Le devoir, 26 juillet 2018, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 // CAHIER B ÉCONOMIE Air Canada veut récupérer Aéroplan B 5 SPORTS Le cycliste Froome flanche dans les Pyrénées | B 7 MONDE Le parti du gouvernement sortant rejette d\u2019avance les résultats des élections législatives au Pakistan B 8 CULTURE ANNABELLE CAILLOU LE DEVOIR La directrice de XYZ.La revue de la nouvelle, Vanessa Courville, a claqué la porte de la rédaction le 14 juillet, refusant de cautionner un texte du prochain numéro dont la chute raconte une scène d\u2019agression sexuelle.« Ma démission s\u2019inscrit dans le contexte social actuel des mouvements #AgressionNonDénoncée et #MoiAussi.Elle constitue une résistance nécessaire face aux représentations des corps violés en littérature afin de comprendre les violences qui marquent le corps des femmes et des personnages féminins depuis des lustres », s\u2019offusque dans une lettre envoyée au Devoir celle qui est aussi chargée de cours à l\u2019Université de Sherbrooke.Par ce geste, elle dit quitter un milieu où s\u2019exerce « du machisme ordinaire » et « une culture de boys\u2019 club » où les femmes peinent à se faire une place, encore plus à des postes de décision.MmeCourville s\u2019était jointe à la revue de création littéraire en janvier avec le mandat de mener à terme le numéro à paraître en août sur le thème «armes», entamé par l\u2019ancien directeur.Considérant son arrivée récente, l\u2019ex-directrice n\u2019a pas exigé le retrait de la nouvelle, mais plutôt demandé que son nom soit remplacé par celui de l\u2019ancien directeur.Devant le refus ferme de l\u2019éditeur, Jacques Richer, elle a remis sa démission.Une décision jugée « inacceptable » au sein du comité de rédaction, formé de 15 écrivains.« Tout le monde s\u2019est dit aussi bien que ça arrive tout de suite car elle n\u2019a pas sa place dans une revue de création littéraire comme la nôtre », indique l\u2019éditeur.S\u2019il dit comprendre le malaise de Mme Courville en lisant la nouvelle, il estime qu\u2019elle a commis « une faute professionnelle » en l\u2019avertissant seulement deux jours avant que le tout ne soit envoyé à l\u2019imprimerie.La nouvelle en question est signée par l\u2019écrivain David Dorais, membre du comité de rédaction.« Il s\u2019agit d\u2019un pastiche du jeu de société Clue, dans lequel le personnage de Mlle Scarlett se fait prendre en chasse dans un manoir anglais par les autres personnages », décrit l\u2019auteur dans un échange de courriels avec le Devoir.À la toute fin de ce « jeu cruel », la femme ne se fait pas tuer, comme le lecteur pourrait s\u2019y attendre, mais violer.Une fin « violente », qui « dérange », mais qui « ne va pas trop loin », aux yeux de l\u2019éditeur de la revue, en poste depuis une trentaine d\u2019années.« La nouvelle est très bonne, très efficace, elle est menée avec finesse, l\u2019intrigue se tient », poursuit M.Richer.De l\u2019avis général, elle méritait de continuer de figurer dans le numéro.Suivant la suggestion d\u2019une membre du comité \u2014 après un débat de plusieurs jours par courriels engendré par la réaction de Mme Courville \u2014, le récit a toutefois été amputé de sa phrase finale, faisant place à moins de description.« À la fin, on sait que Mlle Scarlett est attachée à la table de billard, on lui a arraché sa petite culotte et [l\u2019un des personnages] dépose sur la table les armes, le pistolet, le chandelier, etc.La violence n\u2019est pas décrite, elle est suggérée », soutient l\u2019éditeur.Aucun tabou Même avec quelques mots de moins, Vanessa Courville reste inflexible : « C\u2019est de la violence gratuite, un viol pur et simple du personnage féminin, alors que les autres observent la scène en silence.» Elle regrette que le récit reconduise la représentation de la culture du viol tout en la banalisant.Sans s\u2019opposer à ce que la littérature aborde un sujet si délicat, elle croit essentiel qu\u2019« une mise en perspective dans la narration » accompagne la description pour laisser comprendre aux lecteurs que l\u2019auteur dénonce le viol.Un aspect qu\u2019elle ne retrouve pas dans l\u2019histoire de M.Dorais.Au contraire, Jacques Richer juge que le narrateur n\u2019a pas à prendre parti puisque la violence du récit et la description des personnages responsables de l\u2019irréparable parlent en soi.« Il démontre une réalité, celle d\u2019un groupe de gens pervers, blasés et riches, qui ne savent plus quoi faire dans la vie, dit-il.La littérature n\u2019a pas à tout niveler, ça va être plate à mort sinon.» La revue littéraire prône avant tout la liberté d\u2019expression et la qualité de l\u2019écriture, rappelle-t-il, et le comité est capable de savoir lorsque les textes proposés dépassent les limites de l\u2019acceptable.Plusieurs propositions soumises pour cette édition ont d\u2019ailleurs été refusées.À son avis, tous les sujets, même les plus tabous, peuvent et doivent être abordés par la littérature.« Si on expurgeait de la littérature tout sujet violent, oublions Crime et châtiment, oublions les livres d\u2019Anne Hébert, ne lisons plus Lolita de Nabokov.Est-ce que tout doit être joli ?Ce n\u2019est pas ça la vie, la vie est dure.La littérature l\u2019exprime », poursuit M.Richer.Une opinion partagée par David Dorais.Que ce soit à travers des émotions agréables (amour, amitié, courage) ou désagréables (mort, maladie, violence), « la littérature est un espace privilégié » pour aborder tous les sujets.La revue XYZ perd sa directrice Une nouvelle décrivant un viol sème la bisbille au sein de la revue consacrée à la nouvelle littéraire Le mouvement de dénonciations #Moiaussi a secoué le monde entier cet automne.Le milieu culturel québécois n\u2019a pas fait exception et s\u2019est questionné sur le rôle des artistes dans la reconduction des représentations de la culture du viol.Le Devoir a discuté avec trois spécialistes sur la façon de parler d\u2019agression sexuelle en littérature.PROPOS RECUEILLIS PAR ANNABELLE CAILLOU LE DEVOIR Peut-on parler d\u2019agression sexuelle en littérature et comment le faire pour que ce ne soit pas perçu comme une façon de perpétuer la culture du viol ?Martine Delvaux, professeure de littérature à l\u2019Université du Québec à Montréal et écrivaine.On peut décrire une agression sexuelle comme auteur, mais il faut se questionner.À quoi sert-elle dans le récit ?On utilise souvent le viol comme raccourci.Le personnage féminin, la victime, est secondaire et son viol sert juste à faire évoluer le personnage principal \u2014 le méchant qui l\u2019a violée ou son sauveur.On banalise ainsi l\u2019agression et on objectifie la femme : c\u2019est ça, la culture du viol.Marc-André Dilhac, professeur de philosophie à l\u2019Université de Montréal.On peut désapprouver la mise en scène de violence faite aux femmes, mais, à moins que l\u2019auteur en fasse explicitement l\u2019apologie, il n\u2019y a aucune raison de penser que l\u2019œuvre véhicule une culture du viol.Mais [la ligne est mince en fiction] en raison du caractère essentiellement ouvert et ambigu de l\u2019œuvre littéraire.Nancy B.Pilon, directrice du collectif Sous la ceinture : unis pour vaincre la culture du viol.Le problème, c\u2019est que l\u2019image qu\u2019on a du viol est très violente, digne d\u2019un scénario d\u2019Hollywood.Ça se passe dans un fond de ruelle, une femme se fait agresser par un psychopathe avec de l\u2019écume au coin de la bouche.Mais il faut sortir de ces clichés ! Ça se passe aussi dans le lit conjugal, à une soirée d\u2019amis, au travail.Il faut parler du viol en l\u2019adaptant à des situations plus réelles, qui ouvriraient davantage les consciences.Et pourquoi ne pas montrer la force et le courage qu\u2019il faut à une femme pour surmonter une telle épreuve, montrer comment elle arrive à dénoncer cet acte ?Comment parler des violences faites aux femmes en littérature En Angleterre, un nouveau prix littéraire, le Staunch Book Prize, a été créé en janvier.Il récompense le meilleur roman policier avec pour condition d\u2019écrire une histoire dans laquelle « aucune femme n\u2019est battue, poursuivie, exploitée sexuellement, violée ou assassinée ».Qu\u2019en pensez-vous ?Est-ce une forme de censure ?Nancy B.Pilon Je me suis posé la question, car ça restreint l\u2019écriture, mais finalement je trouve ça intéressant.Ce sont toujours les femmes qui sont victimes de la violence des agresseurs et tueurs en séries dans la littérature.On reste dans des clichés de la femme fragile facilement abusée.Martine Delvaux Je ne vois pas ça comme de la censure, mais plutôt un signe d\u2019évolution dans la société : les modes d\u2019expression changent et les exigences du public aussi.Depuis Les fous de Bassan ou Lolita, le regard sur le crime sexuel a beaucoup changé.Nabokov reste un grand écrivain, mais je ne mettrai pas Lolita à l\u2019étude dans mes cours.Marc-Antoine Dilhac Les organisateurs ont le droit de fermer le concours aux œuvres qui décrivent des scènes où les femmes se font violenter.Le droit autorise même les décisions stupides et en l\u2019occurrence cette interdiction n\u2019est pas avisée.Si on suit cette règle, les autrices comme Nelly Arcan ou Virginie Despentes seraient interdites de concours.Décrire la violence est parfois nécessaire pour la dénoncer, pour faire naître un sentiment de dégoût et de révolte.L\u2019art est un conflit permanent avec les bonnes mœurs et le contexte social actuel qui détermine les bonnes mœurs n\u2019est pas moins répressif que par le passé, il n\u2019est pas moins inquiétant pour la liberté artistique ; il est seulement différent.Selon Nancy B.Pilon, directrice du collectif Sous la ceinture : unis pour vaincre, le problème est que l\u2019image qu\u2019on a du viol est très violente et digne d\u2019un scénario d\u2019Hollywood.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR VIOLENCES SEXUELLES ET LITTÉRATURE Q&R C\u2019est de la violence gratuite, un viol pur et simple du personnage féminin, alors que les autres observent la scène en silence VANESSA COURVILLE » LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Petits malheurs Prière de ne pas Les échangistes Le Téléjournal Sports express /23h05 Les grandes entrevues TVA TVA nouvelles Sucré Salé Chicago Fire: Caserne 51 27 ROBES (2008) avec Katherine Heigl, Malin Akerman.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 PRISON 101 (2015) Will Ferrell.TQ Subito texto Subito texto Génial! Banc public La cure / La crise BLADE RUNNER (1982) avec Rutger Hauer, Harrison Ford.23h10 Les francs-tireurs 0h10 Le coût V Souper parfait Souper parfait Mémoire sous enquête Marvel: Agent Carter Chicago Police CSI: Miami Atomes NVL Intimes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Zoom animal Des racines et des ailes / Entre Rhin et Moselle Le p'tit cabaret Journal/ L\u2019invité Journal Afrique Les Français D Enchères Enchères Enchères Enchères Enchères Enchères Un tueur si proche Docu-D / Les Réal Béland Mastodontes ComédiHa! VIE À la conquête d'une maison Les 7 petits Johnston Une vie de géant Divorce Ouvrez, jamais Maison flot.Quais Docteur, suis-je normal?Cinéma MAX Dr House / Démission Le mentaliste Chicago Med Chicago Med / Équipe de nuit Chicago Med / Effet miroir Le mentaliste Dr House VRAK Code F.Jérémie The Gifted (v.f.) La famille royale LE NOUVEAU KARATÉ KID (1994) avec Hilary Swank, Pat Morita.Code F.Jérémie Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 L'avant-match LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Alouettes de Montréal (D) Après-match Sports 30 LCF Alouettes express HISTORIA Dieux du ciel Dieux du ciel Légendes Légendes Légendes Légendes Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Profondeurs ICI ARTV Le temps d'une paix Clé en main Rétroviseur Lumière sur.Le directeur de nuit LES GRANDES CHALEURS (2009) François Arnaud.DowntonAbbey EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Curiosités de l'évolution Panique sur terre Big Data: Révolution Big History Rêver le futur Ajustez cerveau Tests médicaux SÉRIES+ Secrétaire d'État / In extremis Castle / Les mystères de l'Ouest Une lutte exemplaire L'enquête Queen of the South Hawaii 5-0 / Wehe 'ana La loi & l'ordre Z Jobs de bras Prêt sur gage Seuls et tout nu Pros du ticket Smashs Expédition extrême MEURTRES EN TROIS DIMENSIONS (1982) Dana Kimmell.Le liquidateur C.SAVOIR Santé! DeGarde/ Nature Nomade mers Routes science 20h15 De neuf Mémoires/ VOD Dactylo Le grand The Migrant Semaine Verte 23h10 Oser Mémoires/ VOD #SansFiltre ÉVASION Plongée dans le grand bleu Parcs aqua.Parcs aqua.Plages top secrètes Bikinis et mer Montagnes r.Super Parcs Bagages Spots de baignade secrets Unis survivre TFO SallyB./ Sally B.Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Boum, canon Amélie VINCENT, FRANÇOIS, PAUL .ET LES AUTRES (1974) 22h55 Amélie /23h20 Boum Citoyen monde Cinépop Cinéma 18h40 UN CIEL COULEUR VANILLE (2001) avec Cameron Diaz, Tom Cruise.KATE ET LÉOPOLD (2001) avec Hugh Jackman, Meg Ryan.PLATOON (V.F) (1986) Charlie Sheen.SÉcran 17h30 LA DERNIÈRE TUEUS.19h15 MÈRES INDIGNES (2016) avec Kathryn Hahn, Mila Kunis.LES MÈRES INDIGNES SE TAPENT NOËL (2017) 22h45 SANS PITIÉ (2017) Jean-Claude Van Damme.Planète Grand chef Grand chef Les tueurs de la république Tanks: Dans l'enfer Juger Pétain / Acte 1 Art-Corps / Bien en chair NouveauxExplorateurs / Inde Entrer l'accusé MATV CityLife Rencontres Des chemins Focus Ma parole! UrbArt La Scène Fantasia CityLife Urban Nations Montrealers CBC CBCNews Politics 22 Minutes Coronation St.Dragons' Den Crawford Little Dog CBC News: The National CBCNews Reflections Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang Young Sheldon Trial & Error Trial & Error Take Two / The Devil You Know CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight The Wall / Steve and Nick Big Brother Ransom / The Enemy Within Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition The Gong Show Match Game Take Two / The Devil You Know Local 22 News at 11 0h05 Kimmel CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight The Big Bang Young Sheldon Big Brother S.W.A.T./ Seizure Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Ellen's Game of Games Trial & Error Trial & Error Law & Order: S.V.U./ Dare NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Together Nature / Naledi: One Little Elephant Nature / Sex, Lies and Butterflies Rick Steves' Business Amanpour News PBS (57) News Business PBS NewsHour New Tricks / Family Business Death in Paradise Hillary / Home World News Amanpour News UNIS Pense vite! 5e élément Vu intérieur Goût du pays Garde-manger Nos étés Philippe Bond La baie des merveilles Pense vite! HBO 18h10 Neil Patrick Harris: Circus Awesomeus Vice News Succession / Prague Ballers Ballers Ballers Ballers Ballers Ballers Vice News AddikTV Harceleur / Le petit feu Chicago Fire: Caserne 51 L'ART DE LA GUERRE II: TRAHISON (2008) Wesley Snipes.S.W.A.T./ Solidarité féminine La liste noire / Les otages Sans regret TVA Sports Le TVA sports L'Impact LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Yankees de New York (D) Le TVA sports CollXtion Le TVA sports L'Impact Club land 07/26 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Sublime Sautet Lorsque Vincent (Yves Montand), quinquagénaire séparé de sa femme Catherine (Stéphane Audran) et aux prises avec des problèmes financiers, fait une crise cardiaque, ses amis d\u2019enfance François (Michel Piccoli), Paul (Serge Reggiani) et Armand (Jacques Richard) revoient leurs priorités.Une fine chronique sur l\u2019amitié et sur le temps qui fuit.Vincent, François, Paul et les autres, TFO, 21h Los Angeles 2019 Il y a 35 ans, Ridley Scott signait une brillante adaptation d\u2019un roman de Philip K.Dick, Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, où Harrison Ford incarnait avec l\u2019aplomb qu\u2019on lui connaît un détective privé traquant des robots humanoïdes.Blade Runner, Télé-Québec, 21h Manon Dumais PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR Même s\u2019ils sont de plus en plus connectés à Internet, entre autres par leur téléphone intelligent, les adultes de 35 ans et plus restent encore très fidèles aux médias traditionnels pour accéder aux nouvelles.En revanche, indiquent les chiffres du CEFRIO pour 2017, 90 % des 18-34 ans utilisent les différentes plateformes numériques comme principal moyen de s\u2019informer.L\u2019organisme de recherche et d\u2019innovation québécois a trié par tranches d\u2019âge mardi ses données recueillies lors de sondages téléphoniques mensuels effectués entre février 2017 et janvier 2018, chaque fois auprès de 1000 personnes.Et on y voit que 60 % des 18-34 ans consultent les réseaux sociaux pour trouver leurs informations.Ils sont le même pourcentage à utiliser les sites Internet pour ce faire, alors que 40 % se servent d\u2019applications mobiles.« Les plus vieux vont compléter leur consommation d\u2019information médiatique avec ce qu\u2019ils trouvent en ligne, explique Guillaume Ducharme, vice- président aux communications et aux affaires du CEFRIO.Et bien sûr, les plus jeunes sont plus nombreux à avoir un téléphone intelligent, mais ils l\u2019utilisent davantage, c\u2019est leur principal canal pour consulter de l\u2019actualité.C\u2019est donc une information intéressante pour tous ceux qui préparent les nouvelles, parce que le temps de lecture n\u2019est pas le même sur un mobile que sur un ordinateur ou une copie papier.» Les chiffres du CEFRIO confirment par ailleurs l\u2019omniprésence du téléphone intelligent dans la vie des jeunes adultes : 88 % des 18-34 ans et 76 % des 35-54 ans possèdent un tel appareil mobile.« Et ça nous indique également dans tout ça une dynamique de l\u2019hy- ÉTUDE Les 35 ans et plus font de la résistance S\u2019ils sont toujours plus connectés, ils n\u2019en restent pas moins fidèles aux médias traditionnels Si les 35 ans et plus sont attachés aux médias papier, en revanche, 90 % des 18-34 ans utilisent les différentes plateformes numériques comme principal moyen de s\u2019informer.MICHAËL MONNIER LE DEVOIR 81 % C\u2019est le pourcentage des 18-34 ans qui se connectent à des réseaux Wi-Fi à l\u2019extérieur de leur domicile.20 % C\u2019est le pourcentage des 18-34 qui ont déposé un chèque en prenant une photo avec leur application mobile bancaire.89 % C\u2019est le pourcentage des 65 ans et plus qui utilisent le téléphone fixe ou résidentiel comme principal moyen de communication.perindividualisaiton, néolibéralisme oblige, analyse André Mondoux, sociologue, professeur à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM et directeur du laboratoire de recherche GRISQ, le Groupe de recherche sur l\u2019information et la surveillance au quotidien.Tous ces médias-là sont partis du collectif pour aller au super personnel.Avec le téléphone mobile, c\u2019est \u201cmoi, je filtre les nouvelles, je fais ce que je veux\u201d.Avec les défis que ça amène aussi.» Et Netflix ?Si les plus jeunes sont plus disposés à acheter des biens en ligne \u2014 76 % ont fait au moins un achat en 2017 \u2014, ils sont aussi très nombreux à être abonnés à des services de visionnement en ligne comme Netflix ou Tou.tv, selon les coups de sonde du CEFRIO.Si, globalement, 95 % des 18-34 écoutent des vidéos, des films ou des émissions sur Internet, 65 % de cette tranche d\u2019âge est membre d\u2019au moins un service payant de vidéo sur demande.Le pourcentage d\u2019abonnement reste élevé dans les autres catégories d\u2019âge : 51 % des 35-54 ans utilisent ces services, un taux qui passe à 43 % chez les 55-64 ans.Une rupture plus tardive L\u2019analyse des chiffres a fait réaliser au CEFRIO qu\u2019en technologie, le choc générationnel se fait désormais plus tardif.« Il est maintenant à 65 ans.Pendant des années, c\u2019était à 55 ans qu\u2019on voyait une cassure dans les usages du numérique.C\u2019est une observation qu\u2019on fait cette année, il y a une évolution.» Arrive-t-on à un niveau de connexion à Internet de la société qui forcera le CEFRIO à adapter les critères d\u2019analyse de ses études ?L\u2019organisme y verra, dit Guillaume Ducharme, précisant qu\u2019il a déjà abandonné l\u2019analyse du temps d\u2019utilisation d\u2019Internet.« Parce que ça ne se mesure plus, on est constamment en train d\u2019utiliser Internet, mais on le fait de façon déstructurée, dans des micromoments, sur plusieurs plateformes différentes.» La critique du spectacle de Fleet Foxes par notre journaliste Philippe Renaud sur les plateformes numériques du Devoir.KYLE GRILLOT AGENCE FRANCE-PRESSE ÀLIRE Cineplex renouvelle son bail au Quartier Latin pour cinq ans Lundi, à Toronto, Ellis Jacob, président et chef de la direction de Cineplex, a révélé par communiqué que l\u2019exploitant avait renouvelé pour les cinq prochaines années son bail au Quartier Latin, multiplexe de dix-sept écrans.Ci- neplex exploite 165 salles à travers le Canada.« Nous annoncerons des plans d\u2019amélioration et partagerons des nouvelles sur l\u2019expansion et l\u2019investissement supplémentaires dans la province dans les semaines et les mois à venir », a promis M.Jacob.Rappelons qu\u2019au printemps dernier, lors de son passage à Montréal, Nathanaël Karmitz avait annoncé que l\u2019exploitant de salles français MK2 allait prendre la direction du cinéma Quartier Latin.Le Devoir Démission d\u2019un homme politique piégé par Sacha Baron Cohen WASHINGTON \u2014 Un élu de l\u2019État de la Géorgie, dans le sud des États- Unis, a annoncé sa démission après avoir proféré des insultes racistes dans la nouvelle série télévisée satirique de l\u2019humoriste britannique Sacha Baron Cohen.Jason Spencer, un parlementaire républicain, est la première victime politique du réalisateur de Borat, qui dénonce les peurs et les dérives de la société américaine pendant les sept épisodes de Who Is America ?(Qui est l\u2019Amérique ?) diffusé sur le réseau Showtime.M.Spencer était sous le feu des critiques depuis la diffusion dimanche du deuxième épisode où il apparaît aux côtés de Sacha Baron Cohen, grimé en faux expert israélien de la lutte antiterroriste, qui lui apprend les gestes « essentiels » pour se sortir d\u2019une prise d\u2019otages.Agence France-Presse ENBREF Les chiffres du CEFRIO confirment par ailleurs l\u2019omniprésence du téléphone intelligent dans la vie des jeunes adultes : 88 % des 18-34 ans et 76 % des 35-54 ans possèdent un tel appareil mobile LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 B 3 CULTURE Continentaliste depuis toujours, le Mexique est un de mes territoires d\u2019accueil comme Paris ou Barcelone.En exil du Nord au Sud depuis les années 60, je regarde le Québec à distance, comme le Mexique d\u2019ailleurs.J\u2019ai le regard de l\u2019aigle regardant la cartographie du territoire et les politiques des hommes de passage.Je suis arrivé à Mexico le 2 juillet durant de grands changements.Obrador (dit ALMO) homme de gauche prenait le pouvoir comme président.Un vent d\u2019espoir nous arrivait du Sud autant pour le Canada, le Québec et l\u2019Amérique latine.J\u2019arrivais pour inaugurer LE MUR DES RAPACES.Quelle coïncidence non prévue ! Les Mexicains m\u2019ont rendu hommage pour mon métissage de 60 ans avec ce pays, Mexicoi, je suis devenu.Par la distance du regard de l\u2019aigle, je voyais le Québec censuré, des discours de mépris et racistes pour l\u2019autre dans un multiculturalisme qui va nous ghettoïser.Le Québec tout entier est le quart de la ville de Mexico.Il faut y penser ! Si nous sommes une espèce en voie de disparition, il faut le dire aux autres, aux hommes politiques et à nos enfants.Je reviens au Québec en terre d\u2019exil, comme on le dit de la ville de Montréal territoire non cédé.Alors, il faut relever la tête, nous sommes de ce continent depuis 400 ans \u2014 ne pas l\u2019oublier ! \u2014 et aussi des anciens porteurs d\u2019eau et des patriotes déportés.*Nègres blancs d\u2019Amérique, *SPEAK WHITE pour ceux qui s\u2019en souviennent.René Derouin, Artiste continentaliste LE MUR DES RAPACES À MEXICO, 2 juillet 2018 *Nègres blancs d\u2019Amérique : livre de Pierre Vallières *SPEAK WHITE : poème de Michèle Lalonde CENSURÉ par Facebook ANDRÉANNE CHEVALIER LE DEVOIR La firme créatrice de l\u2019œuvre Impulsion, emblème de l\u2019événement mont- réalais Luminothérapie, pourra continuer à diffuser ses bascules lumineuses et sonores sans le Partenariat du Quartier des spectacles.Dans une décision rendue le 13 juillet par le juge Martin Castonguay de la Cour supérieure, le tribunal a rejeté la demande en injonction interlocutoire du Partenariat du Quartier des spectacles (PQDS) qui visait à ce que la firme CS Design cesse la commercialisation ou la diffusion d\u2019« un assortiment de bascules lumineuses identiques à celles acquises par le Partenariat ».Le litige opposait les deux parties depuis février.Le PQDS arguait que CS Design était en bris de contrat pour avoir présenté Impulsion à l\u2019extérieur du pays sans que le Quartier des spectacles soit impliqué.Le PQDS détenait, d\u2019après lui, les droits exclusifs sur l\u2019œuvre.En même temps, le PQDS louait Impulsion à l\u2019étranger par l\u2019entremise de son partenaire, la compagnie Creos Ex- perts-Conseils.Impulsion a été créée dans le cadre d\u2019un concours organisé par le Partenariat du Quartier des spectacles pour la sixième édition de Luminothérapie, en 2015-2016.L\u2019oeuvre originale, composée de 30 bascules, est la propriété physique du PQDS.CS Design en détient la propriété intellectuelle.Propriété intellectuelle CS Design avait présenté, sans l\u2019accord du PQDS, des bascules lumineuses et sonores similaires à Impulsion en début d\u2019année à Londres et à Aberdeen, entre autres.Pour la firme, ces agencements proposés à l\u2019étranger ne correspondaient pas à la définition de l\u2019œuvre telle que décrite au contrat.D\u2019après le juge Castonguay, le contrat entre le PQDS et CS Design ne privait pas la firme d\u2019architecture de ses droits de propriété intellectuelle ni de ses droits d\u2019auteur, puisqu\u2019aucune licence exclusive n\u2019a été consentie au Partenariat.Le contrat entre les deux parties stipulait que CS Design « ne travaillera pas [\u2026] à une œuvre ou un projet devant être présenté sur le territoire du Québec ou de l\u2019Ontario, et dont la nature est inspirée ou substantiellement identique » pour une période de trois ans après la signature du contrat.Il Victoire pour les créateurs d\u2019Impulsion JÉRÔME DELGADO LE DEVOIR La mission autour du potentiel créatif des technologies les plus avancées n\u2019a pas changé depuis 2012.Le programme est toujours aussi touffu, les lieux de diffusion, aussi nombreux, le mariage expositions/spectacles, aussi\u2026 fastidieux.Et pour la deuxième fois, la Biennale internationale d\u2019art numérique (BIAN) a planté son quartier général à l\u2019Arsenal, avec le risque que ça comporte, celui d\u2019intégrer sans raison les œuvres permanentes de l\u2019endroit.Il y a cependant une nouveauté dans cette 4e édition de la BIAN: son exposition centrale est devenue estivale.Une bonne idée, pour mieux se distinguer, quitte à laisser sur le carreau les expositions satellites.La majorité d\u2019entre elles se sont en effet terminées alors que le vernissage à l\u2019Arsenal venait d\u2019avoir lieu.La 4e BIAN marque aussi la fin du cycle consacré au thème Automata, lancé en 2016 et relayé en 2017 par le festival Elektra, l\u2019événement frère axé sur des spectacles.Avec Automata, le directeur d\u2019Elektra et de la BIAN, Alain Thibault, a voulu faire ressortir les rapports entre la technologie et la vie.Le dernier volet du cycle met cependant l\u2019accent sur un motif (le corps humain), plutôt que sur un procédé \u2014 la robotique ou l\u2019interac- tivité, par exemple.Sur la vingtaine d\u2019œuvres exposées à l\u2019Arsenal \u2014 installations et vidéos, essentiellement \u2014, plusieurs dessinent le portrait des visiteurs (un à la fois).Le principe, répétitif, exige de rester immobile devant une caméra et devant un panneau miroir.Avec son Wooden Mirror (2014), Daniel Rozin fait du pixel une matière concrète (du bois), tout en jouant sur la lisibilité des détails, selon la distance choisie par le modèle.L\u2019exercice proposé par Portrait on the Fly (2015), du duo Christa Sommerer- Laurent Mignonneau, demeure dans la sphère immatérielle, bien que tout parte d\u2019une matière bien vivante, une mouche.Filmé à l\u2019état actif et reproduit à l\u2019infini, l\u2019insecte dessine le contour de l\u2019individu placé devant l\u2019écran.Le jeu des contrastes, ou des sentiments contraires, est notamment exacerbé par le rôle créatif de la mouche, elle qui s\u2019alimente de corps morts.Mais quel intérêt y a-t-il à montrer des machines portraitistes, d\u2019autant que cette édition n\u2019est pas la première de la BIAN à le faire ?La clé vient peut- être de l\u2019œuvre August (2016) d\u2019Omer Fast.Paradoxalement, bien que vidéo en 3D, celle-ci est la moins numérique de l\u2019exposition.Elle est celle dont l\u2019aspect machinal importe peu.Inspiré du travail et de la vie d\u2019August Sander (1876-1964), photographe allemand reconnu comme un pionnier du genre documentaire, Omer Fast propose une réflexion sur le thème de l\u2019objectivité artistique.Il faut dire que Sander a un temps été associé à la Nouvelle CRITIQUE ARTS VISUELS Portraits numériques Plusieurs œuvres de la Biennale internationale d\u2019art numérique dessinent les visiteurs Avec son Wooden Mirror (2014), Daniel Rozin fait du pixel une matière concrète (du bois), tout en jouant sur la lisibilité des détails, selon la distance choisie par le modèle.DANIEL ROZIN Objectivité, courant qui visait à rendre compte du réel sans l\u2019enjoliver.La démarche de Sander, un grand portraitiste, est qualifiée dans la vidéo, non sans ironie, d\u2019objective, de neutre, livrée sans jugement et avec la même rigueur, peu importe le sujet.Au-delà du portrait qu\u2019il fait lui-même de son August, Fast pointe le rôle presque secondaire de la technologie.Le 3D n\u2019est d\u2019ailleurs pas si anodin, puisque ce procédé apparu à l\u2019époque de Sander magnifie les choix du réalisateur, notamment en matière de profondeur de champ.Dans le contexte de la BIAN, August met en relief le rôle arbitraire de la création.Même dans leurs processus aléatoires, les ordinateurs trient, classifient\u2026 Ordonnent.Dans son mot d\u2019introduction, Alain Thibault évoque la possibilité que la technologie rappelle le caractère éphémère de nos corps.Ce n\u2019est pas toujours évident dans les salles, mais il y a une œuvre, spectaculaire à souhait avec ses immenses plastiques qui s\u2019activent sous la force de ventilateurs, qui l\u2019exploite sans détour.Devant Whispers, une installation du collectif Light Society, nous sommes tout petits, à la fois vulnérables et abasourdis.Cette œuvre a même une portée sonore qui ajoute une couche à l\u2019expérience multisensorielle.4e Biennale internationale d\u2019art numérique À l\u2019Arsenal, 2020, rue William, jusqu\u2019au 5 août Une mouche dessine le contour d\u2019un individu dans Portrait on the Fly (2015), de Christa Sommerer et Laurent Mignonneau.CHRISTA SOMMERER / LAURENT MIGNONNEAU s\u2019agit de la seule licence à laquelle pourrait prétendre le Partenariat, a affirmé le juge.Pas de préjudice irréparable Le PQDS n\u2019a pas réussi à démontrer, a pointé le juge, qu\u2019il a subi un préjudice du fait que « ces copies [de l\u2019œu- vre] et les diffusions simultanées d\u2019Impulsion affect[aient] le caractère exclusif et la rareté de l\u2019œuvre acquise par le Partenariat et en réduis[ait] ainsi la valeur ».Pascale Daigle, la directrice de la programmation du PQDS, avait ainsi affirmé dans un témoignage hors cour qu\u2019elle n\u2019avait reçu aucune plainte provenant des locataires de l\u2019œuvre indiquant que celle-ci n\u2019est pas unique.Aucun contrat de location de l\u2019œuvre n\u2019aurait été perdu, et les locateurs potentiels n\u2019auraient pas démontré de baisse d\u2019intérêt non plus.Le président de CS Design, Conor Sampson, était à l\u2019extérieur du pays, mercredi.Il a déclaré, par courriel, être « très heureux du jugement, mais consterné par ce gaspillage de fonds publics [\u2026] Nous ne demandons rien de mieux que de reprendre nos activités de création.[\u2026] Nous espérons sincèrement [que le PQDS] réévaluera la façon dont il traite [ses] partenaires créatifs à l\u2019avenir ».Le directeur général du PQDS, Pierre Fortin, a dit être «content d\u2019être sorti de là».Il a défendu que la dépense de fonds publics pour clarifier un point de droit est « légitime », puisque ce sont des fonds publics qui ont été investis dans le développement de l\u2019œuvre.« Tous les autres créateurs continuent de vouloir travailler avec nous et on va s\u2019asseoir avec eux pour adapter les contrats, revoir les processus et les façons de faire et on va juste être meilleurs.» Le PQDS a décidé de ne pas poursuivre les procédures judiciaires, a indiqué M.Fortin.Le PQDS continuera à exporter Impulsion de son côté, tout en laissant CS Design « diffuser sa copie qu\u2019on juge toujours non légitime ».La limitation territoriale au contrat a déjà été changée pour « quelque endroit que ce soit dans le monde » dans la nouvelle convention de commande d\u2019œuvre proposée par le PQDS pour l\u2019appel de propositions de Luminothé- rapie 2019-2020.Le PQDS est un organisme à but non lucratif, dont la mission est de contribuer « au développement et à la mise en valeur culturels du Quartier des spectacles ».La 4e BIAN marque la fin du cycle consacré au thème Automata, lancé en 2016 et relayé en 2017 par le festival Elektra, l\u2019événement frère axé sur des spectacles L\u2019œuvre originale, composée de 30 bascules, est la propriété physique du PQDS.CS Design en détient la propriété intellectuelle. ÉCONOMIE B 4 LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 Donald Trump a accueilli le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans le Bureau oval, mercredi SAUL LOEB AGENCE FRANCE-PRESSE GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Cette guerre commerciale est à peine déclenchée que déjà les victimes se font nombreuses dans le camp américain.Et c\u2019est sans compter les dommages macroéconomiques à venir, pour l\u2019instant atténués par une économie fonctionnant à son plein potentiel.Hier Harley-Davidson, aujourd\u2019hui Whirlpool et GM, demain Boeing, Deere, Carterpillar\u2026 Les acheteurs immobiliers américains paient déjà leur tribut des droits punitifs imposés sur le bois d\u2019œuvre canadien.Pour leur part, les agriculteurs américains s\u2019accrochent désormais à l\u2019aide financière de Washington visant à compenser les effets de la riposte et leur impact sur le prix des matières premières.Que dire aussi des imprimeurs, des éditeurs et de la presse américaine, ébranlés par la révolution numérique, qui peinent à absorber le choc des tarifs douaniers sur le papier canadien importé.Et nous n\u2019en serions qu\u2019au premier stade d\u2019une escalade appréhendée.Symbole suprême du capitalisme américain, Harley-David- son prévenait mardi ses actionnaires d\u2019une détérioration de ses marges bénéficiaires.Les tensions commerciales ajouteront 2200 $US au prix au détail de ses motos, une addition à la facture que le fabricant entend absorber le temps de délo- caliser sa production destinée au marché européen.Whirlpool, partisan de la première heure de l\u2019application de tarifs douaniers sur les importations d\u2019aluminium et d\u2019acier, déchante aujourd\u2019hui.Le fabricant d\u2019appareils électroménagers y voyait une contrainte bienfaisante à la concurrence étrangère, venant essentiellement de la Corée.Or, « les prix de l\u2019acier, matériau utilisé par Whirlpool dans la fabrication de ses produits \u201cblancs\u201d, flambent.Ils sont actuellement de 60 % plus élevés aux États-Unis comparés au reste du monde », déplore l\u2019entreprise située au Michigan, qui ajoute que « les incertitudes entourant les tarifs douaniers perturbent la chaîne d\u2019approvisionnement » et exercent une pression sur les marges bénéficiaires.Sans compter l\u2019accroissement de la concurrence étrangère en territoire américain.LG est en train d\u2019investir 250 millions dans une usine au Tennessee qui emploierait environ 600 personnes, tandis que Samsung a repris un ancien site de Caterpillar en Caroline du Sud dans lequel il prévoit d\u2019injecter au total 380 millions, peut-on lire dans un texte de l\u2019Agence France-Presse.GM aussi affirme souffrir de l\u2019imposition d\u2019une taxe sur l\u2019acier et l\u2019aluminium, ces matériaux comptant pour la moitié des composants entrant dans la fabrication d\u2019un véhicule.Le géant américain de l\u2019automobile a abaissé mercredi ses cibles pour 2018.L\u2019envol de leur prix a augmenté les coûts de GM de 300 millions comparativement à il y a un an, a-t-il déploré.Et l\u2019application d\u2019une taxe sur le secteur automobile n\u2019en est encore qu\u2019au stade de la menace ! Cette industrie est au- jourd\u2019hui à ce point mondialisée et les chaînes de production toujours plus intégrées que Peter Welch, patron de la Fédération des vendeurs automobiles, a calculé que de telles taxes pourraient entraîner la perte de 715 000 emplois aux États-Unis et ôter près de 60 milliards au PIB américain sous le poids d\u2019une diminution des ventes et de l\u2019augmentation des prix.Le gouvernement Trump commence, à peine, à reconnaître les contrecoups internes de cette guerre commerciale qu\u2019il engendre.L\u2019annonce, mardi, d\u2019une aide financière de 12 milliards en appui aux agriculteurs touchés par les mesures de représailles aux tarifs douaniers appliquées par leurs partenaires commerciaux en est une illustration.Mais il faudra également penser à tous ces consommateurs américains qui vont devoir assumer une partie ou la totalité de la hausse du prix des métaux, des matériaux, des matières agricoles et des produits importés.Il faudra également se rappeler qu\u2019avec une économie frôlant son plein potentiel et son plein-emploi, le protectionnisme et la stimulation économique à grande échelle feront sentir leur effet amplificateur sur la devise américaine, sur l\u2019inflation et, par ricochet, sur les taux d\u2019intérêt, dont la hausse attendue pourrait être plus prononcée.Et leur effet de rétroaction sur les dépenses de consommation, sur les déficits, sur l\u2019endettement, public et privé, et sur la valorisation boursière.S\u2019ajoute le risque inflationniste accru venant de la progression des cours pétroliers, des pressions haussières sur les salaires et, désormais, de la multiplication des tarifs douaniers.Les économistes le martèlent.Cette guerre commerciale ne fait qu\u2019ajouter à la liste de mauvaises politiques appliquées au mauvais moment et ne peut que produire des résultats inverses à ceux souhaités par Donald Trump sur la conjoncture économique, sur le déficit commercial et sur le pouvoir d\u2019achat des Américains.ANALYSE Les victimes américaines du président Plusieurs entreprises des États-Unis subissent déjà les contrecoups des mesures protectionnistes décrétées par Donald Trump JEROME CARTILLIER ET DELPHINE TOUITOU À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Donald Trump et le chef de l\u2019exécutif européen Jean-Claude Juncker se sont efforcés mercredi de désamorcer la crise née des tarifs douaniers imposés par Washington, annonçant une série de décisions dans l\u2019agriculture, l\u2019industrie et l\u2019énergie dont la portée exacte reste cependant à confirmer.À l\u2019issue d\u2019une rencontre de plus de deux heures, les deux dirigeants se sont exprimés conjointement devant la presse depuis les jardins de la Mai- son-Blanche.Parlant d\u2019un « grand jour » pour le libre-échange et évoquant une « nouvelle phase » dans les relations entre les États-Unis et l\u2019Union européenne, le président américain a mis en avant leur volonté commune d\u2019aller à terme vers « zéro tarif douanier » dans leurs échanges industriels, exception faite du secteur automobile.Il a par ailleurs assuré que l\u2019UE allait commencer «presque immédiatement» à acheter « beaucoup de soja » aux producteurs américains et promis de revoir la question des tarifs douaniers américains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium européen, qui avait mis le feu aux poudres.Selon une source européen ne, aucun nouveau tarif douanier ne sera imposé sur les importations de voitures européennes aux États-Unis, un dossier particulièrement délicat pour l\u2019Allemagne, où ce secteur clé emploie quelque 800 000 personnes.« Nous sommes parvenus à un accord aujourd\u2019hui », a de son côté assuré M.Juncker, qui avait souligné, au début du tête-à-tête dans le Bureau ovale, que les États-Unis et l\u2019UE, qui représentent la moitié du commerce mondial, étaient des «partenaires pro ches»,des « alliés », pas des « ennemis ».Qualifié par M.Trump d\u2019hom me « très intelligent » mais aussi « très dur », le dirigeant européen a évoqué «un renforcement de la coopération sur l\u2019énergie».Connu pour son franc-parler \u2014 et son humour \u2014, M.Juncker a raconté que M.Trump lui avait dit, à l\u2019occasion du dernier G7 : « Jean-Claude, tu es un tueur brutal.» « Je pense qu\u2019il a dit cela comme un compliment, mais je n\u2019en suis pas sûr\u2026 », a-t-il ajouté.En guise d\u2019avertissement peu avant la rencontre, Cecilia Malmström, la commissaire européenne au Commerce, avait évoqué dans la presse suédoise « une longue liste de produits américains » qui pourraient être visés pour un montant total de 20 milliards de dollars.Réformer l\u2019OMC Les États-Unis et l\u2019Union européenne vont travailler de concert afin de réformer l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), a également annoncé mercredi Donald Trump.« Nous allons travailler étroitement ensemble avec des partenaires partageant nos idées pour réformer l\u2019OMC et nous attaquer au problème de pratiques commerciales déloyales, incluant le vol de la propriété intellectuelle, le transfert forcé de technologies, les subventions industrielles, les distorsions créées par les entreprises d\u2019État et la surcapacité », a déclaré le président américain.Ces propos visent directement la Chine, avec laquelle la Maison-Blan - che a engagé une guerre commerciale dénonçant précisément l\u2019ensemble de ces pratiques.« La Chine, qui est une grande puissance économique, est considérée comme un pays en développement au sein de l\u2019Organisation mondiale du commerce.Elle bénéficie donc d\u2019énormes avantages, particulièrement par rapport aux États-Unis », avait-il ainsi dénoncé dans un tweet le 6 avril.COMMERCE Donald Trump baisse le ton face à l\u2019Union européenne Les deux grands partenaires économiques se fixent maintenant comme objectif d\u2019abolir les tarifs douaniers sur l\u2019ensemble de leurs échanges, à l\u2019exception du secteur automobile [ Les ] consommateurs américains vont devoir assumer une partie ou la totalité de la hausse du prix des métaux, des matériaux, des matières agricoles et des produits importés JOHANNESBURG \u2014 Le président chinois, Xi Jinping, a mis en garde mercredi son homologue américain, Donald Trump, contre les dangers d\u2019une guerre commerciale généralisée, assurant que personne n\u2019en sortirait « vainqueur ».«L\u2019unilatéralisme et le protectionnisme progressent et portent un coup sévère au multilatéralisme et au commerce multilatéral», a déclaré M.Xi en ouverture du sommet annuel des chefs d\u2019État et de gouvernement des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) à Johannesburg.«Nous sommes con frontés à un choix entre coopération et affrontement», a ajouté le numéro 1 chinois.Donald Trump avait auparavant dénoncé l\u2019attitude «malveillante» de Pékin, accusé de pratiques commerciales «déloyales».«Nous assistons à des changements majeurs dans le monde, du jamais vu depuis un siècle.L\u2019économie mondiale traverse une période de transition et de changements profonds.Et c\u2019est seulement en s\u2019ouvrant que les pays peuvent parvenir à des bénéfices mutuels et à un développement durable», lui a répondu quelques heures plus tard M.Xi.Dans ce contexte, le dirigeant chinois a plaidé pour un renforcement de la coopération au sein des BRICS, qui rassemblent plus de 40% de la population de la planète et qui s\u2019efforcent de contrebalancer des règles du jeu économique écrites par les Occidentaux.Les BRICS doivent «collectivement conduire l\u2019économie globale vers une plus grande ouverture et des résultats gagnants-ga- gnants pour tous», a souligné le président chinois.Avertissement de Pékin à Washington Les ravages vont se faire sentir, prévient l\u2019OMC GENÈVE \u2014 Les conséquences des droits de douane brandis par les puissances économiques mondiales ne sont pas encore visibles, mais elles vont faire des ravages, a averti mercredi le chef de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).Le Brésilien Roberto Azevedo a déclaré qu\u2019il craignait que « cette dynamique de l\u2019œil pour œil », dans laquelle les grands acteurs économiques s\u2019infligent de façon réciproque de telles taxes, ne puis - se devenir « la nouvelle norme ».« La situation exige une réponse urgente », a-t-il dit au cours d\u2019une conférence de presse à Genève.Ces propos surviennent après la diffusion par l\u2019OMC d\u2019un rapport démontrant que les mesures de restriction des échanges commerciaux sont en hausse.« Nous appelons tous ceux qui pensent que le commerce est une force bénéfique à s\u2019exprimer », a conclu M.Azevedo. ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 E N B R E F Décès du grand patron de Fiat-Chrysler MILAN \u2014 Le PDG du constructeur automobile Fiat-Chrysler, Sergio Mar- chionne, est mort à l\u2019âge de 66 ans.Son décès a été annoncé mercredi en Italie par la famille Agnelli, fondatrice de Fiat.Marchionne, qui s\u2019était joint à Fiat en 2004, a été l\u2019artisan de la fusion avec le constructeur américain Chrysler.Les deux compagnies étaient alors au bord de la faillite.La fusion a fait de Fiat-Chrysler le septième cons - tructeur automobile au monde.Mar- chionne avait vu le jour en Italie, mais il a fait ses études en droit à Toronto ainsi qu\u2019en économie et commerce à l\u2019Université de Windsor, en Ontario.Il avait été hospitalisé en Suisse après une opération subie à une épaule à la fin du mois dernier.Il a ensuite souffert de complications.La Presse canadienne Recul des exportations du Québec en mai Les exportations internationales du Québec ont diminué de 2,5 % en mai 2018 par rapport au mois précédent, après un recul de 3,4 % en avril.Toutefois, elles ont progressé de 2 % au cours des cinq premiers mois de 2018, comparativement à la même période de l\u2019année précédente.Pour leur part, les importations ont augmenté de 6,9 % en mai après avoir reculé de 4,6 % en avril, selon les données de l\u2019Institut de la statistique du Québec.Sur les cinq premiers mois, la progression atteint les 8 % par rapport à la période correspondante de 2017.Le Devoir Le bénéfice de Loblaw plonge au 2e trimestre BRAMPTON \u2014 Loblaw a vu son bénéfice net diminuer de 86,1% en raison de plusieurs éléments défavorables, notamment une dépense d\u2019acquisition de sa division Propriétés de choix.Le bénéfice net a chuté à 50 millions, ou 13¢ par action, pour le trimestre clos le 16 juin, comparativement à 359 millions, ou 90¢ par action, un an plus tôt.En excluant les coûts de 100 millions liés à l\u2019acquisition de Canadian Real Estate Investment Trust (CREIT), une charge de 192 millions pour l\u2019ajustement de la juste valeur du passif lié aux parts de fi- ducie, ainsi que d\u2019autres éléments, le bénéfice ajusté de Loblaw affichait un recul de 5,6% à 421 millions, soit 1,11$ par action.Les revenus d\u2019ensemble ont atteint 10,92milliards au dernier trimestre, en baisse de 157 millions, ou 1,4%.La Presse canadienne Sergio Marchionne lors du dévoilement de la Fiat 500, en 2009, le modèle qui a contribué à la relance de l\u2019entreprise.MASSIMO PINCA ASSOCIATED PRESS FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR L\u2019offre d\u2019achat hostile mise sur la table par Air Canada pour prendre le con - trôle d\u2019Aéroplan avec trois partenaires financiers survient après des « discussions privées antérieures », a indiqué Aimia mercredi en précisant qu\u2019un comité spécial d\u2019administrateurs indépendants va étudier la proposition.Un an après qu\u2019Air Canada a annoncé son intention de rompre avec Aéroplan pour créer son propre programme, le transporteur et un consortium financier \u2014 la Banque TD, la CIBC et Visa Canada \u2014 ont causé la surprise en annonçant une offre qui prévoit une composante en argent comptant de 250 millions de même que la prise en charge d\u2019une dette de 2 milliards.Le titre d\u2019Aimia, passé de 9$ à 2$ dans la foulée de la tempête l\u2019an dernier, a bondi de 35% à 3,39$ sur la nouvelle.Air Canada et ses partenaires offrent aux actionnaires d\u2019Aimia 3,64 $ par action, une prime de près de 50 % par rapport au cours des 30 derniers jours.« Cette proposition publique fait suite à l\u2019interaction et aux discussions privées antérieures entre Aimia et le consortium », a révélé l\u2019entreprise montréa- laise qui gère le programme Aéroplan.Ce dernier a appartenu à Air Canada jusqu\u2019aux années 2000, époque à laquelle le transporteur a décidé de s\u2019en départir progressivement pour monétiser sa valeur.L\u2019entreprise a été inscrite à la Bourse de Toronto en 2005 et a chan - gé son nom pour Aimia en 2011.Comité spécial Il y a quelque temps, le conseil d\u2019administration d\u2019Aimia « avait mis sur pied un comité spécial d\u2019administrateurs indépendants dans le cadre de cette interaction et de ces discussions et avait retenu les services de conseillers juridiques et financiers », a ajouté Aimia.Ce comité va maintenant analyser la proposition pour en déterminer l\u2019intérêt pour les actionnaires.Seuls deux actionnaires détiennent un bloc supérieur à 10%.L\u2019actionnaire le plus important est Mittle Investment Management, une firme new-yorkaise qui siège au conseil, avec environ 15% des actions.Mittleman se définit com me une société concentrée sur «des investissements à long terme dans ce qu\u2019elle considère comme des actifs sérieusement sous-évalués».L\u2019autre est Burgundy Asset Management (12,5%), qui possède des bureaux à Toronto et Montréal.Dans un communiqué publié en matinée, Air Canada et ses partenaires ont indiqué que la transaction, si elle est acceptée, « va assurer une valeur et une continuité pour ses membres ainsi que pour les clients d\u2019Air Canada, de la TD, de la CIBC et de Visa».La présence de ces trois institutions financières dans le paysage de l\u2019offre s\u2019explique par leurs cartes de crédit permettant d\u2019accumuler des points.De manière plus spécifique, ils estiment que la transaction permettrait « un transfert harmonieux des points des membres Aéroplan vers le nouveau programme de fidélisation d\u2019Air Canada qui sera lancé en 2020 », de même que « la protection des points et l\u2019amélioration de la commodité et de la valeur pour des millions de consommateurs Canadiens ».Parmi les raisons qui peuvent expliquer le geste, selon Jacques Roy, expert en gestion du transport et professeur titulaire au Département de la gestion des opérations et de la logistique à Air Canada veut récupérer Aéroplan La firme Aimia évalue l\u2019offre hostile de rachat du transporteur aérien et de trois grandes banques canadiennes HEC Montréal, se trouve peut-être l\u2019idée qu\u2019il serait plus simple de racheter Aéroplan que de bâtir un tout nouveau programme.Le programme de fidélisation Aéro- plan compte environ cinq millions de membres, estime Aimia dans ses documents.Selon un sondage publié par la Banque CIBC à la fin du mois de juin, 37 % des répondants affirment qu\u2019ils échangent « rarement, sinon jamais », les points qu\u2019ils accumulent.Aimia a licencié des centaines d\u2019employés dans le monde depuis quelques années et tenté par tous les moyens de réduire ses coûts.La confiance des actionnaires a été davantage ébranlée en 2017 en apprenant que l\u2019entente avec Air Canada prendrait fin en 2020.Son titre a toutefois connu un nouveau souffle la semaine dernière, lorsque la direction a dévoilé son intention de lancer un service de vols nolisés sur certaines liaisons.En entrevue avec Canadian Press, son nouveau chef de la direction, Jeremy Rabe, a dit que la compagnie discute avec des partenai - res aériens potentiels.L\u2019objectif serait de placer des avions monocouloirs sur des destinations soleil.JORDAN PRESS À OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE Une rencontre avec le président désigné du Mexique, Andrés Manuel Ló- pez Obrador, a rassuré la ministre des Affaires étrangères canadienne, Chrys - tia Freeland, qui est maintenant con - vaincue que les deux pays veulent relancer les négociations pour un renouvellement de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).La ministre Freeland, le ministre des Finances, Bill Morneau, et le nouveau ministre du Commerce international, Jim Carr, ont rencontré le président désigné du Mexique Andrès López Obrador à Mexico, mercredi, avant que les représentants mexicains ne se rendent aux États-Unis, jeudi, afin de s\u2019entretenir avec les négociateurs américains.Chrystia Freeland s\u2019est exprimée en termes génériques mais positifs au sujet de la rencontre avec le vétéran de la politique âgé de 64 ans.Elle n\u2019a pas pré cisé ce que celui que l\u2019on surnomme AMLO a dit aux ministres canadiens.Mme Freeland a déclaré qu\u2019elle était « optimiste » que les négociations de l\u2019ALENA puissent s\u2019accélérer maintenant qu\u2019elle a pris le pouls des nouveaux élus mexicains.« Il était important de rencontrer le président désigné et son équipe pour comprendre leur position afin que nous sachions vraiment où se trouve le Mexique », a déclaré la ministre lors d\u2019une conférence téléphonique depuis Mexico.« Nous avons une compréhension claire maintenant et nous sommes certainement très déterminés à aller de l\u2019avant le plus rapidement possible.» La clause de résiliation après cinq ans est plus problématique, et la ministre Freeland a affirmé que l\u2019opposition du Canada à ce sujet s\u2019est durcie au cours des pourparlers.De leur côté, le président mexicain et son homologue américain, Donald Trump, ont échangé cette semaine des lettres soulignant leur intérêt à con - clure le plus rapidement possible un nouvel ALENA.ALÉNA Ottawa et Mexico toujours solidaires face à Washington Trois ministres canadiens ont rencontré des dirigeants mexicains pour réitérer leur volonté commune d\u2019en arriver rapidement à une nouvelle entente de libre-échange tripartite La ministre canadienne des affaires étran gè res, Chrystia Freeland, a été accueillie mer credi à Mexico par son vis-à-vis mexicain, Luis Vi degaray, (à gau che) et par le secré taire à l\u2019Éco no mie Ilde fonso Guajardo, avant sa rencontre avec le président désigné Andrés Manuel López Obrador.MARCO UGARTE ASSOCIATED PRESS Andrés Manuel López Obrador et ses proches conseillers soutiennent que les pourparlers sur le commerce en Amérique du Nord doivent impliquer les trois pays, écartant du coup l\u2019idée d\u2019un accord bilatéral avec les Américains.Les analystes estiment que les ministres canadiens pourraient trouver un allié en M.López Obrador, alors qu\u2019ils tentent de dénouer l\u2019impasse dans les négociations, embourbées dans des questions épineuses et obscurcies par une possible guerre commerciale à coups de tarifs douaniers.Dans l\u2019intervalle, Donald Trump envisage d\u2019imposer un droit de 25 % sur les importations de voitures.L\u2019industrie automobile et les législateurs républicains préviennent qu\u2019une telle mesure pourrait nuire à l\u2019économie américaine.L\u2019Organisation mondiale du commerce a déclaré dans un rapport, mercredi, que la prolifération des droits de douane entre les États-Unis, le Canada, le Mexique et l\u2019Union européen - ne entre autres « pourrait compromettre la reprise économique ».Le président désigné Andrés Manuel López Obrador entrera en poste en décembre prochain.La présence de trois institutions financières dans le paysage de l\u2019offre s\u2019explique par leurs cartes de crédit per - mettant d\u2019accumuler des points Les repré - sentants mexicains se rendront aux États- Unis jeudi afin de s\u2019en tre tenir avec les négo cia - teurs amé ricains LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 B 6 ÉCONOMIE E N B R E F Amazon choisit une fois de plus l\u2019Ontario TORONTO \u2014 Le géant du commerce électronique Amazon a annoncé mercredi qu\u2019il ouvrira un nouveau centre d\u2019expédition à Caledon, en Ontario, pour ramasser, emballer et expédier des articles de petite taille comme des livres, des appareils électroniques et des jouets.Selon la société établie à Seattle, ce nouveau centre entraînera la création de plus de 800 emplois à temps plein.Le centre, d\u2019une superficie d\u2019un million de pieds carrés (environ 92 900 mètres carrés), sera la sixième installation d\u2019Amazon en Ontario, et sa neuvième au Canada.Amazon avait annoncé, plus tôt en juillet, la construction d\u2019un centre d\u2019expédition pour articles volumineux dans la région d\u2019Ottawa, qui entraînera la création de plus de 600 emplois à temps plein.La Presse canadienne Facebook n\u2019a pas atteint les cibles prévues SAN FRANCISCO \u2014 Le réseau social Facebook, embourbé dans les polémiques, a déçu les attentes mercredi concernant son nombre d\u2019utilisateurs mensuels et son chiffre d\u2019affaires, faisant baisser le titre en Bourse de plus de 8 %, malgré un bénéfice net meilleur que prévu.Facebook n\u2019avait au 30 juin que 2,23 milliards d\u2019utilisateurs mensuels actifs (+11 %), moins que les 2,25 milliards anticipés par les marchés.Déception aussi concernant le nombre d\u2019utilisateurs quotidiens actifs, qui étaient de 1,47 milliard fin juin quand les marchés en attendaient 1,49 milliard.Facebook a aussi déçu sur son chiffre d\u2019affaires, qui atteint 13,23 milliards (+42 %), moins que les 13,36 milliards espérés par les analystes.La société a pourtant vu son bénéfice net bondir de 31 % à 5,1 milliards.Agence France-Presse Le fabricant de Barbie supprime 2200 emplois NEW YORK \u2014 Le fabricant de jouets américain Mattel, propriétaire de l\u2019emblématique poupée Barbie, a annoncé mercredi la suppression de 2200 emplois à travers le monde après une lourde perte trimestrielle.Le groupe n\u2019a pas détaillé la répartition géographique, indiquant juste que 22 % des personnels administratifs sont touchés.Environ 35 000 personnes, dont des intérimaires, travaillaient pour Mattel au 31 décembre, dont 21 400 sur des sites de production dont la majorité sont situés hors des États-Unis.Il va également vendre des sites de production au Mexique.Déjà affecté par la crise des jouets classiques, Mattel pâtit depuis quelques mois de la banqueroute du distributeur Toys « R » US, qui écoulait ses produits dans ses magasins à travers le monde.Agence France-Presse L\u2019entreprise Mattel a lancé son premier modèle de la poupée Barbie en 1959.MARK LENNIHAN AP ROB LEVER À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE De nouveaux tarifs douaniers sur le papier canadien, qui s\u2019ajoutent à la montée en puissance du numérique, la perte de revenus publicitaires et un lectorat vieillissant, pourraient menacer la survie de nombreux titres de presse aux États-Unis.En début d\u2019année, le département américain du Commerce a mis en place ces tarifs qui renchérissent d\u2019environ 30 % le prix du papier canadien importé aux États-Unis, lequel constitue la première source d\u2019approvisionnement pour la presse américaine.La mesure répondait à une réclamation déposée par un papetier de l\u2019État de Washington, la North Pacific Paper Company (Norpac), qui dénonçait les subventions offertes aux industriels canadiens, source, selon elle, d\u2019un avantage concurrentiel indu.Si ces taxes ont alourdi les charges de la plupart des acteurs de la presse américaine, elles mettent surtout les petits titres locaux et régionaux encore un peu plus sous pression.« J\u2019ai perdu des abonnés ces dernières années.Je ne peux pas répercuter une nouvelle hausse [dans le prix de vente] sans nuire à mon activité », explique Andrew Johnson, éditeur de trois hebdomadaires dans le Wisconsin et président de l\u2019association des journaux américains.En réaction à l\u2019instauration de ces tarifs douaniers, de nombreux membres de l\u2019association ont déjà gelé les embauches et réduit leur pagination ou la taille de leurs éditions, affirme-t-il.Revenus en chute libre Ce nouveau coup frappe une industrie déjà chancelante, qui a vu ses effectifs passer de 400 000 personnes en 2001 à 173 000 en 2016, selon des chiffres publiés par le gouvernement américain.Lundi, le New York Daily News, longtemps l\u2019un des dix titres phares aux États-Unis, a licencié près de la moitié de sa rédaction, qui ne compte plus désormais qu\u2019une petite quarantaine de journalistes.Les titres de la presse américaine ont développé leur présence sur Internet ces dernières années, mais les revenus de beaucoup de publications locales dépendent encore des éditions imprimées.Pour Penelope Abernathy, professeure d\u2019économie des médias à l\u2019Université de Caroline du Nord, le maintien des tarifs douaniers pourrait «sonner le glas» de nombreux journaux, qui rejoindraient les quelque 60 quotidiens et 1800 hebdomadaires disparus depuis 2004.Une nouvelle tuile s\u2019abat sur la presse américaine FLORIAN MÜLLER À BERLIN AGENCE FRANCE-PRESSE Des constructeurs automobiles ont artificiellement gonflé leurs émissions de CO2 de référence, espérant ainsi avoir à terme des objectifs moins ambitieux à respecter dans le cadre des nouvelles normes européennes, a confirmé mercredi la Commission européenne.« Des preuves émergent que les valeurs [d\u2019émissions polluantes] déclarées officiellement par les constructeurs ont pu être gonflées », note la Commission dans un document de recherche transmis à l\u2019AFP par le Conseil international pour des transports propres (ICCT), l\u2019ONG à l\u2019origine des révélations sur le « dieselgate ».Ces soupçons viennent encore entacher la réputation d\u2019une industrie automobile où, depuis 2015, des géants du secteur sont accusés d\u2019avoir dissimulé le niveau réel de la pollution aux oxydes d\u2019azote (NOx) pour leurs moteurs à diesel ou à essence.Selon le rapport de la Commission, des constructeurs \u2014 jamais nommés par le rapport \u2014 ont prétendu cette fois- ci que certains de leurs véhicules émettaient plus de gaz à effet de serre qu\u2019en réalité.Les industriels tenteraient ainsi d\u2019influencer le niveau acceptable de pollution qui sera adopté pour 2025 ou 2030 dans le cadre des nouvelles mesures harmonisées sur le plan mondial, dites « WLTP ».Plus ce niveau est élevé, moins ils auront à faire d\u2019efforts pour les réduire à moyen terme.« L\u2019étude du JRC [le centre d\u2019études scientifiques de la Commission] montre qu\u2019il y a bien eu des écarts entre les valeurs déclarées et mesurées », a confirmé mercredi Christian Wigand, un porte-parole de la Commission.« Cela fait six mois que nous tentons d\u2019alerter la Commission.Au début, ils étaient en colère et ne voulaient rien entendre, maintenant ils reconnaissent le problème et admettent publiquement que ça leur a échappé », a indiqué à l\u2019AFP Peter Mock, le responsable de l\u2019organisation ICCT.Mobilité propre Jusqu\u2019à présent, la réglementation européenne se basait sur des volumes limites d\u2019émission (95 grammes de CO2 par kilomètre).Mais à la suite de l\u2019explosion du scandale « dieselgate », et par souci de ramener discipline et crédibilité dans un secteur automobile européen empêtré dans d\u2019embarrassantes tricheries, l\u2019UE a décidé de reprendre la main sur la question des seuils d\u2019émission de NOx mais aussi de gaz à effet de serre.La Commission a ainsi lancé en septembre 2017, dans le cadre de son plan « Mobilité propre », un objectif commun de réduction des émissions de CO2, de 30 % d\u2019ici 2030, avec un objectif intermédiaire de \u201315 % en 2025.Pour mettre en place ce système, qui fait toujours l\u2019objet de négociations, les experts de Bruxelles demandent aux constructeurs de soumettre depuis 2017 leurs véhicules en passe d\u2019être commercialisés aux tests WLTP.« Ces AUTOMOBILE Des constructeurs dans le collimateur La Commission européenne pointe à nouveau des résultats d\u2019émissions de GES falsifiés à la hausse AVIS DE DÉCÈS DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo-cation (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convict ions pol i t iques, la langue, l'origine ethni-que ou nationale, la condit ion sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi-cap.*Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien AIDANT-COMPAGNON 1- Pour vos déplacements 2- Pour vos commissions 3- Pour la conversation Entrevue: 514-596-4366 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 598 SERVICES DIVERS Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com PETITES ANNONCES véhicules tests, une fois approuvés, seront mis sur le marché et immatriculés en 2020 et, sans intervention, cela conduira à une hausse des objectifs WLTP de 2021 », indique le rapport européen.Les deux commissaires européens ayant lancé l\u2019alerte disent redouter que ces taux faussés modifient par ricochet les objectifs qui seront fixés pour 2025, puis 2030.Et signe que les derniers liens de confiance s\u2019étiolent, le rapport encourage les autorités européennes à ne plus baser, même partiellement, leurs calculs sur les valeurs déclarées par les constructeurs.« Ce ne sont que des recommandations et nous n\u2019avons aucune garantie que cela sera véritablement mis en place », déplore M.Mock, de l\u2019organisation ICCT.Farfelues Du côté des constructeurs, ces nouvelles révélations sont jugées farfelues.Volkswagen, principal fraudeur dans le « dieselgate », a assuré mercredi dans un communiqué qu\u2019il n\u2019avait aucun intérêt à manipuler ce genre de chiffres à la hausse.« Avec une augmentation artificielle des niveaux de WLTP, nous rendrions nos véhicules moins attractifs pour nos clients », déclare le groupe.« Pour les marques de Volkswagen, il peut être exclu que les valeurs de CO2 mesurées dans le cadre des tests WLTP sont artificiellement gonflées », assure une porte-parole à l\u2019AFP.Interrogé par l\u2019AFP, l\u2019allemand BMW a assuré « faire tout son possible » pour parvenir à l\u2019objectif ambitieux fixé par l\u2019UE tout en assurant se conformer aux outils de mesures réglementaires.De son côté, le français PSA assure effectuer ces mesures en « toute transparence » sous le contrôle d\u2019organismes tiers indépendants.Depuis le « dieselgate », l\u2019Union européenne a décidé de reprendre la main sur la question des seuils d\u2019émission de NOx, mais aussi de gaz à effet de serre THOMAS KIENZLE AGENCE FRANCE- PRESSE Du côté des constructeurs automobiles, ces nouvelles révélations sont jugées farfelues Crosby nommé plus grand athlète de la Nouvelle-Écosse HALIFAX \u2014 Sidney Crosby, la vedette des Penguins de Pittsburgh, a été nommé plus grand athlète de l\u2019histoire de la province des Maritimes.Le natif de Cole Harbour sera la tête d\u2019affiche d\u2019un gala au cours duquel seront dévoilés les quinze plus grands athlètes de la Nouvelle-Écosse jeudi, au Centre des congrès de Halifax.Le scrutin a été mené par le Temple de la renommée de la Nouvelle-Écosse auprès de 36 athlètes, entraîneurs et représentants des médias de la province, ainsi que des membres du public.Crosby a reçu 35 des 36 votes de première place.La Presse canadienne Transfert record pour un joueur de la MLS VANCOUVER \u2014 Alphonso Davies, la jeune étoile des Whitecaps de Vancouver, prendra la direction du Bayern Munich à la suite d\u2019une entente record en matière de coûts de transfert.Les Whitecaps ont confirmé la nouvelle dans un communiqué et précisé que le coût du transfert pourrait s\u2019élever à plus de 22 millions $US.Il s\u2019agirait de la somme la plus élevée jamais obtenue par une équipe de la MLS durant les 23 ans d\u2019existence de la ligue.Âgé de 17 ans, Davies compte trois buts et huit mentions d\u2019aide en 20 matchs avec les Whitecaps cette saison, sa troisième au sein de l\u2019organisation.La Presse canadienne EN BREF B 7 SPORTS LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU ANDREW DAMPF À SAINT-LARY-SOULAN ASSOCIATED PRESS Le quadruple champion Chris Froome a flanché lors de la très crainte 17eétape du Tour de France dans les Pyrénées mercredi, solidifiant ainsi l\u2019emprise de son coéquipier et compatriote Ge- raint Thomas sur le maillot jaune de meneur.Le Colombien Nairo Quintana a remporté la courte mais très difficile étape de 65 km, à la suite d\u2019une attaque en solo dans la brutale ascension finale vers le col du Portet.Quintana, qui compte trois podiums en carrière au Tour de France, a devancé l\u2019Irlandais Dan Martin par 28 secondes.Thomas, un Britannique, s\u2019est classé troisième à 47 secondes du vainqueur.Froome a dû se contenter de la huitième place, à 1 min 35 secondes de Quintana, et il a glissé au troisième rang du classement général.Son retard sur Thomas est de 2 min 31 s.« \u201cFroomey\u201d a dit à la radio, avec peut-être quatre ou cinq kilomètres à faire, qu\u2019il ne se sentait pas super, a relaté Thomas.Ça m\u2019a donné confiance parce que je savais que si \u201cFroomey\u201d souffrait, tout le monde souffrait.» « Je ne voulais pas le voir connaître une mauvaise journée comme celle qu\u2019il a vécue, mais ça m\u2019a permis de rester confiant en sachant qu\u2019un cycliste de la stature de \u201cFroomey\u201d souffrait, et je savais que je serais capable de réagir aux attaques.» Troisième après l\u2019étape de mardi, le Néerlandais Tom Dumoulin occupe maintenant le deuxième rang, à 1 min 59 s de Thomas, qui vise un premier triomphe à un Grand Tour.« Thomas a été le plus fort, et c\u2019est la situation à l\u2019heure actuelle, a déclaré Dumoulin.Jusqu\u2019à maintenant, il ne m\u2019a pas été possible de gagner du temps sur lui.» Un record hors de portée Froome tente d\u2019égaler le record de cinq triomphes au Tour de France que détiennent Jacques Anquetil, Eddy Mercky, Bernard Hinault et Miguel Indurain.Toutefois, il semble sur le point de reconnaître qu\u2019il finira à court de son objectif.« Nous devons prendre soin de [Thomas] maintenant, a déclaré Froome.J\u2019ai gagné les trois derniers Grands Tours et \u201cG\u201d [Geraint] a jusqu\u2019à maintenant fait une course impeccable cette année.Il mérite entièrement le maillot jaune et je garde les doigts croisés pour qu\u2019il effectue le travail à Paris.» Les premiers ennuis de Froome sont survenus au moment où Primoz Ro- glic, quatrième de l\u2019étape, a lancé une attaque avec 2,5 km à franchir.Il a glissé pour de bon lorsque Dumoulin a accéléré à la bannière indiquant 2 km à compléter.Pendant que Thomas a suivi Dumoulin, Froome a rapidement perdu du terrain et a dû être escorté le reste du parcours par son coéquipier colombien Egan Bernal, qui s\u2019est maintes fois tourné la tête pour surveiller le leader de son équipe.Le fait qu\u2019il ait sorti la langue en signe d\u2019épuisement se voulait un signal clair que Froome avait atteint ses limites après avoir gagné les trois derniers Grands Tours, ceux de France et d\u2019Espagne l\u2019an dernier et celui d\u2019Italie, en mai.Froome a disputé toute la saison sous la menace d\u2019une suspension potentielle après avoir subi un contrôle au Tour d\u2019Espagne qui a démontré qu\u2019il avait une concentration d\u2019un médicament contre l\u2019asthme \u2014 le salbutamol \u2014 deux fois supérieur au niveau autorisé.Il a finalement été blanchi à cinq jours du début du Tour.Pour Quintana, il s\u2019agit d\u2019une deux - ième victoire d\u2019étape en carrière au Tour de France, lui qui a aussi réalisé ce tour de force en 2013.Il est passé du huitième au cinquième rang au classement général, à 3 min 30 de la tête.« J\u2019ai connu des moments difficiles dans la première partie du Tour et j\u2019ai perdu du temps.Mais je me sentais quand même bien et j\u2019avais l\u2019énergie pour finir la course en force.J\u2019ai l\u2019habitude de m\u2019améliorer durant la troisième semaine du Tour et ça va dans cette direction.» Après une 18e étape un peu moins ardue jeudi, les cyclistes seront de retour en montagne vendredi.Un contre-la- montre individuel sera à l\u2019horaire de samedi suivi de l\u2019étape finale dimanche à Paris.CYCLISME Froome flanche dans les Pyrénées La 17e étape du Tour de France a été remportée par le Colombien Nairo Quintana Le Britannique Geraint Thomas a gardé son maillot jaune en creusant son avance sur son coéquipier Chris Froome (à droite).MARCO BERTORELLO AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Impact de Montréal défendait, mercredi soir, son avance de 1-0 contre les Whitecaps de Vancouver dans la demi-finale du Championnat canadien de soccer.Lisez le compte rendu du match sur nos plateformes numériques.À LIRE PETER McCABE LA PRESSE CANADIENNE citoyens en raison de leurs commentaires sur la toile critiquant des responsables politiques ou traitant de questions telles que la corruption ou la religion.La dernière semaine, le bureau de lutte contre la cybercriminalité a ainsi interpellé six activistes, avant de les relâcher.L\u2019un d\u2019eux avait fait assumer au chef de l\u2019État la responsabilité de la détérioration des conditions socioécono- miques.Deux autres avaient tourné en dérision un « miracle » attribué à l\u2019un des saints de l\u2019Église maronite.Depuis mardi soir, deux autres activistes ont été interpellés tandis qu\u2019un troisième devrait comparaître vendredi devant le bureau chargé de la cybercriminalité.Riposte populaire Face à la recrudescence de ces pratiques « de répression », plusieurs centaines de citoyens et activistes ont organisé mardi soir un sit-in dans le centre-ville de Beyrouth pour dénoncer « le recul sans précédent de la liberté d\u2019expression et du niveau général des libertés ».« Nous constatons davantage d\u2019intervention de la part des services de surveillance dans les espaces d\u2019expression au Liban », explique à l\u2019AFP une responsable locale d\u2019Amnesty International, Diala Haidar.Si la « liberté d\u2019expression par voie orale ou écrite ainsi que la liberté d\u2019impression » sont garanties par la Constitution libanaise, cela n\u2019empêche pas les appareils sécuritaires, selon Mme Haidar, de recourir « de manière arbitraire » à des articles du code pénal qui sanctionnent l\u2019atteinte à la personne du président de la République, « le dénigrement des rites religieux » ou encore « l\u2019incitation à la haine confessionnelle ».De son côté, Bassam Khawaja, chercheur auprès de l\u2019ONG Human Rights Watch, note depuis deux ans « une inquiétante tendance de répression accrue des critiques visant les autorités ».Sur sa page Facebook, Elie Khoury, 25 ans, avait écrit vendredi un long commentaire à l\u2019adresse du président libanais Michel Aoun, qui lui a valu une interpellation.« Le peuple, M.le président, paie les factures de téléphone et d\u2019Internet les plus chères du monde et bénéficie du pire service [\u2026] », avait-il déploré.« Hélas, vous n\u2019avez pas été à la hauteur des espoirs parce que vous avez transformé l\u2019État en un foyer familial », a-t-il poursuivi, en allusion à l\u2019élection ou la désignation de plusieurs membres de la famille du chef de l\u2019État à des postes parlementaires et ministériels ou de conseillers.Cet étudiant en gestion a plus tard été relâché à la suite de l\u2019intervention de son avocat.B 8 MONDE LEDEVOIR // LE JEUDI 26 JUILLET 2018 E N B R E F Chine : les arrestations explosent au Xinjiang PÉKIN \u2014 Les arrestations ont augmenté de 730 % l\u2019an passé au Xin- jiang, région à majorité musulmane du nord-ouest de la Chine, où Pékin impose des mesures de sécurité draconiennes au nom de la lutte contre l\u2019islamisme, a indiqué mercredi une ONG.Le Parti communiste chinois (PCC) au pouvoir justifie la surveillance de la population dans ce vaste territoire semi-désertique par les menaces posées par l\u2019extrémisme islamiste, le terrorisme et le séparatisme.Le Xinjiang compte environ 22 millions d\u2019habitants, dont près de la moitié d\u2019Ouïghours, un peuple turco- phone et musulman.Nombre d\u2019entre eux se plaignent de discriminations et des membres radicalisés ont commis des attentats qui ont fait des centaines de morts ces dernières années.Agence France-Presse Syrie : une série d\u2019attaques meurtrières du groupe EI BEYROUTH \u2014 Plus de 220 personnes ont péri mercredi dans une série d\u2019attaques revendiquées par le groupe armé État islamique (EI) dans le sud de la Syrie, l\u2019un des bilans les plus lourds depuis le début de la guerre en 2011.Il s\u2019agit en outre des premières attaques de cette ampleur menées par le groupe EI depuis des mois dans le pays, où l\u2019organisation djihadiste a essuyé de nombreux revers ces derniers mois.L\u2019assaut contre plusieurs villages et des attentats ont eu lieu dans la province de Soueida, contrôlée totalement par le régime.Les combattants djihadistes sont présents dans une zone désertique au nord-est de cette région.Après avoir occupé en 2014 de vastes pans de la Syrie, le groupe EI contrôle désormais moins de 3 % du territoire.Agence France-Presse Des élections « sur le point d\u2019être frauduleuses » au Zimbabwe HARARE \u2014 Les élections présidentielle et législatives du 30 juillet au Zimbabwe, les premières depuis la chute de Robert Mugabe en novembre, sont « sur le point d\u2019être frauduleuses », a dénoncé mercredi le chef de l\u2019opposition, Nelson Chamisa.« Il est évident que la ZEC [commission électorale] est partiale [\u2026] La ZEC a choisi de jeter le sifflet de l\u2019arbitre et de soutenir l\u2019équipe d\u2019Emmerson Mnangagwa [le chef de l\u2019État actuel] », a dénoncé le principal candidat de l\u2019opposition à la présidentielle et chef du Mouvement pour un changement démocratique (MDC).Il a toutefois exclu de se retirer de la course.« Mnangagwa sait que la défaite lui pend au nez.On va se rendre en nombre aux urnes et battre Emmer- son Mnangagwa », a-t-il déclaré.Agence France-Presse AMÉLIE HERENSTEIN À ISLAMABAD AGENCE FRANCE-PRESSE La Ligue musulmane du Pakistan (PML- N), parti du gouvernement sortant, a « rejeté » les résultats \u2014 encore partiels \u2014 des législatives de mercredi en dénonçant des « fraudes flagrantes ».« Ce sont des fraudes si flagrantes que tout le monde s\u2019est mis à pleurer.Ce qu\u2019ils ont fait aujourd\u2019hui a ramené le Pakistan trente ans en arrière [\u2026] Nous rejetons ce résultat », a déclaré Shahbaz Sharif, principal rival de l\u2019ex- champion de cricket Imran Khan à ces élections.« Les gens ne vont pas le supporter », a-t-il ajouté d\u2019un air sombre lors d\u2019une conférence de presse à Lahore, la capitale du Pendjab, bastion du PML-N.Sur son compte Twitter, le PML-N a affirmé qu\u2019il « rejetait intégralement les résultats de l\u2019élection générale de 2018 du fait d\u2019irrégularités manifestes et massives ».« Les résultats ont été comptés en l\u2019absence de nos agents électoraux », s\u2019est plaint le parti.Peu de temps auparavant, la télévision nationale avait indiqué qu\u2019à peine 37 % des bulletins avaient été dépouillés six heures après la fin du scrutin.À mesure que progressait la soirée électorale, les chaînes de télévision pakistanaises rivalisaient de chiffres partiels, d\u2019images de fonctionnaires manipulant d\u2019énormes piles de bulletins et d\u2019animations comiques mettant en scène les principaux prétendants au poste de premier ministre.Le chef du PPP (Parti du peuple pakistanais, au pouvoir de 2008 à 2013) Bilawal Bhutto-Zardari, a lui aussi dénoncé de lourds dysfonctionnements dans la machine électorale.« Mes candidats se plaignent que nos agents électoraux ont été expulsés des bureaux de vote dans tout le pays.Inexcusable et scandaleux », a tweeté le fils de la première ministre Benazir Bhutto, assassinée en 2007.Les résultats partiels suggèrent qu\u2019Im- ran Khan, chef de file du Pakistan Teh- reek-e-Insaf (PTI), a l\u2019avantage dans ce scrutin marqué depuis des semaines par de lourdes accusations d\u2019interférence de l\u2019armée dans la campagne électorale en sa faveur.Les militants du PTI se réjouissaient bruyamment mercredi soir, dansant dans les rues d\u2019Islamabad et de Lahore en chantant « Le moment du PTI est PAKISTAN Le parti sortant rejette les résultats du vote Les premiers bulletins dépouillés donnent pour meneur aux législatives l\u2019ancienne figure sportive Imran Khan Des Pakistanaises faisaient la file mercredi devant un bureau électoral à Lahore.La Commission électorale a rendu obligatoire la participation d\u2019au moins 10 % de femmes dans chaque circonscription.ARIF ALI AGENCE FRANCE-PRESSE La prochaine rencontre Trump-Poutine reportée WASHINGTON \u2014 La Maison-Blanche a annoncé mercredi que la prochaine rencontre entre Donald Trump et son homologue russe Vladimir Pou- tine n\u2019aurait pas lieu en 2018, jugeant qu\u2019elle devrait se dérouler une fois que l\u2019enquête du procureur spécial Robert Mueller serait terminée.« Le président pense que la prochaine rencontre bilatérale avec le président Poutine devrait avoir lieu une fois que la chasse aux sorcières sur la Russie sera terminée », a indiqué John Bolton, conseiller à la sécurité nationale.Le procureur spécial, qui enquête sur une possible collusion entre Moscou et l\u2019équipe de campagne de Trump lors de la présidentielle de 2016, n\u2019a jamais donné d\u2019indication de calendrier sur la fin de ses investigations.Agence France-Presse LAYAL ABOU RAHAL À BEYROUTH AGENCE FRANCE-PRESSE Les interpellations récurrentes au Liban de militants actifs sur les réseaux sociaux ont suscité une vague de réactions et l\u2019indignation d\u2019ONG qui craignent un recul de la liberté d\u2019expression dans ce petit pays du Proche-Orient.Réputé pour être une oasis de liberté dans le monde arabe, le Liban est le théâtre depuis plusieurs mois d\u2019arrestations d\u2019activistes ou de simples arrivé » et faisant sauter des pétards et des feux d\u2019artifice.« Imran est honnête », a expliqué l\u2019un d\u2019eux, Ammar Haider, 20 ans, qui votait pour la première fois.«Nous ne voulons pas de politiciens corrompus.La corruption est le principal problème.» Manipulations militaires La campagne électorale a été dépeinte par certains observateurs comme l\u2019une des plus « sales » de l\u2019histoire du pays en raison de nombreuses manipulations présumées, censées favoriser Imran Khan.Elle a aussi été marquée par une visibilité accrue des partis religieux extrémistes.Shahbaz Sharif est le frère de l\u2019ancien chef du gouvernement Nawaz Sharif, lui-même depuis des mois au cœur d\u2019une polémique avec la puissante armée pakistanaise.Nawaz Sharif, destitué pour corruption il y a un an et actuellement emprisonné, l\u2019accuse d\u2019avoir tout fait pour nuire à son parti, le PML-N, y compris en forçant ses candidats à changer d\u2019allégeance, pour le plus grand profit du PTI.M.Sharif n\u2019est pas le seul à incriminer l\u2019armée : plusieurs grands médias pakistanais et militants politiques se sont plaints ces derniers mois d\u2019avoir subi enlèvements, censure et menaces pour les forcer à infléchir leur couverture du PTI et du PML-N.Imran Khan, s\u2019il est avant tout célèbre comme ancien playboy en Occident, se présente dans son pays sous un jour beaucoup plus conservateur.Mais il est aussi connu pour flirter avec des thèses extrémistes et accusé de bénéficier de l\u2019appui en sous-main de la puissante armée, qui a dirigé le pays pendant la moitié de ses 71 ans d\u2019histoire.Cette dernière se défend de tout « rôle direct » dans les élections.Quelque 106 millions d\u2019électeurs, sur une population de 207 millions de personnes, étaient appelés aux urnes dans plus de 85 000 bureaux de vote, mercredi.La participation est estimée « entre 50 et 55 % », soit proche de celle des élections précédentes en 2013, selon Bilal Gilani, directeur du centre de sondages Gallup Pakistan.Quelque 800 000 militaires et policiers avaient été déployés pour assurer la sécurité.Plusieurs attentats terroristes ont secoué le pays dans les semaines précédentes.Ce sont des fraudes si flagrantes que tout le monde s\u2019est mis à pleurer.Ce qu\u2019ils ont fait aujourd\u2019hui a ramené le Pakistan trente ans en arrière.SHAHBAZ SHARIF » Les arrestation d\u2019activistes se multiplient au Liban La répression dont semblent victimes des citoyens prenant la parole sur les réseaux sociaux provoque inconfort et colère Le pays est réputé pour être une oasis de liberté dans le monde arabe "]