Le devoir, 8 juin 2018, Cahier B

[" FRANCOS Roch Voisine, presque à la bonne franquette B 5 CULTURE Sur le plateau du film Gut Instinct B 2 CINÉMA Normandie nue, une comédie de Philippe Le Guay: déshabillez-les! B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 L III PARC JEAN-DRAPEAU À MONTRÉAL Quelques classiques revisités e parc Jean-Drapeau.On le tient pour acquis et on croit le connaître.Mais, au- delà de La Ronde et des grands événe- ments, les îles Sainte-Hélène et Notre- Dame proposent certaines des meilleures surprises de l\u2019été montréalais, qu\u2019on soit seul, en couple, en famille ou entre amis.Une grande partie de l\u2019île Sainte-Hélène est martyrisée cet été pour assurer la construction d\u2019un amphithéâtre naturel qui pourra accueillir 65 000 personnes en 2019.Presque tout l\u2019espace où se trouvaient les pavillons durant Expo 67 est clôturé et inaccessible.Les activités se trouvent donc concentrées à l\u2019est de la zone de ces travaux.Navette fluviale Depuis le Vieux-Montréal et Longueuil, la navette fluviale permet de débarquer du côté nord de l\u2019île Sainte-Hélène, à pied ou à vélo.Cette appropriation rare du fleuve Saint-Laurent procure un délicieux moment.Sur l\u2019île, le quai et sa rangée d\u2019arbres et de bancs accordent le soir un brillant point de vue sur le centre-ville et le pont Jacques-Cartier.Un point de vue plus facilement accessible que le belvédère du mont Royal, car la station de métro Jean-Drapeau est à environ huit minutes de marche (un stationnement, payant bien sûr, est à deux pas du quai).Musée Stewart En marchant vers l\u2019est, on arrive rapidement au Musée Stewart, une perle du réseau des musées montréalais.L\u2019exposition permanente présente l\u2019histoire de Montréal avec des objets magnifiques et souvent très rares.Jus - qu\u2019au 24 mars 2019, l\u2019exposition temporaire Paris en vitrine transporte habilement le visiteur dans la Ville lumière du XVIIIe siècle.Les 11 et 18 juillet, ainsi que les 1er et 8 août, on peut visiter le musée entre 17 h et 22 h et assister aux feux d\u2019artifice depuis la cour \u2014 tout cela pour 5 $.Ce sont les soirées « Musée et Feux.» Tour de Lévis Depuis le 19 mai, la tour de Lévis (la grande tour d\u2019aspect ancien au centre de l\u2019île Sainte-Hélène) est ouverte aux visiteurs (sauf les 23 et 24 juin).C\u2019est gratuit, mais il faut dépenser de l\u2019énergie pour grimper les 157 marches qui mènent à la plate-forme du sommet et à son étonnant panorama sur 360 degrés.En marchant vers le métro depuis la tour, on passe par un circuit Trekfit (gratuit) constitué d\u2019une série d\u2019appareils et de stations de mise en forme.La plupart des 17 stations proposent des exercices différents pour les gens en forme et ceux qui le sont moins.Il est particulièrement agréable d\u2019y faire de l\u2019exercice en fin de journée, alors que l\u2019île Sainte- Hélène est calme et qu\u2019elle baigne dans le soleil couchant.Les crépuscules y sont merveilleux.À noter que le Trekfit est accessible tous les jours de 6 h à 22 h, sauf les journées du Piknic Électronik.Biosphère La signature visuelle de l\u2019île Sainte-Hé- lène demeure la grande boule métallique de la Biosphère.Ce dôme géodésique connu mondialement est particulièrement impressionnant le soir quand son éclairage passe d\u2019une couleur à une autre.Des gens apportent d\u2019ailleurs des sièges de jardin pour admirer la Biosphère qui change de couleur, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un feu de foyer surdi- mensionné.Le jour, elle est le Musée canadien de l\u2019environnement.Île Notre-Dame En allant de l\u2019île Sainte-Hélène à l\u2019île Notre-Dame, on passe devant la place des Nations.Abandonnée depuis l\u2019Ex - po, elle a déjà presque l\u2019air d\u2019une ruine maya avec ses enchevêtrements de végétation sauvage.Les vestiges d\u2019Expo 67 sont d\u2019ailleurs beaucoup plus nombreux sur l\u2019île Notre-Dame que sur l\u2019île Sainte-Hélène.Les petits canaux demeurent bien visibles sur l\u2019île Notre- Dame, de même que des vestiges d\u2019anciens pavillons.D\u2019intéressantes œu- vres d\u2019art public ont redonné un air contemporain à ce grand espace semi- abandonné.Casino de Montréal De partout sur l\u2019île Notre-Dame, on admire la structure altière du Casino de Montréal.L\u2019ancien pavillon français de l\u2019Expo est devenu un lieu ludique extrêmement populaire les week-ends.Au-delà des jeux de hasard, cet édifice qui file sur le temps et les époques affiche alors une atmosphère de paquebot de croisière.Un feu roulant de spectacles gratuits et payants donne un visage humain et joyeux à ce royaume du jeu.L\u2019étage des restaurants propose d\u2019excellents plats à des prix avantageux avec, en prime, des vues imprenables sur Montréal et la Rive-Sud.Et le stationnement est toujours gratuit.Le Casino de Montréal est beau, bon, pas cher\u2026 à condition de ne pas trop jouer ! BENOIT LEGAULT COLLABORATEUR LE DEVOIR La plage Jean-Doré.En haut: un exemple d\u2019art public sur le site.PHOTOS SOCIÉTÉ DU PARC JEAN-DRAPEAU À l\u2019eau, Montréal! Plage ou piscines?On a le choix.Et le parc Jean-Drapeau est pris d\u2019assaut par les Montréalais quand il fait beau et chaud.À deux pas du métro, le Complexe aquatique compte deux grandes piscines de baignade et une de plongeon, dans un cadre charmant qui comprend maintenant des zones d\u2019ombrage.C\u2019est donc bien plus qu\u2019une simple piscine municipale, et il n\u2019est pas gratuit.Mais l\u2019endroit est très prisé.Il faut arriver tôt lors des belles journées de week-end pour poser sa serviette dans un endroit de choix.La plage Jean-Doré permet de vivre une belle journée de bronzette tout près du site du Casino.Cette plage en eau filtrée est accessible en voiture, en métro-bus et à vélo.L\u2019ambiance plagesque est rehaussée par des terrains de volleyball.Renseignements: ?514 872-6120; parcjeandrapeau.com Mémoire des lieux Il y a dix ans, le 407 rue Saint- Pierre, immeuble centenaire du Vieux-Montréal, s\u2019apprêtait à être éventré pour faire place aux importantes rénovations qui allaient précéder l\u2019implantation du désormais reconnu Centre Phi.Pour garder une trace de ce qui ne serait plus jamais pareil, Phœbe Greenberg a, à l\u2019époque, recruté Denis Villeneuve \u2014 qui se passe de présentations \u2014 pour créer un court métrage hommage, intitulé Next Floor.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le centre spécialisé en création actuelle qui rend hommage au film grâce à une installation qui dévoile l\u2019envers de son décor.Une décennie de Next Floor, jusqu\u2019au 12 août, au sous-sol du Centre Phi, accès gratuit.phi-centre.com Au frontibus, au nasibus Les amateurs du nectar brassi- cole connaissent bien la signification de la seconde fin de semaine de juin : « Mondial » ! Pour une 25e année, le Palais des congrès est l\u2019hôte de l\u2019important rassemblement sur l\u2019univers de la bière.C\u2019est le moment de découvrir de nouvelles saveurs grâce à ses ateliers, conférences, dégustations.Allez, à vos chopines ! Mondial de la bière, jusqu\u2019à samedi, de midi à 23h, au Palais des congrès, accès gratuit.festival mondialbiere.qc.ca/fr/festivals Ceux qui nous entourent Ce week-end marque le retour d\u2019une désormais connue (et charmante) tradition de juin : la Fête des voisins.Lancé en France en 1999, ce concept de mise en commun et de rencontre intergénéra- tionnelle s\u2019est bien implanté un peu partout au Québec grâce au Réseau québécois des villes et villages en santé.Consultez le répertoire des municipalités participantes et les activités offertes en ligne ! La Fête des voisins, samedi, partout au Québec.fetedesvoisins.ca L\u2019espace où j\u2019habite Les secteurs d\u2019activité et d\u2019étude s\u2019allient et s\u2019entremêlent pour proposer une réflexion aboutie dans le cadre de l\u2019exposition L\u2019idée du territoire, présentée par le Centre d\u2019exposition de l\u2019UdeM.Qu\u2019est-ce que la nature ?Quelle est notre légitimité par rapport à l\u2019espace que l\u2019on occupe ?Des œuvres d\u2019Edmund Alleyn, de Françoise Sullivan, de Rita Letendre, de Kanan- ginak Pootoogook et bien d\u2019autres sont exposées, grâce aux bons soins de la commissaire Geneviève Chevalier.L\u2019idée du territoire : une exploration des collections, jusqu\u2019au 10 août, au Centre d\u2019exposition de l\u2019Université de Montréal, du mardi au samedi de 11h à 17h et le jeudi jusqu\u2019à 20h, accès gratuit.expo.umontreal.ca Bazar de livres L\u2019été, c\u2019est fait pour lire! Faites le plein d\u2019essais théoriques, de lectures pour les enfants, de romans écrits par des femmes, de science- fiction, de bédés grâce à cette vente de livres tenue dans la cour de la librairie féministe L\u2019Euguélionne.Bazar de livres usagés, samedi et dimanche, de 13h à 18h, à L\u2019Eugué- lionne, accès gratuit.Sophie Chartier icietla@ledevoir.com ICI ET LÀ On le tient pour acquis, le parc Jean- Drapeau, et on croit le connaître.Mais, au- delà de La Ronde et des grands événements, les îles Sainte- Hélène et Notre-Dame proposent certaines des meilleures surprises de l\u2019été. LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal LES BAGNOLES 2 (2011) avec Larry the Cable Guy, Owen Wilson.Fatale-Station Le Téléjournal Sports express /23h05 9 LE FILM (2016) TVA TVA nouvelles Sucré Salé L'arme fatale / Texas ranger LE TRANSPORTEUR 3 (2008) Jason Statham.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 GRIMSBY: AGENT TROP SPÉCIAL TQ Passager Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Banc public Belle et Bum MTL V Souper parfait Souper parfait L'arbitre Code 111 911 TERMINATOR RÉDEMPTION (2009) avec Sam Worthington, Christian Bale.NVL Intimes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 24/60 / G7 Le Téléjournal RDI économie Le National TV5 17h50 Champi.Journal FR Chasseurs / Colombie Thalassa Sexe autour du monde / Brésil Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Situation A.P.Agents Amour fatal / Pugh Délateurs / Réal Bastien Un tueur si proche Jumeaux diaboliques Scènes de crime Trésor inca VIE Minichefs au défi Donnez au suivant Devenus Amour aveugle Proprio Proprio Dr Dee vétérinaire en Alaska Vendre ou rénover / Donvale Cinéma MAX Dr House / Casse-tête Éternel NON COUPABLE (1996) avec Samuel L.Jackson, Sandra Bullock, Matthew McConaughey.LA FEMME-CHAT (2004) Halle Berry.VRAK Code F.Med Conviction / L'Orchidée noire Journal d'un vampire LA CANDIDATE IDÉALE (2012) Mia Kirshner.Les frères Scott Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Grand Prix F1 (D) F1 Course automobile - Grand Prix du Canada Essais libres L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 UFC décompte HISTORIA Perdus en Alaska Les trappeurs du Klondike Les montagnards Les montagnards / Coincé Les montagnards Les armuriers Les armuriers L'acier et feu ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Mission X La petite Dorrit Grandes entrevues / Martin Petit Faits Divers Le siège Enquêtes EXPLORA Superpouvoirs Alex+Tyler, éco Planète techno Pharmachien Mystérieux vestiges Formule 1 Sexplora Stupidité Stupidité Stupidité Stupidité SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS / Tribus Les enquêtes du NCIS Hawaii 5-0 / Ho'i Hou Hawaii 5-0 / Ku I Ka Pili Koko Hawaii 5-0 / Pe'epe'e Kanaka Hawaii 5-0 Code Black Z S'coucher Prêt sur gage Dans l'net Remorquage Remorquage Remorquage Remorquage Prêt sur gage Les pires chauffards québécois Des jobs de fous Californication C.SAVOIR L'inis reçoit.Claude Lelouch Apostrophes 20h25 VOD Secrets Électron/ Jeux Encore plus FutureMag MTL innovante Nomade mers Publication uni.CORIM ÉVASION Bouffe en cavale Le wine show Tout un festival Sur le pouce Sur le pouce / Mauricie Le cuisinier rebelle / Alentejo Le wine show TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie PÉPÉ LE MOKO (1937) 22h35 Amélie Boum, canon Citoyen monde Cinéma Cinépop 17h35 DARWIN (2016) 19h10 AVENTURE D'UN SOIR (1997) Matthew Perry.LÉGENDE URBAINE (1998) Alicia Witt.22h40 WALK THE LINE (V.F.) (2005) Joaquin Phoenix.SÉcran 16h15 BLADE RUNNER 204.L'ARRIVÉE (2016) avec Jeremy Renner, Amy Adams.LA LOI DE BROOKLYN (2018) 22h35 BLADE RUNNER 2049 (V.F.) (2017) Ryan Gosling.Planète Objectif 2050 Crash Investigations Le requin-baleine Hollywood Homicide L'affaire Kevin / La mémoire Arsène Lupin Entrer l'accusé MATV Ère libre UrbArt NumériQc Balade rétro La route La Coupe Romanesque UrbArt La Scène Vers l'ouest Signé Guylaine Place des Arts CBC CBCNews On the Money Rick Mercer JFL: Gags marketplace Investigator the fifth estate CBC News: The National CBCNews Exhibitionists Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang American Ninja Warrior / Los Angeles City Qualifiers / Chris Pine Blue Bloods / Pick Your Poison CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Rogue / Joe Spano Hawaii Five-0 First Dates First Dates Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Jimmy Kimmel NBA Countdwn NBA Basketball / Golden State vs Cleveland (D) 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight UndercoverBoss:Celeb / Jewel Hawaii Five-0 Blue Bloods / Pick Your Poison Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Los Angeles City Qualifiers / Chris Pine Dateline NBC NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Foreveryone American Masters / Bob Hope Business Amanpour World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great Performances Suze Orman's Financial Solutions for You UNIS Galaxie près Cochon dingue Balade Tor.Balade Tor.Radio enfer Radio enfer D'un rire à l'autre Mauvais karma Mauvais karma Ciné tout court Mauvais karma Galaxie près HBO Cinéma 18h45 GOON: LAST OF THE ENFORCERS (2017) Last Week Amy Schumer: Live Real Time With Bill Maher CB Strike: Cuckoo / Episode 2 0h05 W.Cenac AddikTV Blindspot: Mémoire tatouée Chicago Fire: Caserne 51 Les enquêtes de Murdoch S.W.A.T./ Miracle de Noël Esprits criminels LE COLLECTIONNEUR (2012) John Cusack.TVA Sports 17h30 Destination Coupe LMB Baseball / Giants de San Francisco c.Washington Nationals (D) D.Morissette 22h45 TVA sp.23h15 Esports 23h45 Top 25 0h15 CollXtion 06/08 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette fin de semaine Vroum, vroum Les amateurs de bolides qui font beaucoup de bruit, petits et grands, devraient trouver leur bonheur avec ces trois propositions : une ludique, une scientifique et une en direct de l\u2019île Notre-Dame.Les bagnoles 2, Radio-Canada, vendredi, 19h, Formule 1 : technologie de l\u2019extrême, Explora, vendredi, 21h, Grand Prix du Canada, RDS, dimanche, 13h30 S\u2019affranchir de la noirceur À peine 6 mois après sa sortie en salle, l\u2019adaptation cinématographique du roman à succès de Gaétan Soucy atterrit au petit écran.Du noir et blanc grandiose pour un récit d\u2019affranchissement de la noirceur.La petite fille qui aimait trop les allumettes, UNIS, samedi, 21h Amélie Gaudreau AURÉLIE MAYEMBO À PARIS AGENCE FRANCE-PRESSE Après un début de tournée chahuté, le chanteur de rock français Bertrand Cantat, condamné pour la mort en 2003 de sa compagne l\u2019actrice Marie Trintignant, est sorti de sa réserve jeudi lors de son unique date parisienne, marquée par la présence d\u2019une poignée de manifestants.L\u2019ex-leader du groupe Noir Désir, dont la présence sur scène indigne les défenseurs des droits des femmes, s\u2019en est pris à la presse au début du concert, après avoir entonné les titres Amie nuit et Amor fati tirés de son premier album solo.« Merci à vous d\u2019être là malgré tout », a-t-il déclaré devant une salle à moitié remplie, avant de s\u2019en prendre à « ceux qui ne sont pas là pour des bonnes raisons » et aux journalistes.« Vous avez quelque chose contre moi.Si certains sont en train de jubiler, il y a aucune limite à quel point je vous emmerde\u2026 », a lancé le chanteur de 54 ans.Le droit de chanter « Cantat a-t-il le droit de chanter ?» s\u2019interrogeait l\u2019hebdomadaire L\u2019Obs en une jeudi, relayant une question qui poursuit le chanteur depuis presque 15 ans.« Il a le droit d\u2019être là, et nous aussi on a le droit ! » a estimé Gaelle, 40 ans, une fan de longue date.« Je pars du principe que le droit à l\u2019oubli, c\u2019est important.C\u2019est son métier de chanter, c\u2019est ça qu\u2019on oublie », renchérit Camille, 28 ans.Et le voir en concert « n\u2019empêche pas d\u2019être féministe », souligne la jeune femme.À l\u2019inverse, des militants de l\u2019association Osez le féminisme se sont mobilisés avant le concert pour marquer leur indignation.« On ne peut pas dissocier l\u2019homme de l\u2019artiste », a estimé Marion Georgel, une porte-parole de l\u2019association.« Pas d\u2019honneur pour les tueurs », « La musique adoucit les meurtres » ou « Marie Trintignant ne sera plus jamais applaudie », pouvait-on lire sur les banderoles de la quinzaine de manifestants installés à la sortie du métro.Certains brandissaient des photos de l\u2019actrice, morte sous les coups de son compagnon.Un appel au rassemblement avait con - duit la salle parisienne de L\u2019Olympia à annuler les deux concerts de Cantat prévus les 29 et 30 mai, par crainte de «risques sérieux de troubles à l\u2019ordre public».Les premiers concerts de sa tournée ont déchaîné les passions, avec manifestations devant les salles et invectives.À Grenoble, à la mi-mars, il avait été accueilli aux cris d\u2019« Assassin ! ».Face à cette mobilisation, Bertrand Cantat a renoncé aux festivals d\u2019été.Bertrand Cantat a été condamné à huit ans de prison en Lituanie.Transféré en France, il a été libéré en 2007 après avoir purgé plus de la moitié de sa peine.MUSIQUE Bertrand Cantat sort de sa réserve à Paris Le chanteur était en prestation dans la capitale française jeudi soir Antoine Olivier Pilon dans une scène de Gut Instinct.L\u2019acteur québécois incarne le personnage d\u2019Alain Olivier, rebaptisé d\u2019un pseudonyme pour l\u2019occasion.CARAMEL FILMS Bertrand Cantat Il a le droit d\u2019être là, et nous aussi on a le droit ! UNE FAN DE BERTRAND CANTAT » JÉRÔME DELGADO LE DEVOIR Il est si heureux d\u2019être parmi l\u2019équipe de tournage de Gut Instinct, le 5efilm de Daniel Roby (Louis Cyr, l\u2019homme le plus fort au monde), qu\u2019on a peine à imaginer Alain Olivier en jeune junkie mis en taule pendant huit ans à Bangkok (1989-1997) et enchaîné pendant 42 mois.Appareil photo à la main et grand sourire aux lèvres, il capte tout ce qu\u2019il peut, du technicien au repos à la répétition de son retour de Thaïlande.Son retour, si, si : Gut Instinct relate sa malheureuse aventure asiatique.S\u2019il respire le bonheur à ce point, c\u2019est qu\u2019il a enfin l\u2019impression que la vérité éclatera au grand jour.Au cinéma, en plus.« Les images parlent d\u2019elles-mêmes.Ce n\u2019est pas une réalité qui peut être inventée », affirme celui qui approche aujourd\u2019hui la soixantaine.Doté d\u2019un budget de 7,3 millions de dollars, le film réunit à l\u2019écran la vedette montante du cinéma québécois Antoine Olivier Pilon et la vedette américaine Josh Hartnett.Le premier incarne le personnage d\u2019Alain Olivier, rebaptisé d\u2019un pseudonyme pour l\u2019occasion, le second personnifie le journaliste torontois Victor Malarek, celui par qui l\u2019histoire du junkie trompé par la police n\u2019est pas tombée dans l\u2019oubli.Question de persévérance Le combat contre la GRC qu\u2019Alain Olivier a porté en 2007 jusqu\u2019en Cour suprême est une longue saga policière et juridique.Toutes proportions gardées, Daniel Roby a mené une bataille similaire.« Je pensais que ce serait mon deux - ième film, c\u2019est mon cinquième, finalement », dit le réalisateur et scénariste, qui a eu le déclic pour l\u2019histoire d\u2019Olivier en 2007, alors qu\u2019il découvrait les textes de Malarek.« Daniel a assisté à tous les jours du procès, chaque jour, pendant une quarantaine de jours.Il prenait des notes dans son calepin », se souvient Alain Olivier, qui a connu le cinéaste juste avant le début du procès.« L\u2019histoire m\u2019a touché, commente Daniel Roby.Ce n\u2019est pas juste le sujet que Victor Malarek aborde qui est important, mais aussi l\u2019existence de Victor.C\u2019est-à-dire l\u2019importance de l\u2019existence d\u2019un journaliste d\u2019enquête qui est tenace, qui ne lâche pas, qui suit son instinct pour défendre nos libertés.» Une part du film se déroule en Asie.L\u2019équipe revient d\u2019ailleurs d\u2019un mois de tournage là-bas.Mais ce n\u2019est pas tant un procès de la justice thaïlandaise que Roby lance qu\u2019une ode aux libertés de presse et d\u2019expression, si fragiles, y compris au Canada.« On oublie l\u2019importance de la liberté de presse dans nos vies.Surtout au Canada, on se dit que tout va bien ici, rien ne se passe», dit-il.Les huit ans sur lesquels revient Gut Instinct sont narrés à travers les perspectives du prisonnier, du reporter et des policiers.C\u2019est une histoire vraie, avec moult détails très réalistes, à quelques exceptions, comme le nom de celui qui se présente comme une victime de la GRC.Sur ce point, Daniel Roby explique: «On n\u2019est pas aux États-Unis, on n\u2019a pas de First Amendment, article de constitution qui protège les libertés d\u2019expression.On peut se faire poursuivre par n\u2019importe qui pour atteinte à sa réputation.C\u2019est pour ça qu\u2019on ne peut nommer les institutions.Si je veux raconter une histoire vraie, je suis obligé de protéger la production et de changer des noms.» Histoire probable Conspiration gouvernementale, dossier secret, faits niés, éléments de preu - ve détruits\u2026 La nature de l\u2019enquête journalistique et maintenant cinématographique est complexe.CINÉMA L\u2019instinct de justice de Daniel Roby Gut Instinct, cinquième film du cinéaste, s\u2019inspire de l\u2019aventure malheureuse d\u2019un jeune Québécois en Thaïlande On oublie l\u2019importance de la liberté de presse dans nos vies.Surtout au Canada, on se dit que tout va bien ici, rien ne se passe.DANIEL ROBY » Josh Hartnett est heureux de jouer dans la peau de Malarek, un personnage qu\u2019il aime parce qu\u2019il priorise le combat pour la justice sociale au détriment de sa propre gloire.Et Harnett a tendance à croire la version de son alter ego.« Aux États-Unis, on est habitué à entendre parler de ce type d\u2019histoires.Je ne savais pas que ça se produisait au Canada.Pour moi, c\u2019est une toute nouvelle histoire, mais qui me sonne familière.Elle ne m\u2019apparaît pas déraisonnable, elle me semble probable.» Antoine Olivier Pilon a, lui, été estomaqué à la lecture du scénario.Mais le réalisme adopté par Roby lui apparaît nécessaire.« J\u2019ai eu l\u2019impression de marcher là où des gens ont vécu des choses très intenses », dit-il, lorsqu\u2019il pense aux scènes tournées en prison.Alain Olivier a eu la chair de poule quand il a vu et entendu ce que l\u2019équipe a rapporté de Thaïlande.De vieux souvenirs qui l\u2019enragent encore et qu\u2019il estime que les « contribuables canadiens » doivent connaître.Malgré sa colère, il est serein.Et heureux.« Pendant trente ans, je me suis levé tous les matins en me demandant quelle tuile allait me tomber sur la tête.Ça va faire onze ans qu\u2019on parle du film.Là, c\u2019est mis en images.J\u2019ai des raisons d\u2019être heureux », confie-t-il. CINÉMA B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 335, boul.de maisonneuve est berri-uqam cinematheque.qc.ca cinemathequeqc cinematheque.quebecoise Ceux qui viendront, l\u2019entendront La chambre du patriarche de DANAE ELON de SIMON PLOUFFE ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR On aurait tort de croire le prétexte usé, même s\u2019il est vrai que le cinéma anglais a déjà sillonné ces sentiers, ceux où des héros du quotidien se déshabillent pour une noble cause, comme dans The Full Monty ou Calendar Girls.Chaque fois, il s\u2019agit d\u2019un joli pied de nez à la tyrannie des corps parfaits et un rappel amusant que les êtres humains sont tous égaux lorsqu\u2019ils n\u2019ont rien sur le dos.Les paysans imaginés par Philippe Le Guay (Molière à bicyclette, Floride) n\u2019en sont pas si convaincus dans Normandie nue, une comédie que l\u2019on pourrait qualifier d\u2019« à l\u2019anglaise » avec ce mélange d\u2019humour tout en finesse et de préoccupations sociales.Car ces agriculteurs n\u2019ont pas le cœur à la fête devant la chute des prix de la viande, le travail harassant, les dettes accumulées et le désespoir qui pousse parfois au suicide.Bouillant, volontaire, Georges Balbuzard (François Cluzet, excellent en grognon sympathique), le maire d\u2019un village pittoresque mais rongé par l\u2019inquiétude, défend son coin de pays avec une fougue inébranlable, et ce, depuis plus d\u2019une décennie.Il connaît toutes les méthodes musclées pour attirer l\u2019attention, mais son dernier coup d\u2019éclat, le blocage d\u2019une route, s\u2019est transformé en coup d\u2019épée dans l\u2019eau.Or, au milieu des automobilistes frustrés, Newman (Toby Jones), un photographe de renommée internationale, s\u2019extasie devant un champ dominé par un arbre qui semble sortir d\u2019une toile de Magritte.C\u2019est là, et nulle part ailleurs, qu\u2019il veut reproduire ce qu\u2019il fait de mieux : au milieu d\u2019un paysage, photographier des corps nus (toute allusion à Spencer Tunick n\u2019a rien de fortuit).La proposition plaît au maire, mais pour qu\u2019elle se réalise, il doit convaincre ses concitoyens, pas si empressés de se déshabiller un beau jour de printemps, et pour un Américain en plus ! Dans un lieu aussi tricoté serré, la nouvelle se répand vite, de même que les rumeurs, une initiative qui a surtout la particularité de réveiller de vieilles rivalités, des jalousies névrotiques, et quelques obsessions corporelles.Cette entreprise de sauvetage, doublée d\u2019une entreprise de persuasion, constitue le cœur d\u2019un film choral utilisant ce prétexte spectaculaire, et sans aucun voyeurisme, pour décrypter les maux de la campagne française, pas si différents des nôtres.La présence moralisatrice des néoruraux, l\u2019exode des jeunes, l\u2019absence de relève agricole, Normandie nue aborde tous ces thèmes graves avec une délicieuse légèreté, même si Philippe Le Guay semble parfois se perdre au milieu de ses ambitions.Sa description du patron d\u2019une agence publicitaire parisienne déterminé à s\u2019enraciner dans la terre plutôt que sur le bitume constitue d\u2019ailleurs le maillon faible de ce florilège de personnages contrastés et de situations parfois teintées d\u2019absurde.On y reconnaît toutefois sa délicatesse, son sens aiguisé de l\u2019évolution des mœurs, parfois à la lumière de la lutte des classes, comme celle qui traversait Le coût de la vie ou Les femmes du 6e étage.Sa démarche n\u2019est pas si différente dans Normandie nue, juste un peu plus éparpillée, moins originale, mais elle invite à prendre la clé des champs.Peu importe ce que vous avez sur le dos.Normandie nue ?1/2 Comédie de Philippe Le Guay.Avec François Cluzet, Toby Jones, Vincent Regan, François-Xavier Demaison.France, 2017, 105 minutes.CRITIQUE Déshabillez-les ! Dans Normandie nue, comédie sociale de Philippe Le Guay, on baisse son pantalon, pas les bras FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR Dans l\u2019ambiance austère et feutrée d\u2019un presbytère de Brooklyn, le révérend Ernst Toller consigne ses noires pensées dans un cahier.C\u2019est à un monde en perdition qu\u2019il songe, une bouteille de whisky à portée de main.À cela, et aussi à cette Église dont les diverses hypocrisies lui sont de plus en plus insupportables.Surtout, il est hanté par le souvenir de son fils, mort à la guerre après qu\u2019il l\u2019eut lui-même encouragé à s\u2019enrôler.Rongé par la culpabilité et ébranlé dans sa foi, Toller est l\u2019un des antihéros les plus forts qu\u2019ait imaginés Paul Schrader.Scénariste pour Martin Scorsese de Taxi Driver et Raging Bull, Paul Schrader est aussi le réalisateur de Hardcore, sur un homme très pieux qui tente de retrouver sa fille disparue dans le milieu de la pornographie, de Mi- shima, œuvre expérimentale sur le célèbre auteur japonais suicidé par hara- kiri, d\u2019Affliction, sur un policier alcoolique obsédé par un accident de chasse et un père violent\u2026 Crises morales et spirituelles, violence qu\u2019on inflige et que l\u2019on s\u2019inflige: Schar- der est un virtuose dans la création de personnages mâles isolés, torturés et tentés par une action radicale.Le coursier de drogue dans Light Sleeper en cons - titue un autre bel exemple.C\u2019est même apparent dans une commande comme le remake de La féline (Cat People), avec ce vétérinaire solitaire amoureux d\u2019une femme panthère.Quel que soit le genre, Paul Schrader possède un talent particulier pour évoquer le tourment, l\u2019explorant de ses causes à ses conséquences souvent tragiques.Cela, c\u2019est lorsqu\u2019il est au meilleur de sa forme.Car force est de reconnaître que sa filmographie éclectique est des plus inégales.Quoi qu\u2019il en soit, First Reformed est l\u2019un de ses meilleurs scénarios et l\u2019une de ses meilleures réalisations.Quant à son protagoniste, il représente la quintessence de la figure « schraderienne ».En sous-texte, le cinéaste rend hommage, entre autres idoles, à Robert Bres- son et à son Journal d\u2019un curé de campagne, dont plusieurs thèmes et motifs sont intégrés à la trame narrative.D\u2019une facture confinant parfois pres - que à l\u2019ascétisme, une approche en phase avec la nature de Toller, le film se déploie avec une rigueur dramatur- gique et formelle exemplaire.Le travail de composition n\u2019en est pas moins stylisé, mais il témoigne toujours d\u2019un souci d\u2019épure quant au nombre de couleurs et d\u2019éléments : cette vision du clocher en pleine nuit, comme une tache laiteuse dans les ténèbres opa - ques ; ces plans dans le cimetière où tout, des pierres tombales au ciel en passant par les arbres dénudés par un automne humide et froid, n\u2019est que nuances de gris\u2026 On mentionnait Bresson, mais Dreyer et Bergman (Les communiants très présent) sont là aussi, mais jamais de manière ostentatoire ou poseuse.À 71 ans, Schrader n\u2019a plus rien à prouver, et il se dégage de cette vingt et unième réalisation une assurance totale.Ancien critique ayant d\u2019abord étudié la théologie, Schrader admire ces maîtres, avec aussi Ozu, depuis ses études en cinéma: une libération pour lui après une enfance difficile vécue au sein d\u2019une famille calviniste, branche stricte du protestantisme qu\u2019il a souvent revisi- tée dans ses films.Or, en renouvelant son exploration de préoccupations remontant à sa jeunesse et en y conviant les géants qui l\u2019ont précédé, Schrader retrouve ce faisant une énergie, voire une fureur de tourner, qui a l\u2019heur d\u2019émouvoir.Ardu mais galvanisant Le film donne en outre à voir ce qui est, à ce jour, la performance la plus accomplie d\u2019Ethan Hawke.Habité, il suggère sans montrer, préférant la subtilité à l\u2019effet, et rendant ainsi encore plus saisissants, ultimement, les éclats de colère du personnage.Schrader jette des ombres parlantes sur le visage émacié de l\u2019acteur, auquel il réserve plusieurs gros plans remarquables de sobre expressivité.First Reformed est ardu, et certains choix de l\u2019auteur ne feront pas consensus, mais il s\u2019agit d\u2019un film d\u2019autant plus galvanisant qu\u2019on a l\u2019impression d\u2019avoir gagné, mérité chacun de ses moments de transcendance.« Je sais que rien ne peut changer.Je sais qu\u2019il n\u2019y a aucun espoir », de déclarer le révérend Toller.Que l\u2019on souscrive ou non à ce constat, il reste que celui-ci ne s\u2019applique pas à Paul Schrader, que d\u2019aucuns donnaient fini et qui revient ici en force après des années d\u2019errance artistique.Et devant une œuvre d\u2019une telle qualité, on peut à tout le moins garder espoir dans le cinéma.First Reformed (V.O.) ?Drame de Paul Schrader.Avec Ethan Hawke, Cedric the Entertainer, Amanda Seyfried, Victoria Hill.États-Unis, 2017, 108 minutes.CRITIQUE Journal d\u2019un curé des villes Paul Schrader retrouve la forme en revenant à ses thèmes et auteurs de prédilection dans First Reformed Habité, Ethan Hawke suggère sans montrer, préférant la subtilité à l\u2019effet.EYESTEELFILMS François Cluzet est excellent dans le rôle de Georges Balbuzard, grognon sympathique.SND FILMS CINÉMA B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 theatreoutremont.ca 514 495-9944, #1 LA PROMESSE DE L\u2019AUBE d\u2019Éric Barbier (FR) AVEC PIERRE NINEY, CHARLOTTE GAINSBOURG, DIDIER BOURDON ET JEAN-PIERRE DARROUSSIN.9,00$ Lundi 11 juin | 16h et 19h30 AGORA 9JUINÀ L\u2019ESPA CE LIBRE PRÉSE NTÉ P AR LES O UI QU ÉBEC CONC EPTIO N ET MIS E EN S CÈNE SOCIÉ TÉ PA RALLÈ LE EXPOS ITION I MOU LIN À PAROL ES PANEL D\u2019EXP ERTS I PRO JECTIO NS VOIX D E LA R ELÈVE I OUV ERT A UX FA MILLE S AVEC LA PA RTICIP ATION SPÉC IALE D E MART INE DE SJARD INS NORM AND B AILLAR GEON MARIE MALA VOY PIERRE CURZ I VIVIAN BARB OT MAÏTÉ E LABR ECQU E-SAG ANAS H AKOS VERBO CZY FRANÇ OIS PA RENTE AU ANNE LEGA RÉ ROBER T LAPL ANTE DANIE L TURP NICOL E DE S ÈVE, DANIC PAREN TEAU CLAUD ETTE C ARBO NNEA U À L\u2019ES PACE LIBRE, 1945, R UE FU LLUM, MON TRÉAL OUVER TURE D ES PO RTES À 12H3 0.PLACE PUBLIQ UE SUR LA CONS TITUA NTE DOCUMENTAIRE Ceux qui viendront, l\u2019entendront ?1/2 De Simon Plouffe.Québec, 2017, 77 minutes.En projection à la Cinémathèque (les 8 et 9 juin) et au cinéma du Parc (10 juin) en présence des protagonistes.Incursion délicate dans la tour de Babel autochtone québécoise, Ceux qui viendront, l\u2019entendront a la subtilité de la poésie de Joséphine Bacon, à qui il emprunte son titre.Parti à la rencontre de locuteurs de langues autochtones (naskapi, abénaquis, innu, inuktitut, at- tikamek et mohawk), le cinéaste Simon Plouffe y propose paradoxalement le contraire d\u2019un documentaire verbeux.Des moments sans traduction s\u2019étirent parfois, habités par une musicalité que rend bien sa caméra posée et attentive.En retrait, presque invisible, il force l\u2019oreille à s\u2019arrêter en alternant paroles, confidences et silences au gré de ses visites éparpillées.Certaines s\u2019avèrent plus riches que d\u2019autres, surtout sur le plan des images, qui manquent singulièrement d\u2019unité.C\u2019est que, tel un métronome, Plouffe bat d\u2019abord un temps, celui de la parole, si fragile et si entêtée.Prix du jury au festival d\u2019Ann Arbor, son film loge résolument du côté des observateurs qui savent qu\u2019il faut écouter la langue hésiter pour l\u2019entendre vraiment se délier.Louise-Maude Rioux Soucy THRILLER Identités ?1/2 De Samuel Thivierge.Avec Samuel Thi- vierge, Sami Naceri, Frédéric Gilles, Ja- cynthe René, Léa Girard Nadeau et Gilbert Sicotte.Canada (Québec), 2018, 93 minutes.Attrape-moi si tu peux du pauvre, ce second long métrage du polyvalent et opiniâtre Samuel Thivierge s\u2019inspire en partie du drame vécu par sa famille (escroquée lors de la vente de la pourvoirie des Laurentides).À la fois scénariste, réalisateur et producteur, le jeune acteur se met en scène dans le rôle d\u2019un décrocheur qui devient arnaqueur sous la gouverne d\u2019un expert en la matière (Samy Naceri, faux).Bientôt, il aura dans sa mire l\u2019auberge familiale d\u2019un propriétaire crédule (Gilbert Sicotte, sous-utilisé).Bénéficiant de la photographie léchée d\u2019Alexandre Bussière, laquelle donne parfois à l\u2019ensemble l\u2019allure d\u2019une pub de produits luxueux, Identités se révèle un thriller peu crédible \u2014 et pas seulement à cause du jeu guère convaincant de Thivierge, qui semble davantage concerné par ses looks que par ses intentions.De fait, jamais n\u2019arrive-t-on à croire aux magouilles des personnages, celles-ci étant exposées de façon expéditive.Pour achever le tout, on nous balance une trame amoureuse cousue de fil blanc avec la fille du proprio (Léa Girard Nadeau, correcte).Manon Dumais DOCUMENTAIRE La chambre du patriarche ?1/2 De Danae Elon.Israël\u2013Canada, 2018, 83 minutes.Escroc ou martyr ?Né en Grèce d\u2019une famille modeste et devenu guide spirituel des chrétiens orthodoxes du Moyen-Orient en 2001, le patriarche Irénée Ier est tombé en disgrâce quatre ans plus tard, emporté par un scandale immobilier soi-disant organisé au profit d\u2019un groupe de colons israéliens d\u2019extrême droite dans un des lieux les plus chargés de Jérusalem.Des années plus tard, la cinéaste Danae Elon (P.S.Jérusalem) a voulu percer le secret de cette figure controversée confinée mystérieusement à sa chambre lors de sa rétrogradation.Il lui faudra trois ans pour venir à bout de cet écheveau inextricable.On suit son enquête monacale avec une curiosité croissante, fasciné par le miroir aux alouettes qui s\u2019anime au fur et à mesure qu\u2019elle enfonce des portes pour déterminer si le patriarche a bien été trahi à dessein comme il le prétend.Il y a une exigence teintée de candeur chez Danae Elon, qui louvoie dans ces coulisses avec une sensibilité déroutante.L\u2019approche n\u2019en est pas moins rigoureuse, lui permettant pour finir de tisser une toile complexe aux ramifications multiples, pleine de nuances.Louise-Maude Rioux Soucy COMÉDIE Napoléon en appart ?De Jeff Denis.Avec Jean-Michel Girouard, Joëlle Bond, Maxime Robin et Denis Marchand.Canada (Québec), 2018, 80 minutes.Selon ses propres dires, le réalisateur Jeff Denis aime les « jeux de mots poches ».Hélas ! Ce ne sont pas les calembours médiocres et gratuits qui manquent dans son premier long métrage de fiction, librement inspiré des amours de Napoléon Ier et de la « Belle Créole ».Campé dans un appartement de Limoilou, Napoléon en appart met en scène un comptable nommé Napoléon Lebœuf (Jean-Mi- chel Girouard) qui s\u2019éprend d\u2019une fleuriste de La Guadeloupe, en Beauce, Joséphine Beauharnais (Joëlle Bond).Fin stratège aux échecs mais piètre séducteur, le jeune homme compte sur les conseils de son père (Denis Marchand) et de son meilleur ami Bartho (Maxime Robin) pour ravir le cœur de la dame.Suite décousue de scènes bavardes, cette comédie souffre d\u2019une photographie terne et d\u2019une absence totale de maîtrise du langage cinématographique \u2014 rarement aura-t-on vu une utilisation aussi laborieuse du split-screen ! Bien que composée d\u2019acteurs de théâtre chevronnés, la distribution manque cruellement de naturel.Manon Dumais E N V I T R I N E À LIRE TAM LAN TRUONG MANON DUMAIS LE DEVOIR Angleterre, 1962.Edward (Billy Howle, solide) et Florence (Saoirse Ronan, nuancée) se sont mariés chastes.Au moment de consommer leur mariage, dans leur chambre d\u2019hôtel avec vue sur la plage de Chesil, dans le Dorset, Florence signifie à son époux maladroit que les plaisirs de la chair lui font peur, voire horreur.Entre la violoniste de bonne famille et l\u2019historien de milieu modeste, la tension est palpable.Tous deux plongent alors dans les souvenirs de leur rencontre, de leur famille respective.Adaptation du roman d\u2019Ian McEwan, qui en signe le scénario, cet émouvant mélodrame de Dominic Cooke illustre une Angleterre puritaine bien loin de l\u2019image que l\u2019on se fait des swinging sixties.Il est vrai que la décennie débute à peine lorsqu\u2019Edward et Florence ont ce douloureux tête-à-tête sur la plage.Pourtant, la pilule contraceptive est sur le marché depuis an et Mary Quant vient de lancer la minijupe.Or, il semble que les deux tourtereaux n\u2019aient pas eu vent de la révolution sexuelle et de la libération de la femme en cours.En fait, le seul personnage qui paraît connecté sur son époque, c\u2019est la mère d\u2019Edward (Anne- Marie Duff, bouleversante), peintre victime d\u2019un traumatisme crânien, tout le contraire de la mère de Florence (Emily Watson, guindée à souhait), engoncée dans les conventions sociales et les traditions.Plus rompu au théâtre et à la télévision qu\u2019au cinéma, le réalisateur Dominic Cooke (The Hollow Crown, adaptation de trois pièces de Shakespeare pour la télé) signe une mise en scène rigide où il s\u2019applique à souligner lourdement les malaises du jeune couple en multipliant des gros plans de leur visage, de leurs mains, de leurs pieds.Dans sa façon de placer ses acteurs, que ce soit dans les décors intérieurs ou sur cette plage où est campé en grande portion le drame, il y a un aspect théâtral statique, relevé par sa peur de laisser parler le silence entre ces deux êtres qui n\u2019osent pas toujours livrer le fond de leurs pensées.Trop rigide Si on y traite avec sensibilité de la con - dition féminine et des conséquences de l\u2019éducation, du poids de la religion et de la pression sociale sur la sexualité, grâce au talent de McEwan, Sur la plage de Chesil respecte si bien le roman de quelque 150 pages dont il est issu qu\u2019il se révèle par trop rigide.De fait, malgré le talent des deux jeunes acteurs, que l\u2019on peut aussi voir dans les rôles de Nina et Constantin dans l\u2019adaptation de La mouette de Tchekhov, les dialogues sont parfois trop littéraires pour qu\u2019on y croie.Comme si le drame des jeunes mariés n\u2019était pas assez déchirant, le scénariste et le réalisateur offrent un prologue larmoyant se déroulant 45 ans après les faits qui vient inutilement étirer la sauce et démontre cruellement les limites du maquillage et des prothèses de latex.Aurait-il été trop difficile d\u2019abandonner le spectateur devant cette image forte de Florence quittant cette plage déserte plutôt que de lui offrir un condensé artificiel des lendemains de cette pathétique nuit de noces ?Sur la plage de Chesil (V.F.de On Chesil Beach) ?Drame sentimental de Dominic Cooke.Avec Saoirse Ronan, Billy Howle, Emily Watson, Anne-Marie Duff, Samuel West et Adrian Scarborough.Grande-Bre- tagne, 2017, 105 minutes.CRITIQUE Sable émouvant Saoirse Ronan et Billy Howle dans Sur la plage de Chesil MARS FILMS La critique de Christophe Huss de la finale du concours Chant 2018, volet Aria sur les plateformes numériques du Devoir. resque à la bonne franquette.Il y aura une invitée en ouverture, et puis Roch Voisine, quelques guitares, un piano, deux accompagnateurs pas toujours là, une liste de chansons pas coulées dans le béton, un brin de ja- sette mais pas tellement plus parce que ça va durer une petite heure et quart en tout et partout.Ainsi se présente le spectacle le plus simple et le plus surprenant des Francos, donné de vendredi à lundi : un joli moment en compagnie du vétéran chanteur à la Cinquième Salle de la PdA.Notez : c\u2019est programmé tôt en soirée, dès 19 h.« C\u2019est un peu comme si je faisais la première partie de tout le monde ! » rigole Roch.À 55 ans \u2014 l\u2019âge de mon frère, ça fait drôle d\u2019y penser \u2014, Roch Voisine peut se permettre ce qu\u2019il veut.Dans la mesure de cet homme très mesuré.« C\u2019est pas improvisé, mais ce n\u2019est non plus pas un concert préparé à la seconde près.On a monté 15-16 chansons, on n\u2019aura pas le temps de toutes les faire, c\u2019est sûr, peut-être qu\u2019on en changera de soir en soir, on va s\u2019ajuster.Vraiment, je souhaite une rencontre sympathique, dans un contexte dénudé.On sera pas dérangé par la batterie et le gros orchestre ! » À l\u2019aise en toutes circonstances Dérangé, Roch ?Fallait le voir en 2016 avec Simon Leclerc et l\u2019OSM à la Maison symphonique, à l\u2019aise comme les chanteurs populaires le sont rarement dans ces soirées souvent mal mariées.Un mélange de prestance chic, d\u2019ambiance bon enfant et de savoir-faire.Après la rochmanie du début des années 1990 et presque trois décennies de carrière sans grand temps mort, plus rien ne décontenance l\u2019Acadien.« J\u2019ai vraiment eu du fun avec Simon.Il y a tout un protocole dans ce contexte symphonique, tu sais jamais trop quand il faut saluer ou serrer la main du chef d\u2019orchestre\u2026 J\u2019ai essayé de m\u2019amuser avec ça.Au moment de la pause, j\u2019ai été voir la première violoniste, je lui ai mis le micro sous le nez et je lui ai demandé : \u201cC\u2019est-tu un break syndical ?\u201d Elle a ri, tout le monde a ri.C\u2019était pas un manque de respect, juste une petite démystification.Ça sert à ça, de telles rencontres.» De la même façon que les trois volumes d\u2019Americana parus en 2010 et 2011, tour d\u2019horizon de ses chansons préférées, Roch Voisine a beaucoup appris à faire plaisir en se faisant plaisir.« Ce ne sera pas Hélène, Darling, Avant de partir, un hit après l\u2019autre.Les incontournables, je peux les contourner, les gens changent, ils viennent moins à la rencontre de leurs souvenirs qu\u2019à une rencontre, tout court.On va se promener ensemble dans mon répertoire, redécouvrir des chansons d\u2019albums qui n\u2019ont pas tourné à la radio.J\u2019ai eu la chance de travailler avec des auteurs qui m\u2019ont écrit sur certaines de mes mélodies des trucs extraordinaires, vraiment.» On ne le sait que trop, la différence entre un succès géant et une chanson oubliée tient à peu de choses : velléité de producteur, arrangement malheureux, programmateur de radio qui a mal à une molaire le matin de l\u2019écoute\u2026 « Je pense que ces chansons méritent de vivre un peu.Alors je dis : saisissons l\u2019occasion ! » Une heure avec Roch Voisine À la Cinquième Salle de la PdA, du 8 au 11 juin à 19h; en première partie, Amélie Hall le 8 juin, Caroline Savoie le 9, Laura Gagné le 10, et Marjolaine Morasse le 11.CULTURE FRANCOS B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 À voir aux Francos de Montréal DAVE CHOSE Le jeune musicien natif du Lac- Saint-Jean a livré ce printemps un très bon disque aux pièces assez chargées qui naviguent entre folk, rock et grunge.Dave Chose, qui chante d\u2019une voix grave et vibrante, livre des textes simples aux images aussi terre à terre que touchantes.Avec un décor de dépanneur de coin de rue un peu trash \u2014 y\u2019a de la bière, des cigarettes et de la pizza congelée au menu \u2014, on oscille entre la crise d\u2019angoisse et l\u2019amour-passion.À 18h, à l\u2019angle de De Maisonneuve et de Jeanne-Mance.LES CHANSONNEURS DE LA DESTINATION CHANSON-FLEUVE Depuis deux ans, les festivals de Tadoussac et de Petite-Vallée ont tissé des liens et ont créé un parcours commun pour des musiciens encore au matin de leur carrière.Ils sont huit jeunes artistes, surnommés les « chanson- neurs », qui feront escale aux Francos vendredi dans le cadre de cette Destination Chanson- Fleuve.Voilà une immersion pas trop froide pour prendre le pouls de la chanson du moment.À 19h, à l\u2019angle De Bleury et Sainte-Catherine.ALACLAIR ENSEMBLE « Tu pensais qu\u2019c\u2019tait ça que c\u2019tait, mais c\u2019tait pas ça que c\u2019tait », lancera très certainement le coloré mais non moins pertinent groupe rap Alaclair Ensemble vendredi aux Francos.La formation fait toujours les choses bien, sans se prendre au sérieux, au grand plaisir de son fidèle public « bas-cana- dien », pour reprendre une des expressions des rappeurs.En entrevue jeudi, Claude Bégin nous promettait un coup d\u2019éclat, alors il faudra venir au centre-ville de Montréal pour être ébloui.À 21h, sur la place des Festivals.Philippe Papineau NOTRE CHOIX Dave Chose VALERIAN MAZATAUD LE DEVOIR SYLVAIN CORMIER LE DEVOIR Roch Voisine, presque à la bonne franquette « C\u2019est un peu comme si je faisais la première partie de tout le monde ! » dit en riant le chanteur, dont les spectacles commenceront à 19 h.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR À 55 ans, Roch Voisine peut se permettre ce qu\u2019il veut P LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 ÉCONOMIE B 6 Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, à la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, Montréal, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2018-035 Travaux de marquage des dégagements de 5 mètres sur le territoire de l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve.Date d\u2019ouverture : Mardi le 26 juin 2018 à 14 h.Renseignements : Monsieur François de la Chevrotière, ingénieur au 514 868-4390 Dépôt de garantie de soumission : 10 % de la valeur de la soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 juin 2018.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.FAIT À MONTRÉAL, CE 8E JOUR DE JUIN 2018.Le secrétaire d\u2019arrondissement, Magella Rioux Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, à la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, Montréal, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2018-034 Travaux de construction de dos d'âne allongés sur rue en enrobé bitumineux par thermora- piéçage Date d\u2019ouverture : Mardi le 26 juin 2018 à 14 h Renseignements : Monsieur François de la Che- vrotière, ingénieur au 514 868-4390 Dépôt de garantie de soumission : 10 % de la valeur de la soumission.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 juin 2018.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la mairie de l\u2019arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.FAIT À MONTRÉAL, CE 8E JOUR DE JUIN 2018.Le secrétaire d\u2019arrondissement, Magella Rioux Direction des travaux publics et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-18-21 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour : ACHAT D\u2019UNE VOITURETTE DE TYPE ASPIRATEUR DE DÉCHETS Ouverture des soumissions : LE MARDI 26 JUIN 2018, À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).On peut commander les documents d\u2019appel d\u2019offres à compter du VENDREDI 8 JUIN 2018 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le (514) 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d'une garantie de soumission sous forme d'un chèque visé ou traite bancaire, au montant de CINQ MILLE DOLLARS (5 000 $) payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10H LE MARDI 26 JUIN 2018 (horodaté par la Direction du greffe), dans une enveloppe scellée portant l\u2019inscription « SP-18-21, ACHAT D\u2019UNE VOITURETTE DE TYPE ASPIRATEUR DE DÉCHETS », ainsi que les coordonnées de la compagnie soumissionnaire.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 10 H LE MARDI 26 JUIN 2018 à la salle Pierre- Viger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçut, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Mme Marie-Josée Nolin au (450) 449-8100, poste 8005.Fait à Boucherville ce 8 juin 2018.Marie-Josée Salvail, directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 1 Restaurant pour vendre Addition d'une localisation terrasse au permis de Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour servir Changement permanent de pièce du permis de Bar 2e étage avant droit au 2e étage avant gauche, avec une augmentation de la capacité.1 Bar incluant la terrasse (demande amendée).Addition de la localisation terrasse au permis de Restaurant pour vendre existant.9359-2210 Québec Inc.RESTO PUB KIN KHAO 25 107, Avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2T 2N6 Dossier : 223 792 9796851 Canada Inc.RESTAURANT JCER 505, Boul.De Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3A 3C2 Dossier : 274 969 9365-1370 Québec Inc.RESTAURANT PHO ANH LINH 3766, Boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2W 1X6 Dossier : 370 015 Centre De Loisirs De L'ouest De L'île Inc.BOWL-O-DROME 9562, Boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H8Y 1R3 Dossier : 705 715 9224-6859 Quebec Inc BRGR.CO 3483, Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 Dossier : 1 350 883 9357-8789 Québec Inc.PIZZÉRIA N°900 GRIFFINTOWN 1378, Rue Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1K8 Dossier : 1 572 007 107, Avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2T 2N6 505, Boul.De Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3A 3C2 3766, Boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2W 1X6 9562, Boul.Gouin Ouest Montréal (Québec) H8Y 1R3 3483, Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 1378, Rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1K8 Addition d'autorisation de spectacles sans nudité dans 1 Bar avec autorisation de danse au 1er étage Changement de catégorie du permis de Restaurant pour vendre incluant la terrasse sur domaine public à permis de Bar incluant la terrasse sur domaine public Addition de la localisation terrasse au permis de Bar existant.Addition de la particularité d'exploitation théâtre au permis de Bar existant.1 Restaurant pour vendre incluant une terrasse (demande amendée) 1 Restaurant pour servir 9332-8227 Québec Inc.BORD'ELLE BOUTIQUE BAR ET RESTAURANT 390, Rue Saint- Jacques Montréal (Québec) H2Y 1S1 Dossier : 2 186 344 7779275 Canada Inc.RESTAURANT RASOI 3459, Rue Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 Dossier : 3 525 920 8642028 Canada Inc.BAR À HUÎTRES NOTKINS 1101, Rue De Bleury Montréal (Québec) H2Z 1W1 Dossier : 3 816 725 Le Novlangue Inc.LE NOVLANGUE 1403, Rue Sainte- Élizabeth,3E Étage Montréal (Québec) H2X 3C5 Dossier : 4 234 837 2745-0709 Québec Inc.COCHON FOU FUMÉ RÔTI GRILLÉ 7848, Boul.Champlain Montréal (Québec) H8P 1B3 Dossier : 4 848 321 9360-3686 Québec Inc.RESTAURANT PHO NHO 4707, Rue Charleroi Montréal (Québec) H1H 1V1 Dossier : 4 931 291 390, Rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1S1 3459, Rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 1101, Rue De Bleury Montréal (Québec) H2Z 1W1 1403, Rue Sainte- Élizabeth,3E Étage Montréal (Québec) H2X 3C5 7848, Boul.Champlain Montréal (Québec) H8P 1B3 4707, Rue Charleroi Montréal (Québec) H1H 1V1 APPEL D'OFFRES PUBLIC \u2013 TRAVAUX DIVISION AMÉNAGEMENT DES PARCS \u2013 ACTIFS IMMOBILIERS Place de Darlington - Aménagement d'une nouvelle aire d'exercice canin Intersection de l\u2019avenue de Darlington et de la Place de Darlington Soumission CDN-NDG-18-AOP-DAI-035 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le mardi 3 juillet 2018, au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Renseignements : Myriam Poulin, Gestionnaire immobilier - Téléphone : (514) 872-6437 Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du vendredi 8 juin 2018.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe cachetée, clairement identifiée, et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 juin 2018.La secrétaire d\u2019arrondissement substitut Julie Faraldo-Boulet Appel d\u2019offres Avis public ORDONNANCES AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que le conseil d\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal a édicté, lors de sa séance ordinaire du 4 juin 2018, les ordonnances suivantes : B-3, o.068, C-4.1, o.157, O-0.1, o 088, P-1, o.053 et P-12.2, o.008 relatives à la tenue de promotions commerciales pour l\u2019été 2018; O-0.1, o 089 déterminant l'occupation temporaire du domaine public à des fins de placot- toir devant le 4653, boulevard Saint-Laurent; O-0.1, o 090 déterminant l'occupation temporaire du domaine public à des fins de placot- toir devant le 809, avenue Laurier Est; C-4.1, o.158 établissant la relocalisation de l'espace de stationnement interdit excepté pour les autobus scolaire desservant l'école Au Pied de la Montagne sur l'avenue des Pins; C-4.1, o.159 établissant la relocalisation de l'espace de stationnement sur réservé aux véhicules d'auto-partage secteur 103; C-4.1, o.160 établissant le retrait de la chaussée désignée sur la rue Marquette entre la rue Gilford et la rue Marie-Anne Est et l'ajout d'un aménagement cyclable sur les rues Fabre et Marie-Anne Est.et ce, en vertu du Règlement sur le bruit (R.R.V.M., c.B-3), du Règlement sur la circulation et le stationnement (R.R.V.M., c.C-4.1), du Règlement sur l\u2019occupation du domaine public (R.R.V.M., c.O-0.1), du Règlement concernant la paix et l\u2019ordre sur le domaine public (R.R.V.M., c.P-1) et du Règlement sur la propreté et sur la protection du domaine public et du mobilier urbain (R.R.V.M.c.P-12.2).Ces ordonnances sont entrées en vigueur à la date de leur publication.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau d\u2019accueil situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 8 juin 2018 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Claude Groulx ADOPTION ET ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil d\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint- Michel\u2013Parc-Extension a adopté, lors de sa séance ordinaire tenue le 5 juin 2018, le règlement suivant : RCA08-14005-3 : Règlement modifiant le Règlement sur la propreté et le civisme de l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013 Parc-Extension.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement au Bureau Accès Montréal situé au 405, avenue Ogilvy, du lundi au vendredi, aux heures habituelles de bureau.Le règlement peut également être consulté sur le site internet de la Ville www.ville.montreal.qc.ca/reglements.PRENEZ EN OUTRE AVIS que ledit règlement entre en vigueur conformément à la loi.Fait à Montréal, le 8 juin 2018 La secrétaire d\u2019arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Avis public S u i t e d e s a v i s d e l a p a g e A 6 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE Québec érige un blocus temporaire sur les chaînes de bloc, cette technologie extrêmement gourmande en énergie pour laquelle de nombreux investisseurs \u2014 particulièrement ceux œuvrant dans le domaine des cryptomonnaies comme le bitcoin \u2014 ont un appétit apparemment insatiable par les temps qui courent.Hydro-Québec est aux prises avec une explosion de la demande qu\u2019elle ne pourra combler, et une intervention du législateur est requise pour, d\u2019une part, mettre des limites sur leur consommation de la ressource et, d\u2019autre part, s\u2019assurer que cette industrie paie le plein prix et génère des retombées pour le Québec.«Si la société d\u2019État devait répondre à toutes ces demandes, le secteur des chaînes de bloc utiliserait 100% de la capacité disponible d\u2019ici 6 à 12 mois, d\u2019où l\u2019urgence et, surtout, l\u2019importance d\u2019agir», a fait valoir le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Moreau, en conférence de presse jeudi à Montréal.Hydro-Québec a en effet dans ses cartons plus de 300 demandes d\u2019entreprises voulant établir des chaînes de bloc au Québec en raison de l\u2019énergie qui y est disponible, de la fiabilité de cet approvisionnement et du climat froid, un avantage pour des entreprises utilisant des équipements informatiques qui produisent beaucoup de chaleur.Ce qui pourrait être vu comme un heureux problème est au contraire un scénario insoutenable ; les projets représentent une demande totalisant quelque 15 000 mégawatts (MW), soit 40 % du ÉNERGIE Québec gèle temporairement les chaînes de bloc Des travailleurs chez Bitfarms, à Saint-Hyacinte LARS HAGBERG AGENCE FRANCE- PRESSE total de la capacité de production d\u2019Hy- dro-Québec, qui est de 37 309 MW.Or, la loi oblige Hydro-Québec à brancher tout demandeur, à moins de restrictions particulières.Le gouvernement Couillard impose donc un moratoire sur le traitement des demandes de ce secteur et demande à la Régie de l\u2019énergie : de définir une nouvelle catégorie de consommateurs d\u2019électricité pour les chaînes de bloc et le tarif à lui imposer ; d\u2019établir un bloc d\u2019énergie réservé à ces consommateurs ; de déterminer les critères qui permettront d\u2019assurer le tarif le plus avantageux pour Hydro-Québec et les meilleures retombées économiques, notamment en matière de création d\u2019emplois.Jusqu\u2019ici, les entreprises qui se sont établies au Québec utilisent 120 MW et le ministre Moreau prévoit d\u2019accorder un bloc additionnel de 500 MW pour les nouveaux joueurs.Les utilisateurs actuels dont la consommation dépasse 5 MW bénéficient du tarif préférentiel LG, mais Pierre Moreau a déjà indiqué que, face à une telle demande, cette industrie n\u2019aura plus de rabais et paiera le plein prix. ÉCONOMIE B 7 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 E N B R E F Radio : Stingray toujours confiant Même si son action est sous pression depuis l\u2019annonce d\u2019une percée dans l\u2019industrie radiophonique canadienne au début mai pour plus d\u2019un demi-milliard de dollars, Groupe Stingray Digital ne s\u2019inquiète pas outre mesure.Le fournisseur de services musicaux mettra la main sur Newfoundland Capital et ses 101 stations de radio dans le Canada anglais grâce à une offre évaluée à 506 millions, incluant la dette.Pour la période de trois mois terminée le 31 mars, Stingray a engrangé un bénéfice net de 4,7 millions, ou 8¢ par action.Son chiffre d\u2019affaires a bondi d\u2019environ 25%, à 33 millions.Abstraction faite des éléments non récurrents, Stingray a engrangé un profit ajusté de 9,7 millions, ou 17¢ par action, comparativement à 10,5 millions, ou 20¢ par action.La Presse canadienne Les profits de Transcontinental bondissent TC Transcontinental a dévoilé jeudi un bénéfice net de 68,9 millions, ou 89 ¢ par action, pour le trimestre qui a pris fin le 29 avril.Abstraction faite des éléments non récurrents, l\u2019entreprise a généré un bénéfice ajusté de 45,1 millions, ou 58 ¢ par action, en progression de 6,1 % par rapport au deuxième trimestre l\u2019an dernier.« Au cours du trimestre, nous nous sommes positionnés comme un chef de file en emballage souple en Amérique du Nord grâce à l\u2019acquisition transformationnelle de Coveris Americas », a souligné le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, François Olivier, par voie de communiqué.La Presse canadienne House of Fraser, nouvelle victime de la déroute des commerces LONDRES \u2014 Les grands magasins House of Fraser sont venus s\u2019ajouter jeudi à la longue liste des commerces de centre- ville en pleine déroute au Royaume- Uni.La maison a annoncé la fermeture de la moitié de ses établissements, ce qui menace 6000 emplois.La maison indiquait jeudi dans un communiqué avoir proposé une restructuration à ses créanciers, sans laquelle «House of Fraser ne pense pas avoir un avenir viable».Ce projet va se traduire par la fermeture de 31 des 59 magasins, dont celui d\u2019Oxford Street dans le centre de Londres, à partir de début 2019.Agence France-Presse Selon le gouverneur de la banque centrale, Stephen Poloz, les institutions doivent « mieux regrouper les ressources pour renforcer la résilience globale » du système.PATRICK DOYLE LA PRESSE CANADIENNE FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Les vulnérabilités qui accompagnent l\u2019endettement des ménages canadiens « ont commencé à s\u2019atténuer », a fait remarquer la Banque du Canada jeudi, mais l\u2019institution demeure préoccupée par la perspective d\u2019une cyberattaque.Dans la dernière édition de sa Revue du système financier, la Banque du Canada, responsable d\u2019établir la direction des taux d\u2019intérêt, a noté que le train de mesures adoptées depuis un certain temps dans le monde hypothécaire semble avoir contribué à un effet concret.Tout en notant la croissance de l\u2019économie canadienne, le gouverneur de la Banque, Stephen Poloz, a dit que ces mesures, combinées à la hausse des taux d\u2019intérêt, avaient mené à une « amélioration constante de la qualité des nouveaux prêts ».«Nous avons deux raisons de rester vigilants, a dit M.Poloz lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa.Premièrement, la dette des ménages canadiens est si importante que nous savons qu\u2019elle ne pourra pas se résorber avant longtemps.Deuxièmement, il est trop tôt pour évaluer toutes les incidences des dernières lignes directrices sur le crédit hypothécaire.» Depuis le début de l\u2019année, de nouvelles règles fédérales prévoient qu\u2019un emprunteur doit se soumettre à une simulation de crise pour déterminer sa capacité à payer en cas de hausse des taux d\u2019intérêt.Le recours aux emprunts dans un La vulnérabilité des ménages diminue Les diverses mesures hypothécaires et la croissance économique ont porté leurs fruits, dit la Banque du Canada Notre système financier est si interconnecté que l\u2019on peut craindre la portée des effets d\u2019une cyberattaque qui toucherait une institution STEPHEN POLOZ, GOUVERNEUR DE LA BANQUE DU CANADA » GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L\u2019instauration d\u2019un régime de retraite à deux vitesses n\u2019est plus un enjeu diviseur chez CMC Électronique.Les travailleurs de l\u2019ancienne Marconi ont entériné l\u2019entente de principe conclue plus tôt cette semaine dans une forte proportion.Les employés d\u2019usine ont approuvé jeudi l\u2019entente de principe dans une proportion de 94 % et ceux des bureaux, dans une proportion de 87,5 %.Ce vote met fin à la grève des 450 travailleurs de CMC déclenchée le 24 mai.Les 239 employés de la production et les 205 des bureaux, membres du syndicat Unifor, avaient alors rejeté massivement, dans une proportion de 90 % et de 82,5 %, respectivement, l\u2019offre finale de l\u2019employeur.Au cœur du litige : un régime de retraite à deux vitesses que voulait implanter CMC à compter du 1er juillet.L\u2019enjeu était d\u2019autant plus suivi que l\u2019on prêtait à l\u2019entreprise l\u2019intention d\u2019imposer un régime de retraite à cotisations déterminées aux nouveaux employés avant l\u2019application du projet de loi 176.Le 25 mai dernier, le premier ministre Philippe Couillard avait fait référence à ce conflit pour lancer un appel aux partis d\u2019opposition afin qu\u2019ils collaborent pour que soit adoptée avant la fin de la session parlementaire la réforme de la Loi sur les normes du travail.À l\u2019opposé, les grandes associations patronales avaient dénoncé un geste expéditif de Québec dans sa présentation du projet de loi.« Un colis explosif qu\u2019on est en train de traiter comme une simple lettre à la poste », ont-elles déploré à la fin du mois dernier.« Ce que nous décrions ici, c\u2019est la totale absence de débats, d\u2019analyses, de réflexions, voire d\u2019esprit critique, quant aux conséquences négatives d\u2019un tel projet de loi sur le marché du travail, tant pour les employeurs que pour des milliers d\u2019employés concernés », avaient-elles écrit.CMC a finalement reculé sur l\u2019enjeu de la retraite.«On a réussi à sécuriser le régime de retraite pour les générations futures.On a réussi à rester debout devant un employeur qui voulait sacrifier la solidarité des générations.Ne serait-ce que sur ce principe-là, nous, on n\u2019a pas plié; les travailleurs sont restés debout», s\u2019est réjoui Alexandre Lamarre, président de la section locale 2889 d\u2019Unifor, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.En contrepartie, les travailleurs devront contribuer à un régime de retraite à prestations déterminées auparavant payé à 100% par l\u2019employeur.Le projet de loi 176 sur les normes du travail déposé par le gouvernement du Québec en mars dernier prévoit, notamment, l\u2019interdiction d\u2019implanter un régime de retraite distinct selon la date d\u2019embauche.Cette modification, qui n\u2019est toutefois pas rétroactive, vise à inclure dans l\u2019interdiction de clauses de disparité de traitement les régimes de retraite et d\u2019assurances, a rappelé le syndicat.Cette réforme demeure à l\u2019étude à l\u2019Assemblée nationale.ÉLECTRONIQUE CMC recule sur la question des retraites Le régime à deux vitesses n\u2019est plus sur la table Les votes des employés d\u2019usine et des bureaux mettent fin à la grève des 450 travailleurs de CMC déclenchée le 24 mai contexte de faibles taux d\u2019intérêt et de prix résidentiels en hausse a fait en sorte que l\u2019endettement des ménages a crû de façon spectaculaire au cours des dernières années.Le ratio de la dette au revenu disponible des ménages s\u2019est approché de 170 % à la fin de l\u2019année dernière, mais la Banque a dit qu\u2019il a « probablement baissé légèrement au premier trimestre de 2018 ».Recul de la croissance du crédit La banque centrale, qui a laissé ses taux inchangés la semaine dernière, a indiqué que le rythme de croissance du crédit ralentit depuis quelques mois.Exprimée en termes annuels, la croissance du crédit hypothécaire est passée d\u2019environ 6 % à 4 %, tandis que celle du crédit de consommation est passée d\u2019environ 5 % à 1 %.Même si la Banque du Canada a choisi de ne rien toucher la semaine dernière, certains économistes ont vu dans son langage le signe d\u2019une hausse Un trimestre difficile pour Saputo Le quatrième trimestre a été difficile pour Saputo, qui a vu ses profits nets plonger de 21 %.Au cours de la période de trois mois terminée le 31 mars, la multinationale québécoise a engrangé un bénéfice net de 130 millions, ou 34 ¢ par action, par rapport à 165,2 millions, ou 42 ¢ par action, il y a un an.En excluant les éléments non récurrents, le bénéfice ajusté de Sa- puto a fléchi de 18,1 %, à 135,3 millions, ou 35 ¢ par action, alors que ses revenus ont légèrement progressé, à 2,74 milliards.Saputo a notamment été affectée par une hausse du prix du lait comme matière première, une baisse des prix de vente sur le marché des exportations ainsi qu\u2019une augmentation de ses coûts de transport.La Presse canadienne possible lors de sa prochaine décision, au mois de juillet.Le taux directeur de la banque, qui s\u2019applique aux prêts que se font les banques sur une base quotidienne, affecte indirectement le taux sur les emprunts faits par les particuliers et les entreprises.Il se situe actuellement à 1,25%.Au sujet du risque des cyberattaques \u2014 un sujet qui a refait surface il y a deux semaines avec des incidents à la Banque de Montréal et Simplii \u2014, la Banque du Canada a réitéré qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une des trois principales vulnérabilités menaçant le système.« Notre système financier est si inter- connecté que l\u2019on peut craindre la portée des effets d\u2019une cyberattaque qui toucherait une institution.C\u2019est pourquoi la Banque collabore avec les grandes banques et Paiements Canada à la mise en place de mesures qui garantissent la reprise rapide des activités de nos principaux systèmes de paiement dans l\u2019éventualité d\u2019une cyberat- taque », a dit M.Poloz.Selon le gouverneur de la banque centrale, les institutions doivent « mieux regrouper les ressources pour renforcer la résilience globale » du système.Chacune de leur côté, la Banque de Montréal et Simplii, filiale de la CIBC, ont indiqué à la fin du mois de mai que des fraudeurs pourraient avoir mis la main sur les renseignements de clients.Simplii a estimé à 40 000 le nombre de personnes potentiellement touchées, alors que la BMO a estimé à « moins de 50 000 » le bassin de clients concernés chez elle.94 % La proportion des employés d\u2019usine en faveur de l\u2019entente 87,5 % La proportion des employés des bureaux en faveur de l\u2019entente LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 B 8 ÉCONOMIE SNC construira une usine de 1,9 milliard SNC-Lavalin a annoncé jeudi la signature d\u2019une entente exclusive avec Project Development & Management International en Oman, relativement à la conception et à la réalisation d\u2019un nouveau projet d\u2019usine de PVC au chlore-alcali situé à 150 kilomètres au sud-est de Muscat, capitale de l\u2019Oman.Le contrat subséquent d\u2019ingénierie, approvisionnement et gestion de la construction est prévu au premier trimestre de 2019, alors que SNC-Lavalin réalisera l\u2019intégralité de la conception et de la réalisation, travaillant de concert avec des entrepreneurs omanais afin de maximiser la valorisation nationale.SNC-Lavalin soutiendra également l\u2019exploitation et l\u2019entretien de l\u2019usine.Le coût en capital du projet devrait s\u2019établir à environ 1,9 milliard $CAN.Il produira environ un quart de million de tonnes par année de PVC destiné à l\u2019Asie et environ 140 000 tonnes par année d\u2019hydroxyde de sodium (soude caustique) qui viendra appuyer les industries locales.La Presse canadienne EN BREF DELPHINE TOUITOU À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Les États-Unis ont annoncé jeudi qu\u2019ils avaient trouvé un accord avec la Chine sur l\u2019épineux dossier ZTE, préservant les chances de régler plus globalement les différends commerciaux entre les deux premières puissances mondiales, mais suscitant le courroux des sénateurs américains.Dans un autre geste d\u2019apparente conciliation, Pékin a de son côté mis sur la table la possibilité d\u2019acheter pour 70 milliards de dollars de marchandises américaines supplémentaires pour réduire le déficit de Washington, une exigence du président américain, Donald Trump.« À environ 6 h du matin, nous avons conclu un accord définitif avec ZTE », a annoncé le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross, dans un entretien à la chaîne d\u2019informations financières CNBC au moment où le gouvernement Trump reste sourd aux demandes répétées de ses alliés européens, canadien et mexicain de revenir sur sa décision d\u2019imposer des tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium.Le groupe de télécommunications ZTE, sous le coup de sanctions américaines depuis la mi-avril pour avoir violé les embargos sur l\u2019Iran et la Corée du Nord, « doit s\u2019acquitter d\u2019une amende de 1 milliard de dollars », a détaillé le département du Commerce.En outre, 400 millions de dollars devront être placés sous séquestre et seront immédiatement utilisables en cas de violation du nouvel accord.Et pour répondre aux critiques de nombreux parlementaires qui estiment que le groupe chinois représente un danger pour la sécurité nationale, Wilbur Ross a annoncé la mise en place, au sein même de ZTE, d\u2019une cellule de surveillance.Menace plus grande que l\u2019acier Le dossier ZTE empoisonne depuis des semaines les relations entre la Chine et les États-Unis, qui ont interdit à la mi- avril l\u2019exportation de composants électroniques américains comme les microprocesseurs indispensables à la fabrication des téléphones intelligents au groupe chinois en rétorsion aux violations.Cette interdiction a conduit le groupe chinois à la cessation de l\u2019essentiel de ses activités, ce qui pénalise par ricochet des entreprises américaines.« Le gouvernement Trump donne à ZTE et à la Chine le feu vert pour espionner les Américains et vendre notre technologie à la Corée du Nord et à l\u2019Iran », a dénoncé Ron Wyden, le sénateur démocrate de l\u2019Oregon.Même dans le camp républicain, l\u2019accord fait grincer des dents.« Je peux vous assurer à 100 % que ZTE représente une bien plus grande menace pour la sécurité nationale que l\u2019acier de l\u2019Argentine ou de l\u2019Europe », a commenté dans un tweet Marco Ru- bio, sénateur républicain de la Floride.« Très mauvais accord », a-t-il déploré alors que les alliés européens, canadien et japonais organisent un front anti-Donald Trump au G7 au Québec.Le chef de la minorité démocrate au Sénat, Chuck Schumer, a d\u2019ailleurs fustigé la politique commerciale de Donald Trump consistant à frapper ses alliés comme le Canada, le Mexique et l\u2019Europe au lieu de viser la Chine.« Cette décision est un virage à 180 degrés des promesses du président d\u2019être Washington et Pékin s\u2019accordent sur le dossier ZTE L\u2019entreprise chinoise de télécommunications était sous le coup de sanctions américaines depuis la mi-avril coriace avec la Chine.Il revient désormais au Congrès d\u2019agir pour revenir sur cet accord », a également commenté ce sénateur de l\u2019État de New York.Wilbur Ross a rejeté jeudi un quelconque lien entre le dossier ZTE et les négociations commerciales entre les deux pays.Pour autant, cet accord est dévoilé quelques jours après une troisième ronde de discussions, le weekend dernier à Pékin, entre des hauts responsables chinois, emmenés par Liu He, le conseiller économique du président Xi Jinping, et une délégation américaine conduite par Wilbur Ross.La Maison-Blanche exige de Pékin de réduire de 200 milliards le déficit commercial des États-Unis (plus de 375 milliards en 2017).Mais la Chine a jusqu\u2019à présent refusé de consentir à un tel montant.Elle a proposé en retour à son partenaire américain d\u2019acheter pour près de 70 milliards de dollars de biens américains supplémentaires, à condition que le gouvernement Trump abandonne sa menace de tarifs douaniers sur 50 milliards de dollars de marchandises chinoises, a confirmé mercredi un responsable du gouvernement américain.CORALIE FEBVRE À BERLIN AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019allemand Bayer s\u2019est mué jeudi en géant mondial des pesticides, engrais et semences en bouclant le rachat du spécialiste américain Monsanto, pour fournir une agriculture toujours plus stimulée par les biotechnologies.Deux ans après avoir annoncé cette emplette de 63 milliards de dollars, la plus importante d\u2019un groupe allemand à l\u2019étranger, Bayer a acheté les titres Monsanto pour 128 $US par action et les a retirés de la cote à Wall Street.Bayer enterre dès maintenant le nom sulfureux de sa cible, synonyme pour ses détracteurs des dérives de l\u2019agrochimie et associé à une cascade de procédures judiciaires.Mais la disparition de l\u2019étiquette Monsanto est de pure forme : les marques de la firme de Saint-Louis seront vendues à l\u2019identique, de Dekalb (semences de maïs et colza) à De Ruiter (semences potagères) en passant par le célèbre Round up, herbicide au glyphosate mis en cause pour ses effets cancérogènes.Car Bayer, qui a poursuivi Monsanto de ses assiduités avant d\u2019arracher son accord en septembre 2016, table sur le boulevard commercial qui s\u2019ouvre au futur mastodonte devant la nécessité de produire plus sur des surfaces restreintes.« Nourrir une population mondiale croissante est un défi à long terme auquel nous voulons contribuer », annonçait mardi dans le quotidien Handelsblatt le patron de Bayer, Werner Baumann.En lançant l\u2019opération, Bayer avait détaillé sa vision de la planète à l\u2019horizon 2050, faite de dix milliards de bouches à nourrir, sur des terres arables limitées et perturbées par le réchauffement climatique.Le futur ensemble prend la tête d\u2019un secteur en pleine concentration.L\u2019an dernier déjà, l\u2019américain Dow Chemical avait épousé son compatriote Du- Pont, puis le chinois ChemChina avait racheté le suisse Syngenta pour 43 milliards de dollars, deux mégafusions qui avaient alarmé les défenseurs de l\u2019environnement.Par ricochet, ces grandes manœuvres ont fait grossir l\u2019américain FMC, qui récupère des herbicides et insecticides de DuPont, et surtout l\u2019allemand BASF, qui va mettre la main sur quelque 7,7 milliards d\u2019euros d\u2019activités cédées par Bayer pour amadouer les autorités de la concurrence.Bayer mise sur la complémentarité entre ses produits phytosanitaires et l\u2019avance de Monsanto dans « les biotechnologies des plantes », selon Wer- ner Baumann, deux domaines qui nécessitent de tels efforts de recherche et développement que les positions acquises sont cruciales.Oligopole «Les trois nouveaux conglomérats», DowDupont, ChemChina-Syngenta et Bayer, «devraient contrôler plus de 60% du marché des semences et de l\u2019agrochimie», «fournir la quasi-totalité des OGM» et «détenir la majorité des brevets sur les plantes», soulignait l\u2019an dernier la Fondation Heinrich Böll, proche des verts allemands.Comme nombre Bayer devient un géant de l\u2019agrochimie en croquant Monsanto Du sort du glyphosate, sur la sellette en Europe, à celui des organismes génétiquement modifiés, l\u2019avenir du secteur dépend largement des futures politiques en environnement et de sécurité alimentaire.SUSAN H.SMITH GETTY IMAGES d\u2019associations écologistes, cette structure redoute que Bayer et ses deux concurrents «dictent les produits, les prix et les standards de qualité», tout en pesant en coulisses sur les décisions politiques.« Le modèle de développement » incarné par le futur ensemble « est aux antipodes de la transition [\u2026] vers un modèle soutenable et respectueux de l\u2019environnement », déplore de son côté l\u2019eurodéputé socialiste Éric Andrieu sur son compte Twitter.Bayer réplique en promettant d\u2019«écouter» et de «travailler avec » ses détracteurs, mais martèle que l\u2019agriculture « est un sujet trop important pour que des divergences idéologiques empêchent le progrès », selon son patron.Du sort du glyphosate, sur la sellette en Europe, à celui des organismes génétiquement modifiés, l\u2019avenir du secteur dépend largement des futures politiques environnementales et de sécurité alimentaire.Pour le quotidien Handels- blatt, la disparition de l\u2019épouvantail Monsanto pourrait offrir « un nouveau départ», «sur des bases factuelles», «à la discussion» sur le rôle du génie génétique en agriculture \u2014 qui suscite des réactions très contrastées selon les zones géographiques.« Les continents en plein développement sont l\u2019Afrique et l\u2019Amérique latine », tandis que les États-Unis et l\u2019Asie « continuent de développer leur agriculture avec des préoccupations environnementales », alors que l\u2019Europe se distingue par son hostilité aux OGM, résumait lundi le président de Bayer France, Franck Garnier, auprès de l\u2019AFP.Bayer promet d\u2019« écouter » et de « travailler avec » ses détracteurs, mais martèle que l\u2019agriculture « est un sujet trop important pour que des divergences idéologiques empêchent le progrès » Je peux vous assurer à 100 % que ZTE représente une bien plus grande menace pour la sécurité nationale que l\u2019acier de l\u2019Argentine ou de l\u2019Europe MARCO RUBIO, SÉNATEUR RÉPUBLICAIN DE LA FLORIDE » Le bénéfice net de Dollarama pour le trimestre clos le 29 avril a grimpé à 101,6 millions PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Résultats en hausse pour Dollarama Le bénéfice net de Dollarama pour le trimestre clos le 29 avril a grimpé à 101,6 millions après avoir été de 94,7 millions un an plus tôt.Par action il a atteint 92¢, par rapport à celui de 82¢ du premier trimestre de l\u2019an dernier.Les ventes pour la période de 13 semaines se sont chiffrées à 756,1 millions, en hausse de 7,3% par rapport à celles de 704,9 millions de la même période un an plus tôt.Le détaillant a déclaré que ses efforts pour limiter les coûts et ses améliorations de la productivité avaient atténué l\u2019impact des augmentations du salaire minimum en Ontario.Les actionnaires ont approuvé un fractionnement des actions à raison de trois pour une.La Presse canadienne B 9 SPORTS LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo-cation (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convict ions pol i t iques, la langue, l'origine ethni-que ou nationale, la condit ion sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi-cap.*Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE LES PETITES ANNONCES Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Jeudi soir, à Las Vegas, le défenseur des Golden Knights Colin Miller (à gauche) manœuvrait la rondelle, talonné de près par l\u2019ailier droit des Capitals Devante Smith-Pelly, lors de la première période du cinquième match de la série opposant les deux équipes en finale de la Coupe Stanley.La pression était forte : avant ce match, les Caps menaient la série 3-1.Au moment où ces lignes étaient écrites, le pointage était de 2-1 pour Washington.Lisez notre compte rendu du match sur les plateformes numériques du Devoir.JOHN LOCHER ASSOCIATED PRESS Coupe Stanley : soirée de couronnement ?ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est un secret de Polichinelle : l\u2019équipe Red Bull disposera d\u2019une amélioration moteur juste à temps pour le Grand Prix de Formule 1 du Canada.Sans entrer dans les détails sur cette innovation, le pilote Max Verstappen semblait optimiste à l\u2019aube du week-end.« Oui, j\u2019ignore jusqu\u2019à quel point nous pourrons augmenter notre vitesse, mais une chose est certaine, c\u2019est que c\u2019est toujours agréable de pouvoir compter sur davantage de chevaux-vapeur », a-t-il déclaré.Verstappen espère ainsi que Red Bull pourra rétrécir l\u2019écart de puissance qui persiste entre son moteur Renault et ceux de Ferrari et Mercedes.« Je crois que nous avons une bonne voiture, et si nous réduisons un peu l\u2019écart, alors nous pourrons être compétitifs.Mais je ne crois pas que nous soyons encore au niveau de Ferrari et Mercedes », a expliqué celui qui avait été contraint à l\u2019abandon l\u2019an dernier à Montréal.Des difficultés Le principal intéressé ne s\u2019en cache pas, il connaît des difficultés sur le circuit cette saison.À l\u2019aube de l\u2019épreuve sur le circuit Gilles-Villeneuve, le pilote de 20 ans occupe le sixième rang du championnat avec 35points \u2014 loin derrière son coéquipier, Daniel Ricciardo, troisième à 72.Verstappen a commis des erreurs de pilotage inhabituelles cette saison, dont la plus spectaculaire s\u2019est produite au Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan.Il a alors été coupable d\u2019un accrochage avec Ric- ciardo qui a coûté la course aux deux pilotes Red Bull.Puis, il y a deux semaines à Monaco, il a été victime d\u2019une sortie de piste à la toute fin des essais libres.Il s\u2019est ainsi élancé de la toute dernière position sur la grille de départ.En conférence de presse jeudi, Ver- stappen a paru exaspéré de devoir revenir sur ses erreurs passées.Les membres des médias lui ont demandé à répétition pourquoi il commettait autant d\u2019erreurs, au point où il a fini par lâcher : « Je vais finir par donner un coup de tête à quelqu\u2019un ! » Ces bourdes ne sont pas passées inaperçues aux yeux du patron de Red Bull, Christian Horner, qui a effectué une sortie publique virulente envers son jeune pilote à Monaco.« Il faut qu\u2019il apprenne de ça et qu\u2019il arrête de faire ces erreurs », avait prévenu le patron de Red Bull.FORMULE 1 Un nouveau départ pour Verstappen à Montréal ?NEIL DAVIDSON À TORONTO LA PRESSE CANADIENNE Peter Montopoli, le secrétaire général de l\u2019Association canadienne de soccer et représentant clé du pays de la candidature unifiée à l\u2019obtention du Mondial 2026, doit effectuer un autre arrêt avant de s\u2019envoler pour Moscou samedi, afin d\u2019assister au congrès de la FIFA.Il se rendra vendredi à Gibraltar, où il vantera la candidature des États-Unis, du Mexique et du Canada.Gibraltar ne couvre que 6,5 km carrés et sa population n\u2019est que d\u2019environ 30 000 personnes.Son équipe nationale pointe au 195e rang de la FIFA.Malgré tout, son vote a le même poids que la Russie ou la Chine.Cette visite de Montopoli est la preuve que la candidature unifiée s\u2019assure de faire tout ce qui est en son pouvoir afin de battre celle du Maroc.« Les six dernières semaines ont été très longues, a-t-il déclaré jeudi de Londres.J\u2019ai bien hâte de terminer tous ces voyages.» Il n\u2019a pas tenu un décompte de tous les pays visités dans cette dernière ligne droite.« Lundi, par exemple, j\u2019ai pris l\u2019avion vers cinq pays.Ça ne signifie pas que j\u2019ai fait cinq présentations, mais je suis toujours en avion, en train, ou en voiture.» La candidature commune, qui a obtenu une meilleure note que celle du Maroc lors de l\u2019évaluation des candidatures de la FIFA, prévoit soixante matchs aux États-Unis, contre dix au Mexique et au Canada.FIFA 2026 Mission de charme pour la candidature nord-américaine Le principal intéressé ne s\u2019en cache pas, il connaît des difficultés sur le circuit cette saison.À l\u2019aube de l\u2019épreuve sur le circuit Gilles- Villeneuve, le pilote de 20 ans occupe le sixième rang du championnat avec 35 points Max Verstappen HOWARD FENDRICH À PARIS ASSOCIATED PRESS La Roumaine Simona Halep s\u2019est qualifiée pour la finale des Internationaux de tennis de France jeudi après-midi.Deux fois finaliste à Roland-Garros, incluant l\u2019an dernier, Halep a remporté son billet grâce à une convaincante victoire de 6-1, 6-4 contre l\u2019Espagnole Garbine Muguruza, championne du tournoi en 2016.Halep a mis fin au duel dès sa première balle de match lorsque Muguruza a expédié un coup du revers au-delà de la ligne de fond.« J\u2019ai de nouveau joué l\u2019un de mes meilleurs matchs sur la terre battue », a analysé Halep, qui est venue de l\u2019arrière au deuxième set après avoir concédé un bris de service.Elle tentera de mettre la main sur un premier titre en Grand Chelem face à l\u2019Américaine Sloane Stephens, qui a vaincu sa compatriote Madison Keys 6-4, 6-4.C\u2019était la première fois depuis 2002 que Roland-Garros était témoin d\u2019une demi-finale tout américaine.En atteignant la finale \u2014 sa quatrième en tournoi majeur et sa troisième à Paris \u2014, Halep s\u2019est assurée de conserver le premier rang mondial.À ses deux premières finales à la porte d\u2019Auteuil, elle s\u2019était inclinée en trois manches face à Maria Sharapova (2014) et Jelena Ostapenko (2017).« Je vais faire de mon mieux, a-t-elle déclaré.Souhaitons que je sois meilleure que l\u2019an dernier.» Tête de série no 10, Stephens n\u2019avait jamais dépassé le quatrième tour sur la terre battue parisienne jusqu\u2019à maintenant.Après avoir raté presque toute l\u2019année 2017 en raison d\u2019une blessure au pied droit qui a nécessité une intervention chirurgicale, l\u2019Américaine ne cesse de grimper au classement et disputera sa deuxième finale en Grand Chelem en neuf mois, après les Internationaux des États-Unis en septembre.« C\u2019est une autre belle occasion pour moi et j\u2019ai bien hâte.» Stephens a porté sa fiche à 3-0 contre sa coéquipière en Fed Cup et amie de longue date, qu\u2019elle avait battue à Flushing Meadows.Comme Halep, Stephens est une excellente joueuse défensive et elle a laissé Keys commettre des erreurs.Au bout du compte, Keys a commis 41 fautes directes, 30 de plus que Stephens.ROLAND-GARROS Halep et Stephens s\u2019affronteront en finale Hommes : un choc Nadal-Del Potro en demi-finale L\u2019Argentin Juan Martín del Potro sera des demi-finales des Internationaux de France pour la première fois depuis 2009 et vendredi, il affrontera l\u2019Espagnol Rafael Nadal, l\u2019homme qui compte le plus grand nombre de qualifications à cette étape de ce tournoi du Grand Chelem.Cinquième tête de série, Del Potro, dont la carrière a été chambardée par de nombreuses blessures, a vaincu le Croate Marin Cilic, classé troisième, 7-6 ( 5), 5-7, 6-3, 7-5 jeudi après-midi.De son côté, Nadal, numéro un mondial et dix fois champion à Roland-Garros, a éliminé l\u2019Argentin Diego Schwartz- man, 11e tête de série, 4-6, 6-3, 6-2, 6-2.Les deux matchs avaient commencé mercredi et avaient été interrompus à cause du mauvais temps.L\u2019autre demi-finale réunira l\u2019Autrichien Dominic Thiem (7e) et l\u2019Italien Marco Cecchinato, 72e joueur mondial.Le secrétaire général de l\u2019Association canadienne de soccer, Peter Montopoli MARK BLINCH LA PRESSE CANADIENNE e n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un livre, au surplus un objet littéraire non identifié (OLNI), vous donne le goût de plier bagage pour flâner Paris.J\u2019ai refermé Autoportrait de Paris avec chat avec une seule envie, celle de me réinventer (un peu), comme si l\u2019audace était contagieuse.Dany Laferrière aura beau prétendre qu\u2019un livre de fonction, d\u2019académicien, cela n\u2019existe pas, avec ses dessins naïfs il aura décoché un joli pied de nez au conformisme d\u2019un milieu qui peut crouler sous les lettres et le plus-que-parfait du subjonctif.On n\u2019occupe pas le fauteuil d\u2019Hector Bianciotti, Montesquieu ou Dumas fils sans devoir se dégager de certaines attentes, celles du poids de l\u2019institution et du regard prosterné de nos contemporains.Je le rencontre dans son monde, près de la gare de l\u2019Est, où il réside depuis deux ans.Je pénètre dans l\u2019incarnation physique de son récit décousu où un chat imaginaire lui donne la réplique et où la Ville lumière, muse de tant d\u2019artistes avant lui, se prête au jeu nonchalamment.On ne fait pas ce qu\u2019on veut avec « l\u2019écrivain japonais » en baskets rouges, et c\u2019est lui qui mène l\u2019entrevue, y consent à sa façon, maîtrise à merveille le discours, jusqu\u2019au canal Saint-Martin où nous nous asseyons directement sur la bordure de métal, en face à face, comme deux pigeons qui se jaugent.Je lui ai demandé dix images de Paris, comme cette journaliste le fait dans son livre avec Hemingway (la rue Mouffetard, le café du Dôme, rue du Cardinal-Lemoyne, le bar du Ritz).Il se rebiffe : « Mais tu liras mon livre ! » Comme si ce n\u2019était pas déjà fait.J\u2019ai même ressorti Énigme du retour, prix Médicis 2009, et l\u2019ai lu en parallèle.Pour mesurer l\u2019évolution de sa voix.« Certains ont un accent, moi, j\u2019ai une voix », balance-t-il.Il me répondra au hasard que Beau- bourg, c\u2019est Madonna avec un soutien- gorge sur ses vêtements, que dans son studio, « c\u2019est très grand resto » ; avec un avocat et une mangue, Paris est une fête.Il aura un sourire surgi de l\u2019enfance devant la fruiterie, comme si venait d\u2019apparaître un étal à Port-au-Prince.Il me pointera le café Chez Prune, où il peut regarder les jambes des filles le long du canal Saint-Martin.Comme Dutronc, il aime les filles, celles qu\u2019on voit dans le Elle, et les intellectuelles.Il ne discrimine pas.L\u2019ailleurs, c\u2019est ici Sauf obligations, Dany n\u2019est pas mondain et je le soupçonne de ne pas tellement s\u2019éloigner de son village, quelque part entre Petit-Goâve, Montréal et le 10e.Il prend un café avec Balzac, un verre de rouge avec Henry Miller, une vodka chez son éditeur, Charles Dant- zig, avec la même dégaine décontractée du touriste qui n\u2019en est plus un et du nomade sans cesse en mouvement.« J\u2019essaie de suivre la ville, son mouvement.Si je parais heureux partout, c\u2019est que je garde en mémoire le passé », me glisse-t-il en faisant référence à ses années d\u2019usine à Montréal, à son pays d\u2019Haïti, la dictature, un tremblement de terre, tout ce qui rend à la vie son caractère impermanent et notoirement provisoire.Et dont il tire des romans qui lui collent à la peau.Nous parlons de ce Malien sans papiers qui a reçu la citoyenneté française en échange de son exercice d\u2019homme- araignée pour sauver un bambin suspendu dans les airs : « C\u2019est important pour l\u2019État de donner un modèle.Si vous partagez nos valeurs humanistes, vous serez récompensé.L\u2019État a été assez rapide pour traduire l\u2019acte héroïque en geste politique.Mamoudou devient partie prenante du projet social, par le cœur.L\u2019amour est toujours plus fort que la loi\u2026 » Dany connaît le regard qui glisse sur toi sans te voir.Être Noir, c\u2019est épouser l\u2019ombre.« Il faut faire un peu plus pour apparaître sur le radar », me mentionnant ses 30 livres au détour.Récemment, un de ses amis haïtiens me soulignait sa constante résilience.Dany prétend dans son livre qu\u2019il faut être vaniteux pour devenir écrivain.Et pour accéder au rang d\u2019immortel, il ne s\u2019en excusera pas, il faut au moins y ajouter un peu d\u2019ambition.« Quand j\u2019ai reçu le Médicis, je disais que c\u2019était trop en tant que Québécois, mais pas assez en tant qu\u2019Haïtien », rigole-t-il.Mesurant l\u2019honneur qui lui échoit, il merappelle simplement les 19 tentatives de Zola (jamais admis), les nombreuses de Voltaire et de Hugo, qui finiront par s\u2019asseoir sous la coupole.Non, il ne rendra ni l\u2019épée ni les années de vaches maigres.Et lorsque j\u2019évoque une quelconque revanche du destin, il me traite de tous les noms, surtout d\u2019une, que je ne divulguerai pas.Exit la psycho de salon et le roman de gare de l\u2019Est.Vivre dans un roman Dany Laferrière ne s\u2019est jamais pris pour un autre (sauf un écrivain japonais), il se prend pour lui et c\u2019est déjà bien suffisant.« Je ne vais pas m\u2019excuser de rester moi-même ! » Il vit dans une ville de roman où il est le prince d\u2019une perle des Antilles.Il se plaint des mêmes questions sur l\u2019identité qui reviennent sans cesse alors qu\u2019il est le seul étranger chez les académiciens, et le seul Noir aussi.On lui demande constamment d\u2019où il vient.Il a déjà décrété qu\u2019il a le corps à Miami, la tête à Montréal et le cœur en Haïti.Il a l\u2019âme à Paris aussi.« Ils me prennent pour un meuble IKEA qu\u2019on veut remonter.Je voyage sans cesse, on l\u2019oublie.Je suis comme un insecte qu\u2019on veut piquer quelque part, une cible mobile.C\u2019est une vieille proposition, celle du nomade et du sédentaire.Le sédentaire veut savoir où est le nomade.Ils veulent que je ne m\u2019agite pas trop.Le sédentaire est perdu s\u2019il ne sait pas où est le nomade.» Pour l\u2019heure, le nomade flâne dans Paris et cela demande un temps fou.L\u2019art de vivre est une posture de dandy.« Paris, ce n\u2019est pas la France, c\u2019est un microcosme du monde entier.Je me perds tout le temps.Les rues ne sont pas droites et je ne suis pas pressé.» Revenus dans le jardin de son immeuble, nous nous asseyons, il sort ses feutres pour me faire un dessin, comme un enfant content, tout en mentionnant qu\u2019il en a croqué 1200 dans son Autoportrait de Paris avec chat.Basquiat m\u2019aurait fait cadeau d\u2019une couronne sur le coin d\u2019une nappe que je n\u2019aurais pas été plus ravie.Je lui chante La complainte de la butte, qu\u2019il ne connaît pas.Mouloudji arrive, talonné par Piaf.Ils s\u2019installent à la table à côté, commandent un pichet.Picasso vient les rejoindre.Paris, c\u2019est aussi cela : une valse de fantômes à nos trousses.Et Dany est un des leurs.cherejoblo@gmail.com Twitter : @cherejoblo LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 JUIN 2018 ZEITGEIST B 10 C JOBLOG Parler seul C\u2019est mon humoriste préférée ; elle cartonne en France, vient de recevoir le Molière de l\u2019humour, la première femme de surcroît à y parvenir.Blanche Gardin nous fait fondre, et pour cause.Tant d\u2019intelligence confond, et son passé d\u2019enfant terrible hameçonne les médias.Je vous avais parlé de son célèbre numéro sur la fellation, l\u2019automne dernier.Depuis, j\u2019ai visionné son spectacle complet, Je parle toute seule, sur Netflix (en français).Quand elle décrit Paris, elle est tordante : « Paris est un dortoir pour bobos insomniaques qui pissent du thé vert la nuit.C\u2019est ça Paris, aujourd\u2019hui.» Si vous voulez rire de bon cœur, sans grossièreté (même si elle peut verser dans le scato ou parler de sodomie), c\u2019est par ici pour l\u2019extrait : bit.ly/2JDzyLk.Et pour la totale (abonnés Netflix) : bit.ly/2kS4lGk Le pari de Dany Comment flâner avec un Noir sans se fatiguer Laissé l\u2019écrivain « japonais » en compagnie de son traducteur nippon.Ça ne s\u2019invente pas\u2026 Noté que Dany Laferrière inaugurait le 36e Marché de la poésie cette semaine à Paris, le Québec y étant l\u2019invité d\u2019honneur jusqu\u2019à dimanche.Nos poètes québécois ont la cote ; j\u2019en ai rencontré deux par hasard, Claude Beausoleil et Yolande Villemaire, place Colette (ma chérie), face à l\u2019Académie française.Y\u2019a pas de hasards, que des rendez-vous.marche- poesie.com Reçu une invitation pour assister à une conférence de Dany Laferrière à Montréal, dans le cadre du festival Haïti en folie, le 27 juillet à 18 h à la Grande Bibliothèque.C\u2019est 40 $, mais vous recevez l\u2019un de ses 30 livres.Il sera interviewé par une personnalité mystère\u2026 haitienfolie.com Écouté Les madeleines de Proust, de Christiane Taubira, à France Culture, récemment.Comme Dany Laferrière, l\u2019ex- garde des Sceaux maîtrise brillamment et la plume et le discours.Une potentielle académicienne, il va sans dire.Elle parle ici de son dernier livre, Baroque sarabande, qui trône sur la table de chevet de mon cher et tendre.Elle y rend hommage aux livres et aux écrivains qui l\u2019ont marquée.bit.ly/2M56ACP Décidé de présenter mon Paris à Dany, la semaine prochaine, ici même.Ce sera un « Autoportrait de Paris avec chatte ».À moins que je ne vous parle de vulve, je n\u2019ai pas encore tranché.festivulve.com « Rien n\u2019est plus excitant qu\u2019une nouvelle ville, un roman infini.» Dany Laferrière, nomade dans son milieu naturel, au canal Saint-Martin dans le 10e arrondissement parisien.À droite : souvenir d\u2019une rencontre avec chat.PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL Paris n\u2019est plus une fête.Depuis la ménopause de Juliette Gréco, Paris n\u2019est plus une fête du tout.BLANCHE GARDIN » J\u2019entreprends de connaître chacune de ses places, de ses rues, de ses salles de cinéma, de ses boutiques, de ses fleuristes, et c\u2019est l\u2019affaire d\u2019une vie DANY LAFERRIÈRE » Blanche Gardin SOURCE YOUTUBE JOSÉE BLANCHETTE "]