Le devoir, 22 décembre 2017, Cahier B

[" Les 10 meilleurs disques de musique classique de l\u2019année 2017 Page B 5 Comment se ventilent les droits compensateurs contre Bombardier?Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 Des suggestions de sorties pour le week-end UNE DERNIÈRE CHANCE Voici l\u2019ultime marché de Noël qu\u2019on vous suggère, si vous avez tardé jusqu\u2019ici à les fréquenter\u2026 En cette pré-veille de Noël, donc, quelque 70 designers et artistes montréalais se réunissent pour le Marché de la dernière chance, qui pousse chaque année au terme d\u2019une saison de courses effrénées.Il y aura encore une fois de tout : de la céramique, des tissus, des magazines, des dessins, des onguents, des petits pots à manger, des jouets\u2026 Et du café pour tenir le coup! Vendredi de 10h à minuit, samedi de 10h à 21h et dimanche de 10h à 15h chez YUL Design, 5251 boul.Saint-Laurent.Liste des exposants : bit.ly/2CMRjkz.FEMMES AUX PAPIERS Une semaine après la traditionnelle fin de semaine d\u2019emballage menée par l\u2019Association des libraires du Québec (et que nous avons hélas manquée), la librairie féministe l\u2019Euguélionne tient son propre festival, façon microscopique, du maniement de ciseaux et de papier collant : les auteures Daphné B.(Delete), Marcela Huerta (Tropico) et Julie Del- porte (Moi aussi je voulais l\u2019emporter) seront à pied d\u2019œu- vre pour envelopper de papier vos livres, affiches, boîtes et petits présents pour une soirée où, bien sûr, les échanges sont nécessaires.Vendredi de 18h à 21h au 1426 rue Beaudry.Information : bit.ly/2oXGZ73.RETOUR AU MICRO Plutôt que de courir les magasins en manteau de zibeline et chapeau haut de forme les bras pleins de boîtes enveloppées de rubans, pourquoi ne pas travailler vos vers ou votre prose?Le Quai des brumes tient son traditionnel micro ouvert hivernal Vaincre la nuit le 26 décembre, exceptionnellement un mardi cette fois-ci.L\u2019équipe vous appelle : «C\u2019est Noël ciboulot, laissez-nous pas tout seuls.» Comme le temps est en effet un concept flou après les festivités de Noël, voilà de quoi reprendre pied dans la fin d\u2019année avec d\u2019autres aussi inspirés que soi.Mardi de 21h à minuit au 4481 Saint-Denis.Contribution volontaire, suggestion de 5$.18 ans et plus.Info : bit.ly/2BHXN4A.SUR LA TERRASSE Enfilez chaussettes de mérinos, mitaines de laine et manteau coupe-vent pour le lancement de la fête hivernale annuelle sur la terrasse Dufferin, à Québec, symbole s\u2019il en est un que l\u2019hiver est bel et bien installé au pays de Gilles Vigneault.Ce sera l\u2019occasion de s\u2019élancer sur la célèbre glissoire, certes, mais aussi de participer à un tissage collectif de foulard traditionnel, d\u2019écouter des contes et légendes, de se remettre en forme avec le ballon-balai ou de décorer des biscuits en pain d\u2019épices avec les enfants.Vendredi de 13h à 21h et samedi de 10h à 16h au 6, rue de la Terrasse-Dufferin, à Québec.Entrée : 5$ par personne pour les 3 ans et plus, incluant une glissade et un chocolat chaud.Info : bit.ly/2BPBX1L.Geneviève Tremblay icietla@ledevoir.com Découvrir Noël et Montréal sous les lumières A N D R É A N N E C H E V A L I E R L\u2019 entreprise Tours Kaléidoscope offre deux types de vis i tes guidées à pied de groupe de 90 minutes, dédiées aux festivités de fin d\u2019année.Une \u2014 Histoire et légendes de Noël \u2014 se donne au centre- ville de Montréal, alors que l\u2019autre \u2014 Circuit lumière et décors de Noël \u2014 explore le berceau de la métropole, le Vieux-Montréal.Histoire et légendes de Noël se penche sur la signification de Noël, du sapin, des couronnes décoratives et de la nativité, pour « se réapproprier cette fête, au-delà du sens commercial», précise Ivan Drouin, fondateur et chef de la direction de Tours Kaléidoscope.Les arrêts du parcours sont autant d\u2019occasions d\u2019aborder différents phénomènes ou traditions liés à Noël.En partance du 1000 de la Gauchetière, les marcheurs vont se diriger vers la cathédrale Marie-Reine-du- Monde pour admirer la crèche.Un arrêt à la gare Centrale donne l\u2019occasion de discuter du transport dans un décor victorien; un sujet de grande importante à cause des nombreux déplacements occasionnés par les visites de ce temps de l\u2019année, souligne M.Drouin.À l\u2019hôtel Fairmont Le Reine Éliza- beth, on abordera les traditions qui changent, alors qu\u2019autrefois, les hôtels et restaurants fermaient leurs portes pour les vacances des Fêtes\u2026 Alors qu\u2019«aujourd\u2019hui, les gens reçoivent moins chez eux », aux dires de M.Drouin.D\u2019autres arrêts sont prévus au parcours, avant que le groupe observe «la plus belle perspective lumineuse actuellement », selon le fondateur de Kaléidoscope, l\u2019avenue McGill College, et que la visite se termine près de la cathédrale Christchurch.La visite Circuit lumière et décors de Noël, située dans le Vieux-Montréal, s\u2019intéresse quant à elle à la façon dont Noël était célébré par les premiers arrivants.«Noël n\u2019était pas tellement joyeux pour eux.Il faisait froid, il y avait le scorbut, etc.Les premiers colons ne venaient pas nécessairement de pays nordiques », rappelle M.Drouin.Même si les décors des Fêtes sont «plus restreints cette année» dans le Vieux-Montréal, admet-il, les visiteurs pourront admirer ceux autour de la place d\u2019Armes et de la basilique No- tre-Dame, ceux du restaurant Toqué!, de même que la collection de pères Noël du Centre de commerce mondial.L\u2019entreprise Guidatour offre quant à elle Secrets de Noël du Vieux-Montréal.Cette visite à pied, aussi de 90 minutes, sillonne la vieille partie de la ville, du Centre de commerce mondial jusqu\u2019au Marché Bonsecours.Quand Le Devoir a pris part à la visite, samedi dernier, le petit g r o u p e a p u a p p r e n d r e quelques informations sur des thèmes liés à Noël (les dif fé- rents pères Noël, l\u2019origine des sapins décoratifs, les débuts des décorations lumineuses), mais a aussi pu enrichir ses connaissances de notions qui dépassent la thématique des Fêtes et qui en révèlent plus largement sur le secteur du Vieux- Montréal.Cette demande pour du contenu plus historique vient des Montréalais eux- mêmes, assure Élizabeth Tremblay, conseillère en communications pour Guidatour.Les locaux, qui constituent la majorité des clients francophones de la visite, pourront ainsi s\u2019instruire sur l\u2019histoire de l\u2019édifice Nordheimer, ancien magasin-entrepôt de musique, par exemple ; ou sur l\u2019époque où coexistaient une panoplie de banques et de compagnies d\u2019assurance rue Saint-Jacques.Pierre, notre guide, s\u2019est aussi notamment attardé au contexte dans lequel l\u2019œuvre d\u2019art public Les chuchoteuses, une sculpture de Rose-Aimée Bélanger, s\u2019est retrouvée exposée à la placette Saint-Dizier et sur l\u2019impact qu\u2019elle a eu sur le quartier.Le Devoir HISTOIRE ET LÉGENDES DE NOËL 23 et 31 décembre, à 16h30 CIRCUIT LUMIÈRE ET DÉCORS DE NOËL AU VIEUX-MONTRÉAL 24 et 30 décembre, à 16h30 Tours Kaléidoscope www.tourskaleidoscope.com 514-277-6990 SECRETS DE NOËL DU VIEUX-MONTRÉAL 22, 23, 29 et 30 décembre, à 16h (en français) et 18h15 (en anglais) Guidatour www.guidatour.qc.ca 514 844-4021 Réser va t ions ob l i ga to i re s pour toutes les visites.Contactez les agences pour les tarifs et détails.Comme antidote à la noirceur qui enveloppe la ville à des heures hâtives, et comme pied de nez au froid qui pousse instinctivement à rester à l\u2019intérieur au chaud, des visites guidées à pied invitent les locaux et les touristes à voir Montréal d\u2019un œil dif férent.Pendant le temps des Fêtes, pourquoi ne pas prendre un peu de temps pour arpenter la ville à la lueur des décorations illuminées, accompagné d\u2019histoires ?PHOTOS ANDRÉANNE CHEVALIER LE DEVOIR L\u2019entreprise Guidatour offre la visite guidée Secrets de Noël du Vieux-Montréal.Ce circuit à pied de 90 minutes sillonne la vieille partie de la ville, du Centre de commerce mondial jusqu\u2019au Marché Bonsecours.Noël n\u2019était pas tellement joyeux pour eux.Il faisait froid, il y avait le scorbut, etc.Les premiers colons ne venaient pas nécessairement de pays nordiques.Ivan Drouin, fondateur et chef de la direction de Tours Kaléidoscope « » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal Les Bougon LA GUERRE DES TUQUES 3D (2015) Grand Rire De peigne et de misère Le Téléjournal LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE (1982) Josiane Balasko.TVA TVA nouvelles Le Tricheur LE LUTIN (2003) avec James Caan, Zooey Deschanel, Will Ferrell.Michael Bublé: Noël TVA nouvelles 22h35 Lance et compte 23h35 RBO The Tounes TQ Cochon dingue ASTÉRIX LE GAULOIS (1968) 19h45 Pikpoket LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (2000) 22h15 HORS DE PRIX (2006) avec Gad Elmaleh, Audrey Tautou.0h05 BABINE V Souper parfait Les détestables SECOND COUP DE FOUDRE À NOËL (2016) Katrina Begin.L'ARBRE DES ANGES (2014) Matthew Settle.Atomes NVL Zone Séduction ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Qui sera le prochain grand pâtissier?/ Spéciale Noël Taratata 100% live Acoustic Journal/ Afrique 23h50 Lieux interdits / L'eau D Secrets souterrains Craindre son voisin Un tueur si proche 60 jours en prison Chicanes Chicanes Voyage au bout de l'enfer Meurtres VIE Encan et flip au Texas Quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover?Réno par le haut En famille ByeMaison Sauvé par un ange On a échangé MAX Bones / Les femmes de sa vie Le mentaliste LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS (1989) Robin Williams.Younger Younger Bones / Les femmes de sa vie Le mentaliste VRAK Code G.ALT Teen Wolf / Le roi des rats Journal d'un vampire AVENTURES À NEW YORK (1969) Jack Lemmon.Veronica Mars / Betty Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 L'antichambre (D) Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Flames de Calgary (D) Sports 30 Poker HISTORIA Des agents secrets Guerre du ginseng Les montagnards Dundee Dundee Alaska: guerriers de la route Les a$ de la brocante A$ de brocante ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Appelez mon agent / Isabelle Anne Anne Yvon Deschamps en spectacle Rétroviseur Rétroviseur Outlander EXPLORA Curiosités Outback Stupidité Pharmachien Le règne des robots 2017, l'agenda des cataclysmes Stupidité Tabou / Combats extrêmes Extinctions SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Heartland / Histoire de famille Bull (v.f.) Code Black (v.f.) Blue Bloods / L'ombre du doute Racines Z Dans l'net Remorquage Maripier! Forgerons Les Recrues Démolition Remorquage Prêt sur gage Infiltration Banshee / Le mal par le mal Danseuses jobs fous C.SAVOIR Au coeur du cinéma québécois Apostrophes 20h15 Savoir Secrets Passeurs conte Encore plus Électron MTL innovante Un grand pas 23h50 Universc CORIM ÉVASION Ultimate Airport Dubai Le Voyageur assoiffé / Sicile Traqueur de mystères Hell's Kitchen Hell's Kitchen #TamyUSA Touristes péril TFO Petites bêtes Petites bêtes Myrtille Noël LE ROYAUME DE GLACE: À LA RECHERCHE D.LA BOUM (1980) / Sophie Marceau 22h50 LE ROYAUME DE GLACE: À LA RECHE.Cinéma Cinépop 17h50 DANGER PLEINE LUNE (1992) 19h25 UN CONTE DE NOËL (2001) LE JOUR DE LA MARMOTTE (1993) Bill Murray.22h45 TIREUR D'ÉLITE (1992) avec Billy Zane, Tom Berenger.SÉcran 17h25 LES 3 P'TITS COCHO.19h10 CRISE À DEEPWATER HORIZON (2016) Mark Wahlberg.L'AFFRONTEMENT (2017) Scott Adkins.22h35 KONG: SKULL ISLAND (V.F.) (2017) Tom Hiddleston.Planète Shamwari Véto & Co Femme de Viking Humains 3.0 Life: L'aventure de / Les plantes Les nouveaux explorateurs Faits divers le mag Côtes d'Europe MATV Nous autres, à l'usine Ère libre Goût affaires UrbArt Fantasia.tout court TEMPO! Sparages Vers l'ouest Libre accès Nous autres CBC CBCNews On the Money Rudolph Red Reindeer THE SANTA CLAUSE 2 (2002) avec Elizabeth Mitchell, Tim Allen.CBC News: The National CBCNews 22 Minutes CBC Music CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Blindspot Agents of SHIELD / Rewind Blue Bloods / Not Fade Away CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight SLEIGH BELLS RING (2016) avec David Alpay, Erin Cahill.Undercover Boss Canada Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Shark Tank Agents of SHIELD / Rewind 20/20 Local22 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight I Love Lucy Christmas Special Dick Van Dyke Show Blue Bloods / Not Fade Away Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Blindspot Dateline NBC NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Third Rail Great Performances / Irving Berlin\u2019s Holiday Inn: The Broadway Musical Amanpour Profile PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Candlelight Concert / Laude! Mormon Choir World News Amanpour PBS NewsHour UNIS Jenny/ Jenny Monde Galaxie près Galaxie près Radio enfer Radio enfer Chair de poule Chair de poule D'un rire à l'autre Surplee/ Anime Nord monde Les Piliers HBO 17h35 THE LEISURE CLASS 19h05 Agnelli Silicon Valley Silicon Valley All Def Comedy I Am Sam Kinison 0h10 News AddikTV Les pouvoirs de Toby DC: Les légendes de demain Chicago Fire / Take a Knee Esprits criminels Esprits criminels OPÉRATION COUP DE POING (2014) TVA Sports 17h30 #Lavoie #Lavoiedubé Red Army Dave Morissette en direct Le TVA sports Aréna Esports GUERRIER (2011) 12/22 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette ?n de semaine TRISTE LISTE Y\u2019a de ces compilations de fin d\u2019année dont on se passerait.Celle-ci relate les catastrophes naturelles qui ont marqué l\u2019année.Triste, mais essentielle pour comprendre les coûts des changements climatiques.2017, l\u2019agenda des cataclysmes, Explora, vendredi, 21h ROWAN L\u2019INSPECTEUR Cette adaptation britannique d\u2019aventures de l\u2019inspecteur créé par Georges Simenon intrigue par son interprète principal : Rowan Atkinson, mieux connu pour son rôle de Mr.Bean, dans la peau de Maigret.Maigret tend un piège, Artv, 21h MINUIT, CHRISTIAN La grande tablée estivale de monsieur Bégin pour une édition spéciale des Fêtes.Il accueille pour l\u2019occasion Guylaine Tremblay, Fred Pellerin, Lise Dion, Lara Fabien et Raed Hammoud.On est bien curieux de découvrir ce qui les relie\u2026 Y\u2019a du monde à messe de Noël, Télé-Québec, dimanche, 22h et lundi, 20h Amélie Gaudreau C A T H E R I N E L A L O N D E «J\u2019 essaie d\u2019emprunter les regards des autres », explique joliment au Devoir Natacha Clitandre.Cette artiste visuelle qui se concentre sur le relationnel, l\u2019échange entre les gens, les nouveaux médias, mais aussi sur la cartographie, la géographie et l\u2019urbanisme des villes vient de mettre la dernière main à son plus récent projet, La Petite- Patrie par sa petite patrie.En discutant et en se promenant dans les rues du quartier Pe- tite-Patrie avec des enfants de 5 à 12 ans, Mme Clitandre leur a parlé d\u2019aménagement urbain, d\u2019histoire locale, pour les inviter ensuite à livrer par dessins leur vision de cer tains lieux marquants du coin \u2014 marquants par fois par leur brutalisme \u2014 comme le viaduc Van Horne ou l\u2019ancien incinérateur des Carrières.Savant mélange L\u2019idée entremêle la conférence d\u2019ar tiste, le parcours d\u2019initiation à l\u2019urbanisme et l\u2019atelier de création pédagogique, pour amener les enfants, comme le nomme la description du projet, à envisager « les potentiels récréatifs d\u2019aménagements désuets ou négligés qui les entourent et à définir à leur échelle, une vision stratégique de leur milieu de vie ».Natacha Clitandre est allée rencontrer à deux reprises trois groupes d\u2019enfants : des quatre et cinq ans du CPE La Petite-Patrie, des élèves de maternelle et de 5e et 6e années (« ils arrivaient ensemble, les grands tenant la main des petits, c\u2019était vraiment cute\u2026 ») de l\u2019école Saint-Étienne, et un goupe mixte à la bibliothèque Marc-Favreau.Elle les a initiés à l\u2019urbanisme, et leur a montré des exemples, venus d\u2019ailleurs, de revitalisation d\u2019immeubles et de quartiers postindus- triels, comme les glissades Slides de Carsten Holler au Tate Modern à Londres, l\u2019ancienne cimenterie La Fabrica à Barcelone, ou l\u2019usine de chaussures désaffectées devenue super- module de jeux à St.Louis, aux États-Unis, qui les ont beaucoup impressionnés.S\u2019ajoutait une promenade dans le quartier, pour observer de visu sa constitution, ses terrains vagues, ses changements à venir, ses ruelles vertes.Après la balade, les enfants livraient leur vision, en Prismacolor.« Je voulais qu\u2019ils travaillent avec des outils qu\u2019ils connaissent, précise Mme Clitandre, que leurs inter ventions soient spontanées, qu\u2019ils n\u2019aient pas à s\u2019attarder à la technique.Ça ne m\u2019intéressait pas de leur apprendre à tenir un pinceau.» Le tout se conclut sur Internet, par une carte géographique du quartier où l\u2019on peut voir, en faisant glisser le curseur, les dessins des enfants \u2014 il y en aura eu quelque 70 de produits \u2014 se déployer sur les lieux qui les ont inspirés.«C\u2019est sûr que c\u2019est un projet micro-local », analyse Mme Clitandre, et presque confidentiel.Se promener Natacha Clitandre a fait auparavant plusieurs autres projets \u2014 parcours, baladodiffusion \u2014 dans d\u2019autres villes, où, pour «éviter d\u2019arriver avec un regard de touristes », elle préférait « emprunter le regard de ses résidents », qui lui faisaient visiter, et voir par leurs yeux, leurs lieux favoris.Quand elle est revenue habiter dans La Petite-Patrie en 2010, nouvelle maman, à se « promener toujours dans le même périmètre, surtout avec une poussette qui rend les mouvements encore plus contraignants », elle réalise qu\u2019il lui est dur de transférer sa pratique artistique dans sa propre ville.« C\u2019est là que j\u2019ai compris qu\u2019il fallait que je regarde ma propre ville avec des yeux de touriste, en étant aussi attentive que lorsque je suis en voyage, aussi à l\u2019affût des détails ».Elle se met dès lors à constater les changements dans le quartier, à observer les affiches d\u2019agence immobilière qui apparaissent et disparaissent, laissant présager rénovations ou constructions, à noter les gestes spontanés et citoyens d\u2019urbanisme \u2014 ces r uches urbaines, ces parcs temporaires, etc.« En parlant avec mes filles, j\u2019ai réalisé que c\u2019est rare qu\u2019on parle d\u2019urbanisme avec des enfants», alors pour tant qu\u2019ils sont à une échelle humaine, très humaine, et qu\u2019ils peuvent en percevoir les effets tout autant, sinon plus, que les adultes.Et c\u2019est ce qu\u2019il l\u2019a le plus surpris, dans le projet, « de voir à quel point c\u2019est facile d\u2019allumer les enfants, d\u2019éveiller leur conscience à ces notions d\u2019urbanisme, à ce regard sur l \u2019environnement.Suffit d\u2019un élan qui les pousse à développer un intérêt vers plein d\u2019autres aspects de la culture.En par tant de leur quartier, ça développe tout de suite pour eux un sentiment d\u2019appar tenance ».N\u2019est-ce pas un chemin pour en faire des citoyens plus engagés, plus crit iques envers leur ville ?Les yeux de Mme Clitan- dre se mettent à briller davantage.« C\u2019est ça que je veux.S\u2019il y a quelque chose de politique dans ce que je fais, ce n\u2019est jamais frontal.Tous mes projets ont l \u2019air naïfs, mais le regard et le commentaire que je peux poser font que ça peut être vu comme politique.» Le Devoir L\u2019urbanisme de quartier, par des yeux d\u2019enfants L\u2019artiste Natacha Clitandre propose une Petite-Patrie vue par sa petite patrie ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR L\u2019ancien incinérateur des Carrières faisait partie des icônes du quartier réinterprété par les enfants rencontrés par l\u2019artiste, comme le montrent les dessins ci-contre.SOURCE NATACHA CLITANDRE Nina (image du haut) et Lili (image ci-dessus) sont des élèves de l\u2019école Saint-Étienne.Tous mes projets ont l\u2019air naïfs, mais le regard et le commentaire que je peux poser font que ça peut être vu comme politique Natacha Clitandre « » N ew York \u2014 Le groupe Penske Media a pris une « participation stratégique » dans la holding qui contrôle le magazine culturel américain Rolling Stone, selon un communiqué publié mercredi.Selon plusieurs médias américains, il s\u2019agirait d\u2019une par ticipation majoritaire, dont le prix d\u2019acquisition valoriserait le titre à 100 millions de dollars.Sollicité par l\u2019AFP pour confirmer le niveau de sa participation et le montant de la transaction, Penske Media Corporation (PMC) n\u2019y a pas donné suite.Fondé en 2003 par Jay Penske, fils du patron d\u2019écurie de course automobile Roger Penske, PMC possède déjà un portefeuille de titres et de sites conséquent.Il contrôle notamment le site Deadline et le magazine Variety, tous deux spécialisés dans l\u2019actualité d\u2019Hollywood, ainsi que le site de référence de l\u2019actualité de la mode, Women\u2019s Wear Daily.PMC a indiqué que Jann Wenner, le fondateur et actionnaire majoritaire jusqu\u2019ici, resterait aux commandes de Rolling Stone, de même que son fils Gus.Magazine iconique C\u2019est une institution qu\u2019acquiert PMC, l\u2019une des marques les plus fortes de la presse américaine, créée en 1967 par Jann Wenner qui était alors étudiant à l\u2019Université de Berkeley.À mesure qu\u2019il documentait l\u2019évolution d\u2019un mouvement, le rock\u2019n\u2019roll, Rolling Stone est rapidement devenu le titre le plus influent de la scène musicale moderne.Il incarnait la nouveauté, la tendance, mais aussi l\u2019audace, avec ses unes parfois surprenantes et ses prises de risque journalistiques qui bousculaient les codes du genre.Outre Jann Wenner, personne n\u2019incarnait mieux le magazine que Hunter S.Thompson, journaliste et écrivain iconoclaste, qui a inventé le style «gonzo» marqué par la subjectivité et les drogues.Mais si le mensuel se vendait encore à 1,45 million d\u2019exemplaires en moyenne en 2016, selon Kantar Media, il s\u2019est essoufflé au cours des années 1990 et plus encore dans les années 2000.Sa réputation a également été affectée par un article publié en 2014 sur un viol présumé sur le campus de l\u2019Université de Virginie, lequel n\u2019avait en réalité jamais eu lieu.Le magazine s\u2019est of ficiellement rétracté, mais n\u2019en a pas moins été assigné en justice pour diffamation.Il a finalement conclu des accords à l\u2019amiable qui lui ont coûté plusieurs millions de dollars.Agence France-Presse Le groupe Penske Media rachète le magazine Rolling Stone Natacha Clitandre L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 CINEMA B 3 W E E K-E N D AURORE France, 2017, 89 minutes.Film de Blandine Lenoir avec Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot.Aurore, la jeune cinquantaine, séparée, vient de perdre son emploi et apprend qu\u2019elle va être grand-mère.La société la pousse doucement vers la sortie, mais quand Aurore retrouve par hasard son amour de jeunesse, elle entre en résistance.Cinéma Beaubien AU REVOIR LÀ-HAUT France, 2017, 120 minutes.Comédie dramatique d\u2019Albert Dupontel avec Albert Dupontel, et Nahuel Pérez Biscayart.Inspiré du roman de Pierre Lemaître, Au revoir là-haut se déroule en novembre 1919, alors que deux rescapés des tranchées, l\u2019un dessinateur, l\u2019autre comptable, décident de monter une arnaque autour des monuments aux morts.Cinéma Beaubien, Cinéplex Odéon Quartier latin APPELLE-MOI PAR TON NOM Italie\u2013France\u2013États-Unis, 2017, 131 minutes.Film de Luca Guadagnino avec Armie Hammer et Timothée Chalamet.À l\u2019été 1983, dans le nord de l\u2019Italie, la famille d\u2019Elio accueille un étudiant américain, Oliver, pour un stage d\u2019été.Les deux jeunes gens connaîtront une relation passionnelle marquante.V.O.s.-t.f.: Cinéma du Parc V.O.A.: Cinéplex Odéon Forum LES ENFANTS DE LA CHANCE France, 2017, 95 minutes.Comédie dramatique de Malik Chibane avec Philippe Torreton, Pauline Cheviller, Matteo Perez.Juillet 1942.Maurice, 12 ans, évite de justesse la rafle qui va emporter sa famille.À l\u2019hôpital, lui et huit autres jeunes pensionnaires vont vivre, avec le personnel hospitalier, une expérience inoubliable de solidarité.Cinéma Beaubien THE GREATEST SHOWMAN États-Unis, 2017, 105 minutes.Comédie musicale de Michael Gracey avec Hugh Jackman.Parti de rien, P.T Barnum crée un spectacle qui devient un phénomène planétaire.V.O.A.: Banque Scotia Montréal, Cinéma Côte-des-Neiges, Cinéplex Odéon Cavendish, Ci- néplex Odéon Place LaSalle, Colisée Kirkland, Des Sources- 10, Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Méga-Plex Sphèretech 14 theatreoutremont.ca 514 495-9944, # 1 Du 26 déc.au 7 janv.23 FILMS | 3 ÉVÉNEMENTS LES ANIMATIONS DU STUDIO GHIBLI L\u2019INOUBLIABLE JEANNE MOREAU LES BELLES ANNÉES DE LA MUSIQUE ROCK AU REVOIR LÀ-HAUT ?Comédie dramatique d\u2019Albert Dupontel.Avec Albert Dupontel, Nahuel Pérez Biscayart, Émilie Dequenne, Laurent Lafitte.France, 2017, 120 minutes A N D R É L A V O I E S on parcours d\u2019acteur (La maladie de Sachs, Irréversible) et de cinéaste (Bernie, 9 mois ferme) souligne son côté délinquant, et exigeant, mais Albert Dupontel sait aussi se faire consensuel et rassembleur.À la barre de son film le plus ambitieux, qui plus est inspiré du prix Goncour t 2013, Au revoir là-haut, de Pierre Lemaître, le voilà dans les tranchées du drame historique et de guerre ainsi que dans celles d\u2019une certaine démesure esthétique à la Jean-Pierre Jeunet.On songe d\u2019ailleurs par fois à son Long dimanche de fiançailles et à ses reconstitutions somptueuses (et numérisées) du Paris des années folles, juxtaposées à celles de batailles impitoyables (Dupontel se contente d\u2019une seule, impressionnante, qui suffit à saisir l\u2019ampleur des atrocités).L\u2019acteur se place au centre de ce chaos, dans la peau d\u2019un poilu, Albert Maillard, qui a vu l\u2019horreur de près, tout comme son compagnon d\u2019armes, Édouard Péricourt (Na- huel Pérez Biscayart, aussi puissant que dans 120 battements par minute), qui le sauvera d\u2019une mort certaine, mais au prix d\u2019une gueule cassée \u2014 ils ont été nombreux à revenir ainsi, broyés pour la vie.Tout cela aurait pu être évité, mais c\u2019était sans compter la tyrannie du lieutenant Pradelle (Laurent Lafitte, plus poseur que perfide), esprit belliqueux et opportuniste qui poursuivra ses magouilles bien après l\u2019armistice.Les deux soldats demeureront des témoins gênants de ses errances, et malgré leurs misères, ils sauront tirer leur épingle du jeu, tout par ticulièrement Édouard.Car derrière ses masques magnifiques et extravagants fabriqués avec soin, ce virtuose du dessin a réussi à faire croire à sa mort pour s\u2019inventer une autre vie, au grand désespoir de sa sœur aimante (Émilie Dequenne) et d\u2019un père aussi riche qu\u2019arrogant (Niels Arestrup).Sur l\u2019air du «Il était une fois», long flash-back amorcé dans un commissariat de police au Maroc quelques années après les faits, Au revoir là- haut se déploie dans une opulence visuelle qui permet d\u2019adoucir, voire de neutraliser, le marasme économique et psychologique de cette époque.L\u2019approche rappelle les variations aseptisées des Misérables, de Victor Hugo, avec la présence rassurante d\u2019une belle orpheline autour du duo, une Cosette proprette, jamais larmoyante.Au revoir là-haut survole des sujets délicats déjà abordés dans d\u2019autres films, et de manière plus frontale, soit la détresse psychologique des vétérans au visage ravagé (La chambre des of ficiers de François Dupeyron) ou l\u2019arnaque entourant l\u2019instauration de monuments aux morts et au soldat inconnu (La vie et rien d\u2019autre de Bertrand Tavernier).L\u2019adaptation d\u2019une œuvre littéraire oblige à des choix parfois déchirants, et sans doute que les lecteurs enthousiastes du roman de Lemaître contesteront ceux de Dupontel.Il semble toutefois ratisser large pour les besoins d\u2019un spectacle enlevant, s\u2019offrant de petits morceaux de bravoure, dont cette fiesta décadente dans un hôtel de luxe qui aurait sûrement plu à Fellini.La véritable fidélité du cinéaste va d\u2019abord et avant tout aux codes du cinéma populaire français, suivant justement les traces de Jean-Pierre Jeunet et mettant ainsi en veilleuse son approche acidulée.Par respect pour des thèmes aussi graves que complexes et par souci de rallier à sa suite le plus grand nombre, et pas seulement les disciples du Goncourt annuel.Collaborateur Le Devoir L\u2019homme au masque de plâtre Les lendemains douloureux de la guerre vus par Albert Dupontel A-Z FILMS Virtuose du dessin, le soldat Édouard Péricourt (Nahuel Pérez Biscayart) camoufle sa gueule cassée, héritage de la Première Guerre mondiale, par des masques magnifiques et extravagants.AURORE ?Comédie dramatique de Blandine Lenoir.Avec Agnès Jaoui, Pascale Arbillot, Sarah Suco, Lou Roy-Lecollinet, Thibault de Montalembert.France, 2017, 89 minutes.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E Vers le mitan du film Aurore, un groupe de femmes regarde une entrevue télévisée avec Françoise Héritier.L\u2019anthropologue et féministe française y parle, images à l\u2019appui, d\u2019augustes représentations picturales des «Âges de l\u2019homme» et des « Âges de la femme ».Elle dénonce, à raison, qu\u2019à 50 ans, l\u2019homme est montré au sommet de son parcours, « mûr » et contemplant le lointain, « pesant passé et futur».Il est en outre toujours seul, sauf à 20 ans, mari, et à 30 ans, père.La femme?«À 50 ans, elle s\u2019arrête » et n\u2019aura été seule qu\u2019à 10 ans.Cet «arrêt» édicté est, en somme, ce qui menace alors Aurore, héroïne d\u2019une comédie dramatique au sujet porteur.Déterminant, le moment agit comme un électrochoc sur la protagoniste qu\u2019incarne la merveilleuse Agnès Jaoui.Ici, la comédienne et cinéaste (Le goût des autres, Comme une image) se met au service d\u2019une autre actrice et réalisatrice, Blandine Lenoir.Aurore est son second long métrage.Un électrochoc, donc, car Aurore vit simultanément plusieurs bouleversements : familiaux, sentimentaux, professionnels, sans oublier hormonaux.Entre deux bouffées de chaleur, elle doit ainsi composer avec le fait qu\u2019elle sera bientôt grand-mère, que sa plus jeune s\u2019apprête à quitter le nid, que cet ancien amour de lycée pense encore à elle, que son nouveau patron est un connard misogyne\u2026 Cela, on l\u2019aura compris, sur fond de début de ménopause.Vaste programme, i l va sans dire.Composition lumineuse Or, ce qui étonne avec le scénario écrit à six mains, c\u2019est sa relative superficialité.L\u2019essentiel de la substance du film est, au bout du compte, contenu dans le reportage évoqué d\u2019office.Ce qu\u2019y dit Françoise Héritier est juste et éclairant, mais à terme, on a l\u2019impression qu\u2019en intégrant cet extrait, le film cherche à créer une illusion de profondeur.Cela dit, il y a beaucoup à apprécier dans Aurore , à commencer par la composition lumineuse d\u2019Agnès Jaoui.Elle est au demeurant entourée de partenaires tout aussi solaires qu\u2019elle, avec Sarah Suco et Lou Roy-Lecollinet par faites de contraste dans les rôles de Marina et Lucie, les filles d\u2019Aurore.Mention spéciale à Pascale Arbillot, savoureuse en meilleure amie qui casse du macho avec une verve réjouissante.Le personnage d\u2019Aurore est, en soi, bienvenu.Des héroïnes de cinéma de 50 ans et plus, seules à occuper la tête de l\u2019affiche, il y en a, cer tes, mais elles constituent toutes proportions gardées une rareté.Ce n\u2019est pour tant pas faute d\u2019avoir quelque chose à dire, à raconter.Qui plus est, en plaçant ultimement Aurore « au sommet de son parcours » de femme, « mûre » non pas pour un « arrêt », mais pour un second souffle, Blandine Lenoir fait un joli pied de nez à des diktats sociaux étriqués.Tourné à La Rochelle, le film crée en outre un petit monde ordinaire crédible.D\u2019ailleurs, la cinéaste a fait appel à quelques non professionnels pour donner la réplique à ses comédiens principaux.Il en résulte un film charmant qui, à défaut d\u2019approfondir son sujet, a le mérite de l\u2019aborder avec aplomb.Le Devoir Comme un recommencement Dans Aurore, Blandine Lenoir donne la vedette à Agnès Jaoui en quinquagénaire malmenée que rien n\u2019abat AXIA FILMS À 50 ans, Aurore vit plusieurs bouleversements. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 S P É C I A L I T É BOUCHERIE CHARCUTERIE 3653, BOUL.ST-LAURENT, MTL Boucherie-Slovenia · info@boucherieslovenia.com T 514.842.3558 · F 514.842.3629 Les fêtes arrivent à grands pas ! Préparation de commandes spéciales! Agneaux du Québec Volailles nourries au grain Gamme de viandes fraîches Épicerie fine Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Confection artisanale de chandelles à base de cire de soya naturelle Coulées à la main avec mèche de bois qui crépite sur demande.Accessoires variés.514-601-9226 www.facebook.com/chandelles4elements Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com S Y L V A I N C O R M I E R L es Beatles n\u2019étaient pas chiches, on peut certainement af firmer ça.Non seulement leurs albums (les éditions britanniques) incluaient presque toujours 14 titres, sans faire doublon avec les 45- tours, mais ils envoyaient tous les Noëls un disque souple (acétate) en guise de grand merci.Ces Christmas Records étaient enregistrés dans le studio 2 EMI d\u2019Abbey Road, et nos quatre garçons dans le vent y allaient de bons souhaits, de p\u2019tits bouts d\u2019airs saisonniers massacrés exprès, de bruitages divers, et ainsi de suite.Presque leur par ty de Noël à quatre, en partage.Ces disques ont enfin été réédités pour le grand public, dans un chic cof fret de 45-tours paru le 15 décembre dernier.Ça existait déjà en bootleg, les fous finis dans mon genre les connaissent par cœur.Et c\u2019est bien pourquoi je vous en parle aujourd\u2019hui : c\u2019est le parcours en parallèle des Beatles que l\u2019on y trouve, de la candeur marrante des débuts aux années passées sous l\u2019influence de substances, et jusqu\u2019à la désintégration.En 1963, un script a été fourni par le re- lationniste de presse Tony Barrow, que les compères suivent assez fidèlement : la camaraderie est évidente, l\u2019enthousiasme aussi.Fin 1964, cela s\u2019entend, les fils de Liverpool en ont fumé du bon, et les gentils mots de Barrow sont carrément détournés : Paul McCartney est très allumé, George Harrison déchaîné, Ringo chante King Wenceslas à pleins poumons, et John Lennon sursignifie qu\u2019il lit un texte préparé.« Thanks all of you for buying the book.It was very handy.I notice there\u2019s another one out pretty soon, it says here.It\u2019ll be the usual rubbish but it won\u2019t cost much.Page two\u2026» Fin 1965, le script a pris le champ, ça déconne dans la plus grande confusion, les quatre détruisent Yesterday en harmonies atroces.Une certaine fatigue perce.Sillons hallucinogènes Le 25 novembre 1966, entre deux sessions de Strawberry Fields Forever, les Beatles s\u2019impliquent à fond dans l\u2019enregistrement de Pantomime (Everywhere It\u2019s Christmas).Le LSD aidant, l\u2019imagination est débridée, l\u2019humour au vingtième degré.Une dizaine de segments se succèdent, plus absurdes les uns que les autres, mais très écrits.On est en plein territoire du Goon Show, ce groupe d\u2019humour décalé que les Beatles vénéraient : les Monty Python de leur temps.Exemple : « Podgy the bear and Jasper were huddled around the unlit fire in the centre of the room.\u201cThere are no more matches left, Podgy\u201d, said Jasper.\u201cThen buy some, Jasper, old friend\u201d, said Podgy.\u201cMake a list and afterwards we\u2019ll go to the shop and buy matches and candles and buns.\u201d \u201cNo need to worry, Jasper.You keep saying to yourself \u2018matches\u2019 and I\u2019ll keep saying \u2018candles\u2019 until we reach the shop.Then we won\u2019t need to write it down.We\u2019ll remember.\u201d \u201cWho\u2019ll remember the buns, Podgy?\u201d \u201cWe both will, Jasper\u2026 Matches\u201d; \u201cCandles\u201d; \u201cMatches\u201d; \u201cCandles\u201d\u2026» Ce ton-là.Fin 1967, après le tournage de Magical Mystery Tour, le disque de Noël répète, en un montage plus échevelé, la formule de 1966 : les Beatles se fendent pour l\u2019occasion d\u2019un véritable refrain de Noël enregistré en groupe: Christmastime Is Here Again.Avec de vraies harmonies, une vraie batterie, mais pas de couplets: ça revient entre les saynètes.Les disques de fin 1968 et 1969 sont d\u2019un tout autre ordre : c\u2019est le DJ Kenny Everett qui assemble les morceaux fournis séparément par des Beatles en voie d\u2019être ex-Beatles.Toujours volontaire, Paul à l\u2019acoustique offre de jolies petites mélodies.John est avec Yoko Ono et lit un texte où il vise les autres Fabs : « Once upon a time, there were two balloons called Jock and Yono [\u2026] they battled on against overwhelming oddities, including some of their beast friends.» Tiny Tim vient chanter Nowhere Man avec son insupportable voix en falsetto.Ça va mal.Quand arrive chez les fans le disque de 1969, les Beatles ont déjà décidé d\u2019en f inir, mais ce sera un secret jusqu\u2019à la sortie de Let It Be, en mai 1970.Le disque a été produit pour les apparences, et l\u2019écouter demande un certain effort.On est presque soulagés quand ça se termine : pour comprendre à quel point la séparation était inévitable, c\u2019est le meilleur document existant.Et ça donne très envie de réécouter le Noël joyeux de fin 1963.On les aime mieux ensemble et heureux, les Beatles.Le Devoir THE CHRISTMAS RECORD The Beatles Coffret de sept 45-tours Apple/Universal « Ici, c\u2019est John qui vous parle avec sa voix\u2026 » Les disques-messages de Noël des Beatles aux membres de leur fan-club sont enfin disponibles P H I L I P P E R E N A U D «J\u2019 ai une répétition ce soir, je vais essayer de monter la chanson de Noël des Ramones là-dedans, Merry Christmas (I Don\u2019t Wanna Fight Tonight) », espère Mu- die, Hugo de son prénom.Voilà qui terminera la saison de Noël dans le parc avec un bang ! Aussi au programme : les chansons nouvelles de son premier album solo, Cordoba, paru en septembre dernier, une af faire new wave mélodique de laquelle dépasse tout de même le jupon punk du chanteur des mythiques The Sainte Catherines.Mais oui ! Du punk du temps des Fêtes ! Au firmament, les Ramones, « la meilleure chanson punk de Noël », assure l\u2019auteur-compositeur-inter- prète.En tout cas, la meilleure chanson originale, «parce que des reprises punk de chansons pop traditionnelles, ça m\u2019a toujours écœuré ».Ça exclut Oi ! To the World, des Vandals, et le fade album de Noël de Bad Religion, mais ça aurait pu qualifier Xmas Eve (She Got Up and Left Me), de Rancid, et There Ain\u2019t No Sanity Clause, de The Damned.Ou encore Christmas on the Road, triste récit du Noël des membres d\u2019un groupe rock en tournée loin de leur famille\u2026 chanté par Mudie lui-même, leader du groupe country-rock Yesterday\u2019s Ring.Sauf erreur, ni son groupe punk The Sainte Cathe- rines, fierté de la scène punk québécoise des années 2000 ayant été recrutée par la maison de disques américaine Fat Wreck, ni Miracles, son autre projet folk, n\u2019avaient enregistré de chanson de Noël originale.Prolifique Ça fait beaucoup de projets musicaux à mettre au compte de Mudie, dites-vous?Cordoba, pourtant son premier album solo, serait la 35e parution du prolifique musicien depuis presque deux décennies.Étonnant disque, d\u2019abord sur le plan vocal: lui qui casse volontiers sa voix sur des accords bruyants, le voilà interprète d\u2019une certaine douceur, voir d\u2019une mélancolie, en tous cas sur la première moitié de ce disque de chansons new wave aux guitares qui grafi- gnent paresseusement au pas d\u2019une batterie réglée comme une horloge.« J\u2019ai presque tout composé au synthétiseur », dit Mudie pour justifier la facture sonore de Cordoba.« Ensuite, c\u2019est un peu le naturel qui est revenu au galop, avec les deux chansons vraiment punk de l\u2019album.En écrivant le disque, je ne me posais pas la question du style que j\u2019allais emprunter ; si j\u2019avais une toune punk en tête, j\u2019y allais.» Plus d\u2019une trentaine de maquettes ont émergé de sa période d\u2019écriture, réduites à onze chansons, sélectionnées avec l\u2019aide du réalisateur Alex Ortiz, bassiste et chanteur du groupe We Are Wolves.Sa conversion du punk vers la pop new wave est parfaitement réussie, simplement parce que, pour lui, pop ou punk, c\u2019est du pareil au même.«Une chanson, c\u2019est une chanson ; ce qui fait qu\u2019elle paraît pop, c\u2019est qu\u2019on y retrouve une série de notes qui s\u2019écoutent bien, une mélodie et un texte qui se chantent.La différence, c\u2019est qu\u2019avec The Sainte Ca- therines, elle était habillée façon \u201cpunk défonce\u201d, et celles de Yesterday\u2019s Ring en coun- tr y-rock.En fin de compte, c\u2019est la même affaire.» Du reste, il convient que ses vieux fans de The Sainte Cathe- rines « sont un peu fourrés » d\u2019apprendre que le premier extrait de Cordoba, Livre d\u2019or, a tourné sur CKOI et Énergie, et que le suivant, Sirène, pourrait même commencer à tourner chez Rouge FM.«Ils ne savent pas comment prendre ça! lance en rigolant Mudie.Pour moi, ça n\u2019a aucune importance.Enfin, je suis content: mon but, c\u2019est que mes chansons soient entendues.Je suis fier de mes chansons.Ensuite, où ça joue, ça ne se choisit pas.Quant à ce que ça révèle de mon parcours, ben, pas grand-chose.Je pourrais décider demain d\u2019écrire un album hardcore à la Bad Brains.Je fais ce que je veux.C\u2019est aussi un peu l\u2019objectif avec cet album, me donner toute la liber té, même celle de faire de la pop.J\u2019aime brouiller les cartes, aller où on ne m\u2019attend pas.» Il aime déranger, agacer, taquiner aussi, reconnaîtront ses lecteurs.Devenu chroniqueur « gonzo » chez Urbania et Vice, il prend un malin plaisir à confier ses anecdotes de tournées et à révéler les dessous de l\u2019industrie de la musique, sourire en coin.« Bon, mes chroniques, je ne les trouve pas provocantes, tem- père-t-il.J\u2019aime écrire.Quand j\u2019écris, je m\u2019imagine faire rire mes amis.Je fais ça un peu pour rire en général de ceux qui se prennent au sérieux : les musiciens professionnels, les journalistes, les punks\u2026 Moi- même, je suis chanteur, je vois le ridicule de ça, le faux vedettariat.À mon sens, c\u2019est plus le fun de se moquer de nous et des autres qui se prennent au sérieux que de viser des cibles faciles, mettons Mario Pelchat\u2026» Mudie va donc clore une année riche en musique, avec ce premier album solo et la réussite du festival qu\u2019il dirige, le Pouzza Fest, par un concert extérieur de Noël demain soir, à 20 h 30, à la place Émilie-Gamelin.« On est en train de faire un montage des meilleurs moments du film National Lampoon\u2019s Christmas Vacation que je veux projeter derrière pendant le concert, s\u2019emballe Mu- die.Le meilleur film de Noël \u2014 je l\u2019ai déjà écouté trois fois cette saison\u2026 » Collaborateur Le Devoir Mudie à Noël dans le parc, place Émilie-Gamelin, samedi, 20h30, gratuit NOËL DANS LE PARC Pop, punk, blanc Noël, Noël blanc avec Mudie Le coloré ex-chanteur de The Sainte Catherines clôt le festival à la place Émilie-Gamelin PEDRO RUIZ LE DEVOIR «Je pourrais décider demain d\u2019écrire un album hardcore à la Bad Brains.Je fais ce que je veux.C\u2019est aussi un peu l\u2019objectif avec cet album, me donner toute la liberté, même celle de faire de la pop», explique le vieux routier du punk Hugo Mudie.Ces Christmas Records étaient enregistrés dans le studio 2 EMI d\u2019Abbey Road, et nos quatre garçons dans le vent y allaient de bons souhaits Mais oui ! Du punk du temps des Fêtes ! Au firmament, les Ramones, « la meilleure chanson punk de Noël », assure l\u2019auteur-compositeur-interprète C H R I S T O P H E H U S S L e millésime 2017 est rare et précieux, émouvant aussi, à l\u2019image de l\u2019enregistrement choisi pour trôner au sommet de ce palmarès : le projet d\u2019une vie d\u2019un chef qui a créé une fondation pour le financer.Livrer le fruit d\u2019une expérience de vie dans une quintessence sur disque est , cette année, le lot d\u2019Herber t Blomstedt, 90 ans, Bernard Hai- tink, 88 ans, et de plusieurs enregistrements référentiels d\u2019œuvres phares du réper toire classique.À ce point de concentration et à ce niveau, c\u2019est une première depuis de très nombreuses années.1.Berlioz : Les Troyens.John Nelson.Warner Classics 4 CD 190295759865.Les Troyens , c\u2019est l \u2019Everest, l\u2019opéra impossible à chanter et à distribuer.Or, le miracle est arrivé, les astres se sont alignés et un directeur d\u2019une maison de disques, Alain Lanceron, et un chef, John Nelson, ont réussi un enregistrement parfait, fruit mérité de quatre décennies d\u2019expertise et de passion.Aux côtés de Michael Spyres (Énée) et de Joyce DiDonato (Didon), deux Québécois brillent dans la distribution : Marie- Nicole Lemieux, dans une incarnation du redoutable rôle de Cassandre, et Philippe Sly en prêtre Panthée.Le duo « Nuit d\u2019ivresse et d\u2019extase infinie » entre Michael Spyres et Joyce Di- Donato à l\u2019acte IV (CD 3, plage 13) est à tomber à la renverse\u2026 comme bien d\u2019autres moments.2.Brahms: Pièces pour piano opus 76, 117 et 118.Arcadi Volodos.Sony 88875130192.«Ce CD est tout simplement l\u2019un des plus grands CD de piano de l\u2019histoire », avions- nous écrit lors de sa parution.Arcadi Volodos apparaît ici comme un gourou de l\u2019alchimie des sonorités.Entre le réglage du piano, les sonorités que Volo- dos parvient à en tirer et la manière dont les ingénieurs les captent, par exemple dans les Intermezzos op.117 N° 2 et 3, nous évoluons dans les sphères de l\u2019inouï, au sens propre.3.Schubert : La belle meunière.Christian Gerhaher.Sony 88985427402.Il y a 14 ans, le bar yton Christian Gerhaher et son pianiste Gerhold Huber, alors inconnus, enregistraient La belle meunière de Schubert.On parlait alors du « mélodiste le plus prometteur depuis Fischer-Dieskau ».Ce second enregistrement montre le chemin parcouru, le potentiel de maturation d\u2019un immense artiste.Le périple du meunier est ici d\u2019une fatalité quasi insoutenable, ce dont les germanophones profiteront, cer tes, plus que les autres.4.Bruckner : Symphonie n° 6.Bernard Haitink.BR Klassik 900147.Beaucoup de documents de concerts de Haitink (88 ans) ont été publiés ces dix dernières années .Peu appor tent quelque chose par rapport à sa discographie existante, mais là, en mai 2017, avec l\u2019Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, il se passe quelque chose de vraiment magique : tout se conjugue, les sons se fondent, les phrases se lient et s\u2019imbriquent en une gigantesque célébration hymnique.5.Stravaganza d\u2019Amore.Raphaël Pichon.Harmonia Mundi 2 CD HMM 902 286.87.La contribution la plus lumineuse au 450e anniversaire de la naissance de Monteverdi ne comporte pas une note de Monteverdi ! Avec ce projet autour de la naissance de l\u2019opéra à la cour des Médicis (1589-1608), Pichon cherche à nous montrer qu\u2019avec L\u2019Orfeo (1607), Monteverdi a, en pratique, intégré et « transformé l\u2019essai» de ce qui se faisait à Florence dans les vingt années précédentes.Pichon recrée ainsi une sor te d'« opéra florentin imaginaire » en quatre tableaux à partir des musiques de Caccini, Ma- renzio, Brunelli, Marenzio, Malvezzi, da Ga- gliano, Allegri et autres Peri.6.Beethoven : Les 9 Symphonies.Herber t Bloms- tedt.Accentus 5 CD ACC 80322.Pourquoi une intégrale Beethoven dans un palmarès ?La dimension impalpable que documentent ces disques, c\u2019est l\u2019art d\u2019un musicien qui ne cherche pas à prouver quoi que ce soit.À 90 ans, Blomstedt est incroyablement jeune, frais et moderne, mais avec quelque chose de quasi indéfinissable que l\u2019on avait perdu dans une époque de Beethoven athlétique et crispé : son approche musicale est détendue.Et ça fait du bien.7.In the Stream of Li fe.Mélodies de Sibelius.Gérald Finley.Chandos CHSA 5178.Premier enregistrement mondial du testament musical d\u2019Einojuhani Rau- tavaara (1928-2016) : son orchestration, réalisée entre 2013 et 2016, de sept mélodies de Sibelius, réunies en un cycle, In the Stream of Life, qui donne son titre au disque.Un récent CD Ondine d\u2019une réalisation équivalente d\u2019Aulis Sallinen nous montre à quel point le travail de Rautavaara est exceptionnel, autant, d\u2019ailleurs, que la prestation du baryton canadien Gerald Finley.8.Dvorak : Trios op.65 et op.90, « Dumky ».Trio Wanderer.Harmonia Mundi HMM 902 248.Pour ses 30 ans, le Trio Wanderer re- visite le fameux Trio Dumky de Dvorak, qui fut (avec les Trios de Mendelssohn) l\u2019œuvre symbolique du début de sa carrière.Aujourd\u2019hui, les Wanderer sont le meilleur trio constitué au monde.Leur nouveau CD Dvorak, ver tigineusement riche de beautés, de nuances et d\u2019inflexions, est un sommet qui témoigne dignement de cet art.9.Mahler : Symphonie n° 5.Mariss Jansons.BR Klassik 900150.Jansons revient à une œuvre qu\u2019il a enregistrée, magnifiquement, il y a dix ans à Amsterdam.Avec l\u2019Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, le poids dramatique, accru par rapport à 2008, pèse sur chaque note et ne relâche jamais.Si les concerts d\u2019Amsterdam sont plus immédiatement brillants et accrocheurs, l\u2019expérience munichoise de cette oppression musicale dans une lecture orchestrale d\u2019une transparence fabuleuse est fascinante et référentielle.10.Bach: Variations Goldberg.Beatrice Rana (piano).Warner 0190295880187.La lauréate du Concours musical international de Montréal 2011 est devenue une artiste importante du circuit international.Limpide, poétique, subtile, avec une conception très fine des ornementations, elle se range parmi les Goldberg de la cohorte des pianistes majeurs de l\u2019après-Gould : Schiff (ECM), Perahia, Zhu Xiao Mei, Dershavina, Tharaud, Koroliov et Igor Le- vit.Ce CD, consacré par la critique internationale, a apposé définitivement un sceau de «grande dame» à cette jeune artiste.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 W E E K-E N D C U L T U R E B 5 Orchestre Strauss de Montréal Alexander Steinitz Lara Ciekiewicz Lyne Fortin Brian Cheney Célébrez avec un orchestre de 65 musiciens, les plus belles valses, de célèbres polkas et des airs d\u2019opérettes, mettant en vedette d\u2019exceptionnels danseurs et de réputés chanteurs.UN VÉLO STATIONNAIRE EN CADEAU, C\u2019EST REMPLI DE SOUS-ENTENDUS.Offrez mieux à Noël.Offrez l\u2019Opéra.PAS DES BILLETS D\u2019OPÉRA.Le palmarès classique 2017 : l\u2019année de la sagesse L\u2019année 2017 restera marquée par de grandes réalisations dans des jalons du répertoire SOURCE GREGORY MASSAT Le chef John Nelson, entouré des interprètes Michael Spyres, Joyce DiDonato, Marie-Nicole Lemieux et Philippe Sly, relève avec brio le défi colossal que représente l\u2019opéra Les Troyens.VALERY HACHE AGENCE FRANCE-PRESSE Christian Gerhaher offre un second enregistrement de La belle meunière de Schubert. É R I C D E S R O S I E R S D onald Trump l\u2019a finalement obtenue, sa première grande réforme depuis son arrivée à la Maison-Blanche.Considérée comme la plus impor tante réforme fiscale depuis au moins une trentaine d\u2019années, la mesure de 1500 milliards sur 10 ans votée strictement en fonction des divisions partisanes fait la part belle aux particuliers les plus riches dans l\u2019un des pays développés déjà des plus durement frappés par l\u2019accroissement des inégalités.Il consiste toutefois principalement en une révision à la baisse de l\u2019impôt sur les profits des entreprises afin, dit-on, de rattraper le retard pris sur tous les autres pays qui ont déjà fait de même pour attirer les investisseurs et stimuler ainsi leur activité économique.Toujours aussi nuancé, le président américain a déclaré que sa réforme avait le pouvoir de porter la croissance de 2 % en moyenne par an « à 4 %, 5 %, même 6 % éventuellement ».Plus prudents, ses propres experts évoquent tout au plus l\u2019ajout d\u2019un point de pourcentage, à 3 %.Les analyses non partisanes sont encore plus réservées, les chercheurs du Penn Wharton Budget Model parlant de l\u2019ajout tout au plus de 0,12 point de pourcentage par année de 2018 à 2027, au prix de l\u2019addition d\u2019au moins 1900 milliards à la dette fédérale.Et cela sans parler du fait qu\u2019on risque encore de creuser le fossé entre riches et pauvres, d\u2019abord parce que la forte majorité des actionnaires des compagnies américaines sont soit des gens aisés, soit des étrangers, ensuite parce que, lorsque la dette deviendra insupportable, il y a fort à parier qu\u2019on sabrera les programmes sociaux.De l\u2019impact des baisses d\u2019impôt Pourquoi un effet de stimulation si réduit ?Dans ses perspectives économiques du mois d\u2019octobre, le Fonds monétaire international rappelait que, contrairement à l\u2019augmentation des dépenses publiques qui vont directement dans l\u2019économie et qui peuvent même avoir un effet démultiplicateur lorsqu\u2019elles visent l\u2019amélioration des infrastructures de production, la formation ou la recherche, les baisses d\u2019impôt ne vont pas toujours à la croissance et peuvent, chez les entreprises, plutôt servir à grossir leurs réserves de liquidités, à racheter des actions ou à verser plus de dividendes aux actionnaires.Selon le FMI, un changement à l\u2019impôt des entreprises est ainsi susceptible d\u2019avoir dix fois moins d\u2019impact économique aux États- Unis que les mêmes sommes consacrées à l\u2019investissement public.Il faut aussi choisir le bon moment, ajoutait le FMI.Pour être efficace, une mesure de stimulation économique doit arriver quand il y a beaucoup de capacités inutilisées, dit-il, comme au lendemain de la pire crise financière mondiale, quand le prédécesseur de Donald Trump suppliait sans succès les élus républicains de lui accorder plus qu\u2019un maigre 780 milliards pour aider à relancer l\u2019économie américaine.Pas quand, comme aujourd\u2019hui, la reprise en est officiellement à sa huitième année et que le taux de chômage n\u2019est plus qu\u2019à 4,1%.Dans ce dernier cas, on court le risque de dépenser des ressources budgétaires pour rien, ou de pousser l\u2019économie en surchauffe et de voir la Réserve fédérale américaine être forcée de mettre les freins en relevant ses taux d\u2019intérêt plus vite que prévu.Les baisses d\u2019impôt ne viendront pas seules, font valoir les partisans de la réforme.Elles s\u2019accompagneront également d\u2019une déréglementation, notamment du secteur financier, qui gonflera, elle aussi, l\u2019optimisme des consommateurs, des entreprises et des marchés.On a fait grand cas, cette semaine, du bel enthousiasme de quelques entreprises, dont AT&T, Boeing et la banque Wells Fargo, qui ont annoncé leur intention de partager cette année une partie de leurs baisses d\u2019impôt en primes pour leurs employés, en dons de charité et en projet d\u2019investissement.Ironique, le Financial Times a fait remarquer mercredi que la sortie des trois compagnies n\u2019avait sûrement rien à voir avec le fait que la première espère obtenir l\u2019aval de la Maison- Blanche pour son ambitieuse prise de contrôle de Time Warner, que la seconde lui doit des remerciements pour son appui dans sa croisade commerciale contre Bombardier et que la troisième a besoin de sa magnanimité après avoir été prise dans toutes sortes de pratiques d\u2019affaires douteuses cette année.Déjà gonflés à bloc, les marchés boursiers se sont, quant à eux, montrés ravis cette semaine, comme chaque fois que les entreprises ont plus d\u2019argent dans leurs poches, qu\u2019on baisse les impôts et qu\u2019on déréglemente\u2026 jusqu\u2019à ce que les choses tournent mal.Suivez le guide?Là où Donald Trump a raison, c\u2019est quand il dit que sa réforme ne fait que ramener son pays dans la course à la baisse de l\u2019impôt des entreprises.Une course dans laquelle, parmi les pays développés, le Canada ne jouait pas dans les mêmes ligues que des paradis fiscaux comme l\u2019Irlande ou les Pays-Bas, mais où il s\u2019était assuré malgré tout une position très avantageuse avec un taux d\u2019impôt effectif de seulement 8,5% en 2012, selon le Bureau budgétaire du Congrès américain (CBO), contre 11,2 % en France, 15,5 % en Allemagne, 18,6 % aux États-Unis et presque autant au Royaume-Uni.Le Canada choisira-t-il de réduire de nouveau ses taux pour garder son avantage ou se contentera-t-il de copier quelques mesures, comme l\u2019amortissement accéléré des achats en machinerie et en immobilisation?On verra.Ce que l\u2019on sait, c\u2019est que les impôts ne sont qu\u2019un facteur parmi d\u2019autres dans le choix d\u2019investissement et de développement des compagnies dans un pays.Entre autres facteurs aussi importants, parfois plus encore : l\u2019existence de politiques industrielles bien ciblées, la disponibilité d\u2019une main-d\u2019œuvre qualifiée, la capacité d\u2019accueil de renforts venus de l\u2019étranger, l\u2019accès aux grands marchés étrangers, le poids de la réglementation, l\u2019état des infrastructures et des services publics, de même que la qualité de vie.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E B 6 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.101 PROPRIÉTÉS À VENDRE 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien Cours de POKER, devenez compétitif en une journée! PRIX spécial des fêtes ! Places limitées (10) 514-999-7004 530 COURS 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM Joli condo 1 004 PC au RDC.2 CAC, grand balcon avec accès cour, foyer au gaz, A/C, système d\u2019alarme, plusieurs améliorations, remise, 2 stats.Copropriété bien gérée et saine.Plusieurs EXTRAS.184 000 $ - CENTRIS # 9210019 Marie-Claire Provost 450-585-0999 courtier immobilier, groupe sutton synergie inc.REPENTIGNY - VALMONT SUR PARC Duplex transformé en cottage.16e avenue, 3 chambres.2 salles de bains.2 000 p.c.+ sous-sol.Grands rangements.Devant école primaire.Cour clôturée et aménagée.Près de Masson et de tous les services.699 000$ \u2013 Pas d\u2019agent 514.605.1042 ROSEMONT 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Janvier à mai 2018 : 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE BAIGNOIRES EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Pour une publication section décès dans Le Mémoriel 1855, rue Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie@lememoriel.com Par téléphone, télécopieur ou par courriel Dimanche à vendredi : 10h à 12 h et de 13h à 17h00 (comptoir à la clientèle fermé le dimanche) Samedi : fermé Heure de tombée 15h15 L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 Commande italienne pour Bombardier Transport Bombardier Transport et Mercitalia Rail ont signé un contrat pour la livraison de 40 locomotives et la prestation de services d\u2019entretien pour le parc de véhicules du transporteur durant 16 ans.La valeur de cette commande, au prix catalogue, s\u2019élève à environ 249 millions $US.Il comprend également des options allant jusqu\u2019à 20 locomotives supplémentaires et des services de maintenance, ainsi qu\u2019une option pour huit années supplémentaires d\u2019entretien sur l\u2019ensemble de la flotte.Le Devoir Monarques acquiert des propriétés d\u2019Agnico Eagle Corporation aurifère Monarques a conclu une entente pour l\u2019acquisition des propriétés McKenzie Break et Swanson auprès d\u2019Agnico Eagle Mines.Ces deux propriétés contenant des gîtes aurifères sont situées à proximité des usines Beacon et Camflo, détenues à 100% par Monarques.Monarques versera à Agnico un montant total de 4,6 millions, dont 1,6 million au comptant et 3 millions payables en actions ordinaires de la société sur une période de quatre ans.Le Devoir Les récentes baisses d\u2019impôt des compagnies aux États-Unis n\u2019ont rien de bien original même si leur ef ficacité est pour le moins incertaine.Le Canada résistera-t-il à la tentation de les imiter, même s\u2019il y aurait d\u2019autres façons d\u2019y répondre ?ANALYSE Baisses d\u2019impôt des entreprises : le pari risqué de Donald Trump SAUL LOEB AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump a déclaré que sa réforme avait le pouvoir de porter la croissance de 2% en moyenne par an «à 4%, 5%, même 6% éventuellement».S an Francisco \u2014 Eric Schmidt, président du conseil d\u2019administration d\u2019Alphabet, maison mère de Google, va quitter ses fonctions en janvier pour se consacrer à d\u2019autres projets, notamment philanthropiques, a annoncé le groupe jeudi.M.Schmidt, qui fut l\u2019un des premiers dirigeants de Google au début des années 2000, va toutefois rester « conseiller technique sur la science et la technologie» pour Alphabet et restera membre du conseil d\u2019administration, ajoute le groupe, qui compte désigner un nouveau président, non exécutif, dans la foulée de son départ.« Depuis 2001, Eric nous apporte son expérience du monde de l\u2019entreprise et son expertise en tant qu\u2019ingénieur [informatique], ainsi que sa vision claire de l\u2019avenir de la technologie », a déclaré le directeur général d\u2019Alphabet, Larry Page, cofondateur de Google, avec Ser- gey Brin, en 1998.« Dans la continuité de ses 17 ans au service de l\u2019entreprise, il va désormais nous aider en tant que conseiller technique sur les sujets scientifiques et technologiques», a-t-il ajouté.Les dirigeants d\u2019Alphabet et de Google «pensent que le temps est venu pour Alphabet d\u2019évoluer » vers cette transition, a commenté pour sa part Eric Schmidt.En 2015, le groupe Alphabet a été créé pour chapeauter Google et d\u2019autres filiales.Agence France-Presse GOOGLE Le président d\u2019Alphabet démissionne BERTRAND GUAY AGENCE FRANCE-PRESSE Eric Schmidt Le Canada choisira-t-il de réduire de nouveau ses taux pour garder son avantage ou se contentera-t-il de copier quelques mesures? L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 ECONOMIE B 7 F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S E ntre la plainte de Boeing en avril 2017 et la décision définitive du département du Commerce américain, la hauteur des pénalités contre Bombardier a changé, mais aussi leur composition.Résultat : l\u2019annonce de jeudi rappelle que la part attribuée à l\u2019injection financière d\u2019Investissement Québec (IQ) dans le programme CSeries occupe une place beaucoup plus grande qu\u2019au début.Les documents publiés jeudi par le gouvernement américain, qui suggère des droits compensateurs de 212,39%, contiennent une ventilation exhaustive de la responsabilité que le département du Commerce attribue à divers programmes et ordres de gouvernement.Dans la plainte de Boeing il y a huit mois, où l\u2019entreprise de Seattle demandait des droits compensateurs de 79,4 %, l\u2019injection de capitaux d\u2019IQ dans le programme CSeries comptait pour 19,9 %.Dans les documents de jeudi, ce chif fre est de 127,22%.«Comme dans notre détermination préliminaire [en septembre], nous continuons de croire que le programme CSeries ne justifiait pas un investissement en 2009, en 2010 et en 2012, de même qu\u2019en 2015-2016 lorsque l\u2019investissement en capital d\u2019IQ a été effectué», a indiqué le département du Commerce dans sa décision définitive.En d\u2019autres termes, le département du Commerce a estimé qu\u2019un investisseur privé n\u2019aurait pas posé le même geste qu\u2019IQ dans les circonstances de 2015, une année pendant laquelle Bombardier a frôlé la faillite.Investissement Québec a injecté 1 milliard $US pour prendre 49,5 % du programme CSeries.Cette somme a été versée en deux tranches au cours de l\u2019année 2016.Ventilation L\u2019« aide au lancement » venant du gouvernement fédéral vaut quant à elle 28,99 % comparativement à 9,16 % pour celle du gouvernement québécois et 28,36 % pour celle du Royaume-Uni, a estimé le département.Les crédits d\u2019impôt de Québec pour la CSeries représentent 9,68 %.Le dépar tement du Commerce a rappelé que l\u2019investissement fait par la Caisse de dépôt et placement du Québec dans la division du matériel roulant n\u2019est pas visé, car cette injection est conforme à ce qu\u2019un investisseur privé aurait pu faire dans le cadre normal des activités.La Caisse a versé 1,5 milliard pour une participation de 30% dans cette division.Dans la plainte déposée par Boeing au mois d\u2019avril 2017, la compagnie estimait que la somme de 1,5 milliard provenant de la Caisse pouvait justifier des droits compensateurs de 29,84 %.Outre les droits compensateurs de 212,39 %, le département du Commerce a établi des droits antidumping de 79,82 %, pour un total de 292,21%.Le dossier est maintenant entre les mains de la Commission internationale du commerce des États-Unis, qui rendra sa décision définitive le 1er février.Après la décision jeudi, le gouvernement Couillard a indiqué qu\u2019il fera front commun avec Ottawa pour porter le dossier en appel devant les instances de l\u2019ALENA et de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).«Au fil des décennies, nous avons construit une relation commerciale profitable entre le Québec et les États-Unis, et nous entendons poursuivre dans cette voie», a indiqué la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade.Depuis le tout début du conflit entre Boeing et Bombardier, Québec, Ottawa et l\u2019entreprise montréalaise affirment que les sommes versées à Bombardier et les divers programmes sont conformes aux règles de l\u2019OMC.Dans une lettre que le Canada et le Royaume-Uni ont envoyée à Boeing lundi, les deux pays rappellent à l\u2019entreprise leur désir de régler ce conflit le plus rapidement possible.« La position de Boeing n\u2019est pas celle que nous pourrions attendre d\u2019un partenaire de longue date et de confiance», ont écrit la ministre Chrystia Freeland et le secrétaire britannique au Commerce, Greg Clark.Le Devoir Comment se ventilent les droits compensateurs contre Bombardier ?Sur les pénalités tarifaires de 212,39 %, l\u2019injection d\u2019Investissement Québec dans la CSeries se situe à 127,22 % LEON NEAL AGENCE FRANCE-PRESSE Outre les droits compensateurs de 212,39%, le département du Commerce a établi des droits antidumping de 79,82%, pour un total de 292,21%.GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Le déficit commercial au troisième trimestre de 2017 s\u2019est établi à 18 milliards.G É R A R D B É R U B É L\u2019 économie du Québec prolonge sa séquence dite heureuse.Son PIB a crû au rythme annuel de 4,3 % au troisième trimestre.Le PIB du Québec a augmenté de 1,1 % au troisième trimestre, ce qui équivaut à une croissance annualisée de 4,3 % de loin supérieure à la moyenne canadienne.Au Canada, la hausse au troisième trimestre a été de à 0,4 %, de 1,7 % sur une base annualisée.L\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) précise toutefois qu\u2019après neuf mois, la croissance par rapport à la période correspondante de 2016 se chif fre à 2,9 % et ce, tant au Québec qu\u2019au Canada.L\u2019ISQ retient que « la demande intérieure finale augmente de 1,1 % au troisième trimestre, poursuivant ainsi sa croissance entamée au début du second semestre de 2015 ».Les dépenses de consommation sont au rendez-vous, avec une progression de 0,7 % plus prononcée du côté des administrations publiques (+ 1 %) que de celui des ménages (+ 0,6 %).Les entreprises contribuent également à l\u2019activité.« La formation brute de capital fixe s\u2019apprécie de 2,7 %, une hausse davantage soutenue par l\u2019investissement des entreprises (+ 3 %) que par celui des administrations publiques (+ 1,6 %) », ajoute l\u2019ISQ.Le tout est cependant plombé par le secteur extérieur.La chute de 1,3 % des exportations au troisième trimestre étant supérieure à celle de 0,5 % des importations, il en résulte une détérioration du solde du commerce extérieur, avec un déficit commercial de 18 milliards au troisième trimestre de 2017.L\u2019économiste Marc Pinsonneault, de la Banque Nationale, retient qu\u2019avec ces résultats, il s\u2019agit du quatrième trimestre de suite où l\u2019économie du Québec a crû d\u2019au moins 2,7 % en rythme annuel, et un septième de suite « où la croissance a été nettement supérieure à celle du PIB potentiel.Durant cette heureuse séquence, la contribution de la demande intérieure finale a été déterminante ».L\u2019économiste ajoute qu\u2019en dollars courants, la croissance de la rémunération des salariés est la plus prononcée.« Certes, la croissance des dépenses de consommation réelle des ménages n\u2019a pas été à la hauteur de celle de l\u2019ensemble des ménages canadiens (+ 2,3 % contre + 4 %), mais ce faisant, les ménages québécois se sont réservé une marge de manœuvre confortable, avec un taux d\u2019épargne net de 5,2 % contre 1,9 % dans le reste du Canada.» Pour la suite des choses, « la création d\u2019emplois, les ventes au détail et les mises en chantier de logements ont bien débuté au quatrième trimestre, mais la forte accumulation de stocks depuis quelques trimestres pourrait décider les entreprises à freiner la cadence.» Marc Pinson- neault profite tout de même de l\u2019occasion pour revoir à la hausse son scénario de croissance en 2017, la progression attendue du PIB québécois étant désormais de 3 %.Le Devoir Forte hausse du PIB québécois T oronto \u2014 L\u2019agence régionale du transport de Toronto, Metrolinx, a indiqué qu\u2019elle a réduit de plus de moitié sa commande de véhicules légers sur rail auprès de Bombardier Transport.En ver tu des ajustements apportés à l\u2019entente, Bombardier ne construira plus que 76 véhicules légers, comparativement aux 182 véhicules prévus dans la commande originale pour le projet d\u2019Eglinton Crosstown.La valeur de cette commande révisée est de 392 millions, comparativement à 770 millions pour le contrat initial.L\u2019agence et Bombardier se disputent depuis des mois au sujet de la capacité du constructeur ferroviaire à respecter ses commandes de trains à Toronto.En mai, Metrolinx s\u2019est entendue avec la française Als- tom pour lui acheter 61 véhicules légers sur rail, pour 528 millions, au cas où Bombardier ne serait pas capable de respecter ses engagements.Selon Metrolinx, la nouvelle entente avec Bombardier com- por te des « sanctions pécuniaires considérables » en cas de retard dans la livraison des véhicules ou si la qualité des véhicules est « inacceptable ».Bombardier s\u2019est en outre engagée à garantir la qualité des véhicules tout au long de leur durée de vie utile.La nouvelle entente accroît également la visibilité et la transparence des plans de production et des progrès de Bombardier, a précisé Metrolinx.L\u2019agence a ajouté que la construction des tunnels, des voies et des gares de la ligne d\u2019Eglinton allait bon train.L\u2019ouver ture de la nouvelle ligne, un projet de 5,3 milliards, est prévue pour 2021.La Presse canadienne TORONTO Commande réduite pour Bombardier Transport D E L P H I N E T O U I T O U à Washington L es tractations dans le secteur aéronautique mondial se multiplient avec l\u2019annonce jeudi de discussions entre les constructeurs aéronautiques américain Boeing et brésilien Embraer moins de trois mois après l\u2019officialisation d\u2019un partenariat entre l\u2019européen Airbus et Bombardier.«Boeing et Embraer confirment aujourd\u2019hui être en discussions sur un rapprochement de leurs activités», ont indiqué les deux constructeurs dans un communiqué laconique diffusé en portugais puis en anglais.«Il n\u2019y a aucune garantie que ces discussions aboutiront à un accord», ont toutefois pris le soin de préciser les deux parties, soulignant que « toute transaction serait soumise à l\u2019approbation du gouvernement brésilien et de leurs autorités de régulations, ainsi que des conseils d\u2019administration des deux entreprises et à celui des actionnaires d\u2019Embraer».Cette annonce est venue confirmer une information révélée plus tôt dans la journée par le quotidien économique américain Wall Street Journal qui faisait état de discussions sur « une transaction qui pourrait représenter une prime relativement importante pour Embraer, dont la capitalisation boursière s\u2019élevait jeudi matin à quelque 3,7 milliards de dollars».Le principal obstacle aux discussions est le gouvernement brésilien, qui peut s\u2019opposer purement et simplement à une telle transaction en recourant à sa « golden share », action préférentielle qui lui donne un droit de veto sur les décisions stratégiques où sa souveraineté est en jeu.Selon le Folha de S.Paulo, le président brésilien Michel Te- mer aurait immédiatement exprimé son opposition à une quelconque prise de contrôle d\u2019Embraer par Boeing.« Em- braer ne sera jamais vendu sous mon gouvernement», a-t- il déclaré selon le quotidien brésilien.Le constructeur aéronautique Embraer, qui avait été privatisé en 1994, est l\u2019un des joyaux du pays avec une gamme d\u2019avions civils, militaires mais aussi de jets d\u2019affaires.Et le secteur aéronautique demeure un secteur hautement stratégique pour un pays.Toute décision d\u2019Em- braer passe donc par le couperet de l\u2019État.Selon la presse brésilienne, les responsables brésiliens ont été pris de court par les informations publiées dans le WSJ.Le gouvernement brésilien a pourtant lancé l\u2019an dernier un vaste programme de privatisations pour renflouer ses caisses, avec notamment des concessions pour la gestion de nombreux aéroports du pays.Du côté de Boeing, l\u2019aboutissement de ces discussions serait le bienvenu pour regagner du terrain face à son rival historique Airbus.L\u2019européen, qui fait déjà la course en tête sur le segment des moyen-courriers remotorisés, a en ef fet annoncé mi-octobre un partenariat stratégique avec Bombardier portant sur les CSeries.Un rapprochement potentiel entre Boeing et Embraer a aussitôt suscité la méfiance des syndicats du brésilien, qui ont brandi la menace pesant sur 16 000 emplois.« Le possible achat d\u2019Embraer par Boeing [\u2026] est rejeté », a indiqué l\u2019Union des travailleurs de l\u2019acier de Sao Jose dos Campos, exhortant l\u2019État à exercer son droit de veto.Le marché a plutôt bien accueilli la nouvelle : Embraer s\u2019est envolé à New York, où il a également coté, gagnant près de 22 % à 23,95 $US.Agence France-Presse AÉRONAUTIQUE Boeing et Embraer discutent d\u2019un rapprochement L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E B 8 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.HEURES DE TOMBÉE Avis légaux et appels d\u2019offres Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : réservations avant 15 h le vendredi avisdev@ledevoir.com // Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE C.c.Q.art.795 Prenez avis que Manh Tuong Nguyen, en son vivant domicilié au 3761, boulevard Edouard- Montpetit, Montréal, Québec, H3T 1L1, est décédé dans la province de Khanh Hòa, au Viet Nam, le 9 août 2015.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau de Gendron Carpentier, s.e.n.c.r.l., notaires fiscalistes, situé au 615, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 300, Montréal, Québec, H3B 1P5.Donné ce 19 décembre 2017.Tuong Minh Nguyen, liquidateur CANADA CONSEIL DE DISCIPLINE DU COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 24-2017-01013 Dr Michel Bichai, syndic adjoint Plaignant c.Dr Trevor Wesson (12040) Intimé DISPOSITIF DE LA DÉCISION SUR REQUÊTE EN RADIATION PROVISOIRE RENDUE PAR LE CONSEIL DE DISCIPLINE DU COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC LE 15 DÉCEMBRE 2017 Le présent avis a pour but de signifier au Dr Trevor Wesson, intimé, le dispositif de la décision sur la requête en radiation provisoire immédiate prononcée dans le dossier en objet.Cet avis fait suite à l\u2019autorisation donnée par le conseil de discipline du Collège et ce, tel que mentionné dans les motifs de la décision disciplinaire datée du 15 décembre 2017.Le conseil de discipline a accueilli la requête en radiation provisoire immédiate de Dr Wesson et a ordonné séance tenante, le 15 décembre 2017, de le radier provisoirement et ce, jusqu\u2019à la signification de la décision rejetant la plainte ou imposant une sanction à l\u2019encontre de l\u2019intimé, le docteur Trevor Wesson.Montréal, le 15 décembre 2017.Christian Gauvin, avocat Secrétaire du conseil de discipline Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Demande de permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent Microbrasserie 4 Origines Ltée A/s: M.Benjamin Somers 4267, rue Joliette Montréal (Québec) H1X 3L7 dossier : 55-30-1990 2350, rue Dickson, bureau 950, Montréal, (Québec) H1N 3T1 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 1 Bar 1 Restaurant pour vendre 1 Bar 1 Bar incluant terrasse avec autorisation de danse au 1er et 2e étage 9369-2895 Québec Inc.BAR & RESTAURANT FIORELLINO 381, Avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2V 2K3 Dossier : 204 750 Université Concordia UNIVERSITÉ CONCORDIA 1450, Rue Guy Montréal (Québec) H3H 0A1 Dossier : 4 783 148 9364-4177 Québec Inc.LE TRÈFLE DE VERDUN 4718, Rue Wellington Montréal (Québec) H4G 2X3 Dossier : 4 674 453 381, Avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2V 2K3 1450, Rue Guy Montréal (Québec) H3H 0A1 4718, Rue Wellington Montréal (Québec) H4G 2X3 Augmentation de la capacité du permis de Bar 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre incluant la terrasse 10066362 Canada Inc.RESTAURANT DUNN'S DE L'OUEST 11602, Boul.De Salaberry, # A Dollard-Des Ormeaux (Québec) H9B 2R8 Dossier : 1 964 659 Entreprises Orban Malenfant Inc.PASTEL RITA 5761, Boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2T 1S9 Dossier : 4 784 120 9345-1169 Québec Inc.SUSHI SHOP (NEWMAN) 8061, Boul.Newman Montréal (Québec) H8N 2N9 Dossier : 4 783 536 11602, Boul.De Salaberry, # A, Dollard-Des Ormeaux (Québec) H9B 2R8 5761, Boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S9 8061, Boul.Newman Montréal (Québec) H8N 2N9 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Serge BIGRAS, en son vivant domicilié au 105 rue Plaisance à Saint-Calixte, (Québec) J0K 1Z0, survenu le 11 avril 2015, un inventaire des biens du défunt a été fait par Serge Bigras Junior, le 6 décembre, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Denise CHASTENAY, notaire, au 97 St-Elzéar Ouest, Laval QC H7M 1E7.Donné ce 19 décembre 2017 Me Denise CHASTENAY, notaire et procureure AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Claire SIMARD, en son vivant domiciliée au 347, rue Radisson à Sorel-Tracy, (Québec), J3P 7S9 est décédée à Greenfield Park, le 25 novembre 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, sur rendez-vous, au bureau de Me Luce Jacob, notaire, au 288, boulevard Fiset à Sorel-Tracy (Québec), J3P 3R1.Donné à Sorel-Tracy, ce 20 décembre 2017 Me Luce Jacob, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis qu'Éveline GIGUÈ- RE, en son vivant domiciliée au 10, rang du Golf, Lavaltrie, Québec, J5T 3C7, est décédée à La- noraie, le 9 avril 2017.Un inventaire de ses biens a été dréssé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Geneviève GUY, notaire au 1221, rue Notre-Dame, Lavaltrie, Québec, J5T 4A9.Donné ce 20 décembre 2017.Thérèse ROY et Yvon GIGUÈRE, liquidateurs.avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3452 | Télec.: 514-985-3340 Réservation du mercredi 27 décembre sera le jeudi 21 décembre avant midi.Réservation du jeudi 28 décembre sera le jeudi 21 décembre avant 15 H.Réservation du mercredi 3 janvier sera le jeudi 28 décembre avant midi.Réservation du jeudi 4 janvier sera le jeudi 28 décembre avant 15 H.Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2017 ainsi que les 1er et 2 janvier 2018 TOMBÉES \u2013 PÉRIODE DES FÊTES AVIS LÉGAUX ET D\u2019APPELS D\u2019OFFRES V I R G I N I E M O N T E T à Washington L a croissance américaine a confirmé sa bonne santé au troisième trimestre, apportant de l\u2019eau au moulin de Donald Trump qui se targue de pouvoir la faire croître durablement grâce à des baisses d\u2019impôt et à ses réformes économiques.De juillet à septembre, l\u2019expansion du PIB des États-Unis s\u2019est établie à 3,2 % en rythme annualisé, soit 0,1 point de pourcentage de moins que la précédente estimation.Malgré cette petite déception, l\u2019économie américaine af fiche sa meilleure croissance depuis trois ans, pour deux trimestres d\u2019affilée.Au deuxième trimestre, le PIB avait progressé de 3,1 % après 1,2 % au premier.De quoi réjouir la Maison- Blanche, qui ambitionne de faire accélérer la première économie mondiale au-dessus de ce niveau notamment avec la réforme des impôts votée mercredi.La refonte fiscale réduit certains impôts sur le revenu et surtout abaisse nettement l\u2019impôt sur les sociétés, qui passe de 35 % à 21 %.Cela va provoquer un creusement du déficit de l\u2019État à long terme d\u2019au moins 1500 milliards de dollars, mais le gouvernement Trump assure que cela va fortement doper l\u2019économie et donc les recettes budgétaires.« Cette loi historique va engendrer des augmentations de salaire et de nouveaux emplois pour les travailleurs américains, établir un système plus équitable pour tous et susciter une croissance plus forte qui va éclairer et assurer l\u2019avenir de notre pays», a assuré mercredi Steven Mnu- chin, secrétaire au Trésor.Même la Réser ve fédérale (Fed) a récemment pris en compte \u2014 mais pas autant que le gouvernement \u2014 les largesses budgétaires qui vont stimuler l\u2019activité économique.La Banque centrale a relevé la semaine dernière sa prévision de croissance, de 0,4 point de pourcentage à 2,5%, pour 2018.À 3,2 %, la performance du troisième trimestre marque d\u2019autant plus sa solidité qu\u2019elle aurait pu être affectée plus sévèrement par les ouragans de la saison.«Malgré les attentes que la croissance souffre des trois ouragans de l\u2019été, l\u2019économie s\u2019est bien comportée », a noté Blerina Uruci, économiste chez Barclays Research.« En détail, on a le tableau d\u2019une économie bien orientée au troisième trimestre avec des dépenses de consommation solides, des gains d\u2019emplois continus, des salaires qui commencent à augmenter, des taux d\u2019intérêt bas et une forte confiance » des ménages et des entreprises, résume Gre- gor y Daco, d\u2019Oxford Economics dans une note.Les promesses de réductions d\u2019impôt et de gestes des entreprises sur les rémunérations pourraient aider à soutenir ces dépenses des consommateurs, clé de la poursuite de l\u2019expansion dans les prochains trimestres.Car « pour que la croissance du PIB se maintienne au- dessus du chiffre 3, la consommation doit accélérer », a résumé le principal économiste pour les États-Unis de FTN Financial, Chris Low.Ce quatrième trimestre, d\u2019octobre à décembre, a l\u2019air bien enclenché, avec de bons indicateurs, mais « la viabilité » de l\u2019élan « sur l\u2019année prochaine sera le test », ajoute cet économiste.« Les allégements d\u2019impôt pourraient aider, spécialement si des compagnies suivent l\u2019exemple d\u2019AT&T ou de Com- cast en accordant aux employés des primes liées aux coupes fiscales », a-t-il poursuivi.Les banques Wells Fargo et Fifth Third Bancorp ont annoncé aussi des augmentations de salaire.Le gouvernement publiera le 26 janvier sa première estimation du PIB au quatrième trimestre.La Fed d\u2019Atlanta prédit une croissance de 3,3 % en rythme annuel pour le dernier trimestre de l\u2019année, tandis que les économistes d\u2019Oxford Economics misent sur 2,8%.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Solide croissance avant le coup de fouet des baisses d\u2019impôt A N D Y B L A T C H F O R D à Ottawa L\u2019 inflation annuelle canadienne a accéléré à 2,1 % le mois dernier, pour atteindre son plus haut niveau en près d\u2019un an et signaler que la vigueur de l\u2019économie avait commencé à faire grimper les prix à la consommation.L\u2019inflation du mois de novembre s\u2019est avérée supérieure à celle de 1,4 % observée en octobre, a indiqué jeudi Statistique Canada.Elle a notamment été stimulée par la hausse des prix de l\u2019essence et du transport aérien, par rapport à l\u2019an dernier.Ce résultat fait en sorte que la cadence annuelle de l\u2019inflation, qui avait ralenti à un creux de deux ans de 1 % en juin, se trouve maintenant au- dessus de la cible de 2 % préconisée par la Banque du Canada.La banque centrale suit de près l\u2019évolution de l\u2019inflation avant de prendre ses décisions sur les taux d\u2019intérêt.Sa prochaine décision à ce sujet est prévue pour le 17 janvier.Des économistes ont estimé que la lecture de l\u2019inflation appuyait leur prévision voulant que le gouverneur de la banque centrale, Stephen Po- loz, recommence à hausser les taux dans les mois à venir.Certains d\u2019entre eux ont aussi noté que la robustesse de l\u2019économie avait transpiré dans un autre rapport dévoilé jeudi par Statistique Canada : celui sur les ventes des détaillants.Ces dernières ont progressé de 1,5 % en octobre, ce qui était attribuable, en grande partie, aux ventes d\u2019automobiles neuves.« Avec l\u2019élan économique qui semble se maintenir au quatrième trimestre [\u2026] les arguments pour convaincre la Banque du Canada d\u2019imiter la Réser ve fédérale des États- Unis en haussant les taux d\u2019intérêt s\u2019accumulent.Il ne faudra pas être étonné si cela se produit plus tôt que tard », a expliqué James Marple, économiste principal de la Banque TD dans une note à ses clients.« L\u2019inflation ne semble soudainement plus si faible au Canada.» L\u2019inflation est restée en deçà de la barre des 2 % pendant la plus grande par tie de 2017.Elle n\u2019avait pas été aussi élevée que celle du mois dernier depuis janvier.Les prix de l\u2019essence à la pompe ont grandement soutenu la croissance du mois dernier.Ils ont grimpé de 19,6 % par rapport au mois de novembre 2016.Mais les plus récentes données signalaient aussi une pression plus généralisée sur les prix.En excluant l\u2019essence, l\u2019inflation de novembre s\u2019est établie à 1,5 %, une hausse par rapport à celle de 1,3 % d\u2019octobre.Deux des trois mesures de l\u2019inflation de base \u2014 conçues pour éliminer certains éléments dont les prix sont plus volatils, comme l\u2019essence \u2014 se sont raffermies le mois dernier.Ces mesures sont particulièrement étudiées par la banque centrale.La Presse canadienne L\u2019inflation annuelle a accéléré à 2,1%, alimentée par l\u2019essence Elle se situe au-dessus de la cible préconisée par la Banque du Canada MICHAËL MONNIER LE DEVOIR Les prix de l\u2019essence à la pompe ont grandement soutenu la croissance du mois dernier. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 LES SPORTS B 9 H O C K E Y Le défenseur Shea Weber sur la liste des blessés Calgary \u2014 Le Canadien de Montréal a officiellement placé le nom du défenseur Shea Weber sur la liste des joueurs blessés jeudi.Alors que l\u2019équipe se trouvait à Vancouver lundi, Weber a été retourné à Montréal parce qu\u2019il était toujours incommodé par une blessure à un pied.Entre le 9 novembre et le 16 décembre, Weber a raté sept des 17 matchs du Canadien, dont six consécutifs du 21 au 30 novembre.En 26 rencontres cette saison, le vétéran défenseur totalise six buts et 16 points et affiche un ratio défensif de moins-8.Le Tricolore compte 22 joueurs à sa formation, incluant le défenseur Brett Lernout rappelé après la victoire du Rocket de Laval contre le Crunch de Syracuse mercredi soir.Le Canadien s\u2019est entraîné à Calgary jeudi après-midi en prévision de son duel contre les Flames vendredi soir.Les hommes de Claude Julien compléteront leur calendrier avant la pause de Noël en affrontant les Oilers à Edmonton samedi soir.La Presse canadienne Z hangjiakou \u2014 Le bosseur canadien Mikaël Kings- bury a remporté sa neuvième victoire d\u2019affilée en Coupe du monde de ski acrobatique lors d\u2019une épreuve présentée jeudi à Thaiwoo, en Chine.L\u2019athlète de Deux-Mon- tagnes, l\u2019un des meilleurs espoirs de médailles en vue des Jeux olympiques de Pyeong- chang, a récolté 83,61 points et obtenu une 44e médaille en carrière en Coupe du monde.Il a devancé l\u2019Australien Matt Graham (82,75) et l\u2019Américain Troy Murphy (80,57).Kingsbury avait amorcé la saison de la Coupe du monde avec un triomphe à Ruka, en Finlande, il y a deux semaines.Philippe Marquis, de Québec, s\u2019est classé huitième avec un score de 77,03 tandis que Marc-Antoine Gagnon, de Ter- rebonne, terminait en 10e place.Kerrian Chunland (14e), de Sainte-Foy, Laurent Dumais (34e), de Québec, Simon Le- mieux (39e), de Repentigny, et Gabriel Dufresne (41e), également de Repentigny, ont aussi participé à l\u2019épreuve.Kinbsbury n\u2019a pas connu un voyage de tout repos, ses skis et ses bagages n\u2019étant pas arrivés à l\u2019aéroport en même temps que lui.Ce n\u2019est que la veille des premières descentes d\u2019entraînement qu\u2019il a pu les récupérer.« J\u2019ai réussi ma meilleure descente lors de la super-finale, a déclaré l\u2019athlète de 25 ans.La journée a bien commencé.J\u2019ai connu une excellente performance en qualifications ce matin, ce qui m\u2019a donné l\u2019avance.J\u2019ai commis de petites erreurs en finale, mais ça m\u2019a quand même placé en quatrième position pour la super-finale.Et c\u2019est là que j\u2019ai réalisé ma meilleure descente.» Du côté féminin, Andi Naude, de la Colombie-Britannique, a accédé à la troisième marche du podium grâce à un score de 77,64.« Je suis vraiment très heureuse de ma journée, a-t-elle dit.Mon objectif était de participer aux trois rondes, des qualifications jusqu\u2019à la super-finale, respecter le plan de match et faire de mon mieux lors de chacune de mes descentes.» La Montréalaise Justine Du- four-Lapointe a terminé quatrième tandis que ses sœurs Chloé et Maxime ont terminé 15e et 27e respectivement.Alex-Anne Gagnon, de Ter- rebonne, a dû se contenter du 30e rang.La compétition se poursuit vendredi.La Presse canadienne SKI ACROBATIQUE Kingsbury simplement imbattable Le bosseur de Deux-Montagnes remporte une neuvième victoire d\u2019affilée F O S T E R K L U G à Pyeongchang L e froid est de retour aux Jeux d\u2019hiver.Après deux éditions des Jeux olympiques disputées par temps plutôt doux \u2014 certains se demandant même si c\u2019était l\u2019hiver \u2014, les athlètes et les spectateurs auront littéralement des frissons pendant les Jeux olympiques de Pyeongchang.À quel point y fait-il froid?Si froid que des larmes vous montent aux yeux.Si froid que l\u2019encre des stylos s\u2019épaissit et que prendre des notes devient impossible.Si froid que les Sud-Coréens se souviennent de leurs séjours obligatoires au front pendant leur service militaire.Si froid que six personnes ont été traitées pour hypothermie le mois dernier lors d\u2019un concert tenu au Stade olympique.Le climat de Vancouver et de Sotchi, où les sauteurs à ski atterrissaient dans des flaques d\u2019eau, était trop chaud pour certains, comme pourrait l\u2019être celui de Pékin, en 2022.Mais la météo à Pyeongchang surprendra probablement les spectateurs, en plus de déconcerter organisateurs et athlètes tant le froid sera saisissant.Pyeongchang se trouve près d\u2019un kilomètre au-dessus du niveau de la mer, dans le nord-est de la Corée du Sud, pas très loin de la frontière avec la Corée du Nord.C\u2019est l\u2019un des endroits les plus froids du pays et la région est réputée pour son puissant vent mordant, qui prend vie en Sibérie et dans les plaines de la Mandchourie, avant de franchir les pics de granite de la Corée du Nord.Vent brutal La météo sera en vedette et peut-être même une importante nuisance dans le Stade olympique de Hoenggye.L\u2019enceinte éphémère de 35 000 places à aire ouverte a été très critiquée.Construite au coût de 107 millions $US, elle ne sera utilisée que quatre fois, soit lors des cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques, avant d\u2019être démolie.Le vent y est brutal et il n\u2019y a pas moyen de s\u2019en protéger.Malgré ce froid, les organisateurs ont fait bien peu pour protéger les spectateurs.Les visiteurs seront exposés aux éléments pendant près de cinq heures pendant les cérémonies.Il n\u2019y a pas d\u2019unité de chauffage pour les sièges ou les coursives, et il est trop tard pour ajouter un toit, et trop onéreux pour un système de chauffage central.Les organisateurs prévoient de donner à chaque spectateur des cérémonies olympiques et paralympiques un imperméable, une petite couverture, un coussin chauf fant, ainsi que des timbres chauf fants pour les mains et les pieds.Ils prévoient également d\u2019ériger des murs de polycarbonate au-dessus des plus hautes sections afin de bloquer les plus forts vents.Environ 40 chaufferettes portatives au gaz seront aussi placées dans les allées, entre les sièges de plastique.Boissons et nourritures chaudes seront également en vedette aux concessions alimentaires.Malgré tout, comme la cérémonie d\u2019ouverture devrait être lancée vers 20h, la température ressentie en tenant compte du facteur de refroidissement éolien devrait être d\u2019environ moins 14 degrés Celsius, bien plus froid que les 5 et 4 degrés enregistrés à Vancouver et à Sotchi.Quand l\u2019Associated Press a visité les lieux plus tôt ce mois- ci, il faisait moins 18 degrés Celsius au milieu de la matinée.Il fait un peu plus chaud à Gangneung, le long de la côte, où certaines épreuves seront présentées.Mais c\u2019est tout de même froid.Les Sud-Coréens trouvent bien amusant de voir les touristes tout emmitouflés, serrés comme des pingouins.« C\u2019est froid et ça sera encore plus froid plus tard.Que peut-on faire ?se demande Young Ju- ahn, un restaurateur de Nam- myeon, dans le comté de Jeongseon, où seront disputées les épreuves de descente.Nous sommes nés ici, alors nous n\u2019y pensons pas trop.» Associated Press JEUX OLYMPIQUES Le froid se fait cinglant à Pyeongchang JUNG YEON-JE AGENCE FRANCE-PRESSE Des bénévoles simulent la fouille d\u2019un suspect terroriste lors d\u2019une répétition des cérémonies d\u2019ouverture des prochains Jeux d\u2019hiver.J\u2019ai réussi ma meilleure descente lors de la super-finale Mikaël Kingsbury, skieur acrobatique « » S O C C E R Oyongo jouera dans la première ligue de France L\u2019ancien joueur de l\u2019Impact de Montréal Ambroise Oyongo a signé un contrat avec Montpellier dans la première ligue de France.Dans une entrevue accordée à un journal français, le président du club, Laurent Nicollin, a fait savoir que le Camerounais avait paraphé une entente de quatre ans.En octobre, une fois la saison terminée, le défenseur gauche avait annoncé son intention de quitter l\u2019Impact, alors que son contrat était sur le point de venir à échéance.Âgé de 26 ans, Oyongo s\u2019était joint à l\u2019Impact en janvier 2015 dans une transaction avec le Red Bull de New York.En 60 matchs répartis sur trois saisons avec l\u2019Impact, Oyongo a marqué deux buts et ajouté six mentions d\u2019aide.Il s\u2019est blessé à un genou lors d\u2019un match de la T E N N I S Auger-Aliassime renonce au premier Grand Chelem Le tennisman québécois Félix Auger-Aliassime doit renoncer aux Internationaux d\u2019Australie en raison d\u2019une blessure au genou.Sur les réseaux sociaux, Auger-Aliassime a indiqué qu\u2019en raison d\u2019une «blessure mineure subie à l\u2019entraînement plus tôt cette semaine», son équipe et lui ont convenu qu\u2019il valait mieux faire l\u2019impasse sur le premier tournoi majeur de la saison.Il ajoute qu\u2019il anticipe tout de même un retour rapide à la compétition.Le Montréalais de 17 ans est passé du 614e rang mondial au 159e en 2017, mais sa progression a été ralentie par une importante blessure à un poignet, qui l\u2019a notamment contraint à se retirer de la Coupe Rogers, en août.La Presse canadienne F O O T B A L L Commotions cérébrales : amende salée aux Seahawks Renton \u2014 Les Seahawks de Seattle ont écopé d\u2019une amende de 100 000$ pour ne pas avoir respecté le protocole relatif aux commotions cérébrales avec le quart Russell Wilson le 9 novembre, en Arizona, lors d\u2019un match face aux Cardinals.Il s\u2019agit de la première fois qu\u2019un club reçoit une amende pour cette infraction.L\u2019enquête a mené à la conclusion que Wilson a eu le feu vert pour retourner sur le terrain avant qu\u2019une évaluation obligatoire ne soit effectuée sur les lignes de côté.Wilson a été frappé au menton par Karlos Dansby des Cards, qui a été puni pour rudesse à l\u2019endroit du quart.L\u2019arbitre Walt Anderson a ordonné à Wilson de quitter le terrain.Toutefois, Wilson n\u2019a passé que quelques instants dans la tente réservée aux joueurs blessés et n\u2019a manqué qu\u2019un seul jeu avant de reprendre sa place.Associated Press Coupe d\u2019Afrique des Nations entre le Cameroun et le Maroc, le 10 juin, et a raté le reste de la saison de la MLS.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 7 B 10 PHOTOS JOSÉE BLANCHETTE LE DEVOIR Croqué sur un mur du chic Marais, à quelques jours de Noël, du « street art » contre la pauvreté : Dans quel monde Vuitton ?«Cher petit papa Noël, En principe, vous ne faites pas de favoritisme, pas de méritocratie (malgré les vaines menaces parentales), pas de racisme.Vous versez encore dans le jouet genré, mais on vous pardonne ; être une fille ou un garçon, ce n\u2019est plus aussi simple qu\u2019avant.Vos lutins ont certainement prévu une case \u201cautre\u201d.Pour ceux qui n\u2019ont pas d\u2019adresse, je ne sais trop comment vous programmez votre GPS.Je vous dis ça, parce que depuis ma dernière visite à Paris, il y a six ans, le paysage a quelque peu changé.On croise des tentes sur les trottoirs dans les beaux quar tiers.J\u2019imagine qu\u2019après un moment, on finit par s\u2019habituer au choc visuel, mais personne n\u2019a envie de vivre dans un abri Tempo.Comme toutes les grandes villes trop chères (7e place dans le monde), Paris avait l\u2019habitude de confiner sa misère dans la périphérie.Mais là, ces tentes installées sur des palettes, c\u2019est l\u2019anti-Instagram et, surtout, cela nous renvoie aux inégalités, à l\u2019injustice de notre naissance ou du hasard.Et Noël n\u2019est-il pas la nuit où l\u2019on voudrait que les humains soient tous pétris de joie, égaux devant le petit Jésus et la tourtière, avec une crèche où se réchauffer ?Il fait un froid humide et pénétrant dans Paris ; dans les églises, on gèle aussi.La Charlotte de Notre-Dame n\u2019avait même pas de tente, je ne sais pas comment elle a pu tenir.Moi, c\u2019est Saint-Séverin, dans le 5e, mon pèlerinage, mon autel vers le ciel et mon temple d\u2019art sacré où l\u2019invisible m\u2019accueille à la lueur des lampions.On fait la queue à Notre-Dame pour y entrer ; ici, à une enjambée, en contournant le marché de Noël avec ses habituels kiosques de fromages fermiers et vin chaud, personne.Seul l\u2019orgue se plaint en fa mineur, en répétition pour le concert de Bach du vendredi.Et en principe, les pauvres sont admis gratuitement au paradis.Il paraît qu\u2019on n\u2019est jamais seul dans une église.Sans honte, on ferme les yeux dans l\u2019abandon.L\u2019autre paradis Je ne vous apprendrai rien, père Noël, l\u2019art sacré possède des vertus balsamiques.Et la beauté peut nous emplir de joie, un instant ou plusieurs.\u201cJ\u2019ai vu un ange dans le marbre et j\u2019ai seulement ciselé jusqu\u2019à l\u2019en libérer.\u201d C\u2019est de Michel-Ange, paraît-il.Nous voici prêts à voler dans son sillage de beauté.Joyeux Noël.J\u2019y pensais en marchant vers la Fondation Cartier.J\u2019ai croisé là, boulevard Raspail, une autre tente, campée sur la bouche d\u2019air du métro.Chauf fage fourni par la RATP.Le contraste avec la façade vitrée et luxueuse du musée érigé par la joaillerie m\u2019a frappée.Mais jamais autant que le \u201cvoilier\u201d de verre élevé au bois de Boulogne par Louis Vuitton, une autre fondation, un musée somptueux où le MoMA s\u2019est installé quelques mois.Ça vaut le détour, si jamais vous passiez par là.L\u2019art contemporain aspire lui aussi au sacré et l\u2019atteint parfois.Sur la façade, le LV entrelacé évoque un \u201cLoVe\u201d qui aurait échappé ses deux voyelles, celles du cœur.Ne reste que cette symbolique de marque où le blanc et l\u2019argent règnent, un faste digne de Versailles, version XXIe siècle, et la certitude que \u201cLà, tout n\u2019est qu\u2019ordre et beauté / Luxe, calme et volupté\u201d, pour citer Baudelaire.Père Noël, tandis que mon économiste de mari assiste à une conférence sur les inégalités avec le célèbre Thomas Piketty, je suis muette face à la philanthropie capitaliste revêtue du suaire de la générosité et de l\u2019altruisme.Les fondations sont des véhicules d\u2019évitement fiscal par excellence.On nous réclame 16 euros en prime à l\u2019entrée, une somme.Ici, les guides sont des \u201cmédiateurs\u201d au phrasé impeccable, sortes de pages assurant la traduction entre le jargon artistique et nous, pauvres illettrés.Devant un tas de bonbons en papillotes au coin d\u2019un mur, j\u2019apprends que l\u2019artiste a conçu une \u201cœuvre à protocole\u201d où 136 kg de bonbons symbolisent le poids de deux amants lovés dans l\u2019invisible et qui vont disparaître.L\u2019artiste et son compagnon sont morts du sida.Son œu- vre fait foi de l\u2019impermanence d\u2019un bonbon qui fond sur la langue.Les visiteurs repartent avec un bonbon qui pèse lourd.Dans quel monde Vuitton?Voyez, père Noël, ici, on dit \u201cHappy Noël\u201d, on ne s\u2019enfarge pas dans les \u201cbonjour-hi\u201d.La religion du \u201cshopping\u201d se porte bien.Et certains ont beaucoup pigé dans le plat de bonbons.Au Canada, aux États-Unis et en Europe de l\u2019Ouest, le 1 % a profité de 28 % de la hausse des revenus entre 1980 et 2016, alors que le 50 % du bas n\u2019a récolté que 9 %.Des peanuts.Et cela s\u2019accentuera de plus en plus, selon Piketty et les économistes qui l\u2019assistent pour dénoncer cette aberration du fossé abyssal qui se creuse comme une fausse commune.Tout cela, ce ne sont que des chiffres, mais lorsque vous voyez une tente devant un musée de richard élevé au nom du mécénat et du don intéressé, les pourcentages prennent la forme d\u2019une réalité plus crue que les huîtres sur les étals devant les brasseries.Sur un mur, dans le chic Marais, j\u2019ai croqué ce dessin d\u2019un petit Africain assis dans un seau LV.C\u2019est écrit : \u201cDans quel monde Vuitton?\u201d.Du street art, comme on dit ici.Paris est cruel pour les infortunés ; mieux vaut y passer en touriste qu\u2019en misérable, Victor Hugo en a fait un roman.L\u2019amour ne coûte rien, mais donner envie d\u2019aimer, dans un monde d\u2019apparences, ça demeure dispendieux.C\u2019est dans la salle 10 de cette sainte chapelle Vuitton, aux murs blancs comme l\u2019innocence et la vertu, comme le cercueil de Johnny Hally- day, tiens, que j\u2019ai connu une épiphanie de messe de minuit en écoutant Le motet à quarante voix de Janet Cardiff.Quatorze minutes de ce chœur enregistré séparément, craché par 40 haut-parleurs faisant cercle autour des cœurs pénétrés.\u201cJe veux croire que tant que des êtres humains chantent ensemble, le monde est sauvé\u201d, dit Blanche de Richemont dans son Petit dictionnaire de la joie.Joyeux joyeux.À l\u2019impossible, nul n\u2019est tenu.Mais si vous n\u2019êtes pas trop nul, père Noël, c\u2019est le moment de débarrer les portes des musées puisque les églises sont vides.Entrée libre.Ce sera Noël tous les jours.» Joblo cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo Happy Noël, mon vieux Lettre au barbu qui mange trop de biscuits JOSÉE BLANCHETTE à Paris Adoré l\u2019exposition de Sophie Calle Beau doublé, monsieur le marquis ! au Musée de la chasse et de la nature.Clientèle très branchouille, bobo, qui fait la queue le samedi dans le Marais.Un musée improbable dont cette plasticienne a su tirer parti en nous concoctant une expo déjantée sur le thème de la chasse, de la mort de son père, mais aussi sur une façon d\u2019aborder la vie qui ne déplairait pas à l\u2019écrivain Alexandre Jardin.Folie assumée, extravagance jubilatoire et pied de nez aux conventions pour cette artiste que j\u2019apprécie beaucoup.Jusqu\u2019au 11 février.chassenature.org Aimé le petit film d\u2019animation de quatre minutes de Steve Cutts, Happiness.Les rats des villes qui cherchent le bonheur dans la consommation, menés par l\u2019odeur de l\u2019argent.Noël semble être l\u2019apothéose de cette névrose collective.Alléluia ! http://bit.ly/2i4QdIq Savouré Voyage au centre de Paris d\u2019Alexandre La- croix.Cela tient davantage du récit que du roman et ça se lit sur place, sorte de guide personnel à travers les déambulations parisiennes.L\u2019auteur, philosophe et écrivain vit Paris et nous le fait aimer à travers des auteurs, ses résidants, l\u2019histoire qui hante chaque pavé.Ça se lit dans les cafés, le métro, aux Jardins du Luxembourg, au square.Et ça raconte cette ville unique au fil des anecdotes, de façon érudite et plaisante.Compagnon de flânerie idéal.(Flammarion, 2013) https://editions.flammarion.com/Catalogue/hors-collection/litterature- francaise/voyage-au-centre-de-paris Pris la poudre d\u2019escampette jusqu\u2019au 12 janvier.D\u2019ici là, je vous souhaite beauté, amour, vérité et santé pour en profiter.Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir Un vilain crachin m\u2019a fait préférer la salle sombre du cinéma aux vitrines trop aguicheuses.J\u2019ai opté pour Au revoir là-haut d\u2019Albert Du- pontel, qui est également l\u2019un des comédiens.On a tous envie de se faire raconter une histoire à Noël, et celle-ci tirée du roman de Pierre Lemaître, est à la fois ludique et tragique, esthétique, vraisemblable même si très fantaisiste.Je reverrais cette comédie dramatique tellement j\u2019ai aimé.Par sa facture, cela m\u2019a fait songer au Hugo de Scorsese, avec Paris comme décor et à la même époque, les années 1920-1930.C\u2019est plein de joie et ça sort en salle aujourd\u2019hui.Régalez-vous.Un conte pour tous.http://bit.ly/2oWvdtS Ah ! Il existe tant de choses entre ciel et terre que les poètes sont les seuls à avoir rêvées Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra « » Ta joie sert le monde Blanche de Richemont « » Sur les beaux boulevards, on plante sa tente."]