Le devoir, 3 juillet 2018, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 // CAHIER B MONDE Attentat contre des opposants iraniens déjoué | B 2 SOCIÉTÉ L\u2019altruisme efficace, selon le philosophe Peter Singer | B 3 JAZZ Conversation en bleu minuit avec le saxophoniste Chet Doxas B 8 MONDE Espoir et danger D angereux messie tropical ?Ou au contraire un espoir pour le Mexique, pour les Amériques, pour la démocratie même ?Ainsi le veut un curieux règlement électoral : Andrés Manuel López Obrador sera investi président du Mexique\u2026 le 1er décembre prochain, cinq mois après son extraordinaire victoire de dimanche \u2014 et celle de son parti nouvellement formé, le Mouvement pour la régénération nationale (Morena).Ses adversaires se sont effondrés face au raz de marée populaire \u2014 populiste \u2014 en faveur d\u2019AMLO, le premier candidat présidentiel depuis des décennies à avoir obtenu plus de 50 % des suffrages au scrutin à un tour.Populiste, AMLO ?Ah oui : ce politicien a promis un nettoyage « rapide et radical » à tous les étages de la société mexicaine, à commencer par la « mafia du pouvoir ».Il prétend aller vite récupérer « les milliards de pesos perdus dans la corruption », pour les investir aussitôt dans les écoles et la santé publique\u2026 mais ne dit pas comment.L\u2019homme a eu des propos très durs contre la presse qui ne l\u2019appuie pas, contre les tribunaux\u2026 et même contre la Cour suprême.Il a déjà recommandé le non-paiement des factures d\u2019électricité.Il veut rendre le Mexique 100 % autosuf- fisant pour sa consommation de nourriture et de pétrole (raffinage y compris).Il a dit croire à la « mobilisation populaire » beaucoup plus qu\u2019aux réformes législatives et aux évolutions graduelles.Il a contesté la validité de la plupart des élections qu\u2019il a perdues.Voilà donc une forte tête et un acteur démocratique sujet à caution : il y a un peu de Hugo Chávez, mais aussi de Donald Trump dans ce personnage\u2026 Pour autant, et paradoxalement, c\u2019est aussi un espoir qui naît aujourd\u2019hui, à l\u2019ombre du Zócalo et du Palais national de Mexico.Le futur président mexicain n\u2019est pas un corrompu comme Trump : l\u2019envers positif de son messianisme, c\u2019est une intégrité inattaquable sur le plan matériel et personnel.AMLO n\u2019a jamais mis la patte dans le pot de miel de l\u2019État ni escroqué des partenaires d\u2019affaires.Il a une culture politique plus fine que celle de Donald Trump.Son discours de dimanche soir (« pas de dictature ouverte ou couverte », « discipline financière et fiscale »\u2026) était modéré, subtil, conscient des attentes et des craintes suscitées.Les Mexicains ont toujours besoin d\u2019une révolution démocratique.Celle de 2000, qui avait accouché de l\u2019alternance au pouvoir, est restée inachevée.Celle d\u2019aujourd\u2019hui prend le nom d\u2019un candidat étiqueté à gauche, mais qui s\u2019est allié à de petites formations de droite pour gagner.Depuis presque vingt ans, les Mexicains ont vécu cette alternance combien décevante entre l\u2019ancien PRI hégémonique (le Parti révolutionnaire institutionnel du président sortant, Enrique Peña Nieto) et le parti conservateur PAN, qui avait mis fin, en juillet 2000, au monopole de 70 ans d\u2019un quasi parti unique.Entre 2000 et 2018, dans un nouveau Mexique formellement démocratique, ces deux partis se sont partagé le pouvoir.Somme toute, leurs gouvernements successifs ont eu, sur des sujets cruciaux comme la violence politique, la lutte contre les cartels ou la réforme démocratique, des bilans plutôt semblables et globalement négatifs : persistance des inégalités, de la corruption, escalade de la guerre civile larvée.La violence politique au Mexique a atteint en 2017 des niveaux sans précédent : 25 000 personnes tuées par le crime organisé, la police ou l\u2019armée.La campagne électorale 2018 a été marquée par l\u2019assassinat de dizaines de candidats qui, dans bien des cas, avaient osé s\u2019élever contre la barbarie des cartels ou les bavures de la police.En 2012, le retour du PRI au pouvoir central a représenté \u2014 on le voit bien aujourd\u2019hui \u2014 une sorte de rechute dans un passé maudit, la corruption au sommet retrouvant les niveaux de jadis, atteignant jusqu\u2019au palais présidentiel.Cette déception profonde \u2014 devenue un rejet furieux, en ce qui concerne le PRI \u2014 devait s\u2019incarner ailleurs que dans ces deux partis discrédités.Le recours populaire à un vieux lion de la politique mexicaine, longtemps frustré du pouvoir central, représentait, malgré les périls, le changement devenu nécessaire.Pour la première fois de son histoire moderne, le Mexique aura un véritable leader, à la fois charismatique et légitime.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à ICI Radio-Canada.Cette chronique fait relâche jusqu\u2019au 20 août.francobrousso@hotmail.com MARIE-LISE ROUSSEAU LE DEVOIR La victoire historique d\u2019Andrés Manuel López Obrador, dit AMLO, à l\u2019élection présidentielle mexicaine de dimanche laisse présager un vent de changement tant au Mexique que dans les relations du pays avec ses partenaires nord-américains, le Canada et les États-Unis.Alors qu\u2019un nouveau blitz de négociations en vue du renouvellement de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) doit s\u2019entamer sous peu, AMLO a exprimé lundi son appui à la renégociation du traité.Il a également fait part de son intention de maintenir en place l\u2019équipe actuelle de négociateurs mexicains jusqu\u2019à son entrée en poste, le 1er décembre prochain.López Obrador s\u2019est toutefois montré très critique de l\u2019ALENA dans sa forme actuelle.Le nouveau président de gauche compte ainsi apporter sa propre équipe d\u2019experts à la table de négociations.« Une de ses premières priorités est de montrer aux élites et aux marchés financiers qu\u2019il est responsable, analyse le spécialiste de la politique mexicaine et professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa Claude Denis.Dire qu\u2019il est en faveur de la renégociation, ça ne lui coûte pas cher.» Le premier ministre Justin Trudeau n\u2019a pas tardé à appeler à une relance rapide de l\u2019accord en félicitant son homologue mexicain pour sa victoire, dimanche.« Je suis impatient de travailler en étroite collaboration avec le président élu López Obrador, son gouvernement et le Congrès mexicain afin de renforcer encore davantage le partenariat dynamique qui unit nos deux pays », a-t-il déclaré.Les deux hommes se sont entretenus au téléphone lundi.Selon un communiqué du bureau du premier ministre, ils ont dit être « impatients de collaborer à la mise en œuvre d\u2019un programme visant à créer de bons emplois pour les gens des deux pays ».Minières canadiennes Outre l\u2019ALENA, les conflits sociaux engendrés par les explorations minières de compagnies canadiennes au Mexique risquent d\u2019envenimer les relations entre les deux pays, anticipe M.Denis.MEXIQUE La gauche fait un retour La victoire historique d\u2019Andrés Manuel López Obrador ne sera pas sans impact sur le Canada et les États-Unis Le nouveau président élu du Mexique, Andrés Manuel López Obrador, lors de son discours de victoire à Mexico, dimanche.PEDRO PARDO AGENCE FRANCE-PRESSE DAVID COURBET À BERLIN AGENCE FRANCE-PRESSE Après des semaines de conflit, Angela Merkel a finalement réussi à préserver son gouvernement en concluant lundi soir à l\u2019arraché avec son ministre de l\u2019Intérieur rebelle un compromis restreignant fortement la politique migratoire du pays.Le compromis trouvé prévoit l\u2019instauration de « centres de transit » à la frontière entre l\u2019Allemagne et l\u2019Autriche.C\u2019est là que seront installés à l\u2019avenir les demandeurs d\u2019asile arrivant dans le pays, mais déjà enregistrés dans un autre État européen \u2014 soit la quasi-tota- lité d\u2019entre eux \u2014 en attendant leur expulsion vers le pays d\u2019entrée.Cette question était au cœur du conflit qui opposait la chancelière, présidente du parti de centre droit CDU, à son ministre Horst Seehofer, dirigeant du parti conservateur bavarois CSU.Un différend qui menaçait de faire éclater la fragile coalition gouvernementale allemande, difficilement mise en place en mars.Jusqu\u2019ici, les migrants demandant l\u2019asile à leur arrivée en Allemagne étaient répartis dans des foyers dans l\u2019ensemble du pays jusqu\u2019à ce que leur dossier soit examiné.Cet accord clôt définitivement la politique d\u2019accueil longtemps généreuse des migrants en Allemagne, inaugurée par la décision d\u2019Angela Merkel d\u2019ouvrir en 2015 les portes de son pays à des centaines de milliers de demandeurs d\u2019asile.La chancelière s\u2019est réjouie d\u2019avoir conclu, « après des journées difficiles ACCORD MIGRATOIRE Merkel évite l\u2019implosion de son gouvernement en Allemagne VOIR PAGE B 2 : ALLEMAGNE VOIR PAGE B 2 : MEXIQUE FRANÇOIS BROUSSEAU B 2 MONDE LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo-cation (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convict ions pol i t iques, la langue, l'origine ethni-que ou nationale, la condit ion sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi-cap.*Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com PETITES ANNONCES E N B R E F Thaïlande : les 13 disparus dans une grotte retrouvés MAE SAI \u2014 Les 13 personnes portées disparues depuis plus d\u2019une semaine dans une grotte inondée du nord de la Thaïlande ont toutes été retrouvées en vie lundi, selon le gouverneur de la province de Chiang Rai.« Nous les avons trouvés en sécurité, mais l\u2019opération n\u2019est pas terminée », a dit Narongsak Osatanakorn, sans fournir plus de détails.Les garçons, âgés de 11 à 16 ans, étaient entrés dans la grotte Tham Luang Nang Non, dans la province de Chiang Rai, le 23 juin, en compagnie de leur entraîneur, âgé de 25 ans.Des précipitations importantes avaient alors inondé certaines cavités de la grotte et les avaient faits prisonniers.La grotte en question, plutôt touristique, se trouve sur le flanc d\u2019une montagne dans l\u2019extrême nord de la Thaïlande, près de la frontière avec le Myanmar.Associated Press Pompeo se rendra de nouveau en Corée du Nord WASHINGTON \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain, Mike Pompeo, se rendra de nouveau en Corée du Nord le 5 juillet, a annoncé lundi la porte-parole de la Maison-Blanche.Selon Sarah Sanders, le chef de la diplomatie américaine doit rencontrer « le dirigeant nord-coréen, Kim Jong-un, et son équipe » afin « de poursuivre l\u2019important travail en cours de dénucléarisa- tion de la péninsule coréenne ».Selon plusieurs médias américains \u2014 notamment la chaîne NBC et le Washington Post, les services de renseignements américains disposent d\u2019informations selon lesquelles la Corée du Nord tenterait de cacher une partie de son arsenal nucléaire.Washington a répliqué dimanche ne pas pécher par « naïveté » dans les négociations avec Pyongyang.Agence France-Presse Espagne : transfèrements de six indépendantistes catalans incarcérés MADRID \u2014 Six des neuf dirigeants indépendantistes catalans emprisonnés vont être transférés vers des prisons catalanes, a annoncé lundi le nouveau gouvernement espagnol, signe de sa volonté d\u2019apaiser les tensions.Les noms des indépendantistes concernés n\u2019ont pas été dévoilés.Poursuivis pour rébellion pour leur rôle dans la proclamation d\u2019indépendance du 27 octobre, les indépendantistes sont en détention provisoire.L\u2019annonce de ces premiers transfèrements intervient une semaine avant une réunion à Madrid entre le chef du gouvernement espagnol, Pedro Sanchez, et le président indépendantiste catalan, Quim Torra, le 9 juillet.Les trois autres inculpés en détention seront transférés plus tard, a aussi fait savoir le ministère.Agence France-Presse L\u2019ARMÉE ROYALE THAÏLANDAISE AFP MEXIQUE SUITE DE LA PAGE B 1 « Les compagnies canadiennes n\u2019ont pas très bonne presse, en général.Avec des partis de droite proches des entreprises au pouvoir, les gouvernements mexicains ne se plaignaient pas trop de ça avant.Mais la base d\u2019AMLO va dans le sens contraire.Ainsi, le gouvernement mexicain pourrait faire pression sur le secteur minier, ce qui placerait le gouvernement canadien dans une posture délicate», soutient le professeur.À long terme, ces éventuelles pressions du Mexique pourraient relancer un mouvement international réclamant au Canada de réglementer davantage le comportement des minières à l\u2019étranger, poursuit-il.Tensions avec les États-Unis Les relations du Mexique avec son voisin immédiat n\u2019augurent pas mieux, selon Claude Denis, et ce, malgré qu\u2019AMLO ait souhaité une relation d\u2019«amitié et de coopération» avec les États-Unis.Les diverses attaques du président Trump envers le Mexique risquent de trouver réponse là où elles étaient auparavant ignorées, croit-il.« Le gouvernement AMLO va avoir moins peur de l\u2019affrontement avec Trump.AMLO ne se gênera pas pour répondre du tac au tac, même sur Twitter, ce qui ne facilitera pas les choses.» Autre dossier épineux entre les deux nations : l\u2019afflux de migrants qui transitent de l\u2019Amérique centrale vers les États-Unis dans l\u2019espoir de fuir la violence et la pauvreté.Le phénomène a été compliqué par la position anti-im- migration du gouvernement Trump, qui a ordonné la séparation des familles à la frontière et accuse régulièrement le Mexique de « ne rien faire » pour empêcher les migrants d\u2019atteindre la frontière américaine.AMLO a annoncé lundi avoir proposé à M.Trump de « réduire les migrations » et d\u2019« améliorer la sécurité » lors d\u2019une conversation téléphonique.Selon Adolfo Laborde, expert de l\u2019Université Anahuac, à Mexico, le nouveau gouvernement devra « promouvoir le développement régional » afin que les Centraméricains ne quittent plus leur pays.Des promesses ambitieuses M.López Obrador, âgé de 64 ans, a du pain sur la planche.Il a promis de grands changements à ses concitoyens.Parmi ses engagements : chasser la mafia du pouvoir, éradiquer la pauvreté, ramener la paix sociale dans le pays et lutter contre la corruption.Arrivera-t-il à tout régler en un seul mandat de six ans, comme le prévoit la Constitution mexicaine ?« Il a un très gros agenda.C\u2019est difficile d\u2019imaginer qu\u2019il sera capable de faire tout ça », concède Claude Denis, d\u2019autant plus que les pratiques qu\u2019il dénonce sont ancrées dans la société mexicaine.Le nouveau président est toutefois porté par une forte base dotée d\u2019une volonté de fer pour du changement, ce qui est un atout pour lui.« Il y a un ras-le- bol assez remarquable dans la société mexicaine, ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il a eu la moitié du vote dans une élection avec trois autres candidats crédibles », commente M.Denis.L\u2019expérience politique d\u2019AMLO, qui a notamment été maire de Mexico, joue également en sa faveur.« Il n\u2019arrive pas sans préparation et il connaît très bien les rouages du système, souligne l\u2019expert.Cela dit, il va devoir être habile et avoir de la chance par moments.» Rappelons qu\u2019AMLO et son parti, le Mouvement de régénération nationale (Morena), ont remporté dimanche une victoire historique avec 53 % des voix, portant la gauche au pouvoir pour la première fois de l\u2019histoire moderne du Mexique.Avec l\u2019Agence France-Presse et Associated Press Une élection historique CHRISTIAN SPILLMANN À BRUXELLES AGENCE FRANCE-PRESSE Un attentat contre un rassemblement d\u2019un groupe d\u2019opposition iranien à Paris, auquel participaient des personnalités politiques canadiennes et américaines, a été déjoué samedi avec l\u2019arrestation à Bruxelles d\u2019un couple en possession d\u2019explosifs, Téhéran dénonçant une volonté de lui nuire.Le couple de Belges d\u2019origine iranienne a été interpellé dans une commune de Bruxelles à bord de leur voiture, ont annoncé lundi les autorités belges.Dans la Mercedes ont été retrouvés 500 grammes de TATP \u2014 explosif artisanal très instable \u2014 et un « mécanisme de mise à feu dissimulé dans une trousse de toilette », selon un communiqué du parquet.Amir S., 38 ans, et son épouse, Nasi- meh N., 33 ans, ont été inculpés lundi de «tentative d\u2019attentat terroriste et de préparation d\u2019une infraction terroriste».Le couple est soupçonné d\u2019avoir voulu commettre un attentat à la bombe samedi à Villepinte, près de Paris, lors d\u2019un rassemblement organisé par les Moudjahidines du peuple iranien (MEK), un parti d\u2019opposition iranien fondé en 1965 et interdit par les autorités iraniennes depuis 1981, ont précisé les autorités.Environ 25 000 personnes ont assisté à cette réunion.Deux personnalités proches du président américain, Donald Trump, l\u2019ancien président de la Chambre des représentants Newt Gingrich et l\u2019ancien maire de New York Rudy Giuliani, y ont pris part.L\u2019ex-premier ministre du Canada Stephen Harper et son ancien ministre des Affaires étrangères John Baird étaient aussi sur place.Le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), entité proche des Moudjahidines du peuple, a accusé le régime de Téhéran d\u2019avoir fomenté le projet d\u2019attentat et demandé la « fermeture » des représentations diplomatiques iraniennes en Europe, accusées d\u2019être des « centres d\u2019espionnage » et des « foyers pour des préparatifs terroristes ».Ulcéré, Téhéran a dit y voir une machination, au moment où le président iranien, Hassan Rohani, vient en Europe pour discuter de coopération entre Européens et Iraniens après le retrait américain de l\u2019accord sur le nucléaire conclu en 2015.« Comme c\u2019est pratique.Juste au moment où nous entamons une visite présidentielle en Europe, une opération iranienne présumée et ses « conspirateurs » sont mis en échec », a ironisé le ministre des Affaires étrangères iranien, Mohammad Javad Zarif, sur Twitter.L\u2019enquête a conduit au placement en garde à vue de trois personnes en France \u2014 deux d\u2019entre elles ont été remises en liberté lundi, selon une source judiciaire française \u2014 et à l\u2019interpellation en Allemagne d\u2019un diplomate iranien basé en Autriche, contact du couple, a annoncé le parquet belge.Des perquisitions ont par ailleurs été menées dans cinq localités en Belgique.Aucune information n\u2019a été communiquée sur leurs résultats.L\u2019annonce du projet d\u2019attentat déjoué est tombée le jour de l\u2019arrivée en Suisse du président iranien, Hassan Rohani pour un déplacement « capital ».Attentat déjoué en France Un rassemblement d\u2019opposants iraniens était dans la mire d\u2019un couple belge ALLEMAGNE SUITE DE LA PAGE B 1 Accord conclu Plusieurs dignitaires ont participé à l\u2019événement qui a eu lieu samedi, notamment l\u2019ancien premier ministre canadien Stephen Harper et l\u2019ex-ministre John Baird.ZAKARIA ABDELKAFI AGENCE FRANCE-PRESSE et des tractations rudes », un « bon compromis ».« Nous avons un accord clair sur la façon d\u2019empêcher à l\u2019avenir l\u2019immigration illégale », s\u2019est félicité de son côté M.Seehofer.Il a renoncé à démissionner, après en avoir exprimé l\u2019intention la veille.Le dernier mot Les sociaux-démocrates du SPD, troisième partenaire de la coalition d\u2019Angela Merkel, semblent encore hésiter sur les solutions proposées.Leur présidente, Andrea Nahles, a salué la fin des hostilités dans le camp conservateur allemand, « qui permet de nous remettre au travail ».Mais elle a estimé que son parti devait examiner en détail mardi l\u2019accord avant de rendre son verdict.Si le SPD devait le rejeter, tous les efforts d\u2019Angela Merkel pour sauver son gouvernement seraient remis en cause.Une réunion au sommet des trois partis de la coalition \u2014 CDU, CSU et SPD \u2014 est prévue mardi en début de soirée.Le compromis trouvé prévoit que les migrants installés dans les « centres de transit » à la frontière seront obligés d\u2019y rester.Leurs renvois vers les pays où ils ont été enregistrés en premier à leur arrivée dans l\u2019UE devront être organisés toutefois dans le cadre d\u2019accords administratifs conclus avec les pays concernés, et non de manière unilatérale par l\u2019Allemagne.Si des accords ne peuvent être trouvés, il est prévu de refouler les migrants « à la frontière germano-autrichienne dans le cadre d\u2019un accord avec l\u2019Autriche », précise le texte rendu public.Le difficile compromis trouvé prévoit que les migrants installés dans les « centres de transit » à la frontière seront obligés d\u2019y rester SOCIÉTÉ B 3 LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 Pour le philosophe Peter Singer, les altruistes efficaces s\u2019assurent que leurs dons auront un impact réellement positif.FRONTEIRAS DO PENSAMENTO L\u2019altruisme efficace, selon Peter Singer Entrevue avec le philosophe australien pour sa nouvelle éthique du don ISABELLE BURGUN AGENCE SCIENCE-PRESSE Cauchemar des parents, le syndrome de Rasmussen vise principalement les jeunes enfants, chez lesquels elle entraîne des lésions au cerveau, des convulsions, un déclin cognitif et des troubles d\u2019apprentissage irréversibles.« Mais il faut souvent attendre une première attaque pour diagnostiquer le mal », précise le professeur de neurosciences à l\u2019Université de Montréal Alexandre Prat.Avec une récente étude, une équipe québécoise, dont le chercheur faisait partie, vient de confirmer que cette maladie pédiatrique orpheline a bien pour origine le système immunitaire.La découverte des chercheurs de l\u2019Université de Montréal et des centres de recherche du CHUM et du CHU Sainte-Justine donne un peu d\u2019espoir à la possibilité d\u2019un diagnostic précoce.L\u2019encéphalite de Rasmussen, du nom de son découvreur, touche principalement les enfants \u2014 une première attaque survient entre 14 mois et 14 ans \u2014 et résiste aux traitements antiépileptiques normalement associés aux convulsions.L\u2019inflammation et la détérioration d\u2019un hémisphère du cerveau nécessitent, comme principal traitement, une ablation d\u2019une partie du cerveau.Cette intervention permet de réduire les crises épileptiques et la propagation de la maladie à l\u2019autre hémisphère du cerveau.« La guérison est exceptionnelle, car généralement, les patients finissent par s\u2019éteindre », note Lionel Carmant, neurologue et chercheur au CHU mère-enfant Sainte-Justine.Cette récente étude permet d\u2019identifier toutefois la véritable cause de la maladie.« Nous n\u2019avions pas de preuve du caractère auto-immune de la maladie de Rasmussen.Notre modèle de souris sans système immunitaire vient de confirmer cette hypothèse », relève Elie Haddad, professeur au Département de pédiatrie de l\u2019Université de Montréal et chercheur au CHU Sainte-Justine.« La souris pourrait aussi devenir un avatar pour la dépister chez le patient et même personnaliser le traitement », soutient M.Prat.Sans compter que cela pourrait faire avancer la recherche de nouveaux traitements et, si tel est le cas, éviter la chirurgie.Une des options envisagées est celle d\u2019immunomodula- teurs pour réduire l\u2019avancée des lésions au cerveau et d\u2019anti- inflammatoires pour contrer l\u2019inflammation de la zone latérale.« Nous pouvons imaginer le même traitement que pour la sclérose en plaques \u2014 une autre maladie auto-immune qui s\u2019attaque au système nerveux central.Si le modèle de la souris réagit bien, cela pourrait être essayé sur l\u2019humain », note M.Haddad.Maladie pédiatrique orpheline Cette maladie rarissime \u2014 elle affecte tout au plus deux jeunes Canadiens chaque année \u2014 reste encore mal comprise, même si sa première description remonte à 60 ans.« Nous n\u2019avons jamais assez de patients pour constituer un modèle.C\u2019est pour cela que le modèle de la souris nous aide grandement dans la compréhension de cette maladie », soutient encore M.Haddad.Et le financement des maladies rares s\u2019avère aussi plus difficile.Une maladie se classe comme rare et orpheline lorsqu\u2019elle affecte moins d\u2019une personne sur 2000.Il y aurait environ 7000 maladies dans cette catégorie dans le monde \u2014 75 % d\u2019entre elles touchent les enfants.Quand le système immunitaire attaque le cerveau Le syndrome de Rasmussen touche principalement les jeunes enfants PROPOS RECUEILLIS PAR LUCIE GEOFFROY LE TEMPS C o n s i d é ré c o m m e l\u2019u n d e s p h i - losophes les plus influents du monde, l\u2019Australien Peter Singer est connu pour son succès de librairie La libération animale (1975), qui fit de lui le pionnier de la réflexion sur le droit des animaux.Professeur d\u2019éthique à l\u2019Université de Princeton aux États-Unis, il s\u2019intéresse à une autre grande question : comment faire le maximum de bien ?En devenant un « altruiste efficace », proclame-t-il.Qu\u2019est-ce que l\u2019« altruisme efficace », un nouveau courant de pensée auquel vous consacrez votre dernier livre ?L\u2019altruisme efficace est à la fois une philosophie et un mouvement social consistant à utiliser une démarche scientifique pour trouver les moyens les plus efficaces de faire le maximum de bien.Les tenants de cette vision des choses \u2014 dont je fais partie \u2014 pensent qu\u2019avoir du cœur ne suffit pas : le cerveau a aussi un rôle essentiel à jouer.C\u2019est très bien de vouloir donner, mais il faut le faire intelligemment, sinon cela ne sert à rien.Pouvez-vous donner un exemple emblématique ?Il y a une dizaine d\u2019années, un des étudiants de mon cours d\u2019éthique à l\u2019Université de Princeton, Matt Wage, a calculé combien de vies il pourrait sauver s\u2019il donnait 10 % de son revenu à la Fondation Against Malaria, qui lutte contre le paludisme, cause majeure de mortalité infantile.Matt était un étudiant brillant promis à une belle carrière universitaire.Alors qu\u2019il était admis en doctorat de philosophie à Oxford, il a consciemment choisi de se faire embaucher par un cabinet de finance à Wall Street parce qu\u2019il avait calculé qu\u2019il pourrait donner bien plus encore en pourcentage et en valeur absolue à des associations caritatives efficaces et, ainsi, sauver encore plus de vies.L\u2019altruisme efficace, c\u2019est exactement ça : la rationalisation du don.Mais comment savoir si un don est réellement efficace ?C\u2019est une des priorités des altruistes efficaces : s\u2019assurer que leurs dons auront un impact réellement positif.Leur mouvement a d\u2019ailleurs émergé en partie grâce à l\u2019essor des « meta-charities », ces organisations qui évaluent le travail d\u2019autres associations de bienfaisance.On peut citer par exemple GiveWell ou The Life You Can Save [fondée par Peter Singer lui- même] qui évaluent tout un tas d\u2019ONG et d\u2019associations de bienfaisance à partir de critères tels que la santé financière, la transparence et les résultats des actions menées.Plusieurs des altruistes efficaces que vous citez revendiquent le fait de chercher à gagner beaucoup d\u2019argent pour pouvoir en donner plus.Mais certaines carrières qui contribuent à creuser les inégalités ne les éloignent-elles pas de l\u2019idéal d\u2019une vie éthique ?Les altruistes efficaces sont pragmatiques, ils savent qu\u2019ils agissent dans un monde régi par le capitalisme et qu\u2019ils doivent faire avec.Pour ce qui est des choix de carrière, William McAskill, une des figures de ce mouvement, estime qu\u2019il faut prendre en considération le fait que, si vous refusez un poste très bien payé, par exemple dans un fonds spéculatif ou dans une banque, il y a de fortes chances pour qu\u2019un autre candidat prenne ce poste et décide de garder tout l\u2019argent gagné pour lui au lieu d\u2019en reverser une bonne part.Il ne faut jamais oublier que, si vous êtes la plupart du temps remplaçable en tant qu\u2019employé, vous l\u2019êtes nettement moins en tant que donateur, dit- il.Plus généralement, il me semble que les altruistes efficaces qui font le choix de gagner beaucoup d\u2019argent pour en donner beaucoup donnent un sens à leur vie et, pour la plupart, ils estiment vivre en accord avec leurs idéaux d\u2019améliorer le monde.Quels sont les fondements philosophiques de ce courant ?Comme je l\u2019écrivais au début des années 1970 dans mon essai Famine, richesse et moralité, s\u2019il est en notre pouvoir d\u2019éviter que des choses mauvaises arrivent et que cela nous coûte peu, alors nous avons l\u2019obligation morale de le faire.L\u2019altruisme efficace est une extrapolation de cette idée.Les altruistes efficaces sont souvent caricaturés comme des personnes froides et calculatrices.Qu\u2019en dites-vous ?Je ne comprends pas pourquoi le fait de faire preuve de rationalité serait mal vu.Quand vous devez acheter un ordinateur portable, vous vous renseignez, vous faites des recherches, des comparaisons et vous prenez soin de ne pas le payer trop cher.Pourquoi serait-on moins rationnel pour ce qui est de donner de l\u2019argent à des associations humanitaires ?Vous écrivez que Bill Gates et Warren Buffett sont les altruistes les plus efficaces de l\u2019histoire.Faut-il nécessairement être riche pour agir conformément à cette philosophie ?Ce sont les altruistes les plus efficaces du fait des montants faramineux qu\u2019ils versent aux associations de bienfaisance.Mais il est évidemment tout à fait possible de rendre le monde meilleur avec des revenus modestes.Rhema Hokama, enseignante en littérature, que je cite dans mon livre, gagne 27 000 $ par an et fait don d\u2019environ 5 % de ses revenus.Elle estime son niveau de vie tout à fait correct, même après déduction de ses dons.Mieux, elle a calculé qu\u2019il équivalait à 16 fois le revenu mondial moyen, ce qui la place parmi les 4,4 % plus riches de la population mondiale.L\u2019une des principales critiques adressées à l\u2019altruisme efficace est que, en tant que mouvement, il traite les symptômes du problème et non les causes.Que répondez- vous ?L\u2019altruisme efficace est une façon « neutre » de rendre le monde meilleur.Effectivement, beaucoup d\u2019altruistes efficaces, par leur action, se contentent d\u2019agir sur les symptômes.Soutenir la Fondation Against Malaria, qui distribue des moustiquaires en Afrique, permet de soigner les enfants de la maladie, mais pas d\u2019enrayer la prolifération des moustiques et encore moins de traiter la pauvreté endémique en Afrique.Mais, pour autant, si vous voulez traiter les causes de la pauvreté en Afrique, vous risquez rapidement de devoir baisser les bras, car vous ne saurez pas par quoi commencer.Les altruistes efficaces agissent toujours en vue d\u2019obtenir des résultats concrets.Et, au fond, j\u2019espère qu\u2019un jour ils seront assez nombreux pour changer réellement la culture du don dans les pays riches.The Most Good You Can Do Peter Singer, Yale University Press, 2015 L\u2019altruisme efficace Éditions Les Arènes, Paris, 2018 (parution prévue en septembre) Comment vraiment faire le bien ?En 2015, le philosophe Peter Singer inventait le terme d\u2019« altruisme efficace ».La traduction française de son ouvrage sortira à la rentrée.Une maladie se classe comme rare et orpheline lorsqu\u2019elle affecte moins d\u2019une personne sur 2000.Il y aurait environ 7000 maladies dans cette catégorie dans le monde \u2014 75 % d\u2019entre elles touchent les enfants.L\u2019encéphalite de Rasmussen touche principalement les enfants, et une première attaque survient entre 14 mois et 14 ans.SANJAY KANOJIA AGENCE FRANCE-PRESSE Q&R B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 Service de l\u2019eau Direction de l\u2019épuration des eaux usées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : CP18056-172752-C Descriptif : Réhabilitation du collecteur De Rouen par technique de chemisage avec cure aux rayons ultraviolets Date d\u2019ouverture : Le mardi 14 août 2018 Dépôt de garantie : 10% de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question, s\u2019adresser à : Mme.Sally Dagher, ing.Sally.dagher@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 5 juillet 2018 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 3 juillet 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Appel d\u2019offres Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville à l\u2019attention du secrétaire d\u2019arrondissement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600, Montréal, H2N 2H8, pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : S-AC-2018-004 Descriptif : Réaménagement de l\u2019entrée du parc Camille Date d\u2019ouverture : 20 juillet 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (par cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : Ysabelle Filiatreault, architecte paysagiste ysabelle.filiatreault@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 3 juillet 2018 Visites supervisées des lieux : S.O.ou Oui, obligatoire Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du cahier des charges.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau de l\u2019arrondissement immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.FAIT à Montréal, le 3 juillet 2018.Chantal Châteauvert Secrétaire d\u2019arrondissement Service de l\u2019eau Direction de l\u2019épuration des eaux usées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : SP18066-BF0000-C Descriptif : Travaux de remise à niveau des systèmes d\u2019incinération des boues no 2 et no 4 à la Station d\u2019épuration des eaux usées Jean- R.-Marcotte Date d\u2019ouverture : Le mardi 14 août 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : Sally Dagher ing.Sally.dagher@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 5 juillet 2018 Visite supervisée des lieux : N/A.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 3 juillet 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Abonnez-vous à notre infolettre matinale.Du lundi au samedi, découvrez l\u2019essentiel de l\u2019actualité.LeDevoir.com/infolettre YASSINE KHIRI À ROSTOV-SUR-LE-DON AGENCE FRANCE-PRESSE Encore une journée qui fera date à la Coupe du monde de soccer 2018.Le Brésil n\u2019a pas tremblé face au Mexique (2-0) pour se qualifier pour les quarts de finale, contrairement à la Belgique, qui s\u2019est imposée d\u2019un souffle face à un surprenant Japon (3-2).La Seleçao et les Diables rouges ont désormais rendez-vous vendredi à Kazan en quart de finale.Pour un nouveau match à suspense ?Contrairement à Cristiano Ronaldo pour le Portugal, Lionel Messi pour l\u2019Argentine ou encore Sergio Ramos pour l\u2019Espagne, Neymar ne s\u2019est pas manqué avec la Seleçao en huitièmede finale.Il a ouvert le score à la 51e minute de jeu et offert le ballon \u2014 légèrement touché par le gardien mexicain \u2014 du deuxième but auriverde à Roberto Fir- mino (88e).Le pays du football roi respire, lui qui a tant tremblé quand l\u2019attaquant du PSG a été opéré du pied droit début mars.Le joueur le plus cher du monde (340 millions $CAN) avait certes déjà marqué en poules, contre le Costa Rica, mais ses larmes au coup de sifflet final avaient laissé pointer un mental fragile.Quand Neymar est sur le terrain, il se passe toujours quelque chose.Et quand il n\u2019y est plus aussi : alors qu\u2019il était assis en touche après un contact, le Mexicain Miguel Layún a été capté par les caméras en train de lui marcher sur le pied\u2026 droit, celui opéré.Le numéro 10 a surréagi en se roulant à terre, mais l\u2019arbitre n\u2019a pas bronché.Et Neymar a recouru normalement.Cette théâtralité du crackde la Seleçao n\u2019a pas plu.« C\u2019est une honte pour le football [\u2026] C\u2019est un sport d\u2019hommes, il ne devrait pas y avoir autant de comédie », a dénoncé en rafale le sélectionneur du Mexique, Juan Carlos Osorio.« Je me moque des critiques, c\u2019est plus une tentative de me déstabiliser qu\u2019autre chose », a commenté Neymar.Son sélectionneur, Tite, l\u2019a défendu : « Je ne veux pas répondre à Osorio [\u2026] ils lui ont marché dessus.» Le Japon surprend Les Belges, prétendants déclarés au titre, étaient donc très mal partis, menés 2 à 0 après 52 minutes ! Qui aurait parié que les « Samurai Blue », 61esau classement de la FIFA, malmèneraient à ce point le 3e mondial ?L\u2019espoir est revenu quand Jan Ver- tonghen a réduit l\u2019écart (69).Et puis il y a eu le coaching gagnant de Roberto COUPE DU MONDE Le Brésil défait le Mexique La Belgique parvient à arracher une victoire au Japon après une remontée spectaculaire Martinez : entrées de Marouane Fel- laini et Nacer Chadli.Le premier a marqué à la 74e minute et le second, au bout du suspense (90+4), juste avant que l\u2019arbitre ne siffle la fin de la rencontre.Les Japonais se sont alors effondrés, terrassés : jamais ils n\u2019avaient été si près d\u2019un quart de finale de Coupe du monde dans leur histoire.Bien après le coup de sifflet final, ils restaient inconsolables.« J\u2019ai dit aux joueurs d\u2019aller prendre leur douche parce qu\u2019ils étaient prostrés dans le vestiaire », a raconté le sélectionneur du Japon, Akira Nishino.Mauvais sort Le Mexique est maudit : c\u2019est sa 7e élimination d\u2019affilée en huitième de finale d\u2019une Coupe du monde.Le pays sera-t-il indulgent avec « El Tri » ?Une orgie sexuelle organisée par quelques joueurs juste avant le Mondial avait fait grand bruit.C\u2019est sans doute le dernier Mondial pour son défenseur central emblématique Rafael Márquez, 39 ans, devenu en Russie le quatrième joueur de l\u2019histoire à participer à cinq Coupes du monde.Le joueur figure depuis août 2017 sur une liste noire des autorités fiscales américaines pour des liens présumés avec un narcotrafiquant.Conséquences : tous ses avoirs et comptes bancaires aux États-Unis ont été gelés, et lors des séances d\u2019entraînement des Mexicains, il portait une tenue différente des autres joueurs, sans aucun des commanditaires américains de la sélection.L\u2019un des quarts de finale les plus attendus, c\u2019est vendredi à Nijni Novgorod, France-Uruguay.Et il y a déjà un feuilleton.Edinson Cavani, auteur d\u2019un doublé face au Portugal en huitième de finale (2-1), est blessé.Sa fédération a communiqué a minima lundi, évoquant une « lésion » de type œdème, « sans déchirure », mais sans donner la durée de sa convalescence non plus.La guerre des nerfs a commencé.Le joueur brésilien Neymar a botté au filet durant le match contre le Mexique, lundi.KIRILL KUDRYAVTSEV AGENCE FRANCE-PRESSE Suède-Suisse (mardi 10 h) Les Suédois et les Suisses s\u2019affronteront dans l\u2019espoir de repartir avec une place en quarts de finale.Les deux équipes se sont déjà croisées sur le terrain à 29 reprises en matchs internationaux ces 98 dernières années.Ce sera par contre la première fois qu\u2019elles jouent l\u2019une contre l\u2019autre au Mondial.Si 24 ans se sont écoulés depuis le dernier quart de finale de la Suède en Coupe de Monde, il faut remonter jusqu\u2019en 1954 pour voir les Suisses atteindre une telle étape de la compétition.Colombie-Angleterre (mardi 14 h) La Colombie, première du groupe H, et l\u2019Angleterre, deuxième du groupe G, se sont donné rendez-vous au Spartak Stadium mardi après-midi, pour un match qui mettra un terme aux huitièmes de finale.Les deux équipes entreront sur le terrain en ayant en mémoire leur dernier face-à-face en Coupe du monde en 1998, remporté 2-0 par l\u2019Angleterre.Mais la Colombie, qui a marqué lors de ses 8 derniers matchs, affrontements préparatoires inclus, tentera de prendre sa revanche.Le Devoir Froome pourra rouler au Tour de France L\u2019Union cycliste internationale (UCI) a blanchi Chris Froome à la suite d\u2019un contrôle antidopage anormal survenu l\u2019an dernier.Cette décision pourrait lui permettre de poursuivre sa quête d\u2019un cinquième titre record au Tour de France, dont le départ sera donné samedi.Froome était sous la menace d\u2019une possible suspension après avoir fourni un échantillon d\u2019urine au Tour d\u2019Espagne, en septembre, qui contenait un taux de salbutamol, un médicament pour l\u2019asthme, deux fois supérieur à la limite permise.« Les résultats de l\u2019échantillon de Froome ne constituent pas un résultat d\u2019analyse anormal », a précisé le communiqué de l\u2019UCI.Selon les règlements, un athlète peut être autorisé à montrer un taux anormal de salbutamol s\u2019il prouve qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dosage thérapeutique approprié.Associated Press EN BREF LIONEL BONAVENTURE AFP Federer réussit ses débuts à Wimbledon Roger Federer, en quête d\u2019un neuvième trophée record à Wimbledon, a dominé le Serbe Dusan Lajovic (58e mondial) 6-1, 6-3, 6-4 lundi.De son côté, le Croate Borna Coric (20e mondial), tombeur de Roger Federer en finale à Halle il y a huit jours, a chuté dès son entrée en lice sur le gazon de Wimbledon face à l\u2019espoir russe Daniil Medvedev (67e) 7-6 (8/6), 6-2, 6-2 lundi.Par ailleurs, le Suisse Stan Wawrinka est venu à bout du 6e mondial, le Bulgare Grigor Dimitrov, en quatre sets (1-6, 7-6 (7/3), 7-6 (7/5), 6-4) au premier tour de Wimbledon, signant ainsi sa première victoire contre un membre du top 10 depuis plus d\u2019un an.Absente l\u2019an passé pour cause de grossesse, l\u2019Américaine Serena Williams a réussi son retour à Wimbledon en dominant la Néerlandaise Arantxa Rus (105e mondiale) 7-5, 6-3, malgré un break de retard dans la seconde manche.Agence France-Presse À SURVEILLER SUR LA ROUTE B 5 LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 Le centre commercial de la caserne de Bonne (à droite), situé à Grenoble, entièrement conçu dans un souci d\u2019exemplarité sur le plan du développement durable ALAIN FISCHER / VILLE DE GRENOBLE L es dernières décennies n\u2019ont pas été de tout repos pour les commerçants gre- noblois.À l\u2019image des artisans du commerce de détail du reste de la France, ceux-ci subissent depuis des années les durs contrecoups liés aux transformations des habitudes de consommation.À un point tel que le visage même du centre-ville de cette métropole française a changé.De fait, en près de 50 ans, de nombreux établissements situés au cœur de la ville ont été obligés de fermer boutique.Cinq épiceries sur six ont mis fin à leurs activités, deux bouchers sur trois ont mis la clé sous la porte, et la moitié des boulangeries et des magasins de vêtements ont disparu\u2026 Un lent déclin qui s\u2019explique, en partie, par la construction de centres commerciaux en périphérie et par la montée en popularité des ventes en ligne.Cette situation n\u2019est pas sans rappeler ce qu\u2019on observe dans certaines artères commerciales montréalaises, comme la rue Sainte-Catherine, où plus d\u2019une cinquantaine d\u2019espaces commerciaux étaient à louer en début d\u2019année.Un peu comme ses cousines grenobloises, cette dernière fait toutefois l\u2019objet d\u2019une cure de rajeunissement qui pourrait, on ose l\u2019espérer, donner un coup de pouce à ses commerçants.« Chez nous, la situation était catastrophique, reconnaît Éric Piolle, le maire écologiste de Grenoble, en entrevue avec Le Devoir.Le statu quo n\u2019était plus possible.» L\u2019homme politique, qui était de passage à Montréal en mai dernier à l\u2019invitation de l\u2019organisation Vivre en ville, fait toutefois beaucoup d\u2019efforts, depuis son élection en 2014, pour renverser la vapeur.« Il fallait intervenir d\u2019une manière ou d\u2019une autre, soutient l\u2019ingénieur de formation.Et dans de tels cas, deux choix s\u2019offrent à nous : la logique du petit pas ou la rupture.On a décidé d\u2019opter pour la seconde.» Changement de paradigme Concrètement, le maire et son équipe ont donc décidé, pour y arriver, de miser sur les usagers des « mobilités douces » que sont les piétons et les cyclistes.D\u2019abord en limitant la vitesse à 30 kilomètres-heure sur l\u2019ensemble de son réseau routier, à quelques exceptions près, puis en mettant graduellement sur pied un vaste réseau cyclable express.Toujours en construction, ce dernier devrait, à terme, comprendre quatre axes rapides qui s\u2019étendront au total sur une quarantaine de kilomètres.L\u2019objectif ?Relier, du moins en partie, la périphérie au cœur de la métropole.Dans cette même optique, la mairie a aussi pris la décision, en mai 2017, de fermer complètement à la circulation automobile certains secteurs du cen- tre-ville \u2014 dont la place Grenette, située dans le centre historique de Grenoble.« Pendant des années, nos villes ont été construites pour les voitures, pour leur assurer un vaste espace de circulation, déplore Éric Piolle.Avec notre plan \u201cCœurs de ville \u2014 cœurs de métropole\u201d, \u2014 [qui vise autant le centre de Grenoble que l\u2019ensemble des 49 communes de l\u2019agglomération] \u2014, nous cherchons aujourd\u2019hui à renverser ce paradigme en pensant nos milieux comme un lieu de rencontre, d\u2019abord et avant tout, l\u2019idée étant de redonner à ces usagers qu\u2019on avait écarté de l\u2019espace public la place qui leur revient.» « C\u2019est une question d\u2019expérience, renchérit avec conviction l\u2019homme politique.En limitant le passage des voitures dans ces portions de la ville, on essaie d\u2019améliorer la qualité de vie des autres usagers, en augmentant, par exemple, leur sentiment de sécurité.Surtout, ça nous permet d\u2019explorer les différents usages possibles de ces espaces et de rendre leur fréquentation plus agréable sur une base quotidienne.» Premiers résultats Et ultimement, ce genre de mesures paient, assure celui qui vit à Grenoble depuis maintenant un quart de siècle.« Les résultats ne sont pas tous encore tangibles, mais on observe tout de même déjà un transfert modal intéressant », soutient-il.Ainsi, au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, les services de transport collectif ont en effet connu une hausse d\u2019achalandage de 7 %, alors que les déplacements effectués au centre-ville à pied ont, durant la même période, augmenté de 3 %.Le nombre de cyclistes a, pour sa part, pratiquement doublé.À l\u2019inverse, les entrées en voiture dans le centre de la métropole ont diminué de 4 %.Idem pour les sorties en automobile enregistrées dans les mêmes secteurs qui, pour leur part, ont glissé de 3 % durant les derniers mois.« Avec cette réduction du trafic routier, nous espérons influer sur la qualité de l\u2019air, le bruit, la sécurité routière\u2026 L\u2019objectif est d\u2019avoir un impact global qui dépasse largement la simple utilisation de l\u2019espace », explique Éric Piolle.D\u2019un point de vue strictement commercial, ces transformations urbaines commencent également à porter leurs fruits.De fait, le taux d\u2019inoccupation des locaux commerciaux a légèrement reculé au cours des douze derniers mois, passant de 8,8 % à 8,3 %, selon les données recueillies par l\u2019observatoire du projet Cœurs de ville.Bien que marginale, cette évolution a permis à Grenoble de grimper de quelques places \u2014 de la sixième à la quatrième en un an \u2014 dans le palmarès des centres-villes les plus dynamiques en France.Résistance naturelle De tels changements ne se font toutefois pas sans heurts, admet le maire grenoblois, bien au contraire.Ainsi, depuis l\u2019introduction des mesures de pié- tonnisation, la mairie rencontre moult résistances, tant de la part d\u2019automobilistes mécontents que de certains commerçants qui peinent encore, un an plus tard, à bien comprendre la démarche de l\u2019administration municipale.En ce sens, certains opposants se sont d\u2019ailleurs regroupés sous la bannière du collectif « Grenoble à cœur », qui souhaite que la mairie revienne sur ses décisions des derniers mois et mette fin au projet de piétonnisation.« Ce sont des transformations qui demandent un temps d\u2019adaptation, et tous les résultats ne sont pas visibles instantanément, reconnaît le maire écologiste.C\u2019est normal que les commerçants soient craintifs, puisqu\u2019il s\u2019agit de changements importants, mais à terme, tous \u2014 même ceux qui ne voient pas encore le côté positif de ces transformations \u2014 en ressortiront gagnants.» En misant sur la piétonnisation d\u2019une bonne partie de son centre-ville, la Ville de Grenoble espère donner un second souffle à ses artères commerciales en mal d\u2019amour.Un an plus tard, l\u2019heure est au bilan pour Éric Piolle, le maire de cette métropole située dans le sud-est de la France.Entrevue.FLORENCE SARA G.FERRARIS LE DEVOIR URBANISME S\u2019inspirer de l\u2019audace grenobloise La ville a fait la part belle aux piétons et aux cyclistes pour revitaliser l\u2019activité commerciale de son centre-ville 8,3 % C\u2019est la proportion de locaux commerciaux vacants au centre-ville de Grenoble.Source: Cœurs de ville \u2013 cœurs de métropole Grenoble, avril 2018 160 000 C\u2019est le nombre de personnes qui résident dans le centre-ville de Grenoble.Source: Institut national de la statistique et des études économiques Un prototype de banc sous un arbre, imaginé par des étudiants en architecture avec la collaboration de la Ville.Ici, rue Barnave, en plein cœur du quartier historique.SYLVAIN FRAPPAT / VILLE DE GRENOBLE Éric Piolle, maire de Grenoble, en France, depuis 2014 n Suède, qui ne dit mot ne consent pas toujours.Votée fin mai par le Parlement suédois, la loi sur le consentement qui entre en vigueur ce dimanche considère comme viol tout acte sexuel sans accord explicite.Et cela, même en l\u2019absence de menace ou de violence.La loi a été adoptée le 23 mai par une écrasante majorité.Le viol est passible de six ans de prison en Suède.Anna Blus, chercheuse sur les droits des femmes pour Amnesty International, avait salué, en mai, « une immense victoire pour les militants et les militantes en faveur des droits des femmes en Suède ».Depuis plus de dix ans, ce changement juridique fait débat dans le pays.La loi relative aux violences sexuelles avait déjà été élargie deux fois, en 2005 et 2013.« En refusant de rester silencieux, ces militants ont été le fer de lance de la campagne pour mettre fin aux violences sexuelles, et les membres du Parlement qui ont voté aujourd\u2019hui ont pu trouver de l\u2019inspiration dans leur courage », a rappelé la chercheuse.L\u2019idée de consentement implicite est ainsi mise au ban.Il faudra désormais prouver que la victime supposée a dit oui.Cette loi donne naissance à deux nouveaux crimes : le viol par négligence et l\u2019abus sexuel.Consentement Défendue par la majorité sociale-dé- mocrate et verte du pays, la loi adoptée fin mai au Parlement est dans le viseur de l\u2019ordre des avocats et du conseil des lois.Très critiques, ils s\u2019interrogent sur la mise en pratique d\u2019une telle mesure.Pour le conseil, la nouvelle législation va obliger à une évaluation arbitraire par la cour de l\u2019existence ou non d\u2019un consentement.« Il n\u2019y a absolument aucune exigence de dire oui formellement, de cliquer sur un bouton dans une appli ou quoi que ce soit de cet acabit.Simplement participer physiquement est un signe de consentement », rappelle à l\u2019agence locale TT la juge Anna Hannell, qui a participé à l\u2019élaboration de la loi.L\u2019affaire Weinstein a lancé un débat au sein de cette société pionnière de la libération sexuelle dans les années 1960.Le scandale a entraîné une libération de la parole dans l\u2019un des pays les plus avancés en matière d\u2019égalité homme-femme.Le gouvernement a décidé dimanche d\u2019allouer 120 millions de couronnes (18 millions de dollars canadiens) à la lutte contre le harcèlement et les violences sexuelles.Le premier ministre suédois, Stefan Löf- ven, a défendu le mouvement lancé par les défenseurs des droits : « La loi est aussi un outil pour changer les attitudes et les valeurs dans notre société.» «#MeToo a montré avec force qu\u2019il reste beaucoup à faire pour lutter contre le harcèlement sexuel et les violences sexuelles au travail et dans le reste de la société », a expliqué dimanche la ministre de la Parité, Lena Hallengren.Plus de 7000 plaintes pour viol ont été déposées l\u2019an passé dans le royaume de Suède.Seuls neuf pays sur les 33 que compte l\u2019Espace économique européen reconnaissent que le rapport sexuel sans consentement est un viol.Définitions désuètes «Il est choquant de constater que cette évolution juridique ne fera de la Suède que le dixième pays en Europe à reconnaître qu\u2019un rapport sexuel sans consentement constitue un viol, analyse Anna Blus.La plupart des pays européens continuent de définir le viol uniquement en termes de force physique, de menace ou de contrainte, et ces définitions dépassées ont causé des dommages incommensurables.» Alors que la convention d\u2019Istanbul du 11 mai 2011 sur la prévention et la lutte contre la violence à l\u2019égard des femmes et la violence domestique a été ratifiée par plus de vingt États européens, la majorité d\u2019entre eux n\u2019ont toujours pas modifié leur définition juridique du viol.B 6 ÉTHIQUE ET RELIGIONS LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU Conséquence du mouvement #MeToo (#MoiAussi), le pays scandinave a adopté une nouvelle loi qui entre en vigueur ce dimanche : le viol y est désormais défini de manière très explicite comme une relation sans consentement.CHARLES DELOUCHE LIBÉRATION JUSTICE La Suède élargit la définition du viol Tout acte sexuel sans accord explicite est un viol, édicte la loi, même en l\u2019absence de menace ou de violence Des manifestants, certains torches à la main, participaient à un rassemblement en solidarité avec le mouvement de dénonciation #MoiAussi et en soutien aux victimes d\u2019agressions sexuelles, à Stockholm, en Suède, le 14 janvier 2018.JONAS EKSTROMER AGENCE LOCALE TT AGENCE FRANCE-PRESSE E La plupart des pays européens continuent de définir le viol uniquement en termes de force physique, de menace ou de contrainte, et ces définitions dépassées ont causé des dommages incommensurables ANNA BLUS, CHERCHEUSE SUR LES DROITS DES FEMMES POUR AMNESTY INTERNATIONAL » B 7 CULTURE LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes Les pêcheurs Galas ComédiHa! 2015 Les échangistes Le Téléjournal Sports ex /23h05 Directeur nuit 0h05 Fisher TVA TVA nouvelles Sucré Salé Ninja Warrior: Le parcours ultime / Finales à Las Vegas Du talent à revendre TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Mission.23h35 CHACUN SON COMBA.TQ Subito texto Subito texto Génial! Électrons libres National Geographic Poldark / Naufrage Chroniques du crime américain Un chef à la cabane Électrons libres V Souper parfait Souper parfait Taxi payant Taxi payant ROMANCE À LA FRANÇAISE (2016) Hilarie Burton.Allume-moi Atomes NVL Intimes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Stupéfiant! / Le Louvre inédit Alphonse Le sexe autour du monde Profilage / Les héritiers Journal/ L\u2019invité Journal Afrique Petits meurtres D Douanes: Can Douanes: Can Douanes: Can Douanes: Can Douanes Douanes Michelle ou la vie sauvage Le trésor de Pablo Escobar Parker: Sa ruée vers l'or Remorqueurs VIE Propriétaire Propriétaire Enfin, je souris Vie de tournée / Véronic DiCaire Dr Dee vétérinaire en Alaska César à la rescousse Dans les coulisses des urgences L'EXILÉE MAX Dr House / L'amour de sa vie Éternel / Prisonnier du passé Younger Younger Younger Amour Amour Amour Éternel / À la lumière du passé Dr House VRAK Code F.Jérémie Rencontrée Big Bang Sans lendemain PROFESSION: HÔTESSE DE L'AIR (2003) Gwyneth Paltrow.Les frères Scott Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 Avant-match FIFA Soccer / Suède c.Suisse - Coupe du monde Après-match Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - Wimbledon HISTORIA Mordus Mordus Profession: brocanteur Profession: brocanteur Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Cash Cowboys ICI ARTV Le temps d'une paix Cheerleading Cheerleading Appelez mon agent / Juliette Bienvenue au paradis Le directeur de nuit UN ÉTÉ SANS POINT NI COUP SÛR (2008) EXPLORA Le refuge de l'espoir Les requins Découverte Mégastructures nazies Aéroport aux rayons X Au coeur des machines Repères SÉRIES+ Madame la Secrétaire d'État Rizzoli & Isles / 65 heures Blue Bloods / Insubordination Une lutte exemplaire Hawaii 5-0 La loi et l'ordre: Crimes sexuels La loi & l'ordre Z S'coucher Prêt sur gage Face Off / Frankenstein du futur Training Day Killjoys Vikings / La Grande Armée Opérations spéciales Star Trek: Voy.C.SAVOIR Oser/ Réchauff Reportage Géo 19h20 Nature Santé! CORIM Ombre doute 21h25 VOD Apostrophes 22h45 Beau Vues d'UQAM Secrets Le Big Data ÉVASION Vacances de Bruno Mission café / Triangle d'or Monstres d'eau douce Mordu de la pêche Unis pour survivre Homme tortue Homme tortue Mission café TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie EDEN (2014) avec Pauline Etienne, Félix De Givry.23h15 Amélie 23h40 Boum 0h10 Citoyen Cinépop Cinéma NOTRE DAME DE GRÂCE (2010) 20h10 Le Transporteur ALERTE AMBER (2016) Barry Flatman.L'IMAGINARIUM DU DOCTEUR PARNASSUS (2009) SÉcran 17h25 WILSON (2017) LA FÊTE DES MÈRES (2016) avec Kate Hudson, Jennifer Aniston.VOTEZ BOUGON (2016) Rémy Girard.22h35 LA MONTAGNE ENTRE NOUS (2017) Idris Elba.Planète Mondes Invisibles Les routes du crime Reptiles / Les conquérants Crash Investigations La Reine Bicyclette Dopage: la victoire à tout prix Entrer l'accusé MATV Urban Nations Montrealers Curious City Street Speaks CityLife Ère libre Ma parole! CityLife Montrealers Urban Nations CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.Kim's Schitt's Creek Workin' Moms Baroness CBC News: The National CBCNews Rick Mercer Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang TheAmazingRaceCanada The Big Bang The Big Bang World of Dance CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Dark Secrets Bull / Already Gone NCIS: New Orleans Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Middle The Middle Black-ish Black-ish The Last Defense News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Dark Secrets Bull / Already Gone NCIS: New Orleans Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Auditions 1 World of Dance NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Guest of House Outdoor Civilizations American Experience / The Great War Business Amanpour News PBS (57) News Business PBS NewsHour Civilizations American Experience / The Great War World News Amanpour News UNIS Galaxie près Échappe Fous animaux Oiseaux LE DIVAN DU MONDE (2010) Antoine Gratton.Ciné tout court Voyage Les encanteurs Galaxie près HBO 17h25 FANATIC (2017) Real Time With Bill Maher Last Week State of Play Succession / I Went to Market VICE A Dangerous Son Vice News AddikTV Harceleur / Harceleur ou harcelé Chicago Fire: Caserne 51 Rançon La pécheresse / Reviviscences Flash / Retour vers le futur Justifié / Harlan pur jus Le trône de fer TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports LMB Baseball / Mets de New York c.Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports CollXtion Le TVA sports CollXtion Red Bull Race 07/03 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Visite privée Ce magazine culturel français qui ne manque pas de moyens propose une édition spéciale consacrée au plus célèbre musée français : au menu, un reportage sur la journée sans visiteurs, une incursion dans sa « succursale » d\u2019Abu Dhabi et un sujet sur la « Joconde nue », qu\u2019on scrute actuellement dans son sous-sol.Stupéfiant : le Louvre inédit, TV5, 19h Femmes de tête Vingt-cinq ans après son adaptation au cinéma par James Ivory, le roman historique d\u2019E.M.Forster fait l\u2019objet d\u2019une série télévisée, coproduction en 4 épisodes de la BBC et la chaîne américaine Starz.On y suit toujours les sœurs Schlegel, indépendantes et intellectuelles qui fraient dans la haute société anglaise à l\u2019aube du XXe siècle.Howards End, tout.tv Extra Amélie Gaudreau MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR Sur un décor tout blanc qui laisse deviner à la fois les ailes d\u2019un avion et les dunes du désert, l\u2019appareil de l\u2019aviateur éprouvant des difficultés \u2014 représentée par un avion en papier \u2014 s\u2019écrase en un fracas mêlant musique et cris de douleur.Le pilote, désemparé, se trouve alors face à un petit garçon blond vêtu d\u2019un mythique costume vert et d\u2019une écharpe jaune.Après les présentations d\u2019usage, le célèbre « dessine-moi un mouton» amorce l\u2019interaction entre ces deux personnages légendaires.C\u2019est au parc La Fontaine grouillant de familles que La Roulotte a ainsi ouvert sa 66esaison le 26 juin avec Astéroïde B 612, une adaptation du Petit Prince d\u2019Antoine de St-Exupéry.Respectueux du texte classique, l\u2019auteur Éric Noël reprend ainsi quelques phrases incontournables et garde le ton à la fois candide et philosophique de l\u2019œuvre originale.Prenant tout de même quelques libertés, Noël modifie légèrement les personnages que rencontre le jeune prince.Le roi devient ainsi une reine (Hélène Durocher), dont l\u2019arrivée est annoncée par le son des trompettes, le vaniteux devient une vaniteuse jeune fille (Simone Latour Bellavance) qui s\u2019exclame et se réjouit d\u2019apprendre qu\u2019elle peut s\u2019applaudir elle-même.La parité hommes-femmes semble ici rétablie depuis l\u2019œuvre parue il y a 75 ans.Le petit Prince est une fille D\u2019autant plus que plusieurs personnages masculins sont interprétés par des femmes, notamment le personnage du petit Prince qui est joué avec assurance par Élisabeth Smith.Les rencontres défilent ainsi entre l\u2019allumeur de réverbères (joué aussi par Hélène Durocher), l\u2019homme d\u2019affaires (Philippe Robidoux), la vaniteuse, la reine, la fleur, le renard et bien sûr l\u2019aviateur joué avec aplomb par Étienne Lou, tous étudiants diplômés en jeu du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal et en Interprétation de l\u2019École nationale de théâtre du Canada.Entrecoupée de musique servant à CRITIQUE THÉÂTRE Le petit Prince dans les parcs de Montréal La Roulotte revisite avec prudence le classique de St-Exupéry PHILIPPE PAPINEAU À PETITE-VALLÉE LE DEVOIR Soyez libres et rompez avec le joug des traditions! scandait en quelque sorte le jeune musicien Hubert Lenoir, jeudi, au premier soir du Festival en chanson de Petite-Vallée.Son appel trouvait en partie écho dans la programmation de la 36e édition de l\u2019événement gaspésien, dont le début a permis de voir des artistes qui aiment déjouer l\u2019ordre établi comme d\u2019autres davantage ancrés dans le chemin balisé de la chanson.Les drôles de bêtes étaient nombreuses sur scène dans les premiers moments du Festival en chanson, qui vit jusqu\u2019au 7 juillet une édition de transition et de renaissance après les deux incendies qui ont détruit dans les derniers mois la salle principale de l\u2019événement et l\u2019auberge adjacente.Hubert Lenoir justement a montré de très belles choses sur scène.Malgré son jeune âge, il a un aplomb impressionnant, une présence physique charismatique, et il est capable d\u2019être touchant et corrosif en même temps.Par ses actions (et encore beaucoup son discours), il en appelle à une vision ouverte et inclusive du monde, des humains, des genres.On en ressort contaminé.Sa vision du monde résonnait aussi vendredi dans le concert rassemblant sur la même carte Klô Pelgag et Philippe Brach.Encore équipée de son costume fleurdelisé et illuminé porté à la fête nationale, Klô Pelgag, la fierté de Saint- Anne-des-Monts, était en forme, bien plus que lors de sa visite l\u2019année dernière à Petite-Vallée pendant laquelle la maladie l\u2019avait affaiblie.Le public gas- pésien a accueilli chaleureusement ses mélodies audacieuses et haut perchées et ses présentations toujours un brin chaotique, plusieurs personnes dans le public s\u2019agglutinant en avant-scène malgré une disposition de salle assise.Brach, lui, plus barbu que jamais, avait enfilé un habit traditionnel du moyen-orient pour chanter ses pièces fortes, mais dont le rythme plus fréquemment lent faisait penser qu\u2019il aurait pu être en ouverture de soirée plutôt qu\u2019en clôture.Puis tard en soirée vendredi, Violett Pi et ses musiciens tous déguisés ont brassé la cage des festivaliers avec des textes plongés dans le stupre et la détresse, ainsi qu\u2019avec des musiques rock complexes, que ne renieraient pas Korn ou Zappa.Voilà un autre OVNI franchement méconnu.L\u2019audace ne serait pas sans comparables plus classiques, et le Festival en chanson de Petite-Vallée permet de se frotter aux deux mondes.Dans le registre de la chanson théâtrale, Émile Proulx-Cloutier a brillé dimanche avec un spectacle touchant et adapté à son étape gaspésienne.« Je me sens profondément à la maison », a-t-il dit, racontant que ses premiers pas en chanson se sont faits dans la petite ville gas- pésienne.La veille, Martin Léon avait aussi des airs de conteur avec son spectacle qui prend des allures de récit de voyage.Reste que le musicien avait déjà présenté ce même concert il y a quelques années, et on aurait aimé avoir un peu de neuf de sa part.D\u2019autres vétérans sont montés sur scène également, comme Damien Ro- bitaille, amusant, et Yann Perreau, énergique, qui a commencé son concert dans la salle en chantant Cohen avant de lancer la machine.Jean-Pierre Fer- land, après son passage à Tadoussac, s\u2019est montré en voix, mais dans un spectacle non sans quelques malaises dans les entre-chansons.Vous avez dit écart générationnel ?Du neuf, du rodé\u2026 Mais voilà la nature même de l\u2019événement, qui donne la place aux électrons libres tout comme au noyau dur de la chanson d\u2019ici.De quoi avoir des atomes crochus.Notre journaliste était à Petite-Vallée à l\u2019invitation du festival.CRITIQUE MUSIQUE Les électrons libres et les classiques Le Festival en chanson de Petite-Vallée, qui dure jusqu\u2019au 7 juillet, a accueilli Hubert Lenoir, Klô Pelgag, Brach et Jean-Pierre Ferland, Damien Robitaille et Yann Perreau, entre autres artistes, cette fin de semaine Klô Pelgag, encore équipée de son costume fleurdelisé et illuminé porté à la fête nationale, était en forme, bien plus que lors de sa visite l\u2019année dernière à Petite-Vallée.ANDRÉ BUJOLD Du neuf, du rodé\u2026 Voilà la nature même de l\u2019événement, qui donne la place aux électrons libres tout comme au noyau dur de la chanson d\u2019ici.rythmer les changements de tableaux, tout comme à annoncer l\u2019arrivée de nouveaux personnages, la mise en scène de Jean-Simon Traversy \u2014 codirecteur artistique chez Duceppe qui signe pour une deuxième année consécutive la mise en scène de La Roulotte \u2014 est de facture très sobre.Cette simplicité a d\u2019abord pour effet de laisser toute la place au texte de l\u2019auteur ainsi qu\u2019aux personnages qui le portent.L\u2019absence d\u2019effets techniques et d\u2019extravagances sur le plan visuel invite ainsi à écouter ce qu\u2019on nous raconte, à tendre l\u2019oreille pour saisir toute la poésie et la richesse qui en émanent.Par contre, cette formule a malheureusement le gros défaut de sa qualité.Sans éclat visuel ni sonore particulier, elle maintient difficilement l\u2019attention du spectateur \u2014 surtout celui installé loin de la scène.En fait, présentés ainsi en plein air, le texte et la profondeur du sujet se perdent dans les nombreuses distractions que procure un tel environnement.Entre badauds, famille en pique- nique et vagabondage d\u2019enfants qui vont et viennent, le spectacle devient plus un prétexte à rencontrer des amis, à souper en famille qu\u2019une initiation au texte de St-Exupéry.Et ainsi, la poésie se perd dans le rythme rapide des tableaux, se mêle au brouhaha du parc qui prend le dessus sur le spectacle, ce dernier devenant finalement un décor dans le décor.Si l\u2019idée de faire connaître le classique à une nouvelle génération est tout à fait louable, que l\u2019adaptation du texte est rigoureuse et bien menée, la formule reste toutefois discutable.On peut applaudir l\u2019équipe de La Roulotte qui joue d\u2019audace en présentant une telle richesse philosophique en plein cœur de la ville.Mais assurément cette pièce forte et sensible se laisserait mieux entendre tout entière dans une salle intime.Astéroïde B 612 Texte : Éric Noël; mise en scène: Jean- Simon Traversy; interprètes : Hélène Durocher, Simone Latour Bellavance, Étienne Lou, Philippe Robidoux et Élisabeth Smith.Une production du Théâtre La Roulotte, présenté dans les parcs de la ville de Montréal jusqu\u2019au 17 août.Cette formule a malheureusement le gros défaut de sa qualité.Sans éclat visuel ni sonore particulier, elle maintient difficilement l\u2019attention du spectateur. B 8 CULTUREJAZZ LEDEVOIR // LE MARDI 3 JUILLET 2018 GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ LE DEVOIR Le point de départ, c\u2019est un rêve.«C\u2019est une histoire bizarre, parce que ce n\u2019est tellement pas mon style, dit Chet Doxas, légèrement gêné.Mais j\u2019ai fait ce rêve étrange, et depuis mon réveil ce matin- là, je vois des couleurs chaque fois que j\u2019ai une conversation, selon la voix de la personne qui parle.» Ainsi de notre discussion un jeudi de la mi-juin : c\u2019est bleu minuit, dit-il.Et ainsi de son dernier disque, Rich in Symbols, entièrement bâti à partir de couleurs \u2014 plus précisément, inspiré des toiles créées par la communauté des artistes visuels présents à New York au début des années 1980 et associés au mouvement « no wave ».« J\u2019ai composé chaque pièce comme si c\u2019était la trame sonore d\u2019une toile », explique Doxas, Montréalais d\u2019origine, mais établi à New York depuis quatre ans.« Je suis allé dans plusieurs musées, j\u2019ai amené mon cahier de musique et j\u2019ai composé à l\u2019oreille en regardant les œuvres.Pour chaque toile, i l y avait de la musiqu e.» Comme cachée là, dans le relief des couleurs.Cela fait, Doxas a cherché un thème qui unifierait les différents éléments du projet.C\u2019est à cette étape qu\u2019il a choisi de concentrer le travail autour de la scène no wave, que l\u2019on définit souvent comme étant comprise entre 1978 et 1982.« Ça donnait une unité au projet, une manière de partager quelque chose de précis avec les auditeurs, souligne Doxas.Mais c\u2019est aussi que j\u2019adore les artistes de cette époque, ce que le mouvement a permis de créer.» Courant surtout musical, mais aussi visuel, le no wave (en dérision de « new wave ») est notamment associé à Brian Eno, Jean-Michel Basquiat et Robert Longo.Avec quelques mots pour le définir, on dirait : post-punk, dissonance, déstructuration, improvisation.C\u2019est un New York (le Lower East Side, en fait) paumé qui flirte avec le chaos, l\u2019anarchie, le rejet des structures.Un New York à forte créativité.Sur scène, Chet Doxas (qui joue sax et synthétiseur sur le projet Rich in Symbols) projetera les toiles qui l\u2019ont inspiré.Futura 2000 (Starcrossing), Robert Longo (Dancing on the Roof), un autoportrait en noir et blanc de Mapplethorpe, Basquiat (Hollywood Africans) et quelques autres seront donc présents visuellement.Et musicalement ?Rich in Symbols est un projet envoûtant, porté par un jazz électro -rock au dynamisme constant.Un vibrant mélange de couleurs, très vives et modernes.« C\u2019est ce qu\u2019est le jazz pour moi, dit Chet Doxas : une musique en évolution, où vous êtes libres de présenter voguer vision sans étiquette.» Matthew Stevens (guitare), Zack Lober (basse) et Eric Doob (batterie) accompagneront Doxas.Le 3 juillet au FIJM, à 22 h 30 (au Gesù) Le 4 juillet à Trois-Rivières, à 17 h 45 Le 5 juillet au Festival d\u2019été de Québec, à 20 h Conversation en bleu minuit Le nouveau projet de Chet Doxas s\u2019inspire du New York des arts visuels des années 1980 Notre choix Le choix extérieur : Jessie Reyez Catégorie grands événements (c\u2019est-à-dire : concerts extérieurs gratuits les plus fédérateurs en matière de nombre), il y a cette année The War on Drugs (7 juillet), mais d\u2019abord cette Jessie Reyez (notre photo) qui fait grand bruit sur la scène R & B canadienne \u2014 et au-delà.Juno de la révélation de l\u2019année.21h30, place des Festivals Le spectacle jazz : Brian Blade Si on cherche un batteur parmi les batteurs, notre choix s\u2019arrête sur Brian Blade \u2014 point à la ligne.Pour l\u2019ensemble de son œuvre rock (Dylan, Lanois) et jazz (avec Wayne Shorter, Joshua Redman ou son groupe The Fellowship Band).C\u2019est d\u2019ailleurs avec eux qu\u2019il se produit mardi, autour de leur excellent dernier album.20h, Monument-National Le spectacle blues : Harper et Musselwhite Leurs deux albums communs \u2014 dont le tout récent No Mercy in This Land \u2014 ne sauraient être plus blues : on est ici au cœur de ce territoire musical à la source de tant d\u2019autres sources.En mode acoustique ou électrique, le guitariste Ben Harper et l\u2019harmoniciste Charlie Musselwhite transpirent l\u2019authenticité.19h30, salle Wilfrid-Pelletier Guillaume Bourgault-Côté AUFIJM PHILIPPE RENAUD LE DEVOIR « S\u2019il fait aussi chaud en Californie ?Oui, mais au moins, il n\u2019y a pas l\u2019humidité ! » souffle le légendaire harmoniciste et chanteur blues Charlie Mus- selwhite, pourtant bien au frais dans un salon de son hôtel montréalais.Résident de la côte ouest, il a quitté son Mississippi natal depuis trop longtemps pour se souvenir de l\u2019humidité, mais n\u2019oubliera jamais « le cornbread, comme ma maman le faisait ».La cuisine, c\u2019est ce qui me manque le plus du Mississippi, ajoute le sympathique musicien, qui présentera mercredi soir les chansons nouvelles de l\u2019album No Mercy in This Land, son second composé et enregistré en duo avec Ben Harper.« Donc, t\u2019as conservé la recette originale de cornbread de ta mère ?» demande Ben Harper, là assis aux côtés de Musselwhite, lui aussi à l\u2019abri de la canicule.« Oh, lui répond-il, tu sais, c\u2019est facile\u2026 On appelait ça du hot water cornbread.» Harper rit et ajoute que, parfois, c\u2019est quand la recette est simple que le plat est difficile à réussir : « J\u2019ai essayé déjà le cornbread, le mien était raté.» « Comme dans la musique, relève le vénérable bluesman.Certains musiciens savent comment jouer les notes, mais quelque part, s\u2019ils ne sont pas capables d\u2019y mettre le feeling\u2026 Le pain ne lève pas.» Un duo écrit dans le ciel Entre les deux, ça lève.La vie de tournée avec Ben ?Excellent, tranche Charlie Musselwhite, tout sourire.La musique est excellente.La camaraderie est excellente.«All top notch».Une collaboration écrite dans le ciel, insiste Harper.Les deux ont fait connaissance un jour et ont toujours gardé contact, raconte vaguement le cadet du duo, jusqu\u2019au moment où, d\u2019un commun accord, leur mutuelle connivence devait se transposer en studio.« Tu sais comment parfois tu rencontres quelqu\u2019un et t\u2019as l\u2019impression de l\u2019avoir déjà connu dans une autre vie ?Blues jusqu\u2019au bout des lèvres Ben Harper met les mots sur les histoires de l\u2019illustre Musselwhite Sur scène, Chet Doxas projetera les toiles d\u2019artistes qui l\u2019ont inspiré, comme Futura 2000, Robert Longo, Mapplethorpe ou Basquiat.FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Ne pas avoir besoin d\u2019apprendre à le connaître parce que t\u2019as déjà l\u2019impression de le connaître ?That kind of thing\u2026», dit Musselwhite, le plus philosophe des deux.En 2013, la paire lançait un premier album, Get Up !, sur étiquette Stax.L\u2019harmonica aux mille inflexions, électrisante, déchirante, de Musselwhite, qui joue avec la même intensité qu\u2019à ses débuts sur disque en 1967, le classique Stand Back ! Here Comes Charley Musselwhite\u2019s Southside Band, alors édité chez Vanguard.Le blues métissé de Ben Harper, ses regards jetés du côté du folk et du rock, son approche classique de la composition de chansons blues.L\u2019album fait mouche, ravit les puristes et captive quelques initiés, et remp or te l\u2019année suivante le Grammy du Meilleur album blues.Entre nous, ils auraient été fous de ne pas récidiver.Paru plus tôt cette année, No Mercy in This Land justifie leur présence au 39e Festival international de jazz de Montréal, mercredi soir à la salle Wilfrid-Pelletier.Au programme, l\u2019essentiel des dix nouvelles compositions de cet aspirant lauréat au prochain Grammy blues, avec l\u2019ensemble des musiciens qui ont participé à l\u2019enregistrement, Jordan Richardson à la batterie, Jesse Ingalls à la basse, Jason Mozersky à la guitare (aussi co-compo- siteur de certaines chansons), tous des complices de l\u2019orchestre Relentless7 de Harper.« Un vrai luxe que de pouvoir tourner avec ces gars-là », insiste ce dernier.Pour Musselwhite, « c\u2019est le bonheur de ressentir cette musique s\u2019évader de la scène, se répandre dans la foule, puis voir la réaction de gens, tous ces sourires\u2026 Et parfois même, des larmes ».C\u2019est du blues, après tout.Des histoires douloureuses, parfois.Il y en a davantage sur le plus récent album, surtout celles du vétéran de 75 ans, comme The Bottle Wins Again : l\u2019harmoniciste ne boit plus depuis plus de 25 ans.Musselwhite a composé beaucoup dans sa longue carrière, mais curieusement, c\u2019est Ben Harper qui met les mots sur les histoires de l\u2019illustre bluesman.Curieusement aussi, la remarque semble agacer Harper, comme si c\u2019était tout naturel d\u2019écrire sur les malheurs de son ami \u2014 l\u2019assassinat de la mère de Mus- selwhite est aussi abordé sur l\u2019album.«Je pourrais écrire une chanson à propos de toi, par exemple, et tout d\u2019un coup, ce ne serait plus vraiment à propos de toi, mais à propos d\u2019un personnage, une texture dans l\u2019histoire», a-t-il tenté de clarifier, après avoir expliqué que nous, tout ce qui nous entoure, était comme une fréquence, et que les fréquences, forcément, se mêlent entre elles comme si elles inspiraient des sujets de chansons\u2026 Nous voilà mêlés à notre tour ; badin, Musselwhite mettra un terme à la discussion en comparant Harper à une espèce de Van Gogh du songwriting.Cool et vif, les réponses de l\u2019expert de l\u2019harmonica blues sont brèves et directes.Un authentique, jusqu\u2019au bout des lèvres.Le 3 juillet au FIJM, à 19 h 30 (salle Wil- fried-Pelletier) DOUGLAS KIRKLAND BPLUS La critique du spectacle de Herbie Hancock (notre photo du haut) et de Thun- dercat (notre photo du bas) par notre journaliste Guillaume Bourgault-Côté sur toutes les pla- teformes numériques du Devoir.FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL La critique des spectacles Vincent Réhel Trio (notre photo) et de Number 9 par notre journaliste Sylvain Cormier sur toutes les plateformes numériques du Devoir.FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Charlie Musselwhite et Ben Harper ont lancé leur premier album en 2013 avec Get Up !.FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Les deux ont fait connaissance un jour et ont toujours gardé contact, jusqu\u2019au moment où, d\u2019un commun accord, leur mutuelle connivence devait se transposer en studio "]