Le devoir, 18 décembre 2017, Cahier B

[" LE MONDE Palmarès anglophones Notre sélection des dix meilleurs albums et coffrets sortis cette année Page B 8 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 L e Brexit, supposé processus de séparation du Royaume-Uni avec l\u2019Union européenne (UE), a franchi vendredi une étape importante avec la ratification, par les États membres des deux bords, d\u2019un accord sur les «trois questions préalables» qu\u2019il fallait \u2014 à l\u2019insistance des négociateurs de Bruxelles \u2014 régler avant d\u2019entrer dans le vif du sujet.Il s\u2019agissait (1) du statut des ressortissants communautaires, Britanniques vivant et travaillant en Europe continentale et « continentaux » postés au Royaume-Uni ; (2) du « chèque de sortie » à payer par Londres pour son départ et (3)\u2026 dernier point mais non le moindre, du maintien de l\u2019ouverture de la frontière entre la République irlandaise (pays indépendant membre de l\u2019UE) et l\u2019Irlande du Nord (province du Royaume britannique), où l\u2019on avait voté à 56 % contre le Brexit en juin 2016.Ce qu\u2019il faut souligner, c\u2019est que même sur ces trois questions dites « préalables », au moins une \u2014 la question de l\u2019Irlande \u2014 reste enveloppée de flou.Et que la deuxième phase des négociations, pour reprendre les mots de l\u2019Allemande Angela Merkel, « sera encore plus dure que la première\u2026 et nous n\u2019avons pas beaucoup de temps devant nous».Le Brexit doit, selon la constitution européenne, être complété le 29 mars 2019, deux ans jour pour jour après la « lettre de départ » de la première ministre Theresa May.Selon le président du Conseil européen, Donald Tusk, « ce calendrier reste réalisable, mais ce sera extraordinairement difficile ».Par exemple, sur la question irlandaise, il a été convenu (1) qu\u2019il ne devra pas y avoir de contrôles aux frontières entre l\u2019Irlande du Nord et la République irlandaise ; (2) qu\u2019il ne peut (évidemment) y avoir de contrôles frontaliers entre l\u2019Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni, mais (3) qu\u2019il doit y avoir à l\u2019avenir \u2014 c\u2019est même le but du Brexit \u2014 une vraie frontière entre le Royaume-Uni et l\u2019Union européenne\u2026 Trouvez l\u2019erreur ! ?La résolution de cette quadrature du cercle est repoussée à une phase ultérieure.Ce qu\u2019on peut dire pour l\u2019instant, c\u2019est que les 27 ont maintenu jusqu\u2019à maintenant leur unité contre toute attente et que Londres est en position de grande faiblesse, à un moment où l\u2019économie insulaire ralentit.Et que cette première phase des négociations était plutôt une capitulation des Anglais.Le fameux «chèque de sortie » pour les engagements passés et les actifs communautaires en territoire britannique ?Les tabloïds vocifé- rants de Londres avaient hurlé : « Pas un seul penny ! » Le ministre des Affaires étrangères, Boris Johnson, avait dit : « Ils pourront toujours courir ! »\u2026 Eh bien, il sera payé intégralement par le Royaume-Uni : entre 45 et 55 milliards d\u2019euros.Mme May a signé.Quant au droit au séjour, au travail ou à la protection sociale, appliqué aux « continentaux » postés en Grande-Bretagne, il sera garanti ad vitam comme l\u2019exigeait Bruxelles.La Cour de justice européenne aura force de loi jusqu\u2019en 2027 pour arbitrer les conflits les concernant.On a prévu le cas où un accord final ne serait pas signé au 29 mars 2019\u2026 Sur les douanes et les contrôles frontaliers, Bruxelles a concédé une prolongation possible de deux ans du statu quo, « période supplémentaire » durant laquelle Londres n\u2019aurait plus un mot à dire dans les instances de l\u2019UE\u2026 mais continuerait à appliquer les lois européennes et à payer sa part du budget communautaire ! Tout cela ressemble à une débandade britannique.Jusqu\u2019à maintenant, ça l\u2019est, et ça semble montrer que « le prix de l\u2019indépendance », au XXIe siècle en Europe, peut être élevé.Le gros des négociations reste à faire : il va maintenant falloir aborder d\u2019innombrables questions sur la future relation de la Grande- Bretagne, nouvellement « indépendante », avec le reste de l\u2019Europe.Sur l\u2019environnement, la libre circulation des personnes et des capitaux, les transports, les cours de justice, la politique agricole, l\u2019immigration, etc.Lorsqu\u2019on traitera ces questions une à une, il n\u2019est pas impossible, alors, que le front uni des 27 s\u2019effrite\u2026 Mais pour l\u2019instant, à l\u2019aube de 2018, après 18 mois de « psychodrame Brexit », c\u2019est : Bruxelles 1, Londres 0.Cette chronique fera relâche pour les Fêtes, au cours des deux prochaines semaines.Elle sera de retour le 8 janvier 2018.Débandade britannique ?FRANÇOIS BROUSSEAU J E R O M E C A R T I L L I E R à Washington D onald Trump a assuré dimanche soir ne pas avoir l\u2019intention de limoger le procureur spécial chargé de l\u2019enquête sur une éventuelle collusion entre ses proches et la Russie, hypothèse qui fait l\u2019objet de spéculations récurrentes à Washington.Depuis plusieurs semaines, l\u2019entourage du président américain et certains élus républicains mettent en doute la crédibilité et l\u2019impartialité de l\u2019enquête de Robert Mueller, réclamant par ailleurs la fin d\u2019une enquête qui, selon eux, n\u2019aboutira de toute façon à rien.M.Mueller a récemment inculpé plusieurs proches de M.Trump, parmi lesquels le général Michael Flynn, qui fut son conseiller à la sécurité nationale.Ce dernier a plaidé coupable d\u2019avoir menti à la police fédérale (FBI) et a accepté de coopérer avec la justice.Interrogé, à son retour à la Maison-Blanche après avoir passé la fin de semaine à Camp David, pour savoir s\u2019il avait l\u2019intention de limoger M.Mueller, M.Trump, qui a abruptement limogé le patron du FBI James Comey en mai, a simplement répondu «non».Mais il a aussi mis tout son poids derrière des informations de son équipe selon lesquelles ce dernier aurait reçu illégalement des dizaines de milliers de courriels.« C\u2019est triste de voir ça.Mes équipes étaient très remontées », a-t-il af firmé, martelant qu\u2019il n\u2019existait «aucune collusion».Dans une lettre adressée au Congrès, l\u2019avocat Kory Langhofer affirme qu\u2019une agence fédérale, la General Services Administration (GSA), a « illégalement transmis» des milliers de courriels aux enquêteurs.Le courrier laisse entendre que ces derniers ne disposaient pas du mandat nécessaire pour obtenir de tels documents.Peter Carr, porte-parole du procureur spécial, a formellement contesté toute irrégularité, assurant que l\u2019enquête était menée dans le strict respect de la loi.« Lorsque nous avons des courriels au cours de notre enquête, nous avons soit obtenu l\u2019accord du propriétaire du compte, soit suivi la procédure pénale appropriée », a-t-il déclaré.Interrogé dimanche matin sur CNN sur cette enquête, le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, très proche de Donald Trump, a jugé qu\u2019il était temps qu\u2019elle s\u2019achève.« Il faudrait qu\u2019elle se termine rapidement.Je ENQUÊTE SUR L\u2019INGÉRENCE RUSSE L\u2019équipe Trump dénonce des irrégularités Le président assure ne pas vouloir congédier le procureur Robert Mueller Maintenant que Madrid a dissous l\u2019ensemble du gouvernement de Carles Puigdemont, la Catalogne est engagée jusqu\u2019au 21 décembre dans une campagne électorale qui a toutes les allures d\u2019un second référendum sur l\u2019indépendance.Alors que quatre figures souverainistes sont emprisonnées et que le président déchu fait campagne depuis Bruxelles, Le Devoir est allé sentir l\u2019ambiance sur place.Dernier texte d\u2019une série de quatre.R É M Y B O U R D I L L O N à Llívia N ovembre 1659.Le traité des Pyrénées met fin à la guerre de Trente Ans.La France obtient de l\u2019Espagne la Catalogne Nord, bande de terre s\u2019étalant de l\u2019Andorre à Perpignan.« Luis de Haro et Mazarin étaient des négociateurs qui ne venaient pas d\u2019ici et qui n\u2019ont voulu impliquer aucun Catalan dans leurs pourparlers», explique l\u2019historien du musée municipal de Llívia, Marc Delcor.Pressés par l\u2019arrivée du mariage de Louis XIV et Marie-Thérèse d\u2019Autriche, qui doit valider la paix, les deux hommes s\u2019entendent pour que 33 villages de la sous-région de Cerdagne, où la question de la frontière est délicate, soient inclus dans cette cession.Le fait que Llívia ait le statut de ville, alors inexistant en droit français, leur échappe.La voici donc exclue du transfert, scellé par le traité de 1960 qui porte son nom.350 ans plus tard, l\u2019accroc sémantique est toujours inscrit dans le territoire : Llívia est une enclave espagnole de 13 km² dans le département français des Pyrénées-Orientales.M.Del- cor note qu\u2019avec le temps, ses concitoyens ont développé une certaine fibre résistante.« Des conflits de voisinage, qui se règlent normalement entre deux villages, prennent un tour diplomatique ici ! » Pour une prise d\u2019eau, un accès aux pâturages ou des panneaux d\u2019arrêt installés par les Français sur la route reliant l\u2019enclave au LES VISAGES DE LA CATALOGNE (4/4) Tout autour passe une frontière Enclavée en territoire français, la ville catalane de Llívia vit sereinement sa séparation VOIR PAGE B 2 : CATALOGNE RÉMY BOURDILLON Llívia est une enclave espagnole de 13km² du département français des Pyrénées-Orientales.VOIR PAGE B 2 : TRUMP ABBAS MOMANI AGENCE FRANCE-PRESSE La colère gronde toujours, deux semaines après la décision de Washington de reconnaître Jérusalem comme capitale d\u2019Israël.La ville de Ramallah, en Cisjordanie occupée, a été le théâtre samedi de violentes altercations entre des manifestants palestiniens et les forces de l\u2019ordre israéliennes.À la demande de l\u2019Égypte, le Conseil de sécurité des Nations unies doit voter ce lundi sur un projet de résolution visant à rejeter la décision unilatérale de Donald Trump.Cette dernière a été reçue avec une réprobation quasi unanime de la part de la communauté internationale.Lire aussi \u203a Poutine remercie Trump.Un attentat aurait été déjoué en Russie grâce à des renseignements transmis par la CIA.Page B 3 JÉRUSALEM TERRITOIRES PALESTINIENS SOUS TENSION La première phase des négociations du Brexit a ressemblé à une capitulation de Londres L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 L E M O N D E B 2 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (art.795, C.c.Q.) Prenez avis que, à la suite du décès de Gilles Raymond, en son vivant domicilié au 4-1810, rue de Chambly, Saint-Bruno- de-Montarville, Québec, J3V 3T8, survenu le 30 mai 2017, un inventaire de ses biens a été dressé par Vincent Beauregard et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Johan- Frédérick CLÉMENT, notaire, située au 100-1691, rue Montar- ville, Saint-Bruno-de-Montarville, province de Québec (450 653-7897).Fait à Saint-Bruno-de-Montar- ville, ce 7 décembre 2017 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Pierre Jocelyn CYR en son vivant domicilié au 6900, boulevard Gouin Est, appartement 1801 Montréal- Nord, Québec, H1G 6L9, survenu le 20 décembre 2016, un inventaire des biens du défunt a été déposé et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Suzanne HOTTE, notaire, sise au 7077, rue Beaubien Est, bureau 201, à Montréal, (QC), H1M 2Y2.Fait ce 15 décembre 2017, par Me Suzanne HOTTE, notaire.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : MICHEL LIMOGE Avis est par les présentes donné que la faillite de MICHEL LIMOGES, domicilié et demeurant au 6701A, 15e Avenue, en la ville de Laval, province de Québec, H7R 0E5 et ayant opéré une entreprise individuelle sous le nom de CRÈMERIE CHÂTEAU- BRIAND, est survenue le 12 décembre 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 janvier 2018, à 14h00, au bureau de Pierre Roy & Associés situé au 20845, ch.de la Côte-Nord, bureau 305, Boisbriand (Québec).Fait à Boisbriand, le 12 décembre 2017.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.Syndic de l'actif de Michel Limoges.Martine Robitaille, LL.L, CIRP, SAI Responsable de l'actif PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.20845, de la Côte-Nord Suite 305 Boisbriand (Québec) J7E 4H5 Téléphone: 450-434-9254 Télécopieur: 450-823-1736 NOTIFICATION PAR AVIS PUBLIC (articles 136 et 137 C.p.c) CAISSE DESJARDINS DE LA CHAUDIÈRE Avis est donné à : les héritiers et légataires de monsieur Bernard Vigeant, 734, Marie-Victorin, Lé- vis, de vous présenter au greffe de la cour supérieure de Québec du district de Québec, situé au 300, boul.Jean-Lesage, Québec, dans les 30 jours afin de recevoir le préavis d'exercice d'un droit hypothécaire, qui y a été laissés à votre attention.Le présent avis est publié à la demande de Richard Veilleux, huissier de justice, qui a tenté de vous signifier les procédures décrites ci-haut, au : 734, Marie-Victorin, Lévis.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Lévis le 19 décembre 2017 Richard Veilleux Huissier de justice Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Appel d\u2019offres : 337702 Construction d\u2019un collecteur sanitaire sous la rue Ottawa entre les rues Du Séminaire et Dalhousie- Griffintown Lot-3B L\u2019ouverture de la soumission prévue pour le 18 décembre 2017 est reportée au 15 janvier 2018 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019Hôtel de ville.Fait à Montréal, le 18 décembre 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres DEMANDES DE DÉMOLITION Les personnes intéressées sont priées de noter que, conformément au Règlement sur la démolition d\u2019immeubles (CA-24-215), le Comité d\u2019étude des demandes de démolition se réunira le 23 janvier 2018, à 18 h 00, à la salle du conseil d\u2019arrondissement située au rez-de-chaussée du 800, boulevard De Maisonneuve Est, afin de statuer sur des demandes de certificat d\u2019autorisation de démolition relatives aux bâtiments portant les numéros : - 144, rue King, et sur un projet de réutilisation du sol prévoyant la construction d\u2019un bâtiment résidentiel de 9 étages; - 1462, rue Panet, et sur un projet de réutilisation du sol prévoyant la construction d\u2019un bâtiment résidentiel et communautaire de 3 étages comprenant 9 chambres et 6 studios; Toute personne désirant s'opposer à la délivrance d\u2019un certificat d\u2019autorisation de démolition doit, au plus tard le 12 janvier 2018, faire parvenir une opposition motivée à l'adresse suivante : « Demande de démolition » a/s de Me Domenico Zambito Secrétaire d\u2019arrondissement Ville de Montréal Arrondissement de Ville-Marie 800, boul.De Maisonneuve Est, 19e étage Montréal (Québec) H2L 4L8.Montréal, le 18 décembre 2017 Le Secrétaire d\u2019arrondissement Domenico Zambito, avocat AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC - REPORT Appel d\u2019offres SP07/11-17 Services professionnels pour la réalisation des plans et devis, caractérisations environnementales, études géotechniques, contrôles qualitatifs des matériaux et surveillance environnementale, gestion et surveillance des travaux, réfection d\u2019une conduite d\u2019aqueduc dans le cadre du programme de réfection routière 2018 de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 19 décembre 2017 est reportée au 10 janvier 2018, à 14 h, à la salle du conseil de l\u2019arrondissement d\u2019Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont.La date limite de réception des soumissions est le 10 janvier 2018, avant 14 h.Montréal, le 18 décembre 2017 Julie Desjardins, avocate Secrétaire substitut de l\u2019arrondissement ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 11 décembre 2017, a adopté les règlements suivants : 17-091 Règlement sur la fermeture d'une ruelle située au nord de la 3e Avenue, entre les rues Sainte-Catherine Est et René-Lévesque, dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe- aux-Trembles, aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-092 Règlement sur la fermeture d'une ruelle située au sud-est de la rue Ontario Est, entre la 14e Avenue et la 15e Avenue, dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe- aux-Trembles, aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-093 Règlement sur la fermeture d'une ruelle située au sud-est de la rue De Montigny, entre le boulevard De La Rousselière et la 50e Avenue, dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013 Pointe-aux-Trembles, aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-094 Règlement modifiant le Règlement 6275 adopté le 15 novembre 1983 par le conseil de la Ville de Montréal décrétant la fermeture de la ruelle située au nord-est de la rue Paul-Pau, entre les rues Rousseau et Robitaille, dans l'arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-095 Règlement modifiant le Règlement sur la subvention à la modification du raccordement du service électrique de certains bâtiments (S-6.01) L\u2019objet consiste à remplacer l\u2019article 5 du règlement pour ajouter des catégories d\u2019immeubles et hausser les montants maximaux des subventions.12-012-3 Règlement modifiant le Règlement sur les réseaux câblés (12-012) L\u2019objet consiste à mettre à jour les dispositions portant sur l'installation d'appareils hors sol à l'intérieur d'un projet de conversion (pour des bâtiments de grand gabarit à l'intérieur d'une zone industrielle) ainsi que les dispositions portant sur l'agrandissement d'appareils hors sol dérogatoires.L\u2019annexe A est aussi remplacée.17-096 Règlement sur la fermeture d'une ruelle située au sud-est de la rue du Collège, entre l'avenue Sainte-Croix et la rue Filiatrault, dans l'arrondissement de Saint-Laurent, aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-097 Règlement sur la fermeture d'une ruelle située au nord-ouest de la rue Notre-Dame Est, entre la 80e Avenue et la 81e Avenue, dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe- aux-Trembles, aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-098 Règlement sur la fermeture d'une partie de la ruelle située au nord-ouest de la rue Forest, entre le boulevard Sainte-Gertrude et l'avenue Lamoureux, dans l'arrondissement de Montréal- Nord, aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-099 Règlement sur la fermeture d'une ruelle située au sud-est de l'avenue Charland, entre le boulevard Saint-Michel et la rue J.-J.-Gagnier, dans l'arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013 Parc-Extension, aux fins de transfert aux propriétaires riverains 17-100 Règlement sur la fermeture d\u2019une ruelle située au nord-est de la rue de Lisieux et au sud- est de la rue De Loyola, dans l'arrondissement de Saint-Léonard, aux fins de transfert aux propriétaires riverains Ces règlements entrent en vigueur en date de ce jour.Tous ces règlements sont disponibles pour consultation, durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est et peuvent également être consultés en tout temps, sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Fait à Montréal, le 18 décembre 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d'offres : 17-16525 Descriptif : Entretien et réparation de compresseurs, postes de remplissage de la gestion de l\u2019air Date d'ouverture : 17 janvier 2018 Dépôt de garantie : 10 000 $ (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Johanne Langlois, agent d'approvisionnement : 514 868-5957 Appel d'offres : 17-16236 Descriptif : Réception, tri et mise en marché de résidus de construction, rénovation, démolition et d\u2019encombrants pour l\u2019agglomération de Montréal 2018-2021 Date d'ouverture : 22 janvier 2018 Dépôt de garantie : 2 % (Cautionnement et/ou chèque visé) Renseignements : Sonia Bedder, agent d'approvisionnement : 514 872-5514 Catégorie : Services professionnels Appel d'offres : 17-16606 Descriptif : Services professionnels en architecture et ingénierie, relevés et expertises, confection de plans et devis, contrôle et suivi de chantier Date d'ouverture : 22 janvier 2018 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Pierre L\u2019Allier, agent d'approvisionnement : 514 872-5359 Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 18 décembre 2017 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 18 décembre 2017 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service des infrastructures, de la voirie et des transports Direction des infrastructures Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant, 10h30 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 283801 Descriptif : Travaux d'égout, de conduite d\u2019eau, de voirie, d\u2019éclairage et de feux de circulation dans la rue Saint-Denis, de la rue Jean-Talon à la rue Jarry Date d\u2019ouverture : 24 janvier 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 18 décembre 2017 Visite supervisée des lieux : N/A Appel d\u2019offres : 405515 Descriptif : Travaux de voirie dans les arrondissements de Ville-Marie et Saint-Laurent ( PCPR 2018).Date d\u2019ouverture : 24 janvier 2018 Dépôt de garantie : 0 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question, s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 18 décembre 2017 Visite supervisée des lieux : N/A.Appel d\u2019offres : 317401 Descriptif : Travaux de conduite d'eau, de voirie, d'éclairage et de feux de circulation dans le boulevard Henri-Bourassa et l'avenue du Parc- Georges Date d\u2019ouverture : 24 janvier 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question, s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 18 décembre 2017 Visite supervisée des lieux : N/A.Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 18 décembre 2017 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres AVIS DE DIVIDENDE Le 7 novembre 2017, le conseil d\u2019administration de Technologies Interactives Mediagrif Inc.a déclaré un dividende en espèces de 0,10 $ par action, payable le 15 janvier 2018 aux actionnaires inscrits le 2 janvier 2018.Hélène Hallak Secrétaire corporative Technologies Interactives Mediagrif Inc.Appel d\u2019offres Direction des travaux publics Des soumissions, sont demandées et devront être reçues avant 11 heures, à la date ci-dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : Centre communautaire d\u2019Anjou, arrondissement d\u2019Anjou, au 7800, boulevard Métropolitain Est, Anjou (Québec) H1K 1A1 (à l\u2019attention de madame Jennifer Poirier).Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2017-13-TR Descriptif : Travaux de réfection de la toiture de la bibliothèque du Haut-Anjou Date d\u2019ouverture : Le mardi 6 février 2018 à 11 heures Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : nrobitai@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 18 décembre 2017 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A.ou ?Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 17 janvier 2018 à 16 h 30, à l\u2019adresse courriel suivante : nrobitai@ville.montreal.qc.ca.Les visites auront lieu du 8 au 20 janvier 2018 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9 h à 15 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit susmentionné, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 18 décembre 2017 Jennifer Poirier Secrétaire d\u2019arrondissement avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3452 | Télec.: 514-985-3340 Réservation du mercredi 27 décembre sera le jeudi 21 décembre avant midi.Réservation du jeudi 28 décembre sera le jeudi 21 décembre avant 15 H.Réservation du mercredi 3 janvier sera le jeudi 28 décembre avant midi.Réservation du jeudi 4 janvier sera le jeudi 28 décembre avant 15 H.Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2017 ainsi que les 1er et 2 janvier 2018 TOMBÉES \u2013 PÉRIODE DES FÊTES AVIS LÉGAUX ET D\u2019APPELS D\u2019OFFRES pense qu\u2019il n\u2019y a rien à découvrir [\u2026] les gens veulent passer à autre chose», a-t-il assuré.Appel à la mobilisation Le temps est venu «de tourner la page », a assuré en écho sur le réseau de télévision NBC le conseiller parlementaire de la Maison-Blanche, Marc Short.«Les contribuables ont dépensé des millions et des millions de dollars dans cette enquête qui n\u2019a à ce jour démontré aucune collusion avec les Russes», a-t-il argué.Nombre de démocrates s\u2019indignent de la multiplication des accusations visant à déstabiliser M.Mueller au moment même où l\u2019enquête s\u2019accélère.Eric Holder, ministre de la Justice sous Barack Obama, a lancé dimanche un appel à la mobilisation si le président américain prenait une décision intempestive sur ce dossier.«LIGNE ROUGE ABSOLUE: le limogeage de Bob Mueller», a-t-il tweeté.«S\u2019il est limogé ou son enquête entravée, il doit y avoir une mobilisation populaire de masse et pacifique », a-t-il poursuivi.«Le peuple américain doit être entendu et in fine, il aura un rôle déterminant.» Des élus républicains ont réclamé au ministère de la Justice la nomination d\u2019un nouveau procureur indépendant pour enquêter sur le supposé parti pris du FBI après la publication dans la presse de messages d\u2019un agent de la police fédérale traitant notamment Donald Trump d\u2019« idiot».Selon ceux, cet échange de messages entre un agent et un avocat du FBI, qui faisaient tous les deux partie de l\u2019équipe de Robert Mueller, discrédite l\u2019enquête du procureur spécial.Mais le numéro deux du ministère de la Justice, Rod Ro- senstein, a défendu l\u2019impartialité de l\u2019enquête en cours, assurant qu\u2019elle était libre de toute influence politique.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 TRUMP reste de l\u2019Espagne \u2013 brisant la liaison directe à laquelle Llívia a droit par traité \u2013, les États s\u2019affrontent devant les tribunaux.Mais l\u2019historien ne considère pas pour autant que les 1400 résidents forment un îlot culturel.Le maire Elies Nova abonde dans son sens, affirmant qu\u2019il y a « le même sentiment catalan» à Llívia qu\u2019à Puigcerdà, la ville-frontière située 6 km plus loin.Il estime à 80 % la proportion d\u2019indépendantistes dans son fief, mais dit ne pouvoir donner de chiffre exact, chaque Catalan ayant été autorisé à voter dans le bureau de son choix lors du référendum d\u2019octobre.Les ruines du château, qui coiffent la colline au-dessus de Llívia, offrent un panorama splendide dans lequel s\u2019inscrit le portrait socioéco- nomique de la bourgade : en dessous du quartier ancien, la zone plus moderne des hôtels et magasins ; au loin, les Pyrénées et leur vingtaine de stations de ski, tant en France qu\u2019en Espagne, qui transforment saisonnièrement l\u2019enclave en ville de « 7000 à 8 000 habitants », selon le maire.Autour du village, la plaine est consacrée à l\u2019élevage.L\u2019ensemble dégage une forte impression de prospérité.Mais si les menaces d\u2019exclure la Catalogne de l\u2019Union européenne se matérialisaient, Llí- via, au centre d\u2019un commerce franco-espagnol, pourrait-elle en pâtir ?Elies Nova n\u2019est nullement ébranlé par ces « appels à la peur ».Sur l\u2019avenue Catalunya où se massent les touristes en ce début d\u2019hiver, l\u2019heure n\u2019est pas non plus à la préoccupation.À l\u2019hôtel Esquirol, la gérante, Sonia, dit ne sentir aucune répercussion du débat sur l\u2019indépendance : « L\u2019hôtel est complet, toute la période de Noël est réservée.On a une clientèle familiale, à 90 % catalane, qui revient chaque année.» Dans la rue devant l\u2019hôtel, le maire Nova pose lui-même les pancartes d\u2019Esquerra republicana de Catalunya (ERC) sur lesquelles trône un candidat qui ne peut faire campagne puisqu\u2019emprisonné, Oriol Junqueras.Elies Nova se présente sur la liste de ce parti dans la province de Gé- rone aux élections du 21 décembre, bien qu\u2019il considère comme illégal le scrutin décrété par Madrid.« Mais les Catalans n\u2019ont pas peur des urnes», lance-t-il pour résumer à sa manière les débats qui tournent en boucle depuis des semaines sur toutes les télévisions.Et Llívia n\u2019a pas peur de l\u2019enclavement.Collaborateur Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 CATALOGNE L\u2019hôtel est complet, toute la période de Noël est réservée.On a une clientèle familiale, à 90 % catalane, qui revient chaque année.Sonia, gérante de l\u2019hôtel Esquirol, à Llívia « » CHARLES DHARAPAK ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le procureur spécial Robert Mueller, photographié ici en 2013 L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 LE MONDE B 3 I stanbul \u2014 Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a espéré dimanche que la Turquie ouvrirait bientôt une ambassade à Jérusalem-Est en tant que capitale d\u2019un État palestinien, en dénonçant à nouveau la décision américaine de reconnaître Jérusalem comme capitale d\u2019Israël.Le chef de l\u2019État turc est l\u2019un des plus véhéments critiques de la décision annoncée le 6 décembre par le président des États-Unis, Donald Trump, de reconnaître la ville sainte comme la capitale d\u2019Israël.Il a appelé les pays musulmans à reconnaître Jéru- salem-Est comme la capitale palestinienne.Jérusalem-Est a été conquise par Israël lors de la guerre des Six Jours en 1967, puis annexée, ce qui n\u2019a jamais été reconnu par la communauté internationale.Les Palestiniens revendiquent Jérusalem-Est comme la capitale de l\u2019État auquel ils aspirent.« En raison de l\u2019occupation de [la ville], nous ne pouvons pas juste y aller et ouvrir une ambassade », a déclaré M.Er- dogan pendant un discours à Karaman.« Mais si Dieu le veut, ce jour est proche et [\u2026] nous ouvrirons officiellement notre ambassade là-bas.» La Turquie, qui entretient des relations diplomatiques avec Israël, dispose à l\u2019heure actuelle d\u2019une ambassade à Tel- Aviv et d\u2019un consulat dans la ville de Jérusalem.Le président turc a de nouveau fustigé la décision de son homologue américain de reconnaître Jérusalem comme capitale d\u2019Israël et d\u2019y déménager son ambassade, résultat selon lui d\u2019« une logique et d\u2019une façon de penser sioniste et évangéliste ».L\u2019État hébreu n\u2019a pas le droit de « s\u2019approprier » Jérusalem, qui est la « capitale des musulmans», a-t-il ajouté.Agence France-Presse TURQUIE Erdogan espère ouvrir une ambassade à Jérusalem-Est MIKHAIL KLIMENTYEV / SPUTNIK / AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump (à gauche) et Vladimir Poutine, lors de leur rencontre à l\u2019occasion de la réunion annuelle de l\u2019Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, le 11 novembre dernier Philippines : au moins 26 morts après une tempête Manille \u2014 Au moins vingt-six personnes ont péri dans des glissements de terrain provoqués par la tempête tropicale Kai-Tak dans une île du centre- est des Philippines, tandis que 23 autres sont portées disparues, ont annoncé les autorités.Ces décès survenus dans l\u2019île de Biliran ont été annoncés au lendemain du passage de la tempête sur l\u2019archipel.Kai- Tak a déferlé en particulier samedi sur les îles orientales de Samar et Leyte, contraignant à l\u2019évacuation près de 88 000 personnes.Dimanche, la tempête avait perdu de sa puissance pour devenir une dépression tropicale, mais les autorités ont mis en garde contre la possibilité d\u2019inondations et de glissements de terrain.L\u2019archipel philippin est frappé chaque année par une vingtaine de typhons.Agence France-Presse Honduras : Hernandez déclaré vainqueur après un scrutin controversé Tegucigalpa \u2014 Le chef de l\u2019État sortant Juan Orlando Hernandez a été déclaré officiellement dimanche vainqueur de l\u2019élection présidentielle controversée du 26 novembre au Honduras, a annoncé l\u2019autorité électorale à l\u2019issue d\u2019un nouveau dépouillement des votes.«Le président réélu pour la période de 2018 à 2022 est le citoyen Juan Orlando Hernandez Alvarado», a déclaré le président du Tribunal suprême électoral (TSE), David Matamoros.Depuis près d\u2019un mois, les partisans du candidat de gauche Salvador Nasralla manifestent pour dénoncer une « fraude » supposée lors de ce scrutin.Agence France-Presse M I G U E L S A N C H E Z à Santiago du Chili L\u2019 ex-chef d\u2019État conser va- teur Sebastián Piñera a remporté dimanche l\u2019élection présidentielle au Chili, succédant à la socialiste Michelle Ba- chelet, et confirmant le virage à droite de l\u2019Amérique latine.Selon des estimations diffusées par l\u2019autorité électorale chilienne (Servel), basées sur le dépouillement de plus de 99 % des votes, M.Piñera a obtenu 54,57 % des voix, contre 45,43 % pour son adversaire.Annoncé comme très serré, le scrutin a finalement tourné très nettement en faveur de l\u2019ancien président (2010-2014) et milliardaire, âgé de 68 ans.Sebastián Piñera gouvernera le Chili de 2018 à 2022.Une des principales économies d\u2019Amérique latine, le Chili a été dirigé ces quatre dernières années par la socialiste Michelle Bachelet, qui a bouleversé cette société réputée très conservatrice par une série de réformes progressistes, dont l\u2019adoption du mariage homosexuel et la dépénalisation de l\u2019avortement, auparavant interdits.La loi ne lui permettait pas de se représenter.Mme Bachelet a appelé le nouveau président pour le féliciter, selon le réseau CNN Chile.Cette victoire marque la fin d\u2019un cycle pour une grande partie de la gauche latino-américaine : l\u2019Argentine avec Mauricio Macri, le Brésil avec Michel Temer et le Pérou avec Pedro Pablo Kuczynski ont désormais des présidents conservateurs.Le dernier sondage donnait les deux adversaires à égalité, avec encore 21,4 % d\u2019indécis.Lors du premier tour, seuls 46,7 % des électeurs s\u2019étaient rendus aux urnes.Sebastián Piñera a reçu le soutien du candidat de l\u2019extrême droite José Antonio Kast, qui a remporté 7,9 % des voix en revendiquant l\u2019héritage du dictateur Augusto Pinochet (1973-1990).Le vainqueur de dimanche n\u2019aura pas de majorité au Parlement.Les législatives, organisées lors du premier tour et pour la première fois avec un scrutin à la proportionnelle, ont laissé un paysage fragmenté dans les deux chambres.Le futur locataire du palais présidentiel de La Moneda, à compter du 11 mars 2018, aura «besoin de nouer des alliances» avec les autres groupes parlementaires, estime Rodrigo Oso- rio, professeur de sciences politiques à l\u2019université de Santiago.Le successeur de Mme Ba- chelet à la tête de la cinquième puissance de la région aura en revanche l\u2019économie avec lui.Après quatre ans de croissance ralentie à 1,8% en moyenne, le PIB grimpera de 2,8% en 2018, selon la CEPAL, commission économique de l\u2019ONU pour l\u2019Amérique latine.Marqué par 17 années de dictature militaire sous Pinochet, le Chili représente depuis les années 1990 un pôle de stabilité politique et de dynamisme économique dans cette région du globe.Agence France-Presse Le conservateur Sebastián Piñera élu président du Chili C É L I N E B É A L L e par ti d\u2019extrême droite FPÖ a les cartes en main pour jouer un rôle majeur au sein du prochain gouvernement autrichien, même s\u2019il n\u2019est que le «partenaire junior» de la coalition scellée cette fin de semaine, sans surprise, par le conservateur autrichien Sebastian Kurz.À 31 ans, celui-ci doit devenir lundi le plus jeune chef de gouvernement en Europe.Sur treize ministères, le FPÖ en a obtenu six.Le nouveau vice-chancelier, Heinz-Chris- tian Strache, peut s\u2019estimer heureux, selon le politologue viennois Laurenz Ennser-Jede- nastik : «Avec la Défense et les Affaires sociales, il pourra renforcer l\u2019image d\u2019un parti patriotique et social», estime-t-il.Son secrétaire général, Herber t Kickl, devient en outre ministre de l\u2019Intérieur, une grande avancée pour l\u2019extrême droite.Quant à Norbert Hofer, qui a raté de peu l\u2019investiture suprême l\u2019année der nière, il pourra fourbir ses armes au stratégique ministère des Infrastructures en attendant la prochaine présidentielle.Présidence tournante Autre victoire, celle de Karin Kneissl, journaliste spécialiste du Moyen-Orient, est propulsée à la tête des Af faires étrangères.Tenu à l\u2019écart de la diplomatie lors de sa dernière participation au gouvernement fédéral de 2000 à 2006, le par ti eurosceptique peut désormais avancer ses pions sur la scène internationale.Les Affaires européennes lui ont cependant été soustraites au profit de Sebastian Kurz à la chancellerie.Une manière d\u2019éviter tout scandale, alors que l\u2019Autriche prendra la présidence tournante de l\u2019Union européenne à partir de cet été.Le parti conservateur garde également ses deux bastions traditionnels, l\u2019Économie et l\u2019Agriculture.Toutefois, le « candidat du renouveau » a fait appel à de nouvelles têtes.Des gestionnaires s\u2019installent aux Finances et à l\u2019Économie, un professeur d\u2019université à l\u2019Éducation et un ancien président de la Cour des comptes à la Justice.Pour la première fois depuis des décennies, police et armée se retrouvent aux mains du même camp politique.« C\u2019est une grande concentration de la puissance d\u2019État, note le juriste constitu- tionnaliste Bernd-Christian Funk, il faut faire attention à ce que le FPÖ ne militarise pas la police.» Provocant idéologue Le président et ancien chef des Verts, Alexander Van der Bellen, ne s\u2019est pas opposé à ce rapprochement.En revanche, il a imposé une secrétaire d\u2019État conservatrice au nouveau ministre de l\u2019Intérieur, le provocant idéologue du FPÖ Herbert Kickl.Karo- line Edtstadler devrait en particulier garder à l\u2019œil la lutte anticorruption et le devoir de mémoire de l\u2019Holocauste\u2026 À la tête de cette équipe, Sebastian Kurz promet d\u2019alléger les impôts, de renforcer l\u2019attractivité économique et la sécurité dans son pays, ainsi que de mettre fin à l\u2019immigration illégale.Heinz-Christian Strache s\u2019est déjà vanté de ce que le programme gouvernemental contienne « plus de 50 % » de positions de son parti.« Ce n\u2019est pas dif ficile, ironise Laurenz Ennser-Jede- nastik, étant donné que les conser vateurs et le FPÖ ont défendu en grande partie les mêmes idées pendant la campagne.» Reste à voir si les nouveaux par tenaires maintiendront le même climat d\u2019entente quand il s\u2019agira de trouver des sources de financement pour leurs réformes.Libération Autriche : un tremplin gouvernemental pour l\u2019extrême droite Commissaire à l\u2019antisémitisme en Allemagne ?Berlin \u2014 Le ministre allemand de l\u2019Intérieur, Thomas de Mai- ziere, a appelé dimanche à nommer un commissaire à l\u2019antisémitisme, une semaine après des dérapages antisémites et anti-israéliens lors de manifestations contre la décision du président Trump de reconnaître Jérusalem comme capitale d\u2019Israël.Le ministre a condamné le fait que des drapeaux israéliens aient été brûlés durant ces manifestations, estimant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «destruction symbolique du droit d\u2019un pays à exister».La ministre de la Défense, Ursula von der Leyen, a jugé ces actes «insupportables».Les conservateurs de la CDU de la chancelière Angela Merkel et leur allié bavarois CSU poursuivent toujours les discussions avec les sociaux-démocrates pour sortir de l\u2019impasse politique.Agence France-Presse T H I B A U L T M A R C H A N D à Moscou L e président russe, Vladimir Poutine, a remercié dimanche son homologue américain, Donald Trump, pour « les renseignements transmis par la CIA » à la Russie qui ont permis selon lui de déjouer un projet d\u2019attentat à Saint- Pétersbourg.Il s\u2019agit de la seconde conversation téléphonique entre les deux chefs d\u2019État en quelques jours après celle de jeudi, au cours de laquelle ils avaient évoqué le programme nucléaire nord- coréen, mais où Donald Trump avait, déjà, eu des mots chaleureux pour Vladimir Poutine.Dimanche, le président russe « a remercié son homologue américain pour les renseignements transmis par la CIA », qui ont permis «de mettre sur la piste, de découvrir et d\u2019appréhender un groupe terroriste qui préparait » des attentats dans la seconde ville de Russie, selon un communiqué du Kremlin.« Les informations reçues par la CIA se sont avérées suffisantes pour la détection, la recherche et l\u2019arrestation des criminels », précise encore le Kremlin, dont le communiqué indique que les terroristes prévoyaient « des explosions dans la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan et d\u2019autres lieux très fréquentés de la ville ».Les services de renseignement russes (FSB) avaient annoncé vendredi avoir démantelé une cellule du groupe djihadiste État islamique (EI) qui s\u2019apprêtait à commettre des attentats le 16 décembre à Saint-Pétersbourg.Au total, sept personnes avaient été arrêtées mercredi et jeudi.Selon le FSB, qui a précisé avoir saisi « un grand nombre d\u2019explosifs [\u2026], des armes automatiques et des munitions », ce groupe planifiait notamment un «attentat suicide » ainsi que des « tueries et des explosions».Au téléphone, Vladimir Poutine a demandé à Donald Trump « de transmettre sa gratitude au directeur de la CIA et au personnel opérationnel des services de renseignement américains ».Le président russe a ajouté que « les services spéciaux russes, s\u2019ils reçoivent des informations sur des risques terroristes concernant les États-Unis et leurs citoyens, les transmettront immédiatement à leurs collègues américains».«Importants résultats» Alors que les relations entre Washington et Moscou sont toujours tendues, sur fond d\u2019accusations d\u2019ingérence russe dans la politique américaine, mais aussi de divergences profondes dans les dossiers syrien, nord-coréen ou ukrainien, Donald Trump et Vladimir Poutine ont rivalisé d\u2019amabilités cette semaine.Jeudi, lors de sa conférence de presse annuelle, Vladimir Poutine avait estimé que les accusations d\u2019ingérence russe dans la présidentielle aux États-Unis avaient été « inventées» par les adversaires de Donald Trump pour le «délégitimer ».Mais le président russe avait également jugé favorablement les premiers mois de Donald Trump à la tête de l\u2019économie des États-Unis, disant observer « de manière objective d\u2019importants résultats en peu de temps ».Et le président russe d\u2019ajouter qu\u2019il souhaitait voir Moscou et Washington normaliser « leurs relations dans l\u2019intérêt des peuples russe et américain».« Il y a des choses qu\u2019il aimerait faire, mais qu\u2019il n\u2019a pas pu effectuer encore [\u2026] Il avait parlé d\u2019améliorer les relations avec la Russie, mais bien sûr, même s\u2019il souhaite le faire, il ne peut pas en ce moment à cause de certaines restrictions, que vous connaissez », avait-il déclaré.Dans la soirée, Donald Trump n\u2019avait pas manqué de relever ces compliments.Lors d\u2019une conversation téléphonique avec Vladimir Poutine ayant pour thème la Corée du Nord, il avait pris l\u2019initiative inhabituelle de remercier le président russe d\u2019« avoir reconnu la for te performance économique de l\u2019Amérique lors de sa conférence de presse annuelle ».Agence France-Presse RUSSIE Attentat déjoué : Poutine remercie Trump pour l\u2019aide américaine Des renseignements fournis par la CIA auraient permis d\u2019arrêter à temps un groupe terroriste, selon le Kremlin ALEX HALADA AGENCE FRANCE-PRESSE Le conservateur autrichien Sebastian Kurz (à gauche) aux côtés du nouveau vice-chancelier, Heinz-Christian Strache, samedi.Le FPÖ a obtenu six des treize ministères dans le gouvernement du conservateur Sebastian Kurz, qui prêtera serment lundi.Un boulevard pour se poser en parti patriote et social.Une cellule du groupe État islamique s\u2019apprêtait à commettre des attentats le 16 décembre à Saint-Pétersbourg L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 LES SPORTS B 4 M I C H E L L A M A R C H E à Ottawa L orsqu\u2019il s\u2019est présenté dans la salle de conférence de presse vendredi soir après avoir dirigé l\u2019entraînement de ses joueurs, Claude Julien avait l\u2019air détendu et a même badiné avec les représentants des médias.Quelque 28 heures plus tard, il n\u2019avait nullement envie de rigoler.Est-ce la température de moins 10,8 Celsius au début du match qui a paralysé ses joueurs ?Ou est-ce le fait que les soi-disant piliers de l\u2019équipe ont échoué là où des rivaux comme Erik Karlsson, Mike Hof fman et Matt Du- chene ont réussi ?Ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019à l\u2019exception du gardien Carey Price, personne chez le Canadien de Montréal ne s\u2019est présenté à la Place TD, avec comme résultat un revers clair et net de 3-0 contre les Sénateurs d\u2019Ottawa lors de la Classique 100 de la LNH.« L\u2019écart dans les mises en jeu [70,2 % contre 29,8 % en faveur des Sénateurs], n\u2019était même pas proche, et j \u2019ai trouvé qu\u2019on a couru après la rondelle toute la soirée.C\u2019est l\u2019un des aspects de notre jeu qui nous a causé beaucoup de tort », a analysé Julien.Pourtant, le contexte était idéal pour utiliser ce rendezvous hors de l\u2019ordinaire comme tremplin avant deux voyages dif ficiles de trois matchs en moins d\u2019une semaine, le premier dans l\u2019Ouest canadien avant Noël, le second dans le sud-est des États-Unis, entre la Nativité et le Jour de l\u2019An.Les hommes de Claude Julien venaient de perdre trois de leurs quatre sorties précédentes, toutes à domicile, et avaient vaincu les Devils du New Jersey de peine et de misère, en prolongation, pour clore un séjour de cinq parties.Plus que jamais, ils avaient besoin d\u2019une victoire, contre une formation qui en arrache autant qu\u2019eux et qu\u2019ils avaient trouvé le moyen de vaincre lors de leurs cinq derniers rendez-vous.Aussi, pendant qu\u2019ils ne faisaient rien qui vaille contre les Sénateurs, les Bruins de Boston s\u2019inclinaient aux mains des Rangers de New York en prolongation.Le Canadien avait donc une chance de s\u2019approcher à un point des Bruins et du troisième rang de la section Atlantique, alors qu\u2019ils ont toujours trois par ties de plus de jouées que leurs grands rivaux.Mais à part pendant quelques instants en troisième période, l\u2019attaque du Canadien a été inexistante et Craig Anderson n\u2019a eu aucune difficulté à signer un premier jeu blanc en carrière face au Tricolore.Tellement, en fait, qu\u2019il n\u2019a même pas mérité l\u2019une des trois étoiles de la rencontre.« Après deux périodes, nous avions obtenu une ou deux chances de marquer seulement.C\u2019est inacceptable, a admis le capitaine Max Pacio- retty, sur la glace lors des trois buts des Sénateurs.Je ne sais pas pourquoi mais il semble que nous parvenions à créer de l\u2019attaque une fois que nous avons le dos au mur.» Le dos au mur, le Canadien pourrait bien l\u2019avoir s\u2019il ne parvient pas à sor tir avec une fiche victorieuse lors des six prochains matchs qu\u2019il disputera, tous à l\u2019étranger.Réaction étonnante Pendant que Pacioretty essayait de comprendre ce qui ne va pas avec l\u2019attaque, le gardien Carey Price a répondu aux questions des journalistes pendant exactement 84 secondes, d\u2019une manière étonnante qui en a laissé plusieurs d\u2019entre eux perplexes et qui, il faut le reconnaître, ne correspondait absolument pas avec le désir de vaincre qu\u2019il venait d\u2019af ficher sur la patinoire.« Comment évalues-tu la façon dont l\u2019équipe a joué collectivement ce soir ?» lui a demandé un journaliste du Réseau des sports, pour lancer la mêlée de presse.« J\u2019ai eu beaucoup de plaisir là-bas », a-t-il répondu, après une brève hésitation.«Tu as eu beaucoup de plaisir ?» a réagi le journaliste.«Oui.» « As-tu le sentiment que le résultat n\u2019est probablement pas celui que tu voulais ?» a poursuivi le reporter.«Non, pas du tout.» «Pas du tout ?» « Non.Nous avons perdu.Nous avons perdu », a renchéri Price, tout en riant très brièvement.À la suite d\u2019une autre tentative de le faire parler du match, quelques instants plus tard, Price a répondu qu\u2019il préférait discuter de l\u2019expérience qu\u2019il venait de vivre, qu\u2019il avait trouvée divertissante.Pourquoi ?, s\u2019est-on risqué à lui demander ?« L\u2019expérience de jouer dehors.C\u2019était spécial pour tous les fans et je pense que c\u2019est bon pour le sport.» La soirée de travail de Price avec les journalistes venait de prendre fin\u2026 La Presse canadienne CLASSIQUE 100 Le Canadien manque son rendez-vous contre les Sénateurs L es choses vont de mal en pis pour le skieur alpin Erik Guay.Au lendemain de sa décevante 32e place en descente à la Coupe du monde de ski alpin de Val Gardena, le vétéran âgé de 36 ans a indiqué sur son compte Twitter officiel dimanche qu\u2019il avait rencontré les spécialistes d\u2019un hôpital d\u2019Innsbr uck, en Autriche.Et les nouvelles sont mauvaises.« Je rentre à la maison ! a d\u2019abord indiqué Guay.J\u2019ai subi un test d\u2019imagerie par résonance magnétique hier [samedi] à Innsbruck.Je souffre d\u2019une rupture de l\u2019anneau fibreux de la quatrième vertèbre lombaire (L4).Merci au Sanatorium Kettenbrück pour le test d\u2019imagerie par résonance magnétique.» Guay, qui a raté les deux premières manches de la saison à Lake Louise et Beaver Creek en raison de maux de dos, était de retour sur les pistes à Val Gardena cette semaine.Ses résultats se sont toutefois révélés en deçà des attentes, puisqu\u2019il a pris le 16e rang de la descente d\u2019entraînement plus tôt cette semaine et le 12e du super-G, vendredi.Après avoir franchi le fil d\u2019arrivée de la piste Saslong en une minute et 59,23 secondes samedi, Guay a déclaré à Radio-Canada : « C\u2019est une erreur d\u2019être venu à Val Gardena.J\u2019aurais dû faire une croix sur la saison jusqu\u2019à ce que je sois guéri.» Guay se serait d\u2019ailleurs de nouveau blessé au dos sur la fameuse « bosse de chameau » à la mi-par- cours de la descente.Cette blessure vient s\u2019ajouter à la rupture ligamentaire à la deuxième vertèbre thoracique (T2) à la suite d\u2019une vilaine chute survenue lors d\u2019un entraînement au Chili l\u2019automne dernier.Le skieur de Mont-Tremblant a également subi six interventions chirurgicales aux genoux au fil de sa prestigieuse carrière.Les Jeux olympiques de Pyeongchang se dérouleront du 9 au 25 février 2018.La Presse canadienne SKI Erik Guay souffre d\u2019une hernie discale à une vertèbre lombaire F R É D É R I C D A I G L E A près la leçon de boxe qu\u2019il s\u2019est fait servir samedi par le Britannique Billy Joe Saunders, que réserve l\u2019avenir pour David Lemieux?Plusieurs seront tentés de déclarer Lemieux « fini» ou de dire qu\u2019il ne fait pas partie de l\u2019élite mondiale.Il faut éviter de sauter aux conclusions hâtives: Lemieux n\u2019a perdu que deux fois à ses 15 dernières sorties, contre un extra-terrestre triple champion du monde en Gen- nady Golovkin et face à Saunders, lui aussi champion du monde et au style évasif qui en trouble plus d\u2019un.Bref, il n\u2019y a rien de honteux là-dedans.Déception Ceci dit, ce cinglant revers \u2014 car c\u2019en était un \u2014 aura un effet à court terme sur les plans du clan Lemieux.Mais encore là, pas trop marqué, aux dires de son promoteur, Camille Es- tephan, président d\u2019Eye of the Tiger Management.« C\u2019est certain qu\u2019on s\u2019attendait à une victoire ; on est déçu, a-t-il déclaré aux petites heures du matin, dimanche, dans les entrailles de la Place Bell de Laval.Mais ça ne nous coûte pas tant : David Lemieux va toujours avoir beaucoup de chances de se remettre avec des victoires.Ça ne nous fait pas avancer, mais ça ne nous fait pas trop reculer non plus.La télévision américaine va toujours le vouloir.Il a vraiment tout tenté [samedi].» Lemieux et son entraîneur, Marc Ramsay, ont fait état d\u2019une blessure à l\u2019épaule gauche après le combat.Sans chercher d\u2019excuses, le clan Le- mieux aurait bien aimé pouvoir compter sur toutes ses armes pour tenter de contrecarrer les plans de Saunders.«Nous, on avait prévu l\u2019attaquer au corps dès le premier round.On voulait lui couper les jambes le plus rapidement possible, mais la distance a été difficile à trouver, a expliqué Ramsay.Avec la blessure de David sur venue rapidement, nous n\u2019avons pas pu exécuter notre plan.David devait contre-attaquer son jab avec un crochet décoché un peu de côté, pour ouvrir la por te pour ses approches.Là, on n\u2019était pas en mesure de le faire.On l\u2019a vu: à chaque jab qu\u2019il lançait, le bras tombait.La puissance n\u2019était pas au rendez-vous.Ça nous a enlevé un gros outil que nous avions prévu pour ce combat.» Défaite partagée Mais l\u2019entraîneur prend également une part du blâme.« Quand on est au sommet de l\u2019industrie comme l\u2019est David Lemieux, les styles, il faut les solutionner.C\u2019est le « job » de l\u2019entraîneur et du boxeur de faire ça.En équipe, il faut réussir à faire ça.[Samedi soir], nous n\u2019étions pas à notre meilleur.David l\u2019a toutefois prouvé dans le passé : c\u2019est quelqu\u2019un qui n\u2019a pas peur de faire de l\u2019autocritique.Je suis capable de faire la même chose.Nous allons mettre sur la table toutes les choses qui ont fonctionné et celles qui n\u2019ont pas fonctionné.On va regarder en avant et foncer, comme on l\u2019a toujours fait.« Je pense qu\u2019on a peut-être sous-estimé les jambes de Saunders.On savait qu\u2019il allait s\u2019en servir : on a beaucoup travaillé là-dessus au camp d\u2019entraînement.On voulait s\u2019approcher de lui.Je ne pensais pas qu\u2019il allait être en mesure de nous éviter pendant 12 rounds.Je pensais qu\u2019on allait être capables de s\u2019approcher de lui, de lui faire mal au corps pour lui couper les jambes et de monter ensuite à la tête pour lui faire mal.Ce n\u2019est jamais arrivé.» Concrètement, Lemieux doit-il faire une croix sur les gros combats pour l\u2019instant ?« Je l\u2019ai déjà vécu avec d\u2019autres boxeurs : le soir d\u2019une défaite, ç\u2019a toujours l\u2019air dramatique.Mais nous ne sommes qu\u2019à une victoire de relancer le train, a philosophé Ramsay.C\u2019est comme ça la boxe : tu es toujours aussi bon que ta dernière performance.» « Évidemment, une victoire nous aurait permis d\u2019affronter un gars comme « Canelo » [Alvarez] tout de suite, a commenté Estephan.Là, ce sera un peu plus tard.Pour moi, ce n\u2019est pas un désastre.C\u2019est un petit recul.» La Presse canadienne BOXE À quoi ressembleront les prochains mois de Lemieux après son échec contre Saunders?ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE Bobby Ryan, des Sénateurs (à gauche), a trouvé le fond du filet du gardien du Canadien, Carey Price.Après deux périodes, nous avions obtenu une ou deux chances de marquer seulement.C\u2019est inacceptable.Le capitaine du Canadien, Max Pacioretty « » Erik Guay L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 SUR LA ROUTE B 5 A N N A B E L L E C A I L L O U C onçue dans les années 1960 pour désengorger le réseau routier sur l\u2019île de Montréal et faciliter le développement économique entre l\u2019ouest et l\u2019est de la banlieue sud de la métropole, l\u2019autoroute 30 est vite devenue synonyme de congestion routière.Une situation au bord de l\u2019implosion selon les maires et la communauté d\u2019affaires de la région qui pressent le gouvernement d\u2019agir.Chaque jour, des milliers de voitures empruntant l'« autoroute de l\u2019Acier» sont prises au piège d\u2019importants bouchons de circulation, mettant en retard travailleurs et convois de marchandises.«L\u2019autoroute 30 est complètement congestionnée et c\u2019est encore pire entre les autoroutes 10 et 20 [entre Brossard et Boucherville]», s\u2019alarme Catherine Brault, présidente de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la Rive-Sud (CCIRS).Jusqu\u2019à 87 000 véhicules empruntent ce tronçon quotidiennement, dont une par t impor tante de camions de marchandises.Le secteur industriel et entrepreneurial n\u2019a pas cessé de s\u2019agrandir sur la Rive-Sud de Montréal, qui attire toujours plus de gros joueurs ces dernières années.Le Groupe Jean Coutu y a installé son siège social et son centre de distribution ; très prochainement, c\u2019est Molson Coors qui y construira une nouvelle brasserie, donne pour exemples parmi tant d\u2019autres Mme Brault.Sans oublier le projet de loi 85 du gouvernement Couillard qui prévoit implanter deux pôles logistiques et un corridor de développement économique à proximité de l\u2019autoroute 30, ainsi que le développement des zones industrialo- portuaires de la région.« Une bonne nouvelle », selon la présidente du CCIRS, mais qui apportera inévitablement son lot d\u2019embouteillages supplémentaires, puisque d\u2019autant plus de Québécois convergeront quotidiennement vers ce secteur pour y travailler.« L\u2019A30 est bien plus qu\u2019une voie de contournement de la métropole, c\u2019est devenu une route essentielle pour le développement économique de la Rive-Sud», estime-t-elle.Soutenue par une trentaine de maires de la Rive-Sud et par le milieu des affaires et de l\u2019industrie, Catherine Brault presse le gouvernement Couil- lard d\u2019agir depuis des mois.« Ça prend une solution, mais laquelle ?C\u2019est au gouvernement de faire quelque chose, et vite.» Ajouter du transpor t en commun \u2014 et ainsi diminuer le nombre de véhicules en circulation \u2014 serait une solution, mais encore faut-il pouvoir s\u2019y rendre.La mise en place du projet de Réseau électrique métropolitain (REM) de la Caisse de dépôt et placement du Québec, dont la gare terminale est prévue à l\u2019intersection de l\u2019A30 et de l\u2019A10, pourrait en réalité aggraver la situation, croit Mme Brault.« Si les gens doivent passer par l\u2019A30 pour prendre le REM, ça va être problématique.Il faut que cette voie soit fluide pour encourager le projet », insiste-t-elle.Élargir l\u2019autoroute?Au printemps dernier, Québec avait indiqué dans son plan d\u2019infrastructures 2017- 2018 qu\u2019il étudierait le projet d\u2019optimisation de l\u2019A30.L\u2019idée de l\u2019élargir pour permettre aux voitures de circuler sur trois voies dans chaque direction est notamment sur la table.Quand bien même cette option serait adoptée, elle prendra des années à se réaliser et ne pourra régler le problème de congestion à court terme, note Mme Brault.Et ce moyen ne pourra pas résoudre le problème à long terme non plus, assure le professeur titulaire à la Faculté de l\u2019aménagement de l\u2019Université de Montréal Gérard Beaudet.« Augmenter l\u2019of fre d\u2019infrastructures, telles que des autoroutes, pour éviter la congestion au centre-ville, ça fonctionne quelques années, mais après on arrive à une nouvelle congestion, plus forte que celle de base», assure l\u2019urbaniste.Il ne s\u2019étonne pas de voir l\u2019A30 aussi congestionnée cinq ans après la fin des derniers travaux.Il rappelle que l\u2019autoroute a été pensée dans les années 1960 pour être achevée seulement 50 ans plus tard.Or, le parc automobile n\u2019a cessé de croître pendant ce temps, bien plus vite que la population québécoise, et « on a créé un nouveau besoin ».« Une autoroute, c\u2019est un chantier extrêmement coûteux, souvent bien plus que ce qu\u2019on estime au dépar t », ajoute-t-il.Devrait-on alors cesser de construire ce type d\u2019infrastructures lourdes au Québec ?Non, estime Mario Polèse, professeur émérite du centre Urbanisation Culture Société, de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS).Il peine même à imaginer un territoire aussi vaste que le Québec sans autoroute.« Les autoroutes qui relient des agglomérations, c\u2019est une infrastructure de transpor t qu\u2019il faut avoir et mettre en place pour aller plus vite et éviter les embouteillages.» Un problème en ville M.Polèse émet par contre quelques réser ves quand il s\u2019agit de l\u2019efficacité d\u2019une autoroute construite au cœur d\u2019une grande ville pour traverser plus vite ses quar tiers.« Ça peut briser des vies de quartiers à cause du bruit et de la pollution [atmosphérique] que ça engendre, déplore-t-il.Et puis c\u2019est laid ! Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on a déconstruit l\u2019autoroute Bonaventure, et qu\u2019il y a eu une forte opposition à l\u2019autoroute Ville-Marie, à Montréal, qui coupe le Vieux- Montréal en deux.» M.Beaudet partage son opinion.« C\u2019est catastrophique, des autoroutes en ville ; il n\u2019y a aucun moyen de concilier leur présence avec celle des bâtiments autour.Ça ne s\u2019insère pas dans un environnement urbain », laisse-t-il tomber.Mais une fois l\u2019autoroute construite, difficile de s\u2019en débarrasser à moins d\u2019en faire des sous-ter- rains et d\u2019aménager des parcs pour donner l\u2019illusion de faire disparaître ces grandes voies asphaltées.Le Devoir L\u2019A30, une voie de contournement peu efficace Cinq ans après la fin des travaux, « l\u2019autoroute de l\u2019Acier » est déjà le théâtre d\u2019embouteillages quotidiens PHOTOS PEDRO RUIZ LE DEVOIR Québec a indiqué, dans son plan d\u2019infrastructures 2017-2018, qu\u2019il étudierait le projet d\u2019élargir l\u2019A30 pour permettre aux voitures de circuler sur trois voies dans chaque direction.GUILLAUME LEVASSEUR LE DEVOIR Les étapes de la construction de l\u2019A30 1968 : un pont voit le jour au-dessus de la rivière Richelieu, entre Sorel et Tracy, ainsi qu\u2019un tronçon de 6,9 km, entre la route 116 à Saint-Bruno et l\u2019A20 à Sainte-Julie.1970 à 1982 : un tronçon de 9,2 km est créé pour contourner Salaberry?de?Valleyfield et rejoindre Saint?Timothée.1977 à 1985 : un moratoire sur les nouveaux projets de routes au Québec interrompt tous nouveaux travaux.1982 : la construction d\u2019un tronçon de 4,8 km est achevée entre Saint-Hubert et l\u2019autoroute 10, reliant la ville de Sorel-Tracy à celle de Brossard.1990 : 12,5 km sur une seule chaussée sont construits entre Châteauguay et Sainte-Catherine.1996 : un nouveau tronçon de 11,5 km est créé entre Brossard et Candiac.Automne 2005 : les travaux de la partie est débutent avec la construction d\u2019une bretelle de l\u2019échangeur des autoroutes 15 et 30 à Candiac.Automne 2008 : une entente de partenariat public-privé (PPP) avec Nouvelle Autoroute 30, s.e.n.c.est signée pour démarrer la partie ouest qui s\u2019étendra de Vaudreuil-Dorion jusqu\u2019à Châteauguay.Printemps 2009 : les travaux commencent sur la partie ouest de l\u2019A30.Automne 2009 : les travaux du tronçon Jean-Leman de 3,4 km sont lancés et prendront fin le 6 novembre 2011.19 novembre 2010 : la partie est de l\u2019A30 est ouverte à la circulation sur 8,8 km entre Saint-Constant et Candiac.15 décembre 2012 : la partie ouest de l\u2019autoroute 30, qui relie Vaudreuil-Dorion à Châteauguay sur 35 km, est ouverte.Source : ministère des Transports du Québec 1,5 milliard C\u2019est le montant total qu\u2019a coûté la construction de la partie ouest de l\u2019autoroute 30, un tronçon de 35 km reliant les villes de Châteauguay et de Vaudreuil-Dorion.Source : ministère des Transports du Québec L\u2019autoroute 30, qui contourne l\u2019île de Montréal en passant par sa banlieue sud, fêtait son 5e anniversaire la semaine dernière.Le 12 décembre 2012, le dernier tronçon de 35km reliant Châteauguay et Vaudreuil-Dorion était of ficiellement inauguré, mettant un terme à plus de 50 ans de travaux.Retour sur ce projet phare dont les besoins ont évolué plus vite que son parachèvement. L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 É T H I Q U E E T R E L I G I O N S B 6 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com BAIGNOIRES EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE Duplex transformé en cottage.16e avenue, 3 chambres.2 salles de bains.2 000 p.c.+ sous-sol.Grands rangements.Devant école primaire.Cour clôturée et aménagée.Près de Masson et de tous les services.699 000$ \u2013 Pas d\u2019agent 514.605.1042 ROSEMONT 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS Joli condo 1 004 PC au RDC.2 CAC, grand balcon avec accès cour, foyer au gaz, A/C, système d\u2019alarme, plusieurs améliorations, remise, 2 stats.Copropriété bien gérée et saine.Plusieurs EXTRAS.184 000 $ - CENTRIS # 9210019 Marie-Claire Provost 450-585-0999 courtier immobilier, groupe sutton synergie inc.REPENTIGNY - VALMONT SUR PARC \u2022 Avis de décès \u2022 Faire-part \u2022 Remerciements \u2022 Condoléances \u2022 Anniversaires \u2022 Hommage \u2022 In memoriam l e i r o m é M e L 1855, rue Du Havre, bureau 107 Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Communiquez avec Le Mémoriel pour publier : PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Janvier à mai 2018 : 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs Cuisine et salle de bains renovées, chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Nouvelles fenêtres.Garage intérieur : 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (Petit) 1 350 $/mois 4½ (Grand) 1 650 $/mois M A A Z K H A N à Quetta U n attentat suicide revendiqué par le groupe État islamique et préparé pour provoquer un carnage a fait au moins huit morts et 30 blessés pendant la messe dominicale dans une église de Quetta, au sud-ouest du Pakistan, pleine à une semaine de Noël.L\u2019attaque a impliqué au moins deux kamikazes, peut-être davantage, et visé l\u2019Église méthodiste de la capitale de la très instable province du Baloutchistan, bordée par l\u2019Iran et l\u2019Afghanistan.Au moins deux hommes se sont présentés dimanche matin \u2014 alors qu\u2019environ 400 personnes étaient rassemblées pour l\u2019office \u2014, munis de grenades et de vestes explosives.Mais l\u2019un des assaillants a été abattu par la police sur le parvis, évitant un carnage encore pire, selon le ministre de l\u2019Intérieur du Baloutchistan, Sarfraz Bugti.Le kamikaze a déclenché une veste piégée chargée d\u2019au moins « 15 kg d\u2019explosifs», a rapporté à l\u2019AFP un responsable de la défense civile, Aslam Tareen.Selon lui, l\u2019homme ainsi que son complice, «abattu d\u2019une balle entre les deux yeux », détenaient aussi des grenades pour causer le maximum de dégâts dans l\u2019assemblée.Un haut responsable de la police, Abdul Razzaq Cheema, a également évoqué la présence sur place de deux autres kamikazes qui auraient pris la fuite quand les forces de l\u2019ordre sont intervenues.Cette information était en cours de vérification dimanche soir par les enquêteurs, qui fouillaient le secteur et visionnaient les images des caméras à la recherche des deux autres kamikazes supposés.Le groupe EI a revendiqué l\u2019opération par un message de son organe de propagande sur Twitter, sans aucune précision.Histoires d\u2019horreur Les rescapés rencontrés par l\u2019AFP ont raconté l\u2019irruption du chaos au milieu de leurs prières.«J\u2019ai d\u2019abord entendu des coups de feu et j\u2019ai tout de suite pensé que l\u2019église était attaquée», a rapporté Kelvin Alexander Masih, un photographe de 44 ans qui se trouvait en famille.«Je me suis rué pour fermer la porte principale, criant aux gens de s\u2019allonger [\u2026] mais la porte a volé en éclats: tous ceux qui se trouvaient à proximité ont été tués et blessés, on entendait des pleurs de femmes et d\u2019enfants.» « J\u2019étais en train de prier quand j\u2019ai entendu des tirs.Quand j\u2019ai levé la tête, le prêtre avait interrompu la prière.Les gens paniqués essayaient de se cacher.J\u2019ai entendu une énorme explosion et la porte a éclaté », a confié Zeenat Emmanuel, une quinquagénaire.Un photographe de l\u2019AFP sur place a vu les bancs de l\u2019assistance renversés, des chaussures et des instruments de musique éparpillés dans des mares de sang.Le chef de la police provinciale, Moaz- zam Jah, a précisé à l\u2019AFP que deux femmes figuraient parmi les huit morts.Plusieurs blessés sont dans un état grave.«La police a été prompte à réagir, elle a empêché les assaillants de gagner la nef principale en les interceptant » avant.D\u2019ordinaire, environ 250 fidèles assistent au service du dimanche, mais à l\u2019approche de Noël, l\u2019affluence est bien supérieure, et 400 personnes étaient présentes, selon le ministre de l\u2019Intérieur.« Dieu nous préserve ; si les terroristes étaient parvenus à leurs fins, plus de 400 vies précieuses auraient été menacées», a indiqué M.Bugti sur Twitter.Minorité religieuse Les chrétiens représentent environ 1,6 % des 200 millions de Pakistanais.Ils sont quotidiennement victimes de discrimination dans le Pakistan à majorité musulmane, vivant dans la peur d\u2019accusations de blasphème, souvent utilisées à tort contre les minorités pour régler des conflits personnels.Cantonnés aux professions les moins bien payées, ils sont, comme d\u2019autres minorités religieuses, également la cible de violences islamistes.En 2016, l\u2019une des pires attaques survenues au Pakistan avait fait 75 morts, dont de nombreux enfants, dans un parc de Lahore le week-end de Pâques.Elle avait été revendiquée par le Jamaat-ul-Ahrar, une faction des talibans pakistanais.Le Baloutchistan est une province riche en ressources naturelles, mais secouée par une insurrection séparatiste et des violences islamistes.Ces dernières années, les autorités mènent campagne pour tenter de promouvoir la paix et le développement économique, ce qui a réduit considérablement le niveau des violences dans la province.Agence France-Presse PAKISTAN Attentat dans une église méthodiste L\u2019attaque djihadiste perpétrée en pleine messe a fait au moins huit morts BANARAS KHAN AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019un des deux assaillants a été abattu par la police sur le parvis, évitant un carnage encore pire, a indiqué le gouvernement.K A M A L T A H A à Amman D ans une église de la capitale jordanienne, Amman, où se retrouvent des chrétiens d\u2019Irak, Walaa rêve de lendemains meilleurs pour ses trois enfants, qu\u2019elle veut à tout prix maintenir loin de leur terre d\u2019origine.« Nous avons tout perdu.Nos maisons ont été pillées et détruites, il ne nous reste plus rien là-bas qui vaille la peine d\u2019y retourner », dit amèrement Walaa Louis, une mère de famille de 40 ans.Elle fait partie des milliers de chrétiens de la région de Bartalla, près de Mossoul, qui ont trouvé refuge en Jordanie voisine après la conquête en 2014 par le groupe djihadiste État islamique (EI) du tiers du territoire irakien.Sous le joug de l\u2019organisation ultraradicale, les chrétiens avaient le choix entre se conver tir à l\u2019islam, payer une taxe spéciale ou quitter la vi l le sous peine d\u2019exécution.Le pouvoir à Bagdad vient de proclamer la victoire militaire sur le groupe EI chassé de tous les centres urbains, mais Walaa, dont la maison a été brûlée, ne pense pas à regagner son pays où elle dit ne plus se sentir en sécurité.Réunis dans l\u2019église latine de Marka, dont l\u2019école qui y est rattachée propose des cours du soir à leurs enfants, Walaa et des dizaines de ses compatriotes chrétiens ont accueilli en début de semaine l\u2019ambassadeur de France en Jordanie, David Bertolotti.M.Ber tolotti leur a annoncé une aide de 120 000 euros (environ 181 000 dollars canadiens) de la France, pour que l\u2019école puisse poursuivre ses activités jusqu\u2019à la fin de l\u2019année scolaire.Pour de nombreux réfugiés chrétiens d\u2019Irak en Jordanie, le rêve est de recommencer leur vie en Europe, au Canada, en Australie ou aux États-Unis.Ils sont quelque 10 000 à résider dans le royaume, selon le père Rifaat Badr, qui dirige un centre catholique de recherches.Éviter les dangers Après avoir passé de longues nuits à dormir dans les jardins publics et les églises d\u2019Erbil, la capitale du Kurdistan irakien, au nord de la ville de Mossoul, Walaa est arrivée en août dernier en Jordanie avec son mari et ses trois enfants, âgés de 8, 15 et 16 ans.Elle a demandé au Haut- commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) d\u2019être accueillie « dans n\u2019importe quel pays sûr pour l\u2019avenir de [ses] enfants».« Nous avons dépensé tout ce que nous avions et n\u2019avons reçu aucun argent de personne.Je ne peux même pas consulter un médecin ou acheter de cadeaux pour Noël à mes enfants », désespère Wa- laa Louis qui souf fre de problèmes cardiaques et de tension artérielle.L\u2019école de l\u2019église, située dans le quar tier de Marka dans l\u2019est d\u2019Amman, accueille environ 200 enfants chrétiens de la région de Mossoul, âgés de 6 à 14 ans.« La plupart d\u2019entre eux ne pensent pas revenir en Irak », souligne la directrice de l\u2019établissement, Sanaa Baki, expliquant que beaucoup souffrent de traumatismes et de problèmes psychologiques.Pour le père Khalil Jaar, il est essentiel que ces enfants reçoivent une bonne éducation, pour éviter qu\u2019ils n\u2019oublient leur histoire ou grandissent illettrés.Ils sont encadrés par des enseignants bénévoles et l\u2019ensemble des cours sont en anglais pour faciliter l\u2019intégration des enfants dans de futurs pays d\u2019accueil.Ban Benjamine Youssef, 43 ans, est mère de quatre enfants.Elle rêve d\u2019une « nouvelle vie » avec sa famille.«Avec la recrudescence des violences communautaires en 2006 en Irak, nous avons reçu des menaces de mort et avons dû fuir de Bagdad vers Mos- soul.Là, nous avons également été menacés et nous nous sommes réfugiés dans un village plus au nord.Ensuite [le groupe] EI est arrivé en 2014 et nous sommes partis à Erbil, raconte-t-elle.Nous ne pouvons plus retourner.Nos villes sont détruites.Nous avons tout perdu.» Agence France-Presse En Jordanie, l\u2019espoir évanoui du retour Des réfugiés chrétiens ayant fui l\u2019Irak et le groupe EI ont renoncé au rêve de regagner leur pays Pour de nombreux réfugiés chrétiens d\u2019Irak en Jordanie, le rêve est de recommencer leur vie en Occident, au Canada notamment L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Défier la magie LNI: 40 ans d'improvisation / Michel Rivard Les pêcheurs Le Téléjournal GEMMA BOVERY (2014) avec Gemma Arterton, Fabrice Luchini.TVA TVA nouvelles Le Tricheur Bloopers LE SAPIN A DES BOULES (1989) Chevy Chase.VLOG TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Cochon dingue ASTÉRIX ET LES VIKINGS (2006) ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (2002) avec Leonardo DiCaprio, Tom Hanks.À COMMUNIQUER V Souper parfait OD Bali ROMANCE SECRÈTE À NOËL (2016) Meredith Hagner.THE CHRISTMAS CALENDAR (V.F.) (2017) Laura Bell Bundy.OD Bali NVL Cinéma ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Rires du monde Christian Dior: La France Napoléon, Russie / La Berezina Journal/ Afrique 23h50 Lieux interdits D Douanes: Can Douanes: Can Transports Enchères Secrets souterrains Futurescape Un monde insolite Craindre son voisin Tueur si proche VIE Les Accros ByeMaison Quoi ton plan?Chéri, je t'échange! Amour aveugle Amour aveugle Simplement vedette Les Accros Conviction MAX Bones / Le choc des titans Le mentaliste Légion / Chapitre 6 X-Files: Aux frontières du réel Younger Amour Bones / Le choc des titans Le mentaliste VRAK Med Med Jane l'Immaculée New Girl Big Bang Code F/G Jérémie Smallville / Peur panique Teen Wolf Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre (D) Blitz LNF Football / Falcons d'Atlanta c.Buccaneers de Tampa Bay (D) L'antichambre HISTORIA Shotgun Ménard Nos ancêtres les extraterrestres Top 10 de l'Antiquité La malédiction d'Oak Island Hitler déclassifié Hangar 1: dossier OVNI Mine maudite ICI ARTV Les belles histoires Les pays d'en haut ICI on chante / Joël Legendre Yvon Deschamps en spectacle Yvon Deschamps en spectacle Comme par magie ICI on chante EXPLORA La voix des animaux Le poussin des neiges Alex+Tyler, éco Pharmachien Recréer l'arche de Noé Big Data: Révolution Forteresses Sexplora SÉRIES+ NCIS: Los Angeles / Sacrifice Hawaii 5-0 / Kuleana Les enquêtes du NCIS NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles Zoo / Au bout du tunnel Bones Z Les hors-la-loi du volant Les pires chauffards québécois Ascension / OSTARA Prêt sur gage Prêt sur gage Arrow / Sous protection Star Trek: Voyager Partie 2 de 2 Infiltration C.SAVOIR Face à Face uniVERT urbain Fièvre politique 20h20 L'ONU En panne Sociologie Carte de visite Publication uni.uniVERT urbain Les Grands Communicateurs Chastena/ Thèse ÉVASION Toujours plus loin Sur les toits des villes / Paris Bagages Bagages Bagages Bagages Trip Flip Trip Flip Hotel Hell / L'Hôtel Chester Traqueur TFO Benjamin Père Noël Stella et Sacha PETITES BÊTES ET COMPA.20h45 Miam! UN CONTE DE NOËL (2008) avec Jean-Paul Roussillon, Catherine Deneuve.23h35 PETITES BÊTES ET C.Cinépop 17h45 LE JEUNE MAGICIEN (1986) 19h25 VOYAGE TOUS RISQUES (1987) VRAI MENSONGE (1994) avec Jamie Lee Curtis, Arnold Schwarzenegger.23h25 TERREUR SUR SCÈNE SÉcran Cinéma 18h35 X-MEN: APOCALYPSE (V.F.) (2016) James McAvoy.COUP FATAL (2015) Scott Adkins.D'ENCRE ET DE SANG (2016) Martin Desgagné.23h55 DRÔNE Planète Shamwari Opérations spéciales / Opération carré d'As La Joconde dévoilée Faits divers le mag Hubble: Miroir de l'univers Faits divers le mag Côtes d'Europe MATV TEMPO! Famille menu Nous autres, à l'usine Mise à jour Je me souviens Coulisses beta Mise à jour Vers l'ouest Aller-retour CBC CBCNews On the Money Coronation St.Coronation St.MURDOCH MYSTERIES: HOME FOR THE HOLIDAYS (2017) CBC News: The National CBCNews Coronation St.Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Voice / Live Finale: Part One Ellen's Game of Games CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan ON THE TWELFTH DAY OF CHRISTMAS (2015) Robin Dunne.Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Great Christmas Light Fight The Great Christmas Light Fight The Year in Memoriam 2017 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight Kevin Can Wait Man Plan Super Donuts 9JKL Scorpion / A Christmas Car-Roll Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice / Live Finale: Part One Ellen's Game of Games NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Happy Holidays/ Bost Antiques Roadshow Antiques Roadshow Independent Lens / Supergirl Amanpour TBA PBS (57) News Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Nutcracker World News To Be Announced UNIS Jenny/ Jenny NUMÉRO 9 (2009) 19h50 Les quatre saisons La côte ouest À plein gaz Chars Peaky Blinders Canada, plus grand que nature Les Piliers HBO 17h30 U2: Innocence + Experience Live in Paris Agnelli Gunpowder Bored to Death Bored to Death Vice News AddikTV L'enlèvement / Exfiltration DC: Les légendes de demain Amis et assassins / Feu de paille Chicago Fire / Take a Knee Il était une fois / Un coeur en or Mort en service Mort en service Motel Bates TVA Sports 17h30 #Lavoie LHJMQ LNH Hockey / Blue Jackets de Columbus c.Bruins de Boston (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports LHJMQ Dans le ring 12/18 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir SORTEZ VOS CLAQUES Le sport théâtral inventé par Robert Gravel et Yvon Leduc atteint cette année la quarantaine.Pour l\u2019occasion, on nous propose un match d\u2019étoiles des différentes époques de la Ligue nationale d\u2019improvisation.LNI : 40 ans d\u2019improvisation, Radio-Canada, 20h RACINES AUTOCHTONES On vous en avait glissé un mot dans Le D Magazine du 18 novembre, et voilà qu\u2019un mois plus tard, on peut enfin voir cette version française du documentaire sur les influences autochtones sur la musique populaire des dernières décennies.Rumble : l\u2019influence amérindienne sur la musique pop, RDI, 20h L\u2019INSTIGATEUR OUBLIÉ Cette minisérie de la BBC raconte la Conspiration des poudres, une tentative d\u2019attentat terroriste ratée, organisée par des catholiques anglais excédés d\u2019être victimes de répression au début du XVIe siècle, du point de vue de son instigateur oublié de l\u2019histoire, Robert Catesby.Gunpowder, HBO Canada, 22h Amélie Gaudreau ENFANT INSIGNIFIANT ! Texte : Michel Tremblay.Mise en scène et adaptation : Michel Poirier.Chez Duceppe jusqu\u2019au 3 février.S A R A F A U T E U X L es adeptes de Michel Tremblay se délecteront de cette adaptation théâtrale du dernier roman de l\u2019auteur chéri des Québécois, Conversations avec un enfant curieux (Leméac/Actes Sud).Les autres pourront toujours tenter de résister au charme de cet Enfant insignifiant !, déplorant a u p a s s a g e l \u2019 a b s e n c e d e risque, voire la complaisance du spectacle.Reste que, si la pièce ne renouvelle rien, au théâtre comme en littérature, la mise en scène et la version scénique que signe Michel Poirier rend justice à l\u2019écriture de Tremblay, dont l\u2019incroyable sens de la réplique, l\u2019humour et le rythme implacable propulsent les comédiens dans des zones jouissives.Plongeant à nouveau dans la source apparemment intarissable de ses souvenirs d\u2019enfance, Michel Tremblay se remémore le jeune homme à la curiosité avide qu\u2019il a été.Dans la mise en scène de Poirier, l\u2019écrivain met un point final à son récit depuis sa résidence de Key West en Floride.C\u2019est face à l\u2019océan, dans l\u2019espace scénique élaboré par Olivier Landreville (décor) et Yves Labelle (vidéo), que les personnages de Tremblay prennent vie, le rejoignant sur le plateau.Incarnant tour à tour la figure de l\u2019auteur et celle petit garçon de la rue Fabre, Henri Chassé semble habité par la candeur de l\u2019enfance autant que par la sérénité de la vieillesse.Il bombarde ses proches de questions dont l\u2019inimitable pertinence appartient assurément à l\u2019enfance, les plongeant dans le plus grand trouble, incapables qu\u2019ils sont de lui expliquer le monde.Dans le rôle de Nana, la comédienne Guy- laine Tremblay af fiche avec une aisance réjouissante l\u2019exubérance et la franchise de la célèbre mère de l\u2019écrivain.Des Belles-sœurs à Enfant insignifiant !, en passant par les Chroniques du Plateau-Mont- Royal , l \u2019œuvre de Michel Tremblay est peuplée de personnages en quête d\u2019émancipation.Bien plus que dans le portrait d\u2019une société québécoise aliénée par la religion à l\u2019aube de la Révolution tranquille, l\u2019intérêt du texte repose dans la force de résistance qui anime, chacun à sa manière, les personnages.Les femmes de la maison sont celles qui ont le courage de défier les dogmes dans lesquels on tente de les enfermer, notamment par leur humour et leur amour de l\u2019art, qu\u2019elles transmettront au jeune homme.Après le succès rencontré avec Encore une fois, si vous le permettez, présentée l\u2019an dernier chez Duceppe, que dirigeait également Poirier, le duo de comédiens se glisse pour une seconde fois dans la peau de la mère et du fils, et ce, avec une complicité évidente.Évoluant à leurs côtés dans la peau du père, de la grand-mère, de l\u2019amie Ginette, de l\u2019enseignante et de la sœur directrice de l\u2019école, Sylvain Marcel, Danielle Proulx, Gwendoline Côté, Isabelle Drainville et Michelle Labonté offrent des performances également maîtrisées et désopilantes.La mise en scène de Poirier mise judicieusement sur la sobriété, laissant toute la place à l\u2019interprétation.Cependant, il ne parvient pas à engager suffisamment les corps de ses comédiens.Prisonniers de l\u2019espace, trop souvent stagnants, ceux-ci peinent à maintenir l\u2019attention du public.En outre, en campant la pièce à Key West, au lieu d\u2019activer pleinement l\u2019imaginaire et la fantaisie qui caractérisent l\u2019écriture autobiographique de Tremblay, le metteur en scène choisit de mettre l\u2019accent sur la voix de l\u2019auteur et de son témoignage.On ne sait trop en quoi cette mise en abyme sert la forme ou même le propos du texte.Et lorsque le spectacle se clôt sur un nouvel hommage que Tremblay livre à sa mère, le charme réconfortant de la représentation se dissout quelque peu.Collaboratrice Le Devoir THÉÂTRE La pertinence de l\u2019enfance En replongeant dans les souvenirs de Tremblay, Duceppe propose un spectacle au charme réconfortant Madame Vian a rejoint les zazous F R É D É R I Q U E R O U S S E L M ichelle Léglise Vian, la première femme de Boris Vian, disparue mercredi à 97 ans, était née la même année que lui, en 1920.C\u2019était une très belle jeune femme blonde.Le Web nous permet de la découvrir sur des photos en noir et blanc.L\u2019une d\u2019elles la montre au côté de Duke Ellington, avec qui elle parle avec animation ; Boris Vian se trouve en face d\u2019elle.Sur une autre, elle danse sur une chaise au milieu de musiciens de jazz (dont Vian à la trompette).Sur une autre encore, le couple se trouve dans un café avec Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir.C\u2019est l\u2019après-guerre, l\u2019époque frénétique de Saint-Germain-des- Prés.Boris et Michelle partagent la même passion du jazz, du cinéma et de la littérature, ils fréquentent Miles Davis et Albert Camus.Humour absurde Michelle avait rencontré Boris Vian à Capbreton (Landes) en 1940, d\u2019où sa famille est originaire.Les Vian étaient venus s\u2019y réfugier pour fuir la zone occupée.Alain, le frère de Boris, s\u2019intéresse en premier à Michelle.Mais c\u2019est Boris qui lui fera une demande en mariage, quelques mois plus tard.Le 3 juillet 1941, ils se marient peu après qu\u2019elle est devenue majeure, malgré la désapprobation de la famille Léglise.Ils se sépareront au bout d\u2019une dizaine d\u2019années, avec deux enfants, Patrick et Carole.Au début, Boris Vian écrit sans envisager d\u2019être publié.C\u2019est en 1945 qu\u2019il signe son premier contrat chez Galli- mard, pour Vercoquin et le Plancton, un roman à l\u2019humour absurde qui a séduit Raymond Queneau.Le centralien entré à l\u2019Association française de normalisation (AFNOR) s\u2019y ennuiera beaucoup et y rédigera L\u2019écume des jours en à peine deux mois et demi.Au fur et à mesure, les feuillets noircis sont tapés par Michelle qui maîtrise la dactylo.Le livre n\u2019aura aucun succès à sa sortie en 1947.Tous deux traduisent aussi, comme elle le racontait au Nouvel Obs en 2011, à l\u2019occasion d\u2019une exposition sur Boris Vian à la Bibliothèque nationale de France : « Nous avons traduit Chandler, Peter Cheyney, Richard Wright, James Agee\u2026 Je faisais une première traduction, il la mettait au propre.Il faisait du Vian, comme Baudelaire faisait du Baudelaire avec Edgar Poe.Mais il ne prenait pas vraiment des libertés.Il fallait que le paragraphe respecte la pensée de l\u2019auteur.À l\u2019arrivée, Boris est l\u2019un des rares traducteurs dont on n\u2019a pas besoin de refaire les traductions.Elles sont aussi bonnes depuis cinquante ans.Parce que c\u2019était un écrivain.» Elle dit aussi avoir trouvé le titre J\u2019irai cracher sur vos tombes, le premier roman noir américain que Boris Vian a écrit sous le pseudonyme de Vernon Sullivan et qui fera scandale.Artiste polymorphe À un cocktail chez Galli- mard en 1950, Boris rencontre Ursula Kübler, une danseuse suisse.« C\u2019est Boris qui m\u2019a quittée, en avril 1951, poursuit dans l\u2019entretien avec l\u2019Obs Michelle Léglise qui, de son côté, entretenait une relation avec Jean-Paul Sartre depuis 1949.Il a emporté les Marcel Aymé, les Queneau, les disques d\u2019Ellington et de Fats Waller.C\u2019est tout.Et puis L\u2019arrache-cœur, qu\u2019il n\u2019arrivait pas à finir.Il y a vraiment une coupure dans sa vie.Les romans et les poésies, il les a écrits avec moi.Puis il s\u2019est lancé dans la chanson.» Boris et Ursula se marient en 1954.Il meurt le 23 juin 1959 à 39 ans, d\u2019une crise cardiaque, au moment où le film inspiré de son roman J\u2019irai cracher sur vos tombes est projeté au cinéma Le Marbeuf.Ursula Vian Kübler crée une « Cohérie » avec les deux enfants de Boris, Patrick et Carole, à laquelle se joindra Michelle Léglise, pour soutenir l\u2019œuvre de l\u2019artiste polymorphe après sa mort.Ursula Vian Kü- bler est mor te en 2010.Michelle Léglise Vian, annonce le site de la fondation, « nous a quittés à l\u2019âge de 97 ans.Elle est partie sereinement, dans son sommeil, près de chez elle à Montparnasse, à Paris.» Libération Michelle Léglise Vian, la première femme de Boris Vian, qui a partagé avec lui la frénésie zazou et élevé ses deux enfants, est morte le 13 décembre à 97 ans.ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les musiciens Don Byas (à genoux), Claude Luter, Boris Vian, Aimé Barelli et Jacques Diéval (de droite à gauche), autour de Michelle Vian, répètent au Lido de Paris le 4 mai 1948 avant l\u2019ouverture du Festival international de jazz.CANTATES DE BACH POUR NOËL Jean-Sébastien Bach : Cantates Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 190 ; Herr Gott, dich loben wir, BWV 16 ; Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65; Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63.Paula Murrihy, mezzo- soprano, Thomas Hobbs, ténor, Detlef Roth, baryton, La Chapelle de Québec, Les Violons du Roy, Bernard Labadie.Maison symphonique de Montréal, dimanche 17 décembre 2017.C H R I S T O P H E H U S S P our son concert Cantates de Bach pour Noël , présenté en collaboration avec la Fondation Arte Musica dans le cadre de l\u2019intégrale des cantates de Bach qui s\u2019étend sur huit saisons, Bernard Labadie avait choisi deux cantates pour la nouvelle année (BWV 16 et 190), une cantate pour l\u2019Épiphanie et la fameuse cantate pour le jour de Noël «Christen, ätzet diesen Tag», BWV 63.La Maison symphonique de Montréal était très bien remplie pour l\u2019occasion.Le programme n\u2019avait rien de spectaculaire en lui-même.Mais là n\u2019était pas le propos.Ce n\u2019est pas parce que la Maison symphonique ouvrait ses portes que Bernard Labadie s\u2019est mis à détourner les cantates de Bach de leur objet en faisant chanter Alberich et Erda en solistes, en demandant aux sopranos de clamer en plastronnant le cantus fir- mus du chœur d\u2019ouverture de la Cantate BWV 16 ou en s\u2019épanchant sur les points d\u2019orgue des chorals.Non, le chef québécois a fait de la Maison symphonique un temple géant.Un temple dans lequel se déployait une parole.Dans ce concept spirituel et musical, Detlef Roth n\u2019est pas une « voix ».Il peut l\u2019être, évidemment, mais il apparaît, ici, avant tout comme un narrateur presque aussi fabuleux que Julian Prégardien en évangéliste dans les P a s s i o n s .U n a i r, comme le duo de la Cantate BWV 190, si doux et humain, n\u2019est pas un air, mais une parole édifiante chantée avec douceur et humanité en symbiose par un ténor et un baryton parfaitement assortis.Tout le concer t aboutit au choral de la Cantate BWV 63 et notamment une phrase : « Höchster, schau in Gnaden an diese Glut gebückter See- len » (Très-Haut, considère, avec clémence, cette ardeur des âmes qui s\u2019inclinent vers toi).Au sein de cette phrase, le mot « Gnaden » (clémence) règne et repend douceur et lumière sur les croyants.Le chef et les chanteurs font irradier ces paroles avec des nuances et des couleurs merveilleuses.Cette tendresse ir rigue le concer t : l \u2019inflexion « Mein Jesu » de Detlef Roth (BWV 65), ou l\u2019invocation par le chœur des « bienfaits et de la fidélité de Dieu» (BWV 16).Le bonheur, le triomphe de la lumière, par exemple pour « Déjouer les hypocrites ici et en tout lieu » (BWV 190), est incarné par les trompettes.Les spectateurs qui ont assisté à la fois à la Messe en si de Vaclav Luks lors du Festival Bach et au concer t de d i - manche compr en- dront cer tainement désormais, à l\u2019appui de l\u2019éclat de la trompette de Benjamin Raymond, l\u2019idée sonore que j\u2019attache à la symbolique solaire de la trompette dans l\u2019œuvre de Bach.Par contre, je ne peux cacher qu\u2019en matière de timbres il me manquait un peu la raucité des cors naturels dans la Cantate BWV 65.Admirable prestation de tous (hautbois !) et mention spéciale à la soprano Sheila Dietrich, sortie du chœur, qui a chanté comme une vraie excellente soliste son duo de la Cantate BWV 63.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Le Bach tendre et clément de Bernard Labadie CAROLINE LABERGE Dans le rôle de Nana, Guylaine Tremblay af fiche avec aisance l\u2019exubérance et la franchise de la célèbre mère de l\u2019écrivain.MARC GIGUÈRE Le chef d\u2019orchestre Bernard Labadie avec les Violons du Roy en 2016 Le chef québécois a fait de la Maison symphonique un temple géant L E D E V O I R , L E L U N D I 1 8 D É C E M B R E 2 0 1 7 CULTURE B 8 L\u2019 an dernier, c\u2019était facile.Les testaments chantés des Leonard Cohen (You Want It Darker) et David Bowie (Blackstar) allaient de soi, chapeau bas.Nous voilà de retour à la normale, c\u2019est-à-dire aux playlists si personnalisées que les palmarès de fin d\u2019année s\u2019en trouvent écartelés.Les choix de nos critiques sont tellement aux antipodes que la juxtaposition s\u2019est imposée, seule solution.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019un n\u2019apprécie pas les choix de l\u2019autre.Les cinq choix de Sylvain Cormier 1.Freedom Highway, Rhiannon Giddens (Nonesuch/Warner).Ainsi se poursuit l\u2019admirable mission de la chanteuse d\u2019opéra des musiques de racines : raconter 200 ans d\u2019histoire afro-américaine, du point de vue des femmes, à partir de ses propres textes.La facture est volontairement sobre : c\u2019est la voix qui domine, transporte.Déjà la meilleure chanteuse du monde, Rhiannon est désormais l\u2019héritière de Joan Baez.Irréductible.2.Americana, Ray Davies (Legacy Recordings).Le grand Ray Davies, chroniqueur de société par excellence, nous parle de l\u2019Amérique d\u2019hier et d\u2019au- jourd\u2019hui, confrontant non sans af fection, mais non sans une rare acuité ironique le mythe et la réalité de ce pays de promesses et de désillusions.L\u2019Ouest fantasmé de son enfance, ses tournées de rock star, La Nouvelle-Orléans qui a presque eu sa peau, tout lui sert.Avec les très américains Jayhawks en soutien.3.Real Love, David Myles (Little Tiny Records).Dix albums plus tard, cette comète.Ce morceau de kr yptonite.Ça n\u2019a rien de normal, ce crooner qui surjoue le crooner, sur des rythmes souvent frénétiques, par fois langoureux, aux arrangements mi- nimalistes.Myles épate, ravit, emballe, nettoie l\u2019oreille ! On pense à Elvis dans All Shook Up, à Gene Vincent dans Be-Bop-A-Lula.L\u2019art de l\u2019espace non rempli.Rendez-vous à Montréal en lumière.4.Poor David\u2019s Almanack, David Rawlings (Acony Records).C\u2019est encore et toujours la suite des aventures de Gillian Welch et de son compagnon David Rawlings dans l\u2019Amérique de la résilience, puisant dans le répertoire traditionnel la matière de leurs propres chansons.Comme quoi rien ne se crée : tout se transmet et se transforme.« These are our versions, feel free to create your own », invitent Gillian et David.Puisse l\u2019Amérique les entendre.5.Lindsey Buckingham/Christine McVie, Lindsey Buckingham/Christine McVie (Warner).Le tout premier disque du couple le plus improbable de Fleet- wood Mac, paru 44 ans après Buckingham Nicks (comme dans Lindsey et Stevie).Mick Fleetwood et John McVie contribuent çà et là, et c\u2019est bien parce que Stevie Nicks s\u2019est désistée que ce n\u2019est pas un disque du Mac.Essayez de résister à Lindsey et ses guitares, Christine et son piano, à leurs mélodies douces-amères.Im-pa-ra-bles.Les cinq choix de Philippe Renaud 1.Masseduction, St.Vincent (Loma Vista Recordings).Masseduction, l\u2019album de la désin- hibition.Plus de drogue, plus de guitares, plus de sexe, plus de techno.Toujours cette musicienne d\u2019exception, ses idées mélodiques, son raffinement orchestral, toujours ce jeu de guitare maîtrisé, sa voix resplendissante, mais en plus viscérale, en plus intime.Suite logique de son album homonyme (2014), Masseduction repousse St.Vincent hors de ses zones d\u2019ombres, la rendant à la fois féroce et vulnérable.Du grand art pop.2.Damn, Kendrick Lamar (Top Dawg Entertainment).Le génial MC californien pouvait difficilement faire mieux que sur son précédent album, le célébré To Pimp a Butter fly, alors il a fait différemment.Disque glorieusement brouillon, Damn s\u2019éloigne des référents jazz- funk pour visser ses rimes bétonnées dans un plancher de basses fréquences aux rythmiques fracassantes.Frais, cru, percutant, à l\u2019image de son succès Humble, le meilleur souvenir musical de l\u2019été 2017.Lamar, toujours en tête de file du rap américain.3.Ctrl, SZA ( Top Dawg Entertainment).Un choix facile : depuis sa parution début juin, le premier album de l\u2019auteure- compositrice-interprète R\u2019n\u2019B ne nous a plus quittés.Chronique d\u2019une vie amoureuse déclinée en quatorze passionnantes chansons, Ctrl invoque l\u2019alchimie de la soul et du hip- hop de Lauryn Hill aux pulsions rythmiques contemporaines.La voix fine et agile de SZA porte à la confidence, son sens de la mélodie remarquable rayonne sur chaque composition.La révélation R\u2019n\u2019B de l\u2019année.4.Narkopop, Gas ( Kompakt).Les retours font souvent sourciller.Celui du pseudonyme ambiant orchestral de l\u2019Allemand Wolfgang Voigt a dissipé nos doutes dès la première écoute de son album, arrivé dix-sept ans après le précédent (Pop).La luxure sonore, les harmonies symphoniques, l\u2019hypnotique pulsion house contenue sous des couches et des couches de cuivres et de violons, le cinquième chapitre de cette narcotique balade en forêt entamée à la fin des années 90 envoûte.Langoureux, tantôt lumineux, tantôt inquiétant, Narkopop of fre une sorte de refuge pour le cœur et l\u2019esprit.5.A Crow Looked at Me, Mount Eerie (P.W.Elve- rum & Sun).Quand la musique naît dans la douleur, elle s\u2019écoute aussi, parfois, dans la douleur.L\u2019Américain Phil Elverum a transcrit en mots et en folk le journal intime des derniers jours passés avec son épouse Geneviève, décédée d\u2019un cancer, puis des semaines suivantes.Le doute, la colère, le vide, la déchirure, les bons et les mauvais souvenirs, il confie tout sans aucune pudeur.Le concer t qu\u2019il a donné durant Pop Montréal, devant fans, amis et la famille de Geneviève, reste aussi l\u2019un des moments les plus bouleversants de cette année musicale.Le Devoir PALMARÈS ANGLOPHONES Les dix meilleurs albums de musique venus d\u2019ailleurs en 2017 S Y L V A I N C O R M I E R Oui, je sais, il y a le coffret de la période «chrétienne» de Bob Dylan (Trouble No More) et celui des 50 ans de l\u2019album Their Satanic Majesties Request, des Stones, et même un accordéon qui contient tous les albums de Weird Al Yanko- vic (Squeeze Box), mais bon, je ne les ai pas eus en main.Voici ceux qui me sont parvenus, et qui ne ressortiront qu\u2019avec moi les pieds devant.1.Sgt.Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band 50th Anniversary Super Deluxe Edition, The Beatles (Apple, Calderstone, Universal).Un chef- d\u2019œuvre, magnifié.Giles Martin, le fils du regretté Sir George, a fait l\u2019inimaginable : par tir des pistes d\u2019origine \u2014 empilées à l\u2019époque, faute d\u2019espace au mixage \u2014 et permettre au paysage sonore de s\u2019épanouir, sans rien trahir.Redécouvrir ce que l\u2019on connaît par cœur : sensation inouïe.La batterie, la basse, présentes comme jamais auparavant ! Ajoutez à cette félicité des disques remplis de pistes de travail (100 minutes jamais entendues !), le fascinant mixage mono de 1967, un Blu- Ray/DVD avec des clips et un documentaire, ainsi qu\u2019un véritable livre.Giles l\u2019a dit par faitement dans Le Devoir : « Je pourrais aussi comparer notre travail \u2014 pardonnez le peu d\u2019humilité \u2014 à la restauration de la chapelle Sixtine : sous les couches de vernis, les couleurs étaient extraordinaires.» 2.A Boy From Tupelo, Elvis Presley (Follow that dream).Est-il besoin de vous raconter ce qui s \u2019est passé, le soir du lundi 5 juillet 1954, dans le petit studio de Sam Phillips à Memphis ?L\u2019irruption, l\u2019éruption Elvis ?La fusion entre le gospel, le countr y\u2019n\u2019western, le rhythm\u2019n\u2019blues et le boogie ?Eh bien, ce cof fret nous fait vivre ça, et nous donne tout, tout, tout ce qu\u2019on a pu trouver de l\u2019Elvis des débuts, entre 1953 et 1955 : pas moins de 85 t i tres, per for mances pour la radio, spectacles, prises supplémentaires, versions définitives.Exceptionnelle restauration, livre débordant de documents jamais vus, ce sont les Tables de la Loi que l\u2019on achète ici.3.Live At Pompeii, David Gilmour (Columbia Records).Ça nous est arrivé en même temps que la tournée Us + Them de Roger Waters au Centre Bell : le cof fret des fa-bu-leux concerts donnés par David Gilmour dans l\u2019amphithéâtre antique de Pom- péi, là où les quatre gars de Pink Floyd, pour une équipe française de télé et les statufiés de l\u2019éternité, jouèrent en 1972 le meilleur de leur matériel le plus planant.Rogers a été formidable, mais rien ne bat ce décor, cette guitare, cette voix, cette ambiance hors du monde.Matériel solo, raretés du groupe, essentielles, tout transporte et soulève.Encore une fois, c\u2019est la «Deluxe Edition» qu\u2019il faut, avec les disques, le film de l\u2019événement tournée en 4K, l\u2019affiche, les livrets.L\u2019expérience totale.4.Archives, Neil Young.Ça ne s\u2019achète pas en magasin, il n\u2019y a pas de bébelles pour grossir le prix, mais c\u2019est le plus gigantesque coffret au monde.Servi sur un plateau.Neil a rendu disponible sur un site exemplaire (www.neilyoungar- chives.com) l\u2019intégrale de ses archives sonores, en plus d\u2019une quantité phénoménale de documents.De ses tout premiers groupes jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, on a les démos, des tas de spectacles, et tous les enregistrements officiels en très, très haute définition.J\u2019ai envie de vous dire : faites votre propre coffret.Et partez en auto, et perdez-vous.5.Flowers in the Dirt, Paul McCartney (mpl, Capitol, Universal).Il y a un livre de 112 pages pour raconter l\u2019histoire, les manuscrits reproduits, un catalogue d\u2019exposition des photos de Linda McCartney, un DVD farci d\u2019archives et de clips, et il y a bien sûr l\u2019album dans toute sa gloire.Mais l\u2019essentiel, la vraie récompense, ce sont les deux disques de démos et pistes de travail enregistrés en 1988 par Paul avec Elvis Costello, au moment où c\u2019était le projet d\u2019un véritable disque en duo.Sous forme inachevée, c\u2019est ce qu\u2019on obtient enfin.Dommage que Paul ait reculé, jugeant trop « radicale » la possibilité d\u2019un « McCar tney- Costello Show », alors qu\u2019il préparait son grand retour sur scène.Splendide consolation.Le Devoir Cinq coffrets à écouter pour l\u2019éternité RICH DIAMOND GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Rhiannon Giddens lors des Prix et honneurs de l\u2019Association américaine de musique en 2017 MICHAEL IOCCISANO GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE St-Vincent lors d\u2019un événement organisé par le site de vidéos en ligne YouTube en 2017 F R A N K I E T A G G A R T à Los Angeles L a superproduction Titanic, deuxième plus grosse recette au box-of fice de tous les temps, séduit à l\u2019occasion de ses vingt ans \u2014 mardi \u2014 une toute nouvelle génération grâce à des projections en 3D à travers les États-Unis.« L\u2019histoire même de Titanic revêt une qualité intemporelle.Elle semble exister en dehors de notre vie quotidienne.Cette leçon de morale sans détour, c\u2019est quelque chose qui nous fascine », a déclaré le réalisateur James Cameron à des fans, lors d\u2019une séance commémorative à Los Angeles.La riche jeune fille de bonne famille, Rose (Kate Winslet), et l\u2019artiste pauvre, Jack (Leonardo DiCaprio), n\u2019étaient que des personnages de fiction, destinés à insuffler une dimension supplémentaire à l\u2019histoire bien réelle du naufrage du célèbre paquebot en 1912, après avoir heurté un iceberg pendant son voyage inaugural.Un succès sans précédent Distribué par Paramount aux États-Unis et par la Fox à l\u2019étranger, le long-métrage a remporté onze Oscar et rapporté 2,2 milliards de dollars en billets vendus.Seul Avatar (2009), également réalisé par James Cameron, a fait mieux avec 2,8 milliards de recettes.La bande originale du film connaît également un succès inédit : la chanson My Heart Will Go On, interprétée par Céline Dion et récompensée par un Oscar, est l\u2019une des plus vendues au monde et la plus diffusée à ce jour (radio et télévision).Avec ses 195 minutes, le film peut donner l\u2019impression d\u2019être aussi long que le voyage avorté du navire \u2014 présenté comme insubmersible \u2014, mais il avait reçu des critiques élogieuses et fait des deux jeunes acteurs des vedettes internationales.Il a également entraîné un vif débat qui, vingt ans plus tard, perdure chez les «Titaniaques»: y avait-il assez de place sur la porte où Rose trouve refuge, hors des eaux glaciales de l\u2019Atlantique- Nord, pour que les deux amants puissent tenir dessus?Et donc que Jack s\u2019en sorte également.Le réalisateur de 63 ans se souvient d\u2019avoir vendu l\u2019idée du film aux pontes des studios Fox avec « probablement la plus courte présentation pour un film important de toute l\u2019histoire de Hollywood».« J\u2019ai ouvert un livre au centre duquel il y avait une magnifique double page d\u2019un tableau de Ken Marshall, le meilleur artiste inspiré par le Titanic», a-t-il raconté.«C\u2019était une magnifique image d\u2019une fusée de secours éclairant le navire avec des canots de sauvetage qui s\u2019en éloignent tandis qu\u2019il s\u2019enfonce [\u2026 ].J\u2019ai dit «Romeo et Juliette sur ça».Cinq mots», a-t-il poursuivi.Jack et Rose pour la vie Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, respectivement âgés de 21 et 22 ans à l\u2019époque, ont filmé leur première scène ensemble en septembre 1996: Rose est nue pendant que Jack la dessine.Tout embarras s\u2019est vite dissipé et ils sont rapidement devenus bons amis, se retrouvant sur le grand écran une dizaine d\u2019années plus tard dans Les Noces rebelles, de Sam Mendes.« Ils se sont vraiment bien entendus et ils étaient là l\u2019un pour l\u2019autre tout au long de ce tournage long, dif ficile, éreintant », s\u2019est souvenu M.Cameron, dont la production à 200 millions de dollars avait des proportions épiques avec un millier de figurants et une équipe de tournage de plus de 800 personnes.Le réalisateur a même fait construire une maquette grandeur nature du paquebot de luxe sur un bout de littoral mexicain acheté par la Fox, après avoir obtenu les plans de l\u2019original auprès de son constructeur.Les pièces ont été méticuleusement recréées à partir de vieilles photographies, à l\u2019instar de l\u2019escalier des salons de première classe du RMS Titanic ou encore leurs boiseries en acajou et leurs luminaires en plaqué or.Le tout a été détruit lors de la scène du naufrage.Le tournage était tellement hors du commun \u2014 la plus coûteuse production à l\u2019époque \u2014 que le magazine spécialisé Variety tenait une rubrique quotidienne intitulée « Titanic Watch », raillant ce qui était anticipé comme le futur plus gros flop de l\u2019histoire de Hollywood.Le réalisateur avait collé une lame de rasoir sur son écran de montage, avec une inscription au stylo : «À utiliser si le film craint».Agence France-Presse CINÉMA Titanic toujours en vogue pour ses 20 ans Yannick à 360 degrés La première partie du concert de l\u2019Orchestre philharmonique de Rotterdam, ce lundi au Théâtre des Champs-Elysées de Paris à 14h30, heure de Montréal, fera l\u2019objet d\u2019une expérience présentée comme une «première mondiale»: une captation immersive en vidéo 360° avec son «ambisonique» diffusée en direct sur la page Facebook du Théâtre des Champs-Elysées.Sur son téléphone intelligent ou sa tablette, l\u2019utilisateur pourra choisir son point de vue pendant toute la durée de la diffusion, le son évoluant en fonction de la perspective choisie.Le Devoir "]