un virage vers la forme du cinéma classique à l\u2019américaine.La «sérietélé », enfin, poursuit le mouvement, mais en ajoutant «une forte signature audiovisuelle, originale et personnelle » aux œuvres pour en faire des «séries d\u2019auteur ».C\u2019est le cas, par exemple, de 19-2, fortement marquée par l\u2019empreinte de Podz.L\u2019essentiel, dans cette évolution, continue Picard, est le passage de « l\u2019oralité à la visualité », des « têtes parlantes» du téléroman aux « images silencieuses» de la «série- télé ».«Pour le dire autrement, résume Picard, c\u2019est un parcours allant de la télévision que l\u2019on écoute, comme on le dit au Québec, à une télévision que l\u2019on regarde, comme on le dit partout ailleurs.» L\u2019analyse est très juste.Du point de vue visuel, les séries d\u2019aujourd\u2019hui sont certes plus spectaculaires que les téléromans d\u2019hier.Faut-il pour autant se réjouir sans réserve de cette transformation, surtout si elle a pour effet de faire disparaître la forme téléromanesque?Je pense que non.Ralentir pour comprendre D\u2019abord, le téléroman, dans l\u2019esprit et dans le ton, a quelque chose de typiquement québécois, qui s\u2019efface dans la « sérietélé », tendant à l\u2019uniformité partout en Occident.Le télé- roman, de plus, par son rythme lent, par sa longue durée, mais surtout par la priorité qu\u2019il donne à la parole sur l\u2019action ou l\u2019image se rapproche du théâtre.Dans un monde qui va trop vite et où nous nous retrouvons sans cesse dépaysés, le téléroman, parce qu\u2019il est plus littéraire que cinématographique, nous offre le temps et les mots pour nous comprendre et est donc irremplaçable.La série Les pays d\u2019en haut (2016-) est belle et bonne, mais le téléroman Les belles histoires des pays d\u2019en haut (1956-1970) reste meilleur, plus profond.Les chercheurs réunis dans Télé en séries se penchent surtout sur des séries américaines.Ils ont eu un grand devancier.En 2001, au moment où l\u2019excellent téléroman Le retour (1996- 2001, TVA), des auteurs Anne Boyer et Michel d\u2019Astous, tirait à sa fin, le regretté Jean-Pierre Desaulniers lui rendait un bel hommage en le présentant comme « la quintessence même de ce genre télévisuel ».Le retour, écrivait-il dans Le Devoir, c\u2019est «une banalité déconcertante de situation, mais qui, justement, nous éclaire plus que n\u2019importe quoi d\u2019autre sur les multiples facettes de l\u2019énigme humaine ».Il devrait y avoir de la place, dans les fictions télé québécoises, autant pour la parole qui questionne et éclaire que pour l\u2019action qui captive.Louis Cornellier Chronique «T L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Du 4 au 10 décembre 2017 La BTLF (Société de gestion de la Banque de titres de langue française) est propriétaire du système d\u2019information et d\u2019analyse Gaspard sur les ventes de livres français au Canada.Ce palmarès est extrait de Gaspard et est constitué des relevés de caisse de 260 points de vente.La BTLF reçoit un soutien financier de Patrimoine canadien pour le projet Gaspard.© BTLF, toute reproduction totale ou partielle est interdite.AUTEUR/ÉDITEUR CLASSEMENT PRÉCÉDENT/ NB DE SEMAINE(S) RANG Palmarès Romans québécois Il y aura des morts Patrick Senécal/Alire 1/5 Une simple histoire d\u2019amour \u2022 Tome  3 Les rafales Louise Tremblay-D\u2019Essiambre/Guy Saint-Jean 2/4 Affaires privées Marie Laberge/Québec Amérique 3/7 Les chevaliers d\u2019Antarès \u2022 Tome 8 Porteurs d\u2019espoir Anne Robillard/Wellan 4/4 Avec un grand A Janette Bertrand/Libre Expression 6/6 Le peintre d\u2019aquarelles Michel Tremblay/Leméac 5/6 Une simple histoire d\u2019amour \u2022 Tome 2 La déroute Louise Tremblay-D\u2019Essiambre/Guy Saint-Jean 7/6 Une simple histoire d'amour \u2022 Tome 1 L'incendie Louise Tremblay-D\u2019Essiambre/Guy Saint-Jean 8/4 Blanche Neige L.P.Sicard/ADA \u2013/1 Eva Braun \u2022 Tome 2 Une cage dorée Jean-Pierre Charland/Hurtubise 9/4 Romans étrangers Origine Dan Brown/Lattès 1/10 Darker.Cinquante nuances plus sombres par Christian E.L.James/Lattès \u2013/1 Une colonne de feu Ken Follett/Robert Laffont 3/13 La reine du bal Mary Higgins Clark | Alafair Burke/Albin Michel 2/4 Millénium \u2022 Tome 5 La fille qui rendait coup pour coup David Lagercrantz/Actes Sud 5/14 La sorcière Camilla Läckberg/Actes Sud 4/4 Ma mère avait raison Alexandre Jardin/Grasset \u2013/1 Petite collection d\u2019os Kathy Reichs/Robert Laffont 6/9 Double piège Harlan Coben/Belfond 9/6 Trois baisers Katherine Pancol/Albin Michel 7/10 Essais québécois En as-tu vraiment besoin?Pierre-Yves McSween/Guy Saint-Jean 1/60 Le peuple rieur.Hommage à mes amis Innus Serge Bouchard | Marie-Christine Lévesque/Lux 2/4 Dans mon livre à moi Olivier Niquet/Duchesne et du rêve 3/6 Désordonnances Alain Vadeboncoeur/Lux 5/3 La fin des exils.Résister à l\u2019imposture des peurs Jean-Martin Aussant/Atelier 10 4/4 Le banc du temps qui passe.Méditations cosmiques Hubert Reeves/Seuil 6/5 Lettres à une jeune entrepreneure Alexandre Taillefer | Pierre Cayouette/VLB 7/6 Le peuple brisé Alex Caine | François Perreault/Hugo Doc 8/6 À la table des philosophes Normand Baillargeon/Flammarion Québec 10/5 Petit carnet du rien-pantoute Marcel Sabourin/Planète rebelle \u2013/1 Essais étrangers Sapiens.Une brève histoire de l\u2019humanité Yuval Noah Harari/Albin Michel 1/95 Homo deus.Une brève histoire de l\u2019avenir Yuval Noah Harari/Albin Michel 2/14 Le miracle Spinoza Frédéric Lenoir/Fayard 3/4 Ça s\u2019est passé comme ça Hillary Rodham Clinton/Fayard 4/12 La vie secrète des arbres Peter Wohlleben/Multimondes 5/38 Psychothérapie de Dieu Boris Cyrulnik/Odile Jacob 6/7 Dire non ne suffit plus.Contre la stratégie du choc de.Naomi Klein/Lux \u2013/1 En quête d\u2019alternatives.L\u2019état du monde 2018 Collectif/Découverte 8/6 Un bruit de balançoire Christian Bobin/Iconoclaste 7/5 Guide des égarés Jean d\u2019Ormesson/Gallimard \u2013/1 Albin Michel P H O T O A U T E U R © I L Y A M A L N I K O V - I L L U S T R A T I O N C O U V E R T U R E © S T U A R T D A L Y - D E S I G N © YUVAL NOAH HARARI L\u2019histoire du monde me fascine parce que c\u2019est la mienne.C\u2019est notre biographie à tous.Stéphane Laporte, La Presse '' MAINTENANT VOUS ALLEZ CONNAITRE L\u2019AVENIR foulée des attentats du 11-Septembre, Tahar Ben Jelloun revisite cet automne son exposé sur l\u2019islam, loin des raccourcis, des demi-vérités et des préjugés habituels, en photographies et en illustrations.Façon, selon lui, de poursuivre son projet pédagogique en se pliant lui aussi aux diktats de l\u2019image, qui régissent de plus en plus nos communications.Une seule image?« Avec l\u2019image, on humanise ce qui n\u2019est plus, ce qui a été arraché à la vie », poursuit-il avec ce ton calme et apaisant qui porte depuis des années son message, dont les contours suivent toujours ceux de l\u2019actualité.« On ne peut pas donner le titre de musulmans à ceux qui viennent de massacrer 300 innocents dans une mosquée du Sinaï en Égypte », dit-il.Le 24 novembre, le terrorisme a ensanglanté en ef fet la prière du vendredi dans la ville côtière de Bir Al- Abd, faisant près de 235 mor ts et 110 blessés.« Depuis 2002, l\u2019islam est attaqué, détourné par des groupuscules dangereux.Même si je suis laïque, je trouve qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une injustice pour cette religion monothéiste, qui défend les mêmes valeurs que les deux autres.Et il faut opposer des images, des preuves, des faits pour l\u2019innocenter.» Par un portrait de Saladin, héros des Arabes dit le « roi victorieux», par une photo de la Madrasa Ben Yous- sef, école coranique fondée au XIVe siècle, par le sourire de femmes devant une fontaine ottomane à Istanbul, Tahar Ben Jelloun pose désormais des visages humains dans son combat contre l\u2019ignorance, « pilier du radicalisme », des uns comme des autres, dit-il, et ce, en rappelant le caractère bien plus fonctionnel et fraternel que conflictuel des religions.« Les religions ont été créées par les humains pour quoi ?demande-t-il.Pour leur permettre de supporter l\u2019irrémédiable.C\u2019est une histoire dans laquelle l\u2019humanité cultive sa vie pour surmonter l\u2019énigme et le mystère absolu qui viennent avec cette idée qu\u2019un jour, on n\u2019est plus.» Et s\u2019il ne devait retenir qu\u2019une seule image?«Ce serait celle de ces hommes qui prient dans le désert, dit-il, qui s\u2019arrêtent pour revenir sur eux-mêmes, pour demander quelque chose à l\u2019absolu.C\u2019est une image universelle, valable pour toutes les religions, l\u2019image qui nous rapproche tous, plutôt que nous éloigner.» L\u2019islam expliqué en images Tahar Ben Jelloun, Seuil, Paris, 2017, 156 pages Tournés vers la Kaâba, deux hommes prient dans le désert du Sahara, en Algérie.Une image universelle, estime le romancier Tahar Ben Jelloun.SEUIL Ce livre est une façon pour l\u2019auteur de se plier au diktat de l\u2019image, qui régit de plus en plus nos communications L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 L i r e B e au x l i v r e s 3 2 | PHOTOGRAPHIE Annie Leibovitz : portraits 2005-2016 ?Annie Leibovitz, Phaidon, Londres, 2017, 316 pages Dans l\u2019intimité des personnalités, Annie Leibovitz témoigne depuis des années de l\u2019histoire culturelle et politique qui s\u2019écrit au quotidien, un cliché à la fois.De 2005 à 2017, elle a fait entrer dans sa boîte photographique Barack Obama pensif à la fenêtre du Bureau oval le 19 janvier 2017, soit la veille de l\u2019intronisation de Donald Trump, David Beckham torse nu, George Clooney au milieu de femmes, Jack Nicholson sur Mullholand Drive à Los Angeles, Élizabeth II avec ses petits-enfants ou avec ses chiens, Rihanna à La Havane, Leonard Cohen dans son salon et des dizaines d\u2019autres avec l\u2019idée d\u2019en faire un livre qui raconterait une époque riche en icônes et en mouvements.Le projet, explique-t-elle en conclusion, devait se conclure avec une photo d\u2019Hillary Clinton à la Maison-Blanche \u2014 dont elle avait planifié le décor et le contexte dans sa tête \u2014, histoire de montrer où ce temps nous avait conduits.Et puis, des élections ont tout changé, faisant de ce livre de photos le récit magnifique, parfois sensible, à l\u2019esthétique singulière et lustrée, d\u2019un monde qui a été, sans avoir pour autant totalement disparu.Fabien Deglise PATRIMOINE Dictionnaire des artisans de l\u2019imprimé à Québec ?Rémi Ferland et Jean Levasseur, Éditions 8, Québec, 2017, 760 pages C\u2019est tout un univers qui s\u2019est construit, un caractère à la fois, depuis l\u2019arrivée à Québec de la première presse à bras en bois, achetée en 1764 à Londres par Thomas Gilmore, puis l\u2019apparition du premier imprimé québécois, La Gazette de Québec, le 21 juin de la même année.Ce sont aussi les bases de l\u2019imprimerie et de l\u2019industrie du livre qui ont été posées dans ce qui est devenu aujourd\u2019hui la capitale nationale, bases que décortique fragment par fragment cet ambitieux \u2014 et très complet \u2014 ouvrage de référence.Premiers imprimeurs.Premiers imprimés.Premières couvertures de livres.Premières gravures sur bois et lithographies\u2026 la géographie des lieux qui se dévoilent ici, avec son historique, sa nomenclature de personnages marquants et ses nombreuses illustrations, de 1764 à 1900, est impressionnante.Elle témoigne aussi d\u2019une minutie obsessive que les obsessifs minutieux risquent particulièrement d\u2019apprécier.Fabien Deglise CRIMINOLOGIE Police de New York 200 ans de crimes et de faits divers ?1/2 Bernard J.Wha- len, Philip Messing et Robert Mladinich, L\u2019Iconoclaste, Paris, 2017, 450 pages « La société a les criminels qu\u2019elle mérite », disait Alexandre Lacas- sagne, père de l\u2019anthropologie criminelle.Et forcément, remonter le fil de leurs meurtres et larcins permet de raconter aussi l\u2019évolution des sociétés dans lesquelles ils se sont « produits ».Ces archives du crime new-yorkais en témoignent en détaillant plus de 200 ans d\u2019une activité criminelle qui a fait la réputation de la mégapole et dévoilé l\u2019humanité dans sa face la plus sombre, la moins glorieuse.Du vol de la City Bank en 1831 à l\u2019attaque des tours jumelles en 2001, en passant par le meurtre de la baignoire en 1936, les péchés mortels du père Schmidt et l\u2019assassin de Chinatown, le voyage est fascinant, nourri autant par la précision du souvenir que par la richesse des illustrations.On y croise beaucoup d\u2019hommes, parfois des femmes, mais surtout les dérives de l\u2019hommerie.Fabien Deglise POÉSIE Brasser le varech ?Noémie Pomerleau- Cloutier, La Peuplade, Chicoutimi, 2017, 114 pages C\u2019est lorsque sa mère lui offre l'« exemplaire vintage » de la Flore laurentienne que chérissait son défunt père que Noémie Pomerleau- Cloutier réapprend à parler la langue paternelle, annonce-t-elle dans les premières pages de Brasser le varech.Récit du deuil dif ficile du paternel, avalé pour toujours par le bois, ce premier livre enracine sa musique à la fois douce et rugueuse dans de nombreux emprunts au vocabulaire de la botanique, tout en subvertissant la nov- langue de ceux qui tentent de faire passer les coupes à blanc pour de la gestion sylvicole avisée.« L\u2019exploitation forestière n\u2019a pas réussi à te valoriser », ironise la poète dans un long autoportrait à la deuxième personne.Avec une érudition parfois déroutante, mais un fertile sens de la métaphore inédite, cette promenade dans la forêt des origines célèbre la beauté des silences de chemins de traverse au cœur desquels fleurit souvent le dialogue père-fille.Dominic Tardif LETTRES À toi, de tout cœur ?Michelle Le Normand, texte inédit annoté par Georges Aubin, Point du jour, L\u2019Assomption, 2017, 404 pages Devenir la femme de Léo-Paul Des- rosiers, le premier Québécois publié chez Gallimard, grâce à son roman Les engagés du Grand Portage (1938), sort de l\u2019ordinaire.Aussi Michelle Le Normand (pseudonyme de Marie-Antoinette Tardif), chroniqueuse au Devoir dès 1916 et elle-même romancière, ap- pelle-t-elle son fiancé « mon tyran, mon futur batteux de femme ».Si elle avait refusé sa demande en mariage, Léo-Paul, raconte-t-elle, de son aveu, « m\u2019aurait bâillonnée en m\u2019embrassant si fort que j\u2019aurais aimé ça, et que, paraît-il, je n\u2019aurais plus eu envie de crier, mais j\u2019aurais continué à me débattre pour la forme ».Seul cet humour fou pouvait percer l\u2019étouffante société québécoise de l\u2019époque, surtout de la part de ceux qui, le sourire aux lèvres, en assumaient le terrible poids.Michel Lapierre L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Présentée par Soutenue généreusement par Avec la collaboration de Partenaire des activités UN COUPLE DANS LA DÉMESURE JUSQU\u2019AU 7 JANVIER 2018 MNBAQ.ORG Photo?: Heidi Meister, photographe, Joan Mitchell et Jean-Paul Riopelle dans le séjour de l\u2019atelier-appartement de la rue Frémicourt, Paris, 1963.© Heidi Meister Œuvre représentée : Jean-Paul Riopelle, Pleine Saison, 1954, huile sur toile, 129 x 160 cm.Collection particulière © Succession Jean Paul Riopelle / SODRAC (2017) Organisée en partenariat avec Toute l\u2019Histoire du monde dans un seul coffret Pour les Fêtes, o?rez Le Devoir en cadeau.Visitez le www.ledevoir.com/promonoel ou appelez au 1 800 463-7559 CINÉMA The Great Gatsby manuscrit ?F.Scott Fitzgerald, Éditions des Saints Pères, Paris, 2017, 328 pages Pour les amants du luxe mélancolique et des années folles sur la prose incandescente de l\u2019Américain Francis Scott Fitzgerald, cette pièce de collection : le manuscrit original de The Great Gatsby (1925) conservé à l\u2019Université de Princetown, écrit au crayon de plomb à Long Island puis sur la Côte d\u2019Azur, annoté, raturé, reproduit grâce à des techniques de numérisation, dans un coffret et édition de luxe.Les Éditions des Saints Pères lancent avec lui «SP Books», collection consacrée aux grandes œuvres anglo-saxonnes.Ce classique de la littérature, souvent porté à l\u2019écran, avait été boudé à sa sortie et ne prit son envol qu\u2019au cours des années 1950, plus d\u2019une décennie après la mort de l\u2019auteur.Émouvant à déchiffrer sous son coup de crayon, le manuscrit est différent en plusieurs points de la version définitive.Le riche et malheureux Gatsby apparaît notamment plus mystérieux et l\u2019origine de sa fortune n\u2019est révélée qu\u2019à la toute fin.Odile Tremblay CINÉMA Film noir ?1/2 Alan Silver, James Ursini, Paul Duncan et Jürgen Müller, Taschen, Paris, 2017, 648 pages Ce ne sont pas les illustrations qui manquent dans ce guide qui devrait trôner sur la table de chevet de tout amateur du film noir, l\u2019un des genres ayant le plus influencé les cinéastes.À travers ces photos noir et blanc aux contrastes somptueux et les affiches originales aux couleurs surannées, où s\u2019affrontent limiers torturés, femmes fatales et gangsters violents, se trouvent aussi d\u2019éclairantes et passionnantes analyses des principaux courants, personnages, thèmes, caractéristiques, formes et influences du film noir.Constituant les deux tiers du bouquin, le top 50 (chronologique) des films noirs selon Taschen, allant de Rebecca (1940) d\u2019Hitchcock à Tirez sur le pianiste (1960) de Truffaut, comporte pour sa part des résumés analytiques, des portraits de cinéastes, de romanciers, d\u2019acteurs emblématiques ainsi que des extraits de critique de l\u2019époque.Manon Dumais CINÉMA Romy Schneider, film par film ?1/2 Isabelle Giordano, Paris, Gallimard, 2017, 256 pages Quinze après lui avoir consacré une biographie (Elle s\u2019appelait Romy\u2026, Albin Michel), Isabelle Giordano s\u2019intéresse à la filmographie de Romy Schneider (1938-1982), rappelant ainsi qu\u2019elle a été bien plus que le joli visage potelé de l\u2019impératrice Sissi.De fait, au cours de sa prolifique carrière, laquelle s\u2019étend des années 1950 aux années 1980, l\u2019actrice autrichienne a tourné avec les plus grands : de Visconti (Boc- cace 70) à Zulawski (L\u2019important c\u2019est d\u2019aimer), en passant par Sautet, avec qui elle tourna cinq films, dont César et Rosalie.À travers la recension de cette soixantaine de films, l\u2019auteure trace le portrait anecdotique aux propos redondants d\u2019une femme écrasée par sa mère, amoureuse malheureuse, actrice boulimique de travail et mère tragique.Demeurent les quelque deux cents ravissantes photos qu\u2019on ne se lasse pas d\u2019admirer.Manon Dumais CULTURE POP Les zombies au cinéma L\u2019histoire ultime des morts-vivants à l\u2019écran ?1/2 Ozzy Inguanzo, Hoëbeke, Paris, 2017, 228 pages Ça mord et ça fait mal.Dans son avant-propos, le scénariste Max Lan- dis résume la figure du zombie, créature à la prolifération endémique dans la culture populaire, à grand coup de lucidité sur nos contradictions : «Les zombies, dit-il, sont l\u2019expression d\u2019une manière cool, habile et décontractée de détruire la planète, par opposition à celle triste, lente et infiniment tangible que nous mettons en œuvre.Ils sont l\u2019échec de la culture.La faillite de l\u2019ego.Et personne n\u2019a envie de vivre dans un monde dans lequel la faillite de l\u2019ego est le paradigme quotidien».De I Walk with a Zombie (1943), thriller vaudou, à Orgueil et préjugés et Zombies (2016), la suite du livre met des images, des affiches et pose une analyse charmante sur cette fascination morbide pour une catastrophe naturelle, qui témoigne surtout, par le cynisme et le sang, de la catastrophe humaine en cours.Fabien Deglise L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 3 4 | DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR e suis à ma table de cuisine qui / n\u2019est pas vraiment une cuisine / je suis là comme une espèce de / robert dickson mais sans le café / sans le silence de sudbury sans le sourire de robert qui pouvait / illuminer toutes les galeries de / nos vies souterraines », écrit Patrice Desbiens dans Bobby Has Left the Building (En temps et lieux 2), une suite de six poèmes parus en 2008, un an après le départ de son ami.De son arrivée à Sudbur y au début des années 1970 jusqu\u2019à sa mort le 19 mars 2007, Rober t Dickson aura été le cœur battant du Nouvel- Ontario en plaçant la poésie au centre de l\u2019af firmation identitaire d\u2019un peuple refusant avec vigueur sa fragilité historique.Ubiquitaire architecte de nombreuses institutions culturelles du nord de la province, il collaborera d\u2019une manière ou d\u2019une autre au bourgeonnement des éditions Prise de parole (qu\u2019il cofonde en 1973), de la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario, du Théâtre du Nouvel-Ontario et de la Galerie du Nouvel-Ontario.En 1975, cet anglophone né à Erin, tombé amoureux du français en même temps que d\u2019une Française, publie en format affiche son premier poème, Au nord de notre vie , un choix témoignant de son désir de faire pousser des racines à la poésie dans le terreau souvent aride de la vraie vie.« Nous / têtus souterrains et solidaires / lâchons nos cris rauques et rocheux / aux quatre vents / de l\u2019avenir possible », peut-on lire alors sur les murs des appar tements de plusieurs Sudburois, des vers bientôt mis en musique par le groupe CANO.Le drapeau franco-ontarien sera déployé la même année.Largué par le Québec, parti se rêver un pays, l\u2019Ontario français, tout comme l\u2019Acadie, apprend à se nommer lui-même.« La poésie a toujours occupé un espace privilégié chez les peuples minoritaires, surtout chez ceux qui sont menacés linguistiquement.Il y a toujours ce besoin d\u2019une parole forte et rythmée qu\u2019incarne la poésie », observe l\u2019ami de Dickson, Jean- Marc Dalpé, cadet de ceux que l\u2019on appellera les trois D (Dickson, Des- biens, Dalpé).« Je me souviens très bien d\u2019entendre Robert dire que pour lui, c\u2019était extrêmement important que la poésie ne demeure pas confidentielle.Il fallait qu\u2019elle trouve son public.Dans les années 1970, en Ontario français, les lieux où elle pouvait se faire entendre n\u2019étaient vraiment pas légion, d\u2019où ce choix de publier une affiche », rappelle quant à elle Johanne Melançon, qui prenait la relève de Dickson à l\u2019Université Laurentienne de Sudbury en 2005.La professeure signe la préface d\u2019Aux quatre vents de l\u2019avenir possible, les poésies complètes de Dickson par ues il y a quelques semaines.Trouver la grâce du quotidien « C\u2019était pas tout à fait le Greenwich Village de Bob Dylan, mais on était une belle gang de joyeux lurons », rigole Jean-Marc Dalpé au sujet de ce Sudbury littéraire et culturel de la décennie 80 mythifié par la poésie de Robert Dickson ainsi que par celle de Patrice Desbiens, qui surgissent tous les deux sous les traits d\u2019un sage et d\u2019un frère entre les strophes de l\u2019autre.En 1981, un jeune Jean-Marc Dalpé s\u2019installe à Sudbury afin de réinventer le Théâtre du Nouvel-Ontario avec Brigitte Haentjens, qui en devient la directrice.Il publie chez Prise de parole trois recueils de poésie, tous traversés par une tempétueuse colère quant au sort économique et culturel des francophones hors Québec, un sentiment partagé par Dickson, bien que de manière plus discrète entre les pages de ses livres.« Je sais que commencer une phra - se en français / et être obligé de l\u2019a - chever en une autre langue / parce qu\u2019on est à bout de mots / à bout de notions natales / c\u2019est la mort qui approche / ce n\u2019est pas correct », re- grette-t-il en 1978 dans Or« é »alité, sans doute le passage de son œuvre le plus explicite à ce sujet.C\u2019est davantage par rapport à l\u2019apocalypse environnementale, ainsi qu\u2019à la guerre alimentant des brasiers partout sur la planète que Robert Dickson se tourmente.Héritier de la contre-culture et de l\u2019écriture automatique, ironiste d\u2019une infinie tendresse, humaniste blessé par la violence d\u2019un monde tyrannisé par l\u2019argent, le généreux poète savait contempler le quotidien sous un jour en en révélant l\u2019insoupçonnée beauté.« Robert posait sa loupe sur les petits riens de la vie afin d\u2019y trouver des moments de grâce », résume Dalpé.Exemple parmi tant d\u2019autres, intitulé « Toi, aux vues » (tiré de Grand ciel bleu par ici, 1997) : « ton profil un instant / deux instants au grand écran / en panoramique // mon cœur en travelling / accéléré un deux trois quatre / un deux trois // je vais lui parler moi / au gars des vues / avec qui t\u2019as arrangé ça.» Un grand petit poème Au printemps 2006, Jean-Marc Dalpé est invité par le Salon du livre de Paris, puis prolonge son séjour afin de passer deux semaines avec son ami Robert, installé pour la saison à Aix-en-Provence.« Quand je pense à lui, je nous vois tous les deux qui jasent sur son petit balcon avec le cerisier pas loin qui est en train de fleurir.» Une image dont Dickson aurait assurément su tirer un grand petit poème.Aux quatre vents de l\u2019avenir possible Poésies complètes Robert Dickson, Prise de parole, Sudbury, 2017, 450 pages Le sourire éternel du poète Robert Dickson Retour sur l\u2019œuvre tendre et inquiète d\u2019un grand bâtisseur de la culture franco-ontarienne L i r e B e au x l i v r e s Robert Dickson dans la cuisine de la poésie en 1975, accompagné du guitariste Pierre Germain COLLECTION PERSONNELLE «J De son arrivée à Sudbury au début des années 1970 jusqu\u2019à sa mort en 2007, Dickson aura placé la poésie au centre de l\u2019affirmation identitaire d\u2019un peuple refusant sa fragilité historique | 3 5 Jaz z L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C U L T U R E BILLET SERGE TRUFFAUT COLLABORATEUR LE DEVOIR Lorsque le petit papa Noël fait une pause au point médian \u2014 oui, oui, oui \u2014 qui sépare le moyen du court terme de ses agapes annuelles, les artistes de la réédition en profitent pour se manifester.Comme il se doit d\u2019ailleurs.Aujourd\u2019hui, ces derniers sont britanniques comme dans Brexit.De-que-cé ?Ils sont de Soul Jam Records.Pour ce qui a trait au blues, nos amis « Brits » n\u2019ont pas d\u2019équivalent pour faire de la belle ouvrage sur le flanc de l\u2019archéologie.Depuis peu, les animateurs de Soul Jam Records proposent une série d\u2019albums qui, les uns greffés aux autres, s\u2019avèrent une histoire remarquable du blues, car l\u2019ensemble de ces albums accorde la place qui se doit au blues de Chicago, mais aussi au blues de Los Angeles et de Kansas City.Des CD mis en vente à 24 $ sans les taxes, on a opté pour le Charles Brown \u2013 Drifting Blues ainsi que pour le Little Walter \u2013 Just a Feeling, qui couvre la période 1952-1962.En d\u2019autres termes, avec Brown, on a la version cabaret du blues qui distinguait notamment la scène de Los Angeles à Seattle, la version, tout le monde l\u2019aura deviné, champagne et nœud papillon.Avec Little Walter, on a la version west side de Chicago, soit la version prolétaire \u2014 oui, oui, oui \u2014, celle des immenses abattoirs.La version électrique et pesante, sans fioritures.Dans le cas de Brown, Soul Jam Records réintroduit en fait les disques que ce pianiste et chanteur à la voix suave avait enregistrés au milieu des années 1950 pour l\u2019étiquette Aladdin et qui ont fait sa gloire.Si vous aimez les mélopées de T-Bone Walker, de Nat King Cole et des moyennes formations du Kansas City des années 1930, alors ce Drifting Blues qui comprend 27 morceaux, dont des pièces d\u2019anthologie, devrait vous ravir.Dans le cas de l\u2019harmoniciste Little Walter, Soul Jam Records reprend les principaux titres qu\u2019il avait gravés pour Chess Records entre 1952 et 1962.Ici, il faut insister sur les formations avec lesquelles il avait travaillé.Aux guitares il y a Muddy Waters, Robert Lockwood Jr., les frères Louis et Dave Myers.Il y a aussi le pianiste Otis Spann, le batteur Fred Below ainsi que le contrebassiste et producteur par excellence Willie Dixon.Bref, tous les cadors du blues de Chicago sont de la partie.En terminant, soulignons le bon goût iconographique et le souci de précision historique qui singularisent les livrets qui accompagnent ces petites merveilles musicales d\u2019un temps pas si ancien que cela.Petites rééditions et grandes réincarnations Le batteur Jerry Granelli dans son studio de Halifax en décembre 2010.ANDREW VAUGHAN LA PRESSE CANADIENNE Chaque fois que le père Noël radine sa fraise moustachue, il y a pléthore de productions.Comme il se doit d\u2019ailleurs.Chaque fois, une ou deux d\u2019entre elles, parfois davantage, se caractérisent par leur originalité et la qualité de la production.Cette année, il revient à l\u2019étiquette montréa- laise Justin Time d\u2019avoir fait le grand écar t entre l\u2019une et l\u2019autre, entre l\u2019originalité et la qualité.L\u2019acteur principal de cette prouesse s\u2019appelle Jerry Granelli.Il est batteur.Depuis des lunes et des lunes.Depuis qu\u2019il accompagnait dans les années 1960 le pianiste Denny Zeitlin ou Vince Guaraldi pour son très sympathique Charlie Brown Christmas.Aujourd\u2019hui, cet homme qui a grandi en Californie mais vit à Halifax, où il a été la cheville ouvrière du festival de jazz et de l\u2019enseignement du jazz, se signale avec un album intitulé Dance Hall.Celui-ci a été réalisé en compagnie de deux grands guitaristes, Bill Fri- sell et Robben Ford, et du bassiste Anthony Granelli.Ce Dance Hall a été produit par un maître de la profession : Lee Townsend.Le programme ?Il est très particulier.Il est fait de morceaux composés aussi bien par Charles Mingus que par Fats Domino, chantés par Aretha Franklin, Bob Dylan ou Louis Jordan.Bref, le programme en question est très éclectique.Sur plus d\u2019une pièce, le trompettiste Steven Bernstein est de la partie en tant que maître d\u2019œuvre des arrangements destinés aux « brass », comme disent les jeunes.Bon, Dance Hall est une contradiction de l\u2019ennui.C\u2019est aussi étonnant que charmant.Dit vulgairement, c\u2019est drôlement bien foutu.Bravo à M.Jerry Granelli.Décidément, c\u2019est l\u2019hécatombe.Le batteur pionnier du free jazz Sunny Murray est décédé à l\u2019âge de 81 ans à Paris.Il avait notamment accompagné le saxophoniste Albert Ayler et le pianiste Cecil Taylor.Le gérant et producteur George Avakian est mort à l\u2019âge de 98 ans.Il avait administré les carrières de Louis Armstrong, de Duke Ellington, de Miles Davis et de Keith Jarrett.Le chanteur Jon Hendricks est décédé à l\u2019âge de 96 ans.C\u2019est bien simple, en plus d\u2019avoir été le point cardinal du trio Lamber t, Hendricks & Ross, il a eu une influence déterminante sur tous les chanteurs de jazz d\u2019aujourd\u2019hui.En nomination aux Grammys dont les résultats seront dévoilés le 28 janvier : Fred Hersch, Bill Charlap, Joey De- Francesco, Chris Potter, Anat Cohen et Billy Childs.À noter que les artisans du film La La Land se retrouvent dans plusieurs catégories.La bonne nouvelle du jour : le 23 mars, la division Legacy de Columbia/Sony va mettre sur le marché des inédits de Miles Davis avec John Coltrane.Le titre ?Miles Davis & Coltrane \u2013 The Final Tour : The Bootleg Series.Vol 6.En fait, il s\u2019agit de deux spectacles enregistrés à l\u2019Olympia de Paris, de deux autres à Stockholm et d\u2019un à Copenhague.Soulignons le bon goût iconographique et le souci de précision historique qui singularisent les livrets qui accompagnent ces petites merveilles musicales d\u2019un temps pas si ancien L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e Té l év i s i o n 3 6 | JEAN-PHILIPPE PROULX LE DEVOIR On l\u2019a aimé.On l\u2019a écouté.On l\u2019a égratigné.On l\u2019a ensuite rangé au sous-sol.Et on l\u2019a presque oublié.Puis on l\u2019a redécouver t.Si on annonce la renaissance du vinyle depuis une bonne dizaine d\u2019années, force est d\u2019admettre qu\u2019on assiste aujourd\u2019hui à la redécouver te d\u2019un véritable amour.Avec Le retour du vinyle, Canal D donne la parole à de vrais mélomanes qui confirment, chacun à sa façon, que la galette noire n\u2019a pas encore dit son dernier mot et mérite chacune de ses lettres de noblesse.La simple écoute d\u2019un album, sans rien faire d\u2019autre en se concentrant uniquement sur la musique, s\u2019entend, est devenue un geste rare de nos jours.C\u2019est pourquoi le retour du disque noir \u2014 cet objet qui nous force à nous lever au bout d\u2019une vingtaine de minutes et où il s\u2019avère périlleux de tenter de sauter une chanson \u2014 annonce aussi en quelque sor te le retour du respect de la musique.Alors jeune adolescent, notre éminent critique musical au Devoir, Sylvain Cormier, se rappellera ses cérémonies d\u2019écoute : « On l\u2019écoutait attentivement.On ne se parlait pas pendant que ça jouait.On se parlait après.Tout ça était signe d\u2019importance.Ça voulait dire que ça, cette musique n\u2019était pas anodine, n\u2019était pas le décor du jour pendant que je faisais autre chose.L\u2019expérience d\u2019écoute, c\u2019était ça l\u2019activité.Avec rien autour.» L\u2019objet impose en effet un certain rituel, le microsillon ravive l \u2019ar t (presque) oublié de l\u2019écoute de la musique.C\u2019est quant à lui sur les ondes hertziennes que MC Gilles, propriétaire de plus de 50 000 albums, transporte ses séances d\u2019écoute.L\u2019animateur de Va chercher le fusil ! \u2014 «deux heures hebdomadaires de musique du terroir » sur CISM \u2014 se fait un devoir de préserver la mémoire de ces opus, à l\u2019heure où les Archives nationales et celles de Radio-Canada en conser vent très peu.« Ce n\u2019est pas pour la valeur et je ne juge pas ce que c\u2019est non plus.Je ne crois pas à bon/mauvais, beau/laid.Beau ou laid, c\u2019est une mode », raconte-t-il, au milieu de ses albums dans une pièce qui fait office de studio de radio.Objet d\u2019art Rendre les disques vinyles beaux et les élever au rang d\u2019objets de collection, c\u2019est le métier de Catherine Lepage, designer chez Ping Pong Ping (responsable entre autres des éditions vinyles des albums de Pierre Lapointe).Dif ficile à croire, mais jusqu\u2019en 1938, les images sur les pochettes n\u2019existaient pas.Rien d\u2019autre pour attirer l\u2019œil que le titre de l\u2019album au beau milieu d\u2019une pochette en papier brun.Devenue au- jourd\u2019hui une vitrine pour de véritables œuvres d\u2019ar t, la conception d\u2019albums a bien évolué.« C\u2019est pas de l\u2019ar t, c\u2019est de l\u2019ar t commercial.Donc, il y a un message à passer, rappelle Mme Lepage.Le mot d\u2019ordre, c\u2019est toujours de surprendre.» Cette volonté de créer un objet unique fait aussi par tie de la réflexion du groupe Your Favorite Enemies.Le documentaire nous amène a lors dans la fasc inante confection artisanale d\u2019un album vinyle, créé dans les studios mêmes de la formation rock.« On pense le vinyle comme un autre projet complètement.C\u2019est pas juste le CD qui est mis sur un vinyle.On refait un mastering dif férent, explique Ben Lemelin.Le son est dif férent parce que, justement, on donne vraiment de la personnalité à ce projet-là.Il n\u2019y a pas un vinyle qui est pareil.» Parsemé d\u2019un historique du vinyle et d\u2019anecdotes, Le retour du vinyle nous rappelle que le disque noir a été roi et maître pendant près d\u2019un siècle, jusqu\u2019en 1987, année où l\u2019on signa son arrêt de mort au profit du disque compact.30 ans plus tard, l\u2019étiquette Sony Music recommence finalement à presser des vinyles, après un hiatus d\u2019autant d\u2019années.Contre toute attente, les ventes de 33-tours auront réussi à revenir aux chif fres de 1991, allant même jusqu\u2019à surpasser les ventes de la musique en ligne au Royaume-Uni.Si on le croyait pratiquement mort au milieu des années 1990, c\u2019est en partie grâce aux DJ s\u2019il n\u2019est jamais complètement disparu du radar, tout en continuant à se réinventer.« Il y a quelque chose d\u2019instinctif dans la sur face ronde de l\u2019album.C\u2019est la même forme qu\u2019un tambour.On est dans quelque chose d\u2019 inné chez l\u2019humain qui contribue justement à ce que le vinyle reste avec nous toutes ces années », souligne Evelyne Drouin, alias DJ Mini.Un tourne-disque peut être réparé, modifié ou restauré, mais il ne peut jamais devenir obsolète.On se dit que lorsque la perturbation est la norme, la véritable perturbation ne peut être que la permanence.« Un objet que quelqu\u2019un de cette époque-là a touché, puis là, moi je le touche.C\u2019est comme être dans une machine à voyager dans le temps.C\u2019est pas juste la même musique, c\u2019est le même objet qu\u2019il utilisait.C\u2019est toute une histoire de transmission », raconte la jeune étudiante Juliette Lehoux.Finalement, l\u2019amour des albums au temps des playlists Spotify, c\u2019est encore possible.Docu D \u2014 Le retour du vinyle Canal D, jeudi, 20h, rediffusions vendredi, 13h et le 24 décembre à 21h La revanche du sacré Avec la remontée du vinyle vient le retour du respect de la musique L\u2019objet impose un certain rituel, le microsillon ravive l\u2019art (presque) oublié de l\u2019écoute de la musique.PHOTOS CANAL D Un tourne-disque peut être réparé, modifié ou restauré, mais il ne peut jamais devenir obsolète. C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Offrez une Aventure gastronomique au moulin à partir de 139$/pers.* \u2022 Ski de fond - 50 km de pistes \u2022 Sentiers et raquettes \u2022 Massothérapie L\u2019ISLET 1 877 245-2247 À une heure de Québec! www.aubergedesglacis.com * en occ.double, taxes et service en sus.www.aubergedesglacis.com auberge gourmande POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT CONTACTER ÉVELYNE DE VARENNES AU 514 985-3454 / edevarennes@ledevoir.com IDÉES CADEAUX Alors jeune adolescent, Sylvain Cormier se souvient de ses cérémonies d\u2019écoute : « On l\u2019écoutait attentivement.On ne se parlait pas pendant que ça jouait.On se parlait après.» MC Gilles est propriétaire de plus de 50 000 albums.« Un objet que quelqu\u2019un de cette époque- là a touché, puis là, moi je le touche.C\u2019est comme être dans une machine à voyager dans le temps », raconte Juliette Lehoux, entourée de ses amies. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e É c r a n s 3 8 | Louis-Pierre Bougie Complètement métal Sculptures et dessins récents Jusqu\u2019au 21 décembre Désirable En collaboration avec François Côté, libraire Livres et tableaux d\u2019exception Trois jours seulement 28-29-30 décembre de 10h à 17h Africaine, 2016 (détail).Photo : Daniel Roussel Encre de Jean Goguen, 1958.Photo : Guy L\u2019Heureux 550 rue Beaumont (coin Querbes), Montréal.Renseignements : 514-885-4238 335, boul.de maisonneuve est berri-uqam 514-842-9768 cinematheque.qc.ca cinemathequeqc cinematheque.quebecoise Barbara DPJ de MATHIEU AMALRIC de GUILLAUME SYLVESTRE Visages Villages de AGNÈS VARDA MANON DUMAIS LE DEVOIR Fougueuse quadragénaire Afin de célébrer les 40 ans de la Ligue nationale d\u2019improvisation, créée en 1977 par le regretté Robert Gravel et Yvon Leduc, la vénérable institution propose un match historique à l\u2019ancienne, c\u2019est-à-dire un match opposant deux équipes de six joueurs, formées de trois femmes et trois hommes.Commentée par Anaïs Favron et Stéphane Bellavance, animée par Fran- çois-Étienne Paré, trois improvisateurs aguerris, cette joute théâtrale in- tergénérationnelle opposera les Bleus de Marcel Sabourin et les Rouges de Benoît Chartier.Du côté des Bleus, on trouve Gaston Lepage, Réal Bossé, Sophie Caron, Patrice L\u2019Écuyer, Joëlle Paré-Beaulieu et Sonia Vachon.Et du côté des Rouges, Michel Rivard, Salomé Corbo, Yves Desgagnés, Pier- Luc Funk, Sylvie Moreau et Sylvie Potvin.En guise de cerise sur le gâteau, c\u2019est Yvan Ponton, le stoïcisme incarné, qui arbitrera le tout et qui, contre toute attente, livrera la réplique la plus drôle du match.LNI : 40 ans d\u2019improvisation Radio-Canada, lundi, 20h Une époque sans pitié Dans cette captivante série documentaire allemande de deux épisodes, des archéologues et des historiens démontrent que les femmes de la société viking avaient le droit de demander le divorce, d\u2019hériter, de gérer leur patrimoine, de faire la guerre ou d\u2019être commerçante.À travers les destins d\u2019une mère de famille norvégienne et d\u2019une esclave danoise, Femme de Viking dévoile des pans méconnus et surprenants de l\u2019Europe du Nord du Moyen Âge.Femme de Viking : La fuite de Sigrun et L\u2019héritage de Jova Planète +, les mardis 19 et 26 décembre, 21h Pauvre planète bleue Ouragans, inondations, tremblements de terre, incendies de forêt, typhons: ce ne sont pas les catastrophes naturelles qui ont manqué cette année aux quatre coins du monde, comme en témoignent les images de dévastation de 2017, l\u2019agenda des cataclysmes.Si la tendance se maintient, la situation n\u2019ira pas en s\u2019améliorant.Et dire qu\u2019il existe encore des climatosceptiques\u2026 2017, l\u2019agenda des cataclysmes Explora, vendredi, 21h SU R VOS ÉC R A N S \u2013 I M P ROV I SAT I O N M I XT E Le visionnement en continu de la semaine L\u2019humoriste Louis T n\u2019a peut-être pas gagné d\u2019Olivier dimanche dernier, mais ça ne veut pas dire que son premier spectacle solo, Objectivement parlant, qu\u2019il lançait officiellement en mars dernier, ne vaut pas le détour.Son but ?Faire rire autant que faire réfléchir.Ses thèmes?La paternité, les défaillances du système de santé, la corruption en politique, la maladie mentale, la religion et le terrorisme.Sa technique ?S\u2019appuyer sur des statistiques ! Ses forces?Un humour réfléchi, une férocité contrôlée et une élégance décontractée.Pour prolonger le plaisir, on regarde les deux saisons de Vérités et conséquences avec Louis T.Louis T : Objectivement parlant Tou.tv, dès maintenant Afin de célébrer les 40 ans de la LNI, la vénérable institution propose un match historique à l\u2019ancienne, c\u2019est-à-dire un match opposant deux équipes de six joueurs, formées de trois femmes et trois hommes.RADIO-CANADA JACQUES NADEAU LE DEVOIR | 3 9 C u l t u r e É c r an s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 SAMEDI LES DALTON EN CAVALE (5) Fr.1983.Dessins animés de Ray Patterson.TQ 9h MA VIE AVEC LIBERACE (3) (Behind the Candelabra), É.-U.2013.Drame biographique de Steven Soderbergh avec Michael Douglas, Matt Damon, Rob Lowe.- La liaison tumultueuse du pianiste Liberace et de son jeune amant Scott Thorson, depuis leur première rencontre à Las Vegas jusqu\u2019à leur séparation acrimonieuse.ARTV 13h ASTÉRIX LE GAULOIS (5) Fr.1968.Dessins animés de Ray Goossens.TQ 15h30 SHERLOCK HOLMES (4) G.-B.2009.Drame policier de Guy Ritchie avec Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams.- Le détective Sherlock Holmes et son fidèle associé, le médecin John Watson, cherchent à neutraliser un meurtrier mégalomane ressuscité d\u2019entre les morts.MP 15h30 HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU (4) (Harry Potter and the Goblet of Fire), É.-U.2005.Drame fantastique de Mike Newell avec Daniel Radcliffe, Emma Watson, Brendan Gleeson.- Un jeune sorcier est forcé de participer à un important tournoi dont les épreuves sont potentiellement mortelles.V 18h THOR.UN MONDE OBSCUR (4) (Thor \u2013 The Dark World), É.-U.2013.Drame fantastique d\u2019Alan Taylor avec Chris Hemsworth, Natalie Portman, Christopher Eccleston.- Un dieu nordique venu d\u2019une planète éloignée vole au secours de son amie astrophysicienne qui a été exposée à une antimatière puissante convoitée par un seigneur maléfique.TVA 18h30 M.PEABODY ET SHERMAN (4) (Mr.Peabody & Sherman), É.-U.2014.Film d\u2019animation de Rob Minkoff.TQ 18h30 MAN WITH A PLAN (4) É.-U.1996.Comédie satirique de John O\u2019Brien avec Fred Tuttle, Bill Blachly, Joe Tuttle.- À la recherche d\u2019un emploi, un vieux fermier candide du Vermont tente de se faire élire au Congrès américain.PBS (WETK) 20h30 GRACE DE MONACO (4) (Grace of Monaco), Fr.2013.Drame historique d\u2019Olivier Da- han avec Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella.- En 1961, Grace de Monaco est amenée à intervenir dans le conflit diplomatique qui oppose son mari, le prince Rainier, au gouvernement français de Charles de Gaulle.ARTV 21h LE BON, LA BRUTE ET LE CINGLÉ (3) Cor.S.2008.Western de Kim Jee-woon avec Song Khang- Ho, Lee Byung-hun, Jung Woo-sung.- Dans les années 1930 en Mandchourie, un chasseur de primes, le tueur à gages qu\u2019il poursuit et un voleur un peu fou se disputent la possession d\u2019une carte au trésor.TFO 21h NOSEY PARKER (4) É.-U.2003.Comédie de John O\u2019Brien avec Richard Snee, Natalie Picoe, George Lyford.- L\u2019emménagement près de chez eux d\u2019un couple de New-Yorkais chamboule le quotidien des habitants d\u2019une petite localité du Vermont.PBS (WETK) 22h DALLAS BUYERS CLUB (3) É.-U.2013.Drame biographique de Jean-Marc Vallée avec Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner.- En 1986 au Texas, un électricien homophobe atteint du sida vend à la communauté gaie des médicaments non approuvés aux États-Unis, avec l\u2019aide d\u2019un travesti toxicomane.RC 22h32 MAMMUTH (3) Fr.2010.Comédie dramatique de Gustave Kervern avec Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani.- Un retraité enfourche sa moto afin d\u2019aller quérir un peu partout en province les papiers administratifs qui lui donneront accès à sa pension.TFO 23h13 SPLASH (4) É.-U.1984.Comédie fantaisiste de Ron Howard avec Daryl Hannah, Tom Hanks, John Candy.- Un jeune commerçant célibataire se désole de n\u2019avoir jamais connu l\u2019amour véritable, jusqu\u2019au jour où une sirène le sauve de la noyade.MAX 0h30 TANGUY (4) Fr.2001.Comédie de mœurs d\u2019Étienne Chatiliez avec André Dussollier, Sabine Azéma, Éric Berger.- Un universitaire de 28 ans qui vit toujours chez ses parents résiste aux tentatives de ceux-ci de le mettre à la porte.TQ 1h44 DIMANCHE ASTÉRIX ET LES INDIENS (4) All.1994.Dessins animés de Gerhard Hahn.TQ 9h BORÉAL EXPRESS (4) (The Polar Express), É.-U.2004.Film d\u2019animation de Robert Zemeckis.TVA 14h BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS (3) (Snow White and the Seven Dwarfs), É.-U.1936.Film d\u2019animation de Dave Hand.RC 15h DÉTESTABLE MOI 2 (4) (Despicable Me 2), É.-U.2013.Film d\u2019animation de Pierre Coffin.TVA 16h LES CROODS (4) (The Croods), É.-U.2013.Film d\u2019animation de Kirk De Micco.TQ 18h30 EVEREST (4) É.-U.2015.Aventures de Baltasar Kormakur avec Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes.- Au printemps 1996, l\u2019ascension du mont Everest par des alpinistes amateurs prend une tournure dramatique quand survient une tempête imprévue.TVA 19h THE SOUND OF MUSIC (3) É.-U.1965.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr.- Devenue gouvernante des enfants d\u2019un noble autrichien, une novice entraîne toute la famille au chant choral.ABC 19h MONTRÉAL NEW WAVE (4) Can.2015.Documentaire d\u2019Érik Cimon.- À la fin des années 1970, le mouvement New Wave montréalais déborde le domaine musical, gagnant le champ des arts visuels, de la danse, du cinéma, en s\u2019exportant avec succès.CD 19h LES COWBOYS (3) Fr.2015.Drame de Thomas Bidegain avec François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne.- Aidé de son jeune fils, un père recherche à travers l\u2019Europe sa fille aînée qui se serait radicalisée sous l\u2019influence de son petit ami d\u2019origine arabe.TV5 20h LA GUERRE DES TUQUES (4) Can.1984.Comédie dramatique d\u2019André Melançon avec Cédric Plourde, Julien Élie, Maripierre Arseneau-D\u2019Amour.- Pendant les vacances d\u2019hiver, quelques jeunes jouent à la petite guerre.TQ 20h16 LE SECRET DE GREEN KNOWE (4) (From Time to Time), G.-B.2009.Drame fantastique de Julian Fellowes avec Alex Etel, Timothy Spall, Maggie Smith.- Peu avant la fin de la Deuxième Guerre mondiale, un garçon anglais passe Noël dans le manoir de sa grand-mère, où des fantômes du XIXe siècle lui révèlent de troublants secrets familiaux.ARTV 21h MON ONCLE ANTOINE (1) Can.1971.Drame de mœurs de Claude Jutra avec Jean Duceppe, Jacques Gagnon, Olivette Thibault.- Dans un village minier des Cantons-de-l\u2019Est, un jeune garçon donne un coup de main au magasin général de son oncle et l\u2019accompagne aussi dans sa fonction de croque-mort.TFO 21h SÉRAPHIN.UN HOMME ET SON PÉCHÉ (4) Can.2002.Drame de mœurs de Charles Binamé avec Pierre Lebeau, Karine Vanasse, Roy Dupuis.- En 1890, dans un village québécois miséreux, une jeune fille doit renoncer à celui qu\u2019elle aime pour épouser un avare au cœur de pierre.TQ 21h58 LA DONATION (4) Can.2009.Drame de Bernard Émond avec Élise Guilbault, Jacques Godin, Éric Hoziel.- Les épreuves et renoncements d\u2019une femme médecin montréalaise venue en Abitibi pour remplacer temporairement un vieux docteur.TFO 22h48 LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAÏ (2) (The Bridge on the River Kwai), G.-B.1957.Drame de guerre de David Lean avec Alec Guinness, William Holden, Sessue Hayakawa.- Des prisonniers de guerre anglais sont forcés par les Japonais de construire un pont dans la jungle.RC 0h LE CRIME D\u2019OVIDE PLOUFFE (4) Can.1984.Drame de mœurs de Denys Arcand avec Gabriel Arcand, Jean Carmet, Anne Létourneau.- En 1950, le propriétaire d\u2019une bijouterie à Québec est accusé à tort du meurtre de sa femme.TQ 0h18 UNDERGROUND (2) Fr.1995.Comédie dramatique d\u2019Emir Kusturica avec Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic.- Des Yougoslaves sont cachés dans une cave pendant 20 ans par un profiteur qui leur fait croire que la Deuxième Guerre mondiale n\u2019est pas terminée.TFO 0h40 LUNDI MAMAN, J\u2019AI RATÉ L\u2019AVION (4) (Home Alone), É.-U.1990.Comédie de Chris Columbus avec Macaulay Culkin, Joe Pesci, Catherine O\u2019Hara.- Oublié par sa famille partie pour les vacances de Noël, un gamin se met en frais d\u2019assurer la garde de la maison lorsque surviennent des cambrioleurs.TVA 13h LE SECRET DE GREEN KNOWE Voir dimanche, 21h.ARTV 14h LA FAMILLE ADDAMS (4) (The Addams Family), É.-U.1991.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd.- Des escrocs tentent d\u2019usurper l\u2019immense fortune d\u2019une famille d\u2019excentriques qui cultivent le goût du macabre.RC 15h LE COQ DE ST-VICTOR (4) Can.2013.Film d\u2019animation de Pierre Greco.TQ 15h29 ASTÉRIX ET LES VIKINGS (4) Fr.2006.Dessins animés de Stefan Fjeldmark.TQ 18h30 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (3) (Catch Me If You Can), É.-U.2002.Comédie policière de Steven Spielberg avec Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken.- Un jeune fraudeur de génie qui change souvent d\u2019identité glisse constamment entre les doigts d\u2019un agent du FBI lancé à ses trousses.TQ 20h NINTH FLOOR (3) Can.2015.Documentaire de Mina Shum.- En février 1969, à l\u2019Université Concordia, une manifestation éclate après que six étudiants de race noire eurent accusé de racisme leur professeur de biologie.PBS (WETK) 20h30 UN CONTE DE NOËL (2) Fr.2008.Drame psychologique d\u2019Arnaud Desplechin avec Catherine Deneuve, Mathieu Amalric, Jean-Paul Roussillon.- Une famille réunie pour les Fêtes doit faire face à la grave maladie de la mère, ainsi qu\u2019au retour du cadet excentrique après cinq années de bannissement.TFO 21h GEMMA BOVERY (4) Fr.2014.Comédie dramatique d\u2019Anne Fontaine avec Fabrice Luchini, Gemma Arterton, Jason Flemyng.- En Normandie, un boulanger féru de littérature observe les tribulations extracon- jugales d\u2019une voisine anglaise qui lui rappelle la célèbre héroïne d\u2019un roman de Flaubert.RC 22h30 GÉNÉRATION PERDUE (4) (The Lost Boys), É.-U.1987.Drame d\u2019horreur de Joel Schu- macher avec Jason Patric, Corey Haim, Kiefer Sutherland.- Un adolescent se rend compte que son frère est devenu un vampire après un rite d\u2019initiation bizarre que lui a fait subir une bande de motards.V 0h UN WEEK-END À PARIS (4) G.-B.2013.Comédie dramatique de Roger Michell avec Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum.- Pour fêter ses trente ans de mariage, un couple anglais se rend à Paris où les désillusions et les rancœurs refont surface.RC 0h30 MARDI ERNEST ET CÉLESTINE (3) Fr.2012.Film d\u2019animation de Vincent Patar.TQ 09h LES DALTON EN CAVALE (5) Fr.1983.Dessins animés de Ray Patterson.TQ 15h30 TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (4) Bel.1972.Dessins animés de Raymond Leblanc.TQ 18h30 L\u2019ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON (3) (The Curious Case of Benjamin Button), É.-U.2008.Chronique de David Fincher avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Taraji P.Henson.- Les épreuves et les difficultés amoureuses d\u2019un homme qui, né vieux en 1918, a passé sa vie à rajeunir.TQ 20h LES TONTONS FLINGUEURS (4) Fr.1963.Comédie policière de Georges Lautner avec Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche.- En mourant, un vieux gangster confie ses affaires et sa fille à un ami.TFO 21h M.HOLMES (4) (Mr.Holmes), G.-B.2015.Drame de Bill Condon avec Ian Mc- Kellen, Laura Linney, Milo Parker.- Au soir de sa vie, le détective Sherlock Holmes, en proie à des pertes de mémoire, forge une amitié inattendue avec le petit garçon de sa bonne.RC 22h30 SUPERMALADES (4) (Superbad), É.-U.2007.Comédie de Greg Mottola avec Jonah Hill, Michael Cera, Christopher Mintz-Plasse.- Trois adolescents puceaux tentent de se procurer de l\u2019alcool pour impressionner des filles de leur école.MP 0h GEISHA (4) (Memoirs of a Geisha), É.-U.2005.Drame de mœurs de Rob Marshall avec Zhang Ziyi, Ken Watanabe, Michelle Yeoh.- À Kyoto, dans les années 1930, une jeune geisha suscite la convoitise de tous les hommes et la jalousie d\u2019une rivale.RC 0h30 MERCREDI BALTO (4) É.-U.1995.Dessins animés de Simon Wells.TQ 9h LA PETITE PRINCESSE (3) (A Little Princess), É.-U.1995.Conte d\u2019Alfonso Cuaron avec Liesel Matthews, Eleanor Bron, Liam Cunningham.- Une fillette dont le père serait mort ruiné est réduite à l\u2019état de servante par l\u2019acariâtre directrice d\u2019une école huppée où elle avait été placée en pension.TQ 12h TINTIN ET L\u2019AFFAIRE TOURNESOL (5) Bel.1964.Dessins animés de Ray Goossens.TQ 15h29 BABINE (4) Can.2008.Conte de Luc Picard avec Luc Picard, Vincent- Guillaume Otis, Alexis Martin.- Le marchand général d\u2019un petit village entre en conflit avec le nouveau curé, qui veut éliminer un simple d\u2019esprit que l\u2019on dit fils de sorcière.TQ 20h LE CARNET NOIR (3) P.-B.2006.Thriller de Paul Verhoeven avec Carice Van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman.- Dans la Hollande occupée, une jeune résistante juive reçoit la mission de séduire un officier nazi.TFO 21h GAZ BAR BLUES (4) Can.2003.Comédie dramatique de Louis Bélanger avec Serge Thériault, Gilles Renaud, Sébastien Delorme.- En 1989, dans un quartier défavorisé, les tribulations professionnelles et familiales d\u2019un veuf qui gère un poste d\u2019essence où travaillent ses trois fils.TQ 22h LE TEMPS DE L\u2019INNOCENCE (2) (The Age of Innocence), É.-U.1993.Drame de mœurs de Martin Scorsese avec Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer, Winona Ryder.- En 1870, un jeune New-Yorkais de la haute bourgeoisie tombe amoureux d\u2019une cousine de sa fiancée.RC 22h30 LA FÊTE DU TRAVAIL (4) (Labor Day), É.-U.2013.Drame sentimental de Jason Reit- man avec Kate Winslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith.- Durant le long week-end de la fête du Travail, une divorcée agoraphobe et son fils adolescent recueillent un homme en détresse qui s\u2019avère être un évadé de prison.RC 1h JEUDI DE LA NEIGE POUR NOËL (4) Norv.2013.Film d\u2019animation de Rasmus A.Sivertsen.TQ 9h LA GUERRE DES BOUTONS (4) Fr.2011.Comédie de Yann Samuell avec Vincent Brès, Théo Bertrand, Tristan Vichard.- En 1960 dans le sud de la France, les garçons de deux villages voisins se font la guerre, perpétuant ainsi une vieille tradition.TQ 12h DAISY TOWN (4) Fr.1971.Dessins animés d\u2019Eddie Lateste.TQ 15h29 LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ (4) Fr.1995.Comédie de mœurs d\u2019Étienne Chatiliez avec Michel Serrault, Eddy Mitchell, Sabine Azéma.- Fatigué de sa vie auprès de sa snobinarde d\u2019épouse, un directeur d\u2019usine se fait passer pour un fermier disparu 28 ans auparavant dont il est le sosie.TFO 21h BIG FISH.LA LÉGENDE DU GROS POISSON (3) (Big Fish), É.-U.2003.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup.- Un jeune homme se rend au chevet de son père malade qui aime raconter sa vie telle une suite d\u2019événements loufoques ou incroyables.TQ 21h59 LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE (4) (Far From the Madding Crowd), É.-U.2015.Drame de Thomas Vinterberg avec Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen.- Afin de préserver son indépendance, une paysanne orpheline refuse deux offres de mariage avant de baisser la garde devant un beau militaire.RC 22h30 MEURTRE AVEC PRÉMÉDITATION (4) (Murder in the First), É.-U.1994.Drame judiciaire de Marc Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon, Gary Oldman.- L\u2019avocat d\u2019un prisonnier d\u2019Alcatraz qui est accusé du meurtre d\u2019un codétenu veut prouver que son client a souffert de conditions de détention inhumaines.TVA 23h35 SLEEPY HOLLOW (3) É.-U.1999.Drame fantastique de Tim Burton avec Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson.- En 1799, un policier enquête sur des meurtres bizarres que des villageois attribuent à un cavalier fantôme.TQ 0h16 LA DUCHESSE (4) (The Duchess), G.-B.2008.Drame historique de Saul Dibb avec Keira Knightley, Ralph Fiennes, Hayley Atwell.- Au XVIIIe siècle en Angleterre, la vie tumultueuse de Georgiana Spencer, épouse du duc de Devonshire.RC 0h30 VENDREDI ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS (4) Fr.1986.Dessins animés de Pino Van Lamsweerde.TQ 9h LA GRENOUILLE ET LA BALEINE (4) Can.1987.Comédie dramatique de Jean-Claude Lord avec Fanny Lauzier, Denis Forest, Marina Orsini.- Un jeune couple aide une fillette qui a une affinité particulière avec la vie marine à lutter contre des spéculateurs.TQ 12h LE GRINCHEUX (4) (Dr.Seuss\u2019 How the Grinch Stole Christmas), É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Ron Howard avec Jim Carrey, Taylor Momsen, Jeffrey Tambor.- Dans une ville imaginaire, un être mesquin déteste tellement Noël qu\u2019il veut en priver tous les habitants.TVA 13h TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (4) Bel.1969.Dessins animés d\u2019Eddie Lateste.TQ 15h30 ASTÉRIX LE GAULOIS (5) Fr.1968.Dessins animés de Ray Goossens.TQ 18h30 LA GUERRE DES TUQUES 3D (4) Can.2015.Film d\u2019animation de Jean-François Pouliot.RC 19h LE LUTIN (4) (Elf), É.-U.2003.Comédie fantaisiste de Jon Favreau avec Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel.- Un homme élevé par les lutins du père Noël quitte le pôle Nord pour retrouver son vrai père à New York.TVA 19h LE ROYAUME DE GLACE.À LA RECHERCHE DE LA CORNE ENCHANTÉE (4) Norv.2011.Aventures d\u2019Arne Lindtner Naess avec Ane Viola Semb, Johan Tinus Lindgren, Toralv Maurstad.- À l\u2019approche de Noël, la reine des gnomes bleus aide son ami le roi des gnomes rouges à retrouver une corne enchantée qui le protégera d\u2019un glacier sur le point de fondre.TFO 19h30 LE FABULEUX DESTIN D\u2019AMÉLIE POULAIN (2) Fr.2000.Comédie fantaisiste de Jean-Pierre Jeunet avec Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Serge Merlin.- Une jeune serveuse de Montmartre qui s\u2019emploie à semer le bonheur autour d\u2019elle hésite à s\u2019engager dans une relation amoureuse.TQ 20h LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS (3) (Dead Poets Society), É.-U.1989.Comédie dramatique de Peter Weir avec Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke.- En 1959, dans un collège aux principes ultra-conser- vateurs, sept adolescents voient leur vie transformée par les enseignements de leur professeur de littérature.MAX 20h LA BOUM (4) Fr.1980.Comédie de mœurs de Claude Pinoteau avec Claude Brasseur, Brigitte Fossey, Sophie Marceau.- Les premières amours d\u2019une adolescente dont les parents sont en brouille.TFO 21h HORS DE PRIX (4) Fr.2007.Comédie sentimentale de Pierre Salvadori avec Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Marie-Christine Adam.- Follement épris d\u2019une jeune femme entretenue, un modeste employé d\u2019hôtel s\u2019improvise gigolo afin de pouvoir frayer dans les mêmes cercles qu\u2019elle.TQ 22h14 LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE (4) Fr.1982.Comédie satirique de Jean-Marie Poiré avec Thierry Lhermitte, Anémone, Gérard Jugnot.- La veille de Noël, divers incidents perturbent le travail des employés d\u2019une association d\u2019aide aux désespérés.RC 22h30 L\u2019AILE OU LA CUISSE (4) Fr.1976.Comédie de Claude Zidi avec Louis de Funès, Coluche, Julien Guiomar.- L\u2019éditeur d\u2019un guide gastronomique est en lutte contre le président d\u2019une chaîne de restaurants.RC 0h30 L E S F I L M S À VO I R C E T T E S E M A I N E À L A T É L É V I S I O N L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 C u l t u r e Té l év i s i o n 4 0 | 12/18 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Défier la magie LNI: 40 ans d'improvisation / Michel Rivard Les pêcheurs Le Téléjournal GEMMA BOVERY (2014) TVA TVA nouvelles Le Tricheur LOL :-) LE SAPIN A DES BOULES (1989) Chevy Chase.VLOG TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque TQ Cochon dingue ASTÉRIX ET LES VIKINGS (2006) ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (2002) avec Leonardo DiCaprio, Tom Hanks.À COMMUNIQUER V Souper parfait OD Bali ROMANCE SECRÈTE À NOËL (2016) Meredith Hagner.THE CHRISTMAS CALENDAR (V.F.) (2017) Laura Bell Bundy.OD Bali ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National TV5 Champion Journal FR Rires du monde Christian Dior: La France Napoléon, Russie / La Berezina Journal/ Afrique CANAL D Douanes: Can Douanes: Can Transports Enchères Secrets souterrains Futurescape Un monde insolite Craindre voisin CANAL VIE Les Accros ByeMaison Quoi ton plan?Chéri, je t'échange! Amour aveugle Amour aveugle Simplement vedette Les Accros RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre (D) Blitz LNF Football / Falcons d'Atlanta c.Buccaneers de Tampa Bay (D) HISTORIA Shotgun Ménard Nos ancêtres les extraterrestres Top 10 de l'Antiquité La malédiction d'Oak Island Hitler déclassifié Dossier OVNI ICI ARTV Les belles histoires Les pays d'en haut ICI on chante / Joël Legendre Yvon Deschamps en spectacle Yvon Deschamps en spectacle Illusion EXPLORA La voix des animaux Le poussin des neiges Alex+Tyler, éco Pharmachien Recréer l'arche de Noé Big Data: Révolution Forteresses Z Les hors-la-loi du volant Les pires chauffards québécois Ascension / OSTARA Prêt sur gage Prêt sur gage Arrow / Sous protection Star Trek: Voy.SAVOIR Encore plus Chastena/ Thèse Contact Science tourne Un grand pas 20h50 Universc Encore plus Chastena/ Thèse Contact Science tourne Un grand pas TFO Benjamin Père Noël Stella et Sacha PETITES BÊTES ET COMPA.20h45 Miam! UN CONTE DE NOËL (2008) avec Jean-Paul Roussillon, Catherine Deneuve.Planète Shamwari Mangoustes Opérations spéciales La Joconde dévoilée Faits divers le mag Hubble: Miroir de l'univers Faits divers CBC CBCNews On the Money Coronation St.Coronation St.MURDOCH MYSTERIES: HOME FOR THE HOLIDAYS (2017) CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Voice / Live Finale: Part One To Be Announced CTV National GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan ON THE TWELFTH DAY OF CHRISTMAS (2015) Robin Dunne.Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Great Christmas Light Fight The Great Christmas Light Fight The Year in Memoriam 2017 News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Super Donuts 9JKL Scorpion Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Happy Holidays/ Bost Antiques Roadshow Antiques Roadshow Independent Lens / Supergirl UNIS Jenny/ Jenny NUMÉRO 9 (2009) 19h50 Les quatre saisons La côte ouest À plein gaz Chars Peaky Blinders Canada, nature HBO 17h30 U2: Innocence + Experience Live in Paris Agnelli Gunpowder Bored to Death TVA Sports 17h30 #Lavoie LHJMQ LNH Hockey / Blue Jackets de Columbus c.Bruins de Boston (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LHJMQ 12/17 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Planète Terre 2 / Les prairies ICI Laflaque Le show du Refuge / Klô Pelgag Grand Rire Le Téléjournal Infoman Country TVA TVA nouvelles VLOG EVEREST (V.F.) (2015) avec Ang Phula Sherpa, Jason Clarke.21h15 Marc Dupré 22h15 Michael Bublé: Noël 23h15 TVANou.TQ Cochon dingue LES CROODS (2013) 20h15 LA GUERRE DES TUQUES (1984) Cedric Jourde.SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (2002) V Cinéma Occupation Double Bali OD+ en direct Occupation Double Bali HAROLD ET KUMAR FÊTENT .ICI RDI Le Téléjournal Le National Le National Les grands report Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal TV5 Chemins école Journal FR Taratata 100% live Les Cowboys Les flots / Martinique - Sud Journal/ Afrique CANAL D Galas ComediHa! 2015 Docu-D / Montréal New Wave: Retour vers le futur Docu-D / Chiens millionnaires Déconstruire la ville S.souterrains CANAL VIE Meilleur que le chef! Donnez au suivant SÉDUCTION DANGEREUSE (2005) Charisma Carpenter.J'aurais pu mourir Maigrir gagner RDS 16h00 LNF Football (D) Sports 30 Sports 30 Blitz LNF Football / Cowboys de Dallas c.Raiders d'Oakland (D) HISTORIA Nos ancêtres les extraterrestres Vimy / Des soldats disparus Pawn Stars Pawn Stars Fous bolides Fous bolides Bing Bang Rois scrap Restauration ICI ARTV Lire / Spéciale 2017 Homme qui.Noël chez Wainwright Défier la magie LE SECRET DE GREEN KNOWE (2009) avec Maggie Smith, Alex Etel.EXPLORA S'aime chien Un lion dans votre salon Mon cerveau au banc Planète techno Les bâtisseurs de l'impossible Découverte Stupidité Z Maripier! Démolition Remorquage Prêt sur gage Dans l'net Le web obscur Les stupéfiants Expédition extrême Le Carol SAVOIR CORIM 21e Siècle Planète Terre MTL innovante Encore plus Électron uniVERT Charte Ombre doute 22h50 L'ONU Cinéma québec TFO Caillou Jack/ Jack Peg+Chat Arthur/ Arthur Bout-de-Bois Petit gruffalo MON ONCLE ANTOINE (1971) Jean Duceppe.22h50 LA DONATION (2009) Planète Moustiqu Life: L'aventure de la vie Pourquoi nous détestent-ils, nous les noirs?Topoï: L'époque La garde rapprochée d'Hitler Les oubliés CBC 17h00 A CHRISTMAS CAROL Winnie Pooh CandyDrop NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION (1989) CBC News: The National CBCNews CTV 16h30 LNF Football (D) SportsCentre iHeartRadio Jingle Ball / Taylor Swift , Ed Sheeran.A Russell Peters Christmas National News GBL Global News Global National BorderSecur TheSimpsons Wisdom of the Crowd NCIS: Los Angeles Madam Secretary Global News ABC News News at 6:30 THE SOUND OF MUSIC (1965) avec Christopher Plummer, Eleanor Parker, Julie Andrews.News at 11 CBS 16h25 Football / N.A./Pit.(D) 60 Minutes Wisdom of the Crowd NCIS: Los Angeles Madam Secretary PBS (33) Great British Baking / Chocolate A Place to Call Home Last Tango in Halifax Masterpiece Classic / Victoria: Doll 123 The Tunnel UNIS Couleurs locales Devenir adulte Monde Chair de poule Chair de poule Radio enfer Radio enfer Galaxie près Galaxie près Peaky Blinders HBO 18h15 VICE / Special Report: A House Divided If You're Not in the Obit, Eat Breakfast George Michael: Freedom 22h35 VicePri.23h05 VicePri.TVA Sports RAW La LNH: 100 ans Dans le ring / Jean Pascal c.Ahmed Elbiali Le TVA sports Fourth Phase 12/16 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie Un homme à la mer Victoria Les liens du sang Le Téléjournal DALLAS BUYERS CLUB (V.F.) TVA TVA nouvelles THOR: UN MONDE OBSCUR (2013) Chris Hemsworth.20h45 CHAPPIE (V.F.) (2015) avec Dev Patel, Hugh Jackman, Sharlto Copley.23h15 TVANou.TQ Cochon dingue M.PEABODY ET SHERMAN: LES VOYAGES D.20h10 LES DEUX FONT LA PAIRE (1995) Mary-Kate Olsen.CRUISING BAR (1989) Michel Côté.V HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU (2005) avec Emma Watson, Rupert Grint, Daniel Radcliffe.21h15 OPÉRATION PÈRE NOËL (2014) ICI RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages La Facture Le Téléjournal TV5 Jardin extra Journal FR Le vignoble La fête de la chanson française 21h35 La fête de la chanson française Journal/ Afrique CANAL D Le sport Billy Douanes: Can Douanes: Can Grand Rire Grand Rire Galas ComediHa! 2015 Grand Rire Grand Rire Transports CANAL VIE Vendre ou rénover?Grandes rénos / Le retour Mariage à l'aveugle Sauvé par un ange Entre nous Entre nous Je t'échange! RDS 16h30 Football / Chicago vs Détroit (D) 24CH glace LNF Football / Los Angeles Chargers c.Chiefs de Kansas City (D) HISTORIA Les a$ de la brocante Ripper Street Ripper Street / Dernier espoir Hitler déclassifié / Ratlines Malédiction Island Partie 2 de 2 Top 10 ICI ARTV Comme par magie Amour du country / Western Nouveau Nouveau GRACE DE MONACO (2014) avec Tim Roth, Nicole Kidman.Entrevues EXPLORA Animo Pharmachien CheminsÉcole/ danger Objectif glace Forces nature Cloner un mammouth Sexplora Z Expédition extrême Les Riders Plus dur Seuls et tout nu / Thaïlande Le dernier bazou Forgerons Les Recrues Le Carol SAVOIR Grand musée Cent regards Reportage Géo 19h50 Echo Révolte 20h50 L'ONU Fièvre politique 21h50 L'ONU Face à Face uniVERT TFO Village/ Village BenHolly Zack/ Zack Benjamin Myrtille Noël Le gruffalo LE BON, LA BRUTE ET LE CINGLÉ (2008) Kang-ho Song.Cinéma Planète Les oubliés Les oubliés Les nouveaux explorateurs Ruée fonds marins Recherche Panoramas Sauvés par des Justes CBC CBCNews Hockey Sat.LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sénateurs d'Ottawa - Classique 100 de la LNH (D) Hockey / Nashville vs Calgary (D) CTV CTV News Montreal The Social / Year in Gossip CHRISTMAS IN ANGEL FALLS (2017) The Indian Detective National News GBL Global News Global National BorderSecur BorderSecur LAST CHANCE FOR CHRISTMAS (2015) Gabriel Hogan.The Engels The Engels Global News ABC 15h30 NCAA Football (D) Local 22 News Inside Edition Charlie Brown Ten Days in the Valley Ten Days in the Valley News at 11 CBS Ch.3 News Weekend News Family Feud Family Feud NCIS: Los Angeles / 767 S.W.A.T./ Radical 48 Hours Channel 3 N.PBS (33) Father Brown Time Goes By Detectorists Fresh Fields Coupling Remember Me Death in Paradise Austin City UNIS D'un rire à l'autre Les filles de Caleb L'espionne de Tanger Peaky Blinders Guides d'aventures Chercheurs HBO 17h45 Ellie Kemper Rosie O'Donnell Tig Notaro Michelle Wolf: Nice Lady Amy Schumer: Live Pete Holmes TVA Sports Avant-match (D) LNH Hockey / Montréal vs Ottawa (D) 21h45 Dave Morissette 22h45 Kevin 23h15 TVA sp.S A M E D I L U N D I D I M A N C H E CRITIQUE LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY LE DEVOIR Il y a beaucoup de beauté dans ce délicat Rite de passage, qui raconte l\u2019immersion de deux non-autochtones en quête de repères, Vincent et Youmé, dans le mode de vie traditionnel des Premières Nations.Du temps volé aussi, et beaucoup de sensibilité, qui donnent à ce documentaire de la boîte de production autochtone Kassiwi Média une authenticité presque balsamique.À la proue de ce fragile esquif, l\u2019écrivaine et comédienne Natasha Ka- nape Fontaine agit comme un relais bienveillant entre la ville, si exaltée et presque anxiogène, et la réserve atti- kamek de Wemotaci, au nord de La Tuque, si calme sous ses atours d\u2019un autre temps.Sous la supervision des guides Mar y et Jacques, qui ont connu les mêmes tourments en d\u2019autres époques, Vincent et Youmé vont consacrer toute une semaine à affronter les maux modernes qui les rongent : l\u2019alcool et les drogues.Attentive, la caméra les suit avec discrétion dans cette rencontre qui impose son temps, très lent, et ses codes, très lousses.Car on est ici à des lieues du carcan des clichés habituels.Pas de choc culturel, pas de clash des idées dans ce retour au camp de base ; on reste dans l\u2019accueil, dans l\u2019échange et dans le partage.Touchant sans être gnangnan, Rite de passage ouvre des horizons peu fréquentés par nos documentaires plus naturellement tournés sur les maux des réserves que sur leurs forces.Il est de surcroît porté par des images magnifiques, sans autres artifices que les beautés naturelles de Wemotaci et de ses alentours, quand le feu de l\u2019automne les embrase.Salutaire et lumineux.Rite de passage Mardi, Radio-Canada, 21h Retour au camp de base Rite de passage plonge nos maux modernes dans la sagesse autochtone SU R VOS ÉC R A N S Pour les aider à s\u2019en sortir C\u2019est devenu une tradition télévisuelle radio-canadienne: à l\u2019aube du temps des Fêtes, la chaîne publique diffuse la captation du spectacle- bénéfice au profit du Refuge des jeunes de Montréal, toujours mené par le combatif Dan Bigras.Pour cette 27e édition, qui a réuni plus de 2000 spectateurs à la Place des Arts à la fin de novembre, il s\u2019était entouré de la soprano Marie-Josée Lord, des «vétérans» Breen Lebœuf, Lulu Hughes et Luce Dufault, des «releveurs» Alexandre Désilets, Klô Pelgag, Philippe Brach et Désirée et du groupe vocal QWARTZ.Un beau mélange des genres et des générations pour aider les jeunes sans-abri de la métropole à s\u2019en sortir.Le show du Refuge Radio-Canada, dimanche, 20h LAURENCE LABAT RADIO-CANADA | 4 1 C u l t u r e Té l év i s i o n L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 12/22 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Les Bougon LA GUERRE DES TUQUES 3D (2015) Grand Rire De peigne et de misère Le Téléjournal LE PÈRE NOËL EST UNE OR.TVA TVA nouvelles Le Tricheur LE LUTIN (2003) avec James Caan, Will Ferrell.Michael Bublé: Noël TVA nouvelles 22h35 Lance et compte TQ Cochon dingue ASTÉRIX LE GAULOIS (1968) 19h45 Pikpoket LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (2000) 22h15 HORS DE PRIX (2006) Audrey Tautou.V Souper parfait Détestables SECOND COUP DE FOUDRE À NOËL (2016) Katrina Begin.L'ARBRE DES ANGES (2014) Matthew Settle.Atomes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National TV5 Champion Journal FR Qui sera le prochain grand pâtissier?/ Spéciale Noël Taratata 100% live Acoustic Journal/ Afrique CANAL D Secrets souterrains Craindre son voisin Un tueur si proche 60 jours en prison Chicanes Chicanes Voyage enfer CANAL VIE Encan et flip au Texas Quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover?Réno par le haut En famille ByeMaison Sauvé par ange RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 L'antichambre (D) Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Flames de Calgary (D) HISTORIA Des agents secrets Guerre du ginseng Les montagnards Dundee Dundee Alaska: guerriers de la route A$ de brocante ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Appelez mon agent / Isabelle Anne Anne Yvon Deschamps en spectacle Rétroviseur EXPLORA Curiosités Outback Stupidité Pharmachien Le règne des robots 2017, l'agenda des cataclysmes Stupidité Tabou Z Dans l'net Remorquage Maripier! Forgerons Les Recrues Démolition Remorquage Prêt sur gage Infiltration Banshee / Le mal par le mal SAVOIR Un grand pas 18h50 Universc Chastena/ Thèse Encore plus Contact Science tourne De grands noms L'ONU/ Paris La bibliothèque de.TFO Petites bêtes Petites bêtes Myrtille Noël LE ROYAUME DE GLACE: À LA RECHERCHE D.LA BOUM (1980) / Sophie Marceau 22h50 LE ROYAUME DE GLA.Planète Shamwari Véto & Co Femme de Viking Humains 3.0 Life: L'aventure de / Les plantes Les nouveaux explorateurs Faits divers CBC CBCNews On the Money Rudolph Red Reindeer THE SANTA CLAUSE 2 (2002) avec Elizabeth Mitchell, Tim Allen.CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang Blindspot Agents of SHIELD / Rewind Blue Bloods / Not Fade Away CTV National GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight SLEIGH BELLS RING (2016) avec David Alpay, Erin Cahill.Undercover Boss Canada Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Once Upon a Time Agents of SHIELD / Rewind 20/20 Local22 News CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight I Love Lucy Christmas Special Dick Van Dyke Show Blue Bloods / Not Fade Away Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour News Vermont Week Wash.Week Third Rail Great Performances / Irving Berlin\u2019s Holiday Inn: The Broadway Musical UNIS Jenny/ Jenny Monde Galaxie près Galaxie près Radio enfer Radio enfer Chair de poule Chair de poule D'un rire à l'autre Surplee/ Anime HBO 17h35 THE LEISURE CLASS 19h05 Agnelli Silicon Valley Silicon Valley All Def Comedy 22h35 POPULATION ZERO TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Red Army Dave Morissette en direct Le TVA sports Aréna Esports 12/21 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Les Bougon District 31 Infoman Les dieux de la danse L'héritier Le Téléjournal LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE TVA TVA nouvelles Le Tricheur L'ère de glace MAMAN, J'AI ENCORE RATÉ L'AVION (1992) Macaulay Culkin.21h45 VLOG TVA nouvelles 22h35 Lance et compte TQ Cochon dingue LE RÉVEIL DES GARDIENS (2012) 20h15 LE MERVEILLEUX EMPORIUM DE M.MAGORIUM BIG FISH: LA LÉGENDE DU GROS POISSON V Souper parfait OD Bali UNE BELLE FÊTE DE NOËL (2016) George Stults.FINDING FATHER CHRISTMAS (V.F.) (2016) Niall Matter.OD Bali ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National TV5 Champion Journal FR Les cavaliers du ciel Pérou: Planète extrême Passage Nord-Ouest Rires du monde Journal/ Afrique CANAL D Les survivants Héros purs et durs Docu-D / Le retour du vinyle Déconstruire la ville Docu-D / Les Beatles: Les années de tournée CANAL VIE Bienvenue chez les Groulx Sous-sol! En famille Simplement vedette / Se relever Donnez au suivant / Petit Jack Entre nous Entre nous Bien.Groulx RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Lightning de Tampa Bay (D) L'antichambre (D) Sports 30 HISTORIA Les as de l'aviation Bing Bang Rois scrap Fous bolides Fous bolides Légendes de la route Légendes de la route Montagnards ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Les pays d'en haut Appelez mon agent / Isabelle Rétroviseur Rétroviseur LE SECRET DE GREEN KNOWE (2009) Alex Etel.EXPLORA Une vie de chien Antarctica Du flocon à l'avalanche Un film, une histoire Un film, histoire / Braveheart Big Data Z Conduite dangereuse / Nairobi Seuls et tout nu / Jungle Maya Le dernier bazou Maripier! Les Riders Les hors-la-loi du volant Démolition SAVOIR Grand musée Rencontre Fièvre politique 19h50 Table Face à Face Révolte 21h50 L'ONU 21e Siècle Cent regards Fièvre politique TFO Arthur/ Arthur Didou et la fée Bout-de-Bois LAPIN DE VELOURS (2009) LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ (1995) 22h50 LAPIN DE VELOURS Planète Shamwari Véto & Co Les nouveaux explorateurs La garde rapprochée d'Hitler Les oubliés Les oubliés Faits divers le mag Panoramas CBC CBCNews On the Money CandyDrop Coronation St.A CHRISTMAS STORY (1983) Peter Billingsley.CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang The Big Bang Young Sheldon eTalk / Stars and Scandals Saving Hope / Shine a Light CTV National GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Saturday Night Live Christmas S.W.A.T./ Miracle Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition A Charlie Brown Christmas Baking Show / French Week Baking Show / The Finals News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Young Sheldon Mom Life in Pieces S.W.A.T./ Miracle Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Innovate Saving Water Saving Our Waters Festival of Carols W Scott & Bailey / Fatal Error Business UNIS Jenny/ Jenny LE GUERRIER WUSHU (2008) 19h50 Chandail Poisson La côte ouest Les filles de Caleb L'espionne de Tanger Vu intérieur HBO 18h05 Section 60 Arlington EVERY THING WILL BE FINE (2015) Rachel McAdams.Silicon Valley Silicon Valley Amy Schumer: Live Bored to Death TVA Sports 17h30 #Lavoie Avant-match LNH Hockey / Blue Jackets de Columbus c.Penguins de Pittsburgh (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Top 25 insolite 12/20 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Les Bougon District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé Les pêcheurs Le Téléjournal LE TEMPS DE L'INNOCENCE TVA TVA nouvelles Le Tricheur Noël Shrek! Oeufs d'or LE FRÈRE NOËL (2007) avec Paul Giamatti, Vince Vaughn.TVA nouvelles 22h35 Lance et compte TQ Cochon dingue SHREK ET CIE FÊTENT NOËL! BABINE (2008) avec Maude Laurendeau, Vincent-Guillaume Otis.22h05 GAZ BAR BLUES (2003) Serge Thériault.V Souper parfait OD Bali ASSOCIÉES CONTRE NOTRE EX (2016) Tammin Sursok.UN CADEAU SUR MESURE POUR NOËL (2015) OD Bali ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National TV5 Champion Journal FR Chacun son île Cash Impact Challenge Les routes de l'impossible Journal/ Afrique CANAL D Douanes 24CH glace Cuban Chrome Alaska: La ruée vers l'or Panique sur la 401 1000 jours pour la planète Testament CANAL VIE Les Accros / Les Accros à Noël Quel âge Ouvrez, jamais Meilleur que le chef! Sauvé par un ange Design V.I.P.Sous-sol! Les Accros RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LAH Hockey / Crunch de Syracuse c.Rocket de Laval (D) L'antichambre (D) Sports 30 HISTORIA L'encan L'encan De l'acier et du feu Restauration Restauration Les a$ de la brocante Restauration Restauration Cash Cowboys ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Les pays d'en haut ICI on chante / Dominic Paquet Outlander: Le chardon et le tartan / Le talisman Les grandes entrevues EXPLORA Le chat est un animal sauvage Animo S'aime chien La Semaine verte La vérité sur le sexe du cerveau La vérité sur l'obésité Forteresses Z Jobs de bras Bras de fer Les stupéfiants Expédition extrême Forgerons Les Recrues Des jobs de fous Maripier! SAVOIR Santé mentale et dépendances DeGarde/ Idées Autisme 21e Siècle Regards/ Paris Santé mentale et dépendances DeGarde/ Idées Autisme 21e Siècle TFO Caillou/ Peppa Dimitri Petit gruffalo Benjamin 20h15 Benjamin et ses amis LE CARNET NOIR (2006) avec Sebastian Koch, Carice Van Houten.Planète Shamwari Véto & Co Les bébés volés du franquisme NouveauxExplorateurs / Kenya Faites entrer l'accusé Le port de Hambourg CBC CBCNews On the Money Frosty Returns Coronation St.Great Canadian The Great British Baking Show CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal THE SOUND OF MUSIC (1965) avec Christopher Plummer, Eleanor Parker, Julie Andrews.CTV National GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Survivor: Heroes vs.Healers vs.Hustlers / Finale Survivor / Reunion Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Speechless Modern Family Am.Housewife 20/20 / Christmas Cribs News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Survivor: Heroes vs.Healers vs.Hustlers / Finale Survivor / Reunion Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Christmas in Vermont Nature Nova / Bird Brain SuperNature: Wild Flyers Business UNIS Jenny/ Jenny INCROYABLES FABLES: 3 CO.19h45 Carnaval des animaux La côte ouest Vertige Fous animaux Balade Tor.À plein gaz HBO 17h50 VICE 18h45 VICE / Special Report: A House Divided Ties That Bind Silicon Valley Silicon Valley Gunpowder Bored to Death TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Avant-match LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Blue Jackets de Columbus (D) D.Morissette 22h45 RAW 12/19 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Les Bougon District 31 La Facture Crescendo Rite de passage Le Téléjournal M.HOLMES (2015) TVA TVA nouvelles Le Tricheur LOL :-) LES DERNIÈRES VACANCES (2006) Queen Latifah.VLOG TVA nouvelles 22h35 Lance et compte TQ Cochon dingue TINTIN ET LE LAC AUX REQ.19h50 Dalton L'ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON (2008) avec Julia Ormond, Cate Blanchett.Cinéma V Souper parfait OD Bali UN NOËL DE CENDRILLON (2016) Emma Rigby.L'APPRENTI PÈRE NOËL (2015) Laura Bell Bundy.OD Bali ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National TV5 Champion Journal FR Le meilleur coiffeur de Belgique Un jour, un destin Chansons Journal/ Afrique CANAL D Futurescape Billy Le sport Douanes: Can Situation Les survivants Voyage au bout de l'enfer Alaska: La ruée CANAL VIE Les Accros Encan et flip au Texas Réno par le haut Petite ville, grandes rénos Ouvrez, jamais Quel âge Les Accros RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Wild du Minnesota c.Sénateurs d'Ottawa (D) Hockey 360° Hockey / Montréal vs Vancouver (D) HISTORIA La légende de la mine maudite Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante / Bip Bip! Fièvre encans Fièvre encans Fièvre encans ICI ARTV Les belles histoires / Le choix Les pays d'en haut ICI on chante / René Simard Rétroviseur Défier la magie L'ultraparty 2014 Info, sexe EXPLORA Bêtes des champs Une ferme sauvage Découverte Extinctions massives Panique sur terre Forteresses Z Prêt sur gage Remorquage Plus dur Le web obscur Vikings Surnaturel Helix (v.f.) / L'affrontement Star Trek: Voy.SAVOIR Archi branchés Rencontre Lima à l'heure du facteur C CORIM Sociologie Archi branchés Au-delà/ Métiers Mon temps Chanson/ Idées John Rea TFO Village/ Village Doudinos Le gruffalo BENJAMIN ET LE CHEVALIE.20h45 Tilly LES TONTONS FLINGUEURS (1963) 22h50 BENJAMIN ET LE CH.Planète Colombie Mangoustes Les nouveaux explorateurs Chine sauvage Femme de Viking Le Moulin à images Topoï CBC CBCNews On the Money Frosty Coronation St.The Grinch Mr.Bean Kim's Workin' Moms CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang Prep&Land.2 The Voice CTV National GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MERRY MATRIMONY (2015) Jessica Lowndes.NCIS: New Orleans Global News ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Celebration Prep&Land.2 The Year: 2017 News at 11 CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight A Home for the Holidays NCIS / Pandora's Box NCIS: New Orleans Ch.3 News PBS (33) PBS NewsHour Makin' Friends Outdoor Finding Your Roots Frontline Partie 1 de 2 Frontline Partie 2 de 2 Business UNIS Jenny/ Jenny DANIEL ET LES SUPERDOGS (2004) Matthew Harbour.La côte ouest Zachary Richard Surplee/ Anime Nord monde Devenir adulte HBO The Defiant Ones ROOM (2015) avec Jacob Tremblay, Joan Allen, Brie Larson.Silicon Valley Silicon Valley Gunpowder Bored to Death TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Avant-match LNH Hockey / Bruins de Boston c.Sabres de Buffalo (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports M A R D I J E U D I V E N D R E D I M E R C R E D I CRITIQUE AMÉLIE GAUDREAU LE DEVOIR En Grande-Bretagne, il existe une tradition vieille de plus de 400 ans, longtemps prescrite par la loi, le Guy Fawkes Night, qui consiste à faire des feux de joie et à tirer des feux d\u2019artifice pour commémorer l\u2019échec d\u2019un attentat contre la monarchie pos- télisabéthaine, passablement hostile envers ses sujets catholiques.En novembre 1604, une poignée de catholiques fer vents, excédés par la répression atroce dont ils étaient alors victimes, voulaient faire exploser la Chambre des communes durant la cérémonie d\u2019ouverture du Parlement, en présence du roi Jacques Ier, grâce à des quantités appréciables de poudre à canon et de clous\u2026 Le «visage» de cet événement historique, qui a d\u2019ailleurs inspiré le masque de V pour Vendetta et d\u2019Anonymus, n\u2019était pas l\u2019initiateur de cette conspiration, évitée grâce un mouchard bien intentionné, mais plutôt un certain Robert Catesby, que l\u2019histoire populaire a oublié.La minisérie Gunpowder arrive à rendre palpitante cette histoire dont on connaît déjà la fin à travers ce personnage méconnu, qui prend ici les traits d\u2019un de ses descendants directs, l\u2019acteur Kit Harrington (Game of Thrones), qui agit également à titre de producteur et de coscénariste.Ce drame historique, dont la thématique politico-religieuse a une certaine résonance avec notre époque, respecte les standards de qualité attendus de son dif fuseur original, la BBC, malgré quelques personnages caricaturaux ou à peine dessinés, des enjeux politiques simplifiés et le caractère très sanglant des scènes d\u2019exécutions publiques et de tortures qui rendent l\u2019écoute parfois difficile.Ce côté très violent, une illustration assez crédible des sévices ayant cours à cette époque, a choqué nombre de téléspectateurs lors de la diffusion en Grande-Bretagne en octobre dernier et risque fort de rebuter plusieurs curieux.Vous voilà avertis\u2026 Gunpowder HBO Canada, du lundi au mercredi, 22h Les dessous d\u2019un attentat raté HBO CANADA L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Voya g e Dans cette île de l\u2019océan Indien, on marche par monts et rizières, au cœur de jardins de thé, à la rencontre de l\u2019habitant, droit vers la mer et jusqu\u2019au nirvana.REPORTAGE CAROLYNE PARENT COLLABORATRICE LE DEVOIR À KALUTARA llez, hop ! On met ses chaussures, on est arrivés à notre point de rando ! » lance Inoj Mendis, notre guide francophone.Par 32 °C en cette mi-novembre, on a davantage envie de se balader en gougounes qu\u2019en godasses, mais personne ne se fait prier pour s\u2019exécuter.Et pour cause : ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on déambule si près du buffle d\u2019eau.À l\u2019invitation de l\u2019antenne montréa- laise de Terres d\u2019aventure, une agen - ce française qui organise des voyages à pied depuis 40 ans, je sillonne l\u2019État insulaire en compagnie de 12 Français, et zéro athlète.Coté « deux bottines » sur une échelle de cinq, notre circuit de deux semaines, « Randonnée au pays du thé», prévoit de trois à six heures d\u2019activités par jour en forêt, en milieu rural ou sur certains sites historiques dont l\u2019intérêt est souvent directement proportionnel au nombre de marches qu\u2019il nous faut gravir pour y accéder.«Euh, Inoj, avez-vous bien dit 1200 marches jusqu\u2019au sommet de Sirigiya?!» Cet itinéraire en boucle nous fait voyager au fil de l\u2019histoire du pays.Du centre nord, il traverse les hautes terres et pique vers le sud et l\u2019Adam\u2019s Peak (2243m), avant de rejoindre la mer, le temps d\u2019une pause plage à Mirissa.Il remonte ensuite la côte ouest en direction de Colombo, en passant par Galle, l\u2019ancien port des Portugais.Et ce faisant, il nous donne des clés pour mieux comprendre ce que nous contemplons.L\u2019histoire de l\u2019ex-Ceylan est passablement tarabiscotée isstouti (merci) ! Selon le mythe fondateur, un prince de l\u2019Inde voisine s\u2019y établit au VIe siècle avant Jésus-Christ.C\u2019était le petit- fils du « lion », Sinha, nom duquel dérivera celui de sa descendance, les Cinghalais.Quant à son royaume, Sinhapura, il devint tour à tour le Cei- lão des colonisateurs por tugais, le Zeilan des Hollandais et le Ceylon des Britanniques.Un bouddhisme orthodoxe Dans cette histoire s\u2019immisce un bouddhisme orthodoxe, près du pouvoir.Également pratiqué en Birmanie et en Thaïlande, ce curieux theravada fait fi de la compassion et légitime la violence lorsqu\u2019il s\u2019agit de défendre Bouddha et la nation\u2026 D\u2019où ces moines impliqués dans des actes pas très bouddhiques lors de la sanglante guerre civile de 1983- 2009, qui opposa Cinghalais et Tigres tamouls.(Sans parler de l\u2019actuelle crise des Rohingyas.) Pour mémoire, cette guerre trouva sa genèse dans le Citizenship Act de 1948, une loi qui priva de citoyenneté Sur la route au Sri Lanka Pour voyager près du monde, vive l\u2019aventure à pied ! Les pêcheurs se juchent sur leurs perchoirs à l\u2019aube ; les « poseurs » s\u2019y installent l\u2019après-midi pour gagner quelques roupies.Indissociable de la destination.PHOTOS CAROLYNE PARENT V I V R E «A | 4 3 Vi v r e Voya g e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 quelque 700 000 Tamouls indiens, soit ceux arrivés après la conquête britannique de 1795 pour travailler dans les plantations de thé de M.Lipton.« Mais depuis 2009, il n\u2019y a pas eu un seul acte terroriste, les touristes peuvent revenir ! » se réjouit Inoj.Et ils reviennent.En 2012, ils étaient un million ; l\u2019an dernier, deux millions.Le tourisme représentant la quatrième source de revenus de ce pays après l\u2019industrie textile, le thé et la cannelle, c\u2019est une bonne nouvelle pour les Sri Lankais.Une dent contre un royaume Notre séjour commence par la visite d\u2019anciennes capitales sacrées.Il y a d\u2019abord Anuradhapura, siège de souverains éclairés.Grâce à eux et aux vastes réser voirs d\u2019irrigation qu\u2019ils ont fait construire aux IVe et Ve siècles, cette région aride a pu prospérer.C\u2019est également à Anuradhapura que fut plantée, il y a plus de 2000 ans, une bouture du ficus sous lequel le prince Siddhartha Gautama connut l\u2019éveil et devint Bouddha.Des reliquaires géants, en forme de cloche à fromage, y attirent les dévots comme des aimants.Nous faisons ensuite la connaissance d\u2019un roi, Kassapa, que Shakespeare aurait bien aimé\u2026 Ayant emmuré son père et craignant la vengeance de son frère, il fit ériger une forteresse au sommet d\u2019un rocher imprenable et une cité à sa base.Avec ses fresques séculaires et ses jardins d\u2019eau, Sirigiya est un site archéologique fabuleux, portant le sceau de l\u2019UNESCO.Polonnaruwa, elle, nous initie à l\u2019affaire de la Dent du Bouddha grâce aux trois beaux temples qui lui sont dédiés.Il ressor t que la plus précieuse relique du theravada est cette fameuse incisive de Gautama.Prélevée de son bûcher funéraire, elle fut mise en lieu sûr au Sri Lanka lorsque l\u2019hindouisme supplanta le bouddhisme en Inde.Et c\u2019est à Kandy \u2014 ça ne s\u2019invente pas \u2014 que la dent est préser vée, dans un sanctuaire logeant au cœur du palais royal.« Car posséder la Dent donnait le droit de régner », explique Inoj.Des vallées de velours Après ces derniers jours culturels, nous avons tous grande envie de vert.L\u2019ascension du rocher de Ma- ningala, dans la région des monts Knuckles, ar r ive donc à point nommé.Un sentier nous mène dans la « forêt de la tranquillité » et au sommet d\u2019un plateau duquel le regard embrasse une vallée scarifiée par les rizières.Bouffée de bonheur ! Après avoir partagé le rice\u2019n\u2019curry de la famille de notre accompagnateur, nous poursuivons notre rando vers le gîte de montagne où nous passerons la nuit, à Riverston.Le bungalow est rustique, nous dormirons en dortoir, mais qu\u2019importe puisque la vue nous intéresse\u2026 D\u2019autres belles randos nous entraînent de villages oubliés en forêt de nuages, celle des Hortons Plains, et en rivières, où nous faisons trempette.Brodés de théiers, des panoramas saisissants s\u2019offrent à nous du côté de Nuwa Eliya, la villégiature où les Anglais aimaient se mettre au frais.À Lipton\u2019s Seat, on marche dans l\u2019une des immenses plantations de Thomas J.Lipton.En remplaçant les caféiers décimés par la maladie par des théiers, l\u2019Écossais fit du Ceylan une marque de thé qui mit le pays sur la carte.Partout, les 50 nuances de vert ambiant sont rehaussées de papillons multicolores, de guêpiers à queue d\u2019azur, du blanc des aigrettes et des semnopithèques, par moi rebaptisés « les singes Trump », vu leur toupet au vent.Mais à Uda Walawe, nous n\u2019en avons que pour l\u2019Elephas maximus maximus, le plus grand des pachydermes d\u2019Asie.À bord d\u2019un jeep, nous sillonnons ce parc national où les paons font le paon.Et voilà que les Babar apparaissent, seuls ou en petits groupes.Émoi ! En fait, avec 400 éléphants répartis sur une superficie de 300 kilomètres carrés, il faudrait être bien malchanceux pour ne pas en pister au moins un ! Nous voilà comblés, le Sri Lanka a tenu ses promesses.Il ne nous reste plus maintenant qu\u2019à gagner la côte lisérée de cocotiers et la mer.Allez hop, on met ses gougounes.On l\u2019a bien mérité ! Geoffrey Bawa et le modernisme tropical Passer quelques jours au bord de la mer, au superbe hôtel Anantara Kalutara, c\u2019est prendre du bon temps tout en se familiarisant avec l\u2019œuvre d\u2019un architecte sri- lankais réputé, Geoffrey Bawa.Bawa a dessiné une foule de bâtiments civils au pays, dont le parlement.Non loin de Kalutara, le domaine Lunuganga fut son projet résidentiel personnel, une création évolutive qu\u2019il peaufina pendant 50 ans et qu\u2019on peut visiter.Qualifié de modernisme tropical, son style privilégie les vastes volumes en hauteur, où l\u2019extérieur s\u2019invite allégrement à l\u2019intérieur et où, au long du jour, l\u2019ombre portée des structures poétise les lieux.Ce nouvel hôtel dont il a signé les plans ne fait pas exception: ses espaces mettent la nature en valeur.Selon le directeur régional d\u2019Anantara, Giles Selves, le Sri Lanka est une destination pour voyageurs et non pour touristes.«Chez nous, ça veut dire prendre part à une méditation dirigée, dit-il, à une visite de marché, à un cours de cuisine ou à une sortie de pêche en bateau traditionnel.Ça tourne autour d\u2019expériences.» Ah, si Bawa \u2014 décédé en 2003 \u2014 voyait ça\u2026 Lunuganga : visite sur rendezvous, geof freybawa.com, kalutara.anantara.com Bon voyage ! Les bons mois : de décembre à mi-avril.Le bon guide : le Géoguide Sri Lanka, de Jean-Louis Despesse et Ariane Tahar (Gallimard, 2016).Le bon budget : pour un circuit accompagné par Terres d\u2019aventure (terdav.ca), à partir de 2990$ par personne, presque tous les repas compris, avion non compris (autour de 1500$ pour un départ à la mi-janvier en magasinant à farecompare.com).Le bon clic : srilanka.travel Dans un restaurant, une jeune femme prépare le dessert sri-lankais par excellence, le kiri pani, ou yogourt de lait de bufflonne au sirop de palmier.Avec 400 éléphants répartis sur une superficie de 300 kilomètres carrés, il faudrait être bien malchanceux pour ne pas en pister au moins un ! L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Vi v r e E s c ap a d e 4 4 | Voyages Symone Brouty 1 800 650-0424 www.voyagesbrouty.com Une agence de Québec qui a fait ses preuves DÉJA 23 ANS ! Splendeurs de l\u2019Italie - 22 jrs Départs 10 mai & 17 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Grand Tour de France - 26 jrs Départ 13 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple La Grèce et ses îles \u2013 22 jrs Départ 11 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Europe de l\u2019Est et Centrale \u2013 24 jrs Départ 16 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Angleterre Ecosse Irlande \u2013 23 jrs Départ 9 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Circuit Espagne et Portugal \u2013 25 jrs Départ 11 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple La Magistrale Russie \u2013 22 jrs Départ 7 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Les Perles des Balkans \u2013 22 jrs Départ 12 mai Rabais additionnel : \u2013 200 $ par couple Le plus beaux et le plus complet des circuits ! Vous ferez des découvertes authentiques durant tout votre voyage.Prochain départ Garanti : 13 février au 13 mars 2018 8 069 $ - 400 $ = 7 669 $\u2026.Tout inclus repas & entrées.L\u2019INDE DES GRANDS EMPIRES \u2013 29 JRS P e r m i s d u Q u é b e c Super Promotions du Temps des Fêtes ! Sur les nouvelles réservations, faites d\u2019ici le 1er janvier 2018 Un rabais additionnel s\u2019applique sur les promotions en cours pour les Départs Printemps 2018 Expérience d'immersion interculturelle Dharamsala (Inde), Madagascar, Pérou, Sénégal et Vietnam.Séjour de 7 semaines COÛT : de 5 195 $ à 6 225 $ (formule « tout inclus ») proposée aux personnes de 50 ans et plus avec hébergement dans une famille et bénévolat Voyages solidaires Pour assister à une séance d'information, téléphonez au 514 325-0150, poste 2039 http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT CONTACTER ÉVELYNE DE VARENNES AU 514 985-3454 BON VOYAGE BENOIT LEGAULT COLLABORATEUR LE DEVOIR oyager et se déplacer durant les Fêtes peut être éprouvant.Le trafic des voyageurs est intense, et le stress d\u2019arriver à bon port malgré l\u2019incertitude des conditions météorologiques empire le tout.Voici des trucs et astuces qui devraient vous aider à gérer cette période plutôt intense.L\u2019avion Rendez-vous à l\u2019aéropor t bien à l\u2019avance, car un stress clé des transports aériens est lié à la crainte de manquer de temps pour arriver à la porte d\u2019embarquement.Il est particulièrement important de détenir une assurance annulation de voyage durant les Fêtes, à cause de toutes les situations inhabituelles qui peuvent survenir.Selon Susan Kovac, propriétaire de l\u2019agence de voyages Odyssea à Bois- des-Filion, si un voyageur réserve lui- même en ligne et que son vol a été annulé à cause du mauvais temps, il pourrait attendre des heures au téléphone avant de pouvoir parler à un agent d\u2019une compagnie aérienne.« Si on réser ve avec un agent de voyage, ce dernier aura un accès direct au dossier du voyageur et au système de réservation de vol afin de gérer la modification du vol, bien avant tous ceux qui ont réservé en ligne, laissant plus de choix et de meilleures heures de vol, précise Mme Kovac.Il faut s\u2019assurer que l\u2019agence de voyages offre une ligne d\u2019urgence 24/7.» Si Air Canada ne transporte plus les bagages enregistrés gratuitement, toutes les compagnies aériennes ont des modalités de transports des bagages différentes.Le train Le train est l\u2019une des meilleures façons de voyager durant les Fêtes.D\u2019une part, c\u2019est le mode de transport qui est le moins touché par les chutes de neige et les autres intempéries hivernales.D\u2019autre part, modifier une réservation se fait facilement, sans chichis ni attente déplaisante.Finalement, VIA Rail a du personnel pour aider les gens à transporter leurs bagages.Sans oublier que le train ac- Se déplacer pendant les Fêtes, pas toujours un cadeau V | 4 5 Vi v r e E s c ap a d e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 * Par personne.Chambre d'hôtel en occupation quadruple.Toutes taxes Incluses.Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage FICAV de 1 $ par tranche de 1 000 $ en sus.Prix valide pour tous les départs en 2017.Permis du Québec (702378).Départs : 29 et 30 décembre à partir de 205 $* Inclus : autocar grand tourisme, hôtel 3,5 étoiles (ou plus), petits déjeuners, guides accompagnateurs francophones.beltour.ca 514 336-0033 ou 1 866 235-8687 Plani?ez VOS FÊTES! vous amène ailleurs.AGENCE DE VOYAGES Nous acceptons American Express, Mastercard, Visa.Paiements en personne : carte de débit et argent comptant.n s e o Pour le jour de l'An, c\u2019est toute une fête qui vous attend à Times Square, à New York.Ne manquez pas ça et prenez part aux célébrations du passage à l\u2019année 2018.LA CROATIE & LES BALKANS Circuit tout compris Accompagné par Pascale Reid, spécialiste de la destination Du 17 avril au 6 mai 2018 Faites la découverte marquante de cinq pays.Incluant tous les repas avec vin ou bière ainsi que tous les pourboires (guides, chauffeurs, etc).Aucun facultatif avec Voyage Louise Drouin ! POUR LES DÉTAILS ET PRIX DE CE PROGRAMME: www.louisedrouin.com 1 888 475-9992 POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT CONTACTER ÉVELYNE DE VARENNES AU 514 985-3454 BON VOYAGE On évite bien des ennuis en choisissant le bon moyen de transport durant cette période de l\u2019année.TYSON DUDLEY UNSPLASH MIGUEL A AMUTIO UNSPLASH corde plus d\u2019espace personnel que l\u2019avion et l\u2019autocar, ce qui est bien apprécié avec des cadeaux à transporter et tous les vêtements d\u2019hiver.Toutes les réservations sont entièrement non remboursables et non échangeables en cas d\u2019annulation après l\u2019heure prévue du départ d\u2019un train VIA.Les frais de service pour échanger des billets de type Évasion sont en général de 22 $ ou 38 $.Les billets perdus peuvent être réémis sans frais de service le jour du départ par un agent de gare.En classe économique, deux bagages à main totalisant 34,5kg (un de 11kg et l\u2019autre de 23,5kg) sont autorisés.En classe affaires, on a le droit de transporter gratuitement deux articles de 23,5kg.Cela représente beaucoup de cadeaux! Dans certaines gares du réseau, un service d\u2019entreposage de bagages est disponible, permettant de laisser les effets personnels dans une zone sécurisée avec accès contrôlé.Seuls les passagers détenant un billet confirmé pour un départ le même jour peuvent utiliser ce service.L\u2019autocar Voyager en autocar a changé ces dernières années, pour le meilleur et le moins bon.Chaque siège a maintenant une prise électrique, et Internet est gratuit.L\u2019espace intérieur des autocars d\u2019Orléans Express est beau et confortable.Les autocars Greyhound ont maintenant des ceintures de sécurité.Et l\u2019étage supérieur des Megabus reliant Montréal et Toronto est silencieux et panoramique.Toutefois, l\u2019avantage suprême de l\u2019autocar était auparavant qu\u2019on pouvait se présenter à la dernière minute, et embarquer à la volée.Ou on pouvait acheter un billet à l\u2019avance à prix réduit, sans mention d\u2019une heure de départ.Plus maintenant.Il faut réserver pour payer moins cher et s\u2019assurer d\u2019avoir un siège, même pour les autocars qui font la navette entre Montréal, Québec, Ottawa et Toronto.En plus de l\u2019obligation de réserver, il y a des frais de modification si on doit changer l\u2019heure de voyage.Quant aux bagages, on peut emporter une valise pesant 23,5 kg à bord d\u2019un Megabus.Orléans Express permet d\u2019emporter deux valises totalisant 34 kg, et il en coûte seulement 5 $ (aller simple) pour une valise supplémentaire.L\u2019automobile louée Louer une automobile peut être une excellente idée durant les Fêtes.On peut choisir une auto qui consomme moins d\u2019essence que la nôtre, ou une auto plus confortable pour faire une longue route, ou même une minifourgonnette pour transporter de nombreux passagers et tous leurs bagages.Et on part l\u2019esprit tranquille dans un véhicule neuf.De prime abord, on pense que la location de véhicules est nettement plus chère durant les Fêtes, mais ce n\u2019est pas toujours le cas.« Chaque succursale de location a une clientèle dif férente qui a des besoins dif fé- rents.La demande de véhicules loués n\u2019est pas uniforme durant les Fêtes, et les prix sont ajustés en conséquence », explique Joe Miccoli, propriétaire de Location Delvan, sur la Rive-Sud, près de Montréal.« Quand de la neige est prévue, la demande baisse beaucoup», note-t-il.Bref, voyager durant les Fêtes n\u2019est pas toujours facile.Mais on évite bien des ennuis en choisissant le bon moyen de transport et les bonnes manières de modifier ou d\u2019annuler un voyage.L\u2019agent aura un accès direct au dossier du voyageur bien avant tous ceux qui ont réservé en ligne SUSAN KOVAC » L E D E V O I R/L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E/2 0 1 7 Vi v r e A l i m e n t at i o n 4 6 | Un Noël carné ou végétalien Un plat festif 100 % végétal et un autre de viande La tourtière du Lac aux champignons sauvages MARIGIL PELLETIER Tourtière du Lac aux champignons sauvages Pour 6 à 8 personnes Garniture à tourtière 1/2 tasse (125ml) de champignons sauvages séchés mélangés 2 tasses (250ml) d\u2019eau chaude 1 paquet (240g) de tempeh, coupé en petits cubes 1 lb (454g) de pommes de terre, pelées et coupées en cubes 2 oignons jaunes, hachés 1 paquet (227g) de champignons de Paris ou cremini, hachés 1/2 tasse (125ml) de vin rouge 1/2 tasse (125ml) de tamari 1 c.à thé d\u2019origan séché 1/8 c.à thé de clou de girofle en poudre 1/8 c.à thé de muscade en poudre Poivre noir au goût Pâte à tarte 1/2 tasse (125ml) d\u2019eau très froide 1/2 tasse (125ml) d\u2019huile d\u2019olive 1 c.à soupe de jus de citron 3 tasses (750ml) de farine d\u2019épeautre entière 1/2 c.à thé de sel des marais Garniture à tourtière Faire tremper les champignons séchés dans l\u2019eau chaude pendant 20 minutes.Égoutter et réserver l\u2019eau de trempage.Hacher grossièrement les champignons, réserver.Mettre l\u2019eau de trempage dans une petite casserole.Amener à ébullition, ajouter une pincée de sel et y plonger les morceaux de tem- peh.Faire bouillir 10 minutes à feu moyen vif.Égoutter.Dans un grand bol, mélanger les cubes de pommes de terre, les oignons, le tempeh, les champignons de Paris et les champignons sauvages.Verser le vin rouge et le ta- mari et bien mélanger.Incorporer les herbes et les épices.Laisser mariner au moins 8 à 12 heures au réfrigérateur (ou même 48 heures, si possible).Pâte à tarte Dans un pot de type Mason, mélanger l\u2019eau, l\u2019huile d\u2019olive et le jus de citron.Bien remuer jusqu\u2019à émulsion.Mélanger la farine et le sel au robot culinaire.Verser l\u2019émulsion eau/huile d\u2019olive/jus de citron sur la farine pendant que le robot tourne.Remuer jusqu\u2019à ce que la pâte se tienne et commence à former une boule.Verser sur un plan de travail et former une boule avec la pâte à l\u2019aide des mains.La pâte est plus facile à travailler à température pièce.Assemblage Préchauffer le four à 325 ?F (160°C).Prendre les 2/3 de la pâte à tarte et la rouler pour obtenir une abaisse d\u2019environ 3 à 4mm (1/8 po) d\u2019épaisseur.Placer l\u2019abaisse dans le fond d\u2019une assiette à tarte creuse ou d\u2019une cocotte en fonte moyenne.Avec une cuillère trouée, transférer la garniture sur la pâte en laissant bien s\u2019égoutter le jus de la marinade pour éviter de détremper la pâte.Conserver le jus pour réhydrater la tourtière pendant la cuisson.Rouler la seconde abaisse et faire un trou d\u2019environ 1 po (2,5cm) de diamètre au centre de celle- ci pour former la cheminée.Recouvrir la tourtière et sceller les deux abaisses.Recouvrir d\u2019un papier d\u2019aluminium et cuire au four pendant 1 heure.Retirer ensuite le papier d\u2019aluminium et verser la moitié du jus de la marinade dans la cheminée.Poursuivre la cuisson 1 heure.Juste avant de finir la cuisson, faire dorer la croûte à broil de 2 à 3 minutes.Sortir du four et laisser reposer de 20 à 25 minutes avant de servir avec un ketchup vert maison et une belle salade.Astuce On peut remplacer le tempeh par du tofu ferme, mais le résultat sera moins goûteux.L A R EC E T T E D E M A R I G I L P E L L E T I E R SOPHIE SURANITI COLLABORATRICE LE DEVOIR a-vou-reux.C\u2019est vraiment le point commun qu\u2019ont le menu végétalien signé Dominique Dupuis et Marigil Pelletier, dans le cadre de leur atelier culinaire spécial Noël, et le menu carné du chef Anthony Mesko, que nous avons rencontré à Bromont dans son nouveau restaurant.L\u2019un ou l\u2019autre ?Et pourquoi pas l\u2019un ET l\u2019autre.Après tout, un ral lye de réjouissances gourmandes nous attend ! Noël végétal J\u2019en avais marre de ne manger que des carottes et des patates chez ma mamie au temps des Fêtes ! » Dominique Dupuis, la fondatrice de L\u2019Armoire du Haut, a donc pris en main le menu des festivités pour en proposer une mouture chaque fois renouvelée avec sa complice Marigil Pelletier, naturopathe.« L\u2019aspect santé est là, mais notre menu est festif, bien balancé et surtout délicieux !» entonne en chœur le duo.Durant l\u2019année, chacune de leur côté, Dominique et Marigil proposent des ateliers de cuisine végétale axée sur la santé et le bien-être.Une fois par an, elles coaniment un cours de démonstration pré-temps des Fêtes.Devant une trentaine de personnes, elles cuisinent et commentent à tour de rôle leur menu festif \u2014 un cinq services, plus un apéritif.On vous en propose ici une version écourtée, entrée- plat-dessert, avec plein de conseils pour bien acheter et s\u2019organiser.Conseils d\u2019achat Si possible, choisir des produits biologiques, surtout si on consomme la peau de certains fruits ou légumes ; et pour éviter les additifs alimentaires inutiles.Choisir des sels plus nutritifs, plus sains, à savoir sans additifs (sel des marais, gris ou de Guérande ; sel rose).La pâte de la tourtière est à base de farine d\u2019épeautre, cousin germain du blé.C\u2019est une farine agréable à travailler, avec un apport nutritif et gustatif très intéressant.Choisir un tempeh neutre de soya, sur tout si vos convives sont néophytes en la matière.On peut aussi remplacer le tempeh par du tofu ferme, mais le résultat sera moins goûteux.S | 47 Vi v r e A l i m e n t at i o n L E D E V O I R/L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E/2 0 1 7 La perdrix, jus de volaille parfumé au cèdre, polenta, morilles et noix de pin BENOIT HE ?BERT Perdrix, jus de volaille parfumé au cèdre, polenta, morilles et noix de pin Pour 4 à 6 personnes 2 à 3 perdrix (1/2 par personne) 1 branche de céleri 1 carotte 1 oignon 2 à 3 gousses d\u2019ail 2 feuilles de laurier 1 branche de thym frais 1 c.à soupe de pâte de tomate 1 litre (4 tasses) de lait 250ml (1 tasse) de semoule de maïs fine (no 250) 6 c.à soupe de beurre (polenta) + 1 c.à soupe (morilles) 100g (2 tasses) de parmesan râpé 12 à 18 ou 16 à 24 morilles fraîches ou surgelées (3 à 4 morilles par personne) 2 c.à soupe de gelée de cèdre 3 à 4 c.à soupe d\u2019huile de canola Sel et poivre Jus Lever les poitrines des perdrix en gardant les manchons et les cuisses séparément.Réserver au frais.Faire rôtir les carcasses au four à 220°C (425°F).Pendant ce temps: faire revenir les garnitures aromatiques (céleri, carotte, oignon, ail, laurier et thym) avec la pâte de tomate.Y ajouter les carcasses rôties, mouiller avec de l\u2019eau jusqu\u2019à ce que tout soit recouvert et laisser mijoter à feu moyen pendant 1,5 heure.Attention: le liquide ne doit pas monter au point d\u2019ébullition.Polenta Chauffer le lait à feu moyen-fort jusqu\u2019à ébullition tout en remuant au fouet.Verser la semoule de maïs graduellement et brasser constamment.Laisser cuire à feu doux environ 45 minutes en remuant fréquemment.Ajouter le beurre et le parmesan.Bien incorporer, puis verser le mélange dans un plat carré ou rectangulaire à fond plat, avant de placer au réfrigérateur.Une fois la polenta refroidie, renverser le plat sur une planche à découper et détailler en cubes d\u2019environ 4cm (1 1/2 po) de côté.Au moment de servir, faire frire les cubes de polenta quelques minutes.Morilles Pocher les morilles dans une eau bouillante salée pendant 15 minutes.Les sauter dans une poêle avec une cuillerée à soupe de beurre et une branche de thym frais.Réserver.Sauce Passer le jus de volaille au tamis.Bien laisser réduire aux trois quarts à feu doux.Ajouter la gelée de cèdre et réserver au chaud.Perdrix Saisir jusqu\u2019à belle coloration les poitrines et les cuisses de perdrix dans une poêle bien chaude avec l\u2019huile de canola.Enfourner à 240°C (475°F) pendant 6 minutes.Assemblage Dresser les assiettes (perdrix, polenta, morilles, sauce).Si désiré, ajouter quelques oignons cipollini saisis préalablement dans un peu d\u2019huile d\u2019olive.Garnir de noix de pin grillées (ou d\u2019amandes) et de zeste de citron pour ajouter une touche de fraîcheur.Astuces On peut remplacer la polenta par du riz sauvage ou des pommes de terre rattes (ou des Gabrielle) sautées à la poêle dans un peu de beurre.On verse un filet de miel dessus juste avant de servir! J\u2019en avais marre de ne manger que des carottes et des patates chez ma mamie au temps des Fêtes ! DOMINIQUE DUPUIS » L A R EC E T T E D\u2019A N T H O N Y M E S KO Si possible, choisir des produits biologiques, surtout si on consomme la peau de certains fruits ou légumes ; et pour éviter les additifs alimentaires inutiles À côté des traditionnels cerfs ou pintades, je voulais proposer des petits fruits et des produits issus de la cueillette ANTHONY MESKO » Noël forestier Faisons un changement de décor et sur tout de type de menu avec le chef Anthony Mesko.Ce Maskou- tain d\u2019origine vient d\u2019ouvrir à Bro- mont son restaurant-bar à vins, Chardo, avec sa conjointe Amélie Dubé-Ringuet et Benoit Héber t, deux « tripeux de vins » biologiques et nature.Depuis l\u2019ouverture début septembre, les trois jeunes copropriétaires entendent faire leur marque dans ce coin de région en proposant une carte à boire et à manger différente.«Je ne suis pas un gars de filet mignon.Par contre, j\u2019adore le gibier! Produits issus de la cueillette À côté des traditionnels cerfs ou pintades, je voulais proposer autre chose ; avec beaucoup de petits fruits et des produits issus de la cueillette », raconte Anthony, qui a travaillé plusieurs années à Montréal, notamment dans les cuisines du Bouillon Bilk et de l\u2019Europea, avant de prendre la barre pendant deux ans du Cellier du Roi à Bromont ; puis de quitter, pour lancer son Chardo.D\u2019où ces raviolis de lièvre et cette perdrix qu\u2019on vous propose pour ce menu giboyeux et forestier.Bien entendu, pour l\u2019avant et l\u2019après, on ne peut que vous encourager à aller goûter sur place.Conseils d\u2019achat Choisir une viande de qualité chez le boucher (fraîcheur et provenance du produit).Ce dernier peut faire la découpe des perdrix.Sinon, on procède comme pour un poulet.Sans oublier les tutoriels disponibles en ligne ! Si la perdrix s\u2019avère introuvable, remplacer par de la caille ou un petit poulet de Cornouailles.Choisir une polenta de qualité.Plus le numéro est grand (250, 400), plus le grain est fin. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Viv r e HÉBERGEMENTS EN RÉGIONS HÔTEL MANOIR VICTORIA VIEUX-QUÉBEC Déambuler au cœur de sites historiques, de rues marchandes animées.Découvrir la féerie du Marché de Noël Allemand à partir du 23 novembre.à quelques pas de l\u2019hôtel.Goûter la cuisine nordique des Chefs Jean-Luc Boulay et Arnaud Marchand au populaire restaurant Chez Boulay-bistro boréal.Se prélasser dans le confort douillet d\u2019une chambre contemporaine.Lire le livre oublié, s\u2019offrir un massage boréal au SPA du Manoir.Tentant n\u2019est-ce-pas?Et abordable en plus! À partir de 149$ par nuit en occupation double.Rabais pour séjour de deux nuits et plus.www.manoir-victoria.com \u2022 1-800-463-6283 POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT CONTACTER ÉVELYNE DE VARENNES AU 514 985-3454 CRITIQUE JEAN AUBRY COLLABORATEUR LE DEVOIR Henry aimait les vins mousseux.Tout comme Pierre-Jean-Jacques d\u2019ailleurs.Mais Henry ne se contentait pas de les aimer ; il aspirait à beaucoup plus : trouver la clé de l\u2019effervescence qui ajouterait à ces vins trop tranquilles une part de magie supplémentaire.Pour tout dire, Henry a si bien su tirer parti de l\u2019affaire qu\u2019une loi lui est désormais attribuée : la loi de Henry.Oui mais encore ?Vous n\u2019êtes pas sans savoir qu\u2019il existe un équilibre entre la pression du gaz présent sous le bouchon et la quantité de gaz dissous dans le liquide en question.Élémentaire, mon cher.Qu\u2019est-ce qui fait alors le pop ! d\u2019une bouteille libérée de son liège?Cette proportion entre la pression comprimée à l\u2019intérieur de ce tout petit espace situé entre le vin et le bouchon et le liquide où se trouve une quantité de gaz, mais dissous cette fois.Non dégoupillée, la bouteille n\u2019affiche aucune bulle visible, alors qu\u2019elle s\u2019émoustille à souhait une fois le détonateur actionné ! Capice?Voici quelques bulles qu\u2019Henry n\u2019aurait pas dédaignées\u2026 Sumarroca Brut Nature Gran Reserva 2012, Cava, Espagne (18,65 $ \u2013 13408929) Rares sont les mousseux à ce prix et de cette qualité que les 36 mois sur lattes étoffent et approfondissent.Peu dosé, pourvu d\u2019une mousse vigoureuse de caractère, ce brut termine la course sur des notes riches, amples et salines.Superbe.(5) ?Expression Brut 2015, Antech, Crémant de Limoux, France (19 $ \u2013 10666084) Françoise Antech-Ga- zeau adore boire du Krug, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019être, du côté de Li- moux, une formidable emballeuse de bulles ! Dosage parfait ici pour une dynamique fruitée précise, à la fois caressante et énergique.Une bulle authentique.(5) ?Bisol Crede Brut 2016, Prosecco, Italie (21,45$ \u2013 10839168) La robe très claire s\u2019ouvre sur un perlant de dentelle et de satin qui donne ici l\u2019impression d\u2019entendre le frottement des tissus.Le rêve se fait apéritif.(5) ?La vida al camp Brut Rosé 2014, Cava, Espagne (23,50$ \u2013 13090666) Ce bio peu dosé danse en vous et avec vous en traçant un tango d\u2019une précision mais aussi d\u2019une sensualité rares.Comme si le fruité et le palais faisaient corps sans se soucier de la turpitude du monde et des hommes qui s\u2019y acharnent.On a envie de dire merci.(5) ?Domaine la Taille aux Loups, Triple Zéro, Jacky Blot, Loire, France (28,45$ \u2013 12025301) À ne pas rater ! Pour ceux du moins pour qui le mousseux éclaire, inspire et transporte.Un bio à base de chenin qui n\u2019est ni chaptalisé, ni tiré, ni dosé, mais doté d\u2019une lumière vive affranchie des calcaires de la roche mère.À bon prix ! (10 +) ?1/2 Fizz 2012, Kim Crawford, Nouvelle- Zélande (29,60$ \u2013 12674811) Un mousseux des antipodes dont le fruité anime le palais avec la rapidité d\u2019un astéroïde que l\u2019on n\u2019attend plus.Des chardonnays et pinots noirs qui brillent avec éclat, nourrissant leur énergie à même un séjour sur lattes conséquent.À découvrir sur un ceviche, par exemple.(5 +) ?1/2 Perlé Brut 2010, Ferrari, Trentin, Italie (35,75$ \u2013 13408081) Les chardonnays déroulent ici un chapelet de bulles si fin qu\u2019il invite le noceur à se confesser de l\u2019avoir si rapidement égrener au palais.Récemment dégorgé après cinq ans de «mise en bulles» à l\u2019ombre des chais frais, ce Perlé instille un bouquet et des saveurs délicats et briochés, laissant la pomme et la poire faire le reste sur un ensemble admirablement dosé.(5) ?1/2 Henry et la clé de l\u2019effervescence Viv r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 P o u r l \u2019a m o u r d e s p r o d u i t s d \u2019i c i ! delicesduterroir.com 514-271-4443 3653, BOUL.ST-LAURENT, MTL S P É C I A L I T É BOUCHERIE CHARCUTERIE Boucherie-Slovenia · info@boucherieslovenia.com T 514.842.3558 · F 514.842.3629 Les fêtes arrivent à grands pas ! Préparation de commandes spéciales! Agneaux du Québec Volailles nourries au grain Gamme de viandes fraîches Épicerie fine POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT CONTACTER ÉVELYNE DE VARENNES AU 514 985-3454 / edevarennes@ledevoir.com À TABLE Moins de 16 $ Chenin blanc 2016, Marcel Martin, Saumur, Loire, France (14,55$ \u2013 13188794) À toutes ces moules, huîtres, à tous ces bigorneaux ou même ces quelques humains qui s\u2019ennuient esseulés, tendez un verre de ce chenin sec tout simple mais diablement séducteur avec son fruité éloquent et sa vivacité de première.C\u2019est direct, franc et sincère, puis\u2026 cela leur ramollira la carapace ! (5) ?1/2 La surprise Saint-Joseph 2015, Les Vins de Vienne, Rhône, France (31,50$ \u2013 10783310) Y a-t-il un cœur historique ou un vigneron vedette dans cette appellation?L\u2019équation n\u2019est pas évidente, selon Jean-Louis Chave, dont la famille y est déjà enracinée depuis des siècles.Ici, l\u2019équipe des Vins de Vienne sait y boire.C\u2019est riche, profond, frais et soutenu d\u2019une exquise texture fruitée.Trop bon tout de suite ! (10 +) ?1/2 © Le blanc Clos de la Briderie Blanc 2016, Touraine- Mesland, Loire, France (18,70 $ \u2013 861575) En rouge comme en blanc, ce vin bio, principalement à base de chenin blanc, ouvre la voie à une fraîcheur que l\u2019exotisme des saveurs vient confirmer tout au long du parcours en bouche.Un blanc sec et léger, particulièrement friand avec ses notes d\u2019agrumes et de fleurs, sa finale fine et saline.Vin d\u2019apéritif par excellence.(5) ?Le rouge Château Bonnet, Chénas 2015, Beaujolais, France (20,70$ \u2013 12134102) Ne chuchotez pas trop fort que les vins de Charlotte Perrachon sont vendus pour une bouchée de pain.Cela pourrait éveiller des soupçons du côté de notre monopole maison.Pour tout dire, l\u2019ampleur et la matière bien nourrie de ce gamay mûr donneront des munitions aux amateurs de ce cru de haute tenue.Merci Charlotte ! (10 +) ?1/2 © Le bio San Valentini Scabi 2016, Sangiovese di Romagna, Italie (17,85$ \u2013 11019831) Ce vin bio gagne en assurance et en personnalité avec les millésimes.Après un 2015 au fruité mûr et bien nourri, ce 2016 affiche encore cette trame tannique fraîche et bien serrée, ce fruité vivant et généreux qui séduit les adeptes aujourd\u2019hui de plus en plus nombreux.Boire vrai ?Ça n\u2019a jamais été aussi évident ! (5) ?© (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe L E S V I N S D E L A S E M A I N E Ce Perlé instille un bouquet et des saveurs délicats et briochés\u2026 JEAN AUBRY Qu\u2019est-ce qui fait le pop ! d\u2019une bouteille libérée de son liège ?Cette proportion entre la pression comprimée (en bars) à l\u2019intérieur de ce tout petit espace situé entre le vin et le bouchon et le liquide où se trouve une quantité de gaz, mais dissous cette fois. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Vi v r e R e s t o 5 0 | Marché Artisans 900, boulevard René-Lévesque Ouest 514 865-1135, poste 2801 On pourrait craindre le coup de fusil tant le décor est beau ; ce serait à tort, car ce marché-là, installé dans le nouveau Reine Élizabeth, pratique des prix très raisonnables pour le centre-ville et au-delà.Poissonnerie, charcuterie, fromagerie, tout est impeccable, délicieux et servi avec courtoisie.Le midi, les foules se pressent déjà.Les foules parfois savent, et vite.?$$ 1/2 Buvette Chez Simone 4869, avenue du Parc 514 750-6577 Alors que de nouveaux bars et cafés ouvrent à une cadence soutenue, il n\u2019existe toujours qu\u2019une seule buvette digne de ce nom à Montréal.En toutes saisons, les foules se pressent chez Simone pour vider de jolies bouteilles et nettoyer des assiettes qui se sont raffinées ou épurées au fil des ans.Ambiance enthousiaste et enthousiasmante.Service réveillé et attentionné.?$$ Chinoiseries & Dumplings 1490, rue Sherbrooke Ouest 514 379-1883 À deux pas du Musée des beaux-arts, cette nouvelle adresse très élégante comblera les amateurs de dumplings, de bouillons savoureux et d\u2019autres délicatesses gastronomiques chinoises.Les personnes fréquentant assidûment la première adresse, rue Chabot, retrouveront ici tous les bonheurs culinaires proposés là-bas, dans un décor plus chic et plus en accord avec le style du quartier.?$$ L E S N A P P E S D U M O I S CRITIQUE JEAN-PHILIPPE TASTET COLLABORATEUR LE DEVOIR Le neuf s\u2019appelle Blumenthal, brasserie chic et relaxe.Le vieux s\u2019appelait J.H.Blumenthal Sons Limited et tenait boutique ici au début du siècle der nier.Aux « Vêtements pour hommes et garçonnets » (sic) d\u2019autrefois succède donc un établissement accueillant une clientèle sans restriction de genre.Il faut un talent cer tain pour reprendre un restaurant insignifiant, ou du moins anonyme, et en faire un endroit invitant.Les gens à la tête de ce Blumenthal ont réussi ce pari un peu risqué, et les vibrations positives du Quartier des spectacles viennent au- jourd\u2019hui en écho sur les murs de cette salle.Décor bien pensé et mise en valeur de ces grandes baies vitrées donnant une lumière exceptionnelle.Le dosage qu\u2019ils ont privilégié est parfait, tant au niveau du décor que dans les assiettes, et le travail étant bien fait, la clientèle obtient exactement ce à quoi elle s\u2019attend dans une bonne brasserie.Étant voisin de cette maison, j\u2019y mange souvent ; assez pour vous dire du bien de la plupart de plats proposés ; trop pour ne pas sourciller en voyant mes relevés de carte de crédit bien que les prix pratiqués ici restent dans le très raisonnable.Les choses sérieuses Le chef Rémi Brunelle a monté une belle carte à même de satisfaire gourmandes et gourmands.Pas trop de fioritures et des choix raisonnés ; avant de passer aux choses sérieuses, quelques amusements à grignoter œufs mimosa, caviar ou petit plateau de charcuteries.La plus récente soupe du jour aurait mérité quelques applaudissements : patates douces, crème sure à la courge, huile de paprika, bacon, julienne de pita frite.Automnale juste comme il faut, ravigotante pour nous aider à envisager avec bonne humeur les chutes de mercure à venir.Une salade verte toute simple, mais soulignée d\u2019une vinaigrette maison dynamisante : ail confit, échalote confite, miel, moutarde, vinaigre de Xérès, huile de canola et huile d\u2019olive.Sur le mesclun fourni par l\u2019honorable maison Birri, le chef saupoudre également son mélange d\u2019herbes (aneth, estragon, ciboulette, persil et cerfeuil) qui ajoute du plaisir.De nos jours, les plaisirs à 6$ ne courent pas les rues.Comme dans toute bonne brasserie qui se respecte, le chef prépare un onglet de bœuf grillé digne de mention, surmonté de beur re au miso noir des Cantons-de-l\u2019Est.Accompagnement de frites parfaites et haricots verts malheureusement servis en salade, mais vous pouvez toujours les demander poêlés.Et tant qu\u2019à demander, vous pourriez choisir la purée, une autre réussite de la cuisine, beurrée avec délicatesse, une touche de crème, une vague idée de moutarde de Di jon et quelques herbes salées du Bas-du-Fleuve.Tant le demi-poulet de Cornouailles rôti , sauce barbecue, purée aux fines herbes, petits pois, oignons perlés, champignons que le ham- bourgeois de bœuf, cheddar de l\u2019île aux Grues, dijonnaise, frites et salade de chou valent le détour ; la version végétarienne de ce dernier est tout aussi réussie.On annonce l\u2019arrivée imminente d\u2019un chef pâtissier.Quelle bonne nouvelle! Fanny Alaizeau et Vincent Gagnon- Boisvert orchestrent les activités sur le plancher avec grâce et ef ficacité.C\u2019est à Vincent Kohler que l\u2019on doit cette carte des vins louangée par Jean Aubry, docteur ès crus de qualité On est un peu surpris de voir ce joyau architectural toujours empêtré dans des échafaudages en façade.Le revêtement des étages supérieurs en céramique vernissée blanche doit être extrêmement compliqué à sécuriser.Ne laissez pas la chose vous rebuter, la table à l\u2019intérieur vaut vraiment le déplacement.Blumenthal ?1/2 $$ 305, rue Sainte-Catherine Ouest, 514 288-5992.Ouvert midi et soir, sept jours sur sept.Brunch les fins de semaine.À midi, comptez une vingtaine de dollars.En soirée, prévoyez le double.De la très étoffée carte des vins, l\u2019expert mondial Jean Aubry dit : «Si le menu est à la hauteur de cette carte de brasserie, j\u2019imagine que la clientèle se régalera.On est ici comme à la maison, avec un choix éclectique qui fouille partout, même du côté des vins orange.Bref, beau travail d\u2019artiste de la part du sommelier !» Faire du très beau neuf avec du vieux Le dosage que les gens à la tête du Blumenthal ont privilégié est parfait, tant au niveau du décor que dans les assiettes.PEDRO RUIZ LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 pour vos moments magiques ! La sélection Vins Balthazard CHÂTEAU GARRAUD 2012 LÉON NONY Code SAQ : 978072 Prix : 30,85 $ CHÂTEAU PELAN BELLEVUE 2014 RÉGIS & SÉBASTIEN MORO Code SAQ : 10771407 Prix : 16,60 $ OTTO SOAVE 2016 PRÀ Code SAQ : 11587134 Prix : 19,15 $ RESERVA DE LA FAMILIA 2013 JUVÉ Y CAMPS Code SAQ : 10654948 Prix : 21,70 $ POL ROGER CHAMPAGNE BRUT Code SAQ : 51953 Prix : 62,25 $ 92 ROBERT PARKER 91 WINE SPECTATOR REVUE DU VIN DE FRANCE Champagnes de grandes marques PLACE 1ère CHIANTI CLASSICO 2014 CARPINETA FONTALPINO Code SAQ : 10969747 Prix : 24,25 $ 90 WINE SPECTATOR TENUTA NUOVA 2011 CASANOVA DI NERI Code SAQ : 12833721 Prix : 90,00 $ 95 ROBERT PARKER L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Vi v r e Te n d a n c e 52 | REPORTAGE ÉMILIE FOLIE-BOIVIN COLLABORATRICE LE DEVOIR aphaëlle Bonin adorait la mode éphémère.Facile de renouveler sa garde- robe à petit prix quand on trouve des manteaux de feutre à 40 $, des cardigans millenial pink à 15 $ et des jupes scintillantes parfaites pour le look des Fêtes à 19,99 $.À la fin de chaque saison, elle donnait à ses amies ce qu\u2019elle ne portait plus.Puis le cycle recommençait.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle visionne The True Cost (disponible sur Netflix), un documentaire-choc sur l\u2019industrie du vêtement.Voir dans quelles conditions de travail ces jolis \u2014 et si tentants! \u2014 t-shirts à 5 $ étaient fabriqués ainsi que les conséquences de cette industrie sur l\u2019environnement l\u2019a profondément secouée.Comment continuer à aimer la mode, mais de manière plus intelligente ?Raphaëlle a fait le pari de se lancer dans la location de vêtements avec sa compagnie Station service.Rattraper le retard Comparativement aux États-Unis, où Rent the Runway, créé en 2009, connaît une immense popularité, ou encore à l\u2019Europe, où on loue tant des vêtements pour enfants et des vêtements de ski (livrés à la station !) que des sacs à main Hermès, le marché de la location de vêtements reste assez jeune au Québec.Ici, Chic Marie a ouvert la voie des abonnements à une garde-robe partagée il y a bientôt trois ans.«Quand on a commencé, c\u2019était très difficile, car il fallait habituer les consommateurs à une nouvelle manière de consom- Changer de garde-robe comme on change de chemise La location de vêtements, une façon de s\u2019habiller au goût du jour (sans y laisser sa peau) Comparativement aux États-Unis ou encore à l\u2019Europe, le marché de la location de vêtements reste assez jeune au Québec.PHOTOS PEDRO RUIZ LE DEVOIR R mer », raconte Marie-Philip Simard, qui a fondé l\u2019entreprise en janvier 2015.La location est tout à fait en symbiose avec l\u2019économie de partage si prisée des plus jeunes générations.On y adhère déjà pour nos moyens de transport (Communauto, Car2Go), nos outils (La Remise), nos appartements (Airbnb), nos repas (Share your Meals), nos espaces de travail (avec le coworking), alors, pourquoi pas avec nos chemisiers col Claudine?Deux entreprises à découvrir Si le concept est semblable, la proposition de Chic Marie et celle de Station service diffèrent un brin l\u2019une de l\u2019autre.Au départ, Marie-Philip, qui a quitté le droit pour démarrer sa star t-up, souhaitait aider les jeunes professionnelles à s\u2019habiller sans se ruiner, mais elle a vite compris que les clientes Les pièces des designers durent un peu plus longtemps, à cause de la qualité des tissus, de la coupe et des coutures MARIE-PHILIP SIMARD » souhaitaient des vêtements de tous les jours plutôt que d\u2019élégants tailleurs.Avec ses vêtements provenant autant du Château et de Simons que de designers québécois, Chic Marie, qui a maintenant une branche à Toronto, embrasse un public assez large.Les millénariaux, les jeunes mamans à la recherche d\u2019un nouveau style autant que les baby-boomers en préretraite se ruent vers la boutique en ligne afin de recevoir à la maison leurs boîtes mensuelles remplies de nouveaux vêtements.En 2018, s\u2019ajoutera même une garde-robe de maternité ainsi qu\u2019une autre pour tailles fortes.Laver, une autre paire de manches Station service, qui vient tout juste d\u2019être lancée, s\u2019est donné pour mission de mettre en valeur les créateurs québécois à travers des pièces sélectionnées par Raphaëlle Bonin.«J\u2019ai remarqué que, si tu veux consommer plus intelligemment en t\u2019habillant, les designers d\u2019ici, à part les grands noms comme Ève Gravel ou Marie Saint- Pierre, ne sont pas toujours faciles à découvrir.En plus de les rendre plus accessibles, mon but est que les femmes aient une collection minimale d\u2019essentiels à la maison et qu\u2019elles puissent bonifier leur garde-robe avec nous», note la jeune entrepreneure issue du milieu culturel.Sa clientèle, âgée de 25 à 50 ans, trouve de quoi se vêtir dans cette garde-robe collective, autant pour Noël que pour un rendezvous important.Le prêt est pour sept jours et le tout est livré à vélo.Pour les deux entreprises, chaque pièce est envoyée chez un nettoyeur à sec écologique qui utilise des produits bios.Leurs vêtements ne doivent surtout pas être lavés à la machine, afin de les préserver le plus longtemps possible.« On nettoie beaucoup trop nos vêtements, de toute façon, et c\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des causes de la pollution », note Raphaëlle Bonin, qui donne sur le blogue de Station service des conseils pour prendre soin des pièces de vêtement s\u2019il arrive un pépin.Quant à Chic Marie, où la location est d\u2019une plus longue durée, si les clientes tiennent absolument à laver leurs vêtements loués, Marie-Philip exige que ceux-ci soit envoyés chez le nettoyeur à sec, et ce, peu importe que ces vêtements viennent de chez Reitmans ou qu\u2019ils soient griffés Slak.«Les pièces des designers durent un peu plus longtemps, à cause de la qualité des tissus, de la coupe et des coutures, mais les vêtements peuvent être portés au moins 30 fois avant d\u2019être recyclés», note Marie-Philip Simard.Déshabiller Ève pour habiller Lou?Lorsqu\u2019on demande aux designers ce qu\u2019ils pensent de ce concept de location, on note chez eux une certaine ambivalence.« Dans le fond, une cliente qui n\u2019a pas le budget pour acheter une robe à 200$ ne l\u2019achèterait pas de toute manière », souligne Judith Desjardins, designer de Bodybag by Jude.« Alors qu\u2019avec la location, les gens portent nos vêtements et ceux- ci sont exposés à la population.Indirectement, ça nous fait de la publicité.» Mais ni Bodybag ni Annie 50, deux grif fes québécoises dont les pièces ont été achetées et louées chez Chic Marie, n\u2019ont eu vent d\u2019avoir gagné des clientes grâce à cette vitrine ambulante.Amélie Gingras-Rioux, designer et directrice générale d\u2019Annie 50, a toutefois une crainte quant au concept.« J\u2019ai peur que les gens ne veuillent plus acheter de vêtements.Qu\u2019ils veulent juste louer sans vouloir avoir un morceau à eux.» « Je comprends tout à fa i t les designers d\u2019être inquiètes», dit Diane Lessard, qui enseigne la commercialisation de la mode au collège LaSalle.« La philosophie des créateurs va davantage dans l \u2019esprit du \u201cslow fashion\u201d, qui est de convaincre les gens d \u2019acheter moins, mais de consommer mieux en investissant dans un vêtement plus classique qui durera plus longtemps.» Comme la consommatrice nord- américaine se procure chaque année 64 vêtements et accessoires en moyenne, la location est ici une belle option pour celles qui souhaitent avoir un look nouveau tous les jours sans nécessairement se ruiner, tout en délaissant la mode éphémère.«La location peut être intéressante, car au fond, elle répond à un désir humain, mentionne Diane Lessard.Le besoin, c\u2019est de se vêtir, et le désir, c\u2019est le changement.C\u2019est humain.On aime tous le changement ! » | 5 3 Vi v r e Te n d an c e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 MARIE VERMETTE inc.Fleurs, plantes et objets choisis 801, av.Laurier Est, Montréal Livraison 1 877 272-2226 514 272-2225 www.marievermette.com 25 ANS Pour les Fêtes, o?rez Le Devoir en cadeau.Visitez le www.ledevoir.com/promonoel ou appelez au 1 800 463-7559 Raphaëlle Bonin s\u2019est lancée dans la location de vêtements avec Station service. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 Vi v r e M o t s d e t ê t e 5 4 | GRILLE BLANCHE GRILLE DES FÉRUS SUDOKU MOTS FLÉCHÉS Vous aimez ces pages ?Écrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires : redaction@ledevoir.com | 5 5 Vi v r e M o t s d e t ê t e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 GRILLE INTERMÉDIAIRE LES ANAGRAMMES MOTS CROISÉS DU SAMEDI Horizontalement Verticalement I II III IV V VI VII VIII IX X Solution du n° 378 Horizontalement I.Extraversion.II.Méharis.Echo.III.Brevet.Green.IV.Aéré.Avril.V.Usé.Ame.Eloi.VI.Seuils.Eta.VII.Hier.Noël.At.VIII.Or.Gueux.Cru.IX.Impôt.Ternir.X.Rapt.Résinée.Verticalement 1.Embauchoir.2.Xérès.Irma.3.Thérèse.Pp.4.Rave.Ergot.5.Are.Au.Ut.6.Vitamine.7.Es.Velouté.8.Gr.Sexes.9.Série.Ri.10.Icelle.Cnn.11.Ohé.Otarie.12.Nonciature.Philippe Dupuis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 379 1.La faute du fonctionnaire.2.Doux rêveurs.3.Produite sous le manteau.Conducteurs quand ils sont mis au courant.4.Mis en couche.A la queue comme les autres.5.Fond de cours.A quitté le Vatican pour finir ses jours en France.6.A la sortie de Paris.Breton et Africain.Bouts d\u2019idée.7.S\u2019installe où il peut, quand il peut.8.Bien différent.Structure d\u2019entreprise.9.Règle.Porteur de charges.Aide au tirage.10.Prise d\u2019eau.11.Réponse divine.Planté avant de frapper.12.Fournisseurs d\u2019akènes.I.Mise au point des derniers détails.II.Femme au service des femmes.Bout de route.III.Rapporte en détail.Ouverture de gamme.Couleur de chapeau et de monture.IV.Pour une bonne glisse.Fait mauvaise tête.Le césium.V.Impossible à prévoir.Jocaste était sa mère et sa grand- mère.VI.Romains.Point de lumière.Vent marin.VII.Quand le poste avait des lampes.Belle d\u2019Espagne.VIII.Rendra des services.Fait monter les prix.IX.Plutôt épicé.Dieu du Nil.Au cœur de l'Auvergne.X.Font du propre à coups de balais.Philippe Dupuis est également l\u2019auteur des mots-croisés du Monde CITATION MYSTÉRIEUSE Placez les lettres contenues dans les colonnes au-dessus de la grille dans les cases du bas, de manière à former une citation qui se lira de gauche à droite.L\u2019INTERVALLE Entre le premier et le dernier mot, et en ne changeant qu\u2019une seule lettre, trouvez les mots intermédiaires.Les accents sont permis, mais aucun nom propre.Découvrez les mots cachés dans ces anagrammes.1 .GAG N E S 2 .3 .4 .5.6 .7.P E R D U S MOTS IMAGES Associez deux mots pour former une expression imagée.(Expressions québécoises) MINE HEURE EAU TOUR BONNE VALISE FRONT BROSSE PRENDRE CAVE NUIT TOMBÉ BRAS LINGE VIRER CRAYON 1.2.3.4.5.6.7.8.SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIÈRE GRILLE BLANCHE MOTS FLÉCHÉS SUDOKU : SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO GRILLE DES FÉRUS CITATION MYSTÉRIEUSE La vie, c\u2019est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber.(Forest Gump) L\u2019INTERVALLE Route - Soute - Sotte - Botte - Boîte - Boisé LES ANAGRAMMES Amicale - malacie / recaler - relacer / faciles - califes - fiscale - ficelas / sportif - profits / fortune - frouent MOT IMAGE Casser les oreilles / Damer le pion / Être en pétard / Manger comme un ogre / Bavard comme une pie / Mouton à cinq pattes / Pied de grue / Tomber dans les pommes Conception de la grille blanche, de la grille des férus et des mots fléchés : Étienne Hannequart-Ferron.R S R S U A E É S N M A E I R R T E N E É L R E G É R A TA F N N E 1.2.1.2.1.2.1.2.3.4.1.2.3.4.1 7 0 7 L E D E V O I R / L E S S A M E D I 1 6 E T D I M A N C H E 1 7 D É C E M B R E / 2 0 1 7 62,50?$ de rabais 4999 Ord. 112,50?$ Assortiment de 70 chocolats GODIVA dans une boîte dorée 320?$ de rabais 17999 Ord. 500?$ Cocotte ovale en fonte émaillée LE CREUSET, 4,1 litres Choix de couleurs en magasin : rouge cerise ou bleu Marseille.Autres couleurs offertes à  labaie.com : Bonbon, Caraïbes, Volcanique et Oyster.Fabriqué en France.SEULEMENT À LABAIE.COM Choix de couleurs additionnelles 30 % de rabais Plats de cuisson, vaisselle, articles de service, gadgets de cuisine et autres ustensiles de cuisson LE CREUSET Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.* LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais de tout achat totalisant 99?$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard sans frais s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, gros électros, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.5999 Ord. 120?$ Bottes d\u2019hiver LONDON FOG pour homme et femme En exclusivité Bottes pour homme Bottes pour femme 4999 Ord. 99,99?$ Chaise de bar Linus de DISTINCTLY HOME Choix de couleurs : Noir, gris ou blanc.Hauteur réglable et siège pivotant sur 360 degrés.1999 Ord. 45?$ Jetés en molleton de la collection COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON Choix de 4 modèles.PROFITEZ DE 4 OFFRES INCROYABLES 1599 Emballage de 2 sous-vêtements en coton extensible CALVIN KLEIN pour homme Au choix : caleçons, caleçons boxeurs, t-shirts et camisoles.Ord. 32?$ à 40?$ Emballage de 2 caleçons boxeurs en coton extensible TOMMY HILFIGER Ord. 42?$ SAMEDI 16 DÉCEMBRE EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES ACHATS EN LIGNE DE 99?$ OU PLUS* UN JOUR SEULEMENT DIMANCHE 17 DÉCEMBRE "]