Le devoir, 20 janvier 2018, Cahier A

[" AUJOURD\u2019HUI Culture \u203a Une révolution en marche.L\u2019actrice française Marion Cotillard a ajouté sa voix à celles qui jugent absolument nécessaire le mouvement #MoiAussi.Page A 10 Avis légaux.B 6 Carrières .A 9 Décès.A 8 Mots croisés .LeD 54 Petites annonces .A 8 Sudoku.LeD 54 V O L .C I X N o 1 0 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 3 , 0 5 | S + T A X E S = 3 , 5 O | S ?w w w .l e d e v o i r .c o m Rentrée littéraire 16 pages à conserver pour s\u2019y retrouver dans les sorties de ce début d\u2019année LeD Lire JACQUES NADEAU LE DEVOIR L\u2019électrochoc causé par la tragédie de Québec a laissé des séquelles dans plusieurs communautés musulmanes au Québec.Si certaines mosquées ont renforcé leurs dispositifs de sécurité, plusieurs ont jeté des ponts pour mieux se faire connaître des autres Québécois.L I S A - M A R I E G E R V A I S Des fleurs et des mots d\u2019amour.C\u2019est ce qu\u2019a trouvé l\u2019imam Foudil Selmoune sur le pas de la porte du centre islamique de Brossard au lendemain des attentats à la mosquée de Québec.Un an plus tard, sur le babillard vitré à l\u2019intérieur, une sélection de lettres et de messages ornés de cœurs rouges est soigneusement conservée.«Je souhaite de tout cœur que nous puissions vivre ensemble et nous aimer malgré nos dif férences religieuses », écrit une jeune plume.L\u2019imam Foudil est touché.«Ça nous a fait chaud», dit-il, en mettant sa main sur sa poitrine.Même si la tuerie meurtrière a eu lieu à Québec, l\u2019onde de choc s\u2019est fait sentir partout.«On aurait pu être à la place de ces gens-là.Ça aurait pu être nous», a dit Abdoulaye Souley, président du centre culturel musulman de Shawinigan.Ce Québécois originaire du Niger connaissait personnellement Ibrahima Barry, l\u2019une des deux victimes d\u2019origine guinéenne.Il était venu chercher son mouton à l\u2019abattoir halal de Shawinigan, à la De la haine est née la fraternité C A T H E R I N E L A L O N D E P renons un individu l a m b d a .T i e n s , comme ça, yeux fermés, attardons-nous sur le journaliste Stéphane Baillargeon.Assoif fé de calme pour ses vacances, le collègue au Devoir, individu de son temps, s\u2019était mitonné sur les inter wouèbes un séjour presque autiste de solitude dans un village perdu au fond de la Toscane.Au retour, il pestait.Car Baillargeon s\u2019était retrouvé, dans son auberge certes calme, avec trois autres Mont- réalais.Pour le dépaysement, c\u2019était raté.« Maudits algorithmes ! » rageait-il de retour au bureau, ragaillardi et reposé, mais fr ustré, diable ! d\u2019être tombé dans cette galère, dans ce piège marketing taillé sur mesure.«Maudit Web !» Et si ç\u2019avait été une coïncidence, une vraie ?Peut-on désormais dif féren- cier un hasard, une synchroni- cité magique \u2014 façon Carl Jung \u2014, d\u2019une mécanique mathématique faite dans notre dos à des fins commerciales ?Le hasard peut-il exister sur le Web ?Réflexion tirée d\u2019une discussion de couloir du Devoir.« Notre perception du hasard va changer à cause des réseaux sociaux », estime Richard Labib, spécialiste des processus stochastiques, de l\u2019intelligence artificielle et de la modélisation mathématique à Polytechnique.«Mais même si elle change, elle ne peut pas vraiment être pire.Notre cer veau a beaucoup de Algorithme, hasard ou synchronicité ?Les algorithmes aux fins de marketing et le sens magique des coïncidences JOEL SAGET AGENCE FRANCE-PRESSE ATTENTAT DE LA GRANDE MOSQUÉE DE QUÉBEC : UN AN PLUS TARD VOIR PAGE A 12 : HASARD Opéra JFK face à son destin LeD Culture VOIR PAGE A 12 : MOSQUÉE Les mosquées sont aujourd\u2019hui mieux protégées et pourtant plus ouvertes que jamais Lire aussi \u203a Notre dossier en pages B 1, B 2 et B 3 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 A C T U A L I T É S A 2 www.roche-bobois.com Bubble.Canapé en tissu techno 2D, design Sacha Lakic.PROFITEZ DE PRIX PARTICULIÈREMENT SÉDUISANTS SUR UNE SÉLECTION DE MODÈLES D\u2019EXPOSITION MONTRÉAL - BROSSARD - LAVAL - TORONTO P h o t o M i c h e l G i b e r t .P h o t o n o n c o n t r a c t u e l l e .R e m e r c i e m e n t s : T A S C H E N .* O f f r e n o n c u m u l a b l e , v a l a b l e a u C a n a d a d u 1 3 a u 2 8 j a n v i e r , 2 0 1 8 .M A R I E - M I C H È L E S I O U I Correspondante parlementaire à Québec L\u2019 Unité permanente anticorruption a annoncé vendredi avoir suspendu son enquête sur le député libéral Guy Ouellette, après quoi l\u2019Assemblée nationale lui a reproché de l\u2019avoir fait en utilisant de faux motifs.Après l\u2019épisode lexical du « piège » ou de l\u2019«appât » \u2014 selon le nom donné à la technique ayant permis de procéder à l\u2019arrestation du député Ouellette le 25 octobre \u2014, voilà que l\u2019UPAC s\u2019est empêtrée dans les explications entourant la suspension de son enquête sur des fuites dans les médias.«On a reçu une correspondance de l\u2019Assemblée nationale le 8 janvier qui faisait état de l\u2019immunité parlementaire et, à partir de ce moment- là, par prudence, on a mis l\u2019enquête en suspension», a déclaré le patron de l\u2019UPAC, Robert La- frenière, dans une mêlée de presse.Il expliquait alors la décision de l\u2019unité policière d\u2019annuler des rencontres qu\u2019elle a sollicitées le 8 janvier auprès des députés péquiste et caquiste Pascal Bérubé et Éric Caire.L\u2019UPAC aurait voulu discuter avec les deux élus dans le cadre de son enquête sur Guy Ouellette, qu\u2019elle soupçonne d\u2019être à l\u2019origine des fuites médiatiques sur certaines de ses opérations, dont Mâchurer.Le député ne fait face à aucune accusation.La version du commissaire Lafrenière a tenu quelques heures, jusqu\u2019à ce que les journalistes reçoivent un communiqué coiffé du titre «L\u2019Assemblée nationale rectifie les faits».«La lettre qu\u2019a évoquée le commissaire est une correspondance entre procureurs relativement à la procédure pour des dossiers en cours.Le commissaire se sert donc de cette correspondance entre procureurs pour justifier l\u2019annulation de rencontres avec des députés», a écrit une porte- parole de l\u2019Assemblée nationale, précisant que l\u2019institution n\u2019a « jamais demandé » à l\u2019UPAC d\u2019agir de la sorte.La porte-parole de l\u2019UPAC, Anne-Frédérick Laurence, n\u2019en a pas fait grand cas.«Ça se peut que ce soit une lettre qui ait été écrite par les avocats aux avocats», a-t-elle reconnu.«Mais on travaille avec les procureurs pour faire l\u2019enquête», a-t-elle ajouté.Pascal Bérubé a lui aussi reproché à Robert Lafrenière de déformer la réalité.« Je sais une chose : c\u2019est que les échanges sur les enjeux [d\u2019immunité parlementaire] étaient préalables à l\u2019appel que j\u2019ai reçu [le 8 janvier].Donc, ce n\u2019est pas lié.Quand M.Lafre- nière a dit ça, c\u2019est faux», a-t-il attesté.Un aperçu limité du climat de travail Des documents dévoilés vendredi par l\u2019UPAC ont par ailleurs permis d\u2019avoir un aperçu partiel du climat de travail qui règne dans une division précise de l\u2019unité policière.Rien dans les documents ne permet d\u2019en connaître davantage sur la situation qui prévaut au sein des équipes qui mènent les enquêtes criminelles.À la demande du ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, l\u2019UPAC a remis deux rapports sur son Service de vérification de l\u2019intégrité des entreprises (SVIE).Ce service était dirigé jusqu\u2019en novembre par Marcel Forget, mis à l\u2019écart en raison d\u2019allégations mettant en doute son intégrité.Le premier document fait état d\u2019un départ «sur les chapeaux de roue », de «problèmes récurrents en matière d\u2019organisation du travail» et d\u2019un « taux de départs volontaires qui est demeuré élevé depuis les débuts du service».Le second note que «quelques personnes évoquent ne pas avoir confiance envers la direction» et contient des recommandations, par exemple l\u2019ajout de sept enquêteurs pour «faire baisser le nombre de dossiers» traités par le SVIE.Les deux documents s\u2019appuient sur un premier rapport, qui faisait état en septembre 2016 du climat de travail lamentable qui prévalait à l\u2019UPAC.Ce rapport n\u2019a jamais été dévoilé ; l\u2019UPAC en a plutôt remis une version entièrement caviardée aux parlementaires.Un autre rapport, produit en janvier 2017 par une employée de la Sûreté du Québec à la suite de plaintes d\u2019employés du département des enquêtes de l\u2019UPAC, est lui aussi demeuré secret.«Le rapport ne m\u2019a jamais été remis», a déclaré Robert Lafrenière.Et d\u2019ailleurs, il ne l\u2019intéresse pas, puisqu\u2019il concerne des policiers de la SQ qui sont prêtés à l\u2019UPAC : « Ça leur appartient, et toutes les relations de travail, même l\u2019équipe qui est consacrée \u2014 je dis bien consacrée \u2014 à l\u2019UPAC, les relations de travail, ça leur appartient», a-t-il déclaré.«Il s\u2019agit d\u2019un rapport de la SQ»; «nous n\u2019avons pas le rapport », a aussi af firmé l\u2019attachée de presse du ministre Coiteux, Marie-Ève Pelletier.La SQ a confirmé qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention de rendre le document public, puisqu\u2019il s\u2019agit à son avis d\u2019un «document de travail », de «quelque chose de préliminaire », a expliqué le capitaine Guy Lapointe.Robert Lafrenière en connaît vraisemblablement la teneur, puisque « le contenu du document a été divulgué, donné verbalement » à des gestionnaires de l\u2019UPAC lors d\u2019une rencontre organisée l\u2019an dernier.Le Devoir QUÉBEC Guerre de mots entre l\u2019UPAC et l\u2019Assemblée nationale L\u2019institution contredit le commissaire Lafrenière sur la suspension de l\u2019enquête sur les fuites dans les médias FRANCIS VACHON LE DEVOIR Le commissaire Robert Lafrenière prétend avoir suspendu l\u2019enquête sur les fuites dans les médias après avoir reçu une correspondance de l\u2019Assemblée nationale qui faisait état de l\u2019immunité parlementaire. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 ACTUALITES A 3 DIMANCHE 21 JANVIER 13H30 \u2013 14H30 DIMANCHE 21 JANVIER 15H00 \u2013 16H00 VILLERAY 8514 rue Berri, 245 000$ courtier: Valérie Lacasse OUTREMONT 980 avenue Pratt, 895 000$ courtier: Vigen Endinian PLATEAU 4521 rue Hutchison, 289 000$ courtier: Valérie Lacasse VILLE-MARIE 630 rue William #831, 529 000$ courtier: Kyle Shapcott OUTREMONT 32 avenue Beloeil, 2 649 000$ courtier: Daniel Beauchemin VILLE-MARIE 150 rue Sherbrooke E.#319, 668 000$ courtier: Kyle Shapcott CONDO 1350 CONDO 2740 CONDO 2780 CONDO 1950 MAISON 2170 CONDO 1810 CONDO 1880 MAISON 2630 CONDO 1730 MAISON 1740 PLATEAU 3846 avenue du Parc-La Fontaine, 589 000$ courtier: Daniel Beauchemin MONT-ROYAL 328 avenue Trenton, 1 549 000$ courtier: Marc Fragman OUTREMONT 40 chemin Bates #102, 449 000$ courtier: Vigen Endinian OUTREMONT 1781 avenue Glendale, 849 000$ courtier: Marc Fragman GEORGES BARDAGI courtier immobilier agréé 514 613-5477 Bardagi.com PASSEZ À L\u2019ACTION ET VENEZ NOUS RENCONTRER LES VISITES LIBRES du Cartier GB.Agence immobilière, franchisé indépendant et autonome de RE/MAX du Cartier 1290, avenue Bernard Ouest, bureau 100, Montréal, Québec H2V 1V9 Contactez-nous : Consultez les ?ches détaillées au Bardagi.com/[code de 4 chiffres] A M É L I P I N E D A L\u2019 acquittement des trois ex- employés de l\u2019entreprise ferroviaire Montreal, Maine and Atlantic (MMA) a permis vendredi de terminer un des chapitres judiciaires de la tragédie de Lac-Mégantic, mais le livre est loin d\u2019être fermé.Il reste encore des pages à tourner aux résidants de Lac- Mégantic, dont celles du procès de la MMA, de l\u2019audition d\u2019une action collective et le dévoilement d\u2019études sur la voie de contournement.Le verdict rendu vendredi au procès de Thomas Harding, Richard Labrie et Jean Demaître est toutefois venu permettre autant aux proches des victimes qu\u2019à ceux des trois accusés de tranquillement passer à autre chose.« Ce ne sont pas les bonnes personnes qui étaient accusées.Le jur y a rendu le bon verdict », a confié Jean Clu- siault, le père de Kathy Clu- siault, une des victimes de la tragédie.Plus de quatre ans après la tragédie ferroviaire qui a marqué le Québec, les trois anciens employés de la MMA ont été acquittés par le jury à la suite de neuf jours de délibérations.Ils étaient accusés de négligence criminelle.Tous les trois étaient en poste le soir où le train de 72 wagons de pétrole brut stationné en haut d\u2019une pente, à Nantes, s\u2019est mis en branle de lui-même, prenant de la vitesse et déraillant jusqu\u2019au centre-ville de Lac-Mégantic, tuant 47 personnes après une série d\u2019explosions.Walid Hijazi, avocat crimina- liste, n\u2019est pas surpris des conclusions des douze membres du jury.« Pour être reconnu responsable de négligence criminelle, il faut avoir agi de façon déréglée ou téméraire face à la sécurité d\u2019autrui, explique-t-il.Il faut avoir été conscient d\u2019un danger en faisant abstraction du risque pour la sécurité des autres.» La poursuite reprochait au chef de train Thomas Harding de ne pas avoir appliqué assez de freins à main pour immobiliser le convoi ferroviaire et le retenir en haut de la pente, et aussi de ne pas les avoir testés avant de laisser le train sans surveillance pour la nuit.Quant à Richard Labrie et à Jean Demaître, il leur était reproché de ne pas avoir posé de questions pour s\u2019assurer que le train était bien sécurisé et immobilisé après avoir été informés qu\u2019un incendie s\u2019était déclenché la veille du drame dans la locomotive de tête et que les pompiers avaient éteint son moteur, ce qui avait désactivé les freins à air.La preuve présentée par la Couronne n\u2019a pas convaincu le jury hors de tout doute raisonnable que les trois hommes ont agi de façon inconsidérée le soir du drame.Sous le choc Thomas Harding n\u2019a pas été capable de parler aux médias après avoir entendu le verdict qui l\u2019a déclaré non coupable.L\u2019un de ses avocats, Thomas Walsh, a dit que sa voix était étranglée par l\u2019émotion.Richard Labrie s\u2019est adressé aux gens de Lac-Mégantic, les larmes aux yeux, à sa sortie du palais de justice de Sherbrooke.« Aux 47 victimes et à tous les gens de Mégantic, j\u2019espère que vous avez eu les réponses que vous demandiez avec ce procès-là», a-t-il dit, s\u2019essuyant les yeux en lisant un mot qu\u2019il avait rédigé à l\u2019avance.« J\u2019ai jamais parlé, mais j\u2019ai toujours pensé à vous », a-t-il ajouté.Quant à Jean Demaître, il semblait sous le choc en sortant de la salle de cour.Une femme a éclaté en sanglots quand les deux mots \u2014 «non coupable» \u2014 ont été prononcés.Pour la Couronne, les verdicts étaient plus dif ficiles à encaisser.« Vous comprenez que ce n\u2019est pas la décision que l\u2019on attendait », a déclaré Me Véronique Beauchamp.Pour plusieurs, ce sont les dirigeants américains de la MMA qui auraient dû être au banc des accusés.« Ces trois hommes ont été les boucs émissaires de la négligence systémique d\u2019intervenants en plus haut lieu», a commenté Robert Bellefleur, porte- parole de la Coalition des citoyens et organismes engagés pour la sécurité ferroviaire.Avant et pendant le procès, les avocats de la défense et les résidants de Lac-Mégantic ont souvent répété le nom de Edward Burkhardt, propriétaire de la MMA.« C\u2019est un malheureux accident qui a été causé par une nonchalance et une accumulation d\u2019événements, par la nonchalance du propriétaire, Edward Burkhardt », a soutenu Bertrand Boulet, qui a perdu sa sœur dans la tragédie.Joint par téléphone à son bureau près de Chicago peu de temps après le dévoilement des verdicts, M.Burkhardt a dit à La Presse canadienne qu\u2019il n\u2019était pas surpris d\u2019entendre son nom revenir.« Il y a eu beaucoup de gens qui appelaient à ce que des gens \u2014 dont moi \u2014 subissent un procès et tout ça», a-t-il dit.« La police et les procureurs ont fait une enquête approfondie sur ce qui s\u2019est passé, tout comme le [Bureau de la sécurité des transports du Canada] et ils ont conclu que [s\u2019il] devait y avoir une poursuite, ce serait limité aux gens qu\u2019ils ont poursuivis, et je ne peux rien dire d\u2019autre que cela.» La MMA doit d\u2019ailleurs sub i r s o n p r o c è s c r i m i n e l ultérieurement.Centre-ville fragile À quelques mois du cinquième anniversaire de la tragédie, le bruit des locomotives se fait toujours entendre au centre- ville.La mairesse de Lac-Mé- gantic, Julie Morin, a lancé un cri du cœur vendredi pour que Québec et Ottawa confirment la construction d\u2019une voie de contournement qui éloignerait les trains du centre-ville.« En ce moment, il y a des sous qui sont mis pour des études, mais on n\u2019a pas l\u2019assurance qu\u2019à la fin de ces études- là on l\u2019aura, notre voie de contournement.À quelques mois du cinquième anniversaire, je ne peux pas croire qu\u2019on n\u2019a pas encore de nouvelles», a-t-elle déploré.Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, assure qu\u2019il prendra toutes les mesures pour veiller à ce que le réseau de transport ferroviaire soit le plus sécuritaire.Il dit attendre les résultats des études.Avec La Presse canadienne Le Devoir Lac-Mégantic : le jury blanchit les trois accusés « Ce ne sont pas les bonnes personnes qui étaient accusées », dit le père d\u2019une des 47 victimes PHOTOS RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Le conducteur du train de la MMA qui a changé à jamais le portrait de Lac-Mégantic et la vie de ses citoyens, Thomas Harding.Richard Labrie Jean Demaître L\u2019 ancien archevêque émérite de Québec Maurice Couture s\u2019est éteint vendredi matin à l\u2019âge de 91 ans et deux mois, a annoncé le cardinal Gérard C.Lacroix vendredi.L\u2019archevêché ne donne aucun renseignement sur les causes du décès.Maurice Couture a été archevêque de Québec et primat de l\u2019Église canadienne d\u2019avril 1990 à mai 2002.Il a été nommé grand officier de l\u2019Ordre national du Québec en 2003.Contrairement à son prédécesseur et à son successeur, il n\u2019a jamais été nommé cardinal par Rome.Selon sa biographie publiée sur le site de l\u2019Ordre national, Maurice Couture est natif de Saint-Pierre-de-Broughton, dans la région de Chaudière- Appalaches.Il a été ordonné prêtre en 1951.Il se consacre alors à l\u2019éducation.Il devient ensuite supérieur provincial et supérieur général de sa congrégation, les religieux de Saint- Vincent-de-Paul.De 1982 à 1988, il occupe les fonctions d\u2019évêque auxiliaire du diocèse de Québec.En 1989, il est nommé évêque de Baie-Comeau, poste qu\u2019il occupe avant d\u2019être promu archevêque de Québec en 1990.Sa notice à l\u2019Ordre national du Québec fait état de sa contribution « notable » au domaine de l\u2019éducation au Québec et de son engagement « remarquable » envers les plus démunis et en faveur des droits de la personne.L\u2019archevêché devrait dévoiler au cours des prochains jours des renseignements sur les funérailles de Maurice Couture.La Presse canadienne J E A N N E C O R R I V E A U L a Société de transport de Montréal (STM) a confirmé qu\u2019elle lancera, en 2018, une opération majeure de refonte de son réseau d\u2019autobus.L\u2019ensemble des circuits sera passé au peigne fin et des consultations seront menées sur tout le territoire.« Ça fait 25 ans que je suis à la STM.On n\u2019a jamais fait ça», a indiqué le directeur général de la société de transport, Luc Tremblay, à l\u2019issue de la présentation du budget 2018 de la STM devant la Commission des finances.La consultation débutera plus tard cette année auprès des arrondissements et des villes l iées, ainsi qu\u2019auprès des chauf feurs.La STM mènera cet exercice dans le contexte du déploiement du Réseau électrique métropolitain (REM), du prolongement de la ligne bleue du métro et de l\u2019arrivée de 300 nouveaux autobus hybrides attendus d\u2019ici 2020.Des circuits d\u2019autobus pourraient être revus en fonction notamment des données d\u2019achalandage et des demandes de la clientèle.« On veut être certains qu\u2019on déploie nos bus aux bons endroits avec une fréquence respectable et raisonnable », a commenté le président du CA de la STM, Philippe Schnobb.Arrêts de service L\u2019année 2017 pourrait être une année record pour la STM en ce qui a trait au nombre d\u2019arrêts de service.Les données définitives pour l\u2019année ne sont pas encore connues, mais entre janvier et septembre 2017, la STM avait comptabilisé 858 interruptions de service de cinq minutes et plus, soit 32 % de plus que pour la même période l\u2019année précédente.Luc Tremblay signale toutefois que l\u2019achalandage a aussi augmenté dans le réseau.La STM estime que sa performance est enviable.Le Collège de Londres a comparé plusieurs réseaux dans le monde et évalue à treize le nombre d\u2019arrêts de ser vice par million de kilomètres parcourus dans le métro de Montréal, contre une moyenne de vingt-trois arrêts pour l\u2019ensemble des villes.Selon la STM, plus de 50 % des arrêts sont attribuables à la clientèle.Pour réduire les incidents, la STM a d\u2019ailleurs augmenté de 40% le nombre d\u2019employés sur les quais depuis deux ans et demi.Elle prépare aussi une campagne de publicité radio et télé destinée aux usagers: «On veut sensibiliser les gens au fait qu\u2019ils ont une grande part de responsabilité dans la fiabilité du métro», a dit M.Tremblay.Le gravier Au sujet des portes des voitures de métro Azur qui bloquent à cause des abrasifs, comme le révélait Le Devoir vendredi, Luc Tremblay a qualifié de « très, très bénin » ce problème.Bombardier-Alstom a d\u2019ailleurs trouvé la solution pour y remédier.«C\u2019est quelque chose qu\u2019on a vécu dans le passé avec les MR- 63 et les MR-73.Il s\u2019agit juste de trouver la méthode pour le corriger», a dit Luc Tremblay.Ascenseurs et bus climatisés L a S T M p o u r s u i v r a l a constr uction d\u2019ascenseurs dans ses stations de métro.À l\u2019heure actuelle, 13 stations sont dotées d\u2019ascenseurs, mais selon les plans de la STM, 41 stations en auront d\u2019ici 2025.La STM augmentera aussi le nombre d\u2019autobus climatisés dans sa flotte et en recevra 100 en 2018.«Plus le temps passera, plus ce sera exceptionnel de tomber sur un bus où il n\u2019y a pas d\u2019air conditionné », a fait valoir Philippe Schnobb.Des marches musicales?Le vice-président de la Commission des finances, Alan DeSousa, a suggéré aux dirigeants de la STM d\u2019envisager l\u2019installation d\u2019escaliers musicaux dans le métro, comme l\u2019ont fait d\u2019autres villes, dont Rennes et Santiago : « La Ville de Montréal tente d\u2019inciter les citoyens à rester en forme.Les coûts des marches musicales sont minimes.» « Ça peut poser des enjeux du point de vue du son et de la sécurité.C\u2019est pour ça qu\u2019il faut regarder ça de façon sérieuse », a répondu Philippe Schnobb.La Commission des finances, qui a fait l\u2019étude du budget de la Ville et de ses services toute la semaine, adoptera lundi les recommandations qu\u2019elle compte soumettre à l\u2019administration Plante.Le Devoir L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 A C T U A L I T É S A 4 Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com 445, rue St-Sulpice, Vieux-Montréal Téléphone : 514 845-4980 Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi de 10 h 00 à 18 h 00 les samedis et dimanches de 10 h 00 à 16 h 30 Papeter ie Casse - Noisette Nous tenons en inventaire agendas, papiers Lalo, papier St-Gilles, cartes, plumes et stylos, albums de photos, articles de bureau, sceaux, cires à cacheter .Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 OLIVIER ZUIDA LE DEVOIR Des circuits d\u2019autobus pourraient être revus en fonction notamment des données d\u2019achalandage et des demandes de la clientèle.MONTRÉAL Refonte majeure du réseau d\u2019autobus La STM réaménagera ses circuits en fonction du REM et de la ligne bleue prolongée M Y L È N E C R Ê T E D es environnementalistes pressent le premier ministre Justin Trudeau de faire part au président américain, Donald Tr ump, des inquiétudes suscitées au Canada par son projet d\u2019autoriser les forages pétroliers dans les trois océans nord-américains.Le gouvernement Trump veut permettre des forages dans les océans Arctique, Atlantique et Pacifique.Cela rendrait 90 % du plateau continental américain accessible à l\u2019exploitation des hydrocarbures, selon un communiqué du département américain de l\u2019Intérieur diffusé au début du mois.Cette proposition, si elle est entérinée, pourrait avoir des implications négatives au Canada en cas de déversement pétrolier, en plus de nuire aux ef for ts pour combattre les changements climatiques.« C\u2019est de l\u2019ouverture pour davantage de pétrole, évidemment avec des risques de déversement qui peuvent atteindre les côtes canadiennes, que ce soit dans l\u2019Ouest ou dans les Maritimes », a dénoncé le por te-parole de Greenpeace Canada, Patrick Bonin.«Le gouvernement Trudeau devrait être clair sur le fait que c\u2019est incompatible avec nos objectifs climatiques, que ça menace nos écosystèmes, et il devrait faire preuve lui aussi de cohérence et montrer l\u2019exemple d\u2019un point de vue national », a-t-il ajouté en insistant sur la création d\u2019aires marines protégées où l\u2019exploration pétrolière serait interdite.Trudeau muet Le chapitre canadien du Fonds mondial pour la nature (WWF) s\u2019inquiète aussi des répercussions possibles de cette nouvelle politique américaine.«La faune marine ne connaît pas de frontières, a expliqué son spécialiste des questions de développement des hydrocarbures dans l\u2019Arctique, Mark Brooks.Il y a des endroits au large de la Nouvelle-Écosse où Trump veut permettre les forages dans des écosystèmes très sensibles et tout près de zones de pêches importantes pour ces communautés.» En entrevue avec La Presse canadienne plus tôt cette semaine, le premier ministre Trudeau est demeuré muet sur la possibilité de soulever cet enjeu avec Donald Trump.M.Trudeau a rappelé que le Canada avait imposé en 2016 un moratoire sur les nouveaux permis d\u2019exploration dans l\u2019océan Arctique en vertu d\u2019une entente conclue avec l\u2019ancien gouvernement américain de Barack Obama.Il a assuré que ce moratoire d\u2019une durée de cinq ans tient toujours malgré le changement de politique au sud de la frontière.Ce moratoire de cinq ans sera révisé en 2021, soit deux ans après la prochaine élection fédérale.Le gouvernement pourrait alors décider de le maintenir ou de l\u2019abandonner.La Presse canadienne FORAGES PÉTROLIERS OCÉANIQUES Des écologistes pressent Trudeau de s\u2019opposer à Trump Décès de l\u2019ancien archevêque de Québec Maurice Couture S an Francisco \u2014 Facebook va hiérarchiser les sources d\u2019information selon le degré de fiabilité qui leur est accordé par les utilisateurs du réseau social, a annoncé le groupe vendredi, nouvelle illustration de sa lutte contre les « fausses informations».«J\u2019ai demandé à nos équipes de s\u2019assurer que nous donnons la priorité aux informations fiables, [réellement] informatives et locales», a expliqué le patron de Facebook, Mark Zucker- berg, dans un texte publié sur sa page personnelle.Mais comment décider du caractère fiable des sources d\u2019information ?s\u2019interroge-t-il aussi, ajoutant avoir décidé de demander leur avis aux utilisateurs eux-mêmes.«Nous allons désormais demander aux [utilisateurs] s\u2019ils connaissent telle ou telle source publiant des informations et, si c\u2019est le cas, s\u2019ils font confiance à cette source.L\u2019idée, c\u2019est que certains médias ne sont considérés comme fiables que par leurs lecteurs ou téléspectateurs, tandis que d\u2019autres bénéficient d\u2019un degré de confiance plus large dans la société, même par ceux qui ne les suivent pas directement », explique M.Zuckerberg.En fonction des réponses, les publications de médias considérés comme fiables seront plus visibles sur le fil d\u2019actualités.Cette nouvelle annonce inter vient une semaine après une autre mesure de Facebook, qui a annoncé jeudi son intention de réduire la présence des marques et des médias sur les fils d\u2019actualité.Le groupe est critiqué depuis des mois, accusé notamment de ne pas assez lutter contre les fausses informations présentes sur le réseau, qui revendique deux milliards d\u2019utilisateurs actifs mensuels.Agence France-Presse MÉDIAS SOCIAUX Fausses nouvelles : Facebook veut hiérarchiser les sources selon leur fiabilité On veut être certains qu\u2019on déploie nos bus aux bons endroits avec une fréquence respectable et raisonnable Philippe Schnobb, président du CA de la STM « » UN FONDS TOUJOURS À L\u2019ÉCOUTE DE SES ACTIONNAIRES APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES En prévision de l\u2019élection des administrateurs qui formeront son prochain conseil d\u2019administration, le Fonds de solidarité FTQ recevra, à compter du 5 février 2018, les candidatures du public a?n de pourvoir les quatre postes d\u2019administrateur qui doivent être élus par les actionnaires à la suite d\u2019un appel public de candidatures.L\u2019élection des administrateurs se déroulera à l\u2019automne 2018, dans le cadre de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires du Fonds.Les personnes qui souhaitent soumettre leur candidature pour un des quatre postes d\u2019administrateur doivent répondre aux critères d\u2019éligibilité et compléter le formulaire prévu à cet effet.Les dossiers de candidature devront être déposés à compter du 5 février et au plus tard le 30 mars à 16 heures.Pour en savoir davantage sur les critères d\u2019éligibilité et pour vous procurer le formulaire de mise en candidature, rendez-vous sur notre site Web au www.fondsftq.com/candidatures.Des questions ?Composez le 1 800 567-3663.L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 LE MONDE A 5 S É B A S T I E N B L A N C à Washington D es milliers de militants contre le droit à l\u2019avor tement se sont rassemblés vendredi à Washington pour leur « Marche pour la vie » annuelle, galvanisés par Donald Trump qui est intervenu par lien vidéo, une grande première.Quelques centaines de mètres seulement séparaient M.Trump des manifestants réunis sur l\u2019esplanade du National Mall lorsqu\u2019il a pris la parole depuis la roseraie de la Maison-Blanche.« Je suis honoré et très fier d\u2019être le premier président à être ici avec vous, à la Maison- Blanche, pour m\u2019adresser à la Marche pour la vie », a-t-il déclaré par écran géant interposé, provoquant des applaudissements nourris dans cet électorat conservateur crucial.Dénonçant le fait d\u2019avoir aux États-Unis « l\u2019une des lois sur l\u2019avortement les plus permissives du monde », Donald Trump a ensuite af firmé qu\u2019ils figuraient parmi « les seuls sept pays à autoriser les avor tements en fin de terme, avec la Chine, la Corée du Nord et d\u2019autres ».Puis, alors qu\u2019il répétait un mythe maintes fois démonté, notamment lorsqu\u2019il l\u2019avait utilisé pendant la campagne, sa langue a fourché, prononçant « born » (né) au lieu de « torn » (arraché) : « En ce moment, dans plusieurs États, les lois autorisent qu\u2019un bébé soit \u201cné\u201d du ventre de sa mère au neuvième mois.Il faut que cela change.» «Roe contre Wade» «Choisissez la vie», «Respectez les femmes, respectez la vie », pouvait-on lire sur les pancartes brandies dans la foule colorée de manifestants, rassemblant familles, lycéens et religieux.« J\u2019apprécie vraiment qu\u2019il prenne le temps de nous parler, c\u2019est vraiment important », confiait Sandy Burton, venue d\u2019Indianapolis à près de 800 kilomètres de Washington.« Nous rêvons de voir l\u2019avortement devenir une solution impensable », a poursuivi la jeune femme.«Ce président est un défenseur infatigable de la vie et de la conscience aux États-Unis», avait déclaré peu avant son vice-président ultracon- ser vateur, Mike Pence.L\u2019an dernier, il était devenu le premier vice-président américain à assister à la Marche pour la vie, ce grand défilé annuel des militants « pro-life », expression revendiquée par les opposants au droit à l\u2019interruption volontaire de grossesse (IVG).Donald Trump, plusieurs fois divorcé et qui par le passé s\u2019est dit pour le droit à l\u2019avortement, n\u2019est pas un leader évident pour les opposants à l\u2019IVG.Mais ceux-ci sont bien conscients d\u2019avoir marqué des points grâce à lui ces douze derniers mois.Le discours vidéodif fusé de M.Tr ump était le premier d\u2019un président en exercice.De précédents présidents républ icains, comme Ronald Reagan et George W.Bush, se sont adressés aux marcheurs par téléphone.La Marche pour la vie marque un anniversaire considéré comme funeste par ses participants : «Roe c.Wade », l\u2019arrêt emblématique de la Cour suprême qui a légalisé l\u2019avortement le 22 janvier 1973 dans tous les États-Unis.Chaque année, depuis 1974, les militants anti- avortement marchent donc aux alentours de cette date du National Mall jusqu\u2019à la Cour suprême, dont ils espèrent un revirement historique sur «Roe c.Wade ».Ils savent que, si Donald Trump se retrouvait en position de nommer à la haute cour un deuxième juge conservateur au cours de son mandat, ce rêve pourrait devenir réalité.En attendant, avec une Maison-Blanche, des dizaines d\u2019États et un Congrès contrôlés par les opposants à l\u2019avortement, leur cause progresse à coups de petites victoires.Le gouvernement américain a ainsi annoncé jeudi qu\u2019il va créer une nouvelle division ministérielle consacrée aux libertés de conscience et religieuse, qui soutiendra les médecins, infirmières et autres personnels médicaux refusant d\u2019accomplir cer tains soins qu\u2019ils estiment contraires à leurs convictions.Agence France-Presse Trump affiche son soutien aux militants anti-avortement EVA HAMBACH AGENCE FRANCE-PRESSE Quelques centaines de mètres seulement séparaient Donald Trump des manifestants réunis sur l\u2019esplanade du National Mall lorsqu\u2019il a pris la parole depuis la roseraie de la Maison-Blanche.S Y L V I E L A N T E A U M E à Washington L es États-Unis font face aux « menaces croissantes » de la par t de la Chine et de la Russie, des « puissances révisionnistes » qui « tentent de créer un monde conforme à leurs modèles autoritaires », a déclaré vendredi le ministre américain de la Défense en présentant sa nouvelle Stratégie de défense nationale.L\u2019armée américaine a donc besoin des moyens prévisibles pour se moderniser, car son « avantage compétitif diminue dans tous les domaines \u2014 aérien, terrestre, marin, spatial et cyberspatial \u2014 et ne cesse de diminuer », a ajouté Jim Mattis en présentant ce document à Washington.Le président américain, Donald Trump, avait présenté le mois dernier sa nouvelle Stratégie de sécurité nationale, et le document signé par M.Mattis en est la déclinaison militaire.M.Trump avait alors souligné que « des puissances rivales, la Russie et la Chine, essayaient de remettre en cause l\u2019influence, les valeurs et la richesse de l\u2019Amérique ».Provocations La nouvelle stratégie de défense, la première depuis dix ans, « reconnaît que la Chine et la Russie en particulier ont œuvré assidûment depuis plusieurs années à développer leurs capacités militaires », a expliqué à la presse le sous-secrétaire à la Défense chargé de la stratégie Elbridge Colby, notant que pendant ce temps les États-Unis se consacraient à la « lutte contre le terrorisme et les États voyous».Le document d\u2019une cinquantaine de pages, dont seul un « sommaire » d\u2019une dizaine de pages a été rendu public par le Pentagone, accuse la Chine d\u2019avoir usé de « tact iques économiques prédatrices pour intimider ses voisins tout en militarisant la mer de Chine ».Quant à la Russie, elle est dénoncée pour avoir «violé les frontières de pays voisins », une allusion à l\u2019annexion de la péninsule ukrainienne de Crimée par Moscou en 2014 suivie par la guerre dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.Ces accusations risquent de provoquer une nouvelle fois de for tes réactions.Celle de Moscou n\u2019a pas tardé.Depuis l\u2019ONU à New York, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a accusé Washington de préférer « une stratégie d\u2019affrontement » à un «dialogue normal ».Réchauffement climatique Pourtant, a souligné M.Colby, « il ne s\u2019agit pas d\u2019une stratégie d\u2019af frontement, mais d\u2019une stratégie qui reconnaît la réalité d\u2019une concurrence » militaire accrue de ces deux grandes puissances.L\u2019Iran et la Corée du Nord, que Washington classe dans la catégorie des États « voyous », « déstabilisent leur région en cherchant à acquérir l\u2019arme nucléaire et en soutenant le terrorisme», est-il précisé.Mais la lutte contre le terrorisme, si elle reste « importante », n\u2019est plus la priorité.Pour répondre à cet environnement plus incertain, les États- Unis ont décidé d\u2019être moins prévisibles et moins rigides.La nouvelle stratégie militaire américaine ne mentionne absolument pas le réchauffement climatique, que le prédécesseur de Donald Trump, Barack Obama, considérait comme un véritable enjeu de sécurité nationale.Depuis, le républicain a annoncé le retrait des États-Unis de l\u2019Accord de Paris sur le climat, signé par près de 200 pays.Agence France-Presse STRATÉGIE MILITAIRE La Chine et la Russie représentent des « menaces croissantes », dit Mattis Nouvelle mobilisation de la Marche des femmes samedi New York \u2014 Un an après la gigantesque Marche des femmes qui a défié Donald Trump au lendemain de son investiture, des dizaines de milliers de personnes s\u2019apprêtent à redescendre dans les rues américaines ce samedi, avec les élections de mi- mandat de novembre dans le viseur.Plus de trois millions de personnes \u2014 notamment plusieurs centaines de milliers à Washington et à New York \u2014 ont défilé l\u2019an dernier.La plupart étaient coiffées de l\u2019emblématique bonnet rose à oreille de chats, pour protester contre l\u2019arrivée du magnat de l\u2019immobilier et vedette de téléréalité à la Maison- Blanche.Des manifestations sont programmées samedi dans plus de 300 villes américaines, avec plusieurs dizaines de milliers de personnes attendues par les organisateurs dans des bastions démocrates comme New York, Los Angeles et Chicago.Les défilés devraient réunir toutes sortes d\u2019opposants aux politiques lancées par le nouveau gouvernement républicain : de l\u2019immigration à l\u2019environnement en passant par la santé et les droits des femmes.L\u2019organisation Women\u2019s March s\u2019est fixé un objectif concret : sous le mot d\u2019ordre «Le pouvoir est dans les urnes», elle appelle à convertir toutes les frustrations en mobilisation électorale.Lire aussi \u203a Le Sénat américain a procédé vendredi soir à un vote crucial pour financer temporairement l\u2019État fédéral et éviter une fermeture partielle des administrations à minuit.Le résultat à lire sur les plateformes numériques du Devoir. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 A 6 L E M O N D E R A C H E L O \u2019 B R I E N L A J L A V E S E L I C A à Rijeka D es accords internationaux y ont été négociés, Elizabeth Taylor et Sophia Loren ont navigué avec lui : le yacht Galeb, symbole de la Yougoslavie de Tito avant de rouiller dans un por t croate, va entamer une nouvelle vie comme musée, une fois qu\u2019il aura été rénové.Après la mort en 1980 de Jo- sip Broz Tito, il avait entamé son déclin dans le port de Ri- jeka (Fiume en italien) pendant que la fédération yougoslave se délitait puis explosait dans une série de conflits sanglants.En 2009, la municipalité a acheté aux enchères ce bateau de 117 mètres, qui avait été saisi en raison des dettes de son propriétaire grec.L\u2019objectif est désormais d\u2019en faire un musée et une attraction phare en 2020, quand ce port de l\u2019Adriatique sera capitale européenne de la culture, explique à l\u2019AFP le maire social-démocrate Vojko Obersnel.Un tel projet est porteur de polémiques dans une Croatie où les conservateurs sont au pouvoir et où Tito, dépeint comme anti-croate, est beaucoup plus controversé que dans d\u2019autres anciennes composantes de la Yougoslavie.Si son rôle dans la lutte contre les nazis ne fait pas de doute, ses détracteurs dénoncent sa dictature et le culte de la personnalité qu\u2019il a instaurés.En septembre, sous la pression des nationalistes, Zagreb a débaptisé sa place Tito, l\u2019une des principales de la capitale.«L\u2019idée avec ce bateau n\u2019est pas de chanter sans réserve les louanges de Tito», mais de raconter « l\u2019histoire de la Yougoslavie et de la Croatie», assure Vojko Obersnel.Le mouvement des non-alignés Le Galeb (« La mouette » en croate et en serbe) est sorti en 1938 des chantiers navals de Gênes.Son premier objet était le transport de bananes.D\u2019abord baptisé Ramb III, il est toutefois enrôlé dans l\u2019effort de guerre par les Italiens.Torpillé par les Britanniques en 1941, il est renfloué, saisi par les nazis et de nouveau coulé quand Rijeka est bombardé par les Alliés en 1944.De nouveau réparé, il devient le bateau officiel de Tito après la guerre.C\u2019est à son bord que le leader yougoslave remonte en 1953 la Tamise jusqu\u2019à Londres pour y rencontrer Winston Churchill, première visite officielle en Grande-Bretagne d\u2019un chef d\u2019État communiste.C\u2019est aussi sur le Galeb que furent organisées « les discussions les plus importantes» précédant la naissance du mouvement des non-alignés (MNA), dit Kristina Pavec, conservatrice du musée municipal de Ri- jeka, qui supervise le projet.Ce forum politique, dont Tito fut un des initiateurs avec Nehru (Inde), Soekarno (Indonésie), Nasser (Égypte) et Nkrumah (Ghana), avait été créé en 1961 par des pays souhaitant sortir de l\u2019affrontement des blocs Est- Ouest de la guerre froide.Le passé glorieux du Galeb tranche avec ce qu\u2019est devenu le yacht, ses chaises désuètes et poussiéreuses dispersées dans le salon d\u2019honneur, son seau posé dans une coursive pour recueillir les gouttes qui suintent et ses plafonds qui menacent ruine.Les appartements réservés à Tito et à son épouse, Jovanka, sont les parties les mieux préservées du navire.« Le mobilier est d\u2019origine, afin de présenter de manière aussi authentique que possible ce qu\u2019était leur vie sur le bateau», dit Kristina Pavec.Tissu économique ravagé La ville a prévu un budget de 40 millions de kunas (8 millions de dollars), financé grâce à des fonds culturels européens, afin de faire du Galeb un musée flottant sur l\u2019histoire yougoslave, doublé d\u2019un hôtel ou d\u2019un restaurant.Autrefois por t industriel prospère, Rijeka, la troisième plus grande ville de Croatie, est en crise, avec un tissu économique ravagé par le processus de privatisation et une mauvaise gestion après la guerre d\u2019indépendance des années 1990.Aux commandes depuis 2000 de cette municipalité de 130 000 habitants traditionnellement à gauche, Vojko Obers- nel espère faire du projet «Ga- leb» un élément central de ce qu\u2019il appelle sa «transition pos- tindustrielle », qui inclut une revitalisation de la cité avec des attractions culturelles et touristiques.Tito fut le héraut de la Yougoslavie, qu\u2019il dirigea de l\u2019après-guerre jusqu\u2019à sa mort, et de l\u2019union des Slaves du Sud.Et « c\u2019est grâce à Tito que Rijeka est finalement devenue croate», dit Biljana Pe- rincic, une créatrice de bijoux de 43 ans, après la Deuxième Guerre mondiale et deux décennies de tutelle italienne.Agence France-Presse CROATIE Le yacht de Tito va devenir un musée STR AGENCE FRANCE-PRESSE Le passé glorieux du Galeb tranche avec ce qu\u2019est devenu le yacht.D A N I E L B O S Q U E à Barcelone L e dirigeant indépendantiste Carles Puigdemont a assuré vendredi pouvoir diriger la Catalogne depuis la Belgique et éviter ainsi d\u2019être emprisonné s\u2019il rentrait en Espagne, malgré l\u2019opposition du gouvernement espagnol.«Je ne peux pas agir comme président régional si je suis prisonnier », a expliqué M.Puig- demont lors d\u2019une entrevue à la radio catalane Catalunya Radio depuis la Belgique, où il s\u2019est installé fin octobre juste avant d\u2019être poursuivi par la justice espagnole pour « sédition » et «rébellion».«En prison, je ne pourrais pas m\u2019adresser aux gens, ni écrire, ni recevoir de visiteurs\u2026 La seule manière est de pouvoir continuer à le faire en liberté, en sécurité», a-t-il plaidé, faisant valoir qu\u2019« aujourd\u2019hui, les grands projets d\u2019entreprises, universitaires ou de recherche se dirigent aussi principalement en utilisant les nouvelles technologies» à distance.Ses déclarations interviennent alors que le nouveau président du Parlement catalan, Roger Torrent, consulte les dif férents partis pour proposer un candidat à la présidence régionale.M.Puigdemont est le seul candidat, après un accord entre sa formation Ensemble pour la Catalogne et l\u2019autre grand parti séparatiste, la Gauche républicaine de Catalogne (ERC).Les trois formations indépendantistes ont retrouvé leur majorité absolue au Parlement catalan à l\u2019issue des élections régionales du 21 décembre qui avaient été convoquées par Madrid.Cela donne en théorie à M.Puigdemont toutes les chances de remporter le vote d\u2019investiture.Mais pour éviter d\u2019être arrêté dès qu\u2019il aura foulé le sol espagnol, il entend être investi à distance, ce que les services juridiques du Parlement catalan jugent illégal.Si M.Puigdemont procédait ainsi, le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, a prévenu que la justice serait saisie pour paralyser sa nomination, qui doit être signée par le roi Felipe VI.M.Rajoy a aussi annoncé qu\u2019il maintiendrait dans ce cas la tutelle imposée à la Catalogne depuis fin octobre.Madrid a de nouveau demandé à M.Puigdemont de ne pas agir hors la loi : «persister dans cette voie n\u2019est pas la solution, au contraire, c\u2019est une mauvaise idée», a dit le porte- parole du gouvernement, Íñigo Méndez de Vigo.«Si le Parlement m\u2019investit comme président, le chef de l\u2019État n\u2019a en aucun cas le droit d\u2019empêcher ce mandat», affirme de son côté M.Puigdemont.Il compte présenter par vi- déoconférence son programme de gouvernement \u2014 passage obligé de la procédure d\u2019investiture \u2014, ou le faire lire par quelqu\u2019un d\u2019autre.Au bout du compte, la décision d\u2019autoriser les députés catalans à voter pour un candidat qui ne serait pas physiquement présent dans l\u2019hémicycle revient au bureau du Parlement, composé du président de la Chambre, Roger Torrent, et de six autres membres (trois pro- indépendance et trois qui y sont opposés).M.Torrent doit annoncer lundi le nom de la personne qui se présentera au premier débat d\u2019investiture, au plus tard le 31 janvier.Agence France-Presse CATALOGNE Puigdemont assure pouvoir diriger depuis la Belgique Le dirigeant indépendantiste entend être investi à distance, ce que les services juridiques du Parlement catalan jugent illégal D A N N Y K E M P à Bruxelles D es dirigeants européens se sont remis à «rêver» cette semaine que le Royaume-Uni puisse revenir sur sa décision de quitter l\u2019UE, après des spéculations sur un second référendum, au point de se voir accusés de comploter pour stopper le Brexit.Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a assuré mardi à Strasbourg que le reste de l\u2019Union européenne était « toujours ouvert» à un changement d\u2019avis du Royaume-Uni alors que l\u2019idée d\u2019un deuxième référendum a refait surface ces derniers jours.«Nos cœurs vous sont toujours ouverts», a insisté l\u2019ancien premier ministre polonais, qui avait confié en juin être «un rêveur» quant à la possibilité que Londres revienne sur le Brexit, reprenant les paroles du tube Imagine de John Lennon.«Pour moi, la sortie du Royaume-Uni est une catastrophe, un échec que nous devons tous assumer», a pour sa part rappelé le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, devant le Parlement européen.Lui aussi a «tendu encore une fois la main» au gouvernement britannique.«Dans le cas où ils voudraient suivre un autre chemin que le Brexit, nous serions prêts à en parler », a-t-il assuré.M.Juncker a même été plus loin, proposant comme scénario alternatif que le Royaume-Uni revienne dans l\u2019UE après sa sortie, prévue en mars 2019.Mais le Luxembourgeois a aussitôt fait remarquer avec malice que ces remarques, saluées par le chancelier autrichien, Sebastian Kurz, provoquaient une réaction «presque agacée » à Londres.Un euphémisme, à entendre les tirades outrées qu\u2019elles ont provoquées chez les partisans du Brexit au Royaume-Uni.L\u2019eurodéputé Nigel Farage, fer vent euro- sceptique, a immédiatement cru déceler une conspiration.Il a dénoncé une « tentative d\u2019ampleur pour freiner et défaire le Brexit ».« Vous vous liguez pour faire en sorte qu\u2019on obtienne le pire accord qui soit», s\u2019est-il indigné, alors que les négociations sur les modalités du retrait du Royaume-Uni ont péniblement accouché d\u2019un accord en décembre, et que celles sur la relation future avec l\u2019UE, notamment leurs relations commerciales, ne commenceront pas avant le mois d\u2019avril.Le premier ministre irlandais, Leo Varadkar, personnellement mis en cause, a dû monter au créneau, assurant qu\u2019il n\u2019était « impliqué dans aucun complot avec qui que ce soit ».Au Royaume-Uni, les Libéraux-démocrates et d\u2019autres forces pro-européennes ont appelé à plusieurs reprises à une deuxième consultation, arguant que les électeurs britanniques n\u2019avaient pas saisi toutes les implications lors de leur vote du 23 juin 2016.Ce jour-là, une petite majorité de 52 % des Britanniques s\u2019était exprimée en faveur d\u2019un départ de l\u2019UE.Jusqu\u2019ici, la première ministre Theresa May a toujours écar té avec fermeté l\u2019idée d\u2019un deuxième référendum.Pour Simon Usherwood, du centre d\u2019analyse The UK in a Changing Europe, les déclarations de MM.Tusk et Juncker « reflètent plutôt une forme d\u2019espoir que des attentes concrètes».Agence France-Presse Des dirigeants européens « rêvent » que Londres revienne sur le Brexit James Comey, professeur d\u2019éthique Washington \u2014 L\u2019ancien chef du FBI James Comey, limogé l\u2019an dernier par Donald Trump en pleine enquête sur une collusion présumée avec la Russie, donnera un cours d\u2019éthique à la prochaine rentrée, a annoncé vendredi l\u2019université américaine de William & Mary.M.Comey «comprend au plus profond de son être que nos dirigeants doivent être constamment engagés en faveur d\u2019un comportement éthique et d\u2019un sens de l\u2019abnégation si nous voulons être bien gouvernés», a déclaré Taylor Reveley, président de cette université de la Virginie (est) où l\u2019ex-patron du FBI a obtenu un diplôme en 1982.«Nos étudiants bénéficieront grandement de son expérience et de sa sagesse», a-t-il ajouté.Agence France-Presse La Cour suprême va examiner le décret anti-immigration Washington \u2014 La Cour suprême des États-Unis a annoncé vendredi qu\u2019elle va examiner sur le fond la troisième mouture du décret anti-immi- gration du président Donald Trump, objet, comme les précédentes, d\u2019une âpre bataille judiciaire.Ce décret interdit le territoire américain de façon permanente aux ressortissants de sept pays (Yémen, Syrie, Libye, Iran, Somalie, Corée du Nord et Tchad) et suspend l\u2019entrée dans le pays de responsables gouvernementaux véné- zuéliens.L\u2019audience d\u2019examen du texte devrait se tenir au printemps et la décision devrait être rendue d\u2019ici fin juin.Agence France-Presse Aujourd\u2019hui, les grands projets d\u2019entreprises, universitaires ou de recherche se dirigent aussi principalement en utilisant les nouvelles technologies Carles Puigdemont « » VINCENZO PINTO AGENCE FRANCE-PRESSE Le pape s\u2019inquiète pour les peuples d\u2019Amazonie Puerto Maldonado (Pérou) \u2014 En visite pour la première fois en Amazonie, le pape François a appelé vendredi au Pérou à défendre ce poumon vert de la planète, répondant à l\u2019appel au secours de milliers d\u2019indigènes venus à sa rencontre.«Probablement, les peuples autochtones amazo- niens n\u2019ont jamais été aussi menacés sur leurs territoires», a estimé François.Arrivé dans la matinée à Puerto Maldonado, ville du sud-est du Pérou entourée par la jungle, le pape argentin s\u2019est rendu directement au Colisée, bâtiment où l\u2019attendaient plusieurs milliers d\u2019indigènes péruviens, brésiliens et boliviens.Massacre de Las Vegas : un 2e suspect potentiel Los Angeles \u2014 La police fédérale américaine (FBI) a ouvert une enquête sur une deuxième personne qui pourrait avoir été liée au massacre de Las Vegas, la fusillade la plus meurtrière de l\u2019histoire américaine récente, qui a fait 58 morts et des centaines de blessés.Le shérif de Las Vegas, Joe Lombard, a précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de Marilou Danley, la compagne du meurtrier Stephen Paddock, et que cette dernière ne devrait pas faire l\u2019objet de poursuites.Stephen Paddock a ouvert le feu sur un concert de musique country en plein air le 1er octobre depuis une chambre au 32e étage de l\u2019hôtel Mandalay Bay.Il s\u2019est suicidé avant que les policiers n\u2019accèdent à cette suite où il s\u2019était barricadé avec un arsenal.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 ECONOMIE A 7 Échappez aux blues de l\u2019hiver ! No1 des vacances en famille No1 des vacances entres adultes No1 des vacances de luxe Riviera Maya, Mexique Grand Sunset Princess All Suites & Spa Resort Riviera Maya, Mexique Hotel Xcaret Mexico 1445$ 1795$ Suite junior 30, 31 janv., 6, 7, 13, 14, 20 et 21 févr.7 nuits - Tout compris Suite avec vue rivière 26 février 7 nuits - Tout compris Riviera Maya, Mexique Adultes 18 ans et + Platinum Yucatan Princess All Suites & Spa Resort Sainte-Lucie Adultes 18 ans et + Hideaway at Royalton Saint Lucia 1595$ 2295$ Suite junior de luxe 5, 12 et 19 février 7 nuits - Tout compris Suite junior luxueuse 3 février 7 nuits - Tout compris Aruba Riu Palace Antillas Jamaïque Royalton Negril Resort & Spa 2395$ 1945$ Suite junior 12 et 26 février 7 nuits - Tout compris Suite junior luxueuse 2 et 9 février 7 nuits - Tout compris 60% Économisez jusqu\u2019à Départs de Montréal.« Échappez aux blues de l\u2019hiver » est une o?re d\u2019une durée limitée applicable pour les nouvelles réservations e?ectuées du 12 au 26 janvier 2018 sur une sélection de forfaits vacances et de dates de départs jusqu\u2019à épuisement des stocks.Prix par personne en occupation double pour un séjour d\u2019une semaine en formule tout compris (à moins d\u2019indication contraire).Les économies de 60 % sont calculées en comparant le prix actuel au taux publié à l\u2019origine, excluant les taxes et frais relatifs au transport et s\u2019applique au Hotel Xcaret Mexico à Riviera Maya, au Mexique, pour le départ du 26 février 2018.Les économies sont déjà re?étées dans les prix a?chés.Les sièges et les chambres sont en quantité limitée et la capacité est contrôlée.La taxe locale payable au départ de certaines destinations (R.d.20 $ US).Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés.Les vols sont sur Sunwing Airlines ou TUI Airways.Le service à bord varie selon la durée du vol et la destination.L\u2019o?re peut changer et peut être retirée à tout moment sans préavis.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez vous référer à la brochure de Vacances Sunwing 2017-18 ou au Sunwing.ca.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702928.| 20012018 Téléchargez l\u2019application Sunwing et téléphonez GRATUITEMENT à la maison.Nous restons à vos côtés à chaque étape de votre voyage Disponible gratuitement sur Pour réserver vos vacances Sunwing, communiquez avec votre agent de voyages ou visitez Sunwing.ca Prolongé ! Réservez d\u2019ici le 26 janvier On dit que la mi-janvier est la période la plus triste de l\u2019année.Sunwing veut vous aider à échapper aux blues de l\u2019hiver et vous envoler vers le soleil grâce à ces incroyables aubaines! O ttawa \u2014 Deux grands regroupements d\u2019entrepreneurs canadiens soutiennent que l\u2019importante réforme fiscale aux États-Unis leur fera plus mal qu\u2019une éventuelle disparition de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA).La Chambre de commerce du Canada et le Conseil canadien des af faires soulignent qu\u2019ils sont davantage préoccupés ces temps-ci par les impacts négatifs de la baisse de l\u2019impôt des entreprises aux États-Unis.Cette baisse d\u2019impôt, décrétée par le gouvernement de Donald Trump avant Noël, ramène le fardeau fiscal des entreprises américaines et canadiennes à des niveaux comparables.La Banque du Canada a elle aussi évoqué cette semaine les impacts de cette réforme fiscale sur l\u2019économie canadienne.La banque centrale prédit que l\u2019in- cer titude quant à l\u2019avenir de l\u2019ALENA et la réforme fiscale américaine pousseront certaines entreprises à accroître leurs investissements aux États- Unis.Cet «exode» pourrait se traduire par une baisse d\u2019un demi-point de pourcentage des investissements au Canada d\u2019ici la fin de cette année, estime la Banque du Canada.Le président du Conseil canadien des affaires, John Manley, croit que la réforme fiscale américaine pourrait faire plus de mal à l\u2019économie canadienne que la mort de l\u2019ALENA.Le président de la Chambre de commerce du Canada, Perrin Beatty, estime de son côté que la réforme aux États-Unis pourrait jouer un rôle catalyseur afin que le Canada trouve des façons de se rendre plus attrayant auprès des investisseurs du pays et de l\u2019étranger.La Presse canadienne La réforme fiscale aux États-Unis, plus néfaste que la mort de l\u2019ALENA ?Des regroupements d\u2019entreprises soutiennent que la baisse d\u2019impôts américaine leur fera mal T oronto \u2014 La première ministre de l\u2019Ontario accuse des franchisés de Tim Hor- tons d\u2019utiliser leurs employés comme des pions dans leur combat contre la hausse du salaire minimum décrétée par le gouvernement.Kathleen Wynne a écrit sur son compte Twitter, vendredi, que les franchisés qui ne sont pas contents devraient s\u2019en prendre à elle, pas à leurs employés.La première ministre partage plus loin un lien vers un reportage de la CBC sur des franchisés de la région de Durham qui auraient réduit les avantages sociaux consentis à leurs employés pour compenser la hausse du salaire minimum.Dans ce reportage, on fait état d\u2019une note interne transmise aux employés dans laquelle l\u2019entrepreneur attribue la per te d\u2019avantages sociaux à la hausse du salaire minimum.Le franchisé encourage ensuite ses employés à se plaindre auprès de Mme Wynne \u2014 il donne ses coordonnées \u2014 et à lui faire savoir qu\u2019ils ne voteront pas pour les libéraux aux prochaines élections en juin.Mme Wynne réplique qu\u2019elle est toujours prête à discuter avec des entrepreneurs de la hausse du salaire minimum, mais elle trouve «injuste et inacceptable» que les employeurs s\u2019en prennent à leurs employés pour se venger.Au début du mois, la première ministre avait qualifié de geste d\u2019« intimidation» le comportement des enfants des fondateurs de la chaîne de cafés-restaurants, qui détiennent deux franchises à Cobourg.Le salaire minimum en Ontario est passé en janvier de 11,60$ à 14$; il passera à 15$ le 1er janvier prochain.La Presse canadienne ONTARIO Wynne critique des franchisés Tim Hortons « injustes » Les franchisés insatisfaits devraient s\u2019en prendre à elle, pas à leurs employés, dit-elle PETER POWER LA PRESSE CANADIENNE Laissés sans défense face à la concurrence américaine de gigantesques fermes généreusement subventionnées, les producteurs canadiens perdraient, entre autres, de 80% à 90% de leur propre marché national des œufs.É R I C D E S R O S I E R S L e Canada ne doit pas céder un pouce sur le système de gestion de l\u2019offre à la table de re- négociation de l\u2019ALENA, disent les producteurs concernés.Ni en réponse à l\u2019exigence extravagante du gouvernement Trump de son démantèlement, ni dans l\u2019éventualité où les discussions deviendraient plus raisonnables et où on lui demanderait, comme lors des dernières négociations commerciales, d\u2019assouplir encore un peu sa politique agricole.Les agriculteurs canadiens sous gestion de l\u2019offre et leurs gouvernements sont unanimes face à la nature excessive des demandes américaines dans le cadre de la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA), a déclaré vendredi, en conférence de presse à Montréal, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) et porte-parole du Mouvement pour la gestion de l\u2019of fre, Marcel Groleau.« Par rapport à ce que les Américains demandent, nous serions mieux sans l\u2019ALENA qu\u2019avec un [nouveau] traité.» On en veut notamment à cette exigence du gouvernement de Donald Trump d\u2019un démantèlement pur et simple en dix ans du système de gestion de l\u2019offre qui s\u2019applique au Canada à la production de lait, de volaille et d\u2019œufs.Mais, même si le camp américain en venait à modérer sa position et que les négociations prenaient un tour plus normal, les agriculteurs ne seraient pas plus disposés à ce qu\u2019on discute d\u2019éventuels assouplissements au système actuel, ni de l\u2019entrée au Canada de plus d\u2019importations en franchise de droits, comme cela a été le cas dans les dernières ententes commerciales conclues par le Canada avec l\u2019Union européenne ainsi que dans le cadre du Partenariat transpacifique.«On a assez donné, s\u2019est exclamé le président de La Coop fédérée, Ghislain Gervais.Ça suffit que, dans le cadre de négociations, la gestion de l\u2019offre serve de monnaie d\u2019échange.Aujourd\u2019hui, ce qu\u2019on demande, c\u2019est le maintien intégral du système.» Scénario catastrophe Tenue à la veille de la sixième ronde de la renégociation de l\u2019ALENA, qui se tiendra du 21 au 29 janvier à Montréal, la conférence de presse de vendredi a servi à dévoiler les conclusions d\u2019une étude commandée à la firme de consultants Pricewater- houseCoopers (PwC) sur les impacts d\u2019un éventuel démantèlement du système de gestion de l\u2019offre canadien pour les producteurs de volaille et d\u2019œufs.Laissés sans défense face à la concurrence américaine de gigantesques fermes généreusement subventionnées, les producteurs canadiens perdraient de 40% à 70% de leur propre marché national dans le poulet, de 80% à 90% de celui dans les œufs et la totalité de celui dans la dinde, dit-on, faisant disparaître de 58 000 à 80 000 emplois au Canada \u2014 dont 26 000 au Québec \u2014, principalement situés en région.Ces estimations s\u2019ajoutent à celles d\u2019une autre étude du Boston Consulting Group, réalisée en 2015 et portant sur le secteur du lait, cette fois, où l\u2019on évaluait les pertes à 40 % du marché et jusqu\u2019à 24 000 emplois directs au Canada, dont la moitié au Québec.Les baisses de prix pour les consommateurs qui en résulteraient seraient probablement modestes, estime PwC.Pour éviter ce démantèlement de leur agriculture et défendre une certaine souveraineté alimentaire, dit-on, les gouvernements au Canada se verraient rapidement obligés de remplacer le système actuel de quotas de production et des barrières à l\u2019importation par un soutien financier «massif».Mais une telle solution est exclue, a affirmé le ministre québécois de l\u2019Agriculture, Laurent Lessard.«Il n\u2019y a pas de plan B.[\u2026] Lorsqu\u2019on rencontre le gouvernement canadien, on lui dit: \u201cIl n\u2019y a pas un morceau qui s\u2019enlève, parce que c\u2019est toute la structure qui tomberait.\u201d» Difficiles discussions Jusqu\u2019à présent, les parties ne sont pas parvenues à avancer d\u2019un pouce sur les enjeux les plus litigieux de la négociation entreprise à la fin de l\u2019été et d\u2019abord censée se conclure avant la fin de 2017.Accusé de présenter des exigences excessives seulement pour avoir l\u2019excuse de conclure à l\u2019échec de l\u2019exercice, le camp américain demande aussi une forte hausse du contenu américain minimal dans la fabrication des automobiles, l\u2019élimination ou la neutralisation des mécanismes de règlement des différends, un resserrement de l\u2019accès au marché des contrats publics américains et la fin automatique de l\u2019entente au bout de cinq ans, à moins que les trois pays ne conviennent chaque fois de la renouveler.Le Devoir Les agriculteurs ne veulent plus céder un pouce, même pour sauver l\u2019ALENA «Ça suffit que, dans le cadre de négociations, la gestion de l\u2019offre serve de monnaie d\u2019échange», dit le président de La Coop fédérée, Ghislain Gervais L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 É C O N O M I E A 8 LES PETITES ANNONCES AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS 342 VÊTEMENTS, FOURRURE 342 VÊTEMENTS, FOURRURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER À LOUER À PARIS CENTRE Condos rénovés, près métro et services.Clé en main.WIFI.Semaine ou mois.514-999-0546 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 LAC BARRON - 65 km MTL Idéal pers.retraitée aimant tranquillité, forêt et lac.Tout inclus, 2 ch., foyers.Location pendant déplacements.LIBRE 450-432-5334 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 176 CHALETS À LOUER GASPESIE Baie des Chaleurs \"Maison de l'Échouerie\" Gîte*** sur mer www.echouerie.net *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com 177 GÎTES, SÉJOURS ET COUETTES / CAFÉ 307 LIVRES ET DISQUES VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE Joli condo 1 004 PC au RDC.2 CAC, grand balcon avec accès cour, foyer au gaz, A/C, système d\u2019alarme, plusieurs améliorations, remise, 2 stats.Copropriété bien gérée et saine.Plusieurs EXTRAS.184 000 $ - CENTRIS # 9210019 Marie-Claire Provost 450-585-0999 courtier immobilier, groupe sutton synergie inc.REPENTIGNY - VALMONT SUR PARC BAIGNOIRES EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Janv.à mai 2008 : 2 500 $ / mois - Juin à sept.2008 : 3 000 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM MANTEAU KANUK COMME NEUF! MODÈLE GRANDE ALLÉE POUR FEMME, NOIR AVEC FOURRURE FAUVE Taille 3 ou M/L 500 $ (Valeur de 1000 $) 438 937-6404 Charleyne JEAN LAMARRE À la suite du décès de Jean Lamarre, survenu le 22 novembre 2017, son épouse, Diane Fugère, son fils, David Fugère-Lamarre (Caroline Doyon), sa fille, Catherine Fugère-Lamarre (François Roquet), ses petits-enfants ainsi que les familles Fugère et Lamarre tiennent à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, que ce soi t par l ?envoi de cartes, de courriels, de fleurs, de dons ou par leur présence au Complexe funéraire Mont- Royal a ins i qu 'à la soirée hommage au Musée des beaux-arts de Montréal.REMERCIEMENTS N ew York \u2014 Des agences américaines chargées de la régulation des marchés financiers ont réitéré vendredi leur intention de poursuivre les personnes abusant de l\u2019engouement autour des cryptomon- naies et ont fait part de leur réticence à autoriser les fonds indiciels basés sur le bitcoin.« Quand des participants au marché ont recours à la fraude en proposant des dispositifs numériques, qu\u2019il s\u2019agisse de monnaies virtuelles, de jetons ou de produits semblables, la SEC et la CFTC y regarderont de près, examineront la substance de l\u2019activité proposée et poursuivront toute violation des lois s\u2019appliquant aux marchés des actions et des matières premières », ont affirmé dans un communiqué commun des responsables de ces deux agences.La CFTC, qui supervise aux États-Unis les marchés à terme, a par la même occasion indiqué qu\u2019elle avait por té plainte contre deux personnes ayant tenté d\u2019escroquer des investisseurs en leur faisant miroiter des profits grâce aux monnaies virtuelles.Dans un cas, un New-Yorkais et sa société, CabbageTech, ont attiré des clients en leur promettant des scoops sur les prochaines nouveautés liées au bitcoin et au litecoin et les conseils d\u2019un supposé expert, et en leur proposant d\u2019investir en leur nom.Mais leur site et tous leurs messages publicitaires ont disparu une fois l\u2019argent reçu, a affirmé la CFTC.Dans l\u2019autre cas, un habitant du Colorado et son entreprise, Entrepreneurs Headquarters, ont démarché des clients en leur proposant de regrouper leurs bitcoins et d\u2019investir dans des produits financiers.Mais, selon la CFTC, il s\u2019agissait en fait d\u2019une pyramide de Ponzi.La SEC, gendarme des marchés d\u2019actions aux États-Unis, a par ailleurs fait part de sa défiance envers d\u2019éventuels fonds indiciels, ou ETF, basés sur des monnaies virtuelles.Autoriser de tels instruments financiers permettrait aux investisseurs de miser beaucoup plus facilement sur le bitcoin et des produits similaires.Dans une lettre adressée à deux entreprises sollicitant l\u2019approbation de la SEC, l\u2019agence a souligné que « plusieurs problèmes importants liés à la protection des investisseurs devaient être réglés avant d\u2019offrir ces produits aux particuliers».Sont notamment mis en avant l\u2019extrême volatilité des cr yptomonnaies et l\u2019absence de régulation de ces marchés.Les autorités américaines ont déjà fait plusieurs aver tisse- ments.L\u2019institution chargée de mettre en garde les investisseurs contre les fraudes financières a ainsi publié une notice sur les dangers d\u2019investir sans précaution dans les entreprises se présentant comme liées aux cryptodevises.Agence France-Presse Les régulateurs américains plus sévères à propos des cryptomonnaies J U L I E N A R S E N A U L T U n élu républicain représentant la ville qui doit accueillir la ligne d\u2019assemblage de la CSeries en Alabama a décidé de se porter à la défense de Bombardier auprès de la Commission internationale du commerce des États- Unis (USITC).Dans une lettre envoyée vendredi à sa présidente Rhonda Schmidtlein, Bradley Byrne lui demande de tenir compte des intérêts de l\u2019industrie aéronautique américaine dans son ensemble avant de trancher dans le litige opposant l\u2019avionneur québécois et Boeing.«Les lois commerciales américaines sont en vigueur pour protéger et promouvoir les produits américains, écrit M.Byrne.Cela signifie préserver le bien- être de toute l\u2019industrie [aéronautique].» Ce politicien s\u2019ajoute à la longue liste d\u2019élus et de sénateurs démocrates et républicains \u2014 sur laquelle figure l\u2019ex-candidat à la présidence John McCain \u2014 ayant interpellé l\u2019organisme ou le département du Commerce en vantant les retombées économiques générées par Bombardier au sud de la frontière.Le représentant de l\u2019Alabama à la Chambre des représentants ajoute que l\u2019USITC devrait se rappeler que la portée de 2900 milles nautiques citée par le géant américain vise seulement la CSeries dans le segment des appareils de 100 à 150 places, ce qui écar te cer tains autres concurrents.Sans nommer d\u2019autres constructeurs, M.Byrne semble faire référence à Em- braer \u2014 qui semble considérer un rapprochement ou un partenariat avec Boeing \u2014 et sa famille E-Jets E2.Ces appareils sont considérés comme des concurrents de la CSeries.L\u2019USITC doit trancher le 25 janvier quant à savoir si la vente de 75 CS100 à Delta Air Lines en 2016 a porté préjudice à Boeing et à sa famille d\u2019appareils 737 MAX 7, comme le prétend l\u2019avionneur américain dans sa plainte déposée au printemps dernier.Si c\u2019est le cas, les CSeries exportés au sud de la frontière devraient être frappés de droits compensatoires et antidumping finaux de 292,21% déterminés par le département du Commerce le mois dernier.Boeing accuse Bombardier de concurrence déloyale, alléguant que la multinationale québécoise a bénéficié de subventions gouvernementales indues pour vendre ses avions à des prix jugés dérisoires à Delta \u2014 le plus important client de la CSeries.M.Byrne souligne dans sa lettre que la ligne d\u2019assemblage américaine découlant du partenariat entre Bombardier et Airbus générera des retombées économiques importantes à Mobile, où le géant européen est déjà présent.Le projet de l\u2019avionneur québécois représente un investissement estimé à 300 millions $US et doit générer de 400 à 500 emplois manufacturiers directs.Cela s\u2019ajoute aux bénéfices qui devaient être générés par la CSeries aux États-Unis avant l\u2019annonce du partenariat permettant à Airbus de devenir l\u2019actionnaire majoritaire du programme.L\u2019avionneur estimait que sa famille d\u2019avions commerciaux devait générer plus de 30 milliards $US en activités au sud de la frontière au cours de son existence, en plus de soutenir plus de 22 700 emplois dans 20 États américains.« Les témoignages ayant eu lieu devant l\u2019USITC laissent entendre qu\u2019aucun préjudice n\u2019a été causé dans ce dossier alors que les retombées économiques de la CSeries pour l\u2019industrie américaine semblent importantes », écrit M.Byrne.À son avis, l\u2019application de sanctions à l\u2019égard de Bombardier pourrait pénaliser de nombreux fournisseurs en plus de mettre en péril des milliers d\u2019emplois manufacturiers, ce qui nuirait à l\u2019industrie aéronautique américaine.La ligne d\u2019assemblage de la CSeries prévue aux installations américaines d\u2019Airbus constitue, selon l\u2019avionneur québécois, un moyen de soustraire sa famille d\u2019avions à d\u2019éventuels tarifs à la frontière.À plus d\u2019une reprise, Boeing a af firmé que ce projet constituait une ruse et que Bombardier n\u2019avait pas véritablement l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant.La Presse canadienne PLAINTE DE BOEING Un élu républicain se porte à la défense de Bombardier CHIP SOMODEVILLA GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Bradley Byrne, le représentant de l\u2019Alabama à la Chambre des représentants, souligne que la ligne d\u2019assemblage américaine découlant du partenariat entre Bombardier et Airbus générera des retombées économiques importantes à Mobile, dans son État. F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L es consultations sur le projet de loi 141 concernant l\u2019encadrement des services financiers ont été beaucoup trop brèves par rapport à l\u2019ampleur des changements qui sont proposés, ont estimé vendredi des membres de l\u2019industrie et un ex-ministre libéral.Le projet de loi, dont les 741 articles sur 488 pages modifient une soixantaine de lois, a fait l\u2019objet de trois jours d\u2019audiences à la Commission des finances publiques (CFP), où les élus ont entendu une trentaine d\u2019organisations.Parmi les changements proposés figurent l\u2019intégration de la Chambre de la sécurité financière et de la Chambre de l\u2019assurance de dommages au sein de l\u2019Autorité des marchés financiers, et une application plus large du fonds d\u2019indemnisation pour les cas de fraude.Mais ses détracteurs craignent aussi que le langage utilisé dans le projet de loi réduise les conseils réels que les firmes doivent prodiguer aux consommateurs désireux d\u2019acheter les produits financiers.«Le gouvernement répond à la demande des grandes institutions financières, qui veulent des vendeurs et non pas des conseillers cer tifiés et encadrés», a dit Maxime Gauthier, chef de la conformité et représentant en épargne collective chez Mérici Ser vices financiers, lors d\u2019une conférence de presse à Québec à laquelle participaient aussi Bertrand La- roque, administrateur de l\u2019Association professionnelle des conseillers en services financiers (APCSF), et Alain Paquet, ministre délégué aux Finances dans le gouvernement Charest.Dans un mémoire transmis à la CFP le 8 janvier, l\u2019APCSF s\u2019inquiète notamment d\u2019un passage du projet qui «favorise dorénavant la vente de produits de masse sans conseils pour les grands manufacturiers».Selon le projet de loi, « un cabinet peut, sans l\u2019entremise d\u2019une personne physique, offrir des produits et services dans une discipline dès lors qu\u2019il a à son emploi un représentant qui peut pratiquer dans cette discipline».Selon M.Larocque, le gouvernement n\u2019a pas écouté les revendications faites par les conseillers autonomes, et le projet de loi contribuera à réduire le niveau global de protection des consommateurs.Fondée en 2006, l\u2019APCSF dit défendre les intérêts d\u2019environ 12 000 conseillers indépendants au Québec.Faux, dit Desjardins Les préoccupations entourant la vente de produits et les conseils, exprimées également par Option consommateurs, ont suscité jeudi une vive réaction de la part du président du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, lors de sa présentation jeudi matin.«J\u2019aimerais revenir sur une préoccupation que j\u2019entends au cours des dernières semaines, voire des publicités que je vois et je lis, selon lesquelles n\u2019importe qui pourrait conseiller et vendre n\u2019importe quoi, a dit M.Cormier en guise d\u2019introduction.Ce n\u2019est pas du tout la lecture que j\u2019ai et que nous avons.Et s\u2019il y a des besoins de clarification sur des articles de loi pour régler ce supposé enjeu, réglez-les, Monsieur le Ministre, et mettez-les dans le projet de loi le plus rapidement possible pour qu\u2019on arrête de parler de ça.» L\u2019intégration de la CSF et de la ChAD au sein de l\u2019AMF, vue par certains comme l\u2019élimination d\u2019un rempart additionnel pour la protection des consommateurs, vise à régler certains problèmes, a dit jeudi soir le p.- d.g.de l\u2019AMF, Louis Morrisset.«On a trois organismes qui ont des missions qui se veulent complémentaires mais qui, en réalité, créent du dédoublement et beaucoup de confusion.Le fait de réunir les trois au sein de l\u2019AMF va renforcer le rôle de régulateur intégré.C\u2019est un modèle efficace qui s\u2019est bien développé au Québec.» Le Devoir Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l\u2019Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.Valorisant la diversité, l\u2019Université Laval invite toutes les personnes quali?ées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.Professeure ou professeur ANALYSE CRITIQUE DE L\u2019ÉVOLUTION DES RELATIONS ORGANISATIONS-CONSOMMATEURS Faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation Poste régulier à temps complet CLÔTURE DU CONCOURS : 30 mars 2018 à 16h00 ENTRÉE EN FONCTION : 1er septembre 2018 Informations : www.rh.ulaval.ca L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 É C O N O M I E A 9 L\u2019UQAM recherche actuellement plusieurs professeures, professeurs pour contribuer à sa mission d\u2019enseignement, de recherche et de création aux trois cycles.Les postes sont offerts à l\u2019École des sciences de la gestion et dans les facultés de communication, de science politique et de droit, des arts, des sciences, des sciences de l\u2019éducation et des sciences humaines.Une description détaillée de l\u2019ensemble des postes offerts, incluant les exigences et les délais pour poser une candidature, est disponible sur le site Web : carrieres.uqam.ca Postes de professeurs Postes de professeure ou de professeur uqo.ca/emplois Les personnes intéressées sont priées de consulter uqo.ca/emplois Conformément aux exigences relatives à l\u2019immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L\u2019Université du Québec en Outaouais souscrit aux programmes d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et d\u2019équité en matière d\u2019emploi, et invite les femmes, les membres des minorités visibles, des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Offres d\u2019emploi L\u2019Université du Québec en Outaouais sollicite des candidatures en vue de pourvoir à des postes de professeur à Gatineau et à Saint-Jérôme dans les domaines suivants : POSTES MENANT À LA PERMANENCE Département des sciences administratives \u2022 Droit 1 poste \u2022 Finance et économie 1 poste Département d\u2019informatique et d\u2019ingénierie \u2022 Informatique (sécurité informatique) 1 poste Département de psychoéducation et de psychologie \u2022 Psychologie 1 poste Département des sciences infirmières \u2022 Intervention infirmière 1 poste Département des sciences sociales \u2022 Communication 1 poste \u2022 Sociologie 1 poste Département des sciences naturelles \u2022 Sciences naturelles (écoinformatique) 1 poste PROFESSEURE SUPPLÉANTE OU PROFESSEUR SUPPLÉANT Département des sciences infirmières \u2022 Gestion des soins infirmiers 1 poste Saint-Jérôme Saint-Jérôme Gatineau Gatineau uqac.ca/emploi à Chicoutimi Université du Québec PROFESSEURS Afin de combler ses besoins d\u2019enseignement et de recherche, l\u2019Université du Québec à Chicoutimi est à la recherche de professeurs dans les domaines suivants : \u2022 Éco-conseil \u2022 Pharmacognosie \u2022 Économie \u2022 Management (psychologie organisationnelle) \u2022 Histoire canadienne et québécoise au XIXe et au XXe siècles \u2022 Travail social \u2022 Génie civil (conception de structure) La description complète de chaque poste, la liste des documents requis ainsi que la procédure pour déposer votre candidature sont disponibles sur le site Web de l\u2019UQAC.\u2022 Génie informatique/électrique \u2022 Génie civil (hydrologie et hydraulique) \u2022 Communication (médias émergeants) \u2022 Informatique (2 postes) \u2022 Kinésiologie \u2022 Sciences infirmières \u2022 Design de jeu, jouabilité et narrativité CARRIÈRES ET PROFESSIONS P aris \u2014 La production de pétrole des États-Unis est en pleine croissance et surpassera cette année celle de la Russie et de l\u2019Arabie saoudite, a annoncé vendredi l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie.Le rappor t mensuel de l\u2019agence onusienne explique que la production américaine, qui touche déjà son niveau le plus élevé en 50 ans, dépassera en 2018 les dix millions de barils par jour, quand des prix plus élevés inciteront les producteurs à accélérer la cadence.Le cours du pétrole brut est en hausse d\u2019environ 50 % depuis le mois de juin.Le prix est poussé par la robustesse de la croissance économique et l\u2019engagement de la Russie et de l\u2019OPEP à limiter leur production.On calcule que cette décision vaut à la Russie 117 millions $US de plus par jour et 100 millions $US à l\u2019Arabie saoudite.Même les ouragans qui ont frappé l\u2019an dernier n\u2019ont pas freiné la production américaine.La demande mondiale pour le pétrole devrait progresser de 1,3 million de barils par jour en 2018, soit la même hausse que celle constatée l\u2019an dernier.On note toutefois un nouvel engouement des consommateurs pour d\u2019autres sources d\u2019énergie, comme le gaz naturel.En baisse Le prix du pétrole new-yor- kais a terminé en baisse vendredi.Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en février, référence américaine du brut, a cédé 58¢ pour clôturer à 63,37 $ sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).«Alors que le baril de pétrole vient tout juste de grimper à son plus haut niveau en trois ans, on s\u2019inquiète de voir la progression de la production américaine faire dérailler cette remontée des prix », a souligné Gene McGillian, de Tradition Energy.Avec Agence France-Presse Associated Press PÉTROLE Les États-Unis produiront plus que la Russie et l\u2019Arabie saoudite La production américaine dépassera les 10 millions de barils par jour en 2018 JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le projet de loi, dont les 741 articles sur 488 pages modifient une soixantaine de lois, a été déposé par le ministre des Finances Carlos Leitão en octobre.ENCADREMENT DES SERVICES FINANCIERS Québec aurait-il dû consulter davantage?Le projet de loi 141 ratisse large et favorise les grands joueurs, selon des membres de l\u2019industrie Les ventes manufacturières augmentent Ottawa \u2014 Les ventes du secteur de la fabrication ont augmenté de 3,4 % en novembre pour atteindre un sommet de 55,5 milliards, a révélé Statistique Canada vendredi.Cette hausse est principalement attribuée à une augmentation des ventes dans les industries du matériel de transport, des produits du pétrole et du charbon, et des produits chimiques.Dans l\u2019ensemble, 12 des 21 industries, lesquelles représentaient 81 % du secteur de la fabrication, ont affiché une croissance de leurs ventes en novembre.Neuf provinces ont affiché des ventes plus élevées en novembre, mais la plus grande partie des hausses a eu lieu en Ontario.Après deux mois consécutifs de reculs, les ventes en Ontario ont crû de 5,8% en novembre.Au Québec, les ventes ont augmenté de 1,2% pour se situer à 13,4 milliards.Les ventes ont augmenté dans 9 des 21 industries, principalement dans les industries des produits du pétrole et du charbon (+8,5 %), de la première transformation des métaux (+3,3 %) et de la fabrication d\u2019aliments (+1,7 %).Ces hausses ont été modérées par une diminution des ventes dans l\u2019industrie des produits aérospatiaux et de leurs pièces (-4,5 %) et l\u2019industrie des machines (-3,8 %).La Presse canadienne «Le gouvernement répond à la demande des grandes institutions financières», affirme Maxime Gauthier, de Mérici Services financiers O D I L E T R E M B L A Y à Paris M arion Cotillard, à l\u2019extrême sensibilité toujours palpable, ne peut aborder la prise de parole des femmes qu\u2019avec une émotion à fleur de peau.À ses yeux, ce mouvement #MoiAussi représente un total bouleversement, attendu, nécessaire.Elle l\u2019appuie de tout cœur après avoir appelé au changement de mille vœux.Si elle ne s\u2019est pas reconnue dans les mots des cent signataires de la lettre parue dans Le Monde réclamant une liberté d\u2019importuner qu\u2019elles jugent indispensable à la liberté sexuelle, l\u2019actrice n\u2019entend pas pour autant leur couper la voix.« Je vais toujours appuyer la liberté d\u2019expression, dit-elle, cela même si je désapprouve l\u2019esprit de [ce] texte », a-t-elle confié vendredi à une poignée de journalistes, dont Le Devoir, tout en appelant très fort à la réalisation d\u2019une révolution dans la foulée des #MoiAussi qui ont déferlé ces dernières semaines.Et pas que sur la planète cinéma.I l est toujours captivant d\u2019atter rir à Paris quand un dossier chaud hante l\u2019esprit de la ville.Comme les journalistes étrangers sont invités chaque mois de janvier à faire des inter views avec les cinéastes et acteurs des films français attendus au cours de l\u2019année au Québec, on finit chaque fois par poser la question de l\u2019heure : il y a deux ans, c\u2019était sur les récents attentats à Charlie Hebdo ; cette semaine, c\u2019était sur le mouvement #MoiAussi et la lettre au Monde cosignée par Catherine Deneuve avec son lot de réactions incendiaires.Juliette Binoche, qui recevait un prix-hommage d\u2019Uni- france au ministère de la Culture, rue de Valois, était elle aussi à fleur de peau.«Parfois, je me suis sentie plus aimée ailleurs qu\u2019en France, alors être consacrée par son pays est une belle chose », a-t-elle confié avant d\u2019ajouter : « J\u2019ai vu la caméra plus comme un révélateur que comme un miroir.» Dans son discours, elle a parlé vendredi d\u2019espoir, comme si les portes de l\u2019avenir s\u2019ouvraient.Ce faisant, ses yeux se sont remplis d\u2019eau.Interviewées tour à tour le même jour, Fanny Ardant et Marion Cotillard, deux actrices différentes, deux icônes passionnées, ont soulevé le débat qui est sur toutes les lèvres.Offrant chacune une lecture éminemment personnelle de celui-ci.Une révolution en marche Marion Cotillard a travaillé avec le producteur Har vey Weinstein, notamment sur les films Nine et The Immigrant.Une photo où il la regarde comme un prédateur une proie a fait le tour du monde.En octobre, l\u2019actrice de La vie en rose et de Juste la fin du monde s\u2019était exprimée sur Instagram : « Le moment est venu de déconstruire ce système horrifiant.Le pouvoir ne donne pas le droit de commettre des crimes.» Devant nous, elle a repris la parole: «Des voix s\u2019expriment et invitent à de nouveaux questionnements, mais ils n\u2019arrêteront pas la révolution en marche.» «Nous, les personnalités publiques, sommes privilégiées, ajoute Marion Cotillard.On nous remarque quand on accuse des hommes.Car jusqu\u2019à maintenant, seuls les hommes sont mis en cause.Dans mon métier, je peux vivre mes rêves à travers ceux de mes personnages.Mais c\u2019est le pourcentage des gens qui ne sont pas acteurs ni actrices, qui travaillent au bas de l\u2019échelle, ceux et celles qui vivent dans la peur, dont j\u2019admire le courage de témoigner.Un mouvement comme celui-ci ouvre large la por te à la réflexion.Il peut nous permettre de nous révéler à nous-mêmes.J\u2019espère surtout que nous pourrons enfin réconcilier la partie féminine et la par tie masculine dans notre propre esprit.» Fanny Ardant, toute en élégance et en générosité, survient ailleurs dans un entretien privé.Elle a trouvé inélégant la façon dont Catherine Deneuve a été traitée par les médias.« Aujourd\u2019hui, on montre les gens du doigt.L\u2019idée même de la liberté d\u2019expression est bafouée.Quelle sor te de société est la nôtre qui s\u2019exprime à travers le groupe et fait taire les voix qui dérangent ?Ça fait peur.La frustration des gens se jette soudain sur une personne à abattre, puis une autre.La lettre que Deneuve a publiée par la suite n\u2019était pas une lettre d\u2019excuse, mais d\u2019explication.Elle assume.» Le Devoir Notre journaliste séjourne à Paris à l\u2019invitation d\u2019Unifrance.L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 CULTURE A 10 Toutes nos excuses\u2026 Chers abonnés,  Comme vous l\u2019avez peut-être constaté, nous connaissons un début d\u2019année très difficile quant à la livraison de notre édition papier, et nous en sommes bien désolés.  En effet, la température peu clémente amène son lot de complications pour nos dévoués camelots.  Sachez que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous offrir le meilleur service qui soit.Merci, chers abonnés, pour votre patience et votre compréhension. J\u2019en profite pour vous souhaiter une merveilleuse année 2018.  BRIAN MYLES Directeur Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 Mots d\u2019actrices à Paris Fanny Ardant et Marion Cotillard, côté jardin, côté cour sur le sujet de l\u2019heure L\u2019écrivaine Nancy Richler est décédée Vancouver \u2014 L\u2019écrivaine d\u2019origine montréalaise Nancy Rich- ler est décédée à Vancouver à l\u2019âge de 60 ans, des suites d\u2019un long combat contre le cancer.L\u2019éditeur HarperCollins Canada a fait savoir par voie de communiqué que Mme Richler est morte jeudi à l\u2019hôpital.Mme Richler avait passé presque toute sa vie à Vancouver, où elle écrivait des romans et de courtes œuvres de fiction.Une vice-présidente principale de HarperCollins, Iris Tupholme, a décrit Mme Richler comme une écrivaine élégante dont l\u2019œuvre a trouvé un écho chez ses lecteurs canadiens et étrangers.Elle a vanté sa «capacité extraordinaire» à jeter un coup d\u2019œil dans le cœur humain pour créer des personnages complexes.Le plus récent roman de Mme Richler, The Imposter Bride, a été choisi comme finaliste au prix Giller en 2012.Mme Richler était la cousine de l\u2019écrivain Mordecai Richler.La Presse canadienne R O B I N M I L L A R D à Londres L\u2019 écrivain britannique Peter Mayle, connu pour son roman Une année en Provence, ode à la région française dont il était tombé amoureux, est décédé jeudi à l\u2019âge de 78 ans, a-t- on appris vendredi auprès de sa maison d\u2019édition française.«Nous avons l\u2019immense tristesse d\u2019apprendre la mort de Peter Mayle, le plus provençal des écrivains britanniques, auteur majeur chez NiL éditions où ont été publiés tous ses romans, depuis son succès Une année en Provence», a indiqué l\u2019éditeur dans un communiqué.Sa maison d\u2019édition américaine, Alfred A Knopf, a précisé sur Twitter qu\u2019il avait succombé à « une cour te maladie [\u2026] dans un hôpital près de chez lui, dans le sud de la France».Né en 1939 à Brighton (sud de l\u2019Angleterre), l\u2019écrivain a connu un succès planétaire avec la publication en 1990 d\u2019Une année en Provence, le récit des 12 mois qui ont suivi son déménagement en 1987 de l\u2019Angleterre vers la Provence.L\u2019œuvre, un hommage aux couleurs et à l\u2019art de vivre provençaux, a été vendue à plus de six millions d\u2019exemplaires, et a été traduite dans quelque 40 langues.Son coup de cœur pour le sud de la France, sa description d\u2019une culture chaleureuse et d\u2019un mode de vie méridional, ont incité des milliers de Britanniques, mais aussi des Japonais ou des Australiens, à suivre ses traces.Le livre a aussi donné lieu à plusieurs adaptations à l\u2019écran, dont une série télévisée en 1993 et le film Une grande année de Ridley Scott, sor ti en 2006 avec les acteurs Marion Cotillard et Russell Crowe.«Peter Mayle savait brillamment capturer, sur le ton de l\u2019humour, l\u2019esprit de compétition qui règne entre les Anglais et les Français, a déclaré vendredi Ridley Scott à la BBC.Il était un homme profondément gentil et talentueux », a ajouté le réalisateur américain.Rêve européen Reclus dans la campagne provençale, Peter Mayle a également écrit Provence toujours et Le bonheur en Provence, deux nouveaux témoignages d\u2019amour pour son pays d\u2019adoption.Celui qui vivait le «rêve européen » de millions de Britanniques, sous le soleil du Sud, avait déclaré en 2016 que la sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union européenne était «un désastre pour eux et pour l\u2019Europe».«Je suis triste pour mes amis anglais», avait ajouté l\u2019écrivain, qui avait obtenu la nationalité française à l\u2019approche du référendum sur le Brexit de juin 2016.Tombé sous le charme de la Provence, Peter Mayle s\u2019était épanché sur son rapport à la région sur son site Internet en 2016, où il affirmait «se laisser encore facilement distraire de son travail par une dégustation de vin, un jeune chef cuisinier prometteur, la rumeur de la dé- couver te de truf fes sous un chêne, une compétition de pétanque féroce dans le village, un obscur hammam à Marseille et bien sûr, par le spectacle quotidien que l\u2019on peut observer depuis la terrasse d\u2019un café».En 2002, il a été fait chevalier de la Légion d\u2019honneur pour sa contribution à la culture française.Agence France-Presse Décès de Peter Mayle, auteur d\u2019Une année en Provence Lire aussi \u203a La critique de Christophe Huss du concert Amadeus et le piano, des Violons du Roy, avec le pianiste Kristian Bezuidenhout, sur les plateformes numériques du Devoir.Lire aussi \u203a La critique de Catherine Lalonde du spectacle-performance Confidences sur l\u2019oreiller, de Dulcinée Langfelder, sur les plateformes numériques du Devoir.HERA BELL MARCO BORGGREVE ERIC FEFERBERG AGENCE FRANCE-PRESSE Aux yeux de l\u2019actrice Marion Cotillard, le mouvement #MoiAussi représente un total bouleversement, attendu, nécessaire.PATRICIA DE MELO MOREIRA AGENCE FRANCE-PRESSE Fanny Ardant a trouvé inélégant la façon dont Catherine Deneuve a été traitée par les médias, après la lettre publiée dans Le Monde. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 LES SPORTS A 11 JFK SOUHAITAIT ABATTRE DES MURS ET NON EN BÂTIR.JFK CONSIDÉRAIT L\u2019AMÉRIQUE COMME UNE « NATION D\u2019IMMIGRANTS », SANS ÉGARD À LEUR LIEU DE NAISSANCE.NOUS CROYONS QUE L\u2019AMÉRIQUE PEUT TOUJOURS RÊVER ET QU\u2019HAÏTI NI AUCUN PAYS NE VAUT MOINS QU\u2019UN AUTRE.Pour cette raison, l\u2019Opéra de Montréal est fier de remettre, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, 5$ par billet régulier vendu pour l\u2019opéra JFK à la Fondation KANPE, qui accompagne les familles haïtiennes les plus vulnérables vers l\u2019autonomie financière.operademontreal.com kanpe.org JFK 27 ET 30 JANVIER 1ER ET 3 FÉVRIER 2018 À LA PLACE DES ARTS NICK WASS ASSOCIATED PRESS Enfin une victoire pour le Canadien Après une série de trois revers, la troupe de Claude Julien a obtenu une victoire à l\u2019arraché de 3-2, vendredi soir, contre les Capitals de Washington.Max Pacioretty a marqué deux fois, dont un but dans un filet désert, et Paul Byron a complété la marque.En remplacement de Carey Price, Antti Niemi a su repousser 24 tirs à son troisième départ en trois mois.Lisez le compte rendu complet du match sur toutes nos plateformes numériques.A L E X A N D R E G E O F F R I O N - M C I N N I S à Mont-Tremblant M ikaël Kingsbury tentera de demeurer parfait cette saison alors qu\u2019il s\u2019attaquera, samedi, à la piste des bosses de Tremblant, dans le cadre de la dernière étape de la Coupe du monde de ski acrobatique avant la tenue des Jeux olympiques de Pyeongchang.Le bosseur de Deux-Montagnes, le favori ce week-end, n\u2019a plus rien à prouver après avoir devancé les Américaines Hannah Kearney et Donna Weinbrecht pour le plus grand nombre de victoires sur le circuit de la Coupe du monde lors de l\u2019arrêt à Deer Valley, il y a une dizaine de jours.Kingsbury, qui est âgé de 25 ans, tentera de signer la 49e victoire de sa carrière à la station de ski de Tremblant, qui accueillera une épreuve des bosses pour la première fois depuis 2005.Il n\u2019a pas perdu depuis le 28 janvier 2017 alors qu\u2019il avait fini deuxième à la Coupe du monde de Calgary, derrière l\u2019Australien Matt Graham.«Vous savez, je n\u2019ai plus besoin de jouer dans la tête de mes adversaires, a lancé Kingsbury.Ils savent que je suis prêt.En fin de semaine, l\u2019important, c\u2019est que je reste intelligent dans mes descentes d\u2019entraînement et que j\u2019économise mon énergie.Je ne veux pas me faire mal \u2014 on a vu ce qui est arrivé à Philippe [Marquis] \u2014, et après ça, il faudra simplement refaire ce que je fais depuis des semaines déjà.» Le «King des bosses» est évidemment qualifié depuis belle lurette pour les jeux, mais cette étape demeure cruciale pour certains bosseurs, dont Marc- Antoine Gagnon et Philippe Marquis \u2014 absent ce week-end en raison d\u2019une blessure à un genou.Les sœurs Dufour-Lapointe jouent gros Les sœurs Dufour-Lapointe, Justine, Chloé et Maxime, ef fectueront un retour plein d\u2019émotions sur les pentes ce week-end, moins de 48 heures après avoir annoncé que leur mère a combattu un cancer l\u2019hiver dernier.Elles tenteront chacune d\u2019améliorer leur classement général sur le circuit de la Coupe du monde afin de se tailler une place au sein de l\u2019équipe olympique.Si la place de Justine semble pratiquement assurée, celle de Chloé pourrait dépendre de son résultat ce week-end.De son côté, Audrey Robichaud, la doyenne de l\u2019équipe canadienne à 29 ans, est en très bonne posture afin de se qualifier pour les troisièmes Jeux olympiques de sa carrière.Elle est d\u2019ailleurs l\u2019une des rares bosseuses à avoir participé à la dernière étape des bosses présentée à Tremblant en 2005 alors que Justine Dufour-Lapointe n\u2019était âgée que de 11 ans! La Presse canadienne SKI ACROBATIQUE Tremblant : un dernier arrêt avant Pyeongchang J O H N P Y E à Melbourne L a chaleur n\u2019a pas été un facteur déterminant pour Rafael Nadal cette fois contre Damir Dzumhur, malgré une température torride qui a incommodé les joueurs plus tôt vendredi aux Internationaux de tennis d\u2019Australie.Nadal s\u2019est qualifié en vue de la quatrième ronde en Australie pour la 11e fois grâce à une victoire de 6-1, 6-3, 6-1, et il fait désormais jeu égal lors de ses af frontements avec Dzumhur.Nadal avait perdu son seul match précédent contre Dzum- hur, quand il a déclaré forfait en raison de problèmes liés à la chaleur lors du troisième set à Miami en 2016.C\u2019était également un changement de décor pour Nadal, qui jouait sur le court no 2 à Melbourne, pendant que l\u2019espoir local Nick Kyrgios disposait de Jo- Wilfried Tsonga dans un match en soirée sur le court principal.Nadal disputera son match de quatrième ronde contre Diego Schwartzman, no 24, qui a défait Aleksandr Dolgopolov 6-7 (1), 6-2, 6-3, 6-3.Chaleur torride Les joueurs ont été incommodés et les spectateurs recherchaient l\u2019ombre par une journée de chaleur brûlante pendant que les organisateurs étaient sur le point d\u2019appliquer la politique de chaleur extrême avant que les températures baissent après avoir atteint les 40 degrés vers 14 h00.Alizé Cornet, dont on a pris la pression artérielle pendant une pause médicale lors de sa défaite de 7-5 et 6-4 contre Elise Mertens, figure parmi ceux qui ont demandé une révision des limites qui déterminent quand le jeu devrait être suspendu.«J\u2019ai commencé à être étourdie.Je me sentais très, très chaude.J\u2019avais l\u2019impression que je pouvais m\u2019évanouir à tout moment, a-t-elle décrit.Jouer dans ces conditions est bien sûr très dangereux pour la santé.» Elle a obtenu un certain soutien de Nadal, qui a déclaré que les conditions étaient « très, très dif ficiles », mais que les Internationaux d\u2019Australie n\u2019étaient pas le seul tournoi aux prises avec des températures estivales élevées et qu\u2019au moins ce n\u2019était pas trop humide.« Par fois, c\u2019est trop et cela peut devenir un peu dangereux pour la santé, a-t-il dit.Ce n\u2019est pas agréable de voir des joueurs souffrir autant sur le terrain.» INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Rafael Nadal fait fi de la chaleur Mikaël Kingsbury Lire aussi \u203a Les résultats des premiers matchs disputés samedi aux Internationaux d\u2019Australie sur toutes les plateformes numériques du Devoir.F O O T B A L L Brady jouera-t-il dimanche ?New York \u2014 Le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady, blessé à la main droite depuis mercredi, a entretenu vendredi le flou sur sa participation à la finale de conférence de la Ligue nationale de football (NFL) contre Jacksonville dimanche.«On va voir», a répondu Brady, très laconique, lors d\u2019un point de presse.Brady s\u2019est blessé dans une collision avec un autre joueur mercredi, mais les examens réalisés sur sa main droite, celle avec laquelle il lance le ballon, n\u2019ont pas révélé de fracture.Agence France-Presse L e célèbre chroniqueur de hockey Red Fisher est décédé.Le quotidien Montreal Gazette, pour lequel il a travaillé lors des 33 dernières années de sa carrière, a rapporté vendredi que Fisher avait rendu l\u2019âme à l\u2019âge de 91 ans.Natif de Montréal, Fisher a suivi les activités du Canadien de 1955 à 2012, quand il a pris sa retraite à l\u2019âge de 85 ans.Il a couvert 17 des 24 conquêtes de la coupe Stanley du Tricolore.Sa première couverture de hockey a eu lieu le 17 mars 1955, soir de l\u2019émeute au Forum à la suite de la suspension controversée de Maurice Richard pour un coup de poing asséné à un arbitre.Il a couvert les activités du Canadien pendant les années de gloire, des années 1950 à la fin des années 1970.Il a aussi été affecté à la Série du siècle en 1972 entre les joueurs de la LNH et l\u2019équipe nationale de l\u2019Union soviétique, ainsi qu\u2019à la majorité des autres événements majeurs de hockey pendant six décennies «Pendant plus de 50 ans, dans son Montréal chéri, Red Fisher a fait classe à part en matière de journalisme affecté au hockey \u2014 la voix autoritaire anglophone des nouvelles sur le Canadien et la Ligue nationale de hockey, a déclaré le commissaire de la LNH, Gary Bettman, dans un communiqué.Red avait une passion remarquable pour le sport et une compassion remarquable pour les hommes qui le pratiquaient.Les mots de Red étaient importants parce que personne ne connaissait le sport, les joueurs ou les dirigeants mieux que lui.» Fisher était connu pour son style direct et ses règles personnelles, incluant son refus de parler aux recrues.Il préférait aussi mettre fin à une entrevue si un joueur répondait à ses questions avec des clichés.Fisher a été nommé à l\u2019Ordre du Canada le 29 décembre dernier.Tillie, son épouse pendant 69 ans, est décédée le 9 janvier dernier, à l\u2019âge de 90 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants, Ian et Cheryl, ainsi que son petit-fils, Ryan.La Presse canadienne Décès du chroniqueur Red Fisher Le journaliste de Montreal Gazette a amorcé sa carrière le soir de l\u2019émeute au Forum Red Fisher L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 0 E T D I M A N C H E 2 1 J A N V I E R 2 0 1 8 A 12 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec), H2L 4X4.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement no 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007.La rédaction Au téléphone 514 985-3333 Par courriel redaction@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-3360 Abonnements (lundi à vendredi, 7 h 30 à 16 h 30) Au téléphone 514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel abonnements@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-5967 Publicité Au téléphone 514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par courriel publicite@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-3340 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone 514 985-3452 Par courriel avisdev@ledevoir.com Par télécopieur 514 985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone 514 985-3322 Par télécopieur 514 985-3340 Par courriel petitesannonce@ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec), H2L 4X4 Berri-UQAM Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Renseignements et administration : 514 985-3333 sur Facebook et sur Twitter Le Devoir sur ledevoir.com A C T U A L I T É S dif ficulté à comprendre que les coïncidences sont tout à fait explicables mathématiquement.La perception du hasard n \u2019est jamais collective, toujours individuelle.Il ne faut pas être nécessairement renversé par un événement ; dès qu\u2019on veut aller plus loin, on peut comprendre », estime le professeur agrégé.« Si on reprend cet exemple de M.Baillargeon en Toscane, qui a cherché son hébergement sur Trivago ou Airbnb, moi, je dis que, même sans passer par ces sites, sans rien du tout, les chances qu\u2019il se retrouve avec trois autres Mont- réalais restaient extrêmement probables.Je ne m\u2019étonne pas.Comme humain, on a besoin d \u2019être surpris.Les coïnci - dences nous permettent de ressentir certaines émotions ; mais, froidement, toutes les choses qu\u2019on estime être des coïncidences doivent un jour survenir.C\u2019est si elles n\u2019arrivaient pas qu\u2019il y aurait pour moi une coïncidence vraiment surprenante.» « Notre cer veau n \u2019est pas bien connecté pour comprendre aisément les probabilités», souligne encore M.Labib.Pour l\u2019illustrer, il expose le problème des dates d\u2019anniversaire, coïncidence classique.« On est conditionnés à voir les anniversaires, qui n\u2019arrivent qu \u2019une fois par année, comme un événement spécial, rare.Mais dans un groupe de 23 personnes, la probabilité que deux personnes aient la même date d\u2019anniversaire est légèrement supérieure à 1 sur 2 .» D é jà , n o t r e c e r ve a u « flippe », indique le professeur.« Dans un groupe de 50 personnes, la probab i l i té monte à plus de 97 %.Je l\u2019ai testé avec mes étudiants, dans un groupe de 90 : nous avions sept couples de dates et trois triplets.» « C\u2019est tard dans l\u2019histoire de l\u2019humanité qu\u2019on a pu saisir la notion de hasard», poursuit- il, et très tard dans l\u2019histoire des mathématiques \u2014 après l\u2019arithmétique, la géométrie, l\u2019algèbre et l\u2019analyse.« Parce que la théorie des probabilités a besoin de toutes ces autres branches .» À ce jour, la science montre que le déterminisme a ses limites et que le hasard fait partie de l\u2019univers.Ajoutons que « l\u2019être humain veut être surpris.En parlant, on choisit les faits qu\u2019on sur- ligne.On va focaliser sur le remarquable et laisser le reste dans le flou.Parce qu \u2019il y a énormément, énormément de faits, l\u2019esprit choisit de ne se fixer que sur certains».Cette vision-là recoupe le concept de la synchronicité de Jung.Sa définition, explique Marcel Gaumond, psychanalyste, « c\u2019est la coïncidence entre un état psychique \u2014 une pensée qu \u2019on peut avoir, quelque chose qui se passe à l\u2019intérieur de nous \u2014 et un élément extérieur.L\u2019exemple typique, c\u2019est de repenser soudain à cette amie partie depuis longtemps pour l\u2019Angleterre, qui d\u2019un coup vous manque, alors qu\u2019au moment même le téléphone sonne et voilà ! c\u2019est elle au bout du fil », explique le cofondateur de l\u2019Association des psychanalystes jungiens du Québec.Faire des liens Carl Jung définissait son idée « dans le sens par ticulier de coïncidence temporelle de deux ou plusieurs événements sans lien causal entre eux et possédant un sens identique ou analogue.Le terme s\u2019oppose à \u201csynchronisme\u201d, qui désigne la simple simultanéité de deux événements.La synchronicité signifie donc d\u2019abord la simultanéité d\u2019un certain état psychique avec un ou plusieurs événements parallèles signifiants par rapport à l\u2019état subjectif du moment, et \u2014 éventuellement \u2014 vice-versa».On associe alors les deux événements.« Ils peuvent facilement s\u2019associer à la superstition, à la pensée magique ; on peut les considérer comme é tant tr ipat i fs » , poursu i t M .Gaumond .Pour le psy, cette synchronicité, ces coïncidences signifiantes ont très souvent un rappor t avec la « notion d\u2019émergence, qui elle exige une présence attentive à ce qu i se passe intér ieure- ment en nous, une mobilisation de l\u2019attention aux rêves, fantasmes, souvenirs ».Il n\u2019y a, de là, qu\u2019un pas pour penser que les nouvelles plateformes de communication, qui divertissent, ensorcelant notre attention à rester figés devant le très petit écran, nous gardent dans un état peu prop ice à l \u2019émergence, et donc à la synchronicité.Le Devoir SUITE DE LA PAGE 1 HASARD Créer du hasard : impossible «On est incapables de recréer un hasard pur, indique Richard Labib, prof à Poly.Au moment où on se parle, on ne peut composer un algorithme qui simule le hasard théorique.Le code, par sa structure, empêche le hasard pur.On crée par contre du pseudo-aléatoire.» En résumé et en d\u2019autres mots, le random n\u2019est jamais random.M.Labib saisit d\u2019ailleurs le terme au vol pour rappeler qu\u2019au début des iPod, l\u2019algorithme «Shuffle » (« lecture aléatoire ») faisait «qu\u2019il pouvait arriver qu\u2019une même chanson joue deux fois de suite.Steve Jobs a dû modifier son algorithme pseudo-aléatoire pour le rendre encore moins aléatoire », à la suite des plaintes trop nombreuses reçues.Car les clients ne pouvaient concevoir que, «par hasard», une chanson revienne tout de suite dans leurs oreilles.fin de l\u2019été dernier.« On a vu monter une vague de sympathie.On a reçu des courriels, des fleurs.Des élèves d\u2019une école nous ont envoyé des messages.» Même chose dans la dizaine de centres islamiques à qui Le Devoir a pu parler, de Gatineau à Rimouski, en passant par Saint-Hyacinthe, Montréal et Mascouche, où les fleurs ont atténué la peur.« Nous avons reçu beaucoup de témo i - gnages de compassion », souligne Ahmed Limame, imam du centre islamique de l\u2019Ou- taouais qui, avec celui de Bros- sard, est l \u2019un des plus gros centres musulmans au Québec.Plus de 1000 fidèles s\u2019y rassemblent pour la prière du vendredi.«Mais la compassion ne suffit pas toujours.Nous devons collectivement aborder les problèmes sous-jacents qui ont mené à ces actes.» Encore la peur Car sous les fleurs, une certaine peur persiste.« On a remarqué une baisse d\u2019achalandage », a souligné Younés Alami, trésorier du Centre islamique maskoutain, qui peut attirer jusqu\u2019à 200 fidèles à la prière du vendredi.Les choses sont revenues à la normale depuis, insiste-t-il.La peur peut alimenter une certaine paranoïa.Il y a à peine une semaine, Hamid Ouguedir, président du centre culturel islamique de Granby, était au centre pour un dégât d\u2019eau lorsqu\u2019il a vu un jeune homme s\u2019abriter sous le porche.«Il m\u2019a dit qu\u2019il attendait un taxi vu qu\u2019il pleuvait, mais je ne sais pas\u2026 j\u2019ai senti que je devais rester à côté de lui», confie M.Ouguedir, au Québec depuis 30 ans.Le taxi n\u2019arrivait pas, ce qu\u2019il a trouvé louche.«Tu deviens craintif, tu te mets à avoir des soupçons», a-t-il ajouté.Il n\u2019avait jamais dénoncé à la police les actes de vandalisme \u2014 porte fracassée et enseigne endommagée \u2014 que son centre avait subis dans la foulée des attentats de Paris en 2016.Après les attentats du 29 janvier, il l\u2019a fait.Cela n\u2019a pas empêché son centre d\u2019être la cible de vandales.Crimes haineux Dans sa tournée des mosquées, Le Devoir a constaté que si elles étaient généralement bien accueillies dans la communauté, la plupart avaient été la cible de crimes haineux, certains s\u2019étant produits avant les attentats de Québec, d\u2019autres après.Ou les deux.Une vitre brisée et des slogans haineux à Saint-Hya- cinthe.Des visites louches et du vandalisme à Sherbrooke.À Shawinigan, des excréments et une note de menaces de mort sur la porte.À Saguenay, du sang de porc frais sur la façade.À Rimouski, des projectiles de plombs ont été tirés dans les vitres.À Mascouche, des messages menaçant de «brûler le centre ».Sans compter les innombrables messages de haine à l\u2019endroit de ces centres sur Internet.« Il y en a énormément sur les réseaux sociaux, c\u2019est une tendance marquée en matière de crimes et d\u2019incidents haineux », a déclaré Line Lemay, lieutenante-détective de la division crimes, prévention et sécurité urbaine du Service de police de la Ville de Montréal.À Montréal, une mosquée du Sud-Ouest a été vandalisée quelques jours après les attentats.Fin février, malgré une vague de soutien des habitants de Rimouski , des œufs ont tout de même été lancés sur la porte du centre islamique, un geste dif ficile à expliquer.L\u2019hypothèse est que les attentats de Québec ont pu avoir pour effet de mettre les projecteurs sur cer taines communautés, jusqu\u2019ici ignorées de certains résidents.Sécurité accrue Une mosquée sans sécurité ?C\u2019est impossible, croit l\u2019imam Foudil Selmoune, de la mosquée de Brossard.Serrures électroniques, système d\u2019alarme, clôtures et caméras de surveillance\u2026 Bon nombre de lieux de culte musulmans se sont équipés en la matière au cours de la dernière année.Quelque 250 demandes de subventions pour sécuriser les lieux de culte, dont la moitié provena it de centres islamiques, ont été faites à Sécurité publique Canada au début 2017, qui en a reçu un nombre record tout juste après la fusillade à Québec.Sur le terrain de l\u2019Association culturelle islamique de l\u2019Estrie (ACIE), une immense pancarte met en garde le visiteur que la propriété est privée et qu\u2019elle s o u s v i d é o s u r v e i l l a n c e 24 heures sur 24.«On a investi des milliers de dollars.On a installé une clôture, des caméras, l\u2019entrée s\u2019ouvre avec des clés magnétiques», explique le président, Mohamed Kounna.À Granby, Hamid Ouguedir a récemment doté son centre de caméras de sur veillance.« On n\u2019en avait jamais senti le besoin, mais on n \u2019a pas le choix.» À Shawinigan et dans de nombreux centres islamiques à travers le Québec, les portes sont désormais fermées à clé lors de la prière.« C\u2019est dommage parce que c\u2019est un endroit public, qui est censé être ouvert à tous», a dit Abdoulaye Souley.Portes ouvertes Et pour tant, curieux paradoxe, les portes des mosquées sont plus ouvertes que jamais depuis un an, fait remarquer Khadiyatoulah Fall, professeur à l \u2019Université du Québec à Chicoutimi et spécialiste de la diversité culturelle et ethnique.« Les responsables des mosquées et les pratiquants sont plus sensibles à faire connaître les mosquées, au- delà de leurs dimensions sacrée et culturelle, [\u2026] autant chez les musulmans entre eux qu\u2019entre les musulmans et les non-musulmans».L\u2019impuissance devant l\u2019horreur a fait place à une volonté d \u2019ouver ture, ont témoigné tous les centres sondés, qui se disent profondément ancrés dans une mission communautaire .À Montréal-Nord, la mosquée Al-Nusrat avait déjà tissé des liens solides avec sa communauté.« On le faisait déjà avant l\u2019attentat, mais il y a une plus grande implication.On a saisi la balle au bond », a confié Khalid Butt, le porte-parole francophone de la communauté Ahmadiyya.Rencontres, journées portes ouvertes, visites d\u2019écoliers, dialogue interreligieux, guigno- lées, collecte de sang, bénévolat auprès de centres de femmes, des itinérants et dans les prisons.L\u2019engagement et l\u2019entraide des musulmans sont dans tous les domaines.«C\u2019est à travers ça qu\u2019on change les mentalités, a indiqué M.Kounna, de Sherbrooke.On va devoir toujours en faire un petit peu plus, pour gagner la confiance.» Dans son bureau du centre islamique de Brossard, l\u2019imam Foudil Selmoune se réjouit de voir que ces ef forts d\u2019ouverture sont bien accueillis depuis un an.« On reçoit des invitations des églises et des écoles pour aller parler de notre religion », dit-il avant que l\u2019appel de la prière ne retentisse.« Les gens ont eu envie d e n o u s a c c o r d e r l e u r confiance.C\u2019est ce qu\u2019il y a de beau dans tout ça.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE 1 MOSQUÉE Crimes haineux en 2017 Ville de Québec: Plus de 40 crimes haineux Ville de Montréal : 250 crimes haineux 116 reliés à la religion (dont 59 l\u2019Islam) 75 reliés à l\u2019origine ethnique (dont 35 visaient des Arabes ou d\u2019Asie occidentale) Selon Statistique Canada, l\u2019augmentation la plus importante du nombre absolu de crimes haineux déclarés par la police au pays est au Québec : 270 en 2015 327 en 2016 (augmentation de 20 %) Les chiffres pour 2017 ne sont pas encore disponibles.Sources : Statistique Canada, SPVM, SPVQ JACQUES NADEAU LE DEVOIR La prière du vendredi à la mosquée Al-Nusrat, à Montréal-Nord M A R I E V A S T E L Correspondante parlementaire à Ottawa T rois semaines plus tard, l\u2019enquête nationale sur la violence faite aux femmes autochtones n\u2019a toujours pas fait sa demande de prolongation de mandat au gouvernement fédéral.La requête avait été promise pour avant Noël.Vendredi, elle n\u2019avait toujours pas été présentée.Le bureau de la ministre des Relations Couronne-Autoch- tones, Carolyn Bennett, a confirmé au Devoir que la demande formelle des commissaires ne leur avait pas été acheminée.« La demande n\u2019a pas of fic iellement été déposée, a avoué la porte-parole de l\u2019enquête nationale, Nadine Gros- Louis.Une équipe travaille de façon diligente pour finaliser la demande de prorogation de délai de deux ans et la soumettre dans les meilleurs délais.» Mme Gros-Louis n\u2019a pas été en mesure de préciser à quelle date elle serait présentée au gouvernement de Justin Trudeau, parlant simplement d\u2019un horizon de début d\u2019année 2018.La commissaire en chef, Marion Buller, avait pourtant martelé en décembre que son équipe demanderait formellement au gouvernement de Justin Trudeau, avant Noël, de lui accorder plus de temps et d\u2019argent pour remplir son mandat.Il y a deux semaines, la commission d \u2019enquête avait affirmé avoir eu un automne chargé, tenant plusieurs audiences avec des survivantes et des familles de victimes.L\u2019enquête nationale a en outre eu à gérer une série de démissions qui se sont poursuivies début janvier avec celle de la directrice générale Debbie Reid la semaine dernière.La commissaire Michèle Au- dette avait prédit au Devoir, début janvier, que la demande de prolongation de mandat serait présentée au fédéral la semaine dernière .Sept jours plus tard, le gouvernement attend toujours la requête des quatre commissaires.Ceux-ci souhaitent présenter un plan étoffé au gouvernement qui détaillera l\u2019horaire des audiences et la liste des communautés dans lesquelles elles seraient organisées s\u2019ils ont droit à deux ans de plus pour terminer leur mandat.«Les commissaires sont à fina- liser le tout », a indiqué Nadine Gros-Louis vendredi.Le mandat actuel de l\u2019En- q u ê t e n a t i o n a l e s u r l e s femmes et les filles autochtones disparues et assassinées doit se terminer en décembre 2018 et était accompagné d\u2019un budget de 53,8 millions.Le Devoir FEMMES AUTOCHTONES Ottawa attend toujours la demande de la commission DARRYL DICK PC Marion Buller "]