Le devoir, 23 décembre 2017, Cahier A

[" AUJOURD\u2019HUI Perspectives \u203a Bilan politique Québec.2017 dans l\u2019antichambre de 2018.Page B 2 Actualités \u203a Le consommateur, cet être peu rationnel.Les tics et imperfections des acheteurs, vus par les économistes.Page A 4 Avis légaux.A 8 Carrières .A 8 Décès.B 4 Mots croisés .LeD 54 Petites annonces .B 4 Sudoku.LeD 54 V O L .C V I I I N o 2 9 3 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 2 , 8 3 | S + T A X E S = 3 , 2 5 | S ?w w w .l e d e v o i r .c o m Pourquoi on aime les listes?LeD Culture La JOMO en cadeau, ou comment reprendre le contrôle de son temps LeD Vivre L\u2019écrivain au travail Amélie Panneton entre ?ction et humanitaire LeD Lire JACQUES NADEAU LE DEVOIR Réjouissances chez Multicaf.La cafétéria communautaire de Côte-des-Neiges a servi un dîner de Noël à plus de 400 personnes vendredi.Le père Noël présent pour la fête dansante a entamé les festivités.La mairesse de Montréal, Valérie Plante, a également en?lé un tablier sur place, après avoir passé la matinée chez Moisson Montréal.Conte de Noël.L\u2019esprit des Fêtes a aussi inspiré à notre journaliste Caroline Montpetit une ?ction intitulée «Le sexe des anges».Pages B 6 et B 7.Relâche des Fêtes.Prenez note que votre Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre.Continuez de suivre l\u2019actualité durant cette période sur nos plateformes numériques.J E A N - F R A N Ç O I S N A D E A U A u Québec, tout commence par un cul et finit par un bec, dit en substance la célèbre chanson de Pierre Bourgault chantée par Rober t Charle- bois.Longtemps, pourtant, ce contact labial qu\u2019est le baiser ne fut pas du tout lié à une affaire de cul.Il scellait plutôt un engagement de fidélité et de proximité.Aussi était-il courant au Québec de s\u2019embrasser sur la bouche entre parents et amis.On s \u2019embrassait sur la bouche en particulier à l\u2019occasion de célébrations ou de retrouvailles fraternelles.Mais cette tradition du bec sur les lèvres s\u2019est évanouie assez vite au tournant des années 1960.Le «beau bec» Si le baiser permet de comprendre l\u2019évolution d\u2019une société, rien pourtant ne semble avoir été écrit à ce jour sur l\u2019histoire du baiser québécois.Les becs du Québec Pendant longtemps les Québécois s\u2019embrassèrent sur la bouche entre parents et amis BONHEUR, PAR TAGE ET RIRES JOYEUX TEMPS DES FÊTES À TOUS A N N A B E L L E C A I L L O U G U I L L A U M E L E P A G E Décorations lumineuses dans les rues, odeur de sapin dans les foyers, derniers achats de cadeaux : comme chaque année à l\u2019approche du 25 décembre, les Québécois attendent avec impatience de célébrer Noël.Mais l\u2019ambiance est moins à la fête dans les établissements carcéraux, où les détenus s\u2019apprêtent à passer une journée comme les autres.« Noël, c\u2019est une journée comme les autres, résume Chantal*, se rappelant son passage à la prison pour femmes Maison Tanguay en 2014 \u2014 aujourd\u2019hui fermée.Les repas sont les mêmes, sauf le 25 décembre où on sert du poulet.» Encore faut-il ouvrir l\u2019œil et jouer du coude pour ne pas se le faire voler par les autres détenues, poursuit-elle à l\u2019autre bout du fil.«Moi, je suis corpulente, ça m\u2019a aidée.» Elle garde un souvenir traumatisant de ce premier Noël derrière les barreaux, alors qu\u2019elle a dû dormir sur un matelas de sol, la prison ayant outrepassé sa capacité d\u2019accueil.«Ce premier Noël a été terrible, je me Quand Noël n\u2019est pas un cadeau La Nativité, un jour comme les autres pour les personnes incarcérées JACQUES NADEAU LE DEVOIR Sylvain Therrien a célébré plusieurs Noëls derrière les barreaux, à l\u2019établissement Archambault de Sainte-Anne-des-Plaines, dans les années 1990.VOIR PAGE A 12 : PRISON VOIR PAGE A 12 : BECS 375mtl.com 31 décembre Vieux-Montréal Dès midi - Soyez des nôtres pour ce dernier grand rendez-vous! Programmation officielle ville.montreal.qc.ca/deplacements Place-d\u2019Armes Champ-de-Mars Ouvert toute la nuit © E v a B l u e Le banquet populaire Marché Bonsecours - Midi à 18 h Des activités et des petits plats gratuits du temps des fêtes pour tous.Le party du Nouvel An Quai Jacques-Cartier Diffusé en simultané au quai de l\u2019Horloge et à la place Jacques-Cartier - 21 h à 2 h Avec Mes Aïeux, Daniel Bélanger, Vincent Vallières, Champion et ses G-Strings, Pierre Kwenders, Laurence Nerbonne, Les Deuxluxes, DJ KXO.Présenté par Garou.Le grand décompte Quai de l\u2019Horloge Diffusé en simultané au quai Jacques-Cartier et à la place Jacques-Cartier - 23 h 45 à 0 h 15 Une illumination inédite du pont Jacques-Cartier et un spectaculaire feu d\u2019artifice. H É L È N E B U Z Z E T T I Correspondante parlementaire à Ottawa E ncore cette année, le ministère des Finances à Ottawa se prête au jeu des projections à très, très long terme.Et sa conclusion risque d\u2019alimenter les railleries des partis d\u2019opposition à la Chambre des communes : si rien ne change au cours des 40 prochaines années, le déficit fédéral ne sera résorbé qu\u2019en 2045-2046, quand Justin Trudeau aura\u2026 74 ans.La mise à jour des projections économiques et budgétaires à long terme vise surtout à tester la viabilité du cadre économique du Canada.En présumant que la situation actuelle reste la même, le pays se dirige- rait-il vers un mur ?À cette question, Finances Canada répond que non.« Ces projections sont semblables à celles que le Bureau du directeur parlementaire du budget a publiées [\u2026] et qui laissent aussi entendre que les finances publiques fédérales sont viables à long terme.» Mais viables ne veut pas dire excédentaires.Selon le document publié vendredi (qui ne fournit les données que pour des inter valles de cinq ans), le déficit serait encore de 10,4 milliards de dollars en 2040.L\u2019encre reviendrait au noir en 2045, avec un surplus de 10,9 milliards.Le directeur des communications du ministre des Finances, Daniel Lauzon, invite les gens à la prudence dans l\u2019interprétation de ces chiffres.«Ça ne tient pas compte des actions du gouvernement, rap- pelle-t-il.C\u2019est comme si le gouvernement ar rêtait de fonctionner et qu\u2019on regardait ce qui arrivera dans 40 ans.» Incertitudes Pour cette projection, par exemple, le ministère tient pour acquis que le taux de croissance des transferts aux provinces restera le même (3 % pour les programmes sociaux et un taux arrimé au PIB pour la santé), que les dépenses de programme croîtront \u2014 ou décroîtront \u2014 au même rythme que le PIB et que les revenus fiscaux des particuliers et des entreprises feront de même.Or, ce sont là tous des éléments sur lesquels un gouvernement agit régulièrement.M.Lauzon explique que l\u2019exercice est important pour «prouver la fiabilité du fisc canadien.Ça montre que, même si on ne fait rien, les choses se replaceront d\u2019elles-mêmes».Le ministère des Finances lui-même indique dans son document que de telles projections sur plusieurs décennies «sont sujettes à un degré élevé d\u2019incertitude ».Économie fiction Par communiqué de presse, le critique conser vateur en matière de finances, Pierre Poilièvre, a raillé en disant que ce retour à l \u2019équilibre budgétaire en 2045 sur vient « seulement 25 ans plus tard que promis ».Les libéraux avaient fait campagne en promettant un retour à l\u2019équilibre à temps pour l\u2019élection de 2019.«Justin Trudeau a hérité d\u2019un budget équilibré et l\u2019a transformé en plus d\u2019un quart de siècle de déficits.Justin Trudeau sera un vieil homme de 74 ans relaxant sur une île privée avant que le budget soit équilibré.» Le néodémocrate Alexandre Boulerice prend les chif fres avec un grain de sel.« Que, d\u2019une année à l\u2019autre, on passe d\u2019un retour à l\u2019équilibre de 50 à 40 [ans] démontre qu\u2019on est un peu dans l\u2019économie fiction.On va se concentrer sur les deux prochaines années.» Il note néanmoins que le rapport prévoit un ralentissement de la croissance attribuable au vieillissement de la population.«Donc, on craint une certaine austérité», dit-il.Le Devoir S A R A H R .C H A M P A G N E S anté Canada propose l\u2019abandon graduel de deux néoni- cotinoïdes pour certaines utilisations seulement.Ces pesticides pourront continuer à être largement utilisés en agriculture pour l\u2019enrobage des semences.Les « projets de décision » pour la clothianidine et la thia- méthoxame ont été publiés mardi par l\u2019Agence de réglementation de la lutte antiparasi- taire (ARLA).Il s\u2019agit de deux des trois néonicotinoïdes les plus utilisés au Canada.Ces décisions sont maintenant soumises à la consultation du public durant 90 jours.L\u2019homologation de ces deux types de pesticides sera reconduite pour trois ans, sauf pour certains usages.L\u2019application sur certains arbres fruitiers, sur les surfaces gazonnées ou plantes ornementales ainsi que sur les champs de fraises et de cucurbitacées (courges, concombres, etc.) devra notamment être abandonnée graduellement.D\u2019autres restrictions pour les légumineuses seront aussi mises en vigueur.Plusieurs municipalités, dont Montréal, interdisent déjà l\u2019utilisation de ces pesticides sur leur territoire.C\u2019est la mort d\u2019un nombre anormalement élevé d\u2019abeilles domestiques en 2012, au moment de la plantation du maïs et du soja, qui avait déclenché le premier examen par Santé Canada.En réévaluation depuis janvier dernier, il s\u2019agissait à cette étape-ci de déterminer les risques pour les pollinisateurs.Insuffisant Ces nouvelles limites ne touchent pas « l\u2019utilisation la plus répandue et qui cause le plus de dommages », soit l\u2019enrobage des semences, déplore Annie Bérubé, directrice des relations gouvernementales chez Équiterre.« On se demande comment l\u2019ARLA peut rendre une telle décision alors que des groupes de scient i f iques pointent dans l\u2019autre direction», ajoute Mme Bérubé.Elle cite à ce titre le Groupe de travail sur les pesticides systémiques, qui a conclu, après une analyse de la quasi- totalité de la littérature scientifique, que les pesticides de cette famille menacent les fondements de la biodiversité.« Tant au fédéral qu\u2019au provincial, on disait vouloir réduire l\u2019utilisation des pesticides, mais on ne va pas dans la bonne direction », déplore quant à lui Maxime Laplante, président de l\u2019Union paysanne.Au Québec, presque toutes les semences de maïs et environ la moitié des semences de soya sont traitées depuis 2008 avec les insecticides de type néonicotinoïdes, selon l\u2019Ordre des agronomes du Québec.Des semences qui représentent 85% des volumes de grains totaux vendus dans la province, un marché de 1,1 milliard, évaluent les Producteurs de grains du Québec (PGQ).Le troisième «néonic», l\u2019imi- daclopride, a été détecté en quantité nocive dans les cours d\u2019eau canadiens, au point où l\u2019ARLA en a proposé l\u2019abandon graduel en trois à cinq ans.L\u2019utilisation de cette classe de pesticides sera restreinte à quelques cultures seulement en France en 2018, puis complètement bannie dès 2020.L\u2019Italie a quant à elle interdit les semences de maïs prétrai- tées avec des «néonics».Ottawa comme Québec doivent accoucher d\u2019une nouvelle politique alimentaire en 2018.Le Devoir L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 ACTUALITES A 3 Robert W.Pilot « Vue de Québec au crépuscule, depuis Lévis » Huile sur toile, v.1935, 22\u2019\u2019 x 28\u2019\u2019 EXPOSITION Maîtres Canadiens 10 \u2014 30 décembre 2017 Sur rendez-vous seulement 4710 rue Sainte-Ambroise, Montréal QC 514-842-1270 | la?tte@la?tte.com www.la?tte.com/expo/ Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 G U I L L A U M E B O U R G A U L T - C Ô T É A près les révélations, les conséquences : au moins huit orchestres symphoniques majeurs ont rompu leurs liens avec Charles Dutoit vendredi \u2014 par fois d\u2019un accord commun \u2014 dans la foulée des allégations d\u2019agressions sexuelles à son endroit.L\u2019Orchestre de Philadel- phie, où M.Dutoit était chef émérite, a réagi le plus fortement.« L\u2019Orchestre met un terme à son association avec M.Dutoit, indique un communiqué publié vendredi après- midi.Nous lui avons retiré son titre honorifique.» Le Royal Philharmonic de Londres, où M.Dutoit est chef d\u2019orchestre principal, a pour sa part indiqué que l\u2019organisation et Charles Dutoit avaient « conjointement accepté » son retrait de ses obligations prochaines envers l\u2019orchestre.L\u2019institution a dit prendre les accusations « très au sérieux », mais elle estime que «Charles Dutoit doit avoir une occasion juste d\u2019obtenir des avis juridiques et de contester ces accusations».À Tokyo, l\u2019Orchestre symphonique NHK (où M.Dutoit est aussi chef émérite) a indiqué lui aussi qu\u2019il prenait la situation très au sérieux, mais on attend des nouvelles de M.Dutoit avant de prendre une décision sur les concerts prévus en 2018.D\u2019autres ont choisi d\u2019aller de l\u2019avant dès maintenant.L\u2019Orchestre de Cleveland a annoncé que M.Dutoit ne dirigera pas comme prévu les concerts du 22 au 24 février 2018.Par communiqué, l\u2019Orchestre a indiqué « ne pas avoir reçu de plaintes spécifiques liées à M.Dutoit au cours de ses engagements précédents avec l\u2019Orchestre de Cleveland », mais a ajouté qu\u2019il est essentiel pour l\u2019organisation « de fournir un milieu de travail professionnel et sécuritaire, dénué de toute forme de conduite inappropriée ».Le San Francisco Symphony a lui aussi rompu ses liens avec le maestro, indiquant par communiqué que « la nature grave » des allégations et la « politique de tolérance zéro » de l\u2019orchestre envers le harcèlement sexuel en milieu de travail avaient motivé sa décision.Charles Dutoit devait diriger l\u2019orchestre pendant deux semaines en avril.Même réaction à Boston.«Nous mettons un terme à notre relation avec lui et il ne sera plus chef invité de l\u2019Orchestre », affirme un communiqué de l\u2019Orchestre symphonique de Boston, qui parle d\u2019allégations « extrêmement troublantes».M.Dutoit y était chef d\u2019orchestre régulier depuis 1981.L\u2019Orchestre philharmonique de New York a de son côté annoncé jeudi soir que M.Dutoit se retirait des deux concerts prévus le mois prochain.de harcèlement.L\u2019Orchestre symphonique de Chicago a également annoncé que les six concerts que devait diriger Charles Dutoit en mars et en avril prochains seront confiés à quelqu\u2019un d\u2019autre : le communiqué dit « qu\u2019en réponse aux allégations, M.Du- toit a informé l\u2019Orchestre qu\u2019il se retirait des concerts».Dutoit consulte son avocat Tout cela dans la foulée de révélations de l\u2019Associated Press jeudi, où trois chanteuses d\u2019opéra et une musicienne soutiennent que Charles Dutoit, directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal entre 1977 et 2002, les a agressées sexuellement de 1985 à 2010.M.Dutoit a confié dans un courriel envoyé au Devoir dans la nuit de jeudi à vendredi qu\u2019il ne peut « malheureusement pas commenter ces attaques avant d\u2019avoir rencontré un avocat à New York».À Montréal, la direction de l\u2019OSM a réagi avec circonspection.« Les allégations se rapportent à des événements qui se sont produits à l\u2019extérieur de l\u2019OSM, il ne serait pas opportun pour nous de les commenter », a mentionné jeudi la chef des relations publiques, Pascale Ouimet.Au Devoir, cette dernière a confié que l\u2019OSM « ne ferme pas la porte à une vérification de cas d\u2019inconduites ou de harcèlement concernant les musiciennes de l\u2019OSM sous la direction artistique de M.Dutoit».Avec l\u2019Associated Press Le Devoir ALLÉGATIONS D\u2019INCONDUITE SEXUELLE Plusieurs orchestres rompent les liens avec Charles Dutoit LIONEL BONAVENTURE AGENCE FRANCE-PRESSE La lutte contre les pesticides néonicotinoïdes fait rage dans plusieurs pays.En France, les manifestations ont mené à un bannissement complet à compter de 2020.PESTICIDES Des « néonics » toujours autorisés Les règles proposées par Santé Canada ne satisfont pas les écologistes FINANCES Le déficit fédéral résorbé\u2026 en 2045 ?Les projections de Finances Canada alimentent les railleries de l\u2019opposition On est un peu dans l\u2019économie fiction Alexandre Boulerice, député néodémocrate « » L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 A C T U A L I T É S A 4 D A N I E L A G E R M A N O à Toronto U n expert du secteur de la distribution alimentaire s\u2019étonne qu\u2019il n\u2019y ait toujours pas eu de rappel de produits depuis le début de la crise de contamination de la laitue romaine à la bactérie E.coli.Selon Sylvain Charlebois, professeur à l\u2019Université Dal- housie, la difficulté de trouver la source de la contamination montre les lacunes du système de traçabilité et prouve que celui-ci doit être amélioré.Un décès et une quarantaine de personnes malades ont été recensés dans les dernières semaines relativement à l\u2019éclosion d\u2019E.coli dans la laitue romaine.Sylvain Charlebois note que ce genre de crise est particulièrement dangereuse durant la période des Fêtes, alors que les gens sont très occupés et qu\u2019ils ne portent pas trop attention à ce qu\u2019ils mangent.L\u2019Agence de la santé publique du Canada a mis la population en garde, une première fois en début de semaine dernière, annonçant 21 cas de personnes contaminées dans trois provinces relativement à la laitue romaine.Depuis, le bilan affiche un décès et 40 personnes malades dans cinq provinces.Les personnes contaminées sont âgées de 4 à 80 ans et 70 % sont des femmes.L\u2019agence de la santé publique conseille maintenant les citoyens de l\u2019Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre- Neuve-et-Labrador de consommer d\u2019autres types de laitue que la laitue romaine jusqu\u2019à ce qu\u2019on en sache plus sur la source de la contamination.« La bactérie E.coli dans la laitue, c\u2019est quasiment fatal \u2014 on ne cuit pas la laitue, alors les risques sont très grands », observe M.Charlebois.Le chercheur soutient qu\u2019il y a de plus en plus d\u2019intérêt envers la technologie des chaînes de blocs (blockchain) chez les épiciers.Ce système permet de rassembler des données numériques sur les aliments à chaque étape de la distribution.Dans une chaîne d\u2019approvisionnement traditionnelle, un détaillant majeur peut avoir besoin d\u2019une semaine pour retracer l\u2019origine d\u2019un produit, alors qu\u2019il peut traverser dix étapes avant d\u2019atteindre les tablettes.Avec la technologie de la chaîne de blocs, la recherche ne nécessite que quelques secondes.La Presse canadienne SANTÉ L\u2019éclosion d\u2019E.coli dans la laitue romaine révèle des lacunes de traçabilité JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019économiste Doug Porter dit avoir été frappé par la façon dont les gens portent une grande attention à l\u2019épargne de quelques dollars et cents sur de petits achats, mais sont prêts à faire augmenter le prix de leur of fre d\u2019achat d\u2019une maison de dizaines de milliers de dollars pour pouvoir entrer sur le marché.I A N B I C K I S à Calgary L es humains sont des créatures assez compliquées \u2014 mais cela ne paraît pas toujours dans l\u2019influent champ d\u2019études qu\u2019est l\u2019économie.Les modèles économiques qui reposent sur des idées voulant que nous soyons dépourvus d\u2019émotions ont cependant cédé la place, ces dernières décennies, à une vision plus nuancée de nos tics et de nos imperfections, ce qui a popularisé les études économiques comportementales.Richard Thaler, un pionnier de ce champ d\u2019expertise qui a remporté cette année le prix Nobel de l\u2019économie pour ses travaux, a af firmé, dans son discours d\u2019acceptation, que ses études s\u2019étaient intéressées à la façon d\u2019introduire les humains dans la théorie économique en tant qu\u2019éléments faillibles, inconscients et procrastinateurs, en plus d\u2019être réputés pour leur excès de confiance.La Presse canadienne a rencontré cer tains des économistes canadiens les plus célèbres pour leur demander quel - les étaient les plus importantes ruptures entre la pensée rationnelle de l\u2019économie traditionnelle et le monde dans lequel nous vivons vraiment.Trop peu de temps, trop peu de valeur Jim Stanford, un ancien économiste pour le syndicat Uni- for et l\u2019auteur de Petit cours d\u2019autodéfense en économie : l\u2019abc du capitalisme, croit qu\u2019une des erreurs les plus fréquentes est de ne pas accorder assez de valeur au temps.« Les gens sous-évaluent leur propre temps, en présument que le temps n\u2019a pas de valeur visible qui lui est directement rattachée\u2026 Mais évidemment, plus nous vieillissons, plus nous réalisons que le temps est la chose la plus précieuse qui soit.» Cette faiblesse inter vient dans tout \u2014 que ce soit dans la volonté de marcher de plus grandes distances pour payer moins cher de stationnement, jusqu\u2019à l\u2019omission du temps accordé à l\u2019assemblage d\u2019un meuble Ikea.Et lorsque les gens n\u2019accordent pas une valeur assez élevée au temps, cela permet aux entreprises et aux gouvernements d\u2019en prendre davantage, gratuitement, que ce soit en attendant une réponse au téléphone, en travaillant des heures supplémentaires sans être payé, ou en augmentant le temps d\u2019attente pour obtenir du travail dans une économie de petits boulots, ajoute-t-il.« Le fait que le temps semble être gratuit entraîne de réelles inefficacités dans la façon dont nous organisons les choses dans l\u2019économie.» La pensée unique Trevor Tombe, un économiste de l\u2019Université de Cal- gar y, af firme que plusieurs des failles obser vées dans l\u2019économie comportementale peuvent être observées dans les débats sur l\u2019ordre public.Un des principaux problè - mes, à ses yeux, est le biais de confirmation, qui fait en sorte que les gens recherchent et interprètent l\u2019information qui va dans le même sens que leur propre point de vue.Ce phénomène est exacerbé par les médias sociaux et les autres outils qui permettent d\u2019évacuer les opinions divergentes.Un effet de faux consensus est aussi à l\u2019œuvre.Cela comprend notamment le phénomène par lequel des personnes ont tendance à penser que leurs opinions sont beaucoup plus répandues qu\u2019elles ne le sont vraiment.«C\u2019est, en partie, ce qui mène les débats dans l\u2019arène politique ou sur les politiques qui sont fortement polarisantes.» La peur de rater quelque chose Doug Porter, économiste en chef de la Banque de Montréal, dit avoir été frappé par la façon dont les gens por tent une grande attention à l\u2019épargne de quelques dollars et cents sur de petits achats, mais sont prêts à faire augmenter le prix de leur offre d\u2019achat d\u2019une maison de dizaines de milliers de dollars pour pouvoir entrer sur le marché.Selon lui, la «peur de rater quelque chose» explique en partie la performance du marché immobilier toron- tois cette année, malgré les inquiétudes croissantes vis-à-vis de l\u2019existence d\u2019une bulle.M.Porter croit que certains changements peuvent intervenir au niveau des données fondamentales du marché \u2014 et il est souvent difficile de savoir qu\u2019on se trouve dans une bulle lorsqu\u2019on est au beau milieu d\u2019une bulle \u2014, mais les gens devraient faire preuve de prudence lorsqu\u2019ils entrent dans un marché qui semble connaître une croissance seulement à cause de la spéculation.«Il faut être prudent lorsque les gens achètent parce qu\u2019ils croient que les prix ne peuvent aller que dans une seule direction.Ils achètent simplement parce que les prix grimpent, et non parce que les choses ont fondamentalement changé.» Les mauvaises décisions Craig Alexander, l\u2019économiste en chef du Conference Board du Canada, est frustré par le fait que les gens passent beaucoup plus de temps à faire des recherches pour de petits achats de consommation, comme des téléviseurs, plutôt que pour des décisions financières bien plus importantes.Il observe le même comportement dans les décisions liées aux épargnes réservées pour la retraite, l\u2019achat d\u2019assurance, et d\u2019autres décisions économiques qui peuvent être intimidantes (et possiblement assez ennuyantes).« Certaines personnes sont effrayées par la finance.Elles ne comprennent pas le langage, elles sont mal à l\u2019aise avec le langage, alors elles l\u2019évitent.Et c\u2019est une tendance naturelle, mais cela peut faire en sor te que les gens prennent de mauvaises décisions.» Les études économiques comportementales ont aidé, en « poussant » les gens à prendre de meilleures décisions, comme en les inscrivant automatiquement dans des régimes de pensions, mais sans les priver de la possibilité de s\u2019en désinscrire pour choisir librement autre chose.Sous pression Frances Woolley, une pro- fesseure d\u2019économie de l\u2019Université Carleton, obser ve tou tes sortes de tics comportementaux dans les cas de pourboires.La suggestion de laisser un pourboire de 15 à 25 % sur un terminal de paiement laisse croire aux gens que ce montant est raisonnable, note Mm e Woolley.Il s\u2019agit d\u2019un exemple d\u2019« effet d\u2019ancrage », que l\u2019économie comportementale définit comme le fait de trop se fier au premier élément d\u2019information offert.Ce champ d\u2019études explique aussi que les personnes vont toujours faire quelque chose comme laisser un pourboire parce que d\u2019autres personnes le font déjà, ajoute-t-elle.Mais en tant qu\u2019économiste, elle est toujours perplexe devant une telle culture du pourboire, qui peut faire en sorte qu\u2019un serveur dans un grand restaurant de luxe finit par gagner davantage que, disons, un travailleur de la santé auprès des enfants.« Avons-nous vraiment besoin de gens brillants, dotés d\u2019un sens des af faires, qui travaillent comme ser veurs dans des restaurants de luxe ?Parce que c\u2019est ce que nous allons avoir si être serveur permet de mieux gagner sa vie que d\u2019autres emplois comparables.» Les économistes ne sont pas normaux Chris Ragan, président de la Commission de l\u2019écofisca- lité du Canada, af firme avoir appris, dans son travail entourant la tarification du carbone, que les économistes ne sont pas des gens normaux, et qu\u2019ils pensent dif féremment que la plupart des gens au sujet de mesures clés, comme les prix.Selon lui, une par tie de la réaction négative face à la tarification du carbone est attribuable au fait que plusieurs personnes n\u2019y voient qu\u2019une hausse de prix, et non le système qui est mis en place derrière cette tarification.«Les économistes voient les prix comme une allocation des ressources, comme une transmission de signal, et avec le temps, le comportement chan - ge pour s\u2019ajuster aux changements de prix», affirme-t-il.« Les économistes ne voient pas juste un prix, mais un système de prix, qui joue un rôle super essentiel dans l\u2019organisation de la société et dans l\u2019allocation des ressources.Les gens normaux ne pensent pas comme ça.» La Presse canadienne Le consommateur, cet être peu rationnel Par leur comportement, les gens rompent avec les théories économiques traditionnelles J E A N N E C O R R I V E A U L e parti Équipe Denis Co- derre pour Montréal a échoué dans sa tentative pour changer de nom.La formation politique de l\u2019ancien maire a trop tardé avant de réserver sa nouvelle appellation, « Mouvement Montréal », auprès du Directeur général des élections du Québec (DGEQ) et s\u2019est fait prendre de vitesse.Le 11 décembre dernier, le chef de l\u2019opposition, Lionel Perez, avait dévoilé le nouveau nom du par ti, « Mouvement Montréal », en présence des élus de sa formation.Sauf qu\u2019au moment d\u2019en faire l\u2019annonce, la nouvelle appellation n\u2019avait pas été réservée au bureau du DGEQ, première étape avant d\u2019enregistrer officiellement un nom.Ancien candidat du Bloc Pot, Guillaume Blouin-Beau- doin a décidé d\u2019aller de l\u2019avant et de réser ver le nom lui- même.« Quand on fait de la politique, je pense qu\u2019une des premières choses à maîtriser, c\u2019est la loi électorale.Je trouve qu\u2019ils ont fait preuve d\u2019un peu de désinvolture.Je voulais dénoncer ça », a-t-il expliqué au Devoir.Il voulait aussi démontrer que l\u2019ancien parti de Denis Co- derre était «désorganisé».«La machine est pas mal affaiblie depuis les élections», dit-il.M.Blouin-Beaudoin, qui s\u2019est présenté à quelques occasions au conseil municipal de Montréal pour questionner les élus, n\u2019écarte pas la possibilité de créer un par ti politique.« Mais je n\u2019ai pas fait ce geste- là pour, dans quatre ans, devenir maire de Montréal », a-t-il soutenu.Le nom Mouvement Montréal est réser vé auprès du DGEQ jusqu\u2019au 20 juin 2018.Leçon apprise Le parti d\u2019opposition devra donc trouver un nouveau nom.«Mais cela n\u2019affecte en rien notre ardeur à défendre les citoyens de Montréal et à surveiller l\u2019administration en place, comme nous le faisons depuis le début », a fait valoir Lionel Perez par voie de communiqué.Le directeur des communications au cabinet de l\u2019opposition, Romain Bédard, indique que les élus pourraient choisir un des autres noms envisagés par le parti.La nouvelle dénomination pourrait être dévoilée au début de janvier.Mais cette fois, le parti s\u2019assurera que le nom est réservé auprès du DGEQ avant de le divulguer, a assuré M.Bédard.Le Devoir L\u2019Équipe Denis Coderre rate son changement de nom L\u2019appellation « Mouvement Montréal » a déjà été réservée auprès du Directeur général des élections PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Le chef intérimaire du parti, Lionel Perez STEPHANIE PHILLIPS GETTY IMAGES La «peur de rater quelque chose» expliquerait en partie la performance du marché immobilier torontois cette année O D I L E T R E M B L A Y N i fêtards ni touristes ne foulaient le macadam de la rue Saint-Jean.Sous le froid et l\u2019accalmie, les murs du Vieux- Québec rabâchaient leurs souvenirs avariés.Les villes anciennes cultivent des rancunes et grognent à pleines pierres.Faut pas les provoquer.C\u2019était une de ces veilles de Noël où l\u2019air, la terre, les bâtiments historiques et les forces au sol se liguent pour emmerder les mortels.Les rares passants s\u2019affalaient sur les plaques de glace partout semées.«Tombez, braves gens», ricanaient des trottoirs insolents.Dignes et seuls à tenir encore debout, la vieille Fernande et son fils René refusaient la tyrannie des substances malignes unies contre le genre humain.N\u2019empêche! Minuit approchait.« Marchons plus vite », in- tima-t-elle en serrant le bras du grand fiston qui avait perdu sa langue.Depuis le temps que sa mère le bossait\u2026 Ils vivaient d\u2019une petite rente, en autarcie, rue Sainte-Angèle, lui maigrichon, rêveur et initié, au service de sa reine d\u2019un royaume inventé.Pas plus malheureux que d\u2019autres, raffolant des cantiques en latin durant cette saison de l\u2019année; sortis de leur cocon pour la noble cause.Ce couple improbable avait laissé la côte de la Fabrique derrière lui, mais le vieux faubourg semblait encore loin, par-delà por tes et rempar ts, en des ruelles mal déneigées au tracé incertain, peuplées d\u2019esprits frappeurs, leurs seuls amis.La trêve réclamée Ai-je dit que cette dame de fer camouflait des antennes sous son informe bonnet blanc ?Dans son couvent d\u2019arrière- pays, elle avait appris à s\u2019épancher, enfant, auprès des puissances occultes, tout en les blâmant pour leur inertie.À force de subir, impuissante, leur révolte contre les humains, Fernande multipliait les suppliques auprès des fées et des étoiles, ses anciennes copines de dortoir, réclamant une trêve de Noël.«OK, on a merdé avec la cou - che d\u2019ozone, Trump, le pétrole, nos sa bles bitumineux et quelques menus écarts écologiques, admettait la vieille dame, mais laissez-nous au moins 24 heures pour célébrer ici nos traditions : la dinde, la bise et la grosse veillée, sous une neige poudreuse et la lune allumée.» Fernande titubait entre supplication et rage.En vain! Les fées, outrées par les méfaits des hommes, faisaient la sourde oreille.Quant aux étoiles, elles voilaient la lune sous un méchant brouillard avant de se réfugier dans son giron.La voix militante de la vieille devait s\u2019égarer entre Québec et Lévis, car le paysage des Fêtes piquait du nez d\u2019un Noël à l\u2019autre.Tantôt les pluies diluviennes noyaient la ville égouttée sur son cap Diamant, tantôt une nouvelle glaciation menaçait de transformer le Saint- Laurent en piste d\u2019atterrissage pour ours polaires en mal de banquise à squatter.Au loin, l\u2019île d\u2019Orléans se préparait à lever l\u2019ancre vers des cieux plus cléments.D\u2019ici là, le père Noël n\u2019osait plus survoler ses moulins, par crainte de s\u2019arracher la barbe sur leurs ailes dressées.Des corneilles égarées criaient des injures à son équipage éperdu.Mieux valait éviter le coin.Les enfants soupiraient en voyant le traîneau changer de cap, mais comment l\u2019éviter?Seul le maire Labeaume invitait encore la visite à passer Noël dans son fief, à coups de fausses nouvelles que les médias sociaux n\u2019osaient plus relayer.Des familles entières prenaient le chemin de l\u2019exil sous ce froid d\u2019enfer, terrible cadeau de l\u2019année.Lueur d\u2019espoir : une rumeur de contestation commençait à gronder parmi les créatures des nuées, que les rigueurs des fées et des étoiles af fligeaient.Certes, l\u2019humanité méritait son triste sor t, mais quelques heures de répit à Noël, ce n\u2019était pas beaucoup demander.Surtout dans ce coin du monde, tricoté trop serré, mais bien méritant d\u2019abriter leur Fernande.Faut dire que les antennes de la dame leur relayaient les sons des Terriens, cris et imprécations, bien sûr, mais aussi quelques pleurs étouffés et gargouillis d\u2019amour qui les touchaient dans leurs replis perdus.Ses vœux filaient plein nord, ébranlant leur courroux.Le nez en l\u2019air, le vent prit dès lors la tête de cette troupe dissidente, avec le froid en poupe.Mère et fils, agrippés l\u2019un à l\u2019autre, se virent propulsés illico hors les murs, frôlant le Capitole, sur volant l\u2019autoroute désertée.La rue Saint-Jean, quoique frivole et péteuse, leur prêta main- forte en déglaçant un bout de sa chaussée.Plus instable que malfaisante, ses humeurs variaient au gré des carrefours et s\u2019essoufflaient aux abords paisibles du faubourg Saint-Jean-Baptiste.Là-bas, le parc Saint-Matthew, aux pierres tombales des soldats oubliés, allait fermer ses grilles pour la nuit de Noël, sans plus attendre Fernande et René, qui lancèrent un «Coucou!» au milieu de la veillée.Les esprits frappeurs embrassèrent ces compagnons de la onzième heure, avant de servir la dinde, d\u2019esquisser la gigue du squelette puis de s\u2019envoler, les vœux aux suaires bien accrochés.Tout en multipliant les taloches aux murs bougons, aux trottoirs hargneux et à la lune planquée, ils balancèrent quel - ques flocons et une bise sur la ville, fiers de sévir sans leurs épées.Sommant le père Noël de déverser sur l\u2019île d\u2019Orléans ses caisses de cadeaux sans plus tarder.Si efficaces que le maire Labeaume finit par les décorer.On dit que les médailles des esprits frappeurs scintillent au cimetière du parc Saint-Mat- thew les soirs où la lune daigne les éclairer.On dit aussi que la rue Saint-Jean s\u2019est donné tout le crédit de ce Noël-là, sans cesser depuis de s\u2019en vanter.Le Devoir L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 A C T U A L I T É S A 5 Co-fondateur de la Clinique Cherrier avec le Dr Jean Huot en 1983,  le Dr Belzile y a œuvré durant 31 années, soignant avec compassion et engagement des milliers de personnes jusqu\u2019à sa retraite en 2014, à l\u2019âge de 83 ans.Le matin du 7 décembre 2017, à la veille de célébrer les 35 ans de la Clinique Cherrier, Dr Belzile est décédé paisiblement, bien entouré des siens, suite à une très brève hospitalisation.Tous ceux qui l\u2019ont côtoyé au cours de ses 31 années à la Clinique, sont en deuil d\u2019un soignant, collègue, mentor et ami.Nos pensées sont avec sa conjointe Mme Rose-Marie Charest, son fils Pierre Belzile, sa belle-fille Pierrette Labbé qui œuvrent quotidiennement à la Clinique Cherrier ainsi qu\u2019avec la grande famille Belzile.Le Dr Gabriel Belzile, pionnier de la médecine psychosomatique et de l\u2019intégration de l\u2019approche comportementale en psychiatrie, a été un soignant infatigable, qui croyait qu\u2019on pouvait toujours soulager un peu plus si on ne pouvait pas traiter totalement.  Il était fier d\u2019avoir d\u2019abord pratiqué  la médecine générale en région avant de se spécialiser en psychiatrie.  Il a été un compagnon de route précieux pour plusieurs générations de médecins, de psychiatres et de psychologues, qu\u2019il a su réunir dans un dialogue fécond.Que son enseignement et son aide rayonnent encore longtemps.  La Clinique Cherrier poursuivra sa vocation d\u2019offrir de l\u2019aide psychologique et psychiatrique avec rigueur et compassion.La Clinique Cherrier souhaite saluer la mémoire du Dr Gabriel Belzile, médecin psychiatre.Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 \u2022 Massage suédois \u2022 Massage clinique de l\u2019abdomen \u2022 Thérapie sacro-crânienne intégrée \u2022 Migraines \u2022 Tendinites \u2022 Mal de dos \u2022 Stress et tension générale ou spécifique \u2022 Problèmes de sciatique MD *** Reçus d\u2019assurances disponibles *** SERVICES OFFERTS PROBLÈMES RÉCURRENTS Carlos Otero | Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount | Métro Vendôme | 514.503.7726 Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Cadeau de fin d\u2019année des journalistes du Devoir, la série Instantanés propose des textes de fiction inspirés par des photos d\u2019archives du temps des Fêtes envoyées par des lecteurs à la rédaction.Aujourd\u2019hui, un texte d\u2019Odile Tremblay et un cliché de Danielle Brossard.Joyeux Noël ! INSTANTANÉS Le Noël de la rue Saint-Jean Là où le maire Labeaume décore les esprits frappeurs S T É P H A N E B A I L L A R G E O N Un réseau social peut en nourrir un autre.L\u2019expression « MeToo » (MoiAussi) a été créée en 2006 par la militante féministe Tarana Burke sur le site MySpace, maintenant basculé dans les oubliettes du réseautage social en ligne.Mme Burke le proposait aux femmes racisées et violentées cherchant de l\u2019empathie.La formule lui est venue à l\u2019esprit après avoir reçu les confidences d\u2019une adolescente agressée sexuellement.L\u2019actrice Alyssa Milano a relancé le mot de ralliement à la mi-octobre, dans la foulée des révélations sur l\u2019ampleur des agressions perpétrées par le magnat du cinéma Har vey Weinstein.Elle appelait les femmes harcelées ou agressées à l\u2019employer pour faire prendre conscience de l\u2019ampleur de l\u2019épidémie.Elle aurait aussi bien pu choisir le mot d\u2019ordre #BeenRa- pedNeverReported (#Agress- sionNonDénoncée) créé en 2014 par la journaliste montréa- laise Sue Montgomery, maintenant mairesse de l\u2019arrondissement de CDN-NDG.Le New York Times et The New Yorker Magazine ont lâché les premières bombes début octobre et fait éclater d\u2019un coup la réputation du célèbre producteur Weinstein.Au total, plus de 100 femmes, dont plusieurs mégavedettes, ont dit avoir été violées ou harcelées par Harvey Weinstein.Phénomène mondial Les langues puis les doigts se sont vite déliés.Il a suf fi de 24 heures pour que #MeToo soit repris plus de 4,7 millions de fois sur Facebook.Le mot- clic a été repris plus de trois millions de fois sur Twitter et plus de 100 000 fois au Canada.L\u2019activisme du mot dièse fédère un mouvement mondial.Les Italiennes utilisent #Quella- VoltaChe (#LaFoisOù) et les Israéliennes une formule en hébreu signifiant #NousAussi.Sur Wikipédia, les articles #MeToo (en anglais) et #BalanceTon- Porc (en français) se correspondent, comme des équivalences.Les encyclopédies en allemand, en néerlandais, en suédois, en danois et même en hongrois ont conservé le #MeToo.La page #BalanceTonPorc prend aussi le soin de préciser que le Canada francophone opte pour #MoiAussi.Ici, le mouvement alimenté par les enquêtes journalistiques a vite emporté plusieurs vedettes et personnalités publiques, dont Gilbert Rozon, Éric Salvail et Michel Brûlé.La déferlante de dénonciations a forcé des services de police à of frir des ser vices spéciaux de réception des plaintes.Les centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) ont vu les appels à l\u2019aide multipliés par six en dix jours.Il y a quelques jours, le groupe Merria-Webster et son célèbre dictionnaire désignaient « féminisme » comme mot de l\u2019année aux États-Unis, pas au sens originel de 1841 évoquant la «qualité des femmes», mais bien « l\u2019activité organisée au nom du droit des femmes et de leurs intérêts » et bien sûr la théorie de l\u2019égalité des sexes.Il aura fallu que des femmes riches et célèbres montent au créneau pour créer une vague de dénonciations féministes, résumait l\u2019actrice Jane Fonda dans une tribune diffusée par le magazine de gauche The Nation il y a quelques jours.Un mouvement social peut donc en nourrir un autre.« Aujourd\u2019hui, nous cherchons des solutions pour toutes les femmes, ajoute la célèbre comédienne militante.Maintenant, il est temps d\u2019aller de #MoiAussi à #PlusJamais.Ça va prendre du temps.Il faudra que les femmes s\u2019appuient les unes les autres par-delà les divisions de race, de classe, de capacité, de religion et d\u2019orientation sexuelle.Mais si le problème du harcèlement sexuel concerne le pouvoir, sa solution aussi.Et notre pouvoir grandit avec chaque manifestation de solidarité.» Le Devoir LES MOTS DE L\u2019ANNÉE #MoiAussi, #MeToo : un mot-clic pour balancer son porc DANIELLE BROSSARD L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 L E M O N D E A 6 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 L E M O N D E A 7 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Elle apaise les cinq sens.Elle se conduit avec un sixième.Voici la Classe S 2018.Jamais encore, une Classe S n\u2019a proposé une si parfaite harmonie entre un conducteur et son environnement.D\u2019une simple touche, ajustez l\u2019ambiance de l\u2019habitacle selon votre humeur et vos goûts, pendant qu\u2019un ensemble de systèmes d\u2019aide à la conduite avancés surveille intelligemment la route devant vous.mercedes-benz.ca/classe-s A L F O N S L U N A à Barcelone M I C H E L M O U T O T à Madrid F orts de leur victoire aux élections régionales, les indépendantistes catalans doivent relever le défi de reprendre le pouvoir, avec leurs dirigeants en prison ou en exil et alors que Madrid maintient son intransigeance.Le camp séparatiste, malgré son succès dans les urnes, a perdu des sièges par rapport à 2015, et ses divisions internes vont compliquer les tractations pour former un cabinet, estiment les experts.Depuis Br uxelles, où il a pris la fuite pour éviter l\u2019arrestation, le président catalan Carles Puigdemont, destitué mais conforté par le scrutin, a proposé vendredi au chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, de le rencontrer « à Br uxelles ou dans n\u2019im- por te quel autre lieu de l\u2019Union européenne ».M.Rajoy a refusé, estimant que « la personne avec laquelle je devrais m\u2019asseoir, c\u2019est celle qui a remporté ces élections, madame Arrima- das », la tête de liste du parti Ciudadanos qui a remporté le plus de voix et de sièges au Parlement catalan.Poursuivi pour «rébellion et sédition », M.Puigdemont risque toujours d\u2019être arrêté s\u2019il remet les pieds en Espagne.Il a également demandé à être entendu par les institutions européennes.Dans son bras de fer avec Madrid, le dirigeant nationaliste cherche systématiquement à se placer sur le même plan que le chef du gouvernement espagnol et à être reconnu par la communauté internationale, sans y parvenir pour l\u2019instant.À Bruxelles, un por te-pa- role de la Commission s\u2019est contenté de répondre : « Notre position sur la question de la Catalogne est bien connue [\u2026 ] Elle ne changera pas.S\u2019agissant d\u2019une élection régionale, nous n\u2019avons pas de commentaire à faire.» M.Rajoy a également prévenu que le prochain gouvernement catalan, « quel qu\u2019il soit [\u2026] sera soumis à l\u2019empire de la loi ».Une façon de sous-entendre qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à recourir à nouveau à l\u2019article 155 de la Constitution, utilisé pour la première fois le 27 octobre pour destituer le gouvernement catalan et dissoudre le Parlement qui venait de déclarer l\u2019indépendance.M.Puigdemont avait affirmé pendant la campagne qu\u2019en cas de victoire il rétablirait le gouvernement destitué.Mais bien que réélu, il ne pourrait exercer ses fonctions ni de député ni de président depuis une cellule.Au total, parmi les nouveaux députés indépendantistes, dix-sept sont inculpés, dont trois en prison et cinq en exil.La Cour suprême espagnole a d\u2019ailleurs élargi vendredi à six personnalités indépendantistes supplémentaires (en plus des vingt-deux déjà inculpées) les poursuites engagées pour rébellion, sédition et malversations.Processus difficile Selon Federico Santi, chercheur au sein de l\u2019Eurasia Group, «le plus probable est la formation d\u2019un gouvernement indépendantiste minoritaire comprenant les trois partis séparatistes.Ce sera un processus long et dif ficile, étant donné l\u2019emprisonnement ou l\u2019exil volontaire de nombre de députés».Si aucun gouvernement n\u2019est formé à Barcelone avant la fin mars, de nouvelles élections devront être convoquées dans les deux mois.La victoire des indépendantistes, en sièges mais pas en voix, sera également limitée par le bon résultat du plus résolu des partis opposés à l\u2019indépendance, Ciudadanos, qui est arrivé en tête avec 37 députés.Inés Arrimadas a remporté un succès spectaculaire avec 1,1 million de voix.Son parti, formé il y a dix ans pour lutter contre le nationalisme catalan, sera le plus fort au Parlement régional, mais elle ne dispose pas d\u2019alliés pour former une coalition de gouvernement.Les socialistes, opposés comme elle à l\u2019indépendance, n\u2019ont que dix-sept sièges et le PP s\u2019est ef fondré, tombant à trois sièges contre onze aux dernières élections en 2015.«Il est désormais clair qu\u2019ici, en Catalogne, il n\u2019y a jamais eu de majorité en faveur d\u2019une indépendance », a déclaré vendredi la députée de 36 ans.«Si ce processus [menant à une sécession unilatérale] n\u2019avait aucun sens hier, il en a encore moins aujourd\u2019hui.» La situation économique, alors que plus de 3100 entreprises ont déménagé leur siège social dans d\u2019autres régions et que le tourisme et les investissements sont en baisse, risque de pâtir de la poursuite de l\u2019incertitude po- l it ique dans laquelle reste plongée la Catalogne.Pour l\u2019économiste José Carlos Diez, de l\u2019Université d\u2019Alcala, « des emplois ont déjà été détruits, et d\u2019autres vont l\u2019être au début de 2018, dans le tourisme, les services et l\u2019industrie».Agence France-Presse CATALOGNE Les indépendantistes catalans face au défi de former un gouvernement EMMANUEL DUNAND AGENCE FRANCE-PRESSE Carles Puigdemont avait af firmé pendant la campagne qu\u2019en cas de victoire il rétablirait le gouvernement destitué.Honduras : Nasrallah renonce Tegucigalpa \u2014 Les États-Unis ont reconnu vendredi la réélection du président du Honduras, Juan Orlando Hernán- dez, provoquant l\u2019abandon de l\u2019opposant Salvador Nasralla, qui contestait sa victoire lors de ce scrutin controversé.«Avec la décision des États- Unis, je suis hors-jeu», a déclaré à la chaîne HCH le candidat de l\u2019Alliance de l\u2019opposition contre la dictature (gauche) aux élections du 26 novembre, qui ont été entachées d\u2019accusations de fraude.Salvador Nasralla a annoncé son retrait de la politique et la fin de la coalition d\u2019opposition dirigée par l\u2019ancien président hondurien Manuel Zelaya.Le Tribunal électoral suprême (TSE) a validé dimanche la victoire de M.Hernandez avec 42,95 % des voix contre 41,42 % pour Salvador Nasralla, un populaire animateur de télévision sans expérience politique, qui contestait jusqu\u2019ici le résultat et exigeait la tenue d\u2019un nouveau scrutin.Agence France-Presse Le tabou de Liu Xiaobo Pékin \u2014 Un artiste et son épouse française ne donnent plus de nouvelles depuis une semaine, après avoir subrepticement exposé en Chine une œuvre en hommage au Prix Nobel de la paix Liu Xiaobo, dont le nom reste tabou.Le 15 décembre, Hu Jiamin et Marine Brossard sont parvenus à exposer une fresque montrant une chaise vide devant des barreaux, à l\u2019entrée d\u2019une exposition dans la grande ville de Shenzhen (sud), avant que les autorités ne recouvrent l\u2019œuvre, ont indiqué des témoins à l\u2019AFP.Agence France-Presse Rome \u2014 Le cardinal hondu- rien Oscar Maradiaga, l\u2019un des plus proches conseillers du pape François, s\u2019est défendu vendredi contre les allégations d\u2019un hebdomadaire italien selon lesquelles il aurait fait main basse sur des sommes astronomiques versées par une université catholique de son pays.« Le puissant cardinal Oscar Maradiaga, fer vent par tisan d\u2019une Église pauvre, a reçu pendant des années environ 35 000 euros [53 000 $CAN] par mois » des caisses d\u2019une université catholique, écrit le journaliste d\u2019enquête de l\u2019Espresso Emiliano Fittipaldi, sur son site Internet.Selon cet auteur d\u2019enquêtes- chocs sur le Vatican, l\u2019archevêque aurait reçu pour la seule année 2015 environ 500 000euros (750 000 $CAN) et le prélat touchait cette somme depuis une dizaine d\u2019années en tant que « Grand chancelier » de l\u2019Université catholique de Tegucigalpa.Une partie de cet argent aurait été investie dans des fonds à L o n d r e s ( c o m m e L e m a n Wealth Management) et des sommes transférées sur des comptes allemands auraient disparu, avance l\u2019hebdomadaire.Le cardinal Maradiaga est à la tête du « C9 », le conseil de cardinaux qui aide le pape à réformer le Vatican.Il a aussi été pressenti dans le passé pour devenir pape.Dans sa réponse, livrée vendredi au site Catholic News Agency (CNA), le cardinal explique que le même type de « calomnies » avaient été publiées de manière anonyme il y a plus d\u2019un an.Il indique que l\u2019université catholique est la propriété de l\u2019archidiocèse de Tegucigalpa et a essaimé en onze campus à travers le pays.L\u2019archevêque-cardinal de Tegucigalpa précise que les sommes évoquées par l\u2019hebdomadaire italien sont versées à l\u2019archidiocèse et non à lui- même.Il réfute aussi les investissements à l\u2019étranger détaillés par l\u2019Espresso.L\u2019argent est employé pour « payer les frais de scolarité des séminaristes, financer la construction et la rénovation d\u2019églises et procurer une assistance aux prêtres dans des zones rurales ou à ceux sans moyens de subsistance », explique le prélat, qui ajoute que l\u2019argent sert aussi à aider les pauvres.Dans une très courte réaction vendredi, le directeur de la salle de presse du Vatican, Greg Burke, avait confirmé l\u2019existence d\u2019une « enquête voulue en personne par le Saint-Père ».L\u2019Espresso précise qu\u2019un envoyé du pape, un évêque argentin, s\u2019est rendu dans le pays en mai dernier pour écrire un rapport, sur la base d\u2019une cinquantaine de témoignages (personnel de l\u2019université, religieux, chauffeur et secrétaire du cardinal).Sur ce point, le cardinal Ma- radiaga a af firmé à CNA que l\u2019enquête papale portait en réalité sur son bras droit et évêque auxiliaire, Juan José Pineda, qui l\u2019avait lui-même sollicitée «afin de blanchir son nom» entaché par des rumeurs.Agence France-Presse Allégations de fraude contre un cardinal proche du pape C A R O L E L A N D R Y N ations unies \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a durci vendredi les sanctions contre la Corée du Nord par un vote unanime sur une résolution américaine, en s\u2019attaquant au pétrole et à la question des travailleurs nord-coréens à l\u2019étranger.Il s\u2019agit du neuvième train de sanctions onusiennes particulièrement draconiennes, dont les trois derniers ont été adoptés sous l\u2019impulsion des Américains après des essais de missiles et un test nucléaire menés par la Corée du Nord.Depuis septembre 2016, elle a mené un essai nucléaire \u2014 son sixième \u2014 et plusieurs tirs de missiles interdits par les Nations unies.Washington avait déposé jeudi un projet de résolution après des négociations avec la Chine, alliée de Pyongyang, à la suite d\u2019un nouvel essai de missile balistique intercontinental (ICBM) le 28 novembre.Cette initiative sur vient alors que ni les États-Unis ni la Corée du Nord ne montrent des velléités d\u2019engager des pourparlers pour mettre fin à la crise sur la péninsule coréenne.L\u2019arme du pétrole La résolution vise notamment les expatriés nord-coréens, dont la total i té devraient être renvoyés chez eux d\u2019ici fin 2019.Le projet prévoyait douze mois.Plusieurs dizaines de milliers de Nord-Coréens ont été disséminés à l\u2019étranger, principalement en Russie et en Chine, pour travailler et générer de précieuses devises pour leur pays d\u2019origine.Selon l\u2019ONU, ils travaillent dans des « conditions proches de l\u2019esclavage ».Mais, surtout, la résolution alourdit certaines dispositions de précédentes résolutions, en particulier en amenuisant davantage les livraisons de pétrole brut et raf finé qui proviennent majoritairement de la Chine.Les approvisionnements en produits pétroliers devraient en conséquence re- c u l e r d e 7 5 % , e t n o n d e 90 % comme le prévoyaient à l\u2019origine les États-Unis.M.Trump a demandé en novembre à son homologue chinois Xi Jinping d\u2019interrompre les livraisons de pétrole vers la Corée du Nord, ce qui assène- rait un coup brutal à une économie déjà en lambeaux.Par ailleurs, le texte soumis au Conseil limite les livraisons de brut à quatre millions de barils par an.Et les importations nord-coréennes de produits pétroliers raffinés, y compris diesel et kérosène, sont plafonnées à 500 000 bar i l s l \u2019 an pr ocha in con t r e deux millions auparavant.Tous les pays sont désormais habilités à intercepter, inspecter, bloquer et saisir des bateaux soupçonnés de transporter des cargaisons illégales de ou vers la Corée du Nord.Deux listes ont aussi été allongées : celle des produits nord-coréens interdits d\u2019ex- por tation et celle des Nord- Coréens faisant l \u2019objet de sanctions.Le texte ajoute ainsi à la première des produits alimentaires, des équipements industriels et électriques, ainsi que cer taines matières premières (terre, roches, dont le magnésite et le magnésium, bois) et des navires.La seconde est complétée des noms de seize responsables \u2014 le projet en comptait 19 \u2014, travaillant quasiment tous dans l\u2019industrie bancaire.Ils sont en conséquence interdits de visa dans le monde entier et risquent un gel de leurs éventuels actifs à l\u2019étranger.Le ministère des Forces armées, chargé de la logistique, est également inscrit.Le Conseil de sécurité a déjà interdit les exportations nord- coréennes de charbon, de fer, de plomb, de textiles et de produits de la mer, et limité les sociétés communes.Et, outre les restrictions aux importations de produits pétroliers, il a interdit notamment les importations de gaz naturel liquéfié.Agence France-Presse Le Conseil de sécurité durcit les sanctions contre Pyongyang KCNA KNS AGENCE FRANCE-PRESSE Le Conseil en est à son neuvième train de sanctions onusiennes contre le régime nord-coréen du leader Kim Jong-un.Lire aussi \u203a En Catalogne, l\u2019indépendance résiste à l\u2019autoritarisme de Rajoy.Page B 4 Puzzle catalan, un éditorial de Guy Taillefer Page B 8 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E A 8 Autorité des marchés publics POSTE DE PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Le président du Conseil du trésor invite les personnes intéressées et possédant les qualités recherchées à soumettre leur candidature afin de constituer une liste de personnes déclarées aptes à être nommées au poste de président-directeur général de l\u2019Autorité des marchés publics (l\u2019Autorité).Ces candidatures sont recherchées en vue de pourvoir un poste à temps plein avec port d\u2019attache à Québec.ATTRIBUTIONS : Le président-directeur général est responsable de l\u2019organisation, de l\u2019administration et de la direction générale de l\u2019Autorité et doit veiller à ce que cette dernière remplisse adéquatement son rôle de gardien des marchés publics et exerce son pouvoir de vérification et d\u2019enquête.Le titulaire doit notamment s\u2019assurer que l\u2019instance surveille l\u2019ensemble des contrats publics, reçoive les plaintes d\u2019entreprises qui se sentiraient lésées par un processus d\u2019appel d\u2019offres public de même que les commentaires d\u2019entreprises et des citoyens qui auraient des doutes sur le respect des règles contractuelles concernant les organismes publics.Il a également la responsabilité de s\u2019assurer que l\u2019instance émet les autorisations requises pour conclure des contrats publics.Il voit à ce que l\u2019Autorité fasse des recommandations ou des ordonnances aux organismes publics en vue d\u2019améliorer la qualité de leur gestion contractuelle.Il doit orienter l\u2019établissement des règles de fonctionnement du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, en collaboration avec le Secrétariat du Conseil du trésor.CONDITIONS DE TRAVAIL : La personne titulaire de cet emploi est nommée par l\u2019Assemblée nationale pour un mandat d\u2019au plus sept (7) ans, non renouvelable.Le traitement est établi selon les Règles concernant la rémunération et les autres conditions de travail des titulaires d\u2019un emploi supérieur à temps plein.L\u2019échelle salariale, applicable au 1er avril 2017, est de 153 125 $ à 199 063 $.Une personne retraitée du secteur public reçoit un traitement correspondant à celui qui devrait lui être attribué pour occuper le poste visé, duquel est déduit un montant équivalant à la moitié de la rente de retraite qu\u2019elle reçoit de ce secteur.CONDITIONS D\u2019ADMISSION : Le candidat doit posséder une expérience pertinente en matière de gestion organisationnelle et de gestion contractuelle.Il doit également maîtriser le cadre normatif qui régit la gestion contractuelle des organismes publics.De plus, il doit avoir une bonne connaissance de l\u2019administration publique et de son fonctionnement.MODALITÉS D\u2019INSCRIPTION : Soumettre votre curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de présentation démontrant votre intérêt pour le poste avant le 16 février 2018 à 16 h 30 par l\u2019entremise d\u2019une plateforme numérique sécurisée sur le site du ministère du Conseil exécutif à l\u2019adresse suivante : www.mce.gouv.qc.ca/nominations-tes/liste-postes.asp.Si vous n\u2019êtes pas en mesure de soumettre votre candidature en ligne, veuillez contacter le Secrétariat aux emplois supérieurs au 418 643-8540, poste 5842.Pour de l\u2019information concernant l\u2019emploi, vous pouvez communiquer avec le Secrétariat du Conseil du trésor au 418 643-0875, poste 4901.Appel de candidatures AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession Jean Matte, né le 8 octobre 1976, en son vivant domicilié au 800, rue Lusignan, Montréal, Québec, H3C 1Y9 et décédé le 30 mars 2014 à Montréal.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude Beauchamp et Gilbert, Notaires, au 507 Place d'Armes, bureau 1300, Montréal, Québec, H2Y 2W8.Fait à Montréal le 23 décembre 2017.Beauchamp et Gilbert, Notaires PRENEZ AVIS QUE Me Steve Collins, notaire à Montréal, est en possession d'une partie du greffe et des dossiers (minute numéro 1, datée du 18 avril 2017, à la minute 59, datée du 3 août 2017) de Me Manon Ferrand, notaire à Montréal, à titre de cessionnaire, avec la permission du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu'il appert d'une résolution adoptée lors de la séance tenue le 19 octobre 2017.Collins, Notaires 1200, McGill College, bureau 1680 Montréal, Québec H3B 4G7 Téléphone: 514-392-0122 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00.avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3452 | Télec.: 514-985-3340 TOMBÉES \u2013 PÉRIODE DES FÊTES AVIS LÉGAUX ET D\u2019APPELS D\u2019OFFRES Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2017 ainsi que les 1er et 2 janvier 2018 Réservation du mercredi 27 décembre sera le jeudi 21 décembre avant midi.Réservation du jeudi 28 décembre sera le jeudi 21 décembre avant 15 H.Réservation du mercredi 3 janvier sera le jeudi 28 décembre avant midi.Réservation du jeudi 4 janvier sera le jeudi 28 décembre avant 15 H.Avis est donné que suite au décès de Christiane Masse, 625 Guy, #3, Montréal, survenu le 12 avril 2017, un inventaire de ses biens a été fait par Nadine Asswad, lequel pourra être consulté au 249 St-Jacques, #010, Montréal.8672423 CANADA INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 8672423 Canada inc.ayant déjà fait affaires au 1692 rue Poupart, Montréal, Québec H2K 3G8 est survenue le 19 décembre 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 janvier 2018, à 16h00, au bureau du syndic, 2500, boul.Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe, Québec.Fait à Saint-Hyacinthe, le 19 décembre 2017 OLICA GOURMET INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de Olica Gourmet inc.ayant déjà fait affaires au 72 rue des Sœurs- Grises, Montréal, Québec H3C 2P8 est survenue le 19 décembre 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 janvier 2018, à 11h30, au bureau du syndic, 2500, boul.Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe, Québec.Fait à Saint-Hyacinthe, le 19 décembre 2017 CARRIÈRES ET PROFESSIONS L\u2019 année 2017 a déjoué nombre de scénarios et de pronostics.Et faute de choc d\u2019ici à la fin de décembre, il faudrait être plutôt malchanceux pour dégager un rendement négatif cette année.En Bourse, les progressions des indices à ce jour atteignent les 20-25 % à New York, les 6 % à Toronto.Le goût du risque est revenu, embrasant les marchés émergents, avec notamment une poussée de 22,5 % de l\u2019indice des plus grandes capitalisations chinoises, propulsant les valeurs technologiques, comme en témoigne l\u2019augmentation de 29 % du Nasdaq depuis le début de l\u2019année.Sur le marché obligataire, seuls les invest isseurs coincés dans les échéances de court terme auraient éprouvé de la dif ficulté à dégager des rendements positifs.Même les marchés immobiliers de Toronto et de Vancouver ont bien fait, commente Rober t Kavcic, économiste en chef de BMO Marché des capitaux.Les surprises.Vendredi, l\u2019indice S & P 500 atteignait une séquence de 377 jours sans connaître une correction de 5 % ou plus.C\u2019est la plus longue série depuis celle de 369 jours commencée en novembre 1963 puis en décembre 1994, indique la Financière Banque Nationale (FBN).L\u2019indice de référence de la Bourse de New York se situe aujourd\u2019hui à plus de 18 fois les bénéfices prévus, augmentant ainsi les probabilités d\u2019une contraction des cours boursiers.Mais tout repli ne serait ni sévère ni de longue durée, compte tenu de la santé économique, dit-on.L\u2019effet de l\u2019année Cette vigueur économique est également venue embrouiller les boules de cristal.L\u2019accélération de la croissance économique un peu partout dans le monde a été l\u2019effet-surprise de l\u2019année pour l\u2019économiste de BMO.L\u2019accélération a été observée au Japon, en Europe, en Chine, aux États-Unis, avec une progression globale du PIB mondial à 3,6 %.Ce niveau devrait se maintenir l\u2019an prochain.Autre point d\u2019attention : le Canada a rayonné avec une croissance dominant la liste du Groupe des 7, autour des 3%.La FBN a parlé d\u2019une «année phénoménale» pour le marché canadien de l\u2019emploi, avec la création de 390 000 emplois au cours de la période de douze mois terminée en novembre, soit la meilleure performance à ce chapitre en dix ans.Les économistes n\u2019y croyaient plus, cette bonne tenue a finalement généré des gains salariaux au-dessus de l\u2019inflation, de l\u2019ordre de 2,5% au Canada contre 1,5% en 2016.Et ce, sans que l\u2019inflation s\u2019emballe, également à la grande surprise générale, ou empêche l\u2019Ontario et l\u2019Alberta de défier les plus crédules et d\u2019enclencher le mouvement vers un salaire minimum à 15$ l\u2019heure.Mais la relance de l\u2019inflation n\u2019est que partie remise, retirant le dernier argument à ceux qui tablent sur un décalage des prochaines augmentations des taux directeurs des banques centrales.La persistance de taux réels négatifs dans un contexte de non-récession n\u2019a plus sa raison d\u2019être, souligne la FBN.La FBN note aussi dans ces événements marquants la performance migratoire du Canada, notamment dans le segment des 25- 54 ans.Il est rappelé qu\u2019au chapitre de l\u2019immigration, le Canada se classait au premier rang des pays de l\u2019OCDE en 2015 avec au moins 170 000 nouveaux arrivants se voyant accorder le statut de résident permanent.Revenant à la Bourse, le scepticisme à l\u2019égard de la capacité des entreprises à renouer avec une rentabilité supérieure a fait long feu.La hausse du bénéfice d\u2019exploitation des entreprises composant le S & P 500 devrait atteindre les 17 % cette année, soit le plus fort taux depuis 2010.Qu\u2019en sera-t-il l\u2019an prochain?Contre toute attente, Donald Trump a obtenu sa réforme fiscale, au grand bonheur des entreprises et multinationales américaines.Le stimulus économique est toutefois moins certain.Robert Kavcic répond à cette réforme avec un déplacement, de 2,4 à 2,6 %, de sa cible de croissance du PIB américain en 2018.Il rappelle que cet incitatif survient à un mauvais moment dans le cycle économique, avec un marché du travail devenu plutôt serré.Et autre surprise : la disparition de la volatilité.Le S & P est sur le point de terminer l\u2019année sans avoir connu un recul d\u2019au moins 3 % au cours d\u2019une séance.Pour sa part, l\u2019indice de volatilité VIX est tombé sous les 10 points, à son niveau le plus bas depuis 1990.« Une réédition de ce calme en 2018 serait toute une surprise », martèle l\u2019économiste de BMO.Et non, la multiplication par 16 du cours du bitcoin n\u2019a pas été évoquée.VOS FINANCES 2017, une année financière de toutes les surprises GÉRARD BÉRUBÉ É R I C D E S R O S I E R S Le mouvement à la baisse du bitcoin enclenché en début de semaine s\u2019est accéléré vendredi au point d\u2019infliger à la plus connue des cryptomonnaies sa pire chute en un jour de l\u2019année\u2026 avant de mener à un rebond.Et tout cela, sans que les observateurs ne comprennent trop pourquoi.Encore à plus de 15 700 $US la veille, la valeur du bitcoin était descendue à un peu moins de 10 900 $ en début d\u2019après-midi, soit une baisse de 30 %, alors que la pire dégringolade qu\u2019elle avait subie jusque-là cette année avait été de 22 %, le mois dernier.Cette sévère correction venait accélérer une inquiétante glissade entreprise au début de la semaine alors que les cours étaient deux fois plus élevés, à presque 20 000 $.Elle portait ainsi le recul total en cinq jours à presque 45 %.Le yo-yo est toutefois reparti dans l\u2019autre sens en fin de journée vendredi, le bitcoin étant revenu à 14 860 $ à 18 h, heure l\u2019Est.Mystère Beaucoup plus considéré pour le moment comme un objet de spéculation que comme une véritable monnaie d\u2019échange, le bitcoin reste tout de même bien au- dessus des 1000 $ qu\u2019il valait au début de l\u2019année et même des 10 000 $ qu\u2019il atteignait à la fin du mois dernier.Il n\u2019a pas été la seule crypto- monnaie à se faire secouer vendredi, l\u2019ethereum et le lite- coin reculant respectivement de 36 % et 43 %.Analyste pour IG France, Alexandre Baradez a reconnu vendredi « ne pas trouver d\u2019explication particulière » à la chute des cours du bitcoin des derniers jours.« Sa volatilité est 20 fois supérieure à la volatilité euro/dollar », a rappelé l\u2019exper t, en raison notamment de la petite taille du marché où l\u2019action de quelques gros joueurs peut suf fire à tout perturber.Début de reconnaissance Nés en 2009, les bitcoins ne sont placés sous l\u2019autorité d\u2019aucune banque centrale et sont créés de façon décentralisée par des ordinateurs résolvant des problèmes mathématiques complexes et produisant ainsi des chaînes de blocs de transactions codés et authenti f iés (block- chain, en anglais).Les cryptomonnaies ont gagné cet automne en reconnaissance alors que le Fonds monétaire international a prévenu les banques centrales du monde qu\u2019elles étaient bien là pour rester, et qu\u2019elles ont fait leur entrée sur le marché des contrats à terme de la Bourse de Chicago.Le Japon et, depuis vendredi, le Belar us les reconnaissent également comme moyen de paiement légal.Souvent associées à toutes sortes de transactions louches en raison notamment de leur intraçabilité, elles ont aussi été mises sur la sellette cette semaine lorsque la r umeur a couru mercredi que l\u2019une de leurs plateformes d\u2019échange avait été piratée en Corée du Sud et que le gouverneur de la Banque du Japon a qualifié, jeudi, la flambée du bitcoin d\u2019«anormale ».Mais pour les experts, rien de tout cela ne suffit pour expliquer la chute des derniers jours.« Il semble qu\u2019il soit temps pour les investisseurs de prendre leurs bénéfices et de les dépenser pour Noël », a suggéré, sans trop y croire, Neil Wilson, de la société londonienne ETX Capital.avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir Le bitcoin perd 30 %, puis rebondit La cryptomonnaie a vu sa valeur multipliée par vingt cette année SCOTT OLSON AGENCE FRANCE-PRESSE GETTY IMAGES À l\u2019intérieur d\u2019une même journée, le bitcoin hyper volatile est passé d\u2019une valeur de 15 700$ à moins de 10 900$, pour remonter à 14 860$ en fin de journée.Le CN achètera 200 locomotives à GE Transportation Le CN a annoncé vendredi qu\u2019il achètera 200 nouvelles locomotives à l\u2019entreprise américaine GE Transportation au cours des trois prochaines années.Le transporteur ferroviaire canadien entend ainsi répondre à des occasions de croissance futures et accroître l\u2019ef ficacité opérationnelle dans l\u2019ensemble de son réseau.La production des locomotives commencera l\u2019an prochain à l\u2019installation de GE Manufacturing Solutions à Fort Worth, au Texas.Le siège social de GE Transportation, une division de la société General Electric, est situé à Chicago, en Illinois.La Presse canadienne La Caisse de dépôt et placement du Québec et Investissements PSP ont annoncé l\u2019acquisition de participations minoritaires dans le groupe d\u2019ingénierie industrielle français Fives.La Caisse de dépôt et placement du Québec et l\u2019Of fice d\u2019investissement des régimes de pensions du secteur public procèdent à un investissement conjoint dans Fives, groupe d\u2019ingénierie industrielle international basé en France.« La Caisse et PSP acquerront chacun une participation minoritaire importante dans Fives, qui restera contrôlé par la direction », peut-on lire dans le communiqué.Ardian, qui avait racheté une par ticipation de 45 % dans cette société 2012, conservera une participation minoritaire en tant que co-in- vestisseur.Les modalités financières n\u2019ont pas été précisées.Selon l\u2019Usine nouvelle, ces offres valoriseraient le groupe français d\u2019ingénierie à 1,5 milliard d\u2019euros.Créée en 1812, Fives joue un rôle prépondérant dans « l\u2019industrie du futur », grâce à son expertise en numérisation, en automatisation et en robotique pour optimiser les procédés industriels.Son réseau mondial s\u2019étend sur quatre continents.Le Groupe devrait générer pour l\u2019exercice se terminant en décembre 2017 un chif fre d\u2019af faires de plus de 1,8 milliard d\u2019euros.L\u2019entreprise est implantée dans une trentaine de pays et emploie près de 8600 personnes.Le Devoir La Caisse de dépôt investit dans Fives Vendredi, l\u2019indice S & P 500 atteignait une séquence de 377 jours sans connaître une correction de 5 % ou plus L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 ECONOMIE A 9 L I A L É V E S Q U E L e Conseil canadien des relations industrielles a ordonné la tenue d\u2019un vote à la Banque Laurentienne pour vérifier si les syndiqués souhaitent révoquer leur accréditation syndicale, mais les bulletins de vote seront gardés sous scellés pendant un certain temps.Et le syndicat a déjà fait savoir à La Presse canadienne qu\u2019il contestera cette décision.La section locale 434 du Syndicat des employés professionnels et de bureau (SEPB, af filié à la FTQ) est déjà présente au sein des établissements de la Banque Laurentienne au Québec, où elle représente environ 1500 travailleurs.Une requête pour faire révoquer l\u2019accréditation syndicale avait été déposée le 16 novembre dernier.La demande de révocation vise « tous les employés de la Banque Lauren- tienne travaillant dans les établissements de la province de Québec et de la région de la ville d\u2019Ottawa ».Selon les règles, une demande de révocation d\u2019une accréditation syndicale doit être accompagnée de déclarations confidentielles originales et distinctes, signées par chacun des employés.Chaque déclaration doit faire état de la volonté de l\u2019employé de ne plus être représenté par le syndicat, rappelle le tribunal dans sa décision.Or, le tribunal souligne qu\u2019il a aussi reçu, de la part du syndicat accrédité, « un nombre important d\u2019avis, dont certains ont été présentés après la date du dépôt de la demande de révocation, indiquant que les employés en question retiraient leurs déclarations confidentielles ».Mais « toute preuve présentée après la date du dépôt de la demande de révocation doit être exclue », prend soin de rappeler le Conseil canadien des relations industrielles.Suffisamment d\u2019appuis Finalement, après les premières vérifications, le CCRI a statué que le requérant semblait détenir suffisamment d\u2019appuis à sa demande de révocation pour qu\u2019il ordonne la tenue d\u2019un vote, afin de vérifier la volonté des syndiqués.Mais comme le syndicat a déjà déposé une plainte de pratique déloyale de la part de l\u2019employeur et qu\u2019il allègue une ingérence de l\u2019employeur dans le processus de révocation, le CCRI a décidé que les futurs bulletins de vote seraient conservés sous scellés, le temps d\u2019examiner le bien- fondé des allégations du syndicat.D\u2019emblée, le syndicat a contesté la demande de révocation, alléguant que l\u2019employeur s\u2019était ingéré dans le processus.«Absolument, oui [on va contester] devant la Cour fédérale.Il y a plusieurs choses qu\u2019on va attaquer dans la décision.Je veux me garder des bémols, parce qu\u2019on est en train d\u2019analyser la décision» rendue jeudi, a commenté au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne Kateri Lefebvre, directrice générale du SEPB au Québec.«Ce vote-là va être sous scellés tant et aussi longtemps qu\u2019on n\u2019aura pas statué sur toute la question de l\u2019ingérence.Si on est capable de démontrer l\u2019ingérence, ça veut dire que le vote, il n\u2019a pas d\u2019affaire à avoir lieu du tout», a ajouté Mme Lefebvre.L\u2019employeur, quant à lui, a nié s\u2019être ingéré de quelque façon que ce soit dans le processus et soutient qu\u2019il a agi de façon parfaitement correcte.La Presse canadienne Les employés de la Banque Laurentienne voteront sur leur accréditation syndicale O ttawa \u2014 L\u2019économie canadienne semble avoir fait une pause en octobre, le PIB étant demeuré essentiellement inchangé comparativement au mois précédent.Statistique Canada précise que les industries productrices de biens ont affiché une diminution de 0,4% comparativement aux données de septembre, tandis que les industries productrices de services ont enregistré une augmentation de 0,2%.L\u2019agence indique que 9 des 20 secteurs industriels qu\u2019elle analyse ont affiché une croissance en octobre, dont le secteur manufacturier, le commerce de gros et le commerce de détail.Statistique Canada note cependant un repli du secteur de l\u2019extraction minière, de l\u2019exploitation en carrière et de l\u2019extraction de pétrole et de gaz.Comparativement à octobre 2016, le PIB du Canada a crû de 3,4 %.« Le rapport sur le PIB d\u2019octobre était décevant, pas seulement parce que le chiffre d\u2019ensemble était inférieur à la prévision qui faisait consensus, mais aussi en raison du recul de la plupart des secteurs », a commenté l\u2019économiste Krishen Rangasamy, de la Financière Banque Nationale.En fait, moins de 45 % des grands secteurs ont enregistré une croissance de la production en octobre, si bien que, pour la première fois en un an, il y a eu plus de secteurs dont la production a baissé que l\u2019inverse.« La baisse de la production du secteur des biens était surprenante compte tenu du bond déclaré des exportations pendant le mois.Nous nous attendons à ce que la production du secteur des biens ait rebondi en novembre, soutenue par les industries cycliques telles que la fabrication et la construction [les mises en chantier résidentielles étaient, selon les rapports, les plus élevées depuis 2012 pendant ce mois- là] », ajoute l\u2019économiste.Le démarrage lent du trimestre n\u2019implique pas que la croissance du quatrième trimestre sera faible.Avec La Presse canadienne Le Devoir Le PIB demeure essentiellement inchangé PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE La section locale 434 du Syndicat des employés professionnels et de bureau (SEPB, af filié à la FTQ) est déjà présente au sein des établissements de la Banque Laurentienne du Québec. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 CULTURE A 10 liberté ART & POLITIQUE | NO 318 | DÉCEMBRE 2017 | 12 $ Encombrement médiatique Maxime Ouellet, Rabea N\u2019Déhé Marie José Mondzain\u2026 Poursuivez la lecture de LIBERTÉ sur notre nouveau site web! DES TEXTES INÉDITS À CHAQUE SEMAINE! Le temps de lire par Jean Pichette Ce qu\u2019un corps nous révèle par Laurence Côté-Fournier Joyeux Noël\u2026 par Véronique Lévesque-Pelletier revueliberte.ca Chers abonnés, chers lecteurs Veuillez prendre note de l\u2019horaire du service à la clientèle pour le temps des fêtes : 25-26 décembre / 1er \u2013 2 janvier : fermé Sinon, le service sera ouvert comme à l\u2019habitude du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30.1 800 463-7559 Joyeuses fêtes à tous ! 445, rue St-Sulpice, Vieux-Montréal Téléphone : 514 845-4980 Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi de 10 h 00 à 18 h 00 les samedis et dimanches de 10 h 00 à 16 h 30 Papeter ie Casse - Noisette Nous tenons en inventaire agendas, papiers Lalo, papier St-Gilles, cartes, plumes et stylos, albums de photos, articles de bureau, sceaux, cires à cacheter .C H R I S T O P H E H U S S L es chaînes spécialisées en musique classique Mezzo Live HD et Stingray Classica sont désormais toutes deux offertes sur abonnement spécial au sein d\u2019un bouquet de chaînes câblées.Valent-elles vraiment la même chose ?L\u2019article du Devoir saluant l\u2019arrivée sur l\u2019offre câblée de Vidéotron de la chaîne Stingray Classica, le 21 octobre dernier, a suscité chez maints lecteurs de nombreuses frustrations.Horaires fantaisistes ; programmes décalés ; impossibilité de connaître le contenu diffusé\u2026 Notre pire expérience fut un jour de tomber sur un documentaire sur l\u2019opéra Tosca en langue allemande sans sous-titres à une heure où était censé être diffusé un concert de Claudio Abbado ! Comme le dit Rob Overman, responsable du contenu de la chaîne, à Amsterdam : « Les introductions de chaîne ne se font jamais sans heurts.» Les choses se sont progressivement calées à la mi-novembre.Pour amadouer la clientèle, la chaîne nouvelle venue est restée décr yptée jusqu\u2019à mi-décembre, le temps, pour nous, de nous faire une bonne idée du contenu.Contenu frais et réchauffé Dans Le Devoir, la direction de Stingray a largement eu le loisir d\u2019exposer ses orientations stratégiques.Ce que l\u2019on voit à l\u2019écran n\u2019est pas (encore) de cet acabit.Si Mezzo Live HD porte bien son nom, en diffusant des spectacles live et très récents, tels que les concerts de l\u2019Orchestre Métropolitain à la Philharmonie de Paris, nous avons eu bien du mal à trouver à Classica des programmes postérieurs à 2013.On schématise à peine en disant que, pendant que Mezzo Live HD diffuse les débuts de Simon Rattle au Symphonique de Londres (2017), Classica repasse ses débuts à Berlin (2002).C\u2019est sans doute un moindre mal au Québec, dont les mélomanes n\u2019ont jamais vraiment vu ces concerts d\u2019archives.Vu sous cet angle, Classica possède alors un avantage pour les amateurs de classique purs et durs : sa programmation est 100 % classique et la chaîne ne choisit pas justement le weekend, où le spectateur est disponible et tranquille à la maison, pour, comme Mezzo, diffuser du jazz à la queue leu leu.Nous sommes pour tant bien déçus que, contrairement à ce que nous avions compris, et sachant que Classica n\u2019of fre pas de contenu frais, la chaîne ne puisse pas être incluse dans les bouquets de 20 ou 30 chaînes.Elle est vendue 5 $ par mois, au même prix que Mezzo, ce qui est un peu cavalier puisque Mezzo est un vrai producteur de contenu (qu\u2019il faut bien financer) alors que Stingray n\u2019est qu\u2019un « fournisseur de tuyaux », qui se nourrit du contenu produit par les autres.À ce titre, l\u2019ambition de 30 % de contenu local affiché par Classica, quand on sait que Stingray ne met pas un kopeck dans la production, tient pour l\u2019heure du doux rêve à long terme.Pour que des tiers producteurs créent une abondance de contenu à céder à Stingray pour diffusion, il faudrait que les coûts de production en Amérique du Nord baissent considérablement et donc réviser les conventions syndicales régies par les ententes de l\u2019American Federation of Musicians, à laquelle la Guilde des musiciens du Québec est affiliée.Une désaffiliation pour ensuite gérer, localement au Québec, au coup par coup, des « ententes médias » de nature totalement nouvelle : voilà une idée et un chantier en suspens depuis environ dix ans ! Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE Mezzo Live HD et Stingray Classica : du pareil au même ?Mandats d\u2019architecture et d\u2019ingénierie pour Télé-Québec et la SODEC Le consortium BGLA + ABCP architecture et la firme Bouthillette Parizeau ont remporté les appels d\u2019offres pour la réfection de l\u2019édifice patrimonial Au-Pied-du- Courant, actuel siège social de la Société des alcools du Québec.Télé-Québec et la SODEC doivent s\u2019y installer au printemps 2019.Les deux firmes gagnantes ont été choisies unanimement par le comité de sélection formé de membres des deux organisations et de membres indépendants.Les travaux s\u2019échelonneront de l\u2019été 2018 au printemps 2019.Le Devoir A U R É L I E M A Y E M B O à Paris A vec l\u2019Oscar pour Moonlight, les 800 000 entrées de 120 battements par minute en France et le buzz entourant Call Me by Your Name, sor ti aux États-Unis, l\u2019homosexualité a été à l\u2019honneur sur grand écran en 2017.Phénomène durable ou feu de paille ?« Ce fut une année extraordinaire pour les films sur les relations entre personnes de même sexe », se réjouissait récemment Francis Lee, réalisateur de Seule la terre (God\u2019s Own Country).« Ça a commencé avec l\u2019Oscar du meilleur film pour Moonlight, la découverte de Call Me by Your Name au festival du film indépendant de Sundance, puis une histoire d\u2019amour avec un personnage transgenre à la Berlinale (Une femme fantastique)», rappelle le Britannique, lui-même primé à Sundance pour son histoire d\u2019amour entre hommes dans une ferme du Yorkshire.Outre de nombreuses récompenses, le public a été au rendez-vous pour ces films, considérés jusqu\u2019ici comme des œuvres de niche.Call Me by Your Name de Luca Guada- gnino fait salle comble dans le petit nombre de cinémas où il est projeté aux États-Unis, et Seule la terre est le premier film le plus vu cette année en Angleterre.Autre signe de cette évolution : « Ce sont aujourd\u2019hui les distributeurs qui viennent nous chercher pour qu\u2019on projette Call Me by Your Name ou Battle of the Sexes » avec Emma Stone en joueuse de tennis, dit Cyril Legann, du festival de cinéma LGBT Chéries-Chéris à Paris.Jusqu\u2019ici, beaucoup de distributeurs cherchaient à évi- t e r d e c o l l e r l \u2019 é t i q u e t t e LGBT à un film afin qu\u2019il séduise le grand publ ic , explique le programmateur.Outre Moonlight, sur le parcours d\u2019un jeune Noir homosexuel élevé par une mère toxicomane, c\u2019est le succès de 120 battements par minute sur Act Up qui marque un tournant, selon lui.Un sujet dramatique Avec un sujet aussi dramatique que le sida, le film a «séduit bien au-delà de la population concernée, et a ouver t des portes.Mais elles peuvent se refermer », concède Cyril Legann.Le film de Robin Cam- pillo, Grand Prix à Cannes, n\u2019a pas passé le cap de la présélection pour les Oscar.Cyril Legann évoque également les espoirs suscités par Brokeback Moutain en 2005.Le film avec Jake Gyllenhaal et Heath Ledger, sur deux cowboys amoureux dans les années 1960, rencontra un franc succès mais ne remporta pas l\u2019Oscar du meilleur film tant espéré.Il ne parvint pas non plus à changer la donne auprès des studios frileux envers des projets traitant d\u2019homosexualité, contrairement aux séries, plus audacieuses en la matière, comme Orange Is the New Black (depuis 2013 sur Netflix) ou Instinct sur CBS (en 2018), présentée comme la première série à heure de grande écoute avec un personnage principal homosexuel.Agence France-Presse 2017, une année très gaie au cinéma NICOLAS HOANG Pour amadouer la clientèle, la chaîne Classica est restée décryptée jusqu\u2019à mi-décembre.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Des cadeaux-surprises pour les lecteurs de la Grande Bibliothèque Des centaines de cadeaux emballés ont fait leur apparition à la Grande Bibliothèque vendredi.À l\u2019approche de Noël, les Mont- réalais étaient invités, pour une journée, à emprunter un livre, un disque ou un DVD-surprise, qu\u2019ils pourront déposer sous leur sapin et découvrir le 25 décembre.Ces suggestions de cadeaux ont été faites par les bibliothécaires de la Grande Bibliothèque.La durée de l\u2019emprunt varie d\u2019un document à l\u2019autre, selon les règles applicables tout au long de l\u2019année.Lire aussi \u203a La critique du Messie de Haendel dirigé par Yannick Nézet-Sé- guin pour la toute première fois avec l\u2019Orchestre Métropolitain à la Maison symphonique par le journaliste Christophe Huss sur toutes les plateformes numériques du Devoir.O R C H E S T R E M É T R O P O L I T A I N L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 LES SPORTS A 11 UN, DEUX, GRATUIT Achetez deux appareils et le 3e est gratuit.Obtenez un rabais maximal de 11 586$* * Sur marques et modèles sélectionnés.Le rabais s\u2019applique sur le prix régulier.Promotion non jumelable.Malgré le soin apporté à la préparation, des erreurs pourraient s\u2019y être glissées.Financement disponible à l\u2019approbation du crédit.Dépôt de 25 % exigé.Achat minimum requis de 500 $ (avant les taxes).Peut prendre ?n sans préavis.Détails en magasin.FINANCEMENT DISPONIBLE SUIVEZ-NOUS Hockey : quatre Québécoises dans l\u2019équipe canadienne Calgary \u2014 Quatre Québécoises font partie de l\u2019équipe canadienne de hockey féminin, qui tentera en février de gagner l\u2019or olympique pour une cinquième fois de suite.Vendredi, Hockey Canada a retranché trois joueuses, fi- nalisant la formation en prévision des Jeux olympiques de Pyeongchang, en Corée du Sud.Parmi les 23 joueuses, on retrouve Marie- Philip Poulin, de Beauceville, Ann-Renée Desbiens, de La Malbaie, Lauriane Rougeau, de Beaconsfield, et Mélodie Daoust, de Valleyfield.Vingt- huit hockeyeuses ont été invitées en mai pour tenter de se tailler une place au sein de l\u2019équipe olympique.Les joueuses ont commencé à s\u2019entraîner à plein temps en août, en préparation pour les Jeux d\u2019hiver.La Presse canadienne P aris \u2014 Le directeur du Tour de France, Christian Prudhomme, souhaite que les dirigeants du cyclisme procèdent rapidement dans leur enquête sur le quadruple champion Chris Froome.Froome doit s\u2019expliquer devant l\u2019Union cycliste internationale (UCI) au sujet d\u2019un échantillon d\u2019urine qu\u2019il a fourni à la Vuelta espagnole en septembre et qui a montré une concentration de salbutamol, un médicament pour l\u2019asthme, deux fois plus élevé que le niveau autorisé.«Nous voulons que la situation soit éclaircie, question de sortir du mystère et de l\u2019ambiguïté, a déclaré Pr udhomme à la télévision française.Nous voulons évidemment une enquête, et nous ne voulons pas qu\u2019elle dure des mois et des mois.Nous souhaitons avoir une réponse de l\u2019UCI dès que possible la saison prochaine.» S\u2019il est reconnu coupable de dopage, Froome, âgé de 32 ans, pourrait perdre son titre de la Vuelta et être suspendu pour une longue période.Froome a prévu de disputer le Tour l\u2019année prochaine et Prudhomme veut éviter une répétition du scénario qui a vu Alberto Contador courir et gagner le Giro en 2011 malgré un contrôle positif au clenbutérol.Il a par la suite été dépouillé de son titre et la victoire a été réat- tribuée à Michele Scarponi après que le Tribunal arbitral du sport a décerné une suspension de deux ans à l\u2019Espagnol.Froome a remporté son quatrième titre au Tour de France cette année et il a ensuite obtenu la victoire à la Vuelta.Le salbutamol aide à augmenter la capacité pulmonaire et peut être utilisé comme un produit qui améliore l\u2019endurance.Le salbutamol est classé comme un agoniste bêta-2 et l\u2019Agence mondiale antidopage en autorise l\u2019inhalation uniquement en quantité limitée.L\u2019équipe Sky a déclaré que Froome a dû augmenter la posologie sans toutefois dépasser la dose permise après avoir «éprouvé des symptômes d\u2019asthme aigus» pendant la dernière semaine de la Vuelta.«Le salbutamol n\u2019est pas une substance interdite, a déclaré Prudhomme.Ce qui compte, c\u2019est la quantité prise, c\u2019est pourquoi une bataille d\u2019experts aura lieu, bien qu\u2019il semble que la dose trouvée soit le double du niveau autorisé.» Associated Press AFFAIRE FROOME Le directeur du Tour de France veut une enquête rapide Le Canadien visite l\u2019Alberta C\u2019est chez les Flames de Calgary que le Canadien de Montréal disputait son avant-dernière partie de l\u2019année 2017, vendredi soir.L\u2019attaquant Artturi Lehkonen, qui n\u2019avait pas joué de match depuis le 11 novembre en raison d\u2019une blessure, a réintégré la formation du Tricolore pour l\u2019occasion.Les hommes de Claude Julien boucleront leur calendrier avant la pause de Noël en affrontant les Oilers à Edmonton, samedi soir à 19 h.Sur notre photo, Jakub Jerabek et Matthew Tkachuk se bousculent lors de la première période du match de vendredi soir.Lisez les comptes rendus des matchs sur les plateformes numériques du Devoir.Le salbutamol peut être utilisé comme un produit qui améliore l\u2019endurance Une médaille pour les lugeurs canadiens de Sotchi Lausanne \u2014 L\u2019équipe canadienne du relais en luge a hérité d\u2019une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Sot- chi, conséquence de la disqualification d\u2019athlètes russes dans la foulée d\u2019allégations de dopage.Il s\u2019agit de la première médaille olympique du Canada en luge.Les lugeurs Sam Edney, Alex Gough, Justin Snith et Tristan Walker ont fait partie du relais canadien qui avait fini à la quatrième position à Sotchi.La Presse canadienne TODD KOROL LA PRESSE CANADIENNE L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 7 A 12 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec), H2L 4X4.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement no 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007.La rédaction Au téléphone 514 985-3333 Par courriel redaction@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-3360 Abonnements (lundi à vendredi, 7 h 30 à 16 h 30) Au téléphone 514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel abonnements@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-5967 Publicité Au téléphone 514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par courriel publicite@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-3340 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone 514 985-3452 Par courriel avisdev@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone 514 985-3322 Par télécopieur 514 985-3340 Par courriel petitesannonce@ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec), H2L 4X4 Berri-UQAM Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Renseignements et administration : 514 985-3333 sur Facebook et sur Twitter Le Devoir sur ledevoir.com A C T U A L I T É S La sexologue Jocelyne Robert constate ce vide.Elle se souvient pour tant que dans sa belle-famille, encore au tout début des années 1970, on perpétuait cette pratique du bec sur la bouche en famille.«Ma fille, qui était toute petite, détestait cela.Elle disait que sa grand-mère donnait des becs mouillés.[\u2026] Quand sa grand-mère réclamait son \u201cbeau bec\u201d, elle allait se cacher.Je n\u2019aimais pas ça moi non plus.Je me souviens des gros partys du temps des Fêtes : tout le monde se faisait la bise, bec à bec.» Le baiser pointé Le bec à bec n\u2019était pas du tout un baiser voué à l\u2019appréciation des muqueuses de son vis-à-vis.« Le bec se pointait bien fermé », précise Jocelyne Robert.Sa belle-mère « a toujours fait la bise ainsi, à ses fils et filles, aux parents et amis».Ces gens venaient du quartier populaire de Saint-Henri, mais vivaient alors dans ce qu\u2019on appelait Croydon, une localité qui couvrait la partie sud-est de la ville de Saint-Hubert et qui doit son nom à une banlieue de Londres.C\u2019était une pratique répandue dans le monde populaire.Dans la série télévisée J\u2019ai la mémoire qui tourne, on voit cette pratique courante illustrée dans plusieurs extraits de films de famille datés de l\u2019après-guerre.Parents et amis s\u2019embrassent sur la bouche tout naturellement en témoignage évident de leur proximité et de leur réciprocité.Janette Bertrand, habituée des courriers du cœur des années 1950, commente ces images.Elle dit : « Tout le monde s\u2019embrassait sur la bouche.Mon père, si je l\u2019avais embrassé sur la joue, il m\u2019aurait dit : \u201cJ\u2019ai-tu mauvaise haleine ?\u201d C\u2019était une tradition qui vient d\u2019autrefois.[\u2026] S\u2019embrasser sur la joue, c\u2019était comme une insulte.» Cet autrefois qu\u2019évoque Janette Bertrand remonte en fait à une structure sociale lointaine où la chrétienté pratique un baiser dit de la paix ou de l\u2019amitié.Selon les travaux de l\u2019historien Yan- nick Carré, le baiser chaste entre les individus symbolise notamment la recherche d\u2019une harmonie sociale qui correspond à un point d\u2019apogée du Moyen Âge.Le contact des lèvres avec d\u2019autres lèvres rend compte non pas de l\u2019amour physique, mais d\u2019une déférence affective, intellectuelle et spirituelle qu\u2019on ne lui prête plus aujourd\u2019hui.La signification du baiser sur la bouche change beaucoup au fil du temps.Les racines de la pratique québécoise du baiser remontent à d\u2019anciens rituels féodaux et chrétiens.Le baiser sur la bouche va un temps faire partie des rites de la messe.Cette pratique très ancienne va perdurer dans le quotidien des croyants, tandis que l\u2019Église en prend ses distances dans la symbolique liturgique.L\u2019Église va mettre en pratique un nouveau cérémonial où elle embrasse plus volontiers des objets que des lèvres.Ce sera le baiser au crucifix, à l\u2019autel, au calice, etc.Parfois, le baiser marque aussi un signe de soumission plutôt que de fraternité : on embrasse les pieds, les mains, voire l\u2019épaule.Le baiser en tant que signe de paix, de concorde et d\u2019union a laissé des traces dans la tradition populaire québécoise.On embrassera aussi longtemps les morts sur la bouche.En politique, des traces de tels baisers se trouvent aussi.Le 5 octobre 1979, pour le 35e anniversaire de la République démocratique allemande, le président Erich Honecker embrasse sur la bouche son vis-à-vis russe, Leonid Brejnev.La photographie de cette embrassade socialiste fait le tour du monde.Un mois avant la chute du mur de Berlin en 1989, un baiser de la paix autrement plus tendu est capté par les photographes.Le dirigeant de l\u2019URSS, Mikhaïl Gorbatchev, et Erich Honecker s\u2019embrassent alors sur la bouche, peu de temps avant que ces régimes s\u2019effondrent.Érotisme et cinéma C\u2019est à la Renaissance qu\u2019on donne un sens plus sexuel au baiser qui s\u2019apparente à la conception que nous en avons volontiers aujourd\u2019hui.Le baiser sexualisé va finir par devenir un archétype du cinéma d\u2019Hollywood.Du moins jusqu\u2019à ce que la censure se sente l\u2019obligation morale de contrôler ces images que l\u2019on relie à la sexualité.Sous la pression du Code Hayes, le manuel de censure du cinéma américain de 1934 à 1966, on encadre de près les baisers.Ils sont minutés et jugés quant à leur caractère lascif.Ce contrôle a pour effet de souligner une adéquation morale entre le baiser et la sexualité, un sens qu\u2019il n\u2019avait pas forcément auparavant.Joues et poignée de main Au XIXe siècle, à la manière française, on pratique aussi la bise sur les joues au Canada français quand vient le temps de se saluer, de se retrouver.Cette habitude va se déliter au XXe siècle pour plusieurs motifs avant de revenir en force comme nous la connaissons aujourd\u2019hui.Cet abandon du simple baiser sur la joue au Canada français tient en partie à un phénomène d\u2019acculturation lié à l\u2019influence de la culture anglaise, croit le sociologue Jean-Philippe Warren.La bise se trouve tout bonnement remplacée par la poignée de main, selon la manière anglo-saxonne.On ne se fera plus la bise que dans des célébrations et des réjouissances comme le jour de l\u2019An, affirme pour sa part l\u2019historien Georges Aubin.Des considérations hygiénistes peuvent bien entendu avoir été en cause : on craint le désagrément des « feux sauvages» autant que les émanations fétides qui proviennent des dentitions en perdition.Mais cet éloignement de la pratique du baiser, tant sur la joue que sur la bouche, tient fondamentalement aux fluctuations du sens culturel qu\u2019on donne en société à cet acte.Le Devoir SUITE DE LA PAGE 1 BECS G U I L L A U M E S T - H I L A I R E Au ralenti dans les commerces et les marchés Profitez du 23 décembre pour faire vos dernières emplettes des Fêtes : ce sera une journée normale dans la grande majorité des magasins.Le 24 décembre, la plupart des commerces de détail fermeront leurs portes à 17 h, mais les dépanneurs, les épiceries (petite et grande surfaces), les pharmacies et les restaurants pourront continuer de faire des affaires en soirée s\u2019ils le désirent.Les succursales SAQ Express fermeront leurs portes à 19 h.La quasi-totalité des commerces seront fermés le lendemain, jour de Noël \u2014 à l\u2019exception, encore une fois, des dépanneurs, des petites épiceries, de certaines pharmacies et de certains restaurants.Les magasins rouvriront ensuite leurs portes à 13 h, le 26 décembre, pour les traditionnels soldes d\u2019après-Noël.Les marchés publics, les banques, les caisses et les bureaux de poste demeureront fermés, comme la veille.Il n\u2019y aura pas non plus de livraison de courrier.Enfin, le 27 décembre marquera un certain retour à la normale dans les commerces\u2026 jusqu\u2019à ce que commence le congé du Nouvel An.Idem dans les services publics Les collectes municipales (déchets, recyclage et résidus alimentaires) du 25 décembre n\u2019auront pas lieu.Certaines seront annulées, d\u2019autres seront reportées.À Montréal, les éco- centres seront fermés du 24 décembre au 1er janvier inclusivement.Pour y voir plus clair, vérifiez sur le site Info-col- lectes de votre municipalité (Montréal, Québec, Laval, Longueuil, Gatineau, Sherbrooke, etc.).À Montréal, la cour municipale est fermée dès le 22 décembre.Elle ne rouvrira que le 3 janvier.Les bureaux municipaux sont aussi fermés dès le 22 décembre.Ils seront toutefois ouverts les 27 et 28 décembre, avant de fermer de nouveau pour le Nouvel An.Les bureaux gouvernementaux fédéraux, comme les bureaux de passeport, seront fermés les 25 et 26 décembre.De leur côté, les bureaux provinciaux, y compris les centres de services de Loto-Québec et de la SAAQ, seront fermés du 22 au 26 décembre.Des sorties en famille?La plupart des installations sportives (arénas, piscines et pataugeoires, centres sportifs) et culturelles (bibliothèques, maisons de la culture) seront fermées la veille et le jour de Noël.Mais il est recommandé de vérifier cette information auprès de votre arrondissement ou de votre municipalité, car l\u2019ouverture de ces lieux varie beaucoup d \u2019un endroit à l\u2019autre.Tous les établissements d\u2019Espace pour la vie (Bio- dôme, Insectarium, Planétarium et Jardin botanique) seront d\u2019ailleurs fermés les 24 et 25 décembre.La plupart des autres musées, comme le MAC ou le MBAM, ne seront fermés que le jour de Noël.Soyez prévoyants dans vos transports Vous travaillez ou voyagez cette semaine ?Si vous utilisez le réseau de la Société de transpor t de Montréal (STM), prévoyez un peu plus de temps, car la fréquence des passages des voitures de métro et des autobus sera réduite.À la Société de transport de Laval (STL), l\u2019horaire du samedi sera en vigueur les 24 et 26 décembre.Le jour de Noël, un ser vice du dimanche réduit sera offert aux usagers.C\u2019est aussi le service du dimanche qui sera offert le 25 décembre par le Réseau de transpor t de Longueuil (RTL).Le lendemain de Noël, ce sera un horaire du samedi légèrement modifié qui sera en vigueur.À Québec, le Réseau de transport de la capitale (RTC) of frira le service du dimanche le 25 décembre, et le ser vice du samedi (sans Couche-Tard) le 26 décembre.À Gatineau, la Société de transport de l\u2019Ou- taouais (STO) roulera seulement entre 11 h et 19 h, et selon l\u2019horaire du dimanche, le jour du 25 décembre.Le service sera d\u2019ailleurs gratuit ce jour-là.Le service du samedi sera offert le lendemain de Noël.À Sherbrooke, la STS fournira son service du dimanche \u2014 gratuitement \u2014 jusqu\u2019à 19 h la veille de Noël.Le transport en commun reprendra ensuite le 26 décembre, selon l\u2019horaire du dimanche.Attention aux contraventions ! Les stationnements devant parcomètre restent payants en tout temps à Montréal.À Québec, le jour de Noël, le stationnement sera gratuit par tout, sauf dans la rue de la Maréchaussée.Sur ce, joyeuses Fêtes ! Le Devoir Ouvert ou fermé en cette semaine de Noël ?suis isolée en cellule, j\u2019ai pleuré toute la nuit.Pire que faire de la prison, c\u2019est d\u2019y passer Noël.» Accusée de fraude, alors qu\u2019elle menait une double vie pour financer son jeu pathologique, la femme de 50 ans s\u2019est presque réjouie de quitter la Maison Tanguay tellement les conditions de vie y étaient «dérisoires».Elle a été transférée au pénitencier de Joliette pour y purger sa peine, où son second Noël y a été plus «festif».Mais ce n\u2019est pas « l\u2019épaisseur d\u2019un matelas ou un gâteau aux fruits qui vont y changer quelque chose.Tu es en prison, la porte va se barrer à 11 h quand même et tu vas te faire compter comme un poireau dans ta cellule», lance Daniel Benson, rencontré par Le Devoir dans un petit bureau de la mission Old Brewery à Montréal.Celui qui intervient aujourd\u2019hui auprès des itinérants a passé 17 Noëls derrière les barreaux pour le meurtre de son beau-père en 1982.Des règles strictes Qu\u2019ils soient dans un établissement de compétence provinciale ou fédérale, les détenus peinent à vivre le temps des Fêtes comme un moment spécial.Aucune dérogation pour Noël \u2014 à quelques exceptions près \u2014, « les règles [\u2026] sont les mêmes tout au long de l\u2019année », indique Olivier Cantin, porte-parole du ministère de la Sécurité publique.Impossible pour les détenus de passer la journée avec leurs proches, aucun visiteur n\u2019étant autorisé par manque d\u2019effectifs.Mais les jours précédents, des rencontres sont parfois ajoutées ou prolongées dans cer tains établissements.D\u2019autres en organisent dans une salle commune surveillée par les agents plutôt que dans le parloir séparant d\u2019une vitre les prisonniers de leur parent.Sylvain Therrien fait exception à la règle : il a célébré plusieurs Noëls aux côtés de ses oncles.C\u2019est qu\u2019ils étaient, comme lui, incarcérés à l\u2019établissement Archambault de Sainte-Anne- des-Plaines dans les années 1990.Et c\u2019est là ses « seuls bons souvenirs » du temps passé derrière les barreaux.À défaut d\u2019être entourés de leur famille les 24 et 25 décembre, les détenus se rabattent sur le téléphone; un exercice douloureux, témoigne Daniel Benson.« Si j\u2019appelle [mes proches], je vais peut-être perturber la fête qu\u2019ils ont et si je n\u2019appelle pas, ils vont se demander pourquoi.Peu importe la décision que tu vas prendre, tu vas casser le party.» Des activités sont tout de même organisées en guise de distraction : films, jeux de bingo, compétitions sportives, tournoi de cartes, messe de Noël.Elles varient toutefois d\u2019un endroit à l\u2019autre, étant principalement financées par la population carcérale.Et ce sont surtout les pénitenciers, qui relèvent du fédéral, qui en profitent, juge Chantal.«Quelques jours avant, il y a une fête et un repas avec les familles.Il y a aussi une fête mère- enfant, raconte-t-elle.Il y a un vrai esprit de Noël.Chaque unité avait des décorations avec un sapin et la possibilité de se visiter entre unités.» Elle se souvient aussi d\u2019une messe à la Maison Tanguay en 2014, non sans une pointe d\u2019irritation dans la voix.« Il n\u2019y a aucun respect de la spiritualité.J\u2019avais hâte que ça se termine, j\u2019étais outrée.Ces activités extérieures permettent à certaines d\u2019échanger de la drogue, de magouiller.Tu voyais des femmes se caresser devant les aumôniers et bénévoles.» Et les cadeaux ?Ils sont peu courants, voire inexistants, considérant les règles qui les encadrent.« Si un visiteur se présente avec un cadeau, nous devons le fouiller, et puis, on ne va pas le remballer ensuite», fait remarquer le président du Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec, Mathieu Lavoie.Il est plutôt conseillé aux familles de déposer de l\u2019argent dans le compte d\u2019épargne carcéral du détenu, pour qu\u2019il puisse s\u2019offrir des biens à la cantine \u2014 le magasin général de l\u2019établissement \u2014, dont l\u2019inventaire est rehaussé durant cette période.On y trouve shampoing, chocolat, chips, parfum, ou même du papier hygiénique Cottonelle, se remémore Daniel Benson.«Ça a l\u2019air fou dit de même, mais le papier de toilette en prison n\u2019est pas doux.» Période à risque Selon Line Dumais, porte-parole du Service correctionnel du Canada, les personnes incarcérées sont « plus fragiles » à cette période de l\u2019année.Les gardiens des établissements fédéraux ont pour mot d\u2019ordre de redoubler de vigilance auprès des détenus susceptibles d\u2019avoir des pensées suicidaires.«On demande au personnel de porter une attention particulière aux signes avant-coureurs de dépression, d\u2019automutilation et de suicide, ainsi qu\u2019aux cas ayant des besoins spécifiques en santé mentale», explique-t-elle.La consigne est la même au provincial, confirme de son côté Mathieu Lavoie.Des idées noires, Sylvain Therrien en a déjà eu lorsqu\u2019il purgeait une peine au pénitencier Ar- chambault.Le moral à plat, l\u2019homme aujourd\u2019hui âgé de 49 ans se souvient d\u2019en avoir glissé un mot à un gardien, quelques jours avant Noël.La réaction a été quasi immédiate : il a été placé en isolement pour éviter tout passage à l\u2019acte.« Ils m\u2019ont mis tout nu dans une cellule capitonnée », se remémore-t-il difficilement, se tordant les doigts sous le coup de l\u2019émotion.Trois jours se sont écoulés avant qu\u2019il rencontre un médecin et regagne sa cellule.Dans cette atmosphère maussade, les détenus cherchent à fêter comme ils le peuvent.À la prison Tanguay, le taux de criminalité augmente, témoigne Chantal.«Les femmes se roulent des cigarettes avec des pelures de banane et prennent de l\u2019alcool [frelaté].» L\u2019alcool est d\u2019ailleurs un problème récurrent dans les prisons québécoises, révèle M.Lavoie.«Avec une trentaine de personnes sous l\u2019effet de l\u2019alcool frelaté, on peut voir des choses assez particulières.Ça entraîne l\u2019agressivité, leur côté dépressif, c\u2019est un cocktail explosif d\u2019émotions.» Et c\u2019est encore plus facile de faire entrer de la drogue pendant les activités de groupe, d\u2019après Sylvain Therrien.« Les familles viennent avec les enfants dans le gymnase.Il y a donc beaucoup de distractions, et les gardiens ne peuvent pas tout voir.» «On est à effectifs réduits pendant les Fêtes, les gardiens prennent aussi des congés.C\u2019est la problématique», regrette M.Lavoie.Une situation qui trouve écho chez ses collègues des pénitenciers de la province.* Nom fictif Le Devoir SUITE DE LA PAGE 1 PRISON PEDRO RUIZ LE DEVOIR Daniel Benson a passé 17 Noëls derrière les barreaux pour le meurtre de son beau-père.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Iliann reçoit un baiser de sa mère, Annick, à la façon d\u2019autrefois.À Québec, le jour de Noël, le stationnement sera gratuit partout, sauf dans la rue de la Maréchaussée "]