Le devoir, 27 novembre 2018, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 // CAHIER B SPORTS Le retour au jeu du défenseur Shea Weber | B 6 LITTÉRATURE Les revenus des écrivains fondent B 7 CULTURE L\u2019artiste québécois engagé Pierre Allard, cofondateur de l\u2019ATSA, n\u2019est plus B 7 ÉCONOMIE GENERAL MOTORS Des syndiquées de General Motors devant l\u2019entrée de l\u2019usine d\u2019assemblage à Oshawa, lundi EDUARDO LIMA LA PRESSE CANADIENNE FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Ayant appris la nouvelle dimanche seulement, le gouvernement canadien et celui de l\u2019Ontario digèrent mal l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine de General Motors à Oshawa, où travaillent plus de 2500 personnes, et affirment qu\u2019ils mettront tout en œuvre pour soutenir le personnel affecté.« Ce sont des nouvelles très décevantes.J\u2019ai parlé à la p.-d.g.de GM [Mary Barra] hier soir et au premier ministre [ontarien Doug] Ford ce matin », a affirmé le premier ministre Justin Trudeau à son entrée à la période de questions à la Chambre des communes lundi matin.« Et on est d\u2019accord qu\u2019on fera tout ce qu\u2019on peut pour aider les travailleurs.» L\u2019usine, un des piliers de l\u2019industrie manufacturière automobile onta- rienne et du tissu industriel de la grande région torontoise, va fermer ses portes en décembre 2019 dans le cadre d\u2019une restructuration mondiale qui met la table pour les prochaines années chez le constructeur.Investisseur de longue date dans l\u2019industrie, sous diverses formes, Ottawa veut s\u2019assurer d\u2019offrir aux travailleurs un maximum de soutien et de « défendre le secteur automobile », a dit le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique, Nav- deep Bains.Invité à dire comment Ottawa pouvait aider les employés visés, le ministre a dit que son gouvernement étudie « toutes les options ».Restructuration mondiale GM, qui comptait 8000 travailleurs à l\u2019échelle canadienne avant l\u2019annonce, compte aussi des établissements de fabrication à St.Catharines (moteurs) et à Ingersoll (l\u2019Equinox de Chevrolet), en Ontario, de même qu\u2019un centre de recherche et développement à Markham.Ottawa et le gouvernement ontarien ont fourni une aide financière d\u2019environ 10,8 milliards pour soutenir General Motors en 2009.Ils ont fini par récupérer un peu moins de 85 %, soit 9 milliards, plusieurs années plus tard.La décision de GM semble sans appel.Le premier ministre ontarien, Doug Ford, a indiqué de son côté qu\u2019il avait demandé à GM si l\u2019Ontario pouvait faire quoi que ce soit pour éviter la fermeture de l\u2019usine, prévue dans un an.L\u2019entreprise lui a répondu « Non, rien », a-t-il dit en conférence de presse à la porte de son bureau à Toronto.Selon le ministre Bains, Ottawa et GM discutent depuis « des mois » au sujet des perspectives d\u2019avenir de l\u2019usine d\u2019Oshawa, mais l\u2019entreprise n\u2019a informé le gouvernement fédéral que dimanche au sujet de sa décision de fermer l\u2019usine « dans le contexte d\u2019une restructuration mondiale ».Le ministre Bains a rappelé que le gouvernement Trudeau avait investi 389 millions dans 37 projets du secteur automobile depuis son élection en 2015.Ottawa et l\u2019Ontario surpris et déçus Les deux ordres de gouvernement ont appris la nouvelle dimanche FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Des mesures radicales pour déjouer une prochaine crise : voilà ce que General Motors a annoncé lundi en décidant de larguer certains modèles moins populaires et d\u2019abolir 14 700 emplois en Amérique du Nord, soit 15 % de sa main-d\u2019œuvre, afin de générer des économies de 6 milliards $US par année dès 2020.L\u2019entreprise, soutenue de manière très importante par les gouvernements lors de la crise de 2008-2009, dit devoir réagir à un marché en évolution et souhaite se concentrer davantage sur des véhicules moins énergivores, ce qui inclut un portefeuille de voitures électriques et autonomes.Outre l\u2019usine d\u2019Oshawa, qui assemble notamment les modèles Impala de Chevrolet et le XTS de Cadillac, la compagnie fera une croix sur des usines situées à Detroit et à Warren (Ohio), de même que sur deux établissements de fabrication de pièces au Maryland (moteurs électriques et transmissions) et au Michigan (transmissions).Selon la p.-d.g.de GM, Mary Barra, l\u2019entreprise affiche un taux d\u2019utilisation d\u2019environ 70 % dans ses usines.Un syndicat furieux Le syndicat Unifor, qui a eu des discussions corsées sur l\u2019avenir de l\u2019usine lors des négociations de contrat de travail en 2016, a vivement dénoncé la décision de GM.« L\u2019usine d\u2019assemblage d\u2019Oshawa est l\u2019usine la plus reconnue de GM avec une main-d\u2019œuvre hautement qualifiée et engagée », a affirmé le président national d\u2019Unifor, Jerry Dias.Selon lui, l\u2019Accord États-Unis\u2013Mexique\u2013Canada (AEUMC) « fournit à l\u2019industrie automobile canadienne une base solide, de sorte qu\u2019il est insensé de se retirer après une centaine d\u2019années d\u2019histoire de fabrication ».M.Dias a dit qu\u2019Unifor va se « battre vigoureusement pour maintenir ces emplois bien rémunérés du secteur de l\u2019automobile ».La nouvelle survient neuf mois après qu\u2019un investissement de 500 millions a permis de faire de l\u2019usine la seule capable d\u2019assembler des voitures et des camions, a ajouté le syndicat.« C\u2019était prévisible », a dit le chroniqueur automobile Philippe Laguë.«Il y a quelques mois, Ford a annoncé qu\u2019elle ne construirait plus de berlines pour se concentrer sur des VUS, des multiseg- ments, des voitures électriques et autonomes.GM est rendue là aussi, et doit carrément se réinventer, comme Ford.» GM a aussi des impératifs financiers et pourrait être en train de se préparer à d\u2019éventuelles turbulences économiques, a-t-il ajouté.Bien que « prévisible », la nouvelle est « étonnante », selon Yan Cimon, directeur du Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d\u2019entreprise, la logistique et le transport (CIRRELT) à l\u2019Université Laval.« En 2016, GM s\u2019était engagée à donner quelque chose à l\u2019usine pour assurer sa pérennité.Ça ne semble pas être le cas.Mais aussi, GM est sortie de plusieurs zones géographiques, ils ont restructuré l\u2019entreprise.Et c\u2019était inévitable qu\u2019une usine comme Oshawa, qui, même si on y a investi, n\u2019est peut-être pas un morceau parfaitement compatible dans le portefeuille d\u2019usines, vive ce genre de dilemme.Pour Oshawa, c\u2019est un gros, gros moteur économique.» Réaction à Washington L\u2019annonce des milliers de licenciements a provoqué une vive réaction chez le président américain, dont l\u2019une des marques de commerce consiste à menacer des entreprises américaines pour les convaincre de maintenir des emplois aux États-Unis.« Ils ont intérêt à ouvrir une nouvelle usine là très rapidement », a dit Donald Trump en entrevue au Wall Street Journal en évoquant le cas de l\u2019Ohio, où l\u2019usine touchée fabrique le modèle Cruze de Chevrolet.Il dit avoir discuté de la situation avec la p.-d.g.de GM, Mary Barra.« J\u2019adore l\u2019Ohio.Je leur ai dit : \u201c Vous êtes en train de tester la mauvaise personne.\u201d » À Oshawa Des employés de General Motors sous le choc sont rentrés chez eux par un temps froid et pluvieux, lundi, après avoir appris que leur usine mettrait la clé sous la porte d\u2019ici la fin de l\u2019année prochaine.Pendant que ces travailleurs et leurs proches digéraient la nouvelle, la perte imminente de plus de 2500 emplois était sur toutes les lèvres.« On n\u2019a plus de gagne-pain.Nous sommes tous dans le vide maintenant, a dit Joanna Stojkovic, dont l\u2019époux travaille à l\u2019usine.C\u2019est un coup dur pour toute la région de Durham.GM est là depuis longtemps.» La rumeur de la fermeture avait commencé à circuler dimanche soir, prenant de court les travailleurs et les autorités municipales.Autrefois surnommée la capitale automobile du Canada, Oshawa a diversifié son économie au cours des dernières années pour devenir une plaque tournante en matière de sciences de l\u2019éducation et de la santé.En tant que ville hôte du siège social de GM Canada, ses liens avec l\u2019industrie automobile remontent à plus d\u2019un siècle et ses usines ont longtemps été un pilier de l\u2019économie régionale.Avec La Presse canadienne AUTOMOBILE L\u2019usine d\u2019Oshawa fait les frais de la restructuration de GM 6 milliards Ce sont les économies annuelles, en dollars américains, que compte faire l\u2019entreprise dès 2020.500 millions C\u2019est la somme investie il y a neuf mois pour faire de l\u2019usine d\u2019Oshawa la seule capable d\u2019assembler des voitures et des camions.15 % C\u2019est la proportion de la main-d\u2019œuvre perdue chez GM en Amérique du Nord, soit 14 700 emplois abolis. LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 B 2 ÉCONOMIE E N B R E F Shopify achète la suédoise Tictail OTTAWA \u2014 Shopify dit avoir acquis la firme suédoise de commerce électronique Tictail dans le cadre d\u2019une transaction dont les termes financiers n\u2019ont pas été dévoilés.À l\u2019instar de l\u2019entreprise établie à Ottawa, Tictail épaule les compagnies désireuses d\u2019accroître leur présence en ligne.La société suédoise a été fondée en 2012 par quatre amis, dont un qui désirait mettre sur pied une entreprise du genre après avoir vu sa mère avoir de la difficulté à créer une plateforme de commerce en ligne.Cette acquisition survient alors que Shopify désire bonifier ses activités à l\u2019extérieur de l\u2019Amérique du Nord.L\u2019entreprise canadienne compte déjà parmi ses clients des marques comme Nestlé, Tesla et Red Bull.La Presse canadienne Europe : l\u2019inflation a besoin de la BCE BRUXELLES \u2014 Le maintien d\u2019une inflation suffisante en zone euro nécessite un «degré important» de soutien monétaire, sur fond de coup de mou conjoncturel, a estimé lundi le président de la Banque centrale européenne, Mario Draghi.«Pour que l\u2019inflation continue d\u2019atteindre notre objectif de manière durable, un degré important de soutien de la politique monétaire sera maintenu, même après la fin des achats d\u2019actifs nets», a déclaré le banquier central au Parlement européen, à Bruxelles.Outre le ralentissement de la croissance en zone euro, M.Draghi a évoqué les «risques liés au protectionnisme, aux vulnérabilités des marchés émergents et à la volatilité des marchés financiers».Mario Draghi a relativisé les craintes sur l\u2019économie, écartant pour l\u2019heure la menace «d\u2019une récession sévère» .Agence France-Presse Grève à la SAQ jeudi Les membres du Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ (CSN) feront grève le jeudi 29 novembre.« Un grand nombre de ces 5500 grévistes se rendront à Québec et défileront dans les rues de la Capitale, jeudi.Malgré les avancées réalisées dans la foulée des dernières journées de grève, l\u2019impasse persiste sur la question salariale », précise le syndicat.Les membres du SEMB- SAQ (CSN) sont sans convention collective depuis le 31 mars 2017.La journée de grève de jeudi sera la dixième depuis le début du conflit.Le syndicat a le mandat d\u2019utiliser jusqu\u2019à 14 autres journées de grève, souligne-t-il.Le Devoir NATHAN DENETTE LA PRESSE CANADIENNE GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Malgré le niveau d\u2019endettement élevé des ménages et l\u2019état de surchauffe dans certaines régions, le marché immobilier canadien n\u2019est pas vulnérable à une crise à l\u2019américaine.La qualité du crédit des emprunteurs fait pencher la balance.Le parallèle avec l\u2019éclatement de la bulle immobilière aux États-Unis en 2008-2009 vient de CPA Canada.L\u2019économiste en chef de Comptables professionnels agréés, Francis Fong, revient à l\u2019origine de ce choc, qui avait été précédé de la crise des subprimes.« Aux États-Unis, la réglementation plutôt permissive et la multiplication des prêts hypothécaires à haut risque octroyés à des acheteurs insolvables, dont la cote de crédit laissait à désirer, figuraient parmi les principaux facteurs à l\u2019origine de la crise.» Il retient à partir des données de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement qu\u2019au Canada, la proportion d\u2019emprunteurs ayant une cote de crédit élevée est passée de 66% en 2002 à 88% en 2017.Dans l\u2019intervalle, le nombre d\u2019emprunteurs ayant une faible cote de crédit a chuté de 17% à tout juste 3%.Une analyse des modifications récentes des politiques sur le marché hypothécaire canadien déposée à la mi- novembre sur le portail de la Banque du Canada allait dans le même sens.On y lit que le resserrement des règles hypothécaires, combiné à la hausse du loyer de l\u2019argent, a porté ses fruits.Conditions défavorables Il est rappelé que les emprunteurs con - tractant un prêt représentant plus de 4,5 fois (450%) leur revenu annuel sont particulièrement vulnérables à des conditions défavorables.Pour mesurer que, dans ce segment, la proportion de nouveaux prêts hypothécaires est passée de 20% au quatrième trimestre de 2016 à 6% au deuxième trimestre de 2018.Sur un an, par rapport au deuxième trimestre de 2017, le nombre de nouveaux prêts à ces emprunteurs fortement endettés s\u2019est replié de 39%.Francis Fong ajoute à l\u2019équation un déplacement sensible des emprunteurs vers des institutions financières non réglementées, les règles de resserrement hypothécaire concernant les institutions relevant du fédéral.« Toutefois, dans l\u2019ensemble, une défaillance du secteur des prêteurs non réglementés nous toucherait beaucoup moins durement que la crise de 2008-2009, qui a fait des ravages chez nos voisins du sud.[\u2026] Notre système financier semble être en bonne posture pour affronter les difficultés, même en situation de ralentissement économique, au pays ou à l\u2019étranger », constate-t-il.Ce risque est d\u2019autant plus réduit qu\u2019«un prêt doit être assuré afin d\u2019avoir accès au programme de titrisation publique et que ces programmes constituent une méthode de financement majeur pour les sociétés de financement hypothécaire», a déjà précisé le cabinet de recherche immobilière JLR.Voire que le nouvel encadrement de 2018 pourrait être une source d\u2019«affaires de meilleure qualité» pour ces prêteurs non traditionnels répondant aux demandes d\u2019emprunteurs qui, autrement, auraient été acceptés par les grandes institutions.IMMOBILIER Pas de crise à l\u2019américaine La qualité du crédit des emprunteurs fait pencher la balance AGENCE FRANCE-PRESSE À WASHINGTON Donald Trump a expliqué lundi « ne pas croire » aux conclusions d\u2019un important rapport gouvernemental américain mettant en garde contre les conséquences négatives du changement climatique sur l\u2019économie.«Je n\u2019y crois pas», a déclaré le président climatosceptique à propos de l\u2019«évaluation» commandée par le Congrès américain et rédigée par plus de 300 scientifiques.Selon ce document publié vendredi, les États-Unis pourraient perdre «des centaines de milliards de dollars» d\u2019ici la fin du siècle à cause des gaz à effet de serre.Donald Trump a expliqué avoir lu «un peu» le document.«Nous n\u2019avons jamais été aussi propres que nous le sommes maintenant.Et c\u2019est très important pour moi.Mais si nous sommes propres et que tous les autres endroits sont sales, ce n\u2019est pas si bien», a déclaré le président américain à des journalistes depuis la Maison-Blanche.Donald Trump avait déjà remis en cause l\u2019étude de l\u2019an dernier.Juste avant la fête de Thanksgiving la semaine dernière, il a encore une fois invoqué la météo pour prouver le bien-fondé de son scepticisme sur le climat.« La vague de froid brutale et prolongée peut battre tous les records \u2014 qu\u2019est donc devenu le réchauffement climatique ?», a-t-il fait mine de s\u2019interroger dans un tweet.Le changement climatique touche déjà les économies américaine et mondiale et ses conséquences négatives ne feront que s\u2019aggraver si des mesures énergiques ne sont pas prises pour réduire les émissions des gaz à effet de serre, selon un important rapport américain de plus de 1000 pages publié vendredi.« Vu le niveau historique des émissions de gaz à effet de serre, les pertes aux États-Unis pourraient atteindre des centaines de milliards de dollars dans plusieurs secteurs d\u2019ici la fin du siècle», explique le dernier National Climate Assessment, une «évaluation» mandatée par le Congrès américain et rédigée par plus de 300 scientifiques.«Sans des efforts substantiels et soutenus pour l\u2019atténuer au niveau mondial et d\u2019adaptation au niveau régional, le changement climatique va affecter de manière de plus en plus négative les infrastructures et les biens américains ainsi que le taux de croissance économique au cours de ce siècle», insistent ses auteurs.Les scientifiques ont trouvé « des preuves claires et irréfutables que la température mondiale moyenne est beaucoup plus élevée et augmente plus rapidement que constaté jusque-là dans la civilisation moderne », a indiqué à la presse David Easterling, responsable scientifique de l\u2019Agence nationale océanique et atmosphérique.« Et cette tendance au réchauffement ne peut être expliquée que par des activités humaines, notamment les émissions de gaz à effet de serre dans l\u2019atmosphère.» Le niveau de la mer continue d\u2019augmenter, et des événements extrêmes comme des pluies torrentielles et des inondations se manifestent de plus en plus souvent sur la planète, ce qui aura des « répercussions sur les secteurs économiques », a ajouté David Easter- ling, mettant en garde contre « des dégâts considérables pour l\u2019économie américaine ».Les rendements agricoles pourraient chuter drastiquement et le nombre de feux de forêt augmenter fortement, indique l\u2019étude.Ce rapport prévient aussi qu\u2019il est « très probable que des impacts physiques et écologiques seront irréversibles pour des milliers d\u2019années tandis que d\u2019autres seront permanents ».CHANGEMENTS CLIMATIQUES Trump dit « ne pas croire » un rapport du Congrès ALEKSANDRA SAGAN LA PRESSE CANADIENNE Un groupe de franchisés de Second Cup a décidé de poursuivre la chaîne canadienne de cafés en difficultés en alléguant que des décisions de la société leur ont porté préjudice.Dans un document déposé auprès de la Cour supérieure du Québec plus tôt ce mois-ci, les neuf franchisés et ex-franchisés dressent une longue liste de reproches visant l\u2019entreprise et réclament 2,7 millions de dollars.Les allégations n\u2019ont toutefois pas encore été prouvées devant un tribunal et Second Cup, ainsi que son avocat, n\u2019ont pas voulu commenter.« Second Cup n\u2019a pas l\u2019habitude de commenter des dossiers qui se trouvent devant les tribunaux, particulièrement lorsque les procédures viennent de débuter », a écrit la porte-parole Ali Azzopardi dans un courriel.Contrairement à la compagnie, qui a pu constater des changements positifs alors qu\u2019elle tente de reconquérir les consommateurs, les franchisés continuent de souffrir, avance la poursuite.« Au contraire, pendant ces trois années, les [revenus] des franchises n\u2019ont cessé de décliner », peut-on lire.Les plaignants reprochent à Second Cup sa gestion déficiente d\u2019un fonds TRIBUNAL D\u2019actuels et d\u2019ex-franchisés poursuivent Second Cup Le président américain, Donald Trump, en conférence de presse lundi à la Maison-Blanche ANDREW HARNIK ASSOCIATED PRESS publicitaire financé par les franchisés.Ces derniers doivent verser de 2 à 3 % de leurs recettes dans ce fonds.« À leur connaissance, Second Cup n\u2019utilise pas cet argent de façon adéquate pour faire de la publicité et est en défaut de remplir ses obligations contractuelles à cet égard », avance la poursuite.Le groupe avance également que Second Cup a forcé les franchisés à s\u2019endetter afin d\u2019acquérir de l\u2019équipement, notamment pour vendre le yogourt glacé de la marque Pinkberry, ce qui ne s\u2019est pas traduit par une augmentation de leurs recettes.Dans la poursuite, les plaignants affirment que les « franchisés déjà pris à la gorge et nageant dans les dettes devaient soudainement s\u2019endetter encore ».Les plaignants évoquent également d\u2019autres problèmes, dont l\u2019obligation d\u2019acheter des produits à un prix « bien supérieur » à ce qu\u2019il vaut sur le marché, des ruptures de stock dues à des changements de fournisseurs et une qualité « problématique » des aliments.La chaîne a récemment mis de l\u2019avant une révision stratégique de ses activités en plus d\u2019annoncer un plan visant à vendre du cannabis récréatif.Nous n\u2019avons jamais été aussi propres que nous le sommes maintenant.Et c\u2019est très important pour moi.Mais si nous sommes propres et que tous les autres endroits sont sales, ce n\u2019est pas si bien.DONALD TRUMP » Les neuf plaignants dressent une longue liste de reproches visant l\u2019entreprise et réclament 2,7 millions LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 B 3 ÉCONOMIE E N B R E F Air Canada parachève l\u2019acquisition d\u2019Aéroplan Air Canada a conclu une entente définitive avec Aimia afin de mettre la main sur le programme de fidélisa- tion Aéroplan pour 450 millions en espèces.En vertu de l\u2019entente annoncée lundi, le transporteur aérien prendra également en charge un passif d\u2019environ 1,9 milliard en milles Aéro- plan.En août, une entente de principe avait été annoncée pour la vente du programme.Air Canada a également annoncé des accords avec la banque TD, la banque CIBC ainsi que Visa, qui vont rester partenaires d\u2019Aé- roplan.La banque TD versera notamment 622 millions à la société aérienne et 308 millions de plus sur dix ans pour l\u2019achat futur de points de fi- délisation.La CIBC enverra 200 millions à Air Canada et versera 92 millions pour de futurs paiements mensuels liés aux milles Aéroplan.Visa fera également une contribution financière.Le chef de la direction d\u2019Air Canada, Calin Rovinescu, a aussi confirmé que le programme de fidéli- sation du transporteur aérien serait déployé en 2020 et qu\u2019il permettrait aux quelque cinq millions de membres d\u2019Aéroplan de conserver leurs milles.Des analystes ont estimé qu\u2019environ 1000 employés d\u2019Aéro- plan seraient transférés chez Air Canada si la transaction va de l\u2019avant.La Presse canadienne Mitsubishi révoque Carlos Ghosn TOKYO \u2014 Le conseil d\u2019administration du constructeur japonais Mitsubishi Motors a annoncé lundi avoir révoqué son président, Carlos Ghosn, déjà démis de la même fonction chez Nissan, pour cause de malversations financières présumées.Selon un bref communiqué, les administrateurs du groupe ont jugé « difficile » de maintenir en poste le puissant capitaine d\u2019industrie qui a été arrêté il y a une semaine à Tokyo.Il est, depuis, en garde à vue pour dissimulation d\u2019une partie de ses revenus aux autorités financières et est en outre accusé d\u2019abus de biens sociaux par Nissan.Agence France-Presse MARK BLINCH LA PRESSE CANADIENNE AGNÈS PEDRERO À GENÈVE AGENCE FRANCE-PRESSE La croissance des salaires dans le mon - de, l\u2019an dernier, n\u2019a jamais été aussi faible depuis la crise financière de 2008, et ce, malgré la reprise économique dans les pays riches, a déploré lundi l\u2019Organisation internationale du travail (OIT).Dans un rapport sur les salaires dans le monde, l\u2019OIT constate aussi que les écarts de rémunération entre les sexes persistent à un niveau « inacceptable », les femmes continuant d\u2019être payées approximativement 20 % de moins que les hommes, alors que la problématique de l\u2019égalité entre hommes et femmes occupe une grande place dans les débats publics.Selon ce rapport de l\u2019OIT, une agence de l\u2019ONU, la croissance mondiale des salaires réels (corrigés de l\u2019inflation) a ralenti l\u2019an dernier, passant de 2,4 % en 2016 à 1,8 % en 2017, son taux le plus bas depuis 2008.En excluant les chiffres de la Chine, dont la forte population et la croissance salariale rapide ont un fort impact sur la moyenne mondiale, le taux de croissance des salaires réels à l\u2019échelle mondiale est tombé de 1,8 % en 2016 à 1,1 % en 2017.Dans les pays émergents ou en développement du G20, ce taux reste soutenu bien qu\u2019ayant fléchi, atteignant 4,3 % en 2017 contre 4,9 % en 2016 et 2,9 % en 2015.Dans les pays avancés du G20, l\u2019OIT a observé un ralentissement de la croissance salariale malgré la reprise économique et la baisse du chômage, la croissance des salaires réels stagnant à + 0,04 % en 2017 (+ 0,9 % en 2016 et + 1,7 % en 2015).« Il est déroutant d\u2019observer que, dans les économies à haut revenu, la lente croissance des salaires coexiste avec la reprise de la croissance du PIB et la baisse du chômage.D\u2019après les premières indications, cette faible croissance salariale devrait perdurer en 2018 », a déclaré le directeur général de l\u2019OIT, Guy Ryder.En Europe (à l\u2019exclusion de l\u2019Europe orientale, où la croissance des salaires réels a bondi à 5 % l\u2019an dernier, contre +2,8 % en 2016), elle est devenue quasi nulle en 2017 (contre +1,3 % en 2016 et +1,6 % en 2015).La croissance des salaires réels aux États-Unis a aussi reculé ces dernières années, passant de 2,2 % en 2015 à 0,7 % en 2016 et 2017.En pleine vague #MeToo, le rapport de l\u2019OIT s\u2019intéresse de près aux écarts de rémunération hommes-femmes qui, pour M.Ryder, représentent « une des plus grandes manifestations d\u2019injustice sociale.Il y a très clairement une pénalité à la maternité pour les femmes.À l\u2019inverse, il existe une prime à la paternité : les hommes avec de jeunes enfants réussissent mieux » en matière de salaires que les mères, s\u2019est scandalisé M.Ryder en conférence de presse.Injustice sociale « L\u2019écart de rémunération entre les sexes reste un phénomène largement inexpliqué qui, dans une certaine mesure, est lié aux préjugés et aux stéréotypes » et à d\u2019autres facteurs qui ne peuvent pas s\u2019expliquer par des différences de productivité entre hommes et femmes, a expliqué aux médias Ro- salia Vazquez-Alvarez, une des auteurs du rapport.Fait marquant, le rapport montre que les explications traditionnelles, comme les différences de niveau d\u2019éducation entre hommes et femmes qui occupent un emploi salarié, jouent un rôle limité pour expliquer les écarts de rémunération.«Dans de nombreux pays, les femmes sont plus éduquées que les hommes, mais touchent des salaires inférieurs, même lorsqu\u2019elles travaillent dans les mêmes catégories professionnelles», selon MmeVazquez-Alvarez.Dans les pays à revenu élevé, c\u2019est dans la partie haute de l\u2019échelle des salaires que l\u2019écart de rémunération entre les sexes est le plus grand.Dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, cette différence est plus forte parmi les personnes les moins bien rémunérées.RÉMUNÉRATION La croissance des salaires au plus bas depuis la crise de 2008 20 % Les femmes continuent d\u2019être payées un cinquième de moins que les hommes, selon un rapport de l\u2019Organisation internationale du travail sur les salaires dans le monde.TERRY PEDWELL À OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE Le Sénat a adopté tard lundi le projet de loi spéciale ordonnant la fin des grèves tournantes menées par les travailleurs de Postes Canada depuis cinq semaines à travers le pays.Le projet de loi pourrait recevoir la sanction royale à temps pour forcer un retour au travail dès mardi midi.Il a été appuyé par 53 sénateurs et rejeté par 25 autres en troisième lecture.Quatre sénateurs se sont abstenus.La ministre du Travail, Patty Hajdu, a soutenu la semaine dernière que ce projet de loi est « différent » de celui promulgué par le gouvernement de Stephen Harper \u2014 qui avait plus tard été déclaré inconstitutionnel \u2014 parce qu\u2019il n\u2019impose pas de nouvelles conventions collectives.Il impose plutôt la médiation comme mode de règlement des différends entre Postes Canada et le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, de même qu\u2019un processus d\u2019arbitrage si celle-ci ne porte pas de fruits.« La décision de voter pour une loi [spéciale] n\u2019a pas été prise à la légère, a affirmé lundi le premier ministre Justin Trudeau devant les députés fédéraux.Pendant près d\u2019un an, nous avons tout fait pour encourager les deux parties à négocier une entente et nous continuons d\u2019encourager les deux parties à conclure.» Sous la pression du secteur du commerce en ligne à l\u2019approche des soldes du « Black Friday » et du « Cyber Monday», et à un mois de Noël, le gouvernement fédéral s\u2019était résolu la semaine dernière à présenter un projet de loi en urgence pour mettre fin au conflit.Les négociations sont en cours depuis près d\u2019un an, mais le conflit s\u2019est envenimé lorsque les membres du syndicat ont amorcé des grèves tournantes, le 22 octobre.Ces débrayages ciblés et successifs ont entraîné des arriérés de courrier et de colis dans les principaux centres de tri de la société d\u2019État à Vancouver, Toronto et Montréal.Le syndicat demande des améliorations au chapitre des salaires et de la sécurité d\u2019emploi, des horaires garantis pour ses 8000 facteurs ruraux et l\u2019équité salariale pour ces travailleurs avec les 42 000 facteurs urbains de Postes Canada.Le syndicat souhaite également que Postes Canada adopte des mesures qui, à son avis, réduiraient le nombre de blessures au travail.Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) maintient que la loi est inconstitutionnelle, au même titre que celle promulguée par le gouvernement de Stephen Harper en 2011.Lise-Lyne Gélineau, présidente de la section montréalaise du STTP, ne serait pas étonnée que le conseil exécutif national décide de la contester devant les tribunaux.Les travailleurs pourraient également défier la loi en poursuivant leur débrayage.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le gouvernement n\u2019avait pas réagi.Avec l\u2019Agence France-Presse CONFLIT Postes Canada : le Sénat approuve la loi spéciale Les employés devraient être de retour au travail dès mardi midi Il est déroutant d\u2019observer que dans les économies à haut revenu, la lente croissance des salaires coexiste avec la reprise de la croissance du PIB et la baisse du chômage GUY RYDER » Le rapport montre que les explications traditionnelles, comme les différences de niveau d\u2019éducation entre hommes et femmes qui occupent un emploi salarié, jouent un rôle limité pour expliquer les écarts de rémunération.CHRIS YOUNG LA PRESSE CANADIENNE B 4 MONDE LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 AVIS DE DÉCÈS E N B R E F Syrie : plus de 200 morts en trois jours après un assaut du groupe EI BEYROUTH \u2014 Plus de 200 personnes ont péri en trois jours en Syrie dans une bataille déclenchée par un assaut du groupe État islamique (EI), selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).Le groupe EI, qui défend son dernier carré dans cette province proche de l\u2019Irak, aurait mobilisé 500 combattants dans l\u2019assaut contre les Forces démocratiques syriennes (FDS), soutenues par la coalition internationale dirigée par les États-Unis.L\u2019OSDH a fait état de la mort de 92 membres des FDS, de 61 djihadistes et de 51 civils, dont 19 enfants, qui seraient des membres des familles des combattants du groupe EI.Les pertes des FDS sont les plus importantes que le groupe EI leur a jamais infligées en une seule bataille, a précisé l\u2019Observatoire.Agence France-Presse Les Émirats gracient un Britannique condamné pour espionnage ABOU DHABI \u2014 Les Émirats arabes unis ont gracié lundi un doctorant britannique, Matthew Hedges, condamné mercredi dernier à la perpétuité pour espionnage.Mais le Britannique « est à 100 % un agent des services secrets et a ét é reconnu coupable d\u2019espionnage », a insisté un responsable émi- rati, en affirmant que M.Hedges avait avoué ces faits.« Malgré notre désaccord avec les accusations, nous sommes reconnaissants au gouvernement des Émirats arabes unis pour avoir résolu le problème rapidement », a réagi le ministre britannique des Affaires étrangères, Jeremy Hunt, sur Twitter.Selon son épouse, Matthew Hedges faisait des recherches sur la politique des Émirats en matière de sécurité après le Printemps arabe de 2011.Agence France-Presse Brésil : Lula accusé de blanchiment en lien avec la Guinée équatoriale SÃO PAULO \u2014 L\u2019ex-président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, incarcéré pour corruption, a été accusé dans une nouvelle affaire pour blanchiment d\u2019argent au cours de transactions avec la Guinée équatoriale, a annoncé lundi le parquet de São Paulo.Lula aurait « influé sur les décisions du président de la Guinée équatoriale, Teodoro Obiang, obtenant ainsi le développement des affaires du groupe brésilien ARG dans ce pays africain », selon les autorités.En échange, l\u2019ex- président aurait reçu un million de réaux (environ 337 000 dollars canadiens) de pots-de-vin sous forme de dons à l\u2019Institut Lula, de septembre 2011 à juin 2012.Des accusations rejetées en bloc par l\u2019institut en question.Agence France-Presse Matthew Hedges AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À LOS ANGELES Le président américain, Donald Trump, a beau avoir renforcé la sécurité à la frontière entre le Mexique et les États- Unis, elle reste poreuse, et des clandestins continuent à la franchir tous les jours.Dans la ville mexicaine de Tijuana, face à la ville américaine de San Diego, plusieurs centaines de migrants venus d\u2019Amérique centrale ont tenté dimanche de passer en force à travers le mur métallique qui marque la frontière.Quelque 500 ressortissants de pays d\u2019Amérique centrale, parmi lesquels des femmes et des enfants, qui participaient à une manifestation pacifique aux abords de la frontière, se sont subitement dirigés vers la barrière métallique délimitant la frontière pour tenter de passer illégalement de l\u2019autre côté.Après avoir franchi cette première clôture rouillée, ils ont finalement été repoussés par les forces de l\u2019ordre américaines qui ont fait usage de gaz lacrymogènes, avant d\u2019avoir pu atteindre une deuxième barrière, surmontée de barbelés, derrière laquelle les gardes-fron- tières américains s\u2019étaient déployés.Survolés par des hélicoptères à basse altitude, les migrants ont dû se résigner à rebrousser chemin et à retourner dans le centre sportif où s\u2019entassent depuis une semaine quelque 5000 migrants de la caravane.Si 42 d\u2019entre eux ont finalement été arrêtés, les autorités américaines ont admis que « de nombreux » autres ont réussi à traverser.Ces migrants avaient pourtant choisi l\u2019endroit considéré comme l\u2019un des plus sécurisés avec ses deux, parfois trois, séries de barrières métalliques surmontées de fils barbelés et ses patrouilles régulières de police.Quelques kilomètres plus à l\u2019est se trouvent des barrières plus faciles à escalader.Mais il faut ensuite affronter AGENCE FRANCE-PRESSE À ANKARA Les autorités turques ont fouillé lundi la villa située au sud d\u2019Istanbul d\u2019un citoyen saoudien soupçonné d\u2019être impliqué dans le meurtre de Jamal Khas- hoggi.Elles y cherchaient les restes du journaliste, presque deux mois après sa mort, selon le parquet d\u2019Istanbul et les médias.L\u2019un des suspects du meurtre a eu une conversation téléphonique avec le propriétaire de la maison, qui se trouve dans la province de Yalova, le 1er octobre, la veille du meurtre de l\u2019éditorialiste, a déclaré le parquet d\u2019Istanbul dans un communiqué.« Il est estimé que cette conversation portait sur l\u2019élimination ou la dissimulation du corps de Jamal Khashoggi après son démembrement», selon le parquet, qui indique que des fouilles ont donc été effectuées dans la villa lundi.Les recherches, qui visent à retrouver les restes du journaliste, ont ensuite été étendues à une villa voisine, a précisé l\u2019agence étatique de presse Anadolu.Un drone, un chien et des véhicules de pompiers ont été déployés sur place, poursuit l\u2019agence, qui ajoute que des échantillons ont été prélevés dans le puits de la maison.AFFAIRE KHASHOGGI La police fouille la villa d\u2019un Saoudien en Turquie Le propriétaire, présenté comme un homme d\u2019affaires saoudien, n\u2019était pas présent en Turquie au moment du coup de téléphone et n\u2019y a pas résidé depuis « environ deux mois », a poursuivi Anadolu.Nouvelle étape Les autorités ont déjà fouillé le consulat saoudien, où a été tué Jamal Khas- hoggi, qui s\u2019y rendait pour des démarches administratives, et la résidence du consul voisine, ainsi qu\u2019une forêt située à la lisière d\u2019Istanbul.Le quotidien progouvernemental Sa- bah avait écrit il y a deux semaines que des traces d\u2019acide avaient été découvertes dans les canalisations de la résidence du consul saoudien, portant les enquêteurs à croire que le corps du journaliste avait été dissous puis y avait été déversé.Un conseiller du président Recep Tayyip Erdogan, Yasin Aktay, avait lui aussi évoqué l\u2019hypothèse selon laquelle le corps du journaliste avait été démembré pour être dissous.Le meurtre de Jamal Khashoggi, un collaborateur du Washington Post qui s\u2019était exilé aux États-Unis en 2017, a provoqué une onde de choc mondiale et considérablement terni l\u2019image de l\u2019Arabie saoudite et du prince héritier Mohammed ben Salmane.Après avoir dans un premier temps nié la disparition de Jamal Khashoggi, l\u2019Arabie saoudite a fini par reconnaître sous la pression internationale qu\u2019il avait été tué et démembré dans son consulat à Istanbul au cours d\u2019une opération « non autorisée ».D\u2019après des médias américains, la CIA n\u2019a plus de doutes sur la responsabilité de Mohammed ben Salmane dans le meurtre du journaliste.Mais selon le président américain, Donald Trump, l\u2019agence américaine de renseignement extérieur n\u2019a « rien trouvé d\u2019absolument certain ».La police turque a fouillé lundi la villa située au sud d\u2019Istanbul d\u2019un citoyen saoudien soupçonné d\u2019être impliqué dans le meurtre de Jamal Khashoggi.DEMIROREN NEWS AGENCY / AGENCE FRANCE-PRESSE Des migrants escaladent la frontière à Tijuana.PEDRO PARDO AGENCE FRANCE-PRESSE La frontière américano-mexicaine difficile à sécuriser Longue et poreuse, elle pose des défis importants pour les autorités américaines un terrain montagneux et difficile où la police aux frontières patrouille aussi en nombre.Encore plus loin, les migrants doivent franchir le désert ou les eaux du fleuve frontalier Rio Grande.Statistiques variées Entre octobre 2017 et septembre 2018, la police américaine aux frontières a intercepté 521 090 personnes qui tentaient d\u2019entrer illégalement sur le territoire.Et, en l\u2019absence de chiffres fiables, on estime à plusieurs centaines celles ayant réussi.Les 3200 kilomètres de frontière \u2014 qui va de l\u2019océan Pacifique au golfe du Mexique \u2014 ont toujours été difficiles à sécuriser.Environ 1100 km sont équipés d\u2019obstacles qui vont de parois mobiles à des barrières hautes de 2,5 à 9 mètres.Ils sont installés surtout en Californie, au Nouveau-Mexique et en Arizona, où le tracé est relativement droit et où la plupart des terres appartiennent à l\u2019État fédéral.Au Texas, qui partage le plus de frontière avec le Mexique, le tracé suit le cours sinueux du Rio Grande; par conséquent, il est difficile de construire une véritable barrière.Et la majorité des terres appartiennent à des propriétaires privés soucieux d\u2019avoir accès au fleuve.De plus, les zones urbaines connaissent un fort trafic de frontaliers et de marchandises.Début 2018, M.Trump a demandé au Congrès un budget de 25 milliards de dollars pour sécuriser l\u2019ensemble de la frontière.Mais il n\u2019a obtenu que 1,6 milliard pour financer un mur d\u2019une dizaine de mètres de hauteur dans les deux zones les plus peuplées : à Tijuana et à McAllen, dans l\u2019est du Texas.Entre ces deux points et entre les différents postes frontières, les autorités ont également installé des systèmes de caméras et d\u2019éclairages, alors que les zones sensibles sont surveillées par des drones. B 5 MONDE LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 ISSAM AHMED À CHARLOTTESVILLE AGENCE FRANCE-PRESSE Un néonazi américain accusé d\u2019avoir intentionnellement percuté avec sa voiture des manifestants antiracistes à Charlottesville, en Virginie, a nié être coupable de meurtre au premier jour de son procès, lundi.James Fields, 21 ans, est accusé d\u2019avoir causé la mort d\u2019une manifestante pacifiste de 32 ans, Heather Heyer, en fonçant dans la foule avec son véhicule en août 2017.Il a également plaidé non coupable de délit de fuite et d\u2019avoir blessé plusieurs personnes.Son geste violent avait braqué les projecteurs sur la nouvelle génération de l\u2019extrême droite qui a surgi sous le président Trump, dont la rhétorique est régulièrement dénoncée comme attisant la haine et les divisions.M.Trump avait été très critiqué après les faits, parce qu\u2019il avait semblé réticent à condamner clairement le rassemblement néonazi et avait parlé de « gens très bien des deux côtés ».Passible d\u2019une peine sévère La sélection des jurés a commencé lundi et devrait durer deux jours.Le procès entier pourrait, lui, s\u2019étaler sur trois semaines.ÉTATS-UNIS Un néonazi américain plaide non coupable au procès de Charlottesville Les alentours du tribunal étaient calmes mais la police avait installé des barrières et quatre gardes armés étaient positionnés devant le bâtiment.S\u2019il est reconnu coupable d\u2019assassinat, James Fields est passible d\u2019une peine allant de 20 ans de prison à la perpétuité.Ses avocats ont échoué à déplacer le procès hors de la petite ville de Charlottesville où, ont-ils argué, il serait impossible de trouver des jurés impartiaux.James Fields a par ailleurs été inculpé par les autorités fédérales de « crimes haineux », une catégorie d\u2019infractions pénales à part où les victimes ont en commun d\u2019avoir été ciblées en raison de leur appartenance, réelle ou supposée, à un groupe racial ou à une religion, ou encore en raison de leur identité sexuelle ou de leur handicap.L\u2019un de ces chefs d\u2019inculpation prévoit la peine de mort.La date de ce procès n\u2019a pas encore été fixée, et les procureurs n\u2019ont pas indiqué s\u2019ils allaient demander le châtiment le plus sévère.Selon l\u2019acte fédéral d\u2019inculpation, James Fields avait plusieurs comptes sur les réseaux sociaux dans lesquels il exprimait son soutien au suprémacisme blanc ainsi qu\u2019aux politiques d\u2019Adolf Hitler et du Troisième Reich, en plus de prôner la violence contre les Noirs et les Juifs.La genèse des violences Le rassemblement « Unite The Right » avait été organisé à Charlottesville en août 2017 par les nationalistes blancs Jason Kessler et Richard Spencer pour protester contre le déboulonnement annoncé d\u2019une statue du général sudiste Robert Lee.Retransmises dans le monde entier, les images montrant des néonazis et membres du Ku Klux Klan défilant dans la nuit à la lumière de leurs torches, ou coiffés des cagoules pointues emblématiques du groupe, ont rappelé l\u2019une des époques les plus sombres de l\u2019histoire récente américaine.D\u2019autres brandissaient des drapeaux confédérés, celui des États favorables à l\u2019esclavage, un emblème considéré comme raciste par beaucoup d\u2019Américains.Au deuxième jour des manifestations, le 12 août 2017, des heurts avaient éclaté entre des néonazis et des manifestants antifascistes, culminant avec l\u2019attaque à la voiture.FLORENCE BIEDERMANN À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE La première ministre britannique, Theresa May, a appelé lundi des députés britanniques plus que sceptiques à soutenir l\u2019accord de divorce obtenu avec l\u2019Union européenne, lors du vote qui aura lieu le 11 décembre.Mme May a réaffirmé son « absolue certitude » qu\u2019il « n\u2019y a pas de meilleur accord possible » et a appelé les parlementaires à l\u2019entériner au nom de l\u2019intérêt national.Ce vote aura lieu le 11 décembre, avant la pause parlementaire de fin d\u2019année, a annoncé la dirigeante conservatrice devant les parlementaires.La Chambre des communes aura alors à « décider si elle souhaite ou non que nous répondions au vote du peuple britannique » qui s\u2019est prononcé pour le Brexit, a-t-elle déclaré.Un rejet serait « un retour à la case départ » qui « ouvrirait la porte à plus de divisions et d\u2019incertitude », a martelé Theresa May, au lendemain du sommet européen qui a scellé l\u2019accord entre le Royaume-Uni et ses 27 partenaires de l\u2019UE après 17 mois de négociations difficiles.Mais le chef du Parti travailliste, le principal parti d\u2019opposition, a déjà rétorqué que l\u2019accord était un « acte d\u2019automutilation national » et que « cette assemblée n\u2019a d\u2019autre choix que de rejeter cet accord ».Un défi majeur La tâche de Theresa May s\u2019annonce d\u2019autant plus compliquée qu\u2019elle ne dispose que d\u2019une courte majorité \u2014 d\u2019une dizaine de voix \u2014 assurée par le soutien de son remuant petit allié nord-irlandais, le parti unioniste DUP.Or le DUP a prévenu qu\u2019il voterait contre, furieux du statut spécial accordé à l\u2019Irlande du Nord dans l\u2019accord pour éviter le retour à une frontière physique sur l\u2019île d\u2019Irlande.C\u2019est sans compter les quelque 80 députés conservateurs favorables à un Brexit qui couperait nettement les ponts avec l\u2019UE, les députés écossais indépendantistes et les europhiles du petit parti des libéraux-démocrates.Du côté des partisans du Brexit, l\u2019ex-chef de la diplomatie Boris Johnson a estimé que l\u2019accord était « un désastre » et une « humiliation » pour le Royaume-Uni qui demeure « un État satellite » de l\u2019UE.Faire approuver l\u2019accord par le Parlement sera un « défi », a reconnu dimanche le ministre des Affaires étrangères, Jeremy Hunt, mais « beaucoup de choses peuvent changer dans les deux semaines à venir », a-t-il souligné.Le numéro 2 du gouvernement, David Lidington, fait quant à lui valoir que « si l\u2019accord échoue, la réaction des entreprises et des marchés sera négative et il n\u2019y a pas de garantie que nous trouverons une voie stable pour sortir de cette situation », dans un entretien avec le quotidien économique allemand Handelsblatt.La Bourse de Londres a de son côté terminé en hausse de 1,2 %, satisfaite de l\u2019accord de divorce qui prévoit une période de transition initiale de 21 mois après la date de sortie officielle du 29 mars, au cours de laquelle quasiment rien ne changera entre les deux partenaires.Réparer les pots cassés Mme May avait réuni dans la matinée son gouvernement pour resserrer les rangs, après que plusieurs ministres mécontents de l\u2019accord eurent récemment démissionné.Elle a reçu le soutien d\u2019une partie de la presse britannique, dont le Times pour lequel même si l\u2019accord n\u2019est pas forcément bon, elle « a raison : la seule alternative est l\u2019absence d\u2019accord ou pas de Brexit ».Même si le Parlement vote en faveur de son accord, les ennuis de Theresa May ne sont pas terminés.La chef du DUP Arlene Foster a en effet menacé de retirer son soutien au gouvernement s\u2019il était entériné.La première ministre s\u2019est également lancée dans une opération de communication en direct avec ses concitoyens et entame mardi une grande tournée dans le pays pour les convaincre.BREXIT Theresa May joue la carte du ralliement AGENCE FRANCE-PRESSE À KIEV ASSOCIATED PRESS À MOSCOU L\u2019Ukraine a annoncé lundi l\u2019introduction de la loi martiale dans ses régions frontalières après une brusque flambée de tension avec la Russie, fustigée par l\u2019Occident pour avoir capturé trois navires militaires ukrainiens.Lors d\u2019une session houleuse au Parlement de Kiev, les députés ont voté pour cette mesure, qui va permettre pendant un mois aux autorités de mobiliser les citoyens, de réguler les médias et de limiter les rassemblements publics.Dans une allocution télévisée à la nation, le président, Petro Porochenko, a justifié cette initiative, sans précédent depuis l\u2019indépendance de cette ex- république soviétique en 1991, par « la menace extrêmement élevée » d\u2019une offensive terrestre russe.Dimanche soir, des bateaux des gardes-frontières russes se sont emparés de trois navires ukrainiens après leur avoir tiré dessus, faisant prisonniers la vingtaine de marins à bord.Cet incident est survenu en mer Noire alors que ces navires tentaient de pénétrer le détroit de Kertch pour entrer dans la mer d\u2019Azov.Il a fait plusieurs blessés parmi les Ukrainiens \u2014 six selon Kiev, trois selon Moscou \u2014, suscitant un tollé en Ukraine et chez ses alliés occidentaux.Vives réactions L\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU, Nikki Haley, a dénoncé lundi lors d\u2019une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité une action « illégale » de la Russie, qui rend « impossible » une « relation normale » entre Washington et Moscou.« On n\u2019aime pas ce qui se passe, a commenté le président américain, Donald Trump.Nous travaillons là-dessus » avec les Européens.La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a déclaré par communiqué que le Canada condamnait « fermement les actions menées par la Russie contre l\u2019Ukraine dans la mer d\u2019Azov et le détroit de Kertch ».Mme Freeland a indiqué que le gouvernement canadien exhortait la Russie « à désamorcer immédiatement la situation en libérant les navires capturés et leur équipage et en s\u2019abstenant d\u2019entraver les déplacements dans le détroit de Kertch ».Disant avoir parlé dimanche au ministre ukrainien des Affaires étrangères, Mme Freeland a affirmé lui avoir « assuré que le Canada appuie inconditionnellement la souveraineté de l\u2019Ukraine ».Le Canada est également en contact avec ses alliés du G7 et de l\u2019OTAN à ce sujet, précise-t-on.Le porte-parole du Kremlin a défendu la Russie, qui a agi « en stricte conformité » avec « le droit international ».Selon lui, c\u2019est « l\u2019intrusion de navires » ukrainiens « dans les eaux territoriales » russes qui a provoqué la riposte des garde-côtes.Plusieurs médias russes ont par ailleurs diffusé lundi soir des extraits vidéo d\u2019interrogatoires de plusieurs marins ukrainiens capturés par les services de sécurité.Dans ces extraits, un homme présenté comme le capitaine d\u2019un des bateaux affirme que les déplacements de son navire étaient une «provocation», répétant la version de faits avancée par les autorités russes.Sur la vidéo, on peut voir ses yeux bouger comme s\u2019il lisait un texte.La loi martiale entrera en vigueur mercredi matin dans une dizaine de régions frontalières, notamment de la Russie, du Bélarus et du côté de la mer d\u2019Azov.Le pouvoir ne procédera à la restriction des libertés civiques qu\u2019en cas d\u2019«une agression terrestre russe», a assuré devant les députés M.Porochenko.Amendements nécessaires Face à la résistance de parlementaires, le président a dû modifier certaines dispositions de son projet de loi, notamment en réduisant sa durée de 60 à 30 jours pour ne pas entraver la campagne électorale pour la présidentielle, qui doit débuter le 31 décembre.M.Porochenko a également dû limiter le champ d\u2019action de la loi à des régions frontalières, alors qu\u2019initialement elle devait concerner l\u2019ensemble du territoire ukrainien.Ces incidents russo-ukrainiens représentent la dernière étape d\u2019une lente montée des tensions autour du détroit de Kertch, qui sépare la péninsule de Crimée, annexée en 2014 par Moscou, de la Russie.La Russie revendique le contrôle de ce détroit, unique passage maritime reliant la mer Noire à celle d\u2019Azov.Moscou a d\u2019ailleurs construit un pont reliant la Russie et la péninsule, inauguré en grande pompe en mai par Vladimir Poutine.Kiev et les Occidentaux ont régulièrement accusé ces derniers mois la Russie d\u2019« entraver » délibérément la navigation des navires commerciaux entre la mer Noire et la mer d\u2019Azov.Kiev instaure la loi martiale devant la « menace » russe L\u2019escalade de tensions s\u2019est poursuivie au lendemain de la capture de navires militaires ukrainiens par la Russie Heather Heyer Le Parlement ukrainien a voté lundi pour imposer la loi martiale dans certaines parties du pays afin de lutter contre ce que son président Petro Porochenko a qualifié « d\u2019agression croissante » de Moscou.EFREM LUKATSKY ASSOCIATED PRESS B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU Les Flyers congédient Ron Hextall PHILADELPHIE \u2014 Les Flyers de Phi- ladelphie ont congédié leur directeur général, Ron Hextall, au moment où l\u2019équipe traverse une période difficile et se remet d\u2019une défaite de 6-0 face aux Maple Leafs de Toronto.Hextall a perdu son poste après un séjour de quatre saisons et demie.Les Flyers présentent une fiche de 10-11-2 sous la tutelle de l\u2019entraîneur Dave Hakstol et ont déjà utilisé cinq gardiens cette saison.Le président des Flyers, Paul Holmgren, a dit qu\u2019un changement immédiat était dans l\u2019intérêt de l\u2019équipe et qu\u2019il espère nommer un nouveau directeur général « le plus rapidement possible».Associated Press Le trio Djokovic-Nadal- Federer au sommet de la hiérarchie Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer dominent dans cet ordre le sommet du classement de fin d\u2019année pour la première fois depuis 2014.C\u2019est la septième fois que ce trio de joueurs d\u2019exception domine le classement pour conclure la saison.Toutefois, jamais auparavant chacun d\u2019eux n\u2019avait occupé à un certain moment le premier rang mondial la même année.Pour Djokovic, âgé de 31 ans, c\u2019est la cinquième fois qu\u2019il finit l\u2019année au sommet de la hiérarchie, après 2011, 2012, 2014 et 2015.Seul Pete Sampras, avec six, en totalise davantage.Associated Press EN BREF ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE À BROSSARD LA PRESSE CANADIENNE I l se sera écoulé 344 jours entre le dernier match disputé par Shea Weber et celui de mardi, lorsque le défenseur effectuera un retour au jeu face aux Hurricanes de la Caroline.Pendant cette période, Weber, qui s\u2019est rétabli d\u2019opérations au pied gauche et au genou droit, est devenu le 30e capitaine de l\u2019histoire du Canadien à la suite du départ de Max Pacioretty.L\u2019équipe a aussi tourné la page sur une fin de campagne catastrophique en développant une nouvelle identité.« Le plus difficile a été de ne rien pouvoir faire au début, de rester assis et de devoir attendre, a raconté Weber, lundi.Si tout ça s\u2019était passé pendant l\u2019été, ç\u2019aurait été différent.Mais c\u2019est difficile de regarder une vingtaine de matchs, de voir ses coéquipiers aller à la guerre et ne pas pouvoir les aider.» « L\u2019équipe est bonne.Tout le monde travaille fort, a-t-il ajouté.Il y a place à amélioration et les solutions vont venir du collectif et non d\u2019une seule personne.Il y a du positif, mais nous devons resserrer certaines choses.» Le retour de Weber survient alors que le Tricolore connaît une période plus difficile après son début de saison éclatant.L\u2019équipe occupait le 26e rang du circuit Bettman pour la moyenne de buts accordés par match (3,38) avant les rencontres de lundi.« C\u2019est un joueur qui est utilisé dans toutes les situations de jeu, a noté le défenseur David Schlemko.C\u2019est un colosse qui peut brasser les adversaires en désavantage numérique et il a un puissant tir pour appuyer l\u2019avantage numérique.C\u2019est un joueur complet et il va nous aider de toutes les façons imaginables.» Weber, âgé de 33 ans, ne s\u2019est pas dit particulièrement nerveux à la veille de son premier match en près d\u2019un an.Il a bon espoir de rapidement reprendre son rythme de match.« Je jouais avec Steve Sullivan [chez les Predators de Nashville] quand il avait raté presque deux ans en raison d\u2019une blessure, a raconté Weber.Il était revenu et il avait connu du succès.Je n\u2019ai pas parlé à des joueurs qui sont passés par là, mais je sais que c\u2019est possible de revenir au jeu après aussi longtemps et avoir un bon niveau.» Weber s\u2019entraînait depuis déjà plusieurs semaines avec ses coéquipiers.Tout le monde chez le Canadien s\u2019attend à ce qu\u2019il fasse rapidement honneur à son étiquette de défenseur numéro un.« Il paraît bien à l\u2019entraînement jusqu\u2019ici, a rappelé l\u2019entraîneur-chef, Claude Julien.J\u2019ai été très surpris de voir comment il était alerte avec la rondelle, comment il voit quand même bien le jeu devant lui.Ce sont des choses que nous allons devoir suivre de plus près pendant les matchs.Nous allons lui répéter de garder les jeux simples et de prendre le temps de reprendre son rythme.» « Chaque joueur qui revient d\u2019une blessure est différent, a-t-il ajouté.Personnellement, je suis confiant qu\u2019il va revenir et être immédiatement un atout pour l\u2019équipe.» Avec Schlemko ?Weber s\u2019est entraîné avec Schlemko lundi, mais Julien a insisté pour dire qu\u2019il n\u2019y avait rien de coulé dans le bé- ton.Victor Mete pourrait aussi avoir sa chance, lui qui a connu du succès l\u2019an dernier à la gauche de Weber.Plusieurs espéraient voir Mike Reilly jouer en compagnie de Weber alors HOCKEY Shea Weber arrive en renfort Le capitaine du Canadien a bon espoir de trouver vite ses repères, après 11 mois d\u2019absence qu\u2019il brillait pendant le camp d\u2019entraînement et en début de campagne.Reilly a toutefois été mis de côté quatre fois lors des six derniers matchs du Canadien et ne semble plus être dans les bonnes grâces de son entraîneur.« Il doit être meilleur défensivement et prendre de meilleures décisions, a dit Julien quand il a été questionné sur le travail de l\u2019arrière âgé de 25 ans.Il ne peut pas continuer à commettre des revirements sur des mauvais jeux et il le sait.Il doit être plus constant.Il a un potentiel, mais nous ne pouvons pas compter sur un joueur qui peut présenter deux visages différents d\u2019un match à l\u2019autre.» Reilly et Xavier Ouellet étaient les défenseurs en trop à l\u2019entraînement, lundi.Mete évoluait en compagnie de Jordie Benn, tandis que Brett Kulak et Jeff Petry composaient l\u2019autre duo.Karl Alzner était absent, lui dont le nom a été soumis au ballottage et qui devrait être rétrogradé dans la Ligue américaine de hockey s\u2019il n\u2019est pas réclamé.Shea Weber affrontera mardi soir les Hurricanes de Caroline après une longue convalescence.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est un colosse qui peut brasser les adversaires en désavantage numérique et il a un puissant tir pour appuyer l\u2019avantage numérique DAVID SCHLEMKO » Douglas Vandor nommé chef de mission pour les Jeux panam TORONTO \u2014 Le rameur Douglas Vandor, qui a participé deux fois aux Jeux olympiques, sera le chef de mission de la délégation canadienne aux Jeux panaméricains l\u2019été prochain à Lima, au Pérou.Originaire de Dewittville, au Québec, Vandor a représenté le Canada en aviron à l\u2019épreuve du deux de couples poids léger chez les hommes aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Londres en 2012.Vandor a représenté le Canada sur la scène internationale pendant plus d\u2019une décennie.La Presse canadienne B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Unité 9 Le cri du rhinocéros Le Téléjournal Sports express /23h05 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur LOL :-) L'Académie O' / Esquives L'heure bleue TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Pat'Patrouille Conseils Génial! Banc public National Geographic Homeland / Sacrifice L'heure grave Format familial Deux hommes en or Génial! V Souper parfait Occupation Rire et délire Taxi payant L'incroyable M.Goodwin NCIS: Los Angeles Rousseau 22h45 Occupation double NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Variées Les nouveaux vétérinaires Irresponsable Des bateaux et des hommes 21h55 Le chalet Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Le cosmos dans tous ses états Rat rods de Vegas Le convoi de l'extrême Panique sur la 401 Texas Chrome Alaska: La ruée vers l'or Parker: Sa ruée VIE De taudis à logis Le combat des flips Pas le choix de rénover! Tous pour un chalet! Quoi ton plan?Maisons Sans coupons Pimp garage FANATIQUE MAX Bones / Faux frères Le mentaliste / Sauce tomate Une place à prendre Orange Is the New Black Amour Girlfriend X-Files: Aux frontières du réel Place à prendre VRAK Max et Livia Big Bang Young Sheldon Clash Jane l'Immaculée Code G.Max et Livia Teen Wolf / Menace imminente #5règles Filles fauchées Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Hurricanes de la Caroline c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Car./Mtl.HISTORIA De l'acier et du feu / La sica Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante Pawn Stars / Chumlee s'ennuie Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante A$ de brocante ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Temps-Paix Quelle famille! Grantchester / Grandir trop vite Grantchester Génie: Picasso Les Borgia / Le Siège de Forli Réellement EXPLORA Destination Floride Le grand requin-marteau Découverte Deux guerres / Le prix de la paix Titans des mers Concevoir l'impossible Repères SÉRIES+ Graceland / Seconde chance Élémentaire / Un fin limier Blue Bloods / L'école de la rue Code Black (v.f.) / Vertigo Hawaii 5-0 La loi et l'ordre: Crimes sexuels Rizzoli & Isles Z Les pires chauffards québécois Cameron Black: L'Illusionniste Penny Dreadful (v.f.) Surnaturel / Longue vie au roi Après l'Apocalypse Maripier! Vandal show Les Brown C.SAVOIR 18h25 L'ONU 36.9° Autisme Mémoires/ VOD CORIM Routes science 21h15 Beau Découverte Avenir/ Dis-moi Électron/ Nature uniVERT urbain Nomade mers Portes ÉVASION Le grand bleu / Costa Rica Vu sur terre / Suriname Maraton Man / Italie Mission café / Colombie Le marcheur du Nil Bienvenue chez nous Vu sur terre TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Top! Amélie Métiers/ Top! Subito texto Motel Monstre CERISE (2014) Zoé Adjani.22h40 Amélie 23h05 Miam! /23h20 Mosquée Subito texto Cinépop 17h00 RECOMPTAGE (2008) 18h55 LANCE ET COMPTE (2010) Jason Roy-Léveillée.BASEKETBALL (1998) Yasmine Bleeth.22h45 UNE HISTOIRE DE SIN CITY (2005) Bruce Willis.SÉcran 17h40 TOTEM (2017) 19h15 LA SAISON MIRACLE (2018) Helen Hunt.SECOND DÉPART (2017) Morgan Freeman.22h35 GOODBYE CHRISTOPHER ROBIN (V.F.) (2017) Planète 16h30 Faites La Symphonie animale L'appel de la nature Éléphants, chemins Le Soldat méconnu L'art de la décomposition Vu sur terre MATV Mille visages CityLife 514 Undisco.Curious City ART Impact Montrealers Montréal, mon amour 514 Undisco.CityLife ART Impact Mille visages LeZarts CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.Still Standing 22 Minutes Baroness In Long Run CBC News: The National CBCNews Crash Gallery Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Conners Kids Are Alright This Is Us The Rookie / The Hawke CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Dark Secrets NCIS: New Orleans New Amsterdam Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition The Conners Kids Are Alright Black-ish Splitting Up The Rookie / The Hawke News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight Rudolph Red Reindeer NCIS / Death From Above FBI / Prey News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice This Is Us New Amsterdam News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Guest of House Outdoor We'll Meet Again Great Performances Food Flirts Amanpour & Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Engelbert Humperdinck in Hawaii (My Music) Celtic Woman: Ancient Land Amanpour & Company UNIS Ouache/ Ouache Cochon dingue Double identité FAMILIA (2005) avec Macha Grenon, Sylvie Moreau.Ciné tout court Sacrés objets / Pelle Direction: Sud HBO 18h05 THE TRUTH ABOUT KILLER ROBOTS Andre the Giant Sally4Ever 21h35 Camping 22h05 My Brilliant Friend 23h05 My Brilliant Friend 0h05 Rellik AddikTV AU NOM DU ROI 3 (2013) Dominic Purcell.Il était une fois DC: Les légendes de demain Mr.Robot Nation Z / Pause L'exorciste TVA Sports 17h30 TVA sp.Le TVA sports Kevin Raphael Dans le ring Boxe Dave Morissette en direct Le TVA sports Team Ninja Warrior 11/27 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir La morale des robots Le titre fait peur, comme le propos de ce documentaire de Maxim Pozdo- rovkin.Avec trois exemples de décès accidentels provoqués par des robots de notre quotidien « moderne » et de multiples situations où ces machines ont pris le relais de l\u2019humain, le documentaire montre les dangers du tout- à-l\u2019automatisation The Truth About Killer Robots, HBO, 18h05 Pertinent à jamais ?Marc Labrèche est derrière et devant la caméra pour ce documentaire où il demande à des créateurs de divers domaines culturels s\u2019il est possible pour un artiste d\u2019avoir dit tout ce qu\u2019il avait à dire.John Irving, Charlotte Gains- bourg, Alexandre Jardin, Denys Ar- cand, Xavier Dolan et bien d\u2019autres se prêtent à l\u2019exercice.Le cri du rhinocéros, Radio-Canada, 21h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 ANNABELLE CAILLOU LE DEVOIR L\u2019artiste québécois engagé Pierre Allard, aussi cofondateur de l\u2019organisme Quand l\u2019art passe à l\u2019action (ATSA), est décédé dimanche matin des suites d\u2019un cancer fulgurant des poumons.« Mon compagnon, dans la vie et dans la création, grand artiste aimé et apprécié de tous, mon gentil pirate, combattant pour la paix avec l\u2019art et l\u2019amour comme seule arme, tu es parti trop vite », a écrit sa conjointe Annie Roy sur la page Facebook de l\u2019organisme ATSA, lundi.«Ce que nous pensions être un mal de dos et une pneumonie était les métastases d\u2019un cancer généralisé en phase terminale», explique-t-elle en précisant que le couple a appris la mauvaise nouvelle mercredi dernier avant que Pierre Allard voie son état se « dégrader de manière fulgurante» en quelques jours.Pierre Allard n\u2019avait pas peur de mêler la créativité à l\u2019action sociale.Avec sa partenaire dans la vie et au travail, Annie Roy, il a créé en 1997 l\u2019organisme ATSA, connu autrefois sous le nom de l\u2019Action terroriste socialement acceptable.À travers des interventions urbaines prenant la forme d\u2019installations, de performances ou encore de mises en scène, le couple d\u2019artistes montrait du doigt des aberrations sociales, environnementales et patrimoniales qui les touchent.Une façon pour eux d\u2019inviter le grand public à discuter ouvertement de telles thématiques et ainsi de créer des débats de société.En 2015, leur installation participative « Le temps d\u2019une soupe » \u2014 qui se promène désormais dans plusieurs villes au Canada \u2014 avait beaucoup fait parler d\u2019elle.Le concept de ATSA était de jumeler de parfaits inconnus choisis au hasard dans une foule.Ces derniers étaient invités à échanger en tête à tête sur des sujets proposés, tout en mangeant une soupe gratuitement.ATSA est aussi à l\u2019initiative de l\u2019événement « Cuisine ta ville » en 2017, durant lequel des réfugiés récents et de longue date ont été mêlés avec leur société d\u2019accueil pour former une grande soupe urbaine.D\u2019après sa compagne, il souhaitait qu\u2019ATSA continue même après son départ.« Les projets en cours se feront en son honneur avec votre soutien pour poursuivre la route un pas à la fois », a indiqué Annie Roy.Pierre Allard a aussi œuvré dans le monde du cinéma, où il a travaillé sur les plateaux des films Cosmos, 2 secondes ou encore Un crabe dans la tête.L\u2019artiste Pierre Allard n\u2019est plus PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR Les revenus des écrivains québécois restent faméliques, selon un sondage mené par l\u2019UNEQ qui révèle que le montant annuel moyen provenant de leur travail littéraire dépasse à peine les 9000 $.Et les solutions passent par la refonte de la loi fédérale sur le droit d\u2019auteur, croit la présidente de l\u2019organisme.Dans le coup de sonde mené l\u2019été dernier auprès de 521 de ses quelque 1600 membres, l\u2019Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ ) détaille l\u2019état des lieux financier pour les plumes québécoises.On y note que 90 % des répondants n\u2019ont pas engrangé un revenu annuel lié à leurs activités littéraires supérieur à 25 000 $.Alors que le salaire moyen des répondants atteignait 9169 $, le salaire médian \u2014 le point où 50 % de l\u2019échantillon perçoit un salaire supérieur et 50 % perçoit un salaire inférieur \u2014 ne dépassait pas les 3000 $.La pyramide des revenus des auteurs québécois a donc une base très large, et une pointe très mince : 4,3 % des sondés gagnaient plus de 40 000 $ de leur travail littéraire, et le pourcentage diminue à 2,6 % à 50 000 $.«Ce n\u2019est pas faramineux, comme on dit, constate la présidente de l\u2019UNEQ, Suzanne Aubry.Si on compare à des chiffres de 2008, c\u2019est sensiblement la même situation, peut-être pire même.Ce n\u2019est pas un portrait rassurant.» Ceux qui exercent le métier d\u2019écrivain doivent donc multiplier les sources de revenus, soit par la pige, l\u2019écriture d\u2019articles, la traduction, l\u2019enseignement\u2026 « Ça devient encore plus difficile, il y a plus d\u2019activités à gérer, donc ça complique d\u2019autant plus la vie.Et pour des personnes qui ont des familles, ce n\u2019est pas évident non plus », explique Mme Aubry, ajoutant que 27 % des membres de l\u2019UNEQ sondés ont déclaré devoir faire davantage d\u2019activités qu\u2019il y a trois ans pour essayer de vivre de leur plume.Si les revenus des écrivains proviennent à près de 40 % des redevances traditionnelles \u2014 en général 10 % du prix de vente d\u2019un livre \u2014, 22 % des gains des auteurs sont issus de conférences, ateliers ou autres lectures.Le littéraire du Québec fait-il exception au pays ?Non, précise l\u2019UNEQ, qui a calqué son sondage sur celui de The Writers\u2019Union of Canada (TWUC), qui a rejoint 2000 répondants.À titre indicatif, les auteurs canadiens gagnent en moyenne 9380 $, pour un revenu médian de 4000 $.Perte de revenus L\u2019UNEQ ajoute que 27 % des répondants ont subi une perte de revenus provenant des sociétés de gestion collective des droits de reproduction Copibec et Access Copyright depuis 2014.Le pourcentage monte à 30 % dans le sondage canadien de la TWUC.C\u2019est là un des principaux problèmes et donc une des pistes de solutions majeures aux yeux de l\u2019UNEQ.« On peut lier ça directement aux exceptions qui ont été introduites dans la loi du droit d\u2019auteur par les conservateurs, dit Suzanne Aubry.C\u2019est un des trous qui permet aux institutions d\u2019enseignement d\u2019utiliser nos œuvres, d\u2019interpréter les lois en SONDAGE Les revenus des écrivains se réduisent comme peau de chagrin L\u2019Union des écrivaines et des écrivains québécois mise sur une refonte de la loi fédérale sur le droit d\u2019auteur leur faveur, et de moins payer ou de ne pas payer du tout dans certains cas.» L\u2019UNEQ milite donc pour que la loi fédérale soit revue et corrigée en faveur des ayants droit.Elle aimerait aussi que soit revisitée, du côté provincial, la Loi sur le statut des artistes, qui ne donne pas aux auteurs la possibilité de négocier leurs conditions collectivement, comme le fait l\u2019UDA pour les comédiens, par exemple.« Il faut plus de mordant dans la loi, qui obligerait les éditeurs à négocier» et à appliquer les différentes ententes, croit la présidente de l\u2019UNEQ.« Ça fait de nous des artistes à part, finalement, on n\u2019a pas le même traitement que les autres artistes.Pourquoi, c\u2019est la grande question qu\u2019on pose, c\u2019est injuste.» Mme Aubry donne l\u2019exemple des formulaires de reddition de compte que remettent les éditeurs aux auteurs pour que ceux-ci sachent les quantités de livres écoulés.« On a convenu d\u2019un formulaire qui est très bien, sauf qu\u2019il n\u2019est pas appliqué parce que ce n\u2019est pas obligatoire.Tant que ça ne sera pas obligatoire, ça restera un coup d\u2019épée dans l\u2019eau.» L\u2019UNEQ aimerait également qu\u2019il y ait plus de bourses pour davantage d\u2019auteurs.« Si on veut une littérature forte et audacieuse, il faut continuer à investir de toutes les façons dans nos écrivains.» Suzanne Aubry n\u2019est pas une partisane de l\u2019école de la création plus fertile dans la souffrance; elle s\u2019inquiète même de voir moins de prises de risques dans la littérature d\u2019ici.« Il faut des conditions d\u2019écriture et de revenus décentes pour qu\u2019il y ait une professionnalisation du métier.C\u2019est un métier, être écrivain.» Annie Roy et Pierre Allard JACQUES NADEAU LE DEVOIR Y a-t-il déjà vraiment eu des « écrivains de métier » au Québec ?Non, tranche la professeure en histoire de la littérature et de l\u2019édition québécoise à l\u2019Université de Sherbrooke Marie-Pier Luneau.Jusqu\u2019aux années 1970, sauf des cas isolés, être écrivain n\u2019était pas vraiment un métier.Certains, comme Gabrielle Roy, Anne Hébert, probablement aujourd\u2019hui Jacques Poulin, arrivent à un moment à vivre de leurs textes, « mais ils vivent souvent de peu, il faut aussi le dire, ils en tirent des revenus, pas des richesses », précise Mme Luneau.C\u2019est à partir des années 1980, avec le développement de l\u2019édition, du marché du livre et des premiers best-sellers \u2014 Le matou, d\u2019Yves Beauchemin, 1981 \u2014 que se développe l\u2019idée que certains romanciers peuvent vivre, parfois, de leurs plumes.Pour le chercheur postdoctoral à McGill David Bélan- ger, spécialiste des discours sur la littérature québécoise, l\u2019écrivain professionnel « est une contradiction.On a longtemps eu des écrivains dilettantes et, dans les années 1980, quand le mécénat a achevé de prendre toute la place qu\u2019il prend aujourd\u2019hui, on s\u2019est mis à se demander un peu si l\u2019écrivain professionnel empêchait le dynamisme, l\u2019affluence de nouvelles voix, etc.Il semble que non.Il n\u2019empêche rien.» M.Bélanger estime toutefois qu\u2019à côté de l\u2019écrivain professionnel, « il faut espérer, pour notre écosystème littéraire, des formes de résistances ; il ne faut pas que ce système institutionnel constitue la fin en soi.[\u2026] J\u2019aime à penser que certains continuent à écrire en résistance à cette économie de marché.» CATHERINE LALONDE Métier écrivain ?Ceux qui exercent le métier d\u2019écrivain doivent multiplier les sources de revenus, soit par la pige, l\u2019écriture d\u2019articles, la traduction, l\u2019enseignement. KARL RETTINO-PARAZELLI LE DEVOIR La célèbre enseigne du magasin Ar- chambault ne trônera plus au coin des rues Berri et Sainte-Catherine, mais elle ne prendra pas le chemin du dépotoir.Au terme d\u2019une journée riche en rebondissements, le panneau géant s\u2019est retrouvé entre les mains de l\u2019arrondissement de Ville-Marie, qui devra maintenant lui donner une seconde vie.« C\u2019est vraiment une affiche emblématique du centre-ville de Montréal.Ça m\u2019attriste», a commenté la mairesse de Montréal, Valérie Plante, quelques heures après le retrait du panneau de 12 mètres de haut qui a illuminé les nuits de Montréal pendant des décennies.« L\u2019arrondissement de Ville-Marie a déjà récupéré l\u2019enseigne.On a été mis au courant il y a quelques semaines et on a tout de suite fait les démarches pour la protéger et s\u2019assurer qu\u2019elle ne s\u2019en allait pas aux poubelles », a-t-elle indiqué, sans en dire plus sur l\u2019endroit où l\u2019enseigne pourrait être relocalisée.« Dans une perspective plus globale, j\u2019invite aussi nos partenaires privés à avoir cette conscience des éléments architecturaux qui font l\u2019identité de notre ville », a ajouté la mairesse, tout en soulignant que l\u2019entreprise avait le droit de retirer son enseigne.À l\u2019arrondissement de Ville-Marie, la porte-parole Anik de Repentigny a confirmé que l\u2019arrondissement a l\u2019intention de relocaliser l\u2019enseigne et que « la décision de l\u2019endroit de relocalisa- tion sera prise ultérieurement ».Le dépotoir évité de peu ?Avant la sortie publique de Mme Plante, Renaud-Bray, qui possède Archam- bault, semblait pourtant vouloir envoyer son enseigne directement au dépotoir.«On a cherché des solutions [pour préserver l\u2019enseigne], on n\u2019a pas réussi à en trouver», a affirmé en avant-midi la directrice du marketing et des communications pour Renaud-Bray et Archambault, Émilie Laguerre.Elle n\u2019a pas pu être récupérée, c\u2019est vraiment dommage.» « Le battage médiatique fait activer les choses.Il y a des gens qui nous appellent pour la récupérer.On n\u2019est pas contre.Les choses vont suivre leur cours, je ne peux pas vous donner plus d\u2019informations », a-t-elle ajouté, sans faire mention de discussions impliquant la Ville de Montréal.Invitée à clarifier la chronologie des B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE MARDI 27 NOVEMBRE 2018 Photo datant du 1er avril 1936 ARCHIVES DE LA VILLE DE MONTRÉAL (NUMÉRO VM94,Z-116) L\u2019enseigne d\u2019Archambault retirée, mais sauvegardée La Ville de Montréal a récupéré le panneau de la rue Sainte-Catherine, qui allait prendre le chemin du dépotoir On pourrait penser que ces enseignes ne sont pas importantes, que ce sont simplement de vieilles choses.Mais elles renferment une histoire riche.Toutes les personnes qui viennent voir les affiches que j\u2019ai récupérées ont une expérience à raconter.MATT SOAR » JEANNE CORRIVEAU JEAN-FRANÇOIS NADEAU LE DEVOIR La Ville de Chambly a confirmé lundi vouloir construire une réplique de la maison Boileau qu\u2019elle a fait démolir la semaine dernière en invoquant son état de détérioration trop avancé.Jeudi dernier, alors que des pelles mécaniques avaient pris d\u2019assaut la vieille demeure, le maire de Chambly, Denis Lavoie, avait évoqué l\u2019idée de reconstruire la maison Boileau à l\u2019identique lors d\u2019une entrevue avec Le Devoir.Il avait insisté sur l\u2019état de dégradation de la maison construite dans les années 1820 et soutenait que très peu d\u2019éléments auraient pu être récupérés.« Une restauration aurait été une imitation avec des matériaux d\u2019aujourd\u2019hui », avait-il dit.Le maire Lavoie étant en congé de maladie, le maire suppléant, Jean Roy, a réitéré l\u2019intention de la Ville.«Je confirme que le conseil municipal optera pour la construction d\u2019une réplique de la maison Boileau, qui accueillera des expositions permanentes, inspirées par l\u2019histoire locale, dont celle des patriotes », a-t-il indiqué par voie de communiqué.La Ville a également publié les rapports d\u2019expertise qui ont été réalisés depuis 2015 sur cette demeure ancestrale.Le rapport sur l\u2019état du bâtiment rédigé en novembre 2017 par la firme Nadeau Nadeau Blondin architectes révèle que l\u2019humidité et les infiltrations d\u2019eau ont dégradé de façon importante la structure et les fondations de la maison.Les experts recommandent alors la démolition de l\u2019intérieur de la maison afin d\u2019en extraire les matériaux pourris et de mieux contrôler l\u2019humidité.Lors d\u2019une visite du chantier réalisée le 6 décembre 2017, une architecte de la même firme note que « les murs extérieurs sont grandement affectés par la pourriture et n\u2019offrent plus le support adéquat pour les fermes de toit » et que « certains endroits sont à éviter de peur que le plancher s\u2019effondre ».Arrêt du chantier « La situation actuelle nous permet de constater l\u2019état beaucoup plus avancé de pourriture et de dislocation des pièces de bois composant la structure», ajoute-t- elle.Des travaux d\u2019urgence sont d\u2019ailleurs requis, car « l\u2019état de la structure n\u2019est pas assez sécuritaire pour assurer la stabilité de la maison».Elle signale également que « la majorité des éléments structurels ne sont pas récupérables».L\u2019architecte recommande alors l\u2019arrêt du chantier « afin de déterminer la capacité réelle de la maison à être restaurée ou réhabilitée dans des coûts jugés acceptables ».Le directeur général de la Ville, Michel Larose, a finalement ordonné la démolition du bâtiment la semaine dernière.Rappelons que la maison Boileau, rare témoin de l\u2019histoire des patriotes de 1837-1838, avait été acquise en 2016 par la Ville de Chambly, qui comptait la restaurer.Elle ne bénéficiait d\u2019aucune protection puisqu\u2019elle n\u2019était ni classée ni citée.Voix discordantes Spécialiste des restaurations de maisons anciennes, l\u2019entreprise EVO de Yanic Couture a été appelée par la Ville de Chambly à consolider la maison Boileau en 2016.« Elle n\u2019était pas si détériorée que ça, affirme M.Couture.Les gens ne connaissent pas ça, les vieilles maisons.Il en faut vraiment beaucoup pour qu\u2019une maison ne soit pas récupérable.Et ici, on était loin de ça.Très loin.C\u2019était l\u2019extérieur surtout qui était touché.» « Tout le monde s\u2019entendait sur la beauté et la qualité de la maison, qui était riche de plein de détails d\u2019époque.» Pour Yanic Couture, il était évident que la restauration devait et allait se faire.Selon lui, tous les éléments d\u2019époque étaient encore présents dans la maison : « Des détails dans la confection du bois jusqu\u2019aux clous de forge ! C\u2019était fabuleux, l\u2019état d\u2019origine.Une maison comme ça, avant qu\u2019elle ne soit finie, ça en prend beaucoup\u2026 Je ne comprends pas ce qu\u2019ils ont fait.Je suis estomaqué.C\u2019est très nébuleux tout ça.Le maire a l\u2019air très particulier.» M.Couture dit avoir travaillé avec une architecte, Isabelle Gauthier, sur des modélisations pour remettre la maison en état et la rendre accessible au public.Plusieurs experts ont vu la maison, dont Michel Martel, de l\u2019entreprise Maison pièce sur pièce, spécialisée dans les maisons ancestrales, a-t-il dit.Joint par Le Devoir, l\u2019expert en restaurations patrimoniales confirme avoir ausculté la maison dans tous les sens, après en avoir vu bien d\u2019autres partout au Québec.Était-elle perdue?«Absolument pas!, répète-t-il avec énergie.Ça dénote une ignorance grave que de le croire.C\u2019est sûr que c\u2019était restaurable.Et il y avait beaucoup de bons matériaux.Il faut être dans le champ pour penser que de la restauration, c\u2019est refaire à neuf ! » « Si cette maison semblait être un danger public, selon les dires de \u201chauts placés\u201d municipaux, je crois que c\u2019est assez simple d\u2019interdire simplement l\u2019accès au site avec des clôtures de sécurité pour empêcher intrusions et accidents, et par la suite prendre des décisions plus réfléchies, plus en harmonie avec le bien et le vouloir collectif d\u2019une communauté.» Selon lui, la Ville de Chambly est devenue la risée des spécialistes à la suite de cette démolition.La maison Boileau sera reconstruite à l\u2019identique à Chambly événements en fin de journée, Mme Laguerre a maintenu sa version des faits.«La Ville est au courant du projet depuis longtemps.Elle a d\u2019ailleurs délivré le permis d\u2019occupation du domaine public nécessaire au retrait de l\u2019enseigne.Toutefois, aucune offre officielle ne s\u2019est rendue jusqu\u2019à nous avant ce jour.» La porte-parole a expliqué lundi que l\u2019enseigne principale a été retirée parce qu\u2019Archambault n\u2019occupe plus les locaux accessibles par l\u2019entrée située au coin de Berri et Sainte-Catherine, où se trouve désormais la nouvelle radio QUB.Les trois autres enseignes d\u2019époque, de tailles plus petites, ont toutefois été conservées sur la façade des locaux toujours occupés par le magasin.Archambault et l\u2019arrondissement de Ville-Marie ont fait savoir lundi que l\u2019enseigne n\u2019a pas de valeur patrimoniale officiellement reconnue, et qu\u2019aucun permis spécial n\u2019a donc été nécessaire pour procéder à son retrait.Cas semblables Qu\u2019elle ait une reconnaissance patrimoniale formelle ou non, l\u2019enseigne du Archambault fait malgré tout partie du patrimoine commercial de Montréal, soutient le directeur des politiques d\u2019Héritage Montréal, Dinu Bumbaru.Il s\u2019agissait d\u2019ailleurs d\u2019un des derniers panneaux au néon de style Art déco toujours visibles à Montréal.À son avis, le sort de cette enseigne est comparable à la saga entourant celle de Farine Five Roses, qui a bien failli disparaître du paysage urbain montréalais il y a une dizaine d\u2019années.En 2006, Le Devoir avait révélé que le néon risquait le démantèlement dans la foulée de la vente de la marque Five Roses à Smucker, qui détient aussi Robin Hood.Archer Daniels Midland (ADM) n\u2019entendait pas payer pour faire valoir une marque qu\u2019elle ne détenait plus.Quelques semaines plus tard, ADM et Smucker assuraient qu\u2019ils étudieraient les options afin de préserver l\u2019enseigne.Une solution a été trouvée et l\u2019enseigne éclaire toujours le ciel montréalais.« Quand on a deux multinationales américaines, qui prennent le temps de poser un geste comme ça, d\u2019une manière discrète, mais réelle et authentique pour préserver le patrimoine, on se demande comment ça se fait que deux sociétés bien d\u2019ici, Québecor et Renaud- Bray, ne sont pas capables de faire la même chose», s\u2019insurge M.Bumbaru.Des enseignes qui en disent long D\u2019abord ébranlé par l\u2019annonce du retrait de l\u2019enseigne du Archambault, puis soulagé d\u2019apprendre que le panneau ne prendrait pas la direction du dépotoir, Matt Soar est malgré tout déçu de constater qu\u2019un des symboles du patrimoine urbain de Montréal ait pu être retiré sans discussion préalable.Ce professeur de l\u2019Université Concor- dia qui récupère depuis 2010 de vieilles enseignes montréalaises dans le cadre du Projet d\u2019enseignes de Montréal insiste sur le fait que celle d\u2019Archambault était un « point de repère », comme plusieurs autres panneaux emblématiques de la métropole.«On pourrait penser que ces enseignes ne sont pas importantes, que ce sont simplement de vieilles choses.Mais elles renferment une histoire riche, af- firme-t-il.Toutes les personnes qui viennent voir les affiches que j\u2019ai récupérées ont une expérience à raconter.» Personne n\u2019était entré en contact avec lui dernièrement pour l\u2019aviser du retrait de l\u2019enseigne d\u2019Archambault.Il se dit maintenant désireux de collaborer avec la Ville de Montréal pour décider de son avenir.Avec Jeanne Corriveau Le texte de Jean-François Nadeau sur la rencontre du Réseau des instituts culturels nationaux de l\u2019Union européenne, intitulé « Creuser le passé avant qu\u2019il ne soit noyé », sur les plateformes numériques du Devoir.À LIRE Elle n\u2019était pas si détériorée que ça.Les gens ne connaissent pas ça, les vieilles maisons.Il en faut vraiment beaucoup pour qu\u2019une maison ne soit pas récupérable.Et ici, on était loin de ça.Très loin.YANIC COUTURE » "]