Le devoir, 9 mars 2018, Cahier B

[" A N D R É A N N E C H E V A L I E R Dans les derniers mois, avec les mouvements #MeToo et #TimesUp, le milieu du cinéma hollywoodien s\u2019est levé contre les abus et les difficultés rencontrées par de nombreuses femmes qui y œuvrent.Mais c\u2019est le mouvement Agression non dénoncée, né à la fin de 2014, qui a allumé l\u2019étincelle des Filministes.«On a fait une projection, en 2015, avec le film The Hunting Ground.À la base, on pensait que ça allait être une petite séance avec nos amis, mais il y a vraiment eu une réponse de la communauté.On s\u2019est dit qu\u2019il y avait un besoin pour ça à Montréal », raconte Soline As- selin, qui a co-fondé le collectif et qui co-organise le festival.Discussions De projections organisées toutes les deux semaines (« un r ythme fou »), puis une fois par mois (les organisatrices sont toutes des bénévoles), les Filministes présentent maintenant, trois ans plus tard, une version « condensée » de leurs activités sous forme de festival.Jusqu\u2019à dimanche, 23 courts métrages de la relève et quatre longs métrages sont ainsi présentés.Les courts, tous réalisés par des femmes, sont regroupés par thèmes: «Regards sur la maternité», « (Auto)portraits d\u2019hiver » et « Corps intimes/Corps extimes».Les longs métrages \u2014 dont celui présenté jeudi, Ada pour mairesse de Pau Faus, qui documente l\u2019élection de la mai- resse de Barcelone et permet de tracer des parallèles avec celle de Valérie Plante à la mairie de Montréal \u2014 ont en commun de mettre en avant des femmes qui prennent leur place dans des milieux plus typiquement masculins.Chacun est suivi d\u2019une discussion avec des panélistes de différents milieux.Festival féministe de films ou films féministes?« Les Filministes, c\u2019est un festival féministe de films et pas un festival de films féministes », précise Anne-Julie Beaudin, co-organisatrice du festival.La nuance réside ainsi dans le regard posé sur l\u2019œuvre plutôt que dans des revendications explicites.« On arrive toujours à extraire des films présentés une problématique ou des enjeux féministes », poursuit-elle.«C\u2019est aussi l\u2019idée que le féminisme se retrouve dans le quotidien.On essaie de montrer que ça touche tout le monde et tous les sujets », ajoute Gabrielle Doré, co-fondatrice du collectif et co-organisatrice du festival.Le «test de Bechdel», un outil pour déterminer si une œu- vre est centrée sur les hommes, est de plus en plus connu.S\u2019il permet de faire une première analyse des rôles joués par les femmes dans un film, le réussir n\u2019est pas un gage à 100% qu\u2019on se retrouve devant une œuvre féministe ou non sexiste.Sans donner de liste de critères établis pour analyser un film avec un regard féministe, les Filministes lancent quel - ques pistes.Par exemple : jeter un œil à la composition de l\u2019équipe de production ; se demander si les scènes de nudité ser vent réellement le récit ; s\u2019attarder à ce que font les femmes dans l\u2019histoire, sont- elles actives?passives?«On aime les films qui \u201cfinissent bien\u201d un peu, confie So- line Asselin.On a un parti pris pour les films qui montrent des exemples positifs.» Mais, malgré ce penchant pour les démonstrations d\u2019« empowerment », les Filministes sont conscientes que certains sujets ou scènes dif ficiles doivent être \u2014 et seront \u2014 abordés.Le Devoir Les Filministes, à l\u2019Ar tgang Plaza, festivalfilministes.com Cinéma Bras de fer: port, poussière et démocratie Page B 3 Arcand Le ?lm Le triomphe de l\u2019argent devient La chute de l\u2019empire américain Page B 4 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 Des suggestions de sorties pour le week-end DYNASTIE FEMMES En ce week-end de Journée internationale des droits des femmes, pourquoi ne pas en profiter pour encourager l\u2019un des lieux de diffusion phares pour les artistes femmes et l\u2019art féministe dans la métropole, la Centrale Galerie Powerhouse, lors de sa levée de fonds annuelle.La soirée de vendredi promet une ambiance très festive avec karaoké, cocktails, tournoi de bras de fer et concours de « lip-sync».Parce que les espaces par et pour les femmes sont importants.Feminasty, vendredi, dès 18 h, à la galerie.Entrée entre 5$ et 20 $, à votre discrétion, lacen- trale.org/programmation/femi- nasty-2018 SUR DEUX ROUES En attendant d\u2019enfourcher nos valeureuses bécanes sur les routes (chapeau à celles et ceux qui roulent été comme hiver), on se console en allant faire un tour au tout premier festival de cyclisme intérieur de Montréal.Prestations sportives, performances musicales et bar seront de circonstance.Motion Fest, samedi, à partir de 19 h, au 5196-B Rue de la Savane, 5 $.bit.ly/2Hh7AAh BONJOUR LES ARTISTES Art matters, le festival des étudiants au baccalauréat de la Faculté des beaux-arts de l\u2019Université Concordia, revient ce weekend et se poursuivra jusqu\u2019au 27 du mois.Avec des expositions et des événements explorant différentes notions telles que la tendresse, l\u2019équilibre ou encore la narration au sein de la communauté artistique étudiante, le festival est un important relais dans le calendrier des arts visuels émergents.Festival Art matters, jusqu\u2019au 27 mars.Programmation complète et les lieux de diffusion au artmattersfestival.org BLOC À BLOC Le Festival de Casteliers bat son plein cette fin de semaine et la performance du Néerlandais Nick Steur pique la curiosité.Dans ce spectacle prévu pour les 8 ans et plus, le sculpteur construit une œuvre unique avec des cailloux, une nouvelle pour chaque représentation du spectacle, aidé seulement du pouvoir de l\u2019équilibre et de sa concentration.Freeze!, performance de Nick Steur, vendredi à 16h et samedi à 11h et à 13h30, à Oboro.Festival.casteliers.ca/spectacle/freeze UN THÉ POUR LA TERRE En 2017, l\u2019artiste de Québec Éveline Boulva a réalisé une résidence de recherche et de documentation au Bélize, où elle a pu observer les effets des changements climatiques dans ce petit pays d\u2019Amérique latine.Son expo d\u2019estampes et de dessins Terre tourmente, actuellement en cours chez Engramme, revient sur les conclusions menées lors de ce séjour.L\u2019artiste passe la journée de samedi à la galerie et reçoit les visiteurs autour d\u2019un thé pour discuter des thèmes abordés dans son travail.Un thé avec Eveline Boulva, samedi de midi à 17h, chez Engramme, gratuit.engramme.ca Sophie Chartier icietla@ledevoir.com Utiliser le cinéma, documentaire et de fiction, afin de sensibiliser le public aux enjeux féministes, voilà la mission des Fil- ministes.Et pour une première année, ce collectif présente jusqu\u2019à dimanche le festival du même nom.Le féminisme fait son cinéma Le premier festival Les Filministes présente 23 courts métrages de la relève et 4 longs métrages MOMENTO FILMS Une scène du documentaire Ouaga Girls, de Theresa Traore Dahlberg PANAME PICTURES Une scène du film Je danserai si je veux, de Maysaloun Hamoud CATHERINE LEGAULT LE DEVOIR Les quatre organisatrices du festival : Coppélia LaRoche-Francœur, Gabrielle Doré, Soline Asselin et Anne-Julie Beaudin Les longs métrages Vendredi 9 mars Seule fiction parmi les longs métrages présentés, Je danserai si je veux, de May- saloun Hamoud, aborde la complexité de la vie de trois Palestiniennes vivant à Tel-Aviv.On y traite le féminisme inter- sectionnel, explique Anne-Julie Beaudin.«Il permet de voir comment ces femmes vivent le fait d\u2019être minoritaires [à plusieurs niveaux]: elles sont des femmes et des Palestiniennes en Israël.» Samedi 10 mars Le documentaire Ouaga Girls, de Theresa Traore Dahlberg, est un film «très beau et contemplatif», selon Gabrielle Doré.Il montre la vie de femmes de Ouagadougou, au Burkina Faso, qui étudient pour devenir mécaniciennes.Dimanche 11 mars Grâce radicale, de Rebecca Parrish, s\u2019interroge sur la place des femmes dans la religion catholique.« On suit trois sœurs qui se promènent aux États-Unis et qui font valoir leur point de vue par rapport au féminisme dans ce milieu- là», décrit Coppélia LaRoche-Francœur.Un sujet d\u2019actualité, alors que le travail sous-payé et sous-valorisé des religieuses a été dénoncé au début du mois dans une publication du Vatican. L O U I S E - M A U D E R I O U X S O U C Y Q ualifier Hayao Miyazaki de figure tutélaire de l\u2019animation relève de l\u2019évidence.Même chez les géants du genre, y compris chez le puissant Disney-Pixar, on voue un culte au père de Totoro, Ponyo et autres Princesse Mononoké.C\u2019est ce soleil ardent que l\u2019on croyait en hiver depuis une retraite médiatisée, en 2013, qui illumine Never-Ending Man : Hayao Miyazaki, documentaire doux-amer en compétition au Festival international du film sur l\u2019art (FIFA).Entre le cinéaste Kaku Ara- kawa et son sujet, plus d\u2019une décennie de tango documentaire s\u2019est écoulée, le premier ayant suivi le second à plusieurs étapes de sa carrière depuis 2007 pour sa série The Professionnals.L\u2019intimité entre les deux est palpable.Aucun faux pas ni aucun malaise ne font écran ; la solidité de cette relation se traduisant par une économie de mots donnant tout son poids à la confidence.Dans une scène clé, le cinéaste montre une esquisse traduisant son désarroi quant à la vie qui fuit.Sur la feuille, le créateur attend en file aux côtés de vieillards venus comme lui recevoir des soins.« Ce que tu vois, c\u2019est un vieil homme choqué par la vue de tous ces vieillards à ses côtés.» Statut auquel Miyazaki, malgré sa fatigue évidente (« me concentrer demande tant d\u2019énergie ! »), refuse net de s\u2019identifier.L\u2019avidité du prodige derrière Le voyage de Chihiro reste palpable, rendue avec finesse par une caméra qui en traque chaque soubresaut, revers compris.Comme lorsque Miyazaki se désespère ouver tement que son aventure au sein du Studio Ghibli n\u2019aura laissé aucun fruit.« J\u2019ai entraîné des successeurs, mais je n\u2019ai pas pu m\u2019empêcher de tous les dévorer.C\u2019était mon destin.» Ce désir inassouvi de pérennité le poussera pour tant à reprendre ses crayons.Kaku Arakawa documente le réveil de ce soleil avec une précision qui émeut.On voit le co- fondateur du studio Ghibli s\u2019attendrir pour Boro, la chenille.Trop fatigué pour tout dessiner comme avant, il accepte qu\u2019une part de la création de ce court métrage passe par l\u2019équipe 3D et ses formules mathématiques infaillibles.Il s\u2019en trouve rapidement ragaillardi : « Hayao absorbe l\u2019énergie des jeunes, il s\u2019en nourrit », s\u2019émerveille son complice, Toshio Suzuki.Mais vite, les heur ts se multiplient.Car il y a aussi de l\u2019amertume dans cette bataille que Miyazaki mène contre le temps, celui qui passe comme celui qui change grâce à l\u2019intelligence artificielle qui fascine la nouvelle équipe.«Notre espoir est qu\u2019avec l\u2019apprentissage profond, l\u2019ordinateur apprenne à peindre comme un humain », lui explique d\u2019un ton docte un jeune super viseur de la branche expérimentale.Sur l\u2019écran, une forme humaine se tord, essayant d\u2019avancer avec tous ses membres, tête comprise.Ni douleur ni logique ne guident ce corps qui se meut sans cervelle ni âme.La machine est encore en train d\u2019apprendre, gl isse-t -on à un Miyazaki rempli d\u2019effroi.« Vous pouvez faire ces choses horribles, désensibilisées, mais je ne veux rien à voir avec elles.C\u2019est une insulte à la vie ! » La fascinante parenthèse ouverte par Kaku Arakawa se ferme peu après cet épisode, alors que Miyazaki décide de replonger coûte que coûte, cette fois pour un long métrage, mais à l\u2019ancienne.« On n\u2019abandonne pas cela, un film », dira-t - i l , se donnant jusqu\u2019à 2019 pour raconter l\u2019histoire de Boro.Une fin ouverte, qui laisse songeur, entre glorification d\u2019un passé révolu et panégyrique d\u2019un futur déshumanisé.Le Devoir NEVER-ENDING MAN : HAYAO MIYAZAKI En compétition au FIFA, présenté en programme double avec Mist of Seeds : Yoshinobu Nakagawa, dimanche, 11h45, au théâtre Paul-Desmarais du CCA.L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit CI RC Télé Le Téléjournal Virtuose / Léanne St-Onge Prière de ne pas Guillemets Magnifiques Le Téléjournal Sports express /23h05 Jeux Paralympiques TVA TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 RAPIDES ET DANGE.TQ Passager Électrons libres Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum SOUL KITCHEN (V.F.) (2008) V Souper parfait Les détestables L'arbitre SQ 911 ALERTE NOIRE (1999) avec Cole Hauser, Radha Mitchell, Vin Diesel.NVL Zone Séduction ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les flots / Égypte - Luxor Le plein / Les restos de Tokyo, le parc Efteling, Highland Games Champions Au service Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D R.I.S, police scientifique Amour fatal / L'affaire Taylor Opération Police Marche à l'ombre Détectives Frontières / Le corbeau croasse Grand Rire VIE La vie avec des quintuplées Quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover au Québec Une vie de géant ByeMaison Ouvrez, jamais Vendre ou rénover: Chalet À vos marques MAX Dr House / 12 ans après Le mentaliste / 43 rouge MARÉE ROUGE (1995) avec Gene Hackman, George Dzundza, Denzel Washington.Younger Dr House / 12 ans après Le mentaliste VRAK Med Code G.iZombie Journal d'un vampire Smallville / Engrenage Après Ski / Le maillon faible Les frères Scott / Petite soirée Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Flames de Calgary c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 En route 2018 UEFA Soccer HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards Les montagnards Les montagnards / Les loups De l'acier et du feu L'acier et feu ICI ARTV Le temps d'une paix Mission X / Tenir bon Dre Grey, leçons / Démesure Info, sexe PaparaGilles C'est juste de la TV Faits Divers Outlander EXPLORA Curiosités Recyclage Planète techno Pharmachien Reconstruire l'histoire Concevoir l'impossible Sexplora Gagner À l'épreuve d'une tribu Tabou SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Hawaii 5-0 / Ka Ho'Oponopono Hawaii 5-0 / Pu'olo Hawaii 5-0 / Mai Ka Wa Kahiko Hawaii 5-0 / I Helu Pu Dr.Mary Z Remorquage Dans l'net Maripier! P.Lemieux Milot Land Week-end Garage Prêt sur gage Infiltration Banshee / À moi la vengeance Californication Loi de jungle C.SAVOIR Au coeur du cinéma québécois Apostrophes 20h20 Métiers Secrets Électron/ Thèse Encore plus FutureMag Contact/ L'ONU Un grand pas 23h50 Universc CORIM ÉVASION Bienvenue chez nous Le Voyageur assoiffé Traqueur de mystères Hell's Kitchen Hell's Kitchen Le cuisinier rebelle prend l'air Voyag.assoiffé TFO Amélie/ Je dors Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Danse rêves TFO 24.7 MANUFACTURED LANDSCAPES (2006) Edward Burtynsky.Citoyen monde Danse rêves Cinéma Cinépop Cinéma QUICKSILVER (V.F.) (1986) Kevin Bacon.20h15 Vikings RAGE MEURTRIÈRE (2004) Clea Duvall.22h40 ARIZONA JUNIOR (1987) Nicolas Cage.Cinéma SÉcran 17h20 LES 3 P'TITS COCHO.19h05 UN CHOIX (2016) avec Teresa Palmer, Benjamin Walker.MA FILLE KIDNAPPÉE! (2017) Daphne Zuniga.LA MOMIE (2017) avec Sofia Boutella, Tom Cruise.Planète Ovni sous tropiques Namibie Big Bang So France / J'achète un village François Gabart J'ai vu changer la Terre Catastrophe nucléaire Gr.réalisateurs MATV Ère libre Famille menu LHJMQ Hockey (D) Indépendant Vers l'ouest Signé Guylaine Projection libre CBC CBCNews On the Money Rick Mercer Coronation St.2018 Paralympic / Opening Ceremony CBC News: The National CBCNews Exhibitionists Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Blindspot / Everlasting Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Blue Bloods / Tale of Two Cities CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver Hawaii Five-0 Chicago Fire Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Once Upon a Time Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.20/20 News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight MacGyver Hawaii Five-0 Blue Bloods / Tale of Two Cities Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Blindspot / Everlasting Taken / Charm School Confronting Putin NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Yankee Art in the 21st Cen./ Chicago Art in the Twenty-First Century Business Amanpour World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Royal Nova Scotia International Tattoo World News Amanpour M.Lake Journal UNIS Pense vite! Bizarroscope Galaxie près Galaxie près Radio enfer Radio enfer Chair de poule Chair de poule Le p'tit cabaret / Émily Bégin SansMot/ T Mizbrük Direction: Sud HBO State-Play Becoming Warren Buffett BEWARE THE SLENDERMAN (2016) Richard Dawkins.Real Time With Bill Maher Strike Back High Main AddikTV Suits: Les deux font la paire Les passages de l'espoir Les enquêtes de Murdoch Esprits criminels Esprits criminels MEURTRE LÉGITIME (2008) Robert De Niro.TVA Sports 17h30 #Lavoie Avant-match LNH Hockey / Red Wings de Détroit c.Blue Jackets de Columbus (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Aréna Esports Le top LNH ABC de.03/09 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette ?n de semaine LES AUTRES JEUX\u2026 Il faut les rappeler, car même s\u2019ils arrivent invariablement deux semaines après la fin des épreuves olympiques, les Jeux paralympiques ne profitent pas de la même vitrine médiatique.Ils n\u2019en sont pas moins intéressants pour autant.Cérémonie d\u2019ouverture des Jeux paralympiques de Pyeongchang, CBC et Radio-Canada, vendredi, 20h et 23h05, les meilleurs moments, Radio-Ca- nada, samedi et dimanche, 15h et toutes les épreuves à Radio-Canada.ca/jeuxparalympiques et cbc.ca/paralympics LES OUBLIÉES En rediffusion, ce documentaire de Kim O\u2019Bomsawin donne la parole à celles qu\u2019on entend encore très peu à propos du drame des centaines de femmes autochtones disparues et assassinées au Canada depuis une trentaine d\u2019années : des proches de victimes, des victimes d\u2019agressions, des travailleuses du sexe, des militantes, mais aussi des membres des forces policières et du système judiciaire.Ce silence qui tue, Canal D, dimanche, 19h Amélie Gaudreau le samedi 10 mars 2018 Centre Greene 1090 Avenue Greene, Westmount, QC 10 h - 17 h - Entrée : 3 $ Rens.: 514 935-9581 www.defreitasbooks.com Salon du Livre Ancien de Westmount Hayao Miyazaki, ce soleil dévorant Incursion douce-amère dans la psyché créatrice de l\u2019infatigable père de Mon voisin Totoro P H I L I P P E R E N A U D La musique est à l\u2019honneur au Festival international des films sur l\u2019art (FIFA, jusqu\u2019au 18 mars), qui a invité le réalisateur et acteur Mathieu Amalric à présenter ses deux récents documentaires, l\u2019un sur le compositeur et saxophoniste américain John Zorn, l\u2019autre sur la chef d\u2019orchestre et chanteuse d\u2019opéra Barbara Hanni- gan \u2014 le dernier chapitre de ce que l\u2019on pourrait d\u2019ailleurs qualifier de « docu-triptyque » autour du travail de la réputée musicienne canadienne.Ajoutez à cela son drame Barbara paru sur nos écrans en novembre dernier, et c\u2019est comme si le réalisateur n\u2019en avait que pour la musique ces temps-ci.Un de ces «hasards de la vie qui n\u2019en sont pas vraiment», estime Amalric, joint à Paris plus tôt cette semaine.« Enfant, j\u2019ai fait du piano ; je n\u2019ai pas eu la rigueur de continuer, donc j\u2019ai fait du cinéma ! » explique Mathieu Amalric, figure majeure du cinéma français des trente dernières années, devant ou derrière la caméra \u2014 nommons seulement ses rôles dans Le scaphandre et le papillon de Julian Schnabel (César du meilleur acteur en 2005) ou celui de l\u2019adversaire de James Bond dans Quantum of Solace de Marc Foster (2008), ainsi que ses trois mises en nomination à la dernière cérémonie des César pour son long métrage autour de l\u2019icône de la chanson française Barbara (pour le meilleur scénario, le meilleur réalisateur, le meilleur film).Ses trois récents films sur Barbara Hannigan, ainsi que celui sur son ami John Zorn, ont en commun la candeur du regard qu\u2019il porte sur ces musiciens au travail.« Je trouve que les gens sont beaux au travail, surtout les musiciens, les gens que j\u2019admire le plus au monde.Pourquoi ?Parce que, en regardant Zorn et Barbara [Hannigan] travailler, on reconnaît quelque chose de l\u2019athlète, donc de la précision, de l\u2019exercice.C\u2019est être sans cesse dans la répétition, chauffer son instrument, être performant, et avec ça trouver quelque chose qui touche à l\u2019âme, qui évoque la spiritualité.» Dans le regard d\u2019Amalric se découvre même un lien entre John Zorn, jazzman de l\u2019avant- garde, et la soprano Barbara Hannigan « par leur manière de se mettre en danger, de chercher des choses étranges et d\u2019être tellement habités par leur musique ».Ce « cycle musical », pour l\u2019appeler ainsi, dans le travail de réalisation d\u2019Amalric débute en 2015 avec C\u2019est presque au bout du monde, une commande de l\u2019Opéra national de Paris.Regard intime, presque impudique, sur Hanni- gan, spécialiste de la musique contemporaine mondialement reconnue.Un corps «J\u2019avais imaginé quelque chose, presque un fantasme: d\u2019où ça sort, la voix d\u2019un corps?Cris de douleur, de jouissance, les sons de la voix deviennent complètement organiques.Quand j\u2019ai rencontré Barbara, elle m\u2019a dit : \u201cBen vous savez, je ne dois pas seulement travailler le chant, je dois aussi chauffer ma voix.\u201d Soudain, je me suis retrouvé devant elle, seul avec ma caméra, à assister à quelque chose\u2026 de pire que l\u2019intime.Je vois cette femme qui cherche avec ses mains, dans son corps, son bas-ventre, où ça vibre.On est tombés amoureux, tout simplement, il y a trois ans, en faisant ce film.Elle est dans ma vie, elle enchante ma vie, c\u2019est un miracle.» Le court métrage Music Is Music que présente le FIFA est la suite du sensuel premier.Cette fois, c\u2019est la chef d\u2019orchestre que l\u2019on découvre, alors qu\u2019elle répète auprès de l\u2019ensemble Ludwig en vue de l\u2019enregistrement de la suite Lulu du compositeur autrichien Alban Berg.On sent dans ce film toute l\u2019admiration que porte le réalisateur à son sujet chanteuse « qui devient chef d\u2019orchestre, son corps se tournant cette fois en direction de l\u2019orchestre.Elle qui le dirige et désire le faire chanter, pour découvrir l\u2019instrument dans la voix et la respiration.Il y a aussi un peu de ça, chez Zorn.» Presque au hasard Son ami John Zorn, il l\u2019a rencontré au festival Jazz à La Villette il y a presque dix ans, quand celui-ci cherchait un récitant pour l\u2019accompagner dans une performance du Cantique des cantiques.«La semaine suivante, se rappelle Amalric, je devais aller à New York pour accompagner Alain Resnais.Zorn m\u2019avait dit: appelez-moi\u2026» Deux ans plus tard, la chaîne Arte contactait le réalisateur pour un projet au sujet du saxophoniste.Le tournage a commencé, «mais ça m\u2019embêtait de faire un film pour la télé», alors le projet fut abandonné.La caméra, elle, n\u2019a pourtant pas cessé de tourner.«En fait, on se filmait sans savoir pourquoi\u2026» C\u2019est Zorn lui-même qui a finalement suggéré à son ami de monter les images pour les présenter durant ses concerts.«J\u2019ai ramassé tous les rushs accumulés depuis huit ans, on a travaillé tout ça, avec la merveilleuse Caroline [Detournay], monteuse géniale de ce film.» Discret, caché dans les coulisses, en répétition ou en concert avec Zorn et ses multiples projets musicaux, Mathieu Amalric croque l\u2019inépuisable saxophoniste en montrant sa passion, son humour, «son espièglerie, son énergie incroyable», raconte le réalisateur.«Quelqu\u2019un de pur et juste qui ne s\u2019encombre de rien.C\u2019est pour ça qu\u2019on ne pouvait faire un film qui serait un commentaire sur sa musique: il n\u2019aime pas les interviews, il ne les comprend pas, car pour lui, dire des choses [autrement qu\u2019en musique], c\u2019est trop.» Une suite à ce film est déjà en préparation ; elle sera présentée à Lisbonne en juillet, durant un festival où Barbara Hannigan performera en première mondiale une œuvre composée expressément pour elle par John Zorn.Le Devoir Samedi 10 mars, 20h, au Musée des beaux-arts de Montréal ; la rencontre avec Mathieu Amalric sera animée par Jennifer Alleyn et Anita Hugi.FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L\u2019AR T Mathieu Amalric et la spiritualité des musiciens PHOTOS SOURCE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L\u2019ART Amalric et le compositeur John Zorn (ci-dessus) sont amis depuis une dizaine d\u2019années.Entre le cinéaste Kaku Arakawa et son sujet, plus d\u2019une décennie de tango documentaire s\u2019est écoulée Enfant, j\u2019ai fait du piano ; je n\u2019ai pas eu la rigueur de continuer, donc j\u2019ai fait du cinéma Mathieu Amalric « » BRAS DE FER ?Documentaire de Jean-Laurence Seaborn et Jonathan Seaborn.Québec, 2017, 78 minutes.A N D R É L A V O I E D ans un essai récemment publié, Sébastien Proulx, ministre de l\u2019Éducation, insiste sur les vertus du savoir pour faire de tous des citoyens éclairés.Plusieurs documentaires québécois récents, dont Pipelines, pouvoir et démocratie, d\u2019Olivier D.As- selin, en font aussi la preuve : ils illustrent à quel point des hommes et des femmes capables de lire, d\u2019écrire, et surtout de réfléchir, peuvent infléchir le cours des choses, surtout lorsque celui-ci est dicté par un État plus soucieux du bien-être des compagnies que de celui des collectivités.C\u2019est d\u2019abord cette verve et cette intelligence dans le regard qui caractérisent Véronique Lalande et Louis Du- chesne, un couple du quartier Limoilou à Québec devenu les vedettes improbables de Bras de fer, un documentaire des frères Jean-Laurence et Jonathan Seaborn (Pas de piquerie dans mon quartier).Tout a commencé par une poussière rouge composée d\u2019oxyde de fer ayant recouvert les environs en octobre 2012, bien visible sur leur demeure, et sur les mains de leur fils, encore la couche aux fesses.Ils se doutaient bien que ce nuage toxique provenait du por t de Québec, et sans doute de la compagnie Arrimage Québec, mais comment le prouver ?Et surtout, comment faire en sor te que cesse cette pollution insidieuse dont personne, et surtout pas les autorités, ne semble se préoccuper ?C\u2019est ce combat pour la vé- ri té qu\u2019obser vent avec la même détermination les deux cinéastes, décrivant le quotidien d\u2019une mère qui met autant de cœur à militer qu\u2019à allaiter et d\u2019un conjoint dont le bagage scienti f ique devient un atout face à la désinformation de ceux qui veulent balayer cette poussière sous le tapis.Il apparaît d\u2019ailleurs assez révélateur que toutes les figures d\u2019autorité, qu\u2019elles soient issues du public ou du privé, n\u2019apparaissent que dans le cadre de conférences de presse ou de séances d\u2019information ; seul Thomas Mulcair, qu\u2019on présume à la tête du Nouveau Par ti démocratique (le film se déroule sur quelques années, et avec peu d\u2019indications chronologiques), va à leur rencontre pour souli - gner le côté David et Goliath de leur combat.Ce qui ne signifie pas qu\u2019il faille baisser les bras.Bras de fer ne fait toutefois jamais l\u2019économie de la dureté des attaques (la Sûreté du Québec les a à l\u2019œil !) ni surtout de l\u2019impact que cette bataille exerce sur le quotidien de cette famille dont le salon apparaît comme une cellule de crise.Entre deux entrevues et deux présences à des points de presse où po- l i t iciens et fonctionnaires manient la langue de bois avec la dextérité d\u2019un acrobate, et même le maire Régis Labeaume (quelques images prises à la dérobée témoignent de son exaspération), le tandem de militants refuse les réponses creuses et évasives.Ils s\u2019en font servir pourtant avec la même intensité que les polluants qui se répandent dans l\u2019air de la capitale.Car une fois les responsabilités reconnues, et après la tenue d\u2019une marche organisée avec l\u2019énergie de l\u2019indignation, voilà que s\u2019engage une longue lutte judiciaire pour faire respecter des droits qui semblent pourtant aller de soi.D\u2019autres évé- nements, dont des décisions difficiles pour l\u2019avenir de cette famille dans le quartier, freinent un peu l\u2019élan des cinéastes, car comment filmer l\u2019attente dans les dédales kafkaïens de la justice ?Sur une note à la fois souriante et amère se conclut ce valeureux Bras de fer, témoignage éloquent et vibrant d\u2019une lutte inégale, mais où le poids des mots, des arguments logiques et intelligents, vaut son pesant d\u2019or.Savoir lire et écrire, c\u2019est non seulement comprendre la mécanique du pouvoir, mais aussi la remettre dans le droit chemin, celui du bien commun, lorsqu\u2019elle se détraque.Collaborateur Le Devoir UN RACCOURCI DANS LE TEMPS (V.F.DE A WRINKLE IN TIME) ?Drame fantastique d\u2019Ava DuVernay.Avec Storm Reid, Deric McCabe, Levi Miller, Chris Pine, Gugu Mbatha-Raw, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon et Mindy Kaling.États-Unis, 2018, 109 minutes.M A N O N D U M A I S R ien ne va plus pour Meg Murray (Storm Reid) et son petit frère Charles Wallace (Deric McCabe).Alors que leur mère (Gugu Mba- tha-Raw), brillante femme de sciences, semble avoir perdu espoir que leur père (Chris Pine), éminent scientifique disparu il y a quatre ans, ne revienne, tous deux sont victimes d\u2019intimidation à l\u2019école.Venues de l \u2019espace par un raccourci dans le temps, Madame Quiproquo (Reese Wi- therspoon), Madame Qui (Mindy Kaling) et Madame Quidam (Oprah Winfrey) leur apprennent que ce dernier est en réal i té coincé dans un espace-temps.Avant même que l \u2019aventure débute, on ne peut que tiquer devant les ridicules toilettes, coif fures et maquillages des trois actrices.Dans quelle galère Ava DuVernay (Selma) s\u2019est-elle donc embarquée en acceptant de porter à l\u2019écran le best-seller de Madeleine L\u2019Engle, Un raccourci dans le temps ?Trio de clichés Alors que toutes trois débitent comme des mantras des encouragements semblant sortis d\u2019un manuel d\u2019épanouissement personnel, on remarque non sans agacement que Witherspoon joue en roue libre et que la personnalité de Winfrey est si puissante qu\u2019on ne parvient pas à croire à son personnage.Contrainte à parler en proverbes et maximes, Kaling réussit toutefois à amuser la galerie.On s\u2019arme donc de patience en espérant que ce voyage initiatique ravisse l\u2019enfant en soi.Témoin de la révélation des trois guides célestes, Calvin (Levi Miller), nouvel (et seul) ami de Meg, s\u2019embarque alors avec l \u2019adolescente et son petit frère pour une odyssée intersidérale afin de retrouver M.Mur ray.Après avoir visité quelques endroits féeriques, les trois jeunes devront bientôt continuer sans les trois dames.Étant constituées de lumière, celles-ci ne peuvent les accompagner dans l \u2019espace-temps où se trouve le scientifique puisque celui-ci est gouverné par une entité maléfique qui aspire la lumière.Ayant découvert que son enfant intérieur avait rendu l\u2019âme au cours de la projection, le spectateur, las des inuti les et nombreux looks des trois Grâces de l\u2019espace, n\u2019a qu\u2019envie d\u2019applaudir à leur départ et de souhaiter que les ténèbres s\u2019emparent de l\u2019écran tant les couleurs lui irritent la rétine.Récit initiatique sur fond d\u2019empowerment féminin, de valorisation de soi et de célébration de la diversité culturelle \u2014 il y a quand même des qualités dans ce scénario écrit à gros traits par Jennifer Lee (coréalisatrice et coscé- nariste de La reine des neiges) et Jeff Stockwell (cos- cénariste du Secret de Térabi- thia) \u2014, Un raccourci dans le temps distille des relents de philosophie nouvel-âgeuse noyés dans une épaisse sauce disneyenne que ne peut dissimuler la hideuse direction ar tistique.À défaut d\u2019imagination, la cinéaste ne manque cer tes pas d\u2019ambit ion.Multipl iant les cl ins d\u2019œil à Avatar de James Cameron, Interstellar de Christopher Nolan et Cloud Atlas de Tom Tykwer et des sœurs Wachowski, el le signe au bout du compte une gentille fantaisie d\u2019une esthétique clinquante pour fillettes.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 CINEMA B 3 W E E K-E N D CHIEN DE GARDE Québec, 2018, 87 minutes.Drame de Sophie Dupuis avec Jean-Simon Leduc, Théodore Pellerin, Maude Guérin.Chien de garde raconte l\u2019histoire de deux frères plongés à contrecœur dans le crime organisé par le biais du cartel de drogue de leur oncle, qui, malgré eux, les plonge dans une mission dépassant largement leurs limites.Beaubien, Cinéplex Odéon Quartier Latin.PUR SANG (V.F.DE THOROUGHBREDS) États-Unis, 2018, 90 minutes.Suspense de Cory Finley avec Olivia Cooke, Anya Taylor-Joy.Deux adolescentes d\u2019une banlieue aisée du Connecticut se retrouvent après plusieurs années loin l\u2019une de l\u2019autre.Elles élaborent un plan pour résoudre leurs problèmes, coûte que coûte.V.F.: Cinéplex Odéon Quartier Latin.V.O.A.: Cinéplex Odéon Forum.UNE FAMILLE SYRIENNE Belgique\u2013France, 2018, 86 minutes.Drame de Philippe van Leeuw avec Hiam Abbass, Diamand Bou Abboud et Juliette Navis.Prix du Public de la section Panorama à la Berlinale, Une famille syrienne aborde sur une seule journée et une seule unité de lieu le quotidien des victimes de la guerre en Syrie.V.O., s.t.-f.: Cinémathèque québécoise.V.O., s.t.-a.: Cinéma du Parc.GRINGO (LA RANÇON) États-Unis, 2018, 110 minutes.Comédie d\u2019action de Nash Ed- gerton avec David Oyelowo.Un homme d\u2019affaires échoué à Mexico se retrouve à la merci d\u2019un baron de la drogue et d\u2019un mercenaire repentant.V.F.: Cinéplex Odéon Quartier Latin, Méga-Plex Lacordaire, Méga-Plex Marché Central, StarCité Montréal.V.O.A.: Cinéma Côte-des- Neiges, Cinéplex Odéon Forum, Cinéplex Odéon Place LaSalle.BRAS DE FER Québec, 2018, 77 minutes.Documentaire de Jean-Laurence Seaborn et Jonathan Seaborn.Le documentaire Bras de fer raconte la lutte menée par Véronique Lalande et son conjoint, Louis Duchesne, contre les émissions de poussières de métaux lourds, aussi connues sous le nom de « poussière rouge », provenant du Port de Québec dans Limoilou.Beaubien theatreoutremont.ca # 8,50 $ (GB-IR) VOSTF Le lundi 12 mars | 16 h et 19 h 30 9,00 $ AVEC COLIN FARRELL, NICOLE KIDMAN, BARRY KEOGHAN.LA MISE À MORT DU CERF SACRÉ de Yórgos Lánthimos 335, boul.de maisonneuve est berri-uqam cinematheque.qc.ca cinemathequeqc cinematheque.quebecoise Photo jaunie de Fanie Pelletier + Claude n\u2019est pas mort ?Le grand méchant Renard  et autres contes  de BENJAMIN RENNER ET PATRICE IMBERT de BRUNO BOULIANNE Une famille syrienne  de PHILIPPE VAN LEEUW Perdus dans l\u2019espace-temps Un raccourci dans le temps est une fantaisie nouvel-âgeuse pour fillettes SPIRA FILMS Le film suit le chemin sinueux parcouru par le couple Lalande-Duchesne, allant de la marche organisée avec l\u2019énergie de l\u2019indignation avec les citoyens du quartier à la longue lutte judiciaire.Port, poussière et démocratie Bras de fer, ou quand la mobilisation citoyenne fait trembler l\u2019État et les compagnies polluantes S E R G E T R U F F A U T D epuis très longtemps, il souffle.Et il sculpte.Cela fait des années et des années que Scott Hamilton, car c\u2019est de lui qu\u2019il s\u2019agit, fait ce que Dexter Gordon, Stan Getz, Sonny Rollins et surtout Zoot Sims faisaient avant lui, soit élaguer et ciseler, peaufiner et confectionner.Quoi donc ?Le son.Avec Live at Pyatt Hall, qui vient de paraître sur l\u2019excellente étiquette de Vancouver Cellar Live, il se pose en héritier direct de Zoot Sims, celui de If I\u2019m Lucky paru sur étiquette Pablo au milieu des années 1970.Avant de poursuivre, on va vous faire une confidence.Voilà, il se trouve que l\u2019on a eu le bonheur d\u2019être présent à plusieurs reprises en studio lorsque le World Saxophone Quartet était lié à l\u2019étiquette montréalaise Justin Time.On a donc eu l\u2019occasion de dialoguer avec Oliver Lake, Ha- miett Bluiett, Arthur Blythe et David Murray.Un soir, entre deux prises, ce dernier exprima un regret.En substance, Murray avançait que le combat mené dans les années 1950 et 1960 pour que le jazz soit enseigné avait eu, sur le saxophone, l\u2019ef fet pervers suivant : ceux qui sortent des universités ont tous le même son.Alors qu\u2019avant, lorsque le big band faisait office d\u2019université, chacun s\u2019employait à développer une personnalité, les vieux refusant avec raison de donner leur recette aux nouveaux venus pour mieux les obliger à sculpter.Pour faire court, on rappellera cette réplique de Dexter Gordon dans le film de Bertrand Tavernier Autour de minuit, une réplique écrite par le premier et non le second : « Le bonheur, c\u2019est une Rico no 5 », du nom de la marque des anches favorites des souffleurs.Aujourd\u2019hui donc, voilà qu\u2019Hamilton propose ce live enregistré avec le pianiste Rossano Sportiello et le contrebassiste J.J.Shakur.On insiste : il n\u2019y a pas de batteur.Sportiello est de nationalité italienne.Shakur, originaire de Los Angeles, est le fils du pianiste Gerry Wiggins, avec lequel Hamilton a enregistré dans les années 1970.Les trois jouent ensemble depuis des années.En clair, ce trio est une définition de la cohésion musicale.Le programme ?Des standards comme Three Little Words ou Old Fashioned Love côtoient des morceaux de bravoure du be-bop comme Tangerine ou Darn that Dream, ou des pièces venues des horizons brésilien et italien, comme Black Orpheus ou Nel Blu Di- pinto Di Blu, plus connue sous le nom de Volare popularisée autrefois par Dean Martin.Le résultat pourrait se résumer comme suit : Hamilton a mis en relief la substantielle moelle du son.Il a atteint la perfection.Chose certaine, il joue avec une assurance, une maîtrise remarquable.Sa sonorité est d\u2019une pureté que les saxophonistes plus jeunes devraient méditer histoire de se distinguer les uns des autres et de mettre ainsi le jazz de conser vatoire entre parenthèses.C\u2019est dit.?Samedi soir, la brasserie Le Cheval blanc poursuit sa série intitulée Jazz sur mars, qui présente des concerts tous les samedis du présent mois.En fait de jazz, on devrait davantage parler de musique actuelle ou improvisée.Toujours est-il qu\u2019à compter de 18 h, le Eyevin Trio va lancer un album consacré à la musique du méconnu Thomas Chapin, saxophoniste, flûtiste et compositeur américain versé en improvisations diverses.Le trio rassemble Aurélien To- masi au saxophone, à la clarinette et à la flûte, Stéphane Diamantakiou à la contrebasse et Ivan Bamford à la batterie.Les contributions sont volontaires.Pour en savoir plus sur la programmation, on peut aller à chevalblanc.com ?Au Dièse onze, la scène sera occupée par Susie Arioli, la chanteuse aussi douée que pétillante, à compter de 18 h 30 samedi.Ensuite, ce sera au tour du saxophoniste Benjamin Deschamps, qui propose une formation à l\u2019architecture instrumentale rare puisqu\u2019il n\u2019y aura pas de pianiste mais un tromboniste en la personne de l\u2019excellent Jean-Nicolas Trottier ainsi que Sébastien Pellerin à la contrebasse et Al Bourgeois à la batterie.?À la une du Downbeat du mois d\u2019avril, le «nouveau» The Bad Plus.Après le départ du pianiste Ethan Iverson l\u2019automne dernier, le contrebassiste Reid Anderson et le batteur Dave King ont engagé le pianiste Orrin Evans, jusqu\u2019ici connu notamment pour son implication dans les aventures de l\u2019étiquette Smoke Records.Outre The Bad Plus, on propose un portrait du vibraphoniste Jason Marsalis et les rubriques habituelles.?Il y a des lunes de cela, le trio formé par le pianiste Monty Alexander, le contrebassiste John Clayton et le batteur Jeff Hamilton avait épaté le monde du jazz en général et Oscar Peterson en particulier.Pour son retour, cette formation qui défend un style très chaleureux a été filmée récemment à Marciac, dans le sud de la France.La voici: youtube/i2eTd_Ig1zg Collaborateur Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Le nouveau long métrage du réalisateur montréalais prendra l\u2019af fiche le 28 juin.L e prochain film de Denys Arcand change de titre pour s\u2019appeler La chute de l\u2019empire américain.Le long métrage, dont la sortie est prévue pour le 28 juin, était connu jusqu\u2019ici sous le titre Le triomphe de l\u2019argent.Le nouveau titre rappelle celui du Déclin de l\u2019empire américain, qui lui avait valu une nomination aux Oscar en 1987.La chute de l\u2019empire américain raconte l\u2019histoire de Pierre- Paul Daoust, célibataire et solitaire, qui détient un doctorat en philosophie de McGill.En allant livrer un colis dans une pseudo- boutique de vêtements pour femmes, il tombe sur une scène de vol à main armée qui a mal tourné : deux morts.Il se retrouve devant deux sacs de spor t remplis de billets de banque.Il est alors aux prises avec un dilemme : partir avec les sacs d\u2019argent ou pas?Changement de ton En entrevue à l\u2019émission radiophonique de Paul Arcand, jeudi matin, le cinéaste a expliqué que le titre initial ne correspondait plus à ce qu\u2019il avait tourné.Il a également ajouté que la «chute » du titre signifie simplement « parler de notre époque, parler du temps dans lequel on vit en ce moment ».La chute de l\u2019empire américain mettra en vedette Alexandre Landry, Louis Morissette, Maripier Morin, Rémy Girard, Maxim Roy, Pierre Curzi et Florence Longpré.« Je fais des films en essayant, à ma façon, d\u2019obéir à la consigne séculaire : tendre un miroir à la vie et au temps.Même dans les coins les plus reculés de notre planète, nous sommes tous des sujets de l\u2019empire américain.Cet empire se meur t et ses convulsions nous touchent brutalement.Ceux qui mettent tous leurs espoirs dans le départ de Trump oublient qu\u2019après Caligula est venu Néron, et trois siècles d\u2019inexorable désintégration», a écrit le réalisateur dans un communiqué annonçant la sortie de la «pré-bande-annonce» de son nouveau film.« Nous, au Canada, vivons confortablement sous le parapluie de la pax americana, mais la pourriture morale de l\u2019empire commence à nous infecter.L\u2019omnipuissance de l\u2019argent en est un des symptômes.Trouve- rons-nous des antibiotiques assez puissants pour combattre cette gangrène?» La Presse canadienne CINÉMA Denys Arcand change le titre de son prochain film Le triomphe de l\u2019argent devient La chute de l\u2019empire américain L\u2019 actrice Geneviève Bujold se retrouve parmi les lauréats des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle.Les prix, décernés chaque année depuis 1992, visent à récompenser l \u2019ensemble de la carrière d\u2019un artiste canadien.La liste des artistes récompensés cette année, dévoilée jeudi matin, compte également un producteur de théâtre, une pianiste renommée, une chorégraphe, un auteur-composi- teur-interprète et le président du Centre national des ar ts (CNA) d\u2019Ottawa.Geneviève Bujold compte 50 ans de carrière et 70 films.Elle a joué en français et en anglais pour des cinéastes canadiens et étrangers.Un prix qui por te son nom est dé- cer né chaque année à une jeune actrice, espoir du cinéma québécois.Angela Hewitt est pianiste concertiste.Elle est considérée comme l\u2019une des grandes interprètes de Bach.« Ça vous donne une mémoire phénoménale, parce qu\u2019apprendre du Bach par cœur est à peu près la chose la plus dif ficile à faire », confiait-elle au journal The Guardian l\u2019an dernier.Andrew Alexander est producteur de théâtre.Il dirige The Second City, qui a donné naissance à l\u2019émission télévisée SCTV.De là ont émergé plusieurs comédiens, spécialisés en improvisation et en humour, et qui ont fait carrière au Canada et aux États-Unis.Ginette Laurin est danseuse et chorégraphe.Pionnière de la danse contemporaine au Québec, elle a fondé et dirigé la compagnie de danse O Vertigo, où elle a œuvré pendant plus de 30 ans.Murray McLauchlan est au- teur-compositeur-interprète, connu au Canada anglais pour ses chansons de style coun- tr y-folk depuis les années 1970.Il a récolté 11 prix Juno tout au long de sa carrière, le premier, en 1972, pour sa chanson Farmer\u2019s Song.Peter A.Herrndorf et président et chef de la direction du Centre national des arts d\u2019Ottawa depuis 1999.Il prend sa retraite en juin prochain.Il compte, parmi ses réalisations, la création du Théâtre autochtone du CNA.Le jour du dépar t à la retraite de M.Her r ndor f, le 2 juin, aura lieu le Gala des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, au CNA, à Ottawa.Les six lauréats seront alors honorés et on présentera des courts métrages, produits par l\u2019Of fice national du film du Canada (ONF), pour illustrer leurs carrières.La Presse canadienne PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Geneviève Bujold récompensée JAZZ Scott Hamilton, saxophoniste au long cours ALBERTO E.RODRIGUEZ AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES Geneviève Bujold compte 50 ans de carrière.Le résultat pourrait se résumer comme suit : Hamilton a mis en relief la substantielle moelle du son VANESSA FORTIN Lire aussi \u203a Le compte rendu de notre critique danse Mélanie Carpentier du spectacle Nécessité intérieur, à Tangente, sur les plateformes numériques du Devoir. P H I L I P P E R E N A U D Trois ans après l\u2019envoûtant Ici le jour (a tout enseveli), Feu ! Chatterton, le plus lettré \u2014 l\u2019affirmer est désormais un cliché! \u2014 des groupes français ramène sa chanson rock romantique sur un deuxième album plus nuancé et coloré, intitulé L\u2019oiseleur.Un disque composé et enregistré en réaction au succès foudroyant du premier disque et aux quelque 250 concerts qui ont suivi sa parution, admet le chanteur et parolier Arthur Teboul : «Autant de concerts, c\u2019est beau de pouvoir partager ça, mais ça vide\u2026» Qu\u2019est-ce qu\u2019on disait déjà, à propos de la malédiction du second disque?On disait, en résumé, qu\u2019il faut une vie entière dont on ne conser ve que la crème de l\u2019inspiration pour accoucher d\u2019un premier disque (ou d\u2019un premier roman, un premier film)\u2026 et ensuite quelques mois seulement pour arriver avec un suivant, encore meilleur, s\u2019il vous plaît.Le voilà, le maléfice.Le ver tige de la page blanche.« Le premier album, c\u2019est le fruit de dix ans de travail \u2014 et je dis travail, mais à l\u2019époque, ce n\u2019en était pas un», déballe Arthur, attrapé en pleine campagne promotion pour la sortie de L\u2019oiseleur.« Une passion, sans le but d\u2019en faire un métier.Un an pour faire un disque, c\u2019est court, mais c\u2019était important de le faire, pas pour le business, mais pour savoir si c\u2019était possible pour nous d\u2019en faire un métier.Sommes-nous capables d\u2019inventer quelque chose à nouveau, ou alors n\u2019était-ce qu\u2019un coup de chance ?Puis, on se dit : \u201cMince! on a plu à tous ces gens, comment continuer à être aimé ?\u201d En fait, la première chose à se dire, surtout, c\u2019est de lutter contre l\u2019envie de faire les choses pour être aimé.On ne peut penser qu\u2019à plaire si on veut avancer, musicalement.» C\u2019est la première réussite de ce maléfique second disque : Feu ! Chatterton avance en suivant son instinct.À pas de loup, ne s\u2019éloignant pas trop loin du jardin de rimes riches et de grooves modernes qui a fait sa marque.Mais disons-le d\u2019emblée : si vous cherchiez à retrouver le Feu ! Chatterton furieux et fiévreux de la mémorable La Malinche, vous risquez d\u2019être déçus.Hormis l\u2019extrait Ginger, celui-là nettement plus entraînant, le reste de ce nouvel album vire à la mélancolie funky, aux nappes de synthétiseurs qui « permettent une richesse de couleurs, d\u2019émotions », avec même un détour vers l\u2019esthétique hip- hop, sur l\u2019ondulée L\u2019ivresse.Recherche de sérénité Et encore, c\u2019est la voix d\u2019Arthur qui lie le tout, qui souffle sur les braises, lui qui revendique le premier l\u2019influence de la langue du hip-hop en parlant « d\u2019un retour aux sources : au début, alors que je ne savais pas que je chanterais un jour, j\u2019ai commencé à dire mes textes.Le seul endroit où on pouvait faire ça, c\u2019est dans des bars, en y mettant du rythme et du souffle.[\u2026] Aujourd\u2019hui, la langue française, c\u2019est dans le hip-hop qu\u2019elle s\u2019invente, pas dans le rock.J\u2019y trouve de l\u2019audace et une grande liberté dans la façon d\u2019écrire».Quand même, le quintette avait annoncé ses (nouvelles) couleurs en of frant la mélodieuse ballade Souvenir, son orgue scintillant et sa guitare acoustique, en guise de premier extrait.« C\u2019est vrai que l\u2019expérience en concert aurait pu nous pousser à écrire des chansons plus dynamiques pour ensuite les par tager à nouveau.Mais il y a aussi que la tournée, c\u2019est une vie très intense, très rythmée, justement, et je crois que tous, dans le groupe, nous avions besoin de calme, ça s\u2019entend sur l\u2019album.Besoin de douceur, de sérénité.» Les références littéraires abondent encore dans les textes de L\u2019oiseleur ; la longue Le départ en fin de disque, par exemple, assemble trois poèmes de Paul Éluard.En plein cœur du disque, Zone libre se démarque, avec ses violons presque arabisants en intro, sa r ythmique électronique, son texte, brûlant d\u2019actualité dans son évocation de la guerre, une adaptation d\u2019un poème d\u2019Aragon.Elle tranche avec le discours rêvasseur et spleenétique que tient d\u2019ordinaire Feu! Chatterton.« C\u2019est vrai, le texte est d\u2019actualité, alors que notre engagement [politique, social] n\u2019est pas direct.Parce que ce qui nous met en colère, ce contre quoi on essaie de lutter, c\u2019est le vacarme.Et l\u2019ostentation, la vitesse, la violence.Ça nous plonge dans une impasse : comment lutter contre ça sans utiliser les armes de l\u2019ennemi ?Notre manière de militer est de fait musicale et poétique, dans la douceur et la lenteur.Ce poème d\u2019Aragon symbolise pour nous tout ça : une manière de sau- dade, une mélancolie lumineuse, lorsque, à l\u2019été 1942, il se trouve, lui, en zone libre, profitant du beau temps.Ara- gon sent la culpabilité peser sur ses épaules, ainsi que l\u2019impuissance.A-t-il le droit, lui, de jouir de cet été alors que des camarades meurent ?» « Cette impuissance qu\u2019Ara- gon vit en 1942, c\u2019est un sentiment qu\u2019on ressent très, très profondément, nous, au- jourd\u2019hui à Paris, assure Arthur.Parce qu\u2019on sait que plein de choses ne vont pas, qu\u2019il y a une très grande fracture sociale en France, on sait que les inégalités grandissent, que le monde est violent, et pour tant on se sent par ticulièrement démunis.Ce poème est très beau pour cette raison.Il dit cette impuissance, et il dit comment la vie peut continuer.» Et pourquoi L\u2019oiseleur, ou plutôt pourquoi l\u2019idée de l\u2019oiseau revient-elle si souvent dans vos textes ?« On ne l\u2019a pas fait exprès, assure le chanteur.On a fini le disque, on l\u2019a écouté en cherchant un titre, et on s\u2019est aperçu que le mot «oiseau» revenait souvent.Un peu comme un jeu de cartes divinatoires : on bat les cartes et ensuite on voit ce qui tombe.L\u2019oiseau.Il est devenu pour nous le symbole des instants fugaces, fugitifs et doux, des presque riens qu\u2019on essaie de saisir.Ce disque, c\u2019est beaucoup ça : capturer l\u2019absence, le creux, le manque, définir les contours de ces choses-là, donc saisir l\u2019insaisissable un peu.Capturer les oiseaux, mais sans violence, seulement pour les garder au sein de nous, dans notre cage thoracique.» Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 W E E K-E N D C U L T U R E B 5 MONTÉRÉGIE - SUROIT CANTONS DE L\u2019EST «Voilà une petite érablière comme on rêve d\u2019en trouver.» (P.Mollé).Tout fait maison.Ambiance authentique.Chansonnier et musique traditionnelle.(F.d.s.) Nombreux produits d\u2019érable.Toutes nos viandes proviennent d\u2019animaux élevés sur notre ferme sans aucun ajout.Apportez votre vin.Venir chez nous, c\u2019est l\u2019adopter.Ouvert dès maintenant.Sur réservation.www.erabliere-st-henri.ca 450 459-9469 Erablière St-Henri 960, Chemin St-Henri, Ste-Marthe.ESTRIE Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Petite cabane à sucre traditionnelle.Site en montagne.110 pers max.2 salles.Sentier pédestre.Tire sur neige.Cuisine maison de grande qualité à volonté.Apportez votre vin.Sur réservation.www.cabanedupicbois.com MEDAILLE D\u2019OR \u201cLa Commanderie de l\u2019Érable\u201d 45 minutes de Mtl 1468 rue Gaspé Brigham, (Bromont) (450) 263-6060 450-295-2270 www.erablierehilltop.com TOP 3 des cabanes à sucre à faire absolument selon le Montreal City Crunch Mets traditionnels valorisant le porc du Québec et les produits du terroir ! Venez admirer le magnifique paysage près de la montagne Ouverture 23 février MUSIQUE Feu ! Chatterton fait comme l\u2019oiseau Le groupe de rock français aux textes poétiques lance L\u2019oiseleur SASHA TEBOUL Les cinq garçons de Feu ! Chatterton allient rock romantique à des paroles littéraires et élaborées : par exemple, on retrouve dans L\u2019oiseleur des références à Éluard et à Aragon.Un an pour faire un disque, c\u2019est court, mais c\u2019était important de le faire, pas pour le business, mais pour savoir si c\u2019était possible pour nous d\u2019en faire un métier Arthur Teboul, chanteur de Feu! Chatterton « » N ew York \u2014 Le New York Times a réparé une injustice en publiant jeudi la nécrologie de 15 femmes célèbres que le quotidien américain n\u2019avait pas pris la peine de diffuser à leur décès, pour célébrer la Journée internationale des femmes.La romancière britannique Charlotte Brontë (1855), la poétesse américaine Sylvia Plath (1963), devenue une icône du féminisme, ou encore la photographe Diane Ar- bus (1971) font partie de ces célébrités qui avaient été « négligées » par le grand journal new-yorkais.« Depuis 1851, les nécrologies du New York Times sont dominées par les hommes blancs.Aujourd\u2019hui, nous ajoutons les histoires de 15 femmes remarquables », a expliqué le quotidien.La «vaste majorité» des personnalités publiées dans cette rubrique étaient des «hommes, en majorité blancs.[\u2026] Même ces deux dernières années, environ une sur cinq était une femme », a précisé le journal, soulignant que la sous-r u- brique « Négligées » reviendrait régulièrement.Outre Brontë, Plath et Ar- bus, le Times a publié jeudi celles de 12 autres femmes dans son édition Internet.On compte Ida Wells, une jour naliste noire qui a fait campagne contre les lynchages de Noirs dans le sud des États-Unis au début du XXe siècle, la poétesse chinoise féministe et révolutionnaire Qiu Jin, Mar y Ewing Outerbridge, qui aurait introduit le tennis aux États-Unis dans les années 1870, et Ma- dhubala, légende de Bollywood dont le destin « reflétait celui de Marilyn Monroe ».Agence France-Presse MÉDIAS Rattrapage nécrologique au New York Times Pour la Journée internationale des femmes, le quotidien rend hommage à 15 grandes oubliées de ses pages «L\u2019oiseau.Il est devenu pour nous le symbole des instants fugaces, fugitifs et doux, des presque riens qu\u2019on essaie de saisir.» L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 É C O N O M I E B 6 M I K E B L A N C H F I E L D à Ottawa U n haut responsable canadien soutient que les États-Unis n\u2019obtiendront pas de traitement de faveur s\u2019ils décident de se joindre à l\u2019accord de Partenariat transpacifique global et progressiste, que le Canada et dix autres pays ont signé jeudi.La signature de cet accord, à Santiago, au Chili, marque l\u2019aboutissement d\u2019une entreprise de sauvetage qui s\u2019était amorcée après le retrait américain d\u2019un accord précédent, le Partenariat transpacifique.Dès son arrivée à la Maison- Blanche, au début de 2017, le président Donald Trump avait annoncé que les États-Unis se retiraient de l\u2019accord conclu par son prédécesseur.Dans une séance d\u2019information technique destinée aux journalistes, jeudi, un représentant canadien a assuré que les États-Unis n\u2019auraient pas droit à un accès privilégié s\u2019ils décidaient un jour d\u2019intégrer ce nouveau partenariat transpacifique.Malgré les assauts répétés du président Trump contre cet accord qui n\u2019était pas, selon lui, favorable aux Américains, des membres de son gouvernement ont laissé entendre récemment que Washington envisageait des façons de réintégrer le partenariat.Mais ce ne sera pas chose simple.L\u2019accord de Par tenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) contient 22 dispositions qui avaient été écartées de l\u2019accord original, auquel adhéraient les États-Unis.Si Washington décidait de revenir, le retrait de ces dispositions devrait être accepté par les onze autres pays signataires.Selon le responsable canadien, les membres actuels du partenariat bénéficient donc d\u2019un rap- por t de force avantageux pour négocier les termes d\u2019un éventuel retour américain.C\u2019est le ministre canadien du Commerce international, François-Philippe Champagne, qui a signé jeudi au Chili le PTPGP, au nom du gouvernement.Le nouvel accord donnera au Canada l\u2019accès à un marché de 1,7 milliard de personnes, comptant pour 13 % du PIB mondial.Le Canada a été en mesure d\u2019obtenir des exemptions sur le contenu numérique dans le PTPGP, mais le gouvernement a fait l\u2019objet de fortes critiques de la part de fabricants et de travailleurs du secteur automobile canadien pour avoir signé des ententes parallèles dans cette industrie avec le Japon, l\u2019Australie et la Malaisie.Le ministre Champagne a soutenu que l\u2019industrie automobile canadienne bénéficiera des réductions de barrières tarifaires prévues par ces ententes parallèles.Ces ententes offrent aussi un mécanisme de règlement des dif férends avec le Japon, a plaidé M.Champagne.L\u2019absence des États-Unis a laissé la voie libre à la Chine, l\u2019autre géant du commerce mondial absent du PTPGP et qui négocie son propre accord commercial avec nombre de pays asiatiques en plus de la Nouvelle-Zélande.«Onze pays, unis et travaillant de concert, négocient bien mieux avec la Chine qu\u2019un seul pays », juge Fernando Es- tenssoro, de l\u2019Université de Santiago du Chili.Difficile toutefois de négliger le coup dur qu\u2019a représenté le départ des États-Unis : le nouveau texte ne porte plus que sur 15 à 18% du PIB mondial.Mais «ce n\u2019est pas non plus n\u2019importe quel accord.C\u2019est l\u2019accord le plus moderne jamais signé au niveau mondial», affirme Ignacio Bartesa- ghi, professeur à la Faculté des sciences de l\u2019entreprise de l\u2019Université catholique d\u2019Uruguay.«Il n\u2019y a aucun accord commercial impliquant une telle quantité de pays et parvenant à avoir 30 chapitres qui traitent des questions les plus modernes du commerce international», ajoute-t-il.Maintenant le Mercosur Le ministre Champagne doit se rendre par ailleurs vendredi au Paraguay pour annoncer le début de négociations formelles dans le but de conclure un accord de libre-échange avec un marché commun de quatre pays de l\u2019Amérique du Sud.Le Mercosur est beaucoup plus petit que le marché transpacifique \u2014 260 millions de consommateurs \u2014, mais un accord de libre-échange offrirait au Canada un accès au Brésil, le premier pays en importance de ce bloc économique qui inclut aussi l\u2019Argentine, le Paraguay et l\u2019Uruguay.Le porte-parole du ministre Champagne, Joseph Pickerill, a fait valoir que les avancées sur les deux accords constituaient un signal positif d\u2019une réussite des efforts du Canada pour diversifier ses relations commerciales internationales, au cœur d\u2019une grande incertitude avec les États-Unis, son principal partenaire.Selon M.Pickerill, les pays du Mercosur «sont sensibles à l\u2019approche du Canada dans le secteur du commerce [\u2026] et sont aujourd\u2019hui prêts à conclure un accord beaucoup plus complet que ce qui était évoqué par le passé ».Mais ce ne sera pas facile non plus, prévient Carlo Dade, spécialiste de l\u2019Amérique latine à la Canada West Foundation.Le Brésil et l\u2019Argentine ont longtemps hésité à discuter de libre- échange avec le Canada, rappelle-t-il.Si le moment semble plus propice, les discussions seront ardues, notamment sur les questions du bœuf et de l\u2019aérospatiale \u2014 Embraer, féroce concurrente de Bombardier, est brésilienne.«Avec l\u2019Argentine, les possibilités peuvent disparaître rapidement, estime M.Dade.C\u2019est comme une telenovela, qui change chaque semaine.Et cette semaine, le gouvernement veut négocier avec nous.» Avec l\u2019Agence France-Presse La Presse canadienne SIGNATURE DU PTPGP Pas de traitement de faveur possible pour Washington Des membres du gouvernement américain ont laissé entendre que les États-Unis envisageaient des façons de réintégrer le Partenariat.Mais ce ne sera pas chose simple.CLAUDIO REYES AGENCE FRANCE-PRESSE Les représentants des onze pays signataires du Partenariat transpacifique global et progressiste, dont le ministre canadien du Commerce international François-Philippe Champagne (quatrième par la gauche), à Santiago au Chili JONATHAN HAYWARD LA PRESSE CANADIENNE Le nombre de mises en chantier, en données désaisonnalisées et annualisées, a grimpé à 229 737 unités en février.O ttawa \u2014 La cadence des mises en chantier d\u2019habitation a repris de façon inattendue en février, alimentée par la vigueur du marché des copropriétés dans les grandes villes, a indiqué jeudi la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Entre-temps, Statistique Canada a indiqué que la valeur des permis de bâtir a grimpé de façon plus importante que prévu en janvier, particulièrement dans le marché des copropriétés, ce qui signalait une vigueur soutenue dans la catégorie des logements multifamiliaux.Le nombre de mises en chantier, en données désaisonnalisées et annualisées, a grimpé à 229 737 unités en février, par rapport à celui de 215 260 observé en janvier, a précisé la SCHL.La moyenne mobile de six mois des mises en chantier a pour sa part atteint 225 276 unités en février, par rapport à celle de 224 572 unités de janvier.L\u2019économiste Rishi Sondhi, de la Banque TD, a noté que l\u2019activité de construction d\u2019habitations continuait à surpasser les attentes.«Les mises en chantier sont stimulées par un paysage économique relativement solide, une saine croissance de la population et les gains passés tirés des ventes précédant la construction à Toronto.» Même si la cadence des mises en chantier a tenu bon jusqu\u2019à maintenant, la Banque TD s\u2019attend à un ralentissement de la demande en raison du resserrement de certaines politiques et de la hausse des taux d\u2019intérêt, ce qui va ultimement faire ralentir les mises en chantier.Les mises en chantier annualisées et désai- sonnalisées dans les centres urbains ont augmenté de 7,1 % en février pour atteindre 211 211 unités, a indiqué la SCHL.Les mises en chantier de logements collectifs dans ces centres urbains ont gagné 15 % à 154 535 logements, tandis que celles de maisons individuelles ont diminué de 9,8% à 56 676.Hausse des mises en chantier Dans un rapport distinct, Statistique Canada a révélé jeudi que les municipalités avaient délivré pour 8,4 milliards de dollars de permis de bâtir en janvier, ce qui représentait une hausse de 5,6 % par rapport au mois de décembre.Selon l\u2019agence fédérale, l\u2019augmentation de janvier était largement attribuable à un accroissement des intentions de construction de logements multifamiliaux en Ontario, qui ont avancé de 71 %.Cela a plus que contrebalancé la chute de 39,7 % rapportée le mois précédent.La Presse canadienne IMMOBILIER La cadence des mises en chantier a accéléré T okyo \u2014 Les autorités japonaises ont ordonné jeudi à deux plateformes locales d\u2019échanges de cryptomonnaies de cesser temporairement leurs activités, parmi d\u2019autres sanctions adressées à des acteurs du secteur après le piratage géant subi par Coincheck en janvier.Dans un communiqué, l\u2019agence des services financiers (FSA) a indiqué qu\u2019elle avait ordonné aux plateformes FSHO et Bit Station d\u2019arrêter leurs activités pendant un mois à partir de jeudi.Selon l\u2019agence, FSHO «n\u2019a pas un système efficace de contrôle des échanges et n\u2019a pas formé ses employés», tandis qu\u2019un employé de Bit Station «a détourné des dépôts de monnaie virtuelle de certains clients pour son usage personnel».Les deux plateformes n\u2019étaient pas joignables dans l\u2019immédiat pour réagir à cette décision.Les autorités ont également exigé de cinq autres plateformes, dont Coincheck, d\u2019améliorer leurs pratiques.Après cette annonce, le cours du bitcoin, principale monnaie virtuelle, a chuté de plus de 5 %, repassant sous la barre des 10 000 $US.Coincheck avait déjà subi des mesures administratives après le piratage massif qu\u2019elle a connu en janvier et qui a abouti à la perte de l\u2019équivalent de 530 millions de dollars en cryp- tomonnaie NEM.États-Unis Mercredi, le gendarme américain des marchés financiers (SEC) avait appelé les plate- formes électroniques sur lesquelles s\u2019échangent les cryptomonnaies à s\u2019enregistrer auprès de ses services.« Les plateformes de courtage en ligne sont devenues un outil plébiscité par les investisseurs pour acheter et vendre des actifs numériques [.]», écrit la SEC dans un communiqué.Elles offrent la possibilité aux acheteurs et aux vendeurs de se retrouver au même endroit et d\u2019utiliser des systèmes automatisés pour fixer les prix, exécuter les ordres et fournir des données sur les transactions, ajoute le régulateur.Comme les cr yptomonnaies ou les jetons peuvent dans certains cas s\u2019apparenter à des titres boursiers, les plateformes proposant des outils pour les échanger « doivent s\u2019enregistrer auprès de la SEC [\u2026] ou demander une dérogation», a conclu le régulateur.Agence France-Presse Le Japon sévit face aux cryptomonnaies C algary \u2014 WestJet Airlines a annoncé jeudi que son chef de la direction, Gregg Saretsky, prenait sa retraite à compter d\u2019aujourd\u2019hui.M.Saretsky s\u2019était joint au transporteur aérien en juin 2009 en acceptant le poste de vice- président à la division WestJet Vacations, et il avait accédé au poste de chef de la direction en mars 2010.Sous le leadership de M.Saretsky, WestJet a presque doublé la taille de sa flotte d\u2019avions, lancé le transporteur régional WestJet Encore et commencé à offrir des vols à destination de l\u2019Europe.Le transporteur a indiqué que M.Saretsky était remplacé par Ed Sims, qui était jusqu\u2019à maintenant vice-président commercial.Ce dernier a aussi été nommé au conseil d\u2019administration de WestJet.M.Sims s\u2019est joint à WestJet en mai 2017, après avoir été chef de la direction d\u2019Airways, le fournisseur de services de navigation aérienne de la Nouvelle-Zélande.Lancement de Swoop Par ailleurs, WestJet a toujours l\u2019intention de lancer son nouveau transporteur à très bas prix Swoop en juin, malgré les problèmes rencontrés lors des négociations avec l\u2019Association internationale des pilotes de ligne (ALPA), afin de conclure les termes d\u2019une première convention collective.Le Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) a récemment ordonné à WestJet de retirer une nouvelle politique of frant un congé de deux ans à ses pilotes qui acceptent d\u2019être transférés chez Swoop.L\u2019ALPA a estimé que cette politique, présentée directement aux pilotes par WestJet le 31 janvier, représentait un changement important aux conditions d\u2019embauche de l\u2019entreprise et inter férait avec le droit du syndicat de représenter les pilotes.Dans une décision datée du 2 mars et annoncée mardi, le tribunal quasi judiciaire a estimé que la politique pouvait porter « un dommage substantiel irréparable au syndicat » et a noté que l\u2019infraction alléguée avait eu lieu pendant « la période délicate des négociations collectives».Un représentant de WestJet n\u2019a pas voulu être interrogé au sujet de la décision du CCRI, mais il a indiqué dans un courriel qu\u2019il était toujours prévu que Swoop ef fectue son premier vol en juin.La Presse canadienne TRANSPORT AÉRIEN Le patron de WestJet prend sa retraite L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 ECONOMIE B 7 MANDEL NGAN AGENCE FRANCE-PRESSE Le président américain montrant la proclamation instaurant des tarifs sur les importations d\u2019aluminium signée G É R A R D B É R U B É L a décision est tombée.Washington imposera des taxes sur les impor tations d\u2019acier et d\u2019aluminium aux États-Unis.Au plus grand désarroi des partenaires commerciaux des États-Unis, et sous le désaveu observé au sein même du Parti républicain.Le président américain, Donald Trump, avait pour tant adouci le ton en matinée jeudi en promettant que les taxes à l\u2019impor tation sur l\u2019acier et l\u2019aluminium seraient « très équitables».Il avait évoqué de possibles exemptions pour le Mexique, le Canada, l\u2019Australie et «d\u2019autres» pays.Dans le cas du Canada \u2014 plus gros fournisseur d\u2019acier et d\u2019aluminium aux États-Unis \u2014 et du Mexique, l\u2019assouplissement de Washington était conditionnel au bon déroulement de l\u2019actuelle renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA), lire à des négociations allant dans le sens des intérêts américains.Donald Trump le répétait jeudi : « Si nous trouvons un accord, il est très probable que nous n\u2019imposerons pas de taxes à ces deux pays», avait-il écrit sur Twitter.Il a confirmé, lors d\u2019un point de presse, que tout dépendra de l\u2019issue des négociations en cours sur l\u2019ALENA.Washington ouvre également la porte à d\u2019autres exemptions, selon les discussions que les pays concernés auront avec les États-Unis.Dans son allocution, le président américain a associé les pratiques commerciales de ses partenaires à une « agression contre [son] pays », justifiant ainsi son argumentaire évoquant la survie d\u2019une industrie au nom de la sécurité militaire du pays.« L\u2019industrie américaine de l\u2019acier et de l\u2019aluminium a été dévastée par des pratiques commerciales étrangères agressives», a-t-il dénoncé.En réaction immédiate, le président républicain de la Chambre des représentants américaine, Paul Ryan, a réitéré son désaveu.« Je suis en désaccord avec cette décision et j\u2019en crains les conséquences imprévues», a-t-il écrit dans un communiqué.Un sénateur républicain a pour sa par t annoncé le dépôt prochain d\u2019une proposition de loi visant à annuler ces taxes.« Les guerres commerciales ne sont jamais gagnées, elles sont toujours perdues», a-t-il déclaré.Un autre républicain n\u2019a pas mâché ses mots, qualifiant la signature du décret de « malavisée » et « malheureuse ».« C\u2019est une augmentation d\u2019impôt sur les industriels, salariés et consommateurs américains », a décrié le président de la Commission des finances du Sénat, Orrin Hatch, fervent promoteur du libre-échange et jusqu\u2019ici ami affiché du locataire de la Mai- son-Blanche.Chez les par tenaires commerciaux, Pékin avait indiqué un peu plus tôt que sa réponse serait « appropriée et nécessaire »\u2026 « Dans notre époque mondialisée, ceux qui recourent à la guerre commerciale choisissent le mauvais remède, ils ne feront que pénaliser les autres tout en se pénalisant eux-mêmes », a souligné le ministre des Affaires étrangères chinois, Wang Yi.En Europe, dans la foulée des préparatifs entourant la riposte, le commissaire européen prenait le contre-pied de Donald Trump en mar telant qu\u2019une guerre commerciale est facile à perdre.Réactions au Canada Au Canada, le Conseil du patronat du Québec a fait par t d\u2019un « soulagement momentané».Le p.-d.g.Yves-Thomas Dorval s\u2019en est pris à la stratégie de la Maison-Blanche.« Même si le gouvernement Trump épargne le Canada pour le moment, le contexte et les conditions dans lesquels ces menaces sont brandies sont inacceptables.» La Fédération des chambres de commerce du Québec a pour sa part associé l\u2019exemption conditionnelle du Canada à la surtaxe à un chantage.« La renégociation de l\u2019ALENA ne doit pas servir à pénaliser des secteurs », peut- on lire dans le communiqué.Le Devoir Donald Trump attise les désapprobations, même au sein de son parti L I A L É V E S Q U E L a rencontre entre la direction de l\u2019Aluminerie de Bé- cancour et les travailleurs qu\u2019elle a mis en lockout n\u2019a été qu\u2019une « mascarade », selon le Syndicat des Métallos.Cette rencontre, que les parties avaient pris l\u2019engagement de tenir le 9 février devant la ministre du Travail, Dominique Vien, a finalement eu lieu jeudi.Cette rencontre en présence du conciliateur a été « très brève » et n\u2019a été qu\u2019un « faux espoir », a rapporté au cours d\u2019une entrevue Clément Masse, président de la section locale 9700 du Syndicat des Métallos, affilié à la FTQ.Les 1030 membres de la section locale du syndicat ont été mis en lockout par la direction de l\u2019entreprise le 11 janvier dernier, à 3 h du matin.« Ils nous ont un peu reproché l\u2019odieux du lockout \u2014 ce qu\u2019on trouve dommage, parce qu\u2019on ne pense pas qu\u2019on est responsables.Ce n\u2019est pas nous qui avons décidé de sortir ; c\u2019est l\u2019employeur qui nous a sortis», a lancé M.Masse.M.Masse rapporte qu\u2019à cette occasion, la direction a même retiré l\u2019offre finale qu\u2019elle avait présentée aux travailleurs et que ceux-ci avaient rejetée à 80%, juste avant le déclenchement du lockout.«Ils sont arrivés avec de faux espoirs, parce que, de toute façon, ils n\u2019avaient aucun mandat.C\u2019est un affront fait à leur vis-à-vis de se présenter sans mandat.Quel était le but de l\u2019employeur, à part de miner le moral de nos membres?» s\u2019est demandé M.Masse.Et ef fectivement, la direction de l\u2019aluminerie a confirmé que l\u2019offre qu\u2019elle avait faite en janvier ne tient plus.« Le rejet par le syndicat [sic : par les syndiqués] d\u2019une offre équitable et concurrentielle n\u2019a laissé d\u2019autre choix à la direction d\u2019ABI que de prendre des mesures pour protéger ses employés et les actifs de l\u2019usine.En conséquence, l\u2019offre rejetée ne peut plus servir de base pour un règlement futur », a-t-elle fait savoir.La direction affirme qu\u2019elle prépare des propositions pour changer les choses.«ABI n\u2019est pas aussi compétitive qu\u2019elle devrait l\u2019être et cette situation doit être améliorée pour réussir à long terme.Par conséquent, la structure opérationnelle d\u2019ABI doit être réévaluée en visant l\u2019amélioration significative de la productivité et de l\u2019organisation de la main-d\u2019œuvre, afin d\u2019assurer une constance pour ses clients», a-t-elle ajouté.La Presse canadienne LOCKOUT CHEZ ABI Mascarade et faux espoir, dit le syndicat La direction a finalement rencontré les représentants des travailleurs jeudi M Y L È N E C R Ê T E à Ottawa L e Québec est l\u2019une des trois provinces où le plus grand nombre de familles seront touchées par les restrictions sur le fractionnement du revenu imposées par le ministre fédéral des Finances, Bill Morneau, selon le Directeur parlementaire du budget (DPB).Un peu plus de 4000 familles québécoises paieraient davantage d\u2019impôts en vertu des modifications apportées par le ministre Morneau à sa réforme en décembre.Cela pourrait engendrer des revenus supplémentaires de 22,7 millions pour la province en 2018-2019.Le DPB a dévoilé une étude jeudi matin qui présente trois scénarios d\u2019application des nouvelles règles en matière de fractionnement du revenu parce qu\u2019il « n\u2019a pas été en mesure d\u2019établir clairement quelles personnes» y seraient assujetties.« La proposition est relativement floue et ouvre la porte à plusieurs interprétations, a constaté le directeur parlementaire du budget, Jean-Denis Fré- chette.Ça va être difficile pour l\u2019Agence du revenu du Canada d\u2019appliquer ces règlements-là.» Le ministre Morneau avait annoncé en décembre des modifications à sa controversée réforme fiscale qui visaient pour tant à la simplifier.Ces mesures sont entrées en vigueur le 1er janvier.La réforme vise à éviter la création de sociétés privées dans le strict but d\u2019économiser de l\u2019impôt.Cette pratique de plus en plus répandue permet à certains professionnels \u2014 médecins, vétérinaires, chiroprati- ciens, comptables, avocats, notaires \u2014 et aux entrepreneurs de fractionner leur revenu entre les membres de leur famille même si ceux-ci ne travaillent pas pour eux.Les conjoints des propriétaires d\u2019entreprise qui sont âgés de 65 ans ou plus ne seront pas touchés, pas plus que les adultes qui travaillent en moyenne 20 heures par semaine pour l\u2019entreprise familiale et les adultes âgés de 25 ans ou plus qui possèdent au moins 10% de l\u2019entreprise.Les gens qui ne répondront pas à ces critères devront prouver qu\u2019ils ont contribué à l\u2019entreprise de façon raisonnable pour être exemptés des nouvelles mesures.Le premier scénario du DPB exempte les conjoints âgés de 25 ans et plus, le deuxième exclut également les enfants âgés de 25 ans et plus et le troisième écarte seulement les conjoints des propriétaires majoritaires d\u2019une société privée.Le montant qui pourrait ainsi être récupéré par le gouvernement fédéral varie de 262 millions à 659 millions lors de l\u2019année budgétaire 2018-2019, selon ces estimations.Une somme minime lorsqu\u2019on considère que les revenus prévus pour l\u2019année financière en cours s\u2019élèvent à 323,4 milliards.Les prévisions de revenu du DPB sont en moyenne 90% plus élevées que celles faites par le ministère fédéral des Finances.Quelque 45 000 entreprises seront touchées, selon le ministère des Finances.Le DPB estime plutôt que 33 000 familles dont les revenus sont de 100 000 $ ou plus pourraient être touchées, particulièrement en Ontario et en Alber ta.Le Québec serait la troisième province où un plus grand nombre de familles paieraient davantage d\u2019impôts.Le rapport du DPB révèle également qu\u2019environ 900 familles à la grandeur du pays dont le revenu annuel est de 100 000$ ou moins paieront environ 2200$ de plus en impôts annuellement.La réforme Mor- neau visait pourtant les Canadiens les plus riches.Environ 11 % des ménages touchés par les nouvelles règles de fractionnement du revenu ont un revenu annuel de 150 000$ ou moins, 83% ont un revenu de 500 000 $ ou moins et 2 % ont un revenu de 1 million ou moins, estime le DPB.La Presse canadienne RÉFORME FISCALEMORNEAU 4000 familles québécoises pourraient payer plus d\u2019impôt Les nouvelles règles sont floues, avance un rapport du Directeur parlementaire du budget CHRISTOPHER KATSAROV LA PRESSE CANADIENNE Le ministre Morneau avait annoncé en décembre des modifications à sa controversée réforme fiscale.Ces mesures sont entrées en vigueur le 1er janvier.TARIFS SUR L\u2019ACIER ET L\u2019ALUMINIUM A L E X A N D E R P A N E T T A à Washington L e Canada peut respirer, du moins pour l\u2019instant : il est exempté des tarifs américains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium pour une période indéterminée.Le président américain, Donald Trump, a signé jeudi des proclamations instaurant des tarifs sur les impor tations mondiales d\u2019acier et d\u2019aluminium de 25 % et de 10 % respectivement.Ils entreront en vigueur dans 15 jours.Après des mois de lobbying frénétique, de pressions diplomatiques et de débats enflammés au sein de son gouvernement, M.Trump a tenu sa promesse d\u2019imposer des tarifs lors de la cérémonie de signature qui s\u2019est déroulée jeudi après- midi à la Maison-Blanche, en compagnie de travailleurs du secteur de l\u2019acier.Le président s\u2019est cependant retenu de menacer ses voisins immédiats.M.Trump a évité d\u2019aborder la question que plusieurs observateurs se posent : la menace des tarifs ser vira-t-elle d\u2019outil de manipulation à la table des négociations sur l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA) ?Il s\u2019est contenté de dire que l\u2019exemption était en place pour l\u2019instant, et que l\u2019ALENA était important pour la sécurité économique et nationale.« En raison de la nature unique de notre relation avec le Canada et le Mexique [\u2026], nous n\u2019allons pas imposer de tarifs à ces deux pays», a affirmé M.Trump lors de la cérémonie.« Si nous n\u2019avons pas d\u2019entente sur l\u2019ALENA, et si nous mettons fin à l\u2019ALENA [\u2026] nous allons tout recommencer du début.Ou nous allons procéder autrement.Mais nous allons mettre fin à l\u2019ALENA, et ça sera tout.Mais j\u2019ai l\u2019impression que nous allons nous entendre sur l\u2019ALENA [\u2026] Si nous le faisons, il n\u2019y aura pas de tarifs pour le Canada, et il n\u2019y aura pas de tarifs pour le Mexique.» Cela pourrait toujours être perçu comme un problème juridique pour le gouvernement Trump.Sécurité nationale ou outil de négociation?Une provision d\u2019une loi américaine de 1962 permet au président de mettre en place des tarifs d\u2019urgence lorsqu\u2019il juge qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier de sécurité nationale.Mais la Mai- son-Blanche a réduit la solidité de cet argument ces derniers jours.En décrivant les tarifs comme un outil de négociations qui pourrait permettre d\u2019obtenir des concessions dans les négociations de l\u2019ALENA, le gouvernement Trump s\u2019expose à des poursuites internationales et à des mesures de représailles.Le gouvernement a depuis rajusté le tir.« Nous aurons des discussions avec le Canada et le Mexique », a affirmé un haut responsable de la Mai- son-Blanche lors d\u2019une rencontre avant l\u2019annonce of fi- cielle des tarifs.« Les discussions sur l\u2019ALENA feront partie de cela parce que l\u2019ALENA représente une impor tante partie de la relation de sécurité sur le continent.» Deux sondages publiés cette semaine ont montré que les tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium étaient impopulaires.Mais un haut responsable a insisté pour dire qu\u2019il s\u2019agissait vraiment d\u2019une question de sécurité nationale.Six alumine- ries ont fermé leurs portes ces dernières années aux États- Unis et il n\u2019en reste que cinq, dont deux qui tournent à plein régime, ce qui place le pays dans une situation où il pourrait éventuellement devoir importer tout l\u2019aluminium dont il a besoin.Le Canada est le principal fournisseur d\u2019acier et d\u2019aluminium aux États-Unis.La Presse canadienne Trump épargne le Canada et le Mexique L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 É C O N O M I E B 8 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS AUX CREANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que VIPSTYLE INC.(f.a.s.r.s.LA RATATOUILLE), société légalement constituée ayant son siège social au 110-25, boulevard Don-Quichotte à L'île-Per- rot, Québec, a fait cession de ses biens le 6 mars 2018 entre les mains de PINSKY, BISSON INC., et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 26 mars 2018 à 11h30, au 96, rue Turgeon, Sainte-Thérèse, Québec.FAIT À SAINTE-THÉRÈSE, ce 6 mars 2018.Éric Bisson, CPA, CA, SAI Responsable de l'actif AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Thérèse PARÉ, en son vivant domiciliée au 14 536, rue Notre-Dame Est, appartement 268, Pointe-aux- Trembles, Québec, H1A 1V8, est décédée à Montréal, le 11 septembre 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi par Chan- tal PRATTE, le liquidateur successoral, ainsi qu'il appert d'un acte reçu devant Me Catherine Pesant, Notaire, le 7 mars 2018.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Catherine Pesant, Notaire, sise au 7160, boulevard Pie-IX, bureau 201, Montréal, Québec, H2A 2G4.Donné ce 7 mars 2018, à Montréal.Chantal PRATTE, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Marcelle AR- CHAMBAULT, en son vivant domiciliée au 6553 Place Beaubien, Montréal, Québec, H1M 3X4, est décédée le 31 janvier 2016 à Montréal.Un inventaire de ses biens a été dressé, conformément à la Loi, et peut être consulté, par les intéressés, à l'étude du notaire soussigné située au 2383 rue Beaubien Est, bureau 200, Montréal.Fait à Montréal, ce 7 mars 2018 Pierre Coutu, notaire AVIS public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à 9183-1024 Québec Inc.de vous présenter au greffe civil du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance, avis d'assignation et pièces, avis d'exécution et déclaration sous serment et procès-verbal de saisie qui y ont été laissés à votre attention dans le dossier #500-22-241703-175.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande d'Olivier Gaucher, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la demande introductive d'instance, avis d'exécution et déclaration sous serment et procès-verbal de saisie.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Repentigny, ce 5 mars 2018 Olivier Gaucher, Huissier de justice Service de la gestion et de la planification immobilière Direction de la gestion des projets immobiliers Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant 10 h 30, à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5949 Descriptif : Piscine intérieure René-Goupil (0312) 4250 rue du Parc René-Goupil Divers travaux reliés à l\u2019accessibilité universelle Date d\u2019ouverture : Lundi le 26 mars 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 9 mars 2018.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 15 mars à 15h00, à l\u2019adresse courriel suivante : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Les visites auront lieu du 12 au 16 mars 2018 inclu sivement, selon l\u2019horaire suivant : 10h00, 11h00, 13h00, 14h00 et 15h00.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publi - quement dans les locaux au Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expi ration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 9 mars 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Remplacement de portes et fenêtres - Lot #1 Pour 9 immeubles résidentiels de la SHDM Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 9 mars 2018 sur le site Internet SEAO (Système électronique d\u2019appel d\u2019offres) au www.seao.ca ou en communiquant avec le service à la clientèle de SEAO au 514 856-6600 (sans frais au 1 866 669-7326).Le coût pour l\u2019obtention de ces documents est celui établi par le SEAO.Les soumissionnaires pourront également obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres à l\u2019adresse : approvisionnement@shdm.org AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES DEV-CP18-009 Avis public ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Projet de résolution sur le projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation relatif à l\u2019immeuble situé au 225, rue Sherbrooke Ouest AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées : QUE le conseil d\u2019arrondissement a adopté, aux termes de sa résolution CA18 25 0068 du 5 mars 2018, un projet de résolution sur le projet particulier relatif à l\u2019immeuble situé au 225, rue Sherbrooke.QUE conformément aux dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (chapitre A-19.1), ce projet de résolution sera soumis à une consultation publique le mardi 3 avril 2018, à 18 h, au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, à la salle Plateau; QUE ce projet de résolution vise l\u2019autorisation de l\u2019usage restaurant et café-terrasse pour l\u2019établissement situé au 225, rue Sherbrooke Ouest, et ce, en dérogeant aux règles de contingentement et aux normes pour un café-terrasse.QUE Lors de cette assemblée publique, le maire de l\u2019arrondissement, ou tout autre membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera ce projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.QUE ce projet de résolution est disponible pour consultation au bureau d\u2019accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 9 mars 2018 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Me Claude Groulx Avis public ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Projet de Règlement modifiant le Règlement d\u2019urbanisme de l\u2019arrondissement du Plateau- Mont-Royal (01-277) afin de limiter l\u2019aménagement de stationnements en cour arrière aux secteurs commerciaux et industriels.(01-277-82) AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées: QUE le conseil d\u2019arrondissement a adopté, aux termes de sa résolution CA18 25 0066 du 5 mars 2018, un projet de Règlement modifiant le Règlement d\u2019urbanisme de l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277) afin de limiter l\u2019aménagement de stationnements en cour arrière aux secteurs commerciaux et industriels.(01-277-82) QUE conformément aux dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (chapitre A-19.1), ce projet de règlement sera soumis à une consultation publique le mardi 3 avril 2018 à 18 h, au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée à la salle Plateau; QUE ce projet de règlement vise à prohiber l\u2019aménagement de toute nouvelle aire de stationnement automobile en surface dans les secteurs dont la catégorie d\u2019usages principale est habitation (H) ou équipements collectifs et institutionnels (E), que seul l\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement intérieure ou dans la cour arrière d\u2019un bâtiment situé dans un secteur dont la catégorie d\u2019usages principale est commerciale (C) ou industrielle (I) sera autorisé.Les unités de stationnement existantes demeureront autorisées en vertu des dispositions sur les droits acquis QUE lors de cette assemblée publique, le maire de l\u2019arrondissement, ou tout autre membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau d\u2019accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 9 mars 2018 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Me Claude Groulx Arrondissement du Sud-Ouest Direction de l\u2019arrondissement \u2014 Bureau de projets Des soumissions, sont demandées et devront être reçues avant, 11 h, à la date ci-dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : Secrétaire d\u2019arrondissement Bureau Accès Montréal 815, rue Bel-Air, 1er étage Montréal (Québec) H4C 2K4 Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 211735 Descriptif : Parc Édouard-Fabre - Aménagement du parc Ouverture des soumissions : 26 mars 2018, à 11 h Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit susmentionné immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission, selon les modalités prévues au Cahier des clauses administratives générales (exécution de travaux) Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : M.Denis Ashby : dashby@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 9 mars 2018 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 9 mars 2018 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Daphné Claude Appel d\u2019offres Unité Est Direction de la Gestion Stratégique des Réseaux d\u2019Eau Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 10252 Descriptif : Travaux de remplacement d'entrées de service d'aqueduc en plomb, de réfection de surface et autres travaux connexes de la Ville de Montréal \u2013 Deux contrats : Secteur EST et Secteur OUEST L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 14 mars 2018 est reportée au 21 mars 2018, à 10h30, au service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Fait à Montréal, le 9 mars 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres ADOPTION ET ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil d\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint- Michel\u2013Parc-Extension a adopté, lors de sa séance ordinaire tenue le 6 février 2018, le règlement suivant : RCA17-14006 : Règlement autorisant un emprunt de 400 000 $ pour la réalisation de travaux dans les parcs.Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire a approuvé le règlement le 28 février 2018.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement au Bureau Accès Montréal situé au 405, avenue Ogilvy, du lundi au vendredi, aux heures habituelles de bureau.Le règlement peut également être consulté sur le site internet de la Ville à l\u2019adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/reglements.PRENEZ EN OUTRE AVIS que ce règlement entre en vigueur conformément à la loi.Fait à Montréal, le 9 mars 2018 La secrétaire d\u2019arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Avis public Construction _ Aménagement d\u2019une voie réservée \u2013 route 132 Est à Boucherville Numéro de l\u2019appel d\u2019offres : 1001624 Les documents et conditions de l\u2019appel d\u2019offres seront disponibles incessamment via le site du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres : www.seao.ca.Dépôt des soumissions : Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège du Réseau de transport métropolitain, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26ème étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, AU PLUS TARD LE MARDI 10 AVRIL À 13H30.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Le Réseau ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Tim Marinier Directeur exécutif a.i.Approvisionnement Appel d\u2019offres public Avis de convocation - Assemblée générale annuelle Les membres de la Société de développement commercial District central sont cordialement invités à participer à l\u2019assemblée générale annuelle.Le mercredi 28 mars 2018 à 17h30 555, rue Chabanel Ouest, suite R-12, Montréal, H2N 2H7 Les membres sont priés d\u2019arriver à l\u2019avance pour s\u2019inscrire.Seuls les membres en règle ayant payé leur cotisation peuvent participer au vote.Les membres qui ne peuvent participer à l\u2019assemblée, peuvent désigner, par procuration, une seule personne pour les représenter.Ordre du jour 1.Ouverture de l\u2019assemblée 2.Élection du président et du secrétaire d\u2019assemblée 3.Conformité de l\u2019assemblée (avis de convocation et quorum) 4.Adoption de l\u2019ordre du jour 5.Adoption du dernier procès-verbal 6.Rapport du conseil d\u2019administration 7.Présentation des états financiers 8.Élection des administrateurs 9.Nomination d\u2019un vérificateur pour 2018 10.Période de questions 11.Levée de l\u2019assemblée Services institutionnels Service de la gestion et de la transaction immobilière Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5914 Descriptif : Contrat de conception, construction, exploitation et entretien d\u2019un centre de traitement des matières organiques par biométhanisation à Montréal-Est L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le, 18 avril 2018 à 10h30, est reportée au, 19 avril 2018 à 13h30, au service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Fait à Montréal, le 9 mars 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service des grands parcs, du verdissement et du Mont-Royal Direction aménagement des parcs et espaces publics Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 17-6870 Descriptif : Réaménagement du square Viger, des rues et des trottoirs limitrophes (îlots I et II) L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le, 21 mars 2018, est reportée au, 3 avril 2018, à 13h30, au service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Fait à Montréal, le 9 mars 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d'offres : 18-16646 Fourniture de luminaires DEL pour passages inférieurs et tunnels \u2013 36 mois L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 7 mars 2018 est reportée au 21 mars 2018 à 10 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 9 mars 2018 Le greffier de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Biens et services _ Entretien préventif et correctif du lave-train du centre de maintenance de Lachine Numéro de l\u2019appel d\u2019offres : 1001680 Les documents et conditions de l\u2019appel d\u2019offres seront disponibles incessamment via le site du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres : www.seao.ca.Dépôt des soumissions : Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège du Réseau de transport métropolitain, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26ème étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, AU PLUS TARD LE MARDI 20 MARS 2018 À 15H00.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Le Réseau ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Tim Marinier Directeur exécutif a.i.Approvisionnement Appel d\u2019offres public DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous mentionnée, à la réception de la Maison du citoyen, située au 12090, rue Notre-Dame, Montréal (Québec) H1B 2Z1, pour : Appel d\u2019offres : RP-IMM18-0766-03 Descriptif : Exécution de travaux pour la construction d\u2019un pavillon au parc Clémentine-de-La Rousselière Date d\u2019ouverture : Le 4 avril 2018 Dépôt de garantie : Cautionnement de soumission Renseignements : Lamia Ghersi gestionnaire immobilier, DTP RDP-PAT-TP-Soumissions@ville.montreal.qc.ca Veuillez indiquer clairement le numéro d\u2019appel d\u2019offres RP-IMM18-0766-03 avec votre demande de renseignements.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.DOCUMENTS Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter de la publication du présent avis.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 h, le mercredi 4 avril 2018, soit immédiatement après l\u2019expiration du délai pour leur présentation, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre- Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.La Maison du citoyen est ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.L\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe- aux-Trembles ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 9 mars 2018 Le secrétaire d\u2019arrondissement Charles-Hervé Aka Appel d\u2019offres L I A L É V E S Q U E A près les 1300 syndiqués de la minière IOC de Labrador City, c\u2019est au tour des 305 travailleurs de la minière IOC à Sept-Îles de se doter d\u2019un mandat de grève à exercer au moment jugé opportun.Ceux-ci ont voté à 99 % en faveur d\u2019un mandat de grève générale illimitée, a indiqué au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, jeudi, Dany Maltais, représentant syndical des Métallos-FTQ.Pour le moment, le syndicat ne souhaite pas exercer son mandat de grève.«Notre objectif, c\u2019est vraiment que l\u2019employeur se rassoit, qu\u2019on discute de bonne foi et qu\u2019il retire ses demandes de concessions.C\u2019est l\u2019objectif visé à l\u2019heure actuelle», a résumé M.Maltais.Le Syndicat des Métallos, affilié à la FTQ, qui représente les syndiqués de Labrador City et de Sept-Îles, affirme que l\u2019employeur veut instaurer un régime de retraite moins généreux pour les employés embauchés après une date donnée \u2014 ce qu\u2019on appelle communément un régime de retraite à deux vitesses.Il veut également modifier l\u2019âge de la retraite.Il soutient également que l\u2019entreprise exige d\u2019autres concessions de la part de ses membres en ce qui a trait aux vacances.Les salaires ne sont même pas un enjeu majeur, à l\u2019heure actuelle, a mentionné M.Maltais.À Labrador City et à Sept-Îles, les offres présentées aux travailleurs étaient les mêmes.Dans les deux cas, les offres patronales ont été rejetées et les travailleurs se sont dotés d\u2019un mandat de grève.Les travailleurs de la section locale 9344 du Syndicat des Métallos font le transport du minerai qui provient de la mine du Labrador vers le port de Sept-Îles.Joint par téléphone, le service des relations avec les médias de la minière IOC n\u2019avait pas encore rappelé, au moment d\u2019écrire ces lignes.La société IOC a comme actionnaire principal Rio Tinto, qui est également copropriétaire avec Alcoa de l\u2019Aluminerie de Bécancour, où sévit un lockout de 1030 travailleurs depuis le 11 janvier.La Presse canadienne MINIÈRE IOC À SEPT-ÎLES Les Métallos-FTQ se dotent d\u2019un fort mandat de grève « Notre objectif, c\u2019est [\u2026] qu\u2019on discute de bonne foi », soutient le syndicat Cominar accélère son virage Le Fonds de placement immobilier Cominar accélère son virage amorcé l\u2019an dernier en remaniant son conseil et ses pratiques de gouvernance tout en se rapprochant de Montréal, en plus de réévaluer sa relation d\u2019affaires avec le Groupe Dallaire.En dévoilant sa stratégie visant à créer un «Cominar 2.0» jeudi, le président et chef de la direction du gestionnaire immobilier, Sylvain Cossette, a également annoncé une baisse de 35% de la distribution mensuelle.«C\u2019est une phase initiale de transformation, a-t-il expliqué au cours d\u2019un entretien avec La Presse canadienne après le dévoilement des résultats du quatrième trimestre.C\u2019est mon empreinte et ma vision.C\u2019est notre chemin vers la croissance.» Quant à sa performance au quatrième trimestre terminé le 31 décembre, Cominar a affiché une perte nette de 581 millions, alors qu\u2019à la même période, l\u2019an dernier, son bénéfice net avait été de 23,3 millions.Pour l\u2019exercice, la perte nette de Cominar s\u2019est chiffrée à 391,7 millions, par rapport à un profit net de 241,7 millions au cours de l\u2019exercice précédent.Les produits d\u2019exploitation ont reculé de 3,63%, à 835,4 millions.La Presse canadienne 305 C\u2019est le nombre de travailleurs de la minière concernés par le vote de grève L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 LES SPORTS B 9 WILFREDO LEE ASSOCIATED PRESS Autre passage à vide Le Canadien de Montréal a connu un autre passage à vide, jeudi à Sunrise, contre les Panthers de la Floride.Charlie Lindgren a accordé deux buts rapides en deuxième période pour permettre aux Panthers de se forger une avance de 3-0.Ce pointage était demeuré inchangé au moment d\u2019écrire ces lignes, au début de la troisième période.Lisez le compte rendu complet du match sur nos plateformes numériques.L O R I E W I N G à Pyeongchang B rian McKeever, l\u2019étoile canadienne du sport paralym- pique, a grandi sans télévision.Quelques jours avant le début des Jeux d\u2019hiver de 1988 à Calgar y, ses parents ont ap- por té leur télévision, hors d\u2019usage depuis longtemps, chez le réparateur.L\u2019entrée dans le stade des athlètes canadiens à la cérémonie d\u2019ouverture allait devenir l\u2019élément déclencheur d\u2019une histoire d\u2019amour entre le fondeur de 38 ans et les Jeux olympiques.« [À cet âge], vous ne comprenez pas nécessairement la signification des Jeux olympiques.Mais si c\u2019est important au point où maman et papa tiennent à faire réparer le téléviseur, ça doit être gros», a relaté McKeever, qui fréquentait alors la 3e année.« Donc, nous avons regardé les Jeux de l\u2019ouverture à la fermeture\u2026 C\u2019est encore un gros événement, n\u2019est-ce pas?» Vendredi, McKeever, un gagnant de 10 médailles d\u2019or, sera le porte-drapeau du Canada lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux paralym- piques de Pyeongchang.Il sera à l\u2019avant d\u2019un contingent de 55 athlètes.« Je suis sûr que ça sera émouvant, a dit McKeever, avec un large sourire.C\u2019est toujours comme ça dans le sport, que ce soit bon ou mauvais.Et je pense que c\u2019est en partie la raison pour laquelle nous faisons ça, pour vivre ces choses.J\u2019ai donc hâte de voir ce qui va se passer là-bas.» Chanceux McKeever, qui n\u2019a jamais défilé avec ses compatriotes canadiens lors de ses quatre cérémonies d\u2019ouverture précédentes aux Jeux paralym- piques \u2014 son horaire de compétitions était trop chargé \u2014 s\u2019est laissé photographier à la Maison paralympique du Canada après l\u2019annonce de jeudi.«Je suis un fier Canadien et je suis chanceux d\u2019avoir pu représenter mon pays sur le terrain, à travers une carrière sportive qui a engendré une grande richesse d\u2019expériences.C\u2019est quelque chose que vous rêvez de faire et, en fait, c\u2019est un moment de nervosité.Je pense que je suis plus nerveux à l\u2019idée de porter le drapeau que de skier.» Le spécialiste du ski de fond ne sait pas si son caractère compétitif va se manifester lorsqu\u2019il va faire son entrée dans le stade de Pyeongchang vendredi.«La mentalité d\u2019athlète signifie peut-être que je vais essayer de rattraper les équipes devant moi », a lancé McKeever en riant.« J\u2019imagine qu\u2019il y aura des gens pour me garder en place.Ce qui est bon\u2026 Un aveugle va aller n\u2019importe où.» Invaincu depuis 2006 L\u2019athlète originaire de Can- more, en Alberta, handicapé par des problèmes de vision, monopolise la plus haute marche du podium depuis plus de dix ans, n\u2019ayant pas subi la défaite en compétition paralympique depuis 2006.McKeever était destiné à éditer une page d\u2019histoire à Vancouver, en 2010, alors qu\u2019il aurait pu devenir le premier athlète de l\u2019histoire à participer aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques la même année.Toutefois, les entraîneurs de l\u2019équipe olympique de ski de fond du Canada ont choisi quatre autres athlètes en vue de l\u2019épreuve de 50 km, et pas McKeever.McKeever a pris part à ses premières compétitions de ski de fond à l\u2019âge de 13 ans et a par ticipé aux Championnats du monde junior, en 1998.Un an plus tard, à l\u2019âge de 19 ans, il a commencé à perdre la vue et a éventuellement appris qu\u2019il souffrait de la maladie de Stargardt, une forme héréditaire de dégénérescence ma- culaire dont son père a aussi été victime.Sa maladie le prive de sa vision centrale, mais il n\u2019a absolument rien perdu de sa vision périphérique.D\u2019ailleurs, il aime dire aux gens qu\u2019il peut voir le beigne, mais pas le trou de beigne ! La Presse canadienne «Je suis sûr que ça sera émouvant» Le fondeur Brian McKeever sera le porte-drapeau du Canada aux Jeux paralympiques DMITRY LOVETSKY LA PRESSE CANADIENNE Brian McKeever a remporté 10 médailles d\u2019or aux Jeux paralympiques depuis ses débuts en 2002 à Salt Lake City.J O S E P H W I L S O N à Montmelo S ebastian Vettel peut entamer la saison de Formule 1 avec l\u2019espoir de rivaliser avec les bolides Mercedes après avoir effacé le record non officiel du Circuit de Catalunya lors de l\u2019avant-dernière journée des essais hivernaux tenus, jeudi, en banlieue de Barcelone.Au volant de sa Ferrari, Vet- tel a réalisé un tour de piste de 1 min 17 s 182.Ce faisant, il a abaissé la marque de 1 min 18 s 047 du pilote Red Bull Daniel Ricciardo réalisée mercredi.Ces chronos ont été inscrits à l\u2019aide des gommes hyper-ten- dres, introduites en F1 cette année, et sur une piste dotée d\u2019une nouvelle surface dans le cadre d\u2019une réfection faite en janvier.Le Montréalais Lance Stroll a pris le 13e rang avec un temps de 1 min 20 s 276.À sa dernière journée sur piste, Vettel a complété 188 tours.Kimi Raikkonen devrait prendre le volant à sa place vendredi.« La chose qui importe, c\u2019est que la voiture a fonctionné toute la journée.Nous avons presque réalisé 200 tours », a noté Vettel.Lewis Hamilton, le champion en titre, était tout aussi ambivalent au sujet des temps inscrits.« Je ne sais pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon chrono.Je ne m\u2019en préoccupe pas trop, ce sont des essais», a déclaré Hamilton.« Ç\u2019a n\u2019a vraiment aucune impor tance.Ce qui compte, ce sont les qualifications et la course.J\u2019espère que c\u2019est un bon chrono parce que ça signifie que Ferrari est solide et qu\u2019une chaude lutte nous attend.» Lors d\u2019essais tenus en 2008, Felipe Massa avait réalisé le record de piste de 1 min 18 s 339, sur Ferrari.Les marques inscrites lors d\u2019essais ne sont toutefois pas reconnues.Hamilton et son coéquipier Mercedes Valt- teri Bottas ont terminé à plus de deux secondes de Vettel.Le premier Grand Prix de la saison aura lieu à Melbourne, en Australie, le 25 mars.Associated Press FORMULE 1 Démonstration de force signée Vettel A L E X I S B É L A N G E R - C H A M P A G N E U n match ne fait pas une saison et Rémi Garde le sait très bien.Par contre, le nouvel entraîneur-chef de l\u2019Impact souhaite voir son groupe être plus créatif et il semble être prêt à vivre avec les quelques accrocs qui viendront avec la période d\u2019apprentissage dans laquelle la formation montréalaise se retrouve.L\u2019Impact a amorcé sa saison en encaissant un revers de 2-1 face aux Whitecaps, dimanche à Vancouver.Toutefois, l\u2019évaluation de Garde était un peu plus clémente jeudi qu\u2019immédiatement après la rencontre.« On n\u2019a pas tout bien fait à Vancouver.Sur le moment, j\u2019avais dit que la défaite était somme toute logique, mais en revoyant le match, je pense que le match nul n\u2019aurait pas été un hold-up », a raconté Garde jeudi, avant l\u2019entraînement de sa troupe.« Je crois qu\u2019il faut qu\u2019on soit moins scolaires par moments, a-t-il ajouté.Les joueurs ont très bien absorbé un certain nombre d\u2019informations tactiques.[\u2026] Mais le football, c\u2019est aussi un jeu où il faut avoir des initiatives personnelles.Il faut réfléchir tout le temps.Il y a des moments où il faut plus de spontanéité, où il faut plus être dans l\u2019action et moins dans la réaction.» Assez satisfaits Face aux Whitecaps, l\u2019Impact comptait sur cinq joueurs dans son onze partant qui ont été acquis au cours de la saison morte.De plus, Jukka Raitala avait été déplacé en défensive centrale pour pallier la perte de Za- karia Diallo, victime d\u2019une déchirure à un tendon d\u2019Achille à quelques jours de l\u2019ouverture de la campagne.Dans les circonstances, les membres de l\u2019Impact étaient assez satisfaits du travail défensif de l\u2019équipe face aux Whitecaps.« On s\u2019était préparés pendant cinq semaines, pas pour rien, mais c\u2019était un gros changement, a dit le gardien Evan Bush au sujet de la per te de Diallo.Pendant 90 minutes, on a bien géré la majorité des situations, que ce soit moi en quittant ma ligne ou les gars devant moi.» Situation différente L\u2019an dernier, l\u2019Impact a notamment été miné par les nombreux changements au sein de la ligne défensive pendant la première moitié de la campagne.Bush croit toutefois que la situation est dif fé- rente présentement.« L\u2019an dernier, c\u2019était instable non seulement au niveau du personnel, mais aussi au niveau de la formation tactique, a-t-il noté.Là, la structure n\u2019a pas changé depuis cinq ou six semaines et je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019elle change de sitôt.Nous avons une bonne idée de notre identité défensive.Pour cette raison, on a pu compter sur Jukka en relève à Diallo.Patience Pour ces raisons, Garde ne croit pas non plus céder rapidement à la tentation de retourner à la table à dessin.« L\u2019impatience ne peut pas dicter mon comportement, a-t- il affirmé.Être impatient n\u2019est pas le bon comportement.Je suis exigeant.Les joueurs le savent et ils le sont eux- mêmes, envers eux-mêmes et l\u2019équipe.Nous avons tous envie de mieux faire.» Reste à voir pendant combien de temps Garde pourra rester patient si les résultats ne suivent pas.La Presse canadienne Rémi Garde s\u2019astreint à la patience L\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact se retient de retourner à la table à dessin T E N N I S King s\u2019oppose aux matchs trois de cinq chez les hommes Singapour \u2014 L\u2019Américaine Billie Jean King aimerait voir disparaître les matchs trois de cinq dans le volet du simple masculin des tournois du Grand Chelem.King soutient que les hommes et les femmes devraient disputer le même nombre de sets lors des tournois majeurs, comme c\u2019est le cas sur les circuits de l\u2019ATP et de la WTA.King croit que les matchs trois de cinq sont trop exigeants.King a notamment fait allusion à la finale des Internationaux d\u2019Australie de 2012, que Novak Djokovic a remportée face à Rafael Nadal à l\u2019issue d\u2019un marathon de 5heure53 minutes.King, qui s\u2019est battue pour que les femmes héritent des mêmes droits et privilèges que les hommes pendant sa carrière de joueuse, est persuadée que ce match a eu pour effet de couper un an à la carrière des deux joueurs.Associated Press P A T I N A G E D E V I T E S S E Charles Hamelin et Marianne St-Gelais se séparent Les patineurs de vitesse Charles Hamelin et Marianne St-Gelais ont mis un terme à leur relation.Sur leurs réseaux sociaux, les médaillés olympiques ont annoncé leur rupture, tout en précisant qu\u2019ils ne la commenteraient pas davantage.«Nous désirons concentrer toutes nos énergies à la préparation des Championnats du monde et nous souhaitons que nos coéquipiers et coéquipières de l\u2019équipe puissent également s\u2019y concentrer », ont-ils écrit.La Presse canadienne F O O T B A L L Euclid Cummings est accusé d\u2019agression sexuelle Toronto \u2014 La Ligue canadienne de football a invalidé le contrat d\u2019Euclid Cummings avec les Lions de la Colombie- Britannique après que quatre accusations criminelles, dont agression sexuelle, eurent été déposées à son endroit.Des documents de la Cour provinciale de Vancouver indiquent que Cummings a été accusé le 21 avril 2017 de quatre actes criminels par deux victimes alléguées.Les incidents allégués se seraient produits à Vancouver, le 16 octobre 2016.La Presse canadienne Être impatient n\u2019est pas le bon comportement Rémi Garde, entraîneur-chef de l\u2019Impact « » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 9 M A R S 2 0 1 8 B 10 E ux, c\u2019est le trio d\u2019enfer.Leur cause ?Les paradis.Ceux où des multinationales ont pignon sur rue à la Barbade et ne sont jamais imposées à Toronto.Le bouillant comédien Vincent Graton a lancé le bal, en octobre dernier, avec une série de tweets #justice- fiscale adressés à Justin Trudeau, inlassablement, jour après jour.Ce sera son 123e appel du pied aujourd\u2019hui.Dans la foulée, il a contacté le philosophe Alain Deneault, bien connu pour son exper tise dans les dossiers d\u2019«escroquerie légalisée», et la fiscaliste Marwah Rizqy, qui a fait de l\u2019évasion fiscale son cheval de bataille depuis quelques années.Jusqu\u2019à se présenter comme candidate au Parti libéral en 2017 et être tassée par l\u2019apparatchik du parti.Ces trois justiciers indignés ont déposé leur gerbe symbolique d\u2019oiseaux du paradis devant le parlement à Ottawa.Le livre d\u2019Alain Deneault, Paradis fiscaux : la filière canadienne, s\u2019ajoute au cadeau empoison - né.En ce dernier vendredi de février, ils ont rendez-vous avec une ministre du Revenu absente, Mme Lebouthillier.Justin fait le mariol en Inde contre un plat de lentilles, alors qu\u2019on estime que jusqu\u2019à 50 milliards échappent au fisc canadien chaque année.Peut- être plus, peut-être moins.Y\u2019a un flou.Là où il n\u2019y en a pas, c\u2019est que le 1 % possède 82 % des richesses mondiales.«Le gouvernement est \u201cvu\u201d.Nous allons braquer la lumière sur ce qui se passe dans la pénombre.Ils haïssent ça.On sait qu\u2019ils savent et on montre ça», résume Deneault, 47 ans, qui n\u2019en est pas à ses premiers démêlés avec des multinationales crasses et tentaculaires.L\u2019universitaire s\u2019est attaqué aux minières, aux pétrolières et à notre médiocratie politique en général.Il «est» Ristigouche en Gas- pésie, il «est» Grenville en Ou- taouais, en plus d\u2019être Franco- Ontarien de naissance.J\u2019ai accompagné ces trois chevaliers à l\u2019aller comme au retour, intéressée par la rencontre improbable entre ces frondeurs issus d\u2019horizons épars.Alain la définit comme le rendez-vous entre les humanités (lui), la technique (Marwah) et le citoyen outillé (Vincent); une mi- litance appuyée par le collectif Échec aux paradis fiscaux.Ils s\u2019attaquent à ceux qui veulent notre «bien», et qui l\u2019auront.Bénévolat et solitude Une équipe de tournage les suit pas à pas, des bénévoles, en veux-tu en voilà, des mili- tants-tantes qui pourraient rester bien au chaud chez eux plutôt que d\u2019affronter les trottoirs verglacés d\u2019Ottawa et de se casser la gueule pour la cause.« Je ne m\u2019attends à rien et je vais être déçu », me prévient Alain.Vincent, lui, considère qu\u2019il a dépassé l\u2019étape où il en discutait avec des amis autour d\u2019un verre de vin: «Se mettre les mains dans la marde, c\u2019est une autre af faire.Moi, je me vois comme un citoyen qui s\u2019occupe de la cité.» Les Paradise Papers lui ont fourni la bougie d\u2019allumage.«L\u2019iniquité fiscale, ça touche tout le monde ! » insiste la fougueuse Marwah, 32 ans.Cette native d\u2019Hochelaga (elle y vit toujours avec toute sa famille) s\u2019y connaît en inégalités sociales.Elle a fait sa maîtrise en fiscalité internationale, puis son doctorat.Elle répète que le Canada est à la traîne sur ces dossiers, faisant figure de cancre mondial.Déchirer les accords avec ces pays et les placer en quarantaine, voilà les solutions avancées.«Je crois que les astres sont alignés, ça va devenir incontournable », avance la jeune femme d\u2019origine marocaine, qui ne manque pas de se faire traiter de « poupoune » sur les réseaux sociaux : « Je ne suis pas avocate par hasard.Avant de défendre les autres, je vais me défendre moi-même.Je suis au bon endroit si je dérange », lance cette fiscaliste aux convictions aussi incongrues dans son milieu que la diète végétalienne pour un lion.Leur lutte contre le confort et l\u2019indifférence s\u2019accompagne de beaucoup de solitude, d\u2019incompréhension.« La solitude est ressentie quand les gens qui t\u2019entourent n\u2019embarquent pas», remarque Vincent, 58 ans, appuyé par sa famille, sa conjointe, l\u2019animatrice France Beaudoin et ses quatre enfants.« Je le fais aussi pour mes kids.» On passe facilement pour un obsédé lorsqu\u2019on décide de poursuivre un objectif précis ; le discours répétitif finit par lasser l\u2019entourage.« Moi, je me sens orphelin, je n\u2019ai pas de famille politique », estime le commentateur « de gauche » chez Gravel le matin.«Maintenant, quand on m\u2019insulte ou qu\u2019on me traite de naïf, je ris.J\u2019utilise l\u2019arme de l\u2019humour.» Négociations de boutiquiers Cela dit, le comédien n\u2019en revient pas du temps investi par les militants et de la lenteur du processus.« Les mouvements s\u2019essouf flent à l\u2019usure parce que les gens sont épuisés et n\u2019ont pas d\u2019argent », note cet enflammé, qui prévoit une résistance étalée sur cinq à dix ans.Les trois mousquetaires ont en commun d\u2019avoir les coudées franches et de rechercher la cohérence.Mais le trio reconnaît les limites de la mili- tance.Ce sera au législatif de bouger.Et pour l\u2019instant, rien n\u2019indique qu\u2019on les avait entendus à la lecture du dernier budget fédéral, déposé quelques jours après leur passage.« Je parlais des paradis fiscaux en 2009, on me regardait avec des yeux de merlan frit», ajoute Alain autour d\u2019une bière du vendredi soir.«On réduit ça à des enjeux d\u2019argent.L\u2019application de la justice n\u2019est pas une négociation de boutiquier!» Pour le philosophe, toute cette lutte rejoint à la fois les ministères du Revenu, de la Justice, des Affaires étrangères et des Finances.Selon lui, pas de doute, il faut repenser l\u2019économie radicalement.«Nous avons été reçus par des hauts fonctionnaires qui n\u2019ont pas à répondre à nos questions.C\u2019est comme si on supprimait la limite de vitesse sur l\u2019autoroute et qu\u2019on rencontrait des patrouilleurs au lieu des politiques.» « Nous avons posé un jalon aujourd\u2019hui », pense Marwah, que rien ne semble démonter, pas même ses détracteurs qui lui reprochent de ne pas adopter un ton suffisamment « académique » et neutre.« Si j\u2019a - vais voulu être contrôlée, je serais allée travailler en Arabie saoudite ! » Alain opine : « Y\u2019a un plaisir à démasquer, dénoncer, divulguer.Même si le constat est dévastateur.J\u2019aime mieux ça que prendre des Prozac en écoutant Netflix.» Parlant de Netflix\u2026 cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo BENOIT GIGNAC Uni devant le parlement à Ottawa, le trio improbable composé du comédien Vincent Graton, de la fiscaliste Marwah Rizqy et du philosophe Alain Deneault.Rencontre de trois esprits libres épris de cohérence.Un trio d\u2019enfer au paradis Un comédien, une fiscaliste et un philosophe au parlement Se battre contre l\u2019injustice, ce n\u2019est pas un job de 9 à 5 Gloria Allred On cherche à faire croire que la loi est écrite par les dieux Alain Deneault 118 @Justin Trudeau 7e piste de solution : une compagnie canadienne qui profite des paradis fiscaux n\u2019est ni imposée au Canada ni dans les paradis fiscaux.Le profit rapatrié au Canada libre d\u2019impôt est scandaleux.Vous arrêtez cette profonde immoralité ! #JusticeFiscale Vincent Graton, sur Twitter « « « » » » JOSÉE BLANCHETTE Visionné le film Paradis fiscaux: je ne savais pas que je savais d\u2019Alexandre Gingras, avec la collaboration d\u2019Alain Deneault, un court métrage sur les paradis fiscaux dans les arts.Une approche visuellement accrocheuse avec une foultitude d\u2019extraits de films qui démontrent que nous savions déjà depuis les années 1970.Disponible à alaindeneault.net : bit.ly/2I9fvRJ Relu ce paragraphe dans l\u2019essai Une escroquerie légalisée d\u2019Alain Deneault.«Lorsqu\u2019un hôpital met un an et demi à procéder à une intervention chirurgicale pourtant cruciale, c\u2019est à cause des paradis fiscaux.Lorsque s\u2019effondre un viaduc faute d\u2019entretien, lorsque ferme un centre d\u2019aide pour toxicomanes, lorsqu\u2019une commission scolaire abolit son programme d\u2019aide aux élèves en difficulté, lorsqu\u2019une compagnie de danse se voit incapable de rétribuer ses artistes pour leurs répétitions, lorsqu\u2019une télévision d\u2019État supprime son service d\u2019informations internationales, c\u2019est à cause des paradis fiscaux.» ecosociete.org/ livres/une-escroquerie-legalisee Lu ce texte de Gérald Fillion de RDI Économie : « Les paradis fiscaux : le Canada est le problème, non la solution », où sont mentionnés Alain Deneault et Mar- wah Rizqy.Celle-ci souligne qu\u2019on parle des paradis fiscaux depuis 100 ans et qu\u2019Al Capone fut emprisonné pour fraude fiscale.À lire pour saisir l\u2019inaction du gouvernement Trudeau dans ce dossier pivot.bit.ly/2zkh0uv Adoré le documentaire Seeing Allred sur Netflix (eh oui !).L\u2019avocate féministe américaine Gloria Allred est dépeinte tout du long comme une brillante Athéna.Cette battante, militante des droits des femmes et des gais, aura défendu les victimes du comédien Bill Cosby, pro bono, et en aura fait une affaire personnelle.Son parcours injecte une bonne dose de courage dans les veines.« Le pouvoir ne comprend que le pouvoir », dit Gloria.Sa fille, avocate, a travaillé pour défendre Harvey Weinstein avant de s\u2019en excuser publiquement.bit.ly/2ETRawD La part du diable Le documentaire de Luc Bourdon survole les années 1970 à l\u2019aide de 200 films tirés des archives de l\u2019ONF, d\u2019Expo 67 au référendum de 1980.Il n\u2019en fallait pas davantage pour combler la patrimo- nieuse en moi.Les pattes d\u2019eph; la coupe Longueuil; les p\u2019tites Mol tablettes; l\u2019Export A au coin des lèvres; la crise d\u2019Octobre et un Québec survolté de liberté; le manifeste du FLQ, le féminisme et les soutifs qu\u2019on brûle; le p\u2019tit Simard des p\u2019tits poudings qui chante le Montréal des Olympiques; Ti-Poil qui fait vibrer son peuple; il y a ici un Québec profondément attachant, de la Gaspésie à Montréal.À voir préférablement avec quelqu\u2019un qui a vécu l\u2019époque, car aucune image n\u2019est mise en contexte.bit.ly/2oUvrhK JEAN-CLAUDE LABRECQUE René Simard dans On s\u2019pra - tique\u2026 c\u2019est pour les Olym - piques "]