Le devoir, 29 décembre 2018, Le D Magazine

[" Écouter | Voir | Lire | Réfléchir | Voyager | Déguster | Vivre | Jouer M A G A Z I N E L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Lire Le Spirou d\u2019Émile Bravo, humaniste avant tout Louis-José Houde La quête sans fin de la compréhension de la chose comique Vivre Ces nouvelles destinations où s\u2019envolent les transporteurs L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Louis-José Houde La quête sans fin de la compréhension de la chose comique.Théâtre Arts visuels Cinéma Musique Vitrine du disque Écrans Films à la télé et grilles C U L T U R E V I V R E L I R E 4 8 10 20 29 30 14 6 24 26 22 34 36 38 40 42 44 45 Émile Bravo À la guerre comme à la guerre, un Spirou humaniste avant tout.Doyens de notre littérature: Antonine Maillet Louis Hamelin Fiction Louis Cornellier Jeunesse Tendance Zoom sur ces nouvelles destinations où s\u2019envolent les transporteurs.Voyage Santé Alimentation Resto Vin Bière SOMMAIRE 23 27 28 Photo de la une du D : Marie-France Coallier Le Devoir Illustration de la une Lire : Émile Bravo / Dupuis GRAND ANGLE PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR La quadrature du cercle du Bye Bye Comment rire tous ensemble quand on ne vit plus les mêmes choses tous ensemble ?e Québec \u2014 et l\u2019humour \u2014 de 1968 n\u2019est plus du tout celui de 2018.Mais 50 ans plus tard, le Bye Bye, de loin le plus grand et le plus populaire rituel de notre télévision, est condamné à faire rire des millions de personnes\u2026 qui vivent de moins en moins les mêmes choses.Cette année, pour une troisième fois de suite, c\u2019est le tandem formé du producteur Guillaume Lespé- rance et du réalisateur Simon-Olivier Fecteau qui s\u2019attaque à la création du grand rendez-vous de la veille du jour de l\u2019An.Une large brochette de comédiens d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019antan sera de l\u2019alignement pour souffler les 50 bougies de ce concept qui a même eu des précurseurs dès la fin des années 1950.Bien de l\u2019eau a coulé sous les ponts depuis, mais bon an mal an, le Bye Bye revient nous raconter notre année commune.Si une telle chose existe encore.« Ce qui arrive, c\u2019est qu\u2019il y a un morcellement, résume Guillaume Lespérance, qui produit aussi Tout le monde en parle et Un souper presque par fait.Quand on fait référence à des trucs, même s\u2019ils ont été excessivement connus, ce n\u2019est pas comme dans les années 1970, 1980 ou même 1990, où tout le monde écoutait les mêmes émissions.Il y avait peu de programmes, il y avait moins de choix, il n\u2019y avait pas l\u2019option d\u2019écouter des séries étrangères.Les références étaient beaucoup plus faciles, et j\u2019imagine, jusqu\u2019à un certain point, que ce devait être plus facile pour les créateurs de l\u2019époque.» Voilà un point de vue que partage Pierre Barrette, le directeur de l\u2019École des médias de l\u2019UQAM, qui a étudié le phénomène du Bye Bye et qui en parle dans le cours Œuvres marquantes en télévision.«L\u2019exercice est difficile pour cette raison-là.On se retrouve au Bye Bye avec au moins quatre millions de personnes devant leur téléviseur, mais c\u2019est quatre millions de personnes qui ne sont jamais en même temps en train de regarder les mêmes émissions le reste de l\u2019année.» Aux yeux de M.Barrette, qui est aussi codirecteur du Laboratoire de recherche sur la culture de grande consommation et la culture médiatique au Québec, le Bye Bye doit de nos jours résoudre la quadrature du cercle, en quelque sorte.« Nécessairement, on doit être très conformistes, et en même temps, si on est très conformistes, on n\u2019est pas drôles.Donc il y a une ligne, qui est fine comme la tranche d\u2019un rasoir, sur laquelle on doit se tenir.» Le producteur du Bye Bye explique, par exemple, que cer tains L Marc Labrèche incarne une Céline Dion survitaminée dans l\u2019édition 2017 du Bye Bye.PHOTOS ARCHIVES RADIO-CANADA Bye Bye 2018 Radio-Canada, le 31 décembre dès 23 h.En rediffusion le 1er janvier à 21h ainsi que sur Tou.tv.C U L T U R E | 3 É c r an s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Le Bye Bye en trois temps: en 1983 (avec Michel Forget, Dominique Michel, Pauline Martin et Normand Chouinard), en 1987 (avec Normand Chouinard, Véronique Le Flaguais, Michèle Deslauriers et Yves Jacques) et en 2007, avec la gang de Rock et Belles Oreilles.sketches font référence à des émissions vues par quelque 700 ou 800 000 Québécois.Ce qui est un nombre impressionnant dans les cotes d\u2019écoute d\u2019aujourd\u2019hui, «mais il reste qu\u2019il y a cinq ou six millions de personnes qui n\u2019ont pas vu ça.Le défi, c\u2019est qu\u2019il faut quand même que le sketch soit drôle et pertinent.Et si tu as la référence en plus, c\u2019est la cerise sur le sundae.» S\u2019adapter et ajouter un filtre ?Lespérance et toute l\u2019équipe du Bye Bye 2018 travaillent donc sans « ligne éditoriale », et visent le plus large possible, au-delà de leurs propres goûts \u2014 en quelque sorte au-delà de leurs propres algorithmes.«Ça devient complexe.On ne peut pas tout faire.Des fois, on ne trouve pas d\u2019angle comique, mais l\u2019idée, c\u2019est qu\u2019il faut que ça plaise autant à mon fils de 9 ans et à ma tante qui habite en région qu\u2019à mon voisin hipster.C\u2019est le but ultime.Est-ce qu\u2019on y arrive ?C\u2019est pas à moi de faire le bulletin de nos résultats, mais c\u2019est ce qu\u2019on vise en tout cas.» Pour Pierre Barrette, c\u2019est beaucoup pour ça que, dans les dernières éditions du Bye Bye, tout ou presque passe par le filtre de la médiatisation.Alors que dans les années 1970, la populaire émission était pavée de la « politique institutionnelle », de ses personnalités et des conflits sociaux, voire syndicaux, ses versions modernes ont su rester pertinentes en faisant passer les événements marquants à travers un autre filtre, comme la télé ou la publicité.« L\u2019humour a changé, la société québécoise a changé, la composition de la société québécoise a changé, mais le Bye Bye reste, dit Barrette.Il peut se permettre de rester parce qu\u2019il se transforme lui aussi.Il devient autre chose avec le temps.» Rire de tout ?Comment amener un gag, c\u2019est une chose, mais le sujet c\u2019en est une autre.Après quelques segments plus controversés dans les dix dernières années, le producteur actuel du Bye Bye marche-t-il sur des œufs?«Je suis un peu à contre-courant par rapport à ce discours-là, dit Guillaume Lespérance.On ne passe pas notre temps à se censurer ou à se faire censurer.La culture, c\u2019est quelque chose qui évolue, la manière de faire rire les gens aussi, mais je me sens pas du tout limité dans notre création.Simon- Olivier et moi, on n\u2019est pas frustrés, ce qu\u2019on veut faire, on le fait.» Tracer la ligne du bon goût reste complexe \u2014 d\u2019autant que cette ligne est aussi floue et multiple que les publics du Bye Bye.Lespérance lance par exemple qu\u2019il n\u2019y aurait pas de problème à rire de quelqu\u2019un qui est homosexuel, mais qu\u2019il ne rirait « absolument pas » de quelqu\u2019un parce qu\u2019il est homosexuel.« La journée où on va avoir peur d\u2019avoir peur, on ne fera plus rien, explique-t-il d\u2019un ton calme.L\u2019humour implique tout le temps des risques, on essaie des choses, et c\u2019est au public de déterminer c\u2019est quoi la limite, et nous ramener à l\u2019ordre de temps en temps.Ça fait par tie de ce grand jeu-là que de faire un Bye Bye.» Pour la 50e édition du grand rendez-vous télévisuel québécois de fin d\u2019année, l\u2019équipe du Bye Bye profitera d\u2019un vaste escadron de collaborateurs.Au cœur de l\u2019exercice 2018, on retrouve Pierre Brassard, Véronique Claveau, Anne Dorval, Patrice L\u2019Écuyer et Claude Legault.Mais le Bye Bye permettra aussi de revoir des humoristes et des comédiens ayant fait les beaux jours de la grand-messe des Fêtes.Parmi eux, notons les membres du groupe RBO, Marc Labrèche, Véronique Cloutier, Louis Morissette, Michel Côté, Marc Messier, Pauline Martin, Yves Jacques, René Si- mard et même la grande Dominique Michel.«On va faire un Bye Bye contemporain, on ne revisite pas les sketches du passé, c\u2019est pas du tout notre intention, précise le producteur Guillaume Lespérance.Mais l\u2019exercice permettra de ramener les grands du passé dans des sketches qui vont parler de tout ce qui se passe aujourd\u2019hui.C\u2019est un beau mélange.» 50 bougies pour le Bye Bye L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e H u m o u r 4 | ENTREVUE DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR La compréhension de la chose comique, une quête sans fin Entrevue de fin d\u2019année avec Louis-José Houde, qui arrive sur Netflix le 1er janvier u haut de l\u2019escalier liant les deux étages où logent les bureaux du quotidien que vous lisez présentement, Louis-José Houde pose pour la photographe.Il ne peut s\u2019empêcher, alors que nous évoquons le meilleur segment de sa demi-heure de nouveau matériel enregistré pour Netflix, de le réinterpréter pour son attachée de presse (qui n\u2019avait pas visionné ledit enregistrement ni assisté au spectacle en question).Quelques collègues ayant flairé le divertissement gratuit s\u2019arrêtent un instant pour entendre ce que l\u2019humoriste a à dire sur l\u2019emploi abusif du terme rock star, dont on affuble désormais le moindre rebelle de salon.Il déballe d\u2019abord la prémisse, prononcée comme dans une publicité qui se prendrait trop au sérieux : «Blouson de cuir, cheveux en bataille, verres fumés, amateur de bon vin, cavalier seul à moto, Jean-Pierre est un peu la rock star des fleuristes de l\u2019Estrie.» Puis le punch, lancé avec un très caricatural surplus de colère : « Heille, c\u2019est pas parce que t\u2019as divorcé deux fois pis que t\u2019aimes un peu le pinot grigio qu\u2019on va te classer dans la même colonne qu\u2019Alice Cooper!» Rires généralisés.Puis Louis-José Houde est recraché dans la réalité.Notre invité revient sur Terre.«Ben voyons! Je suis donc ben pathétique!» s\u2019exclame-t-il sur le ton de l\u2019autoflagel- lation, conscient de ce dont peut avoir l\u2019air l\u2019artiste incapable d\u2019appuyer sur l\u2019interrupteur.Rester affamé Louis-José Houde n\u2019a pourtant, à ce moment-là, rien de risible ou de pathétique, tant il est évident que ce n\u2019est ni pour conforter son ego, ni parce qu\u2019il avait impérativement besoin d\u2019une dose de vivats, qu\u2019il improvisait cette performance éclair.C\u2019est que Louis-José Houde est guidé par une «quête sans fin de la compréhension de la chose comique», comme il le disait il y a quelques semaines en récoltant ses 20e et 21e Olivier.Répéter cette blague inspirée par la prolifération du terme rock star lui permettra peut-être d\u2019en percer le mystère, comprend-on.Trouver l\u2019équation qui circonscrirait les ingrédients d\u2019une phrase qui fait mouche : c\u2019est son grand cachalot blanc à lui, même s\u2019il sait trop bien qu\u2019il n\u2019existe pas de formule magique, et que c\u2019est précisément à cette impénétrable énigme que tiennent son éternelle motivation et sa rigueur.À ses débuts, 10% des textes qu\u2019il créait finissaient par générer des rires.Aujourd\u2019hui, sa moyenne au bâton tient davantage du 40%.Il est à mi-parcours, c\u2019est le leitmotiv de sa contribution à la série Comedians of the World de Netflix, première incursion québécoise du géant américain à laquelle ont aussi participé Adib Alkhalidey, François Bellefeuille et Katherine Levac.Mitan de sa vie et mitan de sa carrière: voilà essentiellement pour Louis-José Houde une source d\u2019épanouissement et de désir renouvelé de peaufiner des textes afin de les rendre encore plus efficaces.Plusieurs des membres de sa cohorte arrivent pourtant à l\u2019âge où il fait bon diversifier ses activités et ralentir la cadence, quand ils ne semblent pas carrément accuser les signes de l\u2019usure, ou du désintéressement.« Je sais qu\u2019il faut rester af famé, mais je ne sais pas ce qui fait que certains arrêtent de l\u2019être, explique l\u2019homme de 41 ans.Je sais que j\u2019ai encore beaucoup d\u2019appétit et que même si j\u2019ai pu gagner du confort matériel, ça n\u2019affecte pas mon rendement, ni l\u2019importance que j\u2019accorde à l\u2019écriture [trois heures par jour, beau temps, mauvais temps].Récemment, j\u2019ai enlevé une syllabe, une onomatopée dans une ligne de mon spectacle [après plus de 150 représentations] et la ligne marche dix fois plus qu\u2019avant.Va essayer de comprendre ça!» Avoir son son Dans Préfère novembre, son quatrième spectacle, lancé fin 2017, Louis-José Houde glisse, comme c\u2019est devenu son habitude, quelques numéros aux propos plus costauds (sur le racisme, l\u2019homophobie, l\u2019environnement) entre des réflexions et des récits plus quotidiens.Si le mi- A Quand vient le temps d\u2019écrire, maintenant, je n\u2019ai pas le choix de penser à Yvon.Je ne sais pas comment il a fait : ses monologues sont tellement aboutis, ça allait quelque part, il y a tellement de travail là-dedans.LOUIS-JOSÉ HOUDE » | 5 C u l t u r e H u m o u r L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Louis-José Houde a participé à la série Comedians of the World de Netflix, première incursion québécoise du géant américain à laquelle ont aussi participé Adib Alkhali- dey, François Bellefeuille et Katherine Levac.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR La discothèque comique d\u2019un multicollectionneur Si Netflix et YouTube sont au- jourd\u2019hui les deux principaux pourvoyeurs d\u2019humour à domicile, le vinyle a longtemps été l\u2019outil de choix de l\u2019humoriste souhaitant immortaliser ses blagues.Incurable multicol- lectionneur, Louis-José Houde préfère (évidemment !) écouter certains des bâtisseurs de la forme d\u2019art qu\u2019il pratique à l\u2019aide de son tourne- disque.Voici quelques-unes des pièces maîtresses de sa discothèque comique.Richard Pryor, Wanted : Live In Concert (1978).« Ce specta- cle-là, je l\u2019ai eu en VHS, en CD, en DVD.Je me suis même acheté une cassette audio que j\u2019ai trouvée sur eBay et que j\u2019écoute l\u2019été dans ma vieille auto.La captation vidéo de ce spectacle n\u2019est pas la même que sur le disque et je fais pareil avec mes DVD.Il y a toujours un CD à l\u2019intérieur et ce n\u2019est pas enregistré le même soir.Il y a un an et demi de différence entre les deux et les plus geeks me le font remarquer : \u201cQuand tu dis ça, il y a plus de niaiseries qui se glissent.\u201d C\u2019est parce que c\u2019est plus tard dans la tournée.» Richard Pryor, \u2026 Is It Something I Said ?(1975).«Un spectacle moins connu de Richard Pryor, enregistré dans un casino au New Jersey.Quand j\u2019étais au cégep en musique, j\u2019étais membre du Club Columbia et j\u2019avais commandé ce CD-là.Je commençais à être fasciné par l\u2019humour.Les segments de stand-up, je les récite comme on chante des chansons.C\u2019est mon héros ce gars-là.» Lenny Bruce, Carnegie Hall (1972).«Je l\u2019ai aussi d\u2019abord acheté en CD, quand j\u2019étais à l\u2019École de l\u2019humour.Pas forcément à se taper sur les cuisses \u2014 il a un accent new-yorkais épais comme ça, c\u2019est bourré de références \u2014, c\u2019est plus au plan historique que c\u2019est intéressant.Et comme c\u2019est enregistré en 1961, il n\u2019est pas encore dans les problèmes jusqu\u2019au cou.» Woody Allen, The Wonderful Wacky World Of Woody Allen (1967).«C\u2019est comme l\u2019inverse de Lenny Bruce: pas besoin d\u2019avoir de référence.Ses numéros sur ses problèmes de mariage, l\u2019annonce de vodka, c\u2019est intemporel.C\u2019est fou comme ça ne prend pas un pli.» George Carlin, Class Clown (1972).«J\u2019écoutais beaucoup George Carlin au début de ma carrière et, au-delà de ses propos, il y a quelque chose de parfait sur le plan du rythme.C\u2019est le moment de sa carrière où il devient plus caustique.C\u2019est là-dessus que se trouve son numéro Seven Words You Can Never Say on Television, pour lequel il a été arrêté.» Yvon Deschamps, La libération de la femme (1973).«Les albums d\u2019Yvon Deschamps avec les cheveux longs, c\u2019est ceux-là qui contiennent son gros stock.» lieu du rire débattait cet été du rôle de l\u2019humour, à l\u2019invitation de la Tas- manienne Hannah Gadsby et de son spectacle Nanette, le jeune vétéran se range pour sa part du côté du refus des chapelles.« Pour moi, il y a deux styles d\u2019humour : drôle ou pas drôle.Hannah Gadsby, j\u2019ai adoré ça, comme j\u2019adore voir un stand-up au Bordel qui casse tout avec des liners sur sa brosse à dents.Mon humour est assez accessible, pas parce que je pense que c\u2019est la seule chose intéressante, mais parce que c\u2019est mon son naturel.Plusieurs de mes humoristes préférés [dont Richard Pr yor et George Carlin] sont mille fois plus controversés que moi.J\u2019essaie juste d\u2019être drôle et pertinent.» Mais comment un humoriste me- sure-t-il sa per tinence ?« D\u2019abord, faut que ça rie.Après, c\u2019est l\u2019angle.Si t\u2019arrives avec quelque chose qu\u2019on a entendu mille fois, que ce soit vulgaire ou pas, sujet de société ou pas, ce n\u2019est pas pertinent.Maude Landry, par exemple, c\u2019est de l\u2019observation assez traditionnelle, mais ça fonctionne parce que le mélange de sa prestance, de sa respiration sur scène, de son delivery crée quelque chose de rafraîchissant.C\u2019est pertinent parce qu\u2019elle a son son à elle.» Vous l\u2019aurez compris : Louis-José Houde affectionne particulièrement les métaphores musicales.L\u2019humour au Québec connaîtrait un âge d\u2019or.Simon Gouache s\u2019en réjouissait récemment en cueillant son premier Olivier.Jay Du Temple l\u2019a aussi souvent suggéré, en brandissant l\u2019exemple des micros ouverts dans les bars, qui abondent.En 2002, Louis-José Houde menait lui-même sa propre petite révolution en embrassant dans son premier spectacle le dépouillement de l\u2019humour à l\u2019américaine, une posture alors singulière au Québec, devenue depuis posture (presque) obligée.Mais serions-nous parfois injustes avec ceux qui ont bâti l\u2019industrie de l\u2019humour dans les années 90 ?« On dit souvent que pour être authentique, il faut avoir un minimum d\u2019accessoires sur scène.Moi-même, je fais ça parce que ça me rend confortable, mais je ne pense pas que ce soit obligatoire, si on est dans une quête d\u2019authenticité, de faire exactement comme ils font aux États-Unis.Ce que j\u2019aime de la génération qui m\u2019a précédé, les Lise Dion, Michel Barrette, Patrick Huard ou Jean-Mi- chel Anctil, c\u2019est que ce n\u2019est pas du stand-up à l\u2019américaine, ce n\u2019est pas de l\u2019humour comme en France, c\u2019est une espèce d\u2019hybride entre le show de variétés, avec un décor, des costumes, une chanson par-ci, par-là.Ça peut parfois nous sembler avoir mal vieilli, mais il y avait quelque chose d\u2019authentique dans leur af faire.Ils ont carrément inventé une sorte de spectacle et je trouve ça beau.Il y a plein de jeunes hallucinants présentement, mais le style est peut-être un peu plus homogène.» Le bureau d\u2019Yvon En septembre dernier, Yvon Des- champs rejoignait Guy A.Lepage et Louis-José Houde sur la scène du gala de l\u2019ADISQ.L\u2019animateur de la cérémonie avait rarement autant ressemblé à un petit garçon.Son émission de trente minutes sur Net- fl ix s\u2019amorce d\u2019ail leurs sur une confidence durant laquelle il cesse un bref instant d\u2019être le gars ordinaire dans lequel le public peut se projeter, pour mieux s\u2019amuser à être fort probablement la seule personne au Québec \u2014 au monde ! \u2014 à recevoir à la fois des courriels du vénérable père de l\u2019humour québécois et du millénarial Phil Roy.Louis-José Houde achetait à l\u2019encan en 2017 le bureau de travail de son héros.« Et quand vient le temps d\u2019écrire, maintenant, je n\u2019ai pas le choix de penser à Yvon.Je ne sais pas comment il a fait : ses monologues sont tellement aboutis, ça allait quelque part, il y a tellement de travail là-dedans.Quand j\u2019ai une bonne idée, comme je suis assis à son bureau, je n\u2019ai pas le choix de me dire qu\u2019 i l ne ferait sans doute pas juste deux lignes avec ça, qu\u2019il irait jusqu\u2019au bout de l\u2019idée.Et si je sors une joke vraiment conne, je me dis qu\u2019il ne la garderait sûrement pas.» Louis-José Houde préfère novembre Plusieurs représentations dès le 4 janvier à l\u2019Olympia.En tournée partout au Québec.Comedians of the World Netflix, dès mardi L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e T h é ât r e 6 | ENTREVUE MARIE LABRECQUE COLLABORATRICE LE DEVOIR Faire exister sa voix, maintenant Avec La Queens\u2019, Jean Marc Dalpé et Fernand Rainville retournent dans un Ontario francophone qu\u2019ils n\u2019ont jamais vraiment quitté Les deux Franco- Ontariens Jean Marc Dalpé et Fernand Rainville se retrouvent pour une nouvelle création, La Queens\u2019, à La Licorne.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR qui a suivi, ici, les compressions du gouvernement Ford, l\u2019auteur fait amende honorable envers tous ses « amis nationalistes québécois, que j\u2019ai chicanés pendant des années pour leur insensibilité, leur manque de soutien».Fernand Rainville a sa théorie sur ce vent de solidarité : une crainte accrue de perdre sa propre culture.«Je pense que le Québec se sent davantage menacé.Et puisque le rêve du pays n\u2019est peut-être plus là\u2026 Parfois, il faut avoir peur de perdre quelque chose pour prendre conscience de ce qu\u2019on a.C\u2019est un peu ce qui se passe chez ma famille en Ontario : tout d\u2019un coup, à cause de la crise, il y a un drapeau franco-ontarien sur leur page Facebook\u2026» Les communautés francos ont été instrumentalisées au Québec, et par les deux côtés, déplore Dalpé.«Pour le mouvement nationaliste, il fallait absolument qu\u2019on soit mor ts.» Quant aux politiciens fédéraux, ils utilisaient les francos pour prouver la viabilité du Canada.« Mais ce n\u2019est pas le fédéral qui a sauvé les francophones hors Québec.C\u2019est nous.Ce sont nos batailles.» Et pour l\u2019auteur, la nouvelle lutte des Ontarois démontre la véracité L eurs collaborations sont espacées mais mémorables.Après les succès Trick or Treat (1999) et Août, un repas à la campagne (2006), Jean Marc Dalpé et Fernand Rainville se retrouvent pour une nouvelle création à La Licorne.Outre un penchant pour un théâtre « concret », le dramaturge et le metteur en scène partagent un bagage culturel.Les natifs d\u2019Ottawa et de Sudbury ont beau vivre depuis des décennies à Montréal (la « métropole de toute l\u2019Amérique française », comme la définit Dalpé), il ne faut pas creuser loin pour révéler leur identité franco-ontarienne.Sur tout lorsque l\u2019actualité remet cette communauté à l\u2019avant-plan.Les deux artistes ne se sont pas fait prier pour discuter de ces récur rents combats identitaires.Jean Marc Dalpé voit une grande vitalité, « même si ce n\u2019est pas celle d\u2019une culture majoritaire », chez les Franco-Canadiens, réfutant ainsi l\u2019« ignorance » d\u2019une Denise Bombardier.Une méconnaissance qui recule : devant la vague de sympathie La Queens\u2019 Texte de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Fernand Rainville, avec Dominique Quesnel, Alice Pascual, Marie-Thérèse Fortin, David Boutin et Hami- dou Savadogo, du 15 janvier au 23 février, à La Licorne.Fou de livres?Dans l\u2019édition papier du samedi | 7 C u l t u r e T h é ât r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 de l\u2019adage : « Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.» Les combats livrés à la fin des années 1960 ont permis de créer des réseaux de solidarité avec les autres Franco-Ca- nadiens.Chaque nouvelle lutte les a renforcés.En allant manifester à Hawkesbury lors de cette dernière crise, Dalpé a été touché de voir que tous les meneurs étaient des vingtenaires.« Le flambeau a été transmis.» « Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on défend au juste ?se demande pour sa part Fernand Rainville.C\u2019est la question que je me pose.Est-ce une langue ?Est- ce juste du folklore ou ça tient à une consommation artistique ?Dans le quotidien, comment se vit cette culture ?Pour moi, la langue fait partie d\u2019un tout.» Les reines du Nord Il est justement question d\u2019attachement aux racines dans La Queens\u2019.La pièce met en jeu un conflit entre deux sœurs autour de leur héritage : Ces deux sœurs, le metteur en scène les compare aux reines d\u2019un territoire éclaté, d\u2019où une « dimension plus poétique » au récit.Après la récente crise politique, il a réalisé qu\u2019on pouvait voir l\u2019hôtel La Queens\u2019 comme une métaphore de la situation des francophones hors Québec.« Cet héritage, on l\u2019abandonne ou on y tient ?» « Oui, c\u2019est un symbole, mais il ne faudrait pas le figer trop, intervient l\u2019auteur.J\u2019espère que les spectateurs vont pouvoir faire dif férentes lectures de cet enjeu.Ce que j\u2019aime au théâtre, ce n\u2019est pas de nommer les choses, ou de proposer des réponses.J\u2019aime nous plonger dans nos propres contradictions.En tant que société comme sur le plan personnel.» Cet affrontement évoque aussi la division, très actuelle, entre les glo- balistes et les citoyens qui s\u2019ancrent dans une nation.Au début de l\u2019écriture, Dalpé prenait parti pour la représentante des seconds.« Mais les lois de l\u2019ar t dramatique dictent d\u2019avoir deux opposants à armes égales afin de créer une montée dramatique.Maintenant, je comprends les deux.Je gère moi-même, du mieux que je peux, ce conflit interne.J\u2019ai tourné le dos [à mes origines], par envie de m\u2019ouvrir au monde.Mais je retourne constamment dans mes souvenirs, ma langue, pour ne pas perdre qui je suis.Pour m\u2019ancrer quelque part.Et de temps en temps, quand j\u2019en ai assez, j\u2019écoute Netflix comme tout le monde.» (rires) Selon le dramaturge, les artistes issus d\u2019une minorité détiennent un petit avantage : « Nous, on sait que la culture est une chose mouvante, qui va périr et nécessairement changer.» Contrairement aux grandes cultures majoritaires, monuments qui, forts de leur longue histoire, ne bougent pas et cultivent l\u2019illusion de la pérennité.Cette conscience de la précarité apporte une liberté et une « attitude existentialiste », croit Dalpé.C\u2019est pourquoi il ne peut plus entendre parler de taux d\u2019assimilation.« On a beau me prouver que mon peuple va disparaître dans 150 ans \u2014 quand j\u2019étais jeune, on disait 30 ans \u2014, l\u2019important pour moi, c\u2019est aujourd\u2019hui.Les gens avec qui je fais de l\u2019art et ceux qui m\u2019entendent.Ma voix existe, maintenant.» l\u2019hôtel érigé par leur père.Celle qui est restée au pays (Dominique Ques- nel) se démène afin de conserver ce patrimoine que son aînée (Marie- Thérèse Fortin), une pianiste partie poursuivre une carrière internationale, entend vendre à des promoteurs.Faut-il se débarrasser de son folklore pour avoir un avenir ?Et notre identité s\u2019est-elle bâtie grâce à nos origines, à la famille ou au fil de rencontres nouées dans un ailleurs affranchi du passé ?Campé dans un froid intense, ce récit \u2014 dont il a écrit l\u2019essentiel durant un séjour en\u2026 Provence \u2014 marque les retrouvailles de l\u2019auteur du Chien avec le Nord ontarien.Pour Fernand Rainville, c\u2019est cet « attrait du Nord », entre promesses d\u2019enrichissement et âpre réalité, qui constitue l\u2019axe le plus intéressant de la pièce.Avec son potentiel d\u2019extraction minière, cette région excentrée, majoritairement francophone, fait rêver certains personnages.Un Nord qui pourrait aussi être l\u2019Abitibi.Selon le dramaturge, les artistes issus d\u2019une minorité détiennent un petit avantage : « Nous, on sait que la culture est une chose mouvante, qui va périr et nécessairement changer » Ce que j\u2019aime au théâtre, ce n\u2019est pas de nommer les choses, ou de proposer des réponses.J\u2019aime nous plonger dans nos propres contradictions.En tant que société comme sur le plan personnel.JEAN MARC DALPÉ » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e A r t s v i s u e l s 8 | ENTREVUE JÉRÔME DELGADO COLLABORATEUR LE DEVOIR «J\u2019essaie de faire du all-over, comme Pollock », explique une toujours rieuse Cynthia Girard devant un grand tableau aux couleurs riches et vives, et à la superficie bien remplie.Il fait partie des tableaux terminés, bien en vue dans son atelier.Dans un coin, quatre œuvres de petits formats et ovales comme des camées, eux aussi complétés, offrent des portraits de dif férentes espèces de chauves-souris.«Quand on me demande ce que je fais, je dis : \u201cje peins des chauves-souris\u201d », clame l\u2019artiste, qui aime bien mêler cultures savante et populaire.Cynthia Girard n\u2019a jamais suivi les courants.Elle en a peut-être lancé, par contre, comme celui de la fuite vers le nord de l\u2019île.Parmi les premières à avoir établi son atelier sur l\u2019avenue de Gaspé, avant l\u2019éclosion de Pied Carré, la peintre a été aussi parmi les premières à\u2026 en déguerpir.Aujourd\u2019hui, l\u2019écrivaine et profes- seure travaille seule dans un local près de l\u2019ancienne gare Jean-Talon.C\u2019est là que sont nés ses corpus exposés en 2017 et consacrés à l\u2019économie (La main invisible), à la sexualité (Amour et anarchie) et à la satire (Nos maîtres les fous).C\u2019est là qu\u2019elle prépare sa prochaine série, autour d\u2019un thème encore à définir, mais dont le motif central sera la chauve-souris.L o i n d e s c o u r a n t s , l \u2019 a r t i s t e presque cinquantenaire nous reçoit dans son atelier, la tête pleine de questionnements.Pendant que d\u2019autres af ficheraient une grande assurance, elle, d\u2019une belle sincérité, se montre hésitante.« Depuis un an que je travaille sur les chauves-souris et je n\u2019arrive pas à comprendre pourquoi.Je ne suis pas certaine que c\u2019est intéressant.Je ne trouve pas le lien.Est-ce que je suis en train de faire de la peinture documentaire ?» s\u2019interroge-t-elle.Perplexe, Cynthia Girard vient Cynthia Girard, indépendante et amoureuse de la chauve-souris La peintre n\u2019a plus de galerie, mais travaille sur un étonnant corpus animalier pourtant de remporter une plus que réconfor tante tape dans le dos, le prix Louis-Comtois, avec ses 7500 $ à la clé et ses 2500 $ en sus, destinés à la tenue d\u2019une exposition.Octroyé par l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain et par la Ville de Montréal, le prix Louis-Comtois récompense depuis 1991 les artistes dits en mi-carrière.«Le prix, je l\u2019apprécie.Il me donne une nouvelle voix.Mi-carrière ?Ça veut dire qu\u2019il me reste une autre moitié », remarque celle qui se voit «super active » jusqu\u2019à 69 ans.« Je ne pensais pas qu\u2019on aimait mon travail.C\u2019est touchant.» Peintre animalière La peinture (et sculpture) de cette ancienne membre du centre Clark \u2014 celui-là même qui a amorcé en 2002 la migration des artistes vers le pôle de manufactures que représentait l\u2019avenue de Gaspé \u2014 a souvent été empreinte d\u2019une volonté de s\u2019affranchir, voire de riposter aux normes.La jeune Girard opte pour une peinture narrative au moment où on n\u2019en fait plus.Alors que le XXIe siècle débute sur fond de mondialisation, elle, elle propose la trilogie d\u2019expositions Le Pavillon du Québec (2001- 2003).Ses teintes, le rose par exemple, ont toujours détonné, ses références aussi.Il n\u2019y a qu\u2019elle pour citer, en peinture, Josée Yvon.Les animaux fabuleux, puis réalistes, sont récents dans son œuvre.La chauve-souris n\u2019en est que la suite, un pas de plus.Sa proximité avec le monde animal se traduit depuis peu aussi dans son nom.Car il faudrait désormais écrire Cynthia Girard-Renard.Elle croit d\u2019ailleurs qu\u2019elle tombe tranquillement dans la peinture animalière, sans regrets, mais avec des doutes.Qu\u2019elle puisse se déclarer sans gêne dans la lignée d\u2019une Rosa Bonheur (1822-1899), peintre naturaliste, ou d\u2019une Beatrix Potter (1866-1943), l\u2019auteure de Peter Rabbit, traduit toute l\u2019étendue de son programme. | 9 C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 SU R L E R A DA R Paysages bienveillants Il n\u2019y a pas qu\u2019une Cynthia Gi- rard-Renard pour s\u2019amuser en peinture avec le monde animal.Benjamin Klein le fait aussi.Sa faune (coccinelles, tortues, lucioles\u2026) est à ce point en symbiose avec le luxuriant paysage que ses tableaux ne sont pas que simples descriptions.Ils donnent aussi éclat à la matière et à la manière (le geste de l\u2019artiste).La série Veilleuses prend assise dans un monde nocturne et onirique et c\u2019est avec élégance qu\u2019elle s\u2019inscrit dans le contexte inusité d\u2019un hôpital.La galerie Pier re-François Ouellette art contemporain l\u2019exposait plus tôt en 2018, mais dans un corridor du CUSM, la douzaine de tableaux prend valeur d\u2019une saine et bienveillante échappatoire.Jérôme Delgado Veilleuses De Benjamin Klein.Au Centre de recherche du CUSM, site Glen, niveau S1, bloc E, 1001, boulevard Décarie, jusqu\u2019au 3 mai.Photo du haut : la peinture (et sculpture) de l\u2019ancienne membre du centre Clark Cynthia Girard a souvent été empreinte d\u2019une volonté de s\u2019affranchir, voire de riposter aux normes.PHOTOS MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Photo du bas : détail d\u2019une œuvre de Cynthia Girard, dans son local près de l\u2019ancienne gare Jean-Talon.« Peintre animalière, ça n\u2019existe pas dans l\u2019art contemporain, mais c\u2019est per tinent.C\u2019est humble aussi.Je veux montrer que je ne suis pas juste dans la théorie », dit celle qui aimerait « informer », pousser la peinture en bas de son piédestal, la rendre «éducative ».« J\u2019essaie de faire ça.Mais à un moment donné, c\u2019est la peinture qui gagne.[La figure] devient imaginaire, je ne peins pas trop réaliste », commente-t-elle.L\u2019animal queer Espèce menacée, animal gothique, vampirisé ou mythologique, représentant de la faune québécoise, la chauve-souris fascine Cynthia Girard pour plus d\u2019une raison.Son intérêt pour les êtres hybrides, comme la licorne ou le narval, l\u2019a amenée naturellement vers le mammifère ailé.Elle en est devenue une grande connaisseuse et peut décliner ses caractéristiques et son impor tance, comme le rôle en agriculture de la grande brune, qui peut manger en une nuit tout son poids en insectes nuisibles.« La chauve-souris est mal vue, parce qu\u2019elle vit la nuit.On l\u2019associe aux sorcières, elle a un corps autre, comme un oiseau, mais c\u2019est un mammifère.L\u2019étrangeté fait peur », résume-t-elle.Pour l\u2019artiste, il s\u2019agit de l\u2019animal queer par excellence, qu\u2019elle n\u2019hésite pas à défendre : « Je veux la peindre Benjamin Klein, Ladybug Graveyard, 2018 BENJAMIN KLEIN La chauve-souris est mal vue, parce qu\u2019elle vit la nuit.On l\u2019associe aux sorcières, elle a un corps autre, comme un oiseau, mais c\u2019est un mammifère.L\u2019étrangeté fait peur.CYNTHIA GIRARD » super combative, colorée, vivante.Ce qui a été exclu, je veux l\u2019amener en avant.» En dehors des courants, libre au point où elle-même a mis fin à son association avec Hugues Charbonneau, galeriste pourtant bien coté, Cynthia Girard, malgré ses doutes, avance.Elle ne se plaint pas, d\u2019ailleurs, se considère même comme ayant été choyée par le système des bourses et des résidences à l\u2019étranger.Sa série en cours de réalisation, elle ne sait pas encore ni quand ni où elle l\u2019exposera, mais elle a ses arguments \u2014 et l\u2019argent, grâce au prix Louis-Comtois.Pendant l\u2019hiver, elle invitera à son atelier de l\u2019avenue du Parc commissaires et autres bonzes de la dif fusion.Peut-être une dernière fois, car après, elle devra, une fois de plus, déménager encore plus loin.« Dans un an et demi, ici, ce sera trop cher.J\u2019irai à Saint-Michel.Je suis prête à ça», dit-elle, sans peine. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e R é t r o s p e c t i ve 1 0 | Une année cinéma faste et inspirée Quinze clés pour saisir les beautés et mouvements qui ont secoué le grand écran en 2018 Le cru 2018 a été faste au cinéma, entre un Spike Lee ayant retrouvé la grande forme, un Michael Haneke ayant encore l\u2019heur de troubler comme personne et un Paul Schrader plus inspiré que jamais.À défaut d\u2019être réellement née, puisqu\u2019elle l\u2019était déjà, l\u2019étoile de Lady Gaga a crû en brillance.Une véritable résurrection, en revanche, que celle de Pauline Julien\u2026 Et c\u2019est sans oublier ce chef-d\u2019œuvre d\u2019Hirokazu Kore-eda, Palme d\u2019or sortie juste à temps pour clore l\u2019année en beauté.Tour d\u2019horizon.WALT DISNEY PICTURES MÉTROPOLE FILMS La famille la plus inoubliable Dans la vie, on a la famille que l\u2019on a, mais aussi, parfois, celle que l\u2019on choisit.Si le thème de la filiation est omniprésent chez d\u2019Hirokazu Kore-eda, cette idée précise, qui court en filigrane de ses plus récents films, trouve son aboutissement dans son nouveau Une affaire de famille, Palme d\u2019or plus tôt cette année.Les Shibata, famille pauvre qui joint les deux bouts grâce à divers larcins, y réservent maintes surprises et maints déchirements.Porté par une poésie visuelle sur laquelle l\u2019adversité n\u2019a aucune prise, c\u2019est là un film qui reste.François Lévesque Le plus beau contre-emploi de cinéaste Désigné meilleur long métrage canadien au TIFF, La disparition des lucioles voit le très doué Sébastien Pilote délaisser les portraits mâles en fin de parcours en optant pour l\u2019exact contraire, soit le récit initiatique d\u2019une jeune fille pour qui tout commence.Dans la mire de son affranchissement : un père absent, un beau-père navrant et un confident adulescent.En sortant ainsi de sa zone de confort, le cinéaste signe une œuvre lumineuse portée par l\u2019interprétation pleine de nuances et d\u2019assurance de Karelle Tremblay.François Lévesque Le retour de l\u2019année Revoir sur grand écran des copies soigneusement restaurées de chefs-d\u2019œu- vre d\u2019Andreï Tarkovski constitue une grande expérience cinéphilique.À quelques mois d\u2019intervalle, Le sacrifice (1986) et Andreï Roublev (1966) nous ont rappelé à quel point le cinéaste russe avait du septième art une conception aussi noble qu\u2019exigeante.Et que chacun de ses films, peu importe le genre ou le pays où ils furent tournés, ressemble à une cathédrale: on y pénètre sur la pointe des pieds, le souffle coupé.André Lavoie Le plus beau contre-emploi d\u2019interprète Can You Ever Forgive Me s\u2019attarde aux dernières années de Lee Israel, biographe géniale s\u2019étant sabotée à force d\u2019alcoolisme et de misanthropie, et devenue faussaire autant par hasard que nécessité.Une Melissa McCarthy aussi émouvante que ju- bilatoire, sans fard, met son bagout caractéristique au service d\u2019un personnage qui devait être insupportable dans la vraie vie, mais qui se révèle au cinéma une antihéroïne absolument irrésistible.Un supplément d\u2019âme dans l\u2019interprétation, nul doute.François Lévesque La superhéroïne de l\u2019année La désolation actuelle de la société américaine ne devrait jamais nous faire oublier que ce pays engendre aussi des êtres exceptionnels.Ruth Bader Ginsburg, juge à la Cour suprême, mérite que le cinéma s\u2019attarde à son envergure intellectuelle et à ses actions déterminantes.Le documentaire RBG, de Julie Cohen et Betsy West, et On the Basis of Sex, de Mimi Leder, fiction évoquant le début de sa carrière, rendent chacun à sa façon hommage à cette femme qui ne s\u2019en laisse pas imposer.Pas même par Donald Trump.André Lavoie FILMS SÉVILLE MOSFILM TWENTIETH CENTURY FOX MARS FILMS | 1 1 C u l t u r e C i n é m a L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 La marée noire de l\u2019année Nul n\u2019avait vu venir le succès colossal de la superproduction afro-améri- caine Black Panther de Ryan Coo- gler, tirée de comic books.Peuplé de héros noirs dans son royaume de Wakanda, perle d\u2019une Afrique aux ressources illimitées, le film a insufflé une vraie fierté à toute une jeunesse aux cheveux crépus.Utopie spectaculaire afrofuturiste sur mélange de rap et de musiques africaines, cette marée noire fut un grand événement de 2018.Odile Tremblay WARNER BROS.La suite québécoise de l\u2019année Après ses premiers volets autobiographiques 1981 et 1987, le Québécois Ricardo Trogi nous a fait rigoler avec 1991, meilleur biopic de sa saga.Jean-Carl Boucher s\u2019est révélé décapant dans cette virée en Italie en quête de la femme de sa vie.L\u2019autodérision, l\u2019action rebondissante et la folie joyeuse de cette comédie se posaient sur un thème peu traité ici : les tribulations des voyages de ressourcement personnel, bien différents des rêves qu\u2019on s\u2019en fait.Odile Tremblay La star démaquillée de l\u2019année Lady Gaga dans A Star Is Born de Bradley Cooper.À travers ce remake de films classiques, la très pop et burlesque chanteuse de Just Dance, légende de tous les happenings, soudain sans fards, dégage une humanité troublante.Aux côtés de Cooper en chanteur country, la voici vedette montante.Elle en fait parfois des tonnes, inégale certes, mais attachante, émouvante et authentique, son talent d\u2019actrice émerge et promet de s\u2019épanouir.Odile Tremblay Profession, chanteuse engagée On a fait grand cas de la performance de Lady Gaga dans A Star Is Born, mais elle ne fut pas la seule chanteuse à briller au cinéma cette année, certaines disparues, d\u2019autres bien vivantes, toutes éblouissantes.Même si peu de choses unissent Pauline Julien (Pauline, intime et politique, de Pascale Ferland), Christa Päffgen (Nico, 1988, de Susanna Nicchiarelli) et M.I.A.(Matangi/Maya/M.I.A., de Steve Loveridge), elles forment un chœur de voix singulières et inspirent par leur désir d\u2019absolu.André Lavoie EYESTEEL FILMS K-FILMS AMÉRIQUE MÉTROPOLE FILMS UNIVERSAL PICTURES Splendeurs et misères de la perversité Quand le très rhomérien Emmanuel Mouret se frotte à la production d\u2019époque, le résultat est vraiment jouissif.Adaptant Diderot dans Mademoiselle de Joncquières, le cinéaste français se frotte avec brio à la comédie romantique de perversité (avec un rien des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos) en donnant la vedette à une Cécile de France au sommet de son talent, à travers une entreprise vengeresse et des dialogues formidables.Odile Tremblay La finale la plus perverse Le jour où Michael Haneke fera l\u2019unanimité n\u2019est pas venu.On peut épiloguer longtemps sur les tares de Happy End, dont la radicalité n\u2019a rien à envier à celle qui caractérisait Caché ou Funny Games, mais la conclusion foudroyante de ce lugubre portrait de famille sur fond de crise migratoire donnait froid dans le dos.Le cinéaste autrichien fait preuve de cohérence, conviant à nouveau l\u2019actrice Isabelle Huppert (La pianiste, Amour, etc.) à prendre part à l\u2019aventure.L\u2019actrice n\u2019est pas du genre à se défiler.André Lavoie Les perruques de l\u2019année Le cinéaste américain Spike Lee a lancé sur un air de comédie son BlacKKKlansman, expérience vécue d\u2019un flic noir de Chicago infiltrant le Ku Klux Klan.Les perruques afros rondouillardes et taillées comme les buissons d\u2019une haie de lauriers ajoutent à la note d\u2019humour d\u2019un film qui joue avec l\u2019esthétisme des années 1970, en faisant le plein de caricatures : su- prémacistes blancs dégénérés, Black Panthers enfiévrés et ombre omniprésente de Trump renvoyant la balle du racisme dans le camp du jour.Odile Tremblay Des nouvelles du Canada Pas du genre à vous déplacer pour le cinéma de l\u2019autre solitude?Secouez votre torpeur pour découvrir Indian Horse, l\u2019histoire bouleversante, et authentique, d\u2019un jeune Ojibwé passionné de hockey, mais dont l\u2019existence sera marquée par la dureté implacable des pensionnats autochtones.Beaucoup d\u2019émotions, des interprètes fabuleux et la maîtrise d\u2019un «jeune» cinéaste, Stephen S.Campanelli, vieux routier de la caméra, dont la carrière a souvent croisé celle d\u2019un certain Clint Eastwood.André Lavoie La crise spirituelle la plus prenante Dans l\u2019ambiance austère d\u2019un presbytère de Brooklyn, le révérend Toller songe à un monde en perdition, à une Église qu\u2019il abhorre, et surtout, à ce fils mort à la guerre après qu\u2019il l\u2019eut encouragé à s\u2019enrôler.Crises morales et spirituelles, violence qu\u2019on inflige et que l\u2019on s\u2019inflige : Paul Scharder (scénariste de Taxi Driver) est un virtuose dans la création de personnages mâles torturés, isolés et tentés par une action radicale.Le protagoniste du brillant First Reformed est l\u2019un de ses plus forts.François Lévesque La distribution la plus inspirante Des non-professionnels hormis Robin L\u2019Houmeau et Debbie Lynch-White, les vedettes de Happy Face, d\u2019Alexandre Franchi, font preuve de générosité autant que de courage.Avec un lâcher-prise inspirant, Keith Widgington, Alison Midstokke, Eddie Ramon Ruiz Jr., Cyndy Nicholsen et David Roche exhibent leurs singularités faciales, tour à tour scarifiés ou atteints de maladies cutanées rares, réunis dans un récit qui interroge sans ambages une obsession collective pour la perfection.François Lévesque L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e No t r e s é l e c t i o n c i n é m a e n s a l l e 1 2 | Les nouveautés sont en rose Casse-Noisette et les quatre royaumes (V.F.de The Nutcracker and the Four Realms) ?Ce n\u2019est pas un ballet, encore moins un conte de Charles Dickens, bien que le décor londonien puisse créer l\u2019illusion.Il s\u2019agit en fait d\u2019un bel amalgame du chef-d\u2019œuvre de Tchaï- kovski, d\u2019une nouvelle aux contours macabres d\u2019E.T.A.Hoffman et d\u2019emprunts parfois évidents à The Wizard of Oz.La petite Clara (excellente Mackenzie Foy) se retrouve elle aussi au milieu d\u2019un monde enchanté, mais pas seulement en spectatrice émerveillée.Elle aura pour tâche de le sauver, entre des souris, des soldats de bois et des princesses hypocrites (suave Keira Knightley), une fantaisie orchestrée avec assurance et panache par Lasse Hallström (The Cider House Rules).Le cinéaste s\u2019y connaît en gui- mauveries (Dear John, Safe Haven), mais il se met cette fois au service d\u2019un spectacle éblouissant pour petits et grands.Avec, oui, parfois, quelques magnifiques pas de deux.André Lavoie degré supérieur d\u2019élégance.S\u2019inspirant librement, et partiellement, de Jacques le fataliste de Denis Diderot, il décrit la vengeance d\u2019une femme noble et veuve (impériale Cécile de France) trahie par un libertin (du sur-mesure pour Édouard Baer) dont elle croyait aux sentiments amoureux.Son cœur brisé deviendra cœur de pierre pour assurer l\u2019élaboration d\u2019une vengeance dont on peut dresser quelques parallèles avec Les liaisons dangereuses, de La- clos, et certaines de ses adaptations au cinéma.Chez Mouret, la joute est bien sûr verbale et littéraire, mais surtout d\u2019un goût exquis et d\u2019un raffinement constant.André Lavoie Mademoiselle de Joncquières ?Cette plongée dans le passé, plus précisément le XVIIIe siècle, réussit très bien à Emmanuel Mouret (Vénus et Fleur, Changement d\u2019adresse, Caprice), explorant ici les mêmes thèmes que d\u2019habitude, mais avec un Le poirier sauvage (V.O., s.-t.f.) ?Son diplôme en poche, Sinan revient dans le village lui ayant inspiré un roman qu\u2019il espère publier grâce à ses maigres économies.C\u2019est hélas sans compter les dettes de son père.De retrouvailles en nouvelles rencontres, Si- nan affiche l\u2019assurance stoïque de ceux qui ne doutent de rien.Cela, tandis qu\u2019il devient à son insu le protagoniste plus candide qu\u2019il ne le croit d\u2019un magnifique récit d\u2019apprentissage.Réalisé par Nuri Bilge Ceylan, Palme d\u2019or pour Winter Sleep, Le poirier sauvage par sa volonté de «donner le temps au temps» et grâce à son pouvoir d\u2019évocation visuelle, une qualité romanesque des plus à propos.Fidèle à sa manière, le cinéaste privilégie l\u2019harmonie au sein du cadre plutôt qu\u2019une esthétique ampoulée.Découle de cette mesure une beauté sobre mais constante, traversée çà et là de fugaces éclats de splendeur formelle.Tout campé autre part soit-il, le parcours de Sinan revêt une portée universelle.François Lévesque À la porte de l\u2019éternité (V.O., s.-t.f.de At Eternity\u2019s Gate) ?1/2 Arles, dans le sud de la France, en 1888.En quête d\u2019inspiration, Vincent Van Gogh bat la campagne, ignorant qu\u2019il ne lui reste que deux ans à vivre.Dans le plus récent film du trop rare Julian Schnabel, on suit le peintre dans ses dernières pérégrinations, le pas allègre, le regard fiévreux.Souvent subjective, mais pas seulement, la caméra semble branchée par un fil invisible à l\u2019esprit du peintre.Lui-même un artiste visuel réputé, Schnabel, ceci expliquant en partie cela, parvient à s\u2019arrimer à l\u2019âme tourmentée de Van Gogh comme personne avant lui.Évoquant parfois son approche sur Le scaphandre et le papillon, le réalisateur établit une proximité quasi palpable avec le protagoniste qu\u2019incarne un Willem Dafoe extraordinaire.À terme, le niveau d\u2019intimité atteint est tel que le cinéphile a l\u2019impression de se trouver aux côtés de Vincent Van Gogh alors que ce dernier s\u2019apprête à franchir l\u2019ultime seuil, celui de l\u2019éternité.François Lévesque Roma ?Chef-d\u2019œuvre d\u2019Alfonso Cuarón (cinéaste de Gravity) que ce retour à son enfance au début des années 1970, en banlieue cossue de Mexico.À travers l\u2019admirable portrait de Cleo (Yalitza Aparicio), servante et ange d\u2019une famille en éclatement, c\u2019est l\u2019âme du Mexique qui vibre et respire dans ce film contemplatif et immersif.Les images en noir et blanc sublimes, les cadrages artistiques, somptueusement filmés, sans musique, et une caméra 65mm qui embrasse à la fois les détails intimes et la violence du pays, la sensibilité et la force du film en font une œu- vre d\u2019anthologie.Odile Tremblay La favorite (V.F.de The Favourite) ?Courses de canards, lapins gambadant autour des jupes d\u2019une reine, ménage à trois: c\u2019est le quotidien à la cour de la reine Anne (Olive Colman), malade et neurasthénique, en ce début de XVIIIe siècle alors que l\u2019Angleterre et la France s\u2019affrontent.D\u2019autres combats font pourtant rage, car lady Sarah (Rachel Weisz), amie d\u2019enfance et conseillère influente de la souveraine, voit son pouvoir s\u2019effriter au profit d\u2019une jeune rivale (Emma Watson), tout aussi futée, perverse et implacable.Ce combat, brillamment orchestré par Yorgos Lanthimos (The Lobster, The Killing of a Sacred Deer), lui permet de déployer une virtuosité jusque- là plus contenue, grâce à un scénario d\u2019une redoutable efficacité et des images d\u2019une beauté irradiante.On savoure aussi pleinement cet humour corrosif, ces amusantes libertés avec l\u2019histoire et ce ton jouissif faisant de ces trois guerrières du passé des héroïnes du temps présent.André Lavoie Le retour de Ben (V.F.de Ben Is Back) ?Pour certains, la crise des opioïdes se limiterait à certains milieux marginaux.Or, elle touche aussi la classe moyenne, et c\u2019est ce que Peter Hedges (Dan in Real Life, The Odd Life of Timothy Green) illustre avec brio dans ce drame familial concentré en 24 heures, autour de Noël, et qui ne sera un cadeau pour personne.À peine sorti du centre de désintoxication, Ben (Lucas Hedges, touchant comme d\u2019habitude) devra faire face à ses démons, entraînant avec lui ses proches, tout particulièrement sa mère (Julia Roberts, grandiose), dont l\u2019amour inconditionnel sera mis à rude épreuve.Ce portrait implacable des ravages de la toxicomanie se double d\u2019une radiographie d\u2019une petite communauté où grouillent des secrets que la coquetterie banlieusarde n\u2019arrive pas à camoufler.Une œuvre poignante, bouleversante, et d\u2019une criante vérité.André Lavoie Dilili à Paris ?Si Paris est une fête, les films de Michel Ocelot le sont aussi.C\u2019est particulièrement vrai pour cette traversée dans la capitale française, du temps de la Belle Époque, qui regorgeait de grands esprits au mètre carré.Au milieu de ce magnifique aréopage (de Marie Curie à Érik Satie et de Picasso au Douanier Rousseau), Dilili, une enfant métissée de la Nouvelle-Calédonie, embrasse la vie parisienne avec passion.Mais elle est aussi déterminée à contrecarrer les plans machiavéliques d\u2019un groupuscule multipliant les kidnappings de fillettes pour les asservir.Cette échappée, fantastique sur tous les plans, illustre les idéaux et les visions fulgurantes du début du XXe siècle, mais aussi les angoisses et les remous du temps présent.Une fable d\u2019une beauté époustouflante par le créateur de Kirikou.André Lavoie Une affaire de famille (V.O., s.-t.f.) ?Lauréat de la Palme d\u2019or, Une affaire de famille marque un nouveau sommet pour l\u2019auteur des déjà exceptionnels Nobody Knows et Still Walking, Hiro- kazu Kore-eda.On y suit le quotidien ardu de la famille Shibata, qui joint les deux bouts en recourant à divers larcins et dont l\u2019équilibre précaire est compromis lorsque le père et la mère recueillent une fillette abandonnée dans le froid.Kore-eda, malgré une empathie évidente envers ses personnages, ne minimise jamais l\u2019ampleur des dilemmes moraux en présence, non plus qu\u2019il ne se montre complaisant par rapport aux failles du couple, qui n\u2019en est dès lors que plus poignant, que plus humain.Porté par une poésie visuelle sur laquelle l\u2019adversité n\u2019a aucune prise, c\u2019est là un film qui reste.On l\u2019emporte avec soi, en pensées, y revenant inopinément\u2026 On sent des larmes monter alors que défilent en boucle des scènes si justes qu\u2019elles semblent avoir été arrachées au réel.François Lévesque Si Beale Street pouvait parler (V.F.de If Beale Street Could Talk) ?Cette touchante et poétique histoire d\u2019amour de Barry Jenkins, adaptée du roman de James Baldwin, éclaire dans un milieu afro-américain des années 1970 le New York de la discrimination raciale brisant ici la vie d\u2019un tendre, beau et jeune couple de Harlem (Kiki Layne et Stephan James).Les images somptueuses, la musique inspirée, le montage complexe, l\u2019intimité érotique de plusieurs scènes et le naturel des acteurs éblouissent, mais le côté esthétisant empêche le film de cogner aussi fort que l\u2019oscarisé Moonlight du même cinéaste.Odile Tremblay Si Beale Street pouvait parler, drame social de Barry Jenkins LES FILMS SÉVILLE | 1 3 C u l t u r e No t r e s é l e c t i o n c i n é m a e n s a l l e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Mary Queen of Scots ?Porté par les impressionnants sites naturels d\u2019Écosse et par de magnifiques costumes, Mary Queen of Scots est un film d\u2019époque qui charme par ses images.Mais le retour au XVIe siècle proposé par la réalisatrice Josie Rourke n\u2019est pas qu\u2019épatant.Le récit débute en 1561, alors que Marie Stuart, reine d\u2019Écosse, rentre d\u2019exil.Elle affrontera non seulement sa rivale d\u2019Angleterre, la reine Élisabeth 1re, mais sa propre cour aussi.Saoirse Ronan (Lady Bird) et Margot Robbie (I, Tonya) incarnent les deux reines avec beaucoup d\u2019aplomb.Derrière le portrait d\u2019un personnage historique, le film pointe des enjeux toujours actuels, de la place au pouvoir des femmes à des questions géopolitiques telles que l\u2019indépendance de l\u2019Écosse ou les rapports avec l\u2019Europe.Jérôme Delgado La course des tuques ?C\u2019est une suite, mais c\u2019est surtout une variation sur le même thème.La course des tuques remplace une bataille de boules de neige par une course de luges, mais au final, c\u2019est encore une fois la camaraderie qui triomphe au son de chansons résolument accrocheuses.Car la transposition soigneusement animée de ce petit monde ar- chiconnu de toute une génération, celle des premiers Contes pour tous des années 1980, affiche une efficacité renouvelée et exploite jusqu\u2019à l\u2019excès le potentiel énergique des acrobaties hivernales.Pour le reste, on retrouve la même galerie de personnages, avec de nouveaux venus qui tiennent le haut pavé et sèment, évidemment, la zizanie.Ils devront affronter l\u2019ingéniosité bricoleuse de François les Lunettes, pourvu de la voix d\u2019Hélène Bourgeois-Leclerc qui en fait des tonnes, et avec fierté.André Lavoie Le livre de Green (V.F.de Green Book) ?Un Prix du public au dernier Festival du film de Toronto apparaît évident pour cette œuvre édifiante et consen- suelle, vantant les mérites du voyage, du métissage et de la simple curiosité culturelle.En 1962, Tony (Viggo Mor- tensen, dévoué comme De Niro dans un film de Scorsese), un Italo-Améri- cain du Bronx, devient le chauffeur d\u2019un grand pianiste, riche et princier.Or, en tant qu\u2019Afro-Américain, celui-ci a besoin, pour une tournée dans le sud des États-Unis, d\u2019une protection, et Tony ne saurait rechigner sur le salaire offert pour nourrir sa famille.Ce voyage en sera un de découvertes, celles de ce pays contradictoire, de cette société opulente et obtuse, mais aussi l\u2019occasion d\u2019illustrer que, même en amitié, les contraires s\u2019attirent.Et vous avez bien lu: tout cela est orchestré par Peter Farrelly, lui qui a signé quelques formidables pochades avec son frère Bobby (There\u2019s Something About Mary, Dumb and Dumber To).André Lavoie En liberté ! ?1/2 Pierre Salvadori est depuis longtemps passé maître dans l\u2019art des quiproquos sentimentaux et des jeux de cache- cache, une technique bien développée depuis Cible émouvante.Il poursuit dans cette veine, mais de manière plus tapageuse, avec cette comédie aux accents policiers: une veuve découvre que son mari était un flic corrompu et a conduit en prison un homme innocent pour camoufler ses méfaits.Cet ancien prisonnier ignore que celle-ci est devenue son ange gardien, alors que ce gentil garçon s\u2019est transformé en beau salaud une fois libéré.D\u2019amusantes filatures, quelques bonnes bagarres dignes de Besson et de Tarantino, mais des embrouilles qui s\u2019embrouillent, ici et là quelques moments émouvants, et des interprètes pleins d\u2019entrain, tout particulièrement Adèle Haenel en veuve honteuse et Pio Mar- maï en crapule en devenir.André Lavoie Le retour de Mary Poppins (V.F.de Mary Poppins Returns) ?D\u2019abord, la question qui tue: Emily Blunt parvient-elle à faire oublier Julie Andrews dans le rôle de la plus célèbre des nounous volantes?Pour l\u2019essentiel, oui.Outre qu\u2019elle n\u2019a pas à rougir côté chant, Blunt compose une Mary Poppins plus acidulée, et à maints égards plus intéressante que celle d\u2019Andrews.Chez ses partenaires en revanche, la qualité varie.Réalisé par Rob Marshall, le film est calibré pour évoquer l\u2019esthétique surannée tant des décors construits en studio que des passages alliant animation et prises de vue réelles de l\u2019original.Alors quoi?Alors la magie n\u2019y est pas.Cette impression d\u2019un produit fabriqué et sous-pesé en comité, sans doute\u2026 L\u2019ensemble possède une ampleur appréciable, mais à terme, celle-ci ne fait qu\u2019exacerber la minceur du scénario.Entre Mary Poppins qui stimule l\u2019imagination des jeunes dont elle a la charge et le père qui cherche un élusif (pas pour le spectateur) certificat bancaire qui les sauverait de l\u2019expulsion, l\u2019intrigue s\u2019étire jusqu\u2019au dénouement attendu.François Lévesque Aquaman ?Mi-homme, mi-atlante, Aquaman (Jason Momoa) doit empêcher son vilain demi-frère, le roi Orm (Patrick Wilson), de détruire la polluante race humaine.Bien connu des amateurs d\u2019horreur, James Wan (La conjuration, Insidieux) s\u2019essaie maintenant aux films de super-héros.Malgré le budget pharaonique, le résultat ne convainc qu\u2019à moitié avec sa direction artistique aussi ostentatoire que hideuse et ses effets spéciaux tantôt réussis, tantôt risibles.Croulant sous les références mythologiques, littéraires et populaires, cet épisode autonome de La ligue des justiciers souffre d\u2019un cruel manque d\u2019imagination.Manon Dumais Ralph brise l\u2019Internet ?1/2 Un peu moins naïf (ou frais) et un peu plus usé (ou répétitif) que Les mondes de Ralph, Ralph brise l\u2019Internet (Rich Moore et Phil Johnston) est une suite\u2026 non pas de trop, mais pas loin.Il ne manque pas grande-chose à cette fresque technologique pour qu\u2019elle décolle.L\u2019allégorie du nouveau territoire à explorer est fascinante dans sa mise en images.Mais le récit passe par les mêmes voies, entre des obstacles à franchir (ici l\u2019argent et le temps) et un puissant ennemi à éliminer (un virus).Il y a néanmoins un effort louable de féminiser un univers d\u2019action et de compétition et de recycler, dans ce même esprit, le concept de princesse.La scène où on retrouve toutes les Blanche-Neige et Pocahontas de Disney est un pur ravissement.Jérôme Delgado Un homme pressé ?1/2 Fabrice Luchini dans un film où on lui couperait le sifflet?La chose est devenue réalité grâce à Hervé Mimran (Tout ce qui brille, Nous York), s\u2019inspirant du roman autobiographique de l\u2019homme d\u2019affaires Christian Streiff, lui qui vivait à vive allure avant d\u2019être freiné par un AVC.C\u2019est moins le récit d\u2019un chemin de croix que celui d\u2019une renaissance, celle d\u2019un être que l\u2019on croyait sans cœur, mais fin causeur! S\u2019exprimer avec peine, mélanger les mots (souvent grivois), ralentir, c\u2019était ce qui pouvait lui arriver de mieux, ainsi qu\u2019à son entourage, soumis à ses caprices.Rien de nouveau ou de singulier dans ce cinéma de la rédemption, qui ne craint pas d\u2019embrasser quelques clichés, dont l\u2019incontournable virée sur le chemin de Compostelle, mais qui sait aussi jongler avec les subtilités parfois laborieuses du langage.André Lavoie Bohemian Rhapsody ?L\u2019épopée de Queen défile sous une tonne de succès, comme un best of, en images.Mais il n\u2019y a pas que ça.Revoir l\u2019histoire du groupe britannique, c\u2019est célébrer son leader charismatique Freddy Mercury, ses costumes moulants, sa moustache.Or, derrière la bête de scène, il y a l\u2019homme qui fuit sa réalité, ses réalités.Si le portrait social manque de profondeur, ce que le réalisateur Bryan Singer a réussi à livrer (avant son congédiement !) dépasse la simple fresque musicale.Croire en ses rêves, se battre comme des champions, c\u2019est ça, Queen.En parfait sosie de Freddy Mercury, Rami Malek porte le film sur ses épaules avec brio.La reconstitution presque note par note de la participation de Queen au Live Aid de 1985, quant à elle, étonne et émeut.Jérôme Delgado choix des années 1920 comme cadre historique.Tout le reste n\u2019est que pure fantaisie, avec son lot d\u2019allusions politiques et de références sexuelles.Mais que les disciples des évangiles selon Rowling se rassurent : ils auront beaucoup à décoder\u2026 André Lavoie Dilili à Paris, film d\u2019animation de Michel Ocelot AXIA FILMS Animaux fantastiques.Les crimes de Grindelwald (V.F.de Fantastic Beasts \u2013 The Crimes of Grindelwald) ?Toujours en deuil des aventures d\u2019Harry Potter et jamais rassasié d\u2019histoires de sorciers?J.K.Rowling ne perd plus de temps et écrit de nouveaux univers directement pour le grand écran.Dans le deuxième chapitre (d\u2019une série de cinq, du moins pour le moment\u2026) de Fantastic Beasts, le magizoologiste Newt, reclus à Londres après avoir foutu le bordel à New York, se voit confier une périlleuse mission par son ancien professeur, un jeune Albus Dumbledore, pour contrer les desseins maléfiques de l\u2019inquiétant Grindelwald.Toujours sous la gouverne de David Yates, immuable dans le monde d\u2019Harry Potter, ce nouveau volet se veut ténébreux et tarabiscoté, plantant un décor macabre pour la suite des choses, pessimisme nourri par le L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e M u s i q u e 14 | ENTREVUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Le folklore dans tous ses états Des Tireux d\u2019Roches au Vent du Nord, entrevue avec ceux qui reçoivent pour les Fêtes Qui dit temps des Fêtes dit abondance de concerts de musique traditionnelle québécoise, en région comme dans la métropole, laquelle pourra savourer la richesse des nuances de cette tradition musicale, plus douces du côté des Tireux d\u2019Roches, le 29 décembre au Ministère, et nettement plus endiablées du côté de la 22e édition de la Veillée de l\u2019avant-veille, le lendemain au Club Soda.Entrevues avec le «Ti- reux», chanteur, conteur et accordéoniste Denis Massé et avec Nicolas Boulerice, chanteur et vielliste du Vent du Nord.La direction que prendrait le nouveau spectacle des Tireux d\u2019Roches était inscrite en filigrane du superbe album Tarmacadam, paru l\u2019an dernier.Exsudant ses influences irlandaises colorées par l\u2019instrumentation singulière du quintette (bouzouki, saxophones, flûtes), les Tireux tissent un folklore cajoleur et mélodieux qui évoque sans forcer le caractère festif de nos rythmes traditionnels.«C\u2019est la première fois durant cette tournée qu\u2019après les concerts, je n\u2019ai pas besoin de changer de chemise», rigole Denis Massé.Car même s\u2019ils jouent durant le temps des Fêtes, pas question de changer l\u2019esprit du spectacle, dont la direction artistique a été confiée\u2026 à Jérôme Minière.« On avait travaillé ensemble sur le projet d\u2019un événement littéraire près de Rimouski, le printemps dernier, explique Massé.Nous avions passé une semaine en création ensemble, ça a connecté, Jérôme et moi.» Massé a recontacté Minière au début de l\u2019automne pour concrétiser leur collaboration.« Au début, ça l\u2019a déstabilisé ; il connaissait peu notre répertoire.Mais c\u2019est ce qu\u2019il trouvait intéressant : deux univers complètement différents qui se rencontrent.» Une rencontre qui a apporté de la fraîcheur dans l\u2019approche des Tireux d\u2019Roches à la scène, insiste le conteur.« [Avec Jérôme], on a refait le spectacle au complet, explique Massé.On a changé les morceaux, on réinterprète dif féremment nos anciennes compositions.Le concert s\u2019est beaucoup transformé, aussi par rappor t à la scénographie.Avant, on sentait toujours qu\u2019on avait besoin de faire le par ty, partout ou on jouait \u2014 bon, c\u2019est sur que cet été, lorsqu\u2019on fera la tournée des grands festivals, on proposera une formule un peu plus festive.Mais cette tournée-ci, dans les salles, nous donne la chance de faire un concert différent, pour des gens assis.Même les chansons festives prennent une forme plus poétique.» À découvrir au Ministère, le 29 décembre.« Ce ne sera pas notre dernière collaboration, à Jérôme et nous », promet Denis Massé.Autre lieu, autre ambiance.Au Club On a refait le spectacle au complet.On a changé les morceaux, on réinterprète différemment nos anciennes compositions.Le concert s\u2019est beaucoup transformé, aussi par rapport à la scénographie.DENIS MASSÉ » | 1 5 C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 L E S F L Â N E U RS Pour les esprits poétiques égarés dans ce monde-là, un cadeau tout indiqué : Saint-Jambe d\u2019Alice Guérico- las-Gagné, roman fragmenté en recueil de nouvelles publié chez vlb.Chapeau à la lauréate de l\u2019année du prix Robert-Cliche ! Si rare, l\u2019émergence d\u2019une pareille voix personnelle au charme surréaliste\u2026 Sa fable délicieuse, brillante et fantaisiste réjouira d\u2019autant plus ceux qui connaissent de l\u2019intérieur le quartier Saint-Jean-Bap- tiste de Québec, grande muse de la merveille littéraire signée par cette jeune femme allumée.Poésie urbaine Très sympa que cette incursion hors des cases du héros de Michel Raba- gliati dans la banque de livres audio de Radio-Canada.Le format, inspiré des télé-théâtres et vitaminé par une bande sonore sur mesure et des extraits audio d\u2019époque, rend justice à la richesse narrative de l\u2019album Paul dans le Nord (La Pastèque).Le comédien Pier-Luc Funk incarne un Paul plein de candeur aux côtés d\u2019une vaste distribution qui rend bien l\u2019atmosphère bon enfant de la série de bédés qui fête ses 20 ans.En ces temps de festivités, voilà un joli brin de nostalgie à se mettre dans les oreilles.Paul sans ses cases Défiant le temps et la succession des générations, les Veillées du Plateau assurent la continuité du trad en invitant, chaque troisième samedi du mois, le public à venir swigner sur des danses traditionnelles québécoises, au 2275, boulevard Saint-Joseph, à Montréal.Le 5 janvier prochain, c\u2019est le soir de la veillée du Nouvel An, qui promet d\u2019en faire suer quelques-uns jusqu\u2019à minuit.C\u2019est Ghislain Jutras qui sera au call pour guider vos pas, accompagné d\u2019Élisabeth Moquin au violon, de Thierry Clouette à la mandoline et d\u2019Élisabeth Giroux au violoncelle.Apportez vos souliers, amenez vos enfants, et swignez votre compagnie! La deuxième saison de The Marvelous Mrs.Maisel (La fabuleuse Mme Maisel) est maintenant en ligne sur Amazon en version originale anglaise avec sous-titres en français.La création suit les aventures de Miriam «Midge» Maisel, mère monoparentale qui va devenir une comique surdouée dans le New York de la fin des années 1950.Rachel Brosnahan incarne la rigolote en gestation et elle est aussi époustouflante que les décors et les costumes de cette série remplie d\u2019autres personnages adorables, dont une incarnation de Lenny Bruce, peut-être le plus grand stand-up du XXe siècle.Époustouflante Mme Maisel Tout le monde balance ODILE TREMBLAY STÉPHANE BAILLARGEON LOUISE-MAUDE RIOUX-SOUCY CAROLINE MONTPETIT Soda, pour la Veillée de l\u2019avant-veille, ne pensez même pas passer la soirée assis, vous pourriez insulter Nicolas Boulerice et le Vent du Nord \u2014 et l\u2019orchestre De Temps Antan, et le câlleur Erick Tarte, et la troupe du Cirque Al- fonse, qui seront tous de la fête.Le Cirque Alfonse ?Cette 22e édition de la grande fête folklorique de l\u2019hiver montréalais s\u2019annonce décidément surprenante.« Le Vent du Nord, on se promène beaucoup, le Cirque Alfonse aussi, si bien qu\u2019on s\u2019est croisés à plusieurs reprises, raconte Boulerice.Or, le Cirque a un penchant pour le trad, ils ont utilisé cette musique dans leurs productions, et à force par les côtoyer, j\u2019ai découvert un monde fascinant, un monde de poésie.Le Cirque Alfonse a cette capacité de parler de tradition, du Québec, d\u2019une manière particulière, avec beaucoup d\u2019amour, un recul.Lorsqu\u2019ils voyagent dans le monde, ils donnent des spectacles qui parlent du pays du Québec, et nous, c\u2019est la même chose, mais en musique.À un moment donné, on s\u2019est dit qu\u2019on devrait faire quelque chose ensemble ! » La Veillée de l\u2019avant-veille s\u2019avérera le moment oppor tun pour réunir acrobaties et rigodons, « l\u2019apothéose d\u2019une année musicale », continue Nicolas Boulerice, « une année pleine, riche, chargée d\u2019émotions et de création, ce qui fait notre bonheur ».Après avoir lancé le mois dernier l\u2019album du projet fusionnel SOLO, réunissant les membres de De Temps Antan et ceux du Vent du Nord, ces derniers préparent pour la nouvelle année un dixième album, enregistré avec leur nouveau membre, André Brunet, violoniste et frère de Réjean, accordéoniste de longue date du groupe.« On devient donc un quintette, et ça nous a ouvert de nouvelles portes, ça nous amène ailleurs, harmoniquement», assure Boulerice.Pour la Veillée de l\u2019avant-veille, les musiciens offriront un concert complet du «super-groupe» SOLO.Et le Cirque Alfonse dans tout ça?«On leur a demandé de monter des numéros inédits qui se dérouleront sur scène et à travers le monde.Comment ça va se passer?Je ne le sais pas.Ils nous ont dit : on va faire tel ou tel numéro et essayer de faire marcher ça dans le contexte de la salle.La musique, l\u2019ambiance, l\u2019énergie, le cirque et tout ce que ça apporte visuellement, ça va éveiller tous nos sens!» Les Tireux d\u2019Roches / La Veillée de l\u2019avant-veille En spectacle le samedi 29 décembre au Ministère, à Montréal./ Le 30 décembre au Club Soda, avec Le Vent du Nord, De Temps Antan, le Cirque Al- fonse et le câlleur-gigueur Erick Tarte.Les Tireux d\u2019Roches) à gauche) et une scène de la Veillée de l\u2019avant- Veille (à droite) DAVID HAY GALLANT / LES PRODUCTIONS LE VENT DU NORD L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e C l a s s i q u e 1 6 | CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Afin de retarder la mort du CD physique face au téléchargement et à l\u2019écoute en continu, les grandes maisons de disques jouent désormais de plus en plus sur les arguments technologiques pour nous vendre de nouvelles versions de leurs produits.Que cachent ces éditions Blu-ray audio, les chiffres 24/192 et dénominations «Pure audio»?Deutsche Grammophon vient de rééditer l\u2019un de ses produits les plus mythiques, le cycle des Neuf Sym- Donner de nouvelles couleurs à la musique classique Le rematriçage apparaît de plus en plus comme l\u2019un des bons filons éditoriaux phonies de Beethoven par Herbert von Karajan en 1977, en un album de deux disques seulement.Ce sont deux Blu-ray audio comprenant trois pistes sonores au choix : une piste stéréo 24 bits/192kHz, une piste multicanal 5.1 de même résolution et, pour la première fois, un rematri- çage Dolby Atmos.Le marché est forcément quelque peu marginal, car l\u2019audiophilie l\u2019est désormais, mais cela ne doit pas nous empêcher de nous intéresser à la chose, qui complète l\u2019augmentation exponentielle des éditions « CD/Blu-ray audio Combo » chez Universal, c\u2019est-à-dire des publications de coffrets luxueux faisant du rematriçage et de l\u2019adjonction d\u2019un Blu-ray audio l\u2019argument principal de vente.Un changement de paradigme Pendant près d\u2019un siècle, le progrès sonore fut le moteur de l\u2019industrie, avec le passage du cylindre au disque plat, de l\u2019enregistrement acoustique à l \u2019enregistrement électrique, du 78 tours au microsillon, de la mono à la stéréo, du microsillon au disque compact.La rupture du cycle s\u2019est faite au tournant des années 2000.L\u2019évolution technique naturelle, le passage du CD au Super Audio CD (SACD), ou, à l\u2019époque, au DVD audio, n\u2019a pas été ressentie comme nécessaire par les consommateurs.Le CD les satisfaisait pleinement.Plus que le progrès sonore, i ls cherchaient quelque chose de plus pratique.Ce fut le mp3 et le pas vers la numérisation.La somme de compromis sonores consentis pour cette praticité numérique permet aujourd\u2019hui à l\u2019industrie de revenir à la charge sur le raf finement sonore auprès | 17 C u l t u r e C l a s s i q u e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Photo de gauche : le chef Herbert von Karajan en concert à Berlin, en 1950 AGENCE FRANCE-PRESSE Photo de droite : réussite majeure, le Macbeth de Verdi par Claudio Abbado gagne de nouvelles couleurs et une profondeur inédite.SOURCE FIFA 2013 d\u2019un certain public.Le gain qualitatif est réel.Dans un disque compact, le son est défini à une résolution de 16 bits et à une fréquence d\u2019échantillonnage de 44,1kHz, ce qui veut dire schématiquement qu\u2019un son est circonscrit par 700 000 paramètres chaque seconde.Dans la technologie SACD, ce nombre monte à 2,8 millions de données, une définition proche du 24 bits/96 kHz de la technologie PCM (2,3 millions), qui atteint son raffinement suprême en 24 bits/192kHz.À ce stade, le débat s\u2019ouvre sur le niveau de détails que l\u2019oreille humaine est capable de distinguer.Supports numériques et physiques Une grande vague de rematriçage des catalogues est en cours afin de prévoir tous les types d\u2019évolution de distribution des contenus sonores dans un futur proche et lointain.Dans les dernières semaines, nous vous avons parlé de deux exemples emblématiques : l\u2019intégrale des enregistrements Columbia du chef George Szell et celle des gravures réalisées pour DG Philips et Mercury par le violoniste polonais Hen- ryk Szeryng.Ironiquement, ces enregistrements étant vendus sur support CD, on entend avant tout le travail de nettoyage réalisé sur les bandes, ce qui, dans les deux cas, est déjà impressionnant.Pour en savourer vraiment la plénitude sonore, i l faut télécharger en 24 bits/192 kHz les œuvres à l\u2019unité, ce qui revient nettement plus cher.Il faut ensuite disposer du système de lecture adapté, soit une liaison entre ces fichiers et la chaîne avec un décodeur numérique analogique performant.Il est donc étonnant et fort dommage qu\u2019Universal soit le seul éditeur à proposer des albums «CD/Blu-ray audio Combo », comprenant les CD et un Blu-ray, seul support physique permettant la reproduction des fichiers jusqu\u2019à 24/192 en stéréo ou en multicanal.Résultats très variés Le problème se corse cependant à l\u2019analyse des diverses parutions Universal.Miracle technologique ou opération marketing ?Il faut faire le tri au coup par coup.Tout d\u2019abord, Universal se dispense de nous dire qui a travaillé les bandes et quand ce travail a eu lieu.Or ce renseignement est capital.Chez Warner par exemple, le re- Nos recommandations Verdi : Macbeth.Abbado.2CD et Blu-ray 2.0 24 bits/192kHz.DG 482 5601 Beethoven : Les 9 symphonies.Karajan (version 1977).2 Blu-ray audio 2.0 et 5.1 24 bits/192kHz + Dolby Atmos.DG 073 5557 Carlos Kleiber \u2014 Complete Recordings on Deutsche Grammophon.12CD, 1 Blu-ray 2.0 (résolution variable).DG 483 5498 Verdi : Rigoletto.Giulini.2CD et Blu-ray 2.0 24 bits/96kHz.DG 483 5605 Bizet : Carmen.Bernstein.3CD et Blu-ray 2.0 24 bits/96kHz.DG 483 5191 matriçage du legs d\u2019Herber t von Karajan a été fait à Abbey Road, certes, mais par diverses équipes.L\u2019une de ces équipes se distingue nettement par la qualité de son travail.Résultat : un tiers des enregistrements bénéficie, après traitement, d\u2019une plus-value notable.Les autres pas.Chez Universal, il est impossible d\u2019améliorer la prise de son des concertos de Paganini d\u2019Accardo-Du- toit, tout comme il est peine perdue de vouloir déceler une amélioration dans Cavalleria rusticana de Mascagni par Karajan à la Scala.Parfois, les cas sont encore plus complexes.Lorsqu\u2019on plonge dans la nouvelle boîte de l\u2019intégrale des Symphonies de Mahler par Rafael Kubelik, on constate que l\u2019impact des symphonies nos 2, 6 et 8 est nettement amélioré, mais que les aspérités de la 7e Symphonie ont été trop arrondies, alors que le gain sur les autres œu- vres est imperceptible.Voici donc nos conseils faisant suite aux premières parutions de la série, aux remarquables Symphonies de Beethoven par Bernstein et aux Planètes de Holst par William Steinberg, la référence absolue de ces éditions.Réussite majeure, le Macbeth de Verdi par Claudio Abbado gagne de nouvelles couleurs et une profondeur inédite.Il y avait aussi beaucoup de travail sur le Rigoletto par Carlo Maria Giulini, dans lequel la voix de Placido Domingo sonnait de manière très crispée.Le nouveau rematriçage, moins impressionnant que Macbeth, est mieux équilibré (balance voix-orchestre), tout comme celui de la Carmen de Leonard Bernstein, qui domine les éditions CD antérieures mais aussi la publication stéréo et multicanal de Pentatone en 2014.Les opéras sont vraiment le terrain le plus propice à amélioration.Dans le cas des Symphonies de Mozart par Karl Böhm ou des Sonates de Schubert par Wilhelm Kempff, le gain reste marginal.Par contre, en republiant l\u2019intégrale des enregistrements de Carlos Kleiber, Deut- sche Grammophon a amélioré de manière très notable Der Freischütz de Weber et Die Fledermaus de Johann Strauss, ainsi que La Traviata, comme l\u2019attestait une publication antérieure.Dans ce coffret, Tristan et Isolde et la 4e Symphonie de Brahms sont limités du fait de la technologie numérique 16 bits utilisée à l\u2019enregistrement.Un dernier mot à tous les amateurs d\u2019Herber t von Karajan pour dire que le travail sur l\u2019intégrale Beethoven de 1977, sa meilleure, est renversant.L\u2019impact et les détails gagnés en Blu-ray 24 bits/192 kHz est très impressionnant.N\u2019étant pas équipé en système Dolby Atmos (un procédé inventé pour créer une sensation de déplacement en hauteur au cinéma), nous ne pouvons juger de ce nouveau type de spatialisation, mais la justification de cette publication, uniquement en Blu-ray, est ô combien musicale.Pendant près d\u2019un siècle, le progrès sonore fut le moteur de l\u2019industrie, avec le passage du cylindre au disque plat, de l\u2019enregistrement acoustique à l\u2019enregistrement électrique, du 78 tours au microsillon, de la mono à la stéréo, du microsillon au disque compact.La rupture du cycle s\u2019est faite au tournant des années 2000. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e Ja z z 1 8 | BILLET SERGE TRUFFAUT COLLABORATEUR LE DEVOIR La réincarnation musicale d\u2019un géant Le génie d\u2019Eric Dolphy décanté dans un coffret regroupant des inédits u côté du jazz, l\u2019année s\u2019achève sur une grande nouvelle.En un mot comme en mille, voilà que les détectives de l\u2019étiquette Resonance Records ont confectionné un coffret regroupant des inédits composés et arrangés par un génie \u2014 oui, un génie ! \u2014 qui avait pour nom Eric Dol- phy.Des inédits enregistrés en 1963, juste avant son exil en Allemagne, où ce saxophoniste, clarinettiste et flûtiste décéda un an plus tard à la suite de traitements médicaux malheureux.Ces inédits viennent de paraître sous le nom de Musical Prophet : The Expanded 1963 New York Studio Sessions.Plus haut, on a évoqué le travail ef fectué par des détectives.Mais encore ?Il faut savoir que Resonance a fait de la découverte d\u2019inédits imprimés sur bandes une de ses spécialités.Ses limiers font la chasse à ces trésors aux quatre coins du monde.Par exemple, c\u2019est en Allemagne qu\u2019ils avaient mis la main sur les seuls enregistrements de Bill Evans avec Eddie Gómez et Jack DeJohnette.En 2009, Hale Smith, qui fut le mentor de Dolphy pour tout ce qui a trait à la composition, mourait.Sa D C u l t u r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Produit par Attila Glatz Concert Productions L\u2019ORCHESTRE STRAUSS du QUÉBEC Extraits de valses, de polkas et d\u2019opérettes Chanteurs européens, danse de salon et ballet dimanche 30 décembre 2018 \u2022 14 h 30 418-643-8131 / 1 877-643-8131 grandtheatre.qc.ca salutetovienna.com/quebec L\u2019étiquette Resonance Records a confectionné un coffret regroupant des inédits composés et arrangés par un génie qui avait pour nom Eric Dolphy.DON SCHLITTEN RESONANCE RECORDS veuve, Juanita, demanda alors au flûtiste et professeur James Newton de scruter les archives que Dolphy avait laissées la veille de son départ en Europe.Dans ces cartons, Newton découvre des bandes jamais publiées.Zev Feldman, cofondateur de Resonance, est mis au par fum.Soit dit en passant, cette étiquette est à but non lucratif.Plus exactement, tout le profit réalisé par les ventes d\u2019albums est réinvesti dans l\u2019entreprise.Toujours est-il que Feldman et Newton travaillent de concert, histoire d\u2019extraire la substantielle moelle des heures de musique jamais publiées.Des heures de musique qui sont demeurées dans une cave parce que Hale Smith fut tellement traumatisé par le décès de son protégé qu\u2019il n\u2019a jamais voulu ouvrir les cartons d\u2019Eric de son vivant.Des heures en question, le duo de producteurs a conser vé celles enregistrées par la fine fleur de ce qui fut l \u2019avant-garde des années 1960.Ainsi, nous voici en présence du saxophoniste Sonny Simmons, du batteur J.C.Moses, du trompettiste Woody Shaw, du vibraphoniste Bobby Hutcherson, du saxophoniste Clif ford Jordan et d\u2019autres, dont le maître de la contrebasse classique Richard Davis, si apprécié\u2026 d\u2019Igor Stravinsky.Les pièces retenues par Newton et Feldman s\u2019avèrent une mise en relief du parcours très singulier, unique, de Dolphy.Il faut savoir, rappeler, souligner que ce dernier fut le seul musicien à avoir accompagné les trois plus grands innovateurs des années 1950 et 1960 : Charles Mingus, John Coltrane et Ornette Coleman.Miles Davis ?À cette époque, il fut davantage un styliste de génie qu\u2019un innovateur.Au cœur de cette singularité, il y a une étude, une analyse.De quoi ?Du chant des oiseaux.On sait que Sonny Rollins s\u2019exerça des heures et des heures sous le pont de Brooklyn pour mieux maîtriser notamment la puissance du son.Dolphy ?Il pratiqua des heures les déclinaisons sonores des oiseaux sur sa flûte afin de mieux maîtriser le quart de ton qui caractérise ces derniers.Dolphy adorait dire à ceux avec lesquels il jouait : « Voici ce que j\u2019ai rapporté du monde extérieur.» Signe de la profonde importance qu\u2019a Dolphy encore et toujours sur les innovateurs d\u2019aujourd\u2019hui, tous lui rendent hommage dans le livret qui accompagne cette publication.Oliver Lake, Steve Coleman et compagnie, sans oublier Sonny Rollins.Pour acquérir cet objet de collection, mieux vaut passer par le site de Resonance.Les pièces retenues par Newton et Feldman s\u2019avèrent une mise en relief du parcours très singulier, unique, de Dolphy.Il faut savoir, rappeler, souligner que ce dernier fut le seul musicien à avoir accompagné les trois plus grands innovateurs des années 1950 et 1960 : Charles Mingus, John Coltrane et Ornette Coleman. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e D i s q u e 2 0 | CLASSIQUE Terpsichore ?1/2 L\u2019apothéose de la danse baroque.Le concert des nations, Jordi Savall.Alia Vox SACD AVSA9929.Par cette parution, Jordi Savall délaisse pour un temps ses projets éditoriaux philosophico-humanistes (Jérusalem, Les routes de l\u2019esclavage, Venise millénaire) pour renouer avec le plaisir musical des disques La folia, Osti- nato ou Le siècle de Louis XIII.Pour célébrer la muse de la danse, le musicien catalan a choisi des œuvres de Jean- Féry Rebel (dont L\u2019apothéose de la danse) et de Georg Philipp Telemann.C\u2019est une partition de Rebel qui donne son titre au disque, La Terpsichore qui ouvre le programme, qui date de 1720 et suit donc de cinq années L\u2019apothéose de la danse.Une pastorale, Les plaisirs champêtres, complète cette partie française.Telemann est représenté notamment par son ouverture La bizarre, œuvre majeure dans sa prolifique production.Même si La bizarre a déjà connu une version de référence, avec l\u2019Akademie fur Alte Musik, la richesse des sonorités, l\u2019extraordinaire qualité de la finition et de la prise de son, ainsi que l\u2019unicité du couplage de Jordi Sa- vall en font un disque à part.Christophe Huss ÉLECTRO POST-PUNK Play Queue ?Chabanel, indépendant Dans cet ouvrage sonore ténébreux et anxiogène datant de mai dernier, le duo de Montréal prépare un vortex quasi survivaliste à forte dose de synthés froids.Dans les galeries et les tunnels d\u2019un futur monde souterrain \u2014 que les humains auront creusé pour échapper à l\u2019apocalypse climatique \u2014 le drone dur et métallique de Chabanel coulera de toutes les enceintes assurément.La voix frontale, inquisitrice, sans artifices et franche de Jordan Torres Bussière (surtout sur Jamais, personne et Body) surplombe une cold- wave ambiant et crue, une basse faite de distorsions de bruit blanc, accentuant un sentiment d\u2019inconfort, comme quand on se sent épié par un inconnu.On est tour à tour en attente (oui, tiens, il y a une chanson qui s\u2019appelle Le vide & l\u2019attente), en repli, avec un sentiment d\u2019insécurité.C\u2019est très cérébral, tout ça, mais ça n\u2019empêche pas de sentir le cœur du truc : il bat dans chaque pièce.Sophie Chartier COMPILATION Complètement Corcoran ?Jim Corcoran, Audiogram Ce n\u2019est surtout pas une intégrale, tout au plus un florilège, et s\u2019il y a les titres qui comptent et qui pèsent leur poids (oui, Ton amour est trop lourd), ne comptez pas sur l\u2019unique Jim pour se contenter de compiler.Notre amoureux des mots a voulu ici raconter une histoire, passablement la sienne, ordonnant ses chansons choisies \u2014 connues, méconnues et presque oubliées \u2014 de façon à ce que son art du verbe dessine de lui un portrait ressemblant, vu du dehors comme du dedans.Ça commence avec De quoi j\u2019me mêle («[\u2026] à me mêler comme ça de moi?»), et il y a Ça tire à sa fin, fort justement juste avant la finale : une nouvelle lecture de son Éloge à la page blanche, avec Jérôme Minière en renfort et en toute amitié.Ça fonctionne par regroupements heureux (les chansons charnelles ensemble, les amusantes aussi), la musicalité rime avec méticulosité à tous les détours : on a là le rappel exquis d\u2019un parcours libre et rigoureux, jouissif et pudique, modeste et noble.Vive Jim! Sylvain Cormier SPECTACLE Springsteen on Broadway ?Bruce Springsteen Columbia/Sony C\u2019est l\u2019intégrale du spectacle solo présenté au Kerr Theatre de Broadway, cinq soirs par semaine, depuis octobre 2017 et jusqu\u2019à tout récemment.Spectacle ?Pas le bon mot.Plutôt la mise en scène d\u2019une vie.Ce qui fait que Springsteen est Springsteen.CE qui l\u2019a fondé.Ce qu\u2019IL a bâti.Et, de façon plus large, ce qu\u2019est une existence qui compte, le calcul des épreuves, des valeurs, du combat, du parcours jalonné par l\u2019exaltation, la dépression, l\u2019acceptation.Il y a dans ces deux heures et trente minutes ce que notre Bruce a mis quelque 500 pages à écrire et approfondir dans son autobiographie Born to Run, ce que cinq décennies d\u2019écriture de chansons épiques et à hauteur d\u2019homme, ce que des milliers de spectacles salvateurs ont signifié.Faute d\u2019avoir été sur place, je préfère ce témoin audio à la diffusion sur Netflix : l\u2019auto est le meilleur lieu pour écouter Bruce parler, chanter et jouer, guitare-voix ou piano-voix.Après tout, nous faisons le voyage ensemble.Sylvain Cormier JAZZ New Jawn ?Christian McBride Mack Avenue Et un gros bang pour terminer 2018 : celui produit par le premier disque du nouveau groupe du contrebassiste Christian McBride.Le titre \u2014 qui est aussi le nom de ce quartet sans piano \u2014 fait référence à une expression de l\u2019argot de Philadelphie, ville natale de McBride : « jawn » désigne essentiellement quelque chose (« thing ») qui n\u2019a pas de nom précis.On y verra un clin d\u2019œil au mouvement « new thing » qui désignait notamment les explorations d\u2019Ornette Coleman (dans une formation similaire) au début des années 1960.Si le ton n\u2019est pas au free jazz, l\u2019esprit s\u2019en approche : McBride a voulu un groupe qui ferait abstraction des accords pour développer la musique horizontalement.Nulle contrainte lyrique ou rythmique, nulle entrave tonale.Ce qui donne un album engageant, brillant, joyeux à maints égards, avec des relances explosives, des moments langoureux (un hommage à Monk, ou sur Kush) et une force de frappe générale puissante.Guillaume Bourgault-Côté CLASSIQUE Owain Park ?Œuvres chorales.Choir of Trinity College, Cambridge, Stephen Layton, Hyperion CDA 68191.Cette parution ajoute une pierre à l\u2019édifice de la «nouvelle musique chorale», discipline désormais importante, plus ou moins instaurée par John Rutter qui a montré tout le potentiel commercial lié à la vente des partitions; mouvement ensuite totalement libéré et désacralisé par Eric Whitacre et Morten Lauridsen, qui se sont intéressés à la «choralisation» de poèmes profanes.Dans la génération suivante, l\u2019inspiration d\u2019un Ola Gjeilo (né en 1978) renoue avec le sacré (superbe Ubi caritas).Mais voici qu\u2019Hyperion fait enregistrer à Stephen Lay- ton et son chœur les œuvres d\u2019un compositeur de 25 ans, Owain Park.Et c\u2019est\u2026 John Rutter qui se réserve la notice de présentation et nous parle d\u2019un «univers sonore captivant»! C\u2019est juste: lignes mélismatiques sur de longues notes tenues par d\u2019autres pupitres, le tout dans un univers harmonique post-Vaughan Williams (si vous connaissez par exemple le CD de l\u2019ensemble vocal Quink): il y a de quoi planer avec ce jeune inconnu, autant, voire plus, qu\u2019avec Arvo Pärt.Christophe Huss BLUES-FOLK With the Sun ?Sunny War, Hen House Studio En cette fin de route pour 2018, il fallait vous parler d\u2019un oublié de taille: le chantant et puissant With the Sun, paru en février.Sydney Lyndella Ward, ou Sunny War sur les scènes, est ce genre d\u2019artiste autodidacte qu\u2019on dirait emprunté à une autre époque, quand les prodiges étaient surtout découverts au hasard d\u2019un bar de Greenwich ou errant sur les rives du Mississippi.La musicienne américaine, dont l\u2019enfance fut plutôt nomade et les influences, très blues, est une spécialiste des nuances particulièrement expressives.Son jeu à la guitare, à deux doigts (ou Carter picking), est aussi impressionnant que le paradoxe entre son approche mélodique ronde, chaude et les thèmes durs qu\u2019elle aborde \u2014 brutalité policière et identité noire, violence conjugale, alcoolisme.Son blues-folk prend un autre corps quand arrivent le piano, les cordes et les percussions, toujours satellites; car l\u2019essentiel, ici, c\u2019est la voix de la guitare et celle de Sunny War, projetées en petites vagues presque menaçantes tant le sens et l\u2019identité qu\u2019elles portent viennent de loin.Geneviève Tremblay CLASSIQUE Johannes Brahms ?Les quatre symphonies.Staats- kapelle Berlin, Daniel Baren- boim.DG 4CD 483 5251.C\u2019est l\u2019une des nouveautés huppées de l\u2019automne musical.On attendait de Daniel Barenboïm, qui avait réussi à nous surprendre plus que favorablement dans Beethoven en 2000 et dans Schumann quelques années après, avec le même orchestre, une grande intégrale Brahms qui fasse oublier celle, fade, enregistrée à Chicago pour Erato.Hélas, la grâce n\u2019est pas au rendez-vous et c\u2019est une étrange lourdeur qui plombe la démarche musicale d\u2019une pesante, voire pédante, solennité.Dans le registre de l\u2019orchestre rutilant et de la «grande tradition», rien que chez le même éditeur, Deutsche Grammo- phon, les deux dernières intégrales Ka- rajan (1978 et années 1980), Abbado- Berlin et la trop mésestimée intégrale Levine-Vienne dominent cette pompeuse et pâteuse tentative.Aux déconvenues musicales s\u2019ajoute un handicap économique, puisque les quatre symphonies sont étalées sans complément sur quatreCD alors que le Karajan 1978 est vendu en deuxCD pour le prix d\u2019un.Après un Bruckner médiocre s\u2019ajoute un Brahms ni fait ni à faire.Christophe Huss L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 LI RE Entrevue Le Spirou d\u2019Émile Bravo, humaniste avant tout Doyens de notre littérature La brunante heureuse d\u2019Antonine Maillet L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 L i r e S é r i e 2 2 | Ils ont tout vu, tout vécu et beaucoup écrit.Le Devoir part à nouveau pendant la période des Fêtes à la rencontre des doyens de notre littérature \u2014 des écrivains de 75 ans et plus \u2014 le temps d\u2019une conversation au sujet de leur œuvre, du temps qui passe et d\u2019un monde qu\u2019ils ont vu se transformer.La brunante heureuse d\u2019Antonine Maillet À près de 90 ans, l\u2019écrivaine savoure l\u2019automne du dernier cycle de sa vie ENTREVUE DOMINIC TARDIF COLLABORATEUR LE DEVOIR l était quatre heures du matin et An- tonine Maillet avait les yeux grands ouverts.Incapable de se rendormir.« Quand je me réveille à cette heure- là, ce n\u2019est pas moi qui me réveille, c\u2019est quelque chose en moi qui me réveille », explique la vénérable écrivaine acadienne dans son magnifique appar tement de la r ue Sherbrooke Ouest, assise devant une toile sur laquelle vous pourrez déceler, au loin, la maison d\u2019enfance de son père, plantée quelque par t dans la « banlieue élargie de Bouc- touche », blague-t-elle.« Je me réveille ce matin-là et j\u2019entends une phrase : \u201cA still wink to passing time.\u201d C\u2019est rare que c\u2019est en anglais que ça me parle en dedans, alors je me suis dit : ça doit être du Shakespeare.» La créatrice de La Sa- gouine, qui a beaucoup traduit le prénommé William, demande à une amie de retrouver, à l\u2019aide de Google, la pièce dans laquelle se trouve la phrase en question.Résultat : rien.Jetons plutôt un coup d\u2019œil du côté des poètes anglais ! Rien non plus.«La phrase était de moi ! » Mais Antonine Maillet, c\u2019est l\u2019évidence, n\u2019est pas très still, pas spécialement tranquille.Elle aura 90 ans en mai et nous intime à plusieurs reprises au cours de la conversation, avec l\u2019enthousiasme fiévreux des premiers émois d\u2019une jeune cinéphile, d\u2019aller voir À la porte de l\u2019éternité, le nouveau long métrage de Julian Schnabel, dans lequel Willem Dafoe devient Van Gogh, une interprétation qui l\u2019a profondément émue.La dame visite encore souvent les musées, les salles de cinéma, les théâtres, lit abondamment.Exit donc le still : son prochain livre s\u2019intitulera plus simplement Clin d\u2019œil au temps qui passe, et il décrira trois périodes de sa trajectoire : l\u2019aube, correspondant à l\u2019enfance, le plein jour, correspondant à la vie adulte, et la brunante, « c\u2019est-à-dire maintenant ».Mais celle qui nous accueille cet après-midi, prolixe, curieuse, doucement taquine, ne semble pourtant pas avoir établi ses quartiers dans la br unante, lui fait-on remarquer.«C\u2019est parce que la brunante, elle est plus riche qu\u2019on le pense, il ne faut pas la mépriser.C\u2019est la plus belle heure du jour et le mot \u201cbrunante\u201d lui-même, il est tellement beau.J\u2019aurais pu choisir \u201ccrépuscule\u201d, mais à côté du mot \u201cbrunante\u201d\u2026 » Elle le répète une nouvelle fois en en faisant rouler le r, puis reprend son exposé avec la générosité de parole de la professeure qu\u2019elle a longtemps été.« Un des textes de ce prochain livre s\u2019appellera \u201cEt si de Gaulle s\u2019était trompé ?\u201d » Sourcille- ment de son interlocuteur.Notre hôtesse est fière de son coup, fière de son effet.« Ce que je veux dire, c\u2019est que de Gaulle ne s\u2019est pas trompé quand il a libéré la France ou l\u2019Algérie, mais il s\u2019est trompé une fois quand il a écrit dans ses mémoires que \u201cla vieillesse est un naufrage\u201d.La vieillesse n\u2019est pas un naufrage pour moi.Au contraire.J\u2019ai le temps de vous parler, le temps de me consacrer à ce que je crois essentiel.Avant, j\u2019écrivais vite, j\u2019écrivais pour publier, on me disait : \u201cDépêche-toi si tu veux que ça sor te à l\u2019automne.\u201d L\u2019automne, aujourd\u2019hui, c\u2019est ici, c\u2019est maintenant, c\u2019est tout le temps.» Vous vivez un automne éternel ?«Un automne presque éternel, oui.» Des raisons d\u2019être heureuse Antonine Maillet avait trois ans et le barbier du quartier venait tout juste de quitter ce monde.«Le mot \u201cmort\u201d circulait dans la maison et j\u2019avais un grand frère qui, pour me provoquer, avait dû dire : \u201cOn va tous y passer, tu sais ?\u201d se rappelle-t-elle.Je lui avais répondu : \u201cMoi, je ne mourirai pas !\u201d » Elle rigole, encore attendrie par l\u2019opiniâtreté de l\u2019enfant qu\u2019elle I LES DOYENS DE NOTRE LITTÉRATURE C\u2019est pour qu\u2019il reste quelque chose qu\u2019on écrit, oui, pour qu\u2019il reste ce qu\u2019on n\u2019a pas eu le temps de dire, ce qu\u2019on n\u2019a pas pu dire, ce qu\u2019on n\u2019a pas su dire, ce qu\u2019on ne savait pas qu\u2019on savait dire ANTONINE MAILLET » | 2 3 L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Nouvelles nouvelles J\u2019avais terminé l\u2019année 2017 en parlant d\u2019un automne JCO : trois livres de la grande dame des lettres américaines venaient de paraître en français.J\u2019y suis revenu en mai, avec la parution d\u2019un nouveau recueil de nouvelles.Avec les deux autres titres parus cet automne, disons que ça commence à ressembler à une année JCO ordinaire : trois ouvrages totalisant pas loin de 1200 pages ! Je sais bien que la productivité de l\u2019au- teure de Blonde est devenue un lieu commun de la critique, mais comment y échapper ?Le fait est que je termine cette année 2018 en lisant de nouvelles nouvelles d\u2019une Joyce Carol Oates nouvellement octogénaire (Trahison, Philippe Rey, 2018, traduit de l\u2019américain par Christine Auché), ne serait- ce que parce qu\u2019il faut bien prendre, de temps à autre, des nouvelles de la brillante génération des années 1930 : Roth a tiré sa révérence en mai dernier, McCarthy n\u2019a rien publié depuis La route (2006), le dernier Delillo date de deux ans, le dernier Pynchon de cinq\u2026 Le premier va souffler ses 83 bougies en 2019, suivi de près par Pynchon (82).Un jour à la fois, Messieurs, mais il n\u2019est pas impossible qu\u2019on revoie ces deux-là.Lisant tous les soirs à la lumière du sapin, je suis entré dans les nouvelles de ce recueil-fleuve (13 textes pour 536 pages !) avec le même subtil mélange de curiosité et d\u2019appréhension qui me guette chaque fois que j\u2019ouvre un nouvel ouvrage de fiction de cette inépuisable fontaine d\u2019encre.Je m\u2019avance dans cette prose généreuse jusqu\u2019à la complaisance, à l\u2019affût des signes de répétition, de dilution, de radotage\u2026 Avoir plus de 100 livres au compteur et toujours quelque chose à dire ?Comme s\u2019il m\u2019était possible d\u2019oublier qu\u2019avoir «quelque chose à dire » est un problème très secondaire pour le véritable écrivain.Comme s\u2019il risquait vraiment la pénurie de matériaux, comme si la forge de son imagination ne transmutait pas l\u2019or et le métal vil ramassés le long du chemin, ne transformait pas chacune des quarante-deux millions de minutes de son existence en roman possible.Et puis, je me suis agréablement surpris à suivre, soir après soir, ces couples.Je continuais de tourner les pages, je m\u2019intéressais aux personnages, je voulais connaître la suite.Je recourais aux petites ruses du lecteur ferré\u2026 encore deux pages, je m\u2019ar- LOUIS HAMELIN rête au prochain saut de section, tout pour retarder le moment fatidique d\u2019éteindre la lumière.Ça semble banal, ce modeste sort qu\u2019on nous jette, cette magie de l\u2019art de raconter, si naturelle aux oreilles des enfants.J\u2019avais «suspendu mon incrédulité» et me portais comme un charme.Les premières histoires montraient surtout des couples : un ado et sa grand-mère, des amants d\u2019âge mûr, une femme jalouse et son téléphone dans une chambre d\u2019hôtel de Vegas, une étudiante et son prof dans la salle d\u2019attente d\u2019une clinique d\u2019avortement, une universitaire et son collègue décédé.À la longue (expression qui s\u2019applique à merveille aux ouvrages en prose de Joyce C.Oates), certains défauts, sans complètement rompre l\u2019envoûtement, ont fini par me paraître évidents.La littérature est une entreprise humainement possible, et il est humainement impossible de publier autant sans tourner les coins un peu ronds lors des étapes de la réécriture et de la révision.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que la prose de JCO n\u2019a jamais brillé par un souci maniaque de finition et de précision, et dans ce Trahison comme ailleurs dans l\u2019œuvre, on accroche sur des passages qui auraient sans doute bénéficié d\u2019une relecture plus attentive, d\u2019un travail plus soigné, voire d\u2019un élagage en règle.Parce que, vraiment, elle en fait des tonnes.Ainsi, que penser d\u2019une femme qui manie son téléphone «avec l\u2019insouciance de quelqu\u2019un qui, même mordu par un serpent et envahi par son venin, empoigne de nouveau dans toute sa longueur le reptile scintillant et somnolent au toucher froid et sec, à la fois terrible et splendide, avec un sourire dément»?Fiou ! «Ma voix s\u2019était changée en murmure, un peu comme lorsqu\u2019un somnambule émerge du sommeil dans une lumière éclatante.» Qu\u2019est-ce que ça peut bien vouloir dire ?«Par moments, comme quelqu\u2019un qui est surpris dans la lumière des projecteurs, il se montrait gentil, patient, rassurant, sage.» Encore une fois : c\u2019est quoi, le rapport ?La redondance est un autre problème récurrent des écritures mal régulées.«Tout comme j\u2019étais une étrangère dans cet endroit, et seule, Rob Flint était aussi en quelque sorte un étranger, et ne se sentait pas chez lui non plus.» Enfin, note à la traductrice : les langues découpent différemment la réalité, incluant l\u2019hydrographie.Le Mississippi n\u2019est pas une rivière, c\u2019est un fleuve.De toute manière, la miraculeuse puissance de travail de cette écri- vaine, apparemment intacte, est un don qu\u2019elle a su préserver, et qu\u2019on ne peut que lui envier.À l\u2019année prochaine ?Le prochain livre d\u2019Antonine Maillet s\u2019intitulera Clin d\u2019œil au temps qui passe, et il décrira trois périodes de sa trajectoire : l\u2019aube, correspondant à l\u2019enfance, le plein jour, correspondant à la vie adulte, et la brunante, « c\u2019est-à-dire maintenant ».MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR était, capable de narguer d\u2019un même souffle la mort et les règles de conjugaison.« C\u2019est la première phrase que j\u2019ai dite dont je me souviens : Je ne mourirai pas.» La gamine n\u2019avait pas tout à fait tort : c\u2019est pour défier sa propre finitude que l\u2019on consacre autant de temps et d\u2019énergie à la littérature.« C\u2019est pour qu\u2019il reste quelque chose qu\u2019on écrit, oui, pour qu\u2019il reste ce qu\u2019on n\u2019a pas eu le temps de dire, ce qu\u2019on n\u2019a pas pu dire, ce qu\u2019on n\u2019a pas su dire, ce qu\u2019on ne savait pas qu\u2019on savait dire.» Et aussi parce qu\u2019on ne peut pas s\u2019en empêcher : « Je me souviens d\u2019un monsieur qui m\u2019avait lancé dans un colloque il y a quelques années : \u201cMadame, est-ce que vous écrivez encore ?\u201d Il avait insisté sur le encore.Je lui avais répondu : \u201cMonsieur, est- ce que vous respirez encore ?\u201d » Mais que reste-t-il à écrire à 89 ans, après une cinquantaine de livres et des dizaines de médailles et de prix (dont un Goncourt pour Péla- gie-la-Charrette en 1979) ?Madame Maillet préfère tourner son grand sourire vers l\u2019horizon de son ignorance, qui s\u2019élargit à mesure qu\u2019elle avance, comme une source sans cesse renouvelée de ravissement.« Qu\u2019est-ce qui me reste à apprendre aujourd\u2019hui ?Tout ! Quand je suis arrivée à la maison avec mon baccalauréat, mon père, la première chose qu\u2019il m\u2019a dite, c\u2019est : \u201cMaintenant, tu sais que tu ne sais rien.\u201d Et il avait raison, je le sais de plus en plus chaque jour.Même les sommités que j\u2019ai rencontrées dans ma vie me l\u2019ont dit : \u201cSi vous saviez comment on ne sait rien !\u201d» Elle revient au film de Schnabel sur Van Gogh, réitère sa recommandation : « Faut vraiment que vous voyiez ça.» « Très franchement, j\u2019ai du fun dans la vie.Je dis le mot fun parce que c\u2019est ce qui reflète le mieux comment je me sens.Je n\u2019ai pas hâte à la fin, je ne cours pas après la mort, mais je sais qu\u2019elle est là.D\u2019ici là, je m\u2019amuse à écrire, parce que je n\u2019ai rien à prouver.C\u2019est l\u2019avantage d\u2019être dans la brunante : le jour est passé, on a fait son travail et maintenant, on peut en profiter.Je suis au bout du voyage, mais j\u2019ai eu un très beau voyage.Je trouve dans ma brunante des raisons d\u2019être heureuse.» L i r e B a n d e d e s s i n é e 2 4 | L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D Les ananas de la colère ?Cathon, Éditions Pow Pow, Montréal, 2018, 132 pages CRITIQUE LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY LE DEVOIR Dif ficile de ne pas craquer pour le Trois-Rivières imaginaire de la bé- déiste Cathon, plus précisément pour son quartier hawaïen habité par une faune locale aussi exubérante qu\u2019attachante dans Les ananas de la colère.C\u2019est dans cet univers résolument tiki que Marie-Pomme Plourde, barmaid et fan finie de romans policiers, verra sa passion rattrapée par la réalité crue d\u2019une mort suspecte, celle de sa voisine Bonnie, impitoyable championne de limbo à la retraite.Dessiné à la plume, l\u2019album séduit par son trait fin et arrondi de même que par ses lignes pures et inventives.Bélugas, algues en lasagne ou en bal- lounes, écrevisses, cocktails extravagants, hot-dog sauce à la carte, bar clandestin enfumé, salon de quilles kitsch : ses cases à l\u2019encre noire sont habitées par mille et un détails à déballer.Elles se succèdent comme autant de petits tableaux indépendants qu\u2019on pourrait volontiers se surprendre à vouloir collectionner.Empruntant aux romans de gare et au polar, Les ananas de la colère pastiche avec beaucoup d\u2019humour ces univers ultras codés que Cathon recompose sur papier à la manière déjantée d\u2019un Jim Jarmusch ou d\u2019un Wes Anderson sur un high de sucre d\u2019ananas.Même si le récit reste grossier et ses répliques prévisibles, on ne s\u2019y ennuie pas, porté qu\u2019il est par une authenticité, qui, elle, n\u2019est jamais fabriquée.Autre raison de se réjouir, la culture tiki y plastronne avec une irrévérence bien de son temps.Les incontournables danseuses de hula, par exemple, ne sont pas objecti- fiées, mais toutes-puissantes et baveuses à souhait.L\u2019album au complet exsude une énergie irrésistible qui rachète largement ses ellipses lourdes et quelques maladresses nar ratives sur lesquelles les 7 à 77 ans ne s\u2019arrêteront pas de peur de bouder leur plaisir.Mai Tai et cigarettes Cathon allie polar et culture tiki, manière Jarmusch ou Anderson ENTREVUE SYLVAIN CORMIER LE DEVOIR À la guerre comme à la guerre Le Spirou d\u2019Émile Bravo, humaniste avant tout ombat de boules de neige.Un peu La guerre des tuques, à cela près qu\u2019on est à Bruxelles, en janvier 1940.On dirait Quick et Flupke, les gamins des Ma- rolles que dessinait Hergé en marge de Tintin : il y a une parenté dans le trait d\u2019Émile Bravo.La ressemblance s\u2019arrête au dessin.«À mort les Booooches !!» hurle un gamin, balle en joue.« Crevez, sales Français !!», «Les Rosbifs, on en fait du pâté !!» s\u2019égosille le camp adverse.Rapidement, ça dégénère : un enfant saigne, atteint par une boule de neige avec des cailloux dedans.Spirou, jeune groom au Moustic Hotel, qui passait par là, tente de s\u2019interposer.Une boule encore plus grosse franchit la palissade et assomme un policier : une brique y était dissimulée.Spirou est arrêté.À la planche 4 de l\u2019épisode intitulé L\u2019espoir malgré tout, le petit rouquin dépité est au commissariat, où il est qualifié de « jeune subversif ».Sont-ce là les premières planches d\u2019une « aventure de Spirou et Fantasio » ?Oui.Où l\u2019on rigole ?Oui.Où Fantasio fait des bêtises ?Oui.Où Spip l\u2019écureuil commente et ironise ?Oui.Mais c\u2019est également une histoire où il est question de la persécution des Juifs, de l\u2019Occupation allemande, de la collaboration, du rexisme, de boy-scouts embrigadés et de l\u2019ordre noir de la Ligue flamande.Comment cela est-il possible?Revenons en arrière.Émile Bravo, au bout du fil transatlantique, explique le processus.«Au départ, en 2008, c\u2019était un one shot, dans le cadre d\u2019une collection parallèle, où j\u2019imaginais l\u2019éveil des sens et de la conscience de cet adolescent, juste avant la Seconde Guerre mondiale : pourquoi il est devenu groom, comment il a rencontré Fanta- sio\u2026 j\u2019ai appelé ça Le journal d\u2019un ingénu et ça devait s\u2019arrêter là\u2026» L\u2019ingénu qui a ému Parmi les déclinaisons de cette série d \u2019adaptat ions aux coudées très franches \u2014 mentionnons Les marais du temps, par Frank Le Gall, le très déroutant Panique en Atlantique, de L\u2019auteur de bande dessinée Émile Bravo CHLOÉ VOLIMER Trondheim et Parme, le charmant Fantasio se marie, de Benoît Ferou- mont \u2014, le ton d\u2019Émile Bravo a plus que détonné : il a ému.Acclamé unanimement, célébré par une flopée de prix prestigieux en 2008 et en 2009, Le journal d\u2019un ingénu ne pouvait pas demeurer sans suite.C L\u2019espoir malgré tout Une aventure de Spirou et Fantasio, Émile Bravo, Dupuis, Paris, 2018, 86 pages | 2 5 D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 13e Avenue Tome 1 ?Geneviève Petter- sen et François Vigneault, La Pastèque, Montréal, 2018, 176 pages CRITIQUE DOMINIC TARDIF LE DEVOIR «Je me demande si ma mère va être capable de conduire le camion de déménagement dans les rues», s\u2019inquiète Alexis sur la route séparant Chicoutimi de Montréal.Mais évidemment qu\u2019elle y parviendra! C\u2019est bien connu: les mamans courageuses parviennent toujours à sortir les leurs du pétrin.Le deuil n\u2019est jamais que la perte d\u2019une personne ; il est toujours également la perte d\u2019un lieu précieux ne pouvant exister qu\u2019entre elle et nous.La romancière et animatrice Geneviève Pettersen le sait trop bien et conjugue ces deux idées entre les pages de cette première et attendrissante incursion en bédé.À la suite du décès de son père, Alexis devra apprendre à vivre dans sa nouvelle (grande) ville et à parler à ses morts, bien que sans se faire violence.Ode au quartier Rosemont et aux chenapans d\u2019enfants qui en égaient les ruelles, 13e Avenue semble s\u2019adresser à la fois aux préadolescents faisant pour la première fois la rencontre de l\u2019injustice et aux adultes nostalgiques de leurs étés d\u2019oisiveté, douce époque où il faisait bon traîner ses savates de la crémerie au parc, et vice-versa.En dépeignant un Québec où les coudes serrés triomphent de toutes les dif férences, l\u2019au- teure de La déesse des mouches à feu \u2014 longtemps Saguenéenne, aujourd\u2019hui Rosemontoise \u2014 prend par ailleurs subtilement le contre-pied du discours de la fracture opposant régions et ville.De quoi se réjouir.Avec le concours du trait intemporel de François Vigneault (Titan), 13e Avenue a aussi la grâce de dépeindre la vie des jeunes d\u2019aujourd\u2019hui sans lester les mains de ses personnages de ce paquet de bébelles électroniques presque désormais indissociables de leurs représentations.Judicieux choix que d\u2019avoir préféré mettre en lumière ce trouble universel, mélange d\u2019émerveillement et de confusion, définissant le passage de l\u2019enfance à l\u2019adolescence, une transition dont les dif ficultés et les joies ont sans doute été moins transformées qu\u2019on aime le penser par l\u2019hy- perconnectivité.Dans les rues de Rosemont « Tout le monde le souhaitait et j\u2019en avais envie.Je me suis dit qu\u2019au-delà de l\u2019éveil, je pouvais continuer la construction du personnage à travers ce traumatisme qu\u2019est la Seconde Guerre mondiale.L\u2019éditeur était d\u2019accord, je me suis lancé.» Pour ne plus s\u2019arrêter, des années durant.« J\u2019ai commencé en 2013\u2026 » Les 86 planches de L\u2019espoir malgré tout, prépublié au printemps dernier dans le Journal de Spirou et paru en album à temps pour les Fêtes, ne constituent que le premier chapitre d\u2019une histoire qui en comptera quatre, étalée sur 330 planches.Si la prémisse est simple \u2014 le parcours de Spirou à travers la guerre \u2014, les détours sont nombreux.« Je me suis mis à la place d\u2019un adolescent qui vit cette période sans savoir ce qui va se passer.Il y a beaucoup d\u2019étapes\u2026 » Et Spirou les vivra toutes, étonné, apeuré, choqué, horrifié.«Chaque fois que j\u2019ai rencontré depuis mon enfance des gens qui avaient vécu cette période, je leur ai demandé comment ils l\u2019avaient vécue, en cherchant toujours un héros, un résistant, et je n\u2019ai pas trouvé de résistant, et encore moins de collabos, mais des gens qui avaient eu faim, froid et peur.C\u2019est ça, me suis-je dit, qu\u2019il fallait raconter : ce que ça veut dire être sous un régime d\u2019occupation.Combien il est difficile de garder ses valeurs, de rester des humains.» Fantasio, tout par ticulièrement, grand dadais naïf, tombe de bonne foi dans tous les pièges de la propagande du début de la guerre.«Quand il veut bosser comme journaliste, il ne comprend pas ce qu\u2019est le nazisme, comme la plupart des gens.Il est engagé par un journal collaborateur, il ne se rend pas compte.Soldat, il pense d\u2019abord que la Belgique va gagner la guerre.» C\u2019est Spirou qui, tout naturellement, pose à Fantasio la question essentielle: « Ça te fait pas peur de tuer des hommes?» L\u2019action de partir en guerre, rappelle Bravo, c\u2019est d\u2019abord ça: tuer ou être tué.« Spirou pose la question comme n\u2019importe qui la poserait\u2026» Un Tintin pas boy-scout Cette histoire d\u2019un Spirou qui réagit à mesure, qui ne part pas à l\u2019aventure mais subit les événements, prend l\u2019exact contre-pied du Spirou créé par Rob-Vel en 1938 puis repris par Jijé et Franquin.C\u2019est aussi un anti-Tintin, même s\u2019il lui ressemble physiquement.Son séjour chez les scouts, où ÉMILE BRAVO / DUPUIS sévit l\u2019extrême droite, le fait déchanter quant à l\u2019esprit d\u2019entraide cher à Baden-Powell.« Ces jeunes sont endoctrinés par des religieux, par leur morale, leur idée de l\u2019ordre et de la discipline.C\u2019était intéressant pour moi de montrer l\u2019envers de cette vision boy-scout de Tintin, de montrer l\u2019idéologie qui régnait, à laquelle adhérait Hergé.Mais sans accuser non plus : je décris le contexte à travers une histoire où il y a aussi des moments cocasses, qui désamorcent le côté dramatique.» C\u2019est toute la force d\u2019Émile Bravo : on est encore dans l\u2019univers de Spirou et Fantasio.La drôlerie et la tragédie se côtoient sans incohérence ni lourdeur.« Je joue là-dessus, c\u2019était mon plus grand défi : ce n\u2019est pas un récit didactique, c\u2019est de la bande dessinée traditionnelle nourrie par ma documentation, les anecdotes que les gens relataient au quotidien dans leurs journaux personnels.Le personnage ne change pas : il a du cœur et il s\u2019indigne.» Spirou, quoi qu\u2019il arrive, demeure Spirou : ami, toujours.Au départ, en 2008, c\u2019était un one shot, dans le cadre d\u2019une collection parallèle, où j\u2019imaginais l\u2019éveil des sens et de la conscience de cet adolescent, juste avant la Seconde Guerre mondiale : pourquoi il est devenu groom, comment il a rencontré Fantasio\u2026 j\u2019ai appelé ça Le journal d\u2019un ingénu et ça devait s\u2019arrêter là ÉMILE BRAVO » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 L i r e 2 6 | CRITIQUE CHRISTIAN DESMEULES COLLABORATEUR LE DEVOIR Servantes de Dieu, épouses du Christ ou bonnes sœurs, elles sont souvent des oubliées de l\u2019histoire et des histoires en général.La neuvième heure, huitième roman d\u2019Alice McDermott (Charming Billy, Ce qui demeure), née à Brooklyn en 1953, s\u2019intéresse au destin de quelques personnages gravitant autour d\u2019une communauté de religieuses catholiques de Brooklyn, à New York, au début du XXe siècle.Les Petites Sœurs soignantes des Pauvres Malades de la Congrégation de Marie devant la Croix, dont la maison mère est à Chicago, se dévouent auprès des pauvres d\u2019un quartier peuplé pour l\u2019essentiel d\u2019immigrants irlandais.Les hommes semblent absents de ce monde de labeur et de ser vice, sur tout féminin, où avoir un bon mari était une bénédiction, « un bon mari qui allait au travail tous les jours, ne dilapidait pas son salaire au bar ou au champ de courses, ne battait pas ses enfants et ne traitait pas sa femme en esclave ».De fait, le mari d\u2019Annie, neurasthénique et déprimé, profite de l\u2019absence momentanée de son épouse pour se suicider au gaz.« Il avait reçu une vie et l\u2019avait rejetée.» Enceinte de leur premier enfant, la jeune veuve sera prise en charge par une religieuse particulièrement délurée, sœur Saint-Sauveur, qui va lui trouver un travail dans la buanderie du couvent.C\u2019est dans cet univers imprégné d\u2019odeurs de lessive et de camphre, entre les piles de vêtements destinés aux pauvres, les jupes de sa mère et l\u2019affection bourrue de nombreuses « tantes », que va grandir la petite Sally, qui va flirter elle-même au sor tir de l\u2019adolescence avec la possibilité de prendre le voile et de se joindre à la communauté religieuse catholique.Une semaine à faire la tournée à domicile des malades en compagnie d\u2019une des sœurs et un aller simple en train pour Chicago suf firont à la convaincre qu\u2019elle n\u2019a pas la vocation, en dépit de ce qu\u2019on lui a appris : « La vie d\u2019une femme est un sacrifice de sang.» Un sacrifice qu\u2019aura vite refusé sa mère, pour sa part, qui va se lier avec le laitier, M.Costello, dont la femme acariâtre, dépressive et invalide est soignée au quotidien par les religieuses.Ils vont ainsi entretenir pendant des années une liaison discrète, l\u2019homme rendant visite tous les jours à la veuve pendant la « neuvième heure », celle qui correspond à la prière de trois heures de l\u2019après-midi \u2014 qui est aussi l\u2019heure à laquelle Jésus serait mort sur la croix.Un état de « péché mortel » dont ces deux catholiques n\u2019auront aucun mal à s\u2019accommoder.Roman atmosphérique à l\u2019écriture délicate, dépour vu de sentimentalisme, couronné par le prix Femina en novembre dernier, La neuvième heure suit ainsi l\u2019enfant jusqu\u2019à l\u2019adolescence et nous entraîne avec finesse et équilibre à travers les méandres de conflits moraux.Remarquables et oubliées Des personnages qui gravitent autour d\u2019une communauté religieuse de Brooklyn au début du XXe siècle La neuvième heure est le huitième roman de l\u2019Américaine Alice McDermott.BEOWULF SHEEHAN OPALE La neuvième heure ?1/2 Alice McDermott, traduit de l\u2019anglais (États-Unis) par Cécile Arnaud, Quai Voltaire, Paris, 2018, 288 pages BIOGRAPHIE Simone Veil et les siens ?Préfacé par Annick Cojean, Grasset, Paris, 2018, 159 pages Simone Veil, née Jacob le 13 juillet 1927 à Nice dans une famille juive, rescapée d\u2019Auschwitz, mena bien des combats lors de son illustre carrière.Ministre de la Santé dans le gouvernement de Jacques Chirac, elle porta en 1974 la controversée loi sur l\u2019interruption volontaire de grossesse qui dépénalisa l\u2019avor te- ment en France.De 1979 à 1982, elle fut la première à présider le Parlement européen, puis fut ministre d\u2019État sous Édouard Balladur et élue à l\u2019Académie française en 2008.Disparue en 2017, elle a été la cinquième femme à entrer au Panthéon, le 1er juillet 2018.C\u2019est à un pudique lever de voile sur l\u2019intimité familiale de cette femme de combat pour la mémoire de la Shoah, l\u2019espérance européenne, l\u2019émancipation des femmes et l\u2019aide aux démunis que propose cet album de photographies.Deux constantes traversent les clichés présentant Simone Veil.D\u2019abord ses yeux «d\u2019un vert transparent et liquide [\u2026], si clairs, si vifs, si francs [\u2026] », écrit Annick Cojean, journaliste au Monde, dans sa préface.Puis son «sourire triste et doux [\u2026].Un sourire qui garde son quant-à-soi et camoufle, avec grâce, impatiences et fêlures, tumultes intérieurs et souvenirs douloureux».La centaine de clichés réunis proviennent d\u2019archives familiales.Commentés par deux de ses fils, ils présentent une Simone Veil au centre des «siens» : son père, André Jacob, architecte, sa mère, Yvonne, ancrage essentiel, morte à Bergen-Belsen en mars 1945, son époux, Antoine, à l\u2019humour caustique, ses enfants, petits-enfants et amis, tous ces êtres «chéris, choyés, passionnément aimés».Ils furent pour elle son socle, son souffle, son moteur.Ils constituèrent une « filiation qui faillit être interrompue et à laquelle elle tenait plus que tout au monde ».Cet album montre cette « tribu joyeuse et magnifique » en des lieux aimés et une Simone Veil en quête constante d\u2019indépendance, de tendresse et de paix.Sébastien Vincent Une femme de combats Incursion dans l\u2019intimité familiale de Simone Veil | 2 7 L i r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Les petits journaux La journaliste Marie-Ève Martel a raison : l\u2019information régionale n\u2019est pas un luxe, mais une nécessité démocratique.«Sans ces petits journaux locaux, ces stations de radio ou de télévision communautaires, écrit-elle, les citoyens vivant en région ne sauraient pas ce qui se passe chez eux.» Les grands médias ne débarquent dans les régions qu\u2019à l\u2019occasion de faits divers spectaculaires.Pourtant, explique la journaliste, « les affaires courantes, les initiatives positives pas nécessairement inusitées et les travers des régions, qui ne suscitent aucun intérêt dans ces grands médias, doivent quand même être couverts au bénéfice des populations locales et de la démocratie ».Or, comme leurs prestigieux grands frères, les petits journaux sont dans une mauvaise passe.Dans Extinction de voix (Somme toute, 2018, 208 pages), Marie-Ève Martel fait le point sur leur situation et se livre à un fougueux plaidoyer pour leur sauvegarde parce que, dit-elle, chaque fois qu\u2019un de ces petits médias meurt, «c\u2019est un pan de la démocratie locale qui s\u2019effondre, ce sont des voix qui perdent une tribune, des projets dont on n\u2019entendra plus parler».La bête numérique Les causes du marasme dans lequel se retrouvent les hebdos régionaux sont très semblables à celles qui affectent les grands quotidiens.La disponibilité de l\u2019information gratuite sur les plateformes numériques a engendré un déplacement des investissements publicitaires, qui sont la vache à lait des médias, au détriment des journaux imprimés.Le gros de cette publicité numérique, et c\u2019est là le cœur du problème, se retrouve sur des sites appartenant aux géants de la Toile, c\u2019est-à-dire Google, Amazon, Facebook et Apple, qui ne versent pas «un sou d\u2019impôt au gouvernement ou quelque redevance que ce soit aux créateurs de contenus qui leur fournissent un achalandage monétisable», écrit Martel.Même les gouvernements nourrissent la bête.En 2017, 54,7 % des dépenses publicitaires du fédéral ont été investies dans le numérique.Pendant qu\u2019on s\u2019informe sur Facebook, une plateforme sur laquelle « les nouvelles écrites par des journalistes professionnels se noient dans un océan de contenus dont la véracité n\u2019est pas toujours prouvée », les médias sérieux se meurent.LOUIS CORNELLIER L\u2019importance des grands journaux nationaux est généralement reconnue.Martel, dans Extinction de voix, s\u2019attache donc surtout à démontrer celle des petits journaux.Ils favorisent, expose-t-elle, «la participation à la vie démocratique» en fournissant une information qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs, ils suscitent la mobilisation autour d\u2019enjeux régionaux importants et ils surveillent des pouvoirs politiques négligés par la grande presse.Ils contribuent, aussi, à la construction de l\u2019identité collective des régions en faisant exister dans l\u2019espace public des organismes communautaires, des créateurs artistiques et des athlètes locaux, en plus d\u2019être des sources pour l\u2019histoire régionale.Un bien public Les journalistes qui les produisent peuvent être considérés comme des soldats de l\u2019information.Travailler dans ces médias n\u2019est pas, en effet, une sinécure.Martel, en connaissance de cause, illustre les obstacles que rencontrent ses collègues.Les petits journaux vivent essentiellement de la publicité et des avis publics provenant des entreprises locales ou des municipalités.Or, ces dernières s\u2019attendent, en contrepartie, à ce que ces médias présentent d\u2019elles une image positive, ce qui n\u2019est évidemment pas leur rôle.Des entreprises mécontentes de certains reportages menacent ainsi de retirer leurs investissements publicitaires.Des élus, qui gèrent pourtant de l\u2019argent public, font de même, expulsent des journalistes de séances publiques, jouent les Trump en intimidant les reporters zélés et entravent l\u2019accès à l\u2019information.Ils veulent des meneuses de claque, alors que la démocratie exige des journalistes offrant « tous les points de vue nécessaires à une prise de conscience collective ».Pour sauver ces indispensables petits journaux, Marie-Ève Martel soutient qu\u2019une aide étatique, sous forme de crédits d\u2019impôt liés aux dépenses en information et d\u2019investissements publicitaires, s\u2019impose, étant donné que l\u2019information est un bien public.Elle suggère aussi d\u2019ajouter une initiation au rôle des médias à la formation en éthique que doivent suivre les élus municipaux et de procéder à des changements législatifs afin que les journalistes ne soient plus soumis à l\u2019arbitraire des roitelets régionaux.Martel souhaite, enfin, que l\u2019école offre une éducation aux médias, pour faire comprendre aux élèves que s\u2019informer sur les réseaux sociaux signifie souvent se faire enfumer, et pour que les citoyens prennent conscience de la valeur démocratique, sociale et économique des médias régionaux.Je le redis : elle a raison.CRITIQUE ALEXIS RIOPEL LE DEVOIR Condamné par un cancer déployant ses métastases, c\u2019est pourtant d\u2019ennui qu\u2019Oliver Sacks a souf fert lors de ses dernières semaines.L\u2019éminent neurologue, naturaliste, historien et auteur ne pouvait plus lire ni écrire de manière soutenue, écrasé par la fatigue.À son chevet se relayaient ses amis qui venaient lui réciter des extraits de ses œuvres préférées, raconte son compagnon de la dernière décennie de sa vie, l\u2019essayiste Bill Hayes.Pour tuer l\u2019ennui de mourir, Oliver Sacks eut l\u2019idée, un après-midi d\u2019août 2015, de choisir une dizaine d\u2019essais scientifiques qu\u2019il avait rédigés au fil des ans et d\u2019en faire un recueil.En découle Le fleuve de la conscience, récemment publié en version française.Cet ouvrage génial témoigne de l\u2019érudition immense de Sacks, qui écrit aussi facilement sur l\u2019histoire évolutive des orchidées, la découverte de l\u2019oxygène, les neurosciences modernes ou le syndrome de La Tourette.On pourrait croire à première vue que ce grand amoureux de la musique a ici composé une collection d\u2019essais manquant d\u2019harmonie.Or, il n\u2019en est rien.Un élément auquel il fait allusion dans son texte sur la perception temporelle reviendra lorsqu\u2019il sera question de la conscience.Son analyse de la créativité scientifique se nourrit du chapitre sur la faillibilité de la mémoire.Les liens se tissent, naturellement, dans notre esprit.En toile de fond, de nombreuses allusions à sa curiosité enfantine, qui semblent acquérir encore plus de puissance lorsque racontées par un vieil homme.Sacks a écrit toute sa vie, et dès la fin de son adolescence.En contrepartie, son métier de médecin lui assurait un contact avec l\u2019humain.À l\u2019intersection de ces deux passions se situe l\u2019anecdote, médicale et personnelle.Jamais il n\u2019hésite à en faire usage pour enrichir ses récits.Sa pratique médicale s\u2019en alimentait également : il lui arrivait d\u2019aller fouiller dans les étalages les plus poussiéreux des bibliothèques pour trouver des études de cas du XIXe siècle, « ces décennies génératrices de tant de superbes descriptions », à l\u2019opposé de la littérature médicale moderne, trop sèche à son goût.En fait, Oliver Sacks était un homme d\u2019une autre époque.La rumeur veut qu\u2019il n\u2019ait pas écrit un seul courriel de sa vie.Dans Le fleuve, il livre un vibrant hommage aux grands scientifiques l\u2019ayant précédé, comme Charles Dar win, Sigmund Freud (qui a été un grand neurologue avant ses 40 ans, apprend-on) et William James, le père de la psychologie américaine \u2014 tous trois ayant, eux aussi, manié la plume avec passion.Parions que le temps consacrera également l\u2019auteur de L\u2019homme qui prenait sa femme pour un chapeau (1988) dans ce panthéon des poètes de la science.À l\u2019issue du Fleuve de la conscience, on partirait volontiers à la découverte de l\u2019océan entier.Heureusement, un nouveau recueil posthume de l\u2019auteur paraîtra en anglais en avril prochain (Everything in Its Place : First Loves and Last Tales).Et toute l\u2019œu- vre d\u2019Oliver Sacks ne demande qu\u2019à être lue ou relue.Lit de mort, livre de vie Avec Le fleuve de la conscience, Oliver Sacks nous lègue un dernier message Oliver Sacks livre un vibrant hommage aux scientifiques l\u2019ayant précédé.CHRIS MCGRATH AGENCE FRANCE-PRESSE Le fleuve de la conscience ?Oliver Sacks, Seuil, Paris, 2018, 272 pages L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 L i r e L i t t é r at u r e j e u n e s s e 2 8 | Quand les poules auront des dents ?1/2 André Bouchard, Seuil jeunesse, Paris, 2018, 40 pages CRITIQUE MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR Colette est une poule de ville habituée au train-train quotidien qui la mène à l\u2019usine.Après le chant du coq qui la sort du lit, elle prépare son petit-déjeuner \u2014 quatre grains de maïs, un maigre ver de terre et une dose de gravier pour durcir la coquille de ses œufs \u2014, fait sa toilette et brosse ses dents.Ce dernier détail soulève automatiquement la rogne chez Antoine, petit garçon qui, bien installé dans son lit, écoute l\u2019histoire de ce volatile racontée par son père.« Une poule avec des dents, ça n\u2019existe pas et en plus ce n\u2019est pas drôle\u2026 » Ainsi, pour éviter toute crise, le papa accepte de modifier le récit et décide d\u2019édenter Colette.Il peut ainsi poursuivre sa narration, mais devra s\u2019arrêter à plusieurs moments pour répondre aux mille caprices de son fils.Jusqu\u2019à ce que la fiction dépasse la réalité et que la poule, à bout de nerfs, fasse irruption dans la chambre d\u2019Antoine et règle ses comptes.Avec Quand les poules auront des dents, André Bouchard livre un album qui s\u2019inscrit dans la lignée des Lions ne mangent pas de croquettes (Seuil 2012).Sans égard pour tout ce qui est politiquement correct, s\u2019amusant ferme à bousculer l\u2019image des adultes tout en écorchant celle des enfants-rois, l\u2019auteur et illustrateur use d\u2019un humour insolent, franc et sans concession.Si le texte est une suite ininterrompue de réparties toutes plus savoureuses les unes que les autres, les illustrations qui accompagnent les scènes ajoutent à la truculence de l\u2019ensemble.Il faut voir le coq, en mâle alpha, réveiller sa poule bien endormie à ses côtés sous la couette ou cette même Colette, l\u2019air penaud, les yeux mi-clos, amorcer la longue jour née qui s\u2019annonce.La vie de cette poule citadine, qui, au bout d\u2019un moment, ne produira pas assez d\u2019œufs et sera licenciée de l\u2019usine dans laquelle elle travaille, joue de clins d\u2019œil aux plus grands et valorise la liber té d\u2019être.Liber té qu\u2019elle embrassera tout entière en mettant fin, à sa façon, aux nombreuses obligations.Remarquable.Choisir la liberté CRITIQUE MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR La princesse de Clèves, À la recherche du temps perdu, Le père Goriot, Les malheurs de Sophie, Madame Bovary, La promesse de l\u2019aube\u2026 Bien sûr, tout le monde dira les avoir lus ou, à tout le moins, en avoir été informés de près ou de loin.Les rééditions de ces classiques permettent aux lecteurs de tout temps de plonger au cœur de ces univers chargés des complexités de l\u2019homme dans ses rapports à l\u2019autre et à lui-même.Bien qu\u2019au fil du temps plusieurs adaptations de ces œuvres aient été publiées en parallèle aux rééditions, Soledad Bravi et Pascale Frey, dans Avez-vous lu les classiques de la littérature ?, parviennent avec humour et singularité à les offrir sans emprunter d\u2019ornières, à les démocratiser avec candeur et rigueur.Ce sont au total vingt classiques issus des XIXe et XXe siècles que le duo présente avec une concision et un aplomb enviables.Chaque titre est précédé d\u2019une mise Les classiques en un clin d\u2019œil Introduire les grandes œuvres en empruntant un raccourci ludique Illustrations tirées d\u2019Avez-vous lu les classiquesde la littérature ?de Soledad Bravi et Pascale Frey.Ici, un extrait du chef-d\u2019œuvre de F.Scott Fitzgerald, Gatsby le magnifique, revisité par les deux complices.RUE DE SÈVRES en contexte de l\u2019œuvre et d\u2019une courte biographie de son auteur(e).Ainsi ap- prend-on qu\u2019au matin de l\u2019écriture de La métamorphose, « Franz Kafka se sent profondément déprimé.Son père l\u2019exaspère, il déteste son boulot dans une compagnie d\u2019assurances, ses livres marchent moyennement [\u2026] il imagine l\u2019histoire répugnante d\u2019un homme qui, à son réveil, constate qu\u2019il s\u2019est transformé en insecte».Marcel Proust a dû, pour sa part, user de patience avant de voir publier La recherche du temps perdu, manuscrit refusé par Gide.Pierre Choderlos de Laclos a soif de produire une œuvre qui saura faire du bruit.En garnison à l\u2019île de Ré, il imagine ses Liaisons dangereuses.Balzac aura, quant à lui, écrit Le père Goriot pour payer une dette.Et ainsi de suite pour Emily Brontë, Gustave Flaubert, Albert Cohen et d\u2019autres chez qui l\u2019on découvre les dessous étonnants de l\u2019écriture.Résumé en images Cette courte mise en contexte \u2014 qui tient dans une toute petite page \u2014 est suivie d\u2019un résumé de l\u2019œuvre en question.Présentée sous forme de bande dessinée de quelque 16 planches \u2014 mis à part Les misérables qui en compte 48 \u2014 chaque histoire permet de retracer les grandes lignes du classique.Usant de raccourcis, jouant d\u2019ellipses, les auteurs parviennent à saisir l\u2019essence de chacune des œuvres dans de très courtes phrases tout en ajoutant des dialogues savoureux of fer ts dans une langue moderne et des réflexions truculentes tenues par les personnages.Par exemple, pour gravir plus vite les échelons, le Chéri de Colette se ser t des femmes.« Je drague la femme du boss », dira-t-il avant de la laisser tomber pour une autre et revenir à ses premières amours, Clotilde, « [s]on petit quatre heures», lance-t-il.Cet humour, parfois franchouillard mais le plus souvent universel, est soutenu par les illustrations de Pascale Frey.Accompagnant avec aplomb le texte de Bravi, les personnages sont illustrés tout en humour, offrant une perspective très concrète et sans fioritures des scènes, ne retenant que les faits marquants et renforçant ainsi l\u2019aspect ludique de l\u2019ensemble.Si cette façon très simplifiée de faire déplaira aux puristes, il saura à tout le moins ouvrir le chemin des classiques aux plus jeunes.Ce qui est loin d\u2019être négligeable.Avez-vous lu les classiques de la littérature ?1/2 Soledad Bravi et Pascale Frey, Rue de Sèvres, Paris, 2018, 168 pages Les personnages sont illustrés tout en humour, offrant une perspective très concrète et sans fioritures des scènes, ne retenant que les faits marquants et renforçant ainsi l\u2019aspect ludique de l\u2019ensemble | 2 9 É c r an s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C U L T U R E AMÉLIE GAUDREAU LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY LE DEVOIR D\u2019autres au revoir Outre le cinquantenaire Bye Bye, les émissions pour souligner la fin de l\u2019année sont nombreuses, dans les deux langues officielles\u2026 Le traditionnel marathon de télé des casaniers de la Saint-Sylvestre s\u2019ouvre avec la fête de la musique de France Beaudoin.Le mystère plane sur l\u2019affiche de ce coup d\u2019envoi des célébrations.Gageons que les fidèles de ce rendez-vous ne seront pas déçus.Suivra la revue radio-télévisuelle de la bande d\u2019À la semaine prochaine, puis la toujours très attendue rétrospective de l\u2019année concoctée par Infoman et ses collègues, qui réserve toujours quelques surprises dignes des «vraies nouvelles».Contrairement aux autres émissions de cet enchaînement, que l\u2019on peut revoir mardi.Si vous voulez vous risquer à l\u2019humour du ROC, on vous conseille d\u2019aller jeter un œil à ce que proposeront les cousins de la fesse gauche d\u2019Infoman, l\u2019équipe de la déclinaison télévisuelle du site de nouvelles satiriques et absurdes The Beaverton dans leur revue de l\u2019année.Dans un style plus conventionnel et prévisible, les vétérans des Maritimes de Canadian Air Farce et This Hour Has 22 Minutes offrent également leur spécial de fin d\u2019année.L\u2019embarras du choix, vous dites ?En direct de l\u2019univers.Spéciale du jour de l\u2019An ; À l\u2019année prochaine ; Infoman Radio-Canada, lundi, dès 19h, rediffusion mardi, dès 18h30 The Beaverton Year in Review : 2018 CTV, lundi, 22h Air Farce New Year\u2019s Eve 2018 et The 22 Minutes Holiday Special CBC, dès 20h SU R VOS ÉC R A N S \u2013 A D I E UX FO I S O N N A N TS E T A M I T I É D\u2019E XC E P T I O N Avant l\u2019effondrement La production télévisuelle allemande connaît un renouveau intéressant depuis quelques années.On en a eu des échos récemment avec les séries Babylone Berlin et Dark .Le suspense d\u2019espionnage Deutschland 83, sorti en 2015, l\u2019histoire d\u2019un jeune garde-frontière est-allemand envoyé de l\u2019autre côté du mur pour infiltrer une base militaire de l\u2019Ouest, fait partie de cette nouvelle vague.Voilà que la suite de cette série qui a reçu des critiques plutôt positives, sise cette fois en 1986, arrive sur la plateforme Sundance Now, qui propose d\u2019ailleurs un lot de séries et de films indépendants qui valent le détour.Deutschland 86 sundancenow.com, dès jeudi La prodigieuse adaptation On vous a déjà dit tout le bien que l\u2019on pensait de cette adaptation de la formidable tétralogie d\u2019Elena Fer- rante.Voici une occasion de l\u2019attraper, malheureusement expurgée de son dialecte napolitain puisqu\u2019elle est of fer te en version doublée en français.L\u2019amie prodigieuse Club Illico, dès maintenant Le visionnement en continu de la semaine Le premier jour de 2019 appartient à un mégalomane notoire.C\u2019est le jour qu\u2019a en effet choisi Netflix pour lancer l\u2019ultime saison des Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, dans laquelle le comte Olaf apparaît dans une forme aussi resplendissante que féroce.Les extraits ul- traléchés qui ont filtré montrent des orphelins plus que jamais déterminés à sortir de ses griffes avides.Avec, à la clé, la fin d\u2019un irrésistible désastre qui devrait surprendre jusqu\u2019à ceux qui connaissent pourtant par cœur la série baroque de l\u2019écrivain Lemony Snicket, promet-on.Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire Netflix, dès le 1er janvier L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e Té l év i s i o n S p é c i a l d e s Fê t e s 3 0 | SAMEDI LES 12 TRAVAUX D\u2019ASTÉRIX (4) Fr.1976.Dessins animés de René Goscinny.TQ 9h SHERLOCK HOLMES (4) G.-B.2009.Drame policier de Guy Ritchie avec Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams.- Le détective Sherlock Holmes et son fidèle associé, le médecin John Watson, cherchent à neutraliser un meurtrier mégalomane ressuscité d\u2019entre les morts.MP 9h OZ.LE MAGNIFIQUE (4) (Oz \u2013 The Great and Powerful), É.-U.2013.Drame fantastique de Sam Raimi avec James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz.- Un illusionniste de foire est parachuté dans un pays merveilleux dont les sorcières dirigeantes croient qu\u2019il est le magicien sauveur annoncé par une prophétie.MP 11h30 PAS DE RÉPIT POUR MÉLANIE (3) Can.1990.Comédie dramatique de Jean Beaudry avec Marie-Stéphane Gaudry, Kesnamelly Neff, Vincent Bolduc.- En lisant le livre Le Petit Prince, une fillette tente d\u2019apprivoiser une vieille dame recluse dans sa maison depuis la mort de son mari.TFO 11h31 LES SENTINELLES DE L\u2019AIR (5) (Thunderbirds), É.-U.2004.Science-fiction de Jonathan Frakes avec Brady Corbet, Ben Kingsley, Sophia Myles.- Avec deux amis, le fils adolescent du dirigeant d\u2019une brigade de sauvetage internationale entreprend de contrer un dangereux criminel.TQ 12h LÉOLO (3) Can.1992.Chronique de Jean-Claude Lauzon avec Maxime Collin, Ginette Reno, Julien Guiomar.- Un jeune garçon qui vit dans un quartier populaire de Montréal tente d\u2019oublier sa dure réalité familiale en cultivant son goût pour le rêve.ARTV 12h THE ARMOR OF LIGHT (4) É.-U.2015.Documentaire d\u2019Abigail Disney.- S\u2019affichant à la fois pro-vie et partisan du contrôle des armes à feu, le révérend Rob Schenk fait figure de mouton noir au sein de la droite évangélique américaine.PBS (WETK) 12h LE MASQUE (4) (The Mask), É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Chuck Russell avec Jim Carrey, Cameron Diaz, Peter Greene.- Un masque ancien transforme un célibataire timoré en un exubérant personnage au faciès vert qui peut accomplir d\u2019incroyables exploits.TVA 14h LE MANOIR MAGIQUE (4) (The House of Magic), Bel.2013.Film d\u2019animation de Ben Stassen.TQ 15h30 LE GRAND MIRACLE (4) (Big Miracle), É.-U.2012.Comédie dramatique de Ken Kwapis avec John Krasinski, Drew Barrymore, Kristen Bell.- En octobre 1988 en Alaska, les efforts d\u2019un journaliste et d\u2019une militante de Greenpeace pour sauver trois baleines prisonnières des glaces.TVA 16h HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ (4) (Harry Potter and the Half-Blood Prince), G.-B.2009.Drame fantastique de David Yates avec Daniel Radcliffe, Michael Gambon, Rupert Grint.- Alors qu\u2019il enquête sur le passé d\u2019un professeur de potions, un jeune sorcier met la main sur un manuel scolaire annoté ayant appartenu à un mystérieux prince de sang mêlé.V 18h GRAVITÉ (3) (Gravity), É.-U.2013.Thriller d\u2019Alfonso Cuarón avec Sandra Bullock, George Clooney.- Livrés à eux-mêmes à la suite de la destruction de leur navette spatiale survenue pendant qu\u2019ils effectuaient une sortie, deux astronautes luttent pour leur survie.TVA 18h30 M.PEABODY ET SHERMAN (4) (Mr.Peabody & Sherman), É.-U.2014.Film d\u2019animation de Rob Minkoff.TQ 18h30 LES AVENTURIERS DU TIMBRE PERDU (4) (Tommy Tricker and the Stamp Traveler), Can.1988.Comédie fantaisiste de Michael Rubbo avec Lucas Evans, Anthony Rogers, Jill Stanley.- Miniaturisés grâce à une formule magique, deux enfants se rendent en Australie à bord d\u2019un timbre, afin de retrouver une collection philatélique exceptionnelle.TFO 19h VOL (4) (Flight), É.-U.2012.Drame de Robert Zemeckis avec Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly.- Ayant miraculeusement évité l\u2019écrasement de son avion, un pilote toxicomane se retrouve visé par une enquête destinée à lui faire porter le blâme de l\u2019incident, dû à un bris mécanique.TVA 20h09 PRINCE OF PERSIA.LES SABLES DU TEMPS (5) (Prince of Persia: The Sands of Time), É.-U.2010.Aventures de Mike Newell avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley.- Faussement accusé de l\u2019assassinat du roi de Perse, son père adoptif, un jeune prince tente de laver son honneur et de protéger un poignard aux propriétés magiques.Z 21h MARIE REINE D\u2019ÉCOSSE (4) (Mary Queen of Scots), Suis.2013.Drame historique de Thomas Imbach avec Camille Rutherford, Aneurin Barnard, Sean Biggerstaff.- Les amours malheureuses et les déconvenues politiques de la reine d\u2019Écosse Marie Stuart, qui disputa à sa cousine Élisabeth la couronne d\u2019Angleterre, avec des conséquences tragiques.TFO 21h POMPIERS EN ALERTE (4) (Backdraft), É.-U.1991.Drame policier de Ron Howard avec William Baldwin, Kurt Russell, Robert De Niro.- Un jeune pompier assiste un détective qui enquête sur une série d\u2019incendies d\u2019origine apparemment criminelle.V 21h15 ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (3) (Pride & Prejudice), G.-B.2005.Drame sentimental de Joe Wright avec Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Rosamund Pike.- À la fin du XVIIIe siècle, la fille d\u2019un bourgeois désargenté repousse les avances d\u2019un aristocrate qu\u2019elle juge arrogant.TQ 23h03 LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (5) (Saturday Night Fever), É.-U.1977.Drame de mœurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney, Donna Pescow.- Les ambitions d\u2019un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quotidien banal.RC 23h30 UN JOUR SANS LENDEMAIN (4) (Edge of Tomorrow), É.-U.2014.Science-fiction de Doug Liman avec Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton.- Coincé dans une faille temporelle, un officier de l\u2019armée revit constamment la même journée, ce qui lui permet de raffiner ses attaques contre des envahisseurs extraterrestres.TVA 23h25 MARIE REINE D\u2019ÉCOSSE (4) (Mary Queen of Scots), Suis.2013.Drame historique de Thomas Imbach avec Camille Rutherford, Aneurin Barnard, Sean Biggerstaff.- Les amours malheureuses et les déconvenues politiques de la reine d\u2019Écosse Marie Stuart, qui disputa à sa cousine Élisabeth la couronne d\u2019Angleterre, avec des conséquences tragiques.TFO 0h24 JERRY MAGUIRE (4) É.-U.1996.Comédie dramatique de Cameron Crowe avec Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Renée Zellweger.- Congédié de l\u2019agence d\u2019athlètes professionnels qui l\u2019employait, un agent ambitieux investit toutes ses énergies dans la carrière d\u2019un jeune joueur de football intraitable.TQ 1h20 LES IMMORTELS (4) (Immortals), É.-U.2011.Aventures de Tarsem Singh avec Henry Cavill, Mickey Rourke, Freida Pinto.- Le paysan Thésée est guidé par Zeus pour rallier les Grecs contre un roi tyrannique qui cherche à libérer les Titans et détruire les dieux.TVA 1h40 LA MUSE (4) (The Girl), G.-B.2012.Drame biographique de Julian Jarrold avec Toby Jones, Sienna Miller, Imelda Staunton.- La relation obsessionnelle du cinéaste Alfred Hitchcock avec l\u2019actrice Tippi Hedren, vedette de ses films Les oiseaux et Pas de printemps pour Marnie.RC 2h DIMANCHE TINTIN ET L\u2019AFFAIRE TOURNESOL (5) Bel.1964.Dessins animés de Ray Goossens.TQ 9h SHERLOCK HOLMES (4) G.-B.2009.Drame policier de Guy Ritchie avec Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams.- Le détective Sherlock Holmes et son fidèle associé, le médecin John Watson, cherchent à neutraliser un meurtrier mégalomane ressuscité d\u2019entre les morts.MP 11h30 UN CARGO POUR L\u2019AFRIQUE (4) Can.2009.Comédie dramatique de Roger Cantin avec Pierre Lebeau, Julien Adam, Louise Richer.- Un travailleur humanitaire qui veut retourner clandestinement en Afrique voit ses plans contrecarrés par un jeune fugueur qui s\u2019impose à lui.TFO 11h30 ESPIONS EN HERBE 2.L\u2019ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (4) (Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams), É.-U.2002.Comédie fantaisiste de Robert Rodriguez avec Alexa Vega, Daryl Sabara, Antonio Banderas.- Faisant partie d\u2019une élite juvénile d\u2019espions américains, deux enfants se rendent sur une île secrète pour récupérer une invention diabolique.TQ 12h ANNE OF GREEN GABLES (4) É.-U.1934.Drame de George Nichols Jr.avec Anne Shirley, Tom Brown, Helen Westley.- Une orpheline s\u2019en va vivre dans une famille de l\u2019Île-du-Prince-Édouard.PBS (WCFE) 13h PRINCE OF PERSIA.LES SABLES DU TEMPS (5) (Prince of Persia: The Sands of Time), É.-U.2010.Aventures de Mike Newell avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley.- Faussement accusé de l\u2019assassinat du roi de Perse, son père adoptif, un jeune prince tente de laver son honneur et de protéger un poignard aux propriétés magiques.Z 14h SENS DESSUS DESSOUS (3) (Inside Out), É.-U.2015.Film d\u2019animation de Pete Docter.RC 15h TOUS À L\u2019OUEST.UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE (4) Fr.2007.Film d\u2019animation d\u2019Olivier Jean-Marie.TQ 15h30 ASTÉRIX ET LE DOMAINE DES DIEUX (4) Fr.2014.Film d\u2019animation d\u2019Alexandre Astier.TVA 16h20 GNOMÉO ET JULIETTE (4) (Gnomeo and Juliet), É.-U.2011.Film d\u2019animation de Kelly Asbury.TQ 18h30 BYE BYE CHAPERON ROUGE (5) Can.1989.Conte de Marta Meszaros avec Fanny Lauzier, Pamela Collyer, Jan Nowicki.- Au cours d\u2019une de ses balades dans le bois, une adolescente fait la rencontre d\u2019un loup qui parle.TFO 19h40 MOANA (3) É.-U.2016.Film d\u2019animation de Ron Clements.RC 20h LÉOLO (3) Can.1992.Chronique de Jean-Claude Lauzon avec Maxime Collin, Ginette Reno, Julien Guiomar.- Un jeune garçon qui vit dans un quartier populaire de Montréal tente d\u2019oublier sa dure réalité familiale en cultivant son goût pour le rêve.ARTV 20h L\u2019INDESTRUCTIBLE (3) (Unbreakable), É.-U.2000.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson, Robin Wright.- Sorti indemne d\u2019un terrible accident de train, un garde de sécurité apprend d\u2019un homme mystérieux qu\u2019il serait doté de pouvoirs surnaturels.Z 21h VOYAGE AU CENTRE DE LA MÉMOIRE (4) (Total Recall), É.-U.1990.Science-fiction de Paul Verho- even avec Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Michael Ironside.- Un ouvrier, à qui on a implanté dans la mémoire l\u2019expérience virtuelle d\u2019un voyage, est pourchassé jusque sur la planète Mars par des agresseurs mystérieux.V 21h LA FOLIE DES GRANDEURS (4) Fr.1971.Comédie de Gérard Oury avec Louis de Funès, Yves Montand, Alice Sapritch.- Chassé de la cour d\u2019Espagne, un noble décide de préparer sa vengeance en faisant passer son valet pour un neveu de retour d\u2019Amérique.TFO 21h18 CAMILLE REDOUBLE (4) Fr.2012.Comédie fantaisiste de Noémie Lvovsky avec Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Judith Chemla.- Le soir du 31 décembre 2007, une actrice de série Z, qui vient de se faire larguer par son mari, se retrouve magiquement transportée en 1985, à l\u2019époque où elle a rencontré ce dernier.RC 22h30 PARFUM DE FEMME (4) (Scent of a Woman), É.-U.1992.Comédie dramatique de Martin Brest avec Al Pacino, Chris O\u2019Donnell, James Rebhorn.- Un ancien militaire aveugle au tempérament difficile entreprend un périple à New York en compagnie d\u2019un collégien qui a été engagé pour veiller sur lui.TQ 22h30 MINUIT À PARIS (4) (Midnight in Paris), É.-U.2011.Comédie fantaisiste de Woody Allen avec Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard.- Au cours d\u2019un séjour dans la capitale française avec sa fiancée, un scénariste hollywoodien se retrouve transporté la nuit tombée dans le Paris des années 1920.ARTV 23h LA TRAVERSÉE DE PARIS (3) Fr.1956.Comédie dramatique de Claude Autant-Lara avec Jean Gabin, Bourvil, Louis de Funès.- En 1942, les tribulations de deux hommes mêlés à des opérations de marché noir.TFO 23h06 LES ROUGES (2) (Reds), É.-U.1981.Drame biographique de Warren Beatty avec Warren Beatty, Diane Keaton, Jack Nicholson.- L\u2019idylle du journaliste John Reed avec Louise Bryant et l\u2019engagement du couple dans la révolution russe.RC 0h30 LA FOLIE DES GRANDEURS (4) Fr.1971.Comédie de Gérard Oury avec Louis de Funès, Yves Montand, Alice Sapritch.- Chassé de la cour d\u2019Espagne, un noble décide de préparer sa vengeance en faisant passer son valet pour un neveu de retour d\u2019Amérique.TFO 0h32 LA VIE EN ROSE (4) Fr.2007.Drame biographique d\u2019Olivier Dahan avec Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal Greggory.- La vie et la carrière tumultueuses de la chanteuse française Édith Piaf, morte en 1963 à l\u2019âge de 47 ans.TQ 0h17 LUNDI IGOR (5) É.-U.2008.Film d\u2019animation de Tony Leondis.TQ 9h HÔTEL TRANSYLVANIE (5) (Hotel Transylvania), É.-U.2012.Film d\u2019animation de Genndy Tartakovsky.TVA 10h RÉGINA! (4) Isl.2002.Comédie musicale de Maria Sigurdardottir avec Sigurbjorg Alma Ingolfsdottir, Benedikt Clausen, Baltasar Kormakur.- Une fillette ayant le pouvoir d\u2019obtenir des autres tout ce qu\u2019elle veut en chantant entreprend de neutraliser un voleur de bijoux.TFO 11h30 L\u2019ÉCOLE DU ROCK (4) (School of Rock), É.-U.2003.Comédie de Richard Linklater avec Jack Black, Joan Cusack, Miranda Cosgrove.- Un guitariste déchu qui se fait passer pour un instituteur transforme une classe d\u2019enfants de dix ans en groupe de rock.TQ 12h SISSI (4) Autr.1955.Comédie sentimentale d\u2019Ernst Marischka avec Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider.- Le jeune empereur d\u2019Autriche venu en Bavière pour rencontrer la princesse qu\u2019on lui destine lui préfère sa sœur.RC 13h SHREK (3) É.-U.2001.Film d\u2019animation d\u2019Andrew Adamson.TVA 13h CARTE VERTE (4) (Green Card), Aust.1990.Comédie sentimentale de Peter Weir avec Gérard Depardieu, Andie MacDowell, Bebe Neuwirth.- Un Français qui veut tirer profit du mariage en blanc qu\u2019il a contracté avec une Américaine doit cohabiter avec elle afin de tromper un enquêteur de l\u2019immigration.VIE 13h L\u2019INDESTRUCTIBLE Voir dimanche, 21h.Z 14h LA ROUTE D\u2019EL DORADO (4) (The Road to El Dorado), É.-U.2000.Dessins animés de Bibo Bergeron.TQ 15h30 L\u2019ÉPREUVE.LE LABYRINTHE (4) (The Maze Runner), É.-U.2014.Science-fiction de Wes Ball avec Dylan O\u2019Brien, Will Poulter, Thomas Sangster.- Des adolescents se retrouvent captifs dans une clairière ceinturée par un énorme labyrinthe peuplé d\u2019araignées géantes.MP 16h30 ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE (4) Bel.1968.Film d\u2019animation d\u2019Albert Uderzo.TQ 18h30 LES OISEAUX DE PASSAGE (4) Fr.2015.Comédie dramatique d\u2019Olivier Ringer avec Clarisse Djuroski, Léa Warny, Alain Eloy.- Malgré sa myopathie, une fillette prend la route avec sa meilleure amie pour sauver de la mort le caneton qui la considère comme sa mère.TFO 18h30 LAWRENCE D\u2019ARABIE (1) (Lawrence of Arabia), G.-B.1962.Drame historique de David Lean avec Peter O\u2019Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn.- Pendant la Première Guerre mondiale, un lieutenant britannique devient le commandant de troupes arabes au Moyen-Orient.TQ 20h LES APPRENTIS CHAMPIONS (5) (Cool Runnings), É.-U.1993.Comédie dramatique de Jon Turteltaub avec Leon, Doug E.Doug, Malik Yoba.- Les difficultés qu\u2019a dû surmonter la première équipe jamaïcaine de bobsleigh pour se rendre aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.V 20h45 SIGNES (3) (Signs), É.-U.2002.Drame fantastique de M.Night Shya- malan avec Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin.- Dans une ferme en Pennsylvanie, un ex-révérend veuf, ses deux enfants et son frère appréhendent une invasion de la planète par des extraterrestres.Z 21h LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (4) Fr.2014.Comédie de Laurent Tirard avec Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier, Kad Merad.- En vacances à la mer, un gamin convaincu que ses parents veulent le marier de force à une étrange petite fille met tout en œuvre pour faire échouer ce projet.TFO 21h UN MONDE FOU, FOU, FOU, FOU (4) (It\u2019s a Mad, Mad, Mad, Mad World), É.-U.1963.Comédie de Stanley Kramer avec Spencer Tracy, Ethel Merman, Sid Caesar.- Un gangster mourant révèle à plusieurs personnes la cachette du butin d\u2019un vol, et la course au trésor commence.TVA 22h45 LE DÎNER DE CONS (4) Fr.1998.Comédie de mœurs de Francis Veber avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte, Francis Huster.- Un participant à des dîners dont la règle est d\u2019être accompagné d\u2019un imbécile voit sa vie bouleversée par son dernier invité.TQ 23h54 CARTE VERTE (4) (Green Card), Aust.1990.Comédie sentimentale de Peter Weir avec Gérard Depardieu, Andie MacDowell, Bebe Neuwirth.- Un Français qui veut tirer profit du mariage en blanc qu\u2019il a contracté avec une Américaine doit cohabiter avec elle afin de tromper un enquêteur de l\u2019immigration.VIE 0h ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR (5) Fr.2009.Comédie de Gérard Bitton avec Gérard Lanvin, Jean-Pierre Darroussin, Philippe Magnan.- Un quinquagénaire qui rêve d\u2019ouvrir un restaurant utilise des informations confidentielles pour jouer ses économies à la Bourse.TFO 0h PAULINE DÉTECTIVE (4) Fr.2012.Comédie policière de Marc Fitoussi avec Sandrine Kiberlain, Audrey Lamy, Claudio Santamaria.- En vacances dans la Riviera avec sa sœur actrice et le mari de celle-ci, une journaliste de faits divers un peu gaffeuse traque un tueur en série, avec l\u2019aide d\u2019un maître nageur.TQ 1h25 GERRY (5) Can.2010.Drame biographique d\u2019Alain DesRochers avec Mario Saint-Amand, Capucine Delaby, Marc-François Blondin.- La vie et la carrière de Gerry Boulet, figure de proue du groupe Offenbach, emporté par un cancer en 1990, cinq ans après avoir entamé une brillante carrière solo.RC 1h45 LES AVENTURES DE RABBI JACOB (4) Fr.1973.Comédie de Gérard Oury avec Louis de Funès, Claude Giraud, Suzy Delair.- Un homme d\u2019affaires irritable doit se déguiser en rabbin juif pour échapper à des agents secrets arabes.TVA 1h45 LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (4) Fr.2014.Comédie de Laurent Tirard avec Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier, Kad Merad.- En vacances à la mer, un gamin convaincu que ses parents veulent le marier de force à une étrange petite fille met tout en œuvre pour faire échouer ce projet.TFO 1h45 MARDI GNOMÉO ET JULIETTE (4) (Gnomeo and Juliet), É.-U.2011.Film d\u2019animation de Kelly Asbury.TQ 9h HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (5) (Hotel Transylvania 2), É.-U.2015.Film d\u2019animation de Genndy Tartakovsky.TVA 10h FIERRO.L\u2019ÉTÉ DES SECRETS (3) Can.1989.Comédie dramatique d\u2019André Melançon avec Juan de Benedictis, Santiago Gonzalez, Alexandra London- Thompson.- Trois enfants vont passer l\u2019été au ranch de leur grand-père en Argentine.TFO 11h30 IMPÉRATRICE SISSI (4) Autr.1956.Drame historique d\u2019Ernst Marischka avec Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Vilma Degischer.- La jeune femme de l\u2019empereur François-Joseph d\u2019Autriche se heurte à l\u2019hostilité de sa belle-mère.RC 13h LES FILMS À VOIR À LA TÉLÉ Source : Mediafilm | 3 1 C u l t u r e Té l év i s i o n S p é c i a l d e s Fê t e s L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 SHREK 2 (3) É.-U.2004.Film d\u2019animation d\u2019Andrew Adamson.TVA 13h SIGNES Voir lundi, 21h.Z 14h LES 12 TRAVAUX D\u2019ASTÉRIX (4) Fr.1976.Dessins animés de René Goscinny.TQ 15h30 ASTÉRIX ET LES INDIENS (4) All.1994.Dessins animés de Gerhard Hahn.TQ 18h30 POM LE POULAIN (4) Bel.2006.Drame d\u2019Olivier Ringer avec Richard Bohringer, Morgan Marinne, Philippe Grand\u2019Henry.- Dans les Ardennes belges, un palefrenier vient en aide à un poulain qui se laisse mourir depuis que sa mère a été vendue sous de faux motifs.TFO 18h30 LE FABULEUX DESTIN D\u2019AMÉLIE POULAIN (2) Fr.2000.Comédie fantaisiste de Jean-Pierre Jeunet avec Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Serge Merlin.- Une jeune serveuse de Montmartre qui s\u2019emploie à semer le bonheur autour d\u2019elle hésite à s\u2019engager dans une relation amoureuse.TQ 20h LE COW-BOY DE SHANGHAÏ (4) (Shanghai Noon), É.-U.2000.Comédie de Tom Dey avec Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu.- En 1887, un garde impérial de Chine se rend dans l\u2019Ouest américain pour sauver une princesse kidnappée par des malfaiteurs.Z 21h OPÉRATION BEURRE DE PINOTTES (4) Can.1985.Comédie fantaisiste de Michael Rubbo avec Mathew Mackay, Siluk Saysanasy, Alison Podbrey.- Après avoir subi une grande frayeur, un jeune garçon perd puis regagne ses cheveux dans des conditions fantastiques.TFO 21h CHOCOLAT (4) É.-U.2000.Comédie dramatique de Lasse Hallstrom avec Juliette Binoche, Johnny Depp, Alfred Molina.- À la fin des années 1950 dans un village français conservateur, une mère célibataire ouvre une chocolaterie en plein Carême.TQ 22h13 PAS DE RÉPIT POUR MÉLANIE (3) Can.1990.Comédie dramatique de Jean Beaudry avec Marie-Stéphane Gaudry, Kesnamelly Neff, Vincent Bolduc.- En lisant le livre Le Petit Prince, une fillette tente d\u2019apprivoiser une vieille dame recluse dans sa maison depuis la mort de son mari.TFO 22h30 LES ROIS DU PATIN (4) (Blades of Glory), É.-U.2007.Comédie sportive de Josh Gordon avec Will Ferrell, Jon Heder, Jenna Fischer.- Pour renouer avec la compétition, deux anciens champions de patinage artistique mettent fin à leur rivalité et forment le premier duo masculin de l\u2019histoire de ce sport.TVA 22h45 DREAMGIRLS (3) É.-U.2006.Drame musical de Bill Condon avec Jennifer Hudson, Jamie Foxx, Beyoncé Knowles.- Les tribulations professionnelles et amoureuses d\u2019un trio de chanteuses afro-américaines durant les années 1960.RC 23h UN CARGO POUR L\u2019AFRIQUE (4) Can.2009.Comédie dramatique de Roger Cantin avec Pierre Lebeau, Julien Adam, Louise Richer.- Un travailleur humanitaire qui veut retourner clandestinement en Afrique voit ses plans contrecarrés par un jeune fugueur qui s\u2019impose à lui.TFO 0h08 LA VIE EN ROSE (4) Fr.2007.Drame biographique d\u2019Olivier Dahan avec Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal Greggory.- La vie et la carrière tumultueuses de la chanteuse française Édith Piaf, morte en 1963 à l\u2019âge de 47 ans.TQ 0h25 LE CLUB DE LA CHANCE (3) (The Joy Luck Club), É.-U.1993.Chronique de Wayne Wang avec Tsai Chin, Kieu Chinh, Lisa Lu.- Les tribulations de quatre femmes chinoises qui traversent diverses épreuves dans leur pays d\u2019origine avant d\u2019immigrer aux États-Unis.RC 1h30 OPÉRATION BEURRE DE PINOTTES (4) Can.1985.Comédie fantaisiste de Michael Rubbo avec Mathew Mackay, Siluk Saysanasy, Alison Podbrey.- Après avoir subi une grande frayeur, un jeune garçon perd puis regagne ses cheveux dans des conditions fantastiques.TFO 1h40 LE DÎNER DE CONS (4) Fr.1998.Comédie de mœurs de Francis Veber avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte, Francis Huster.- Un participant à des dîners dont la règle est d\u2019être accompagné d\u2019un imbécile voit sa vie bouleversée par son dernier invité.TQ 2h46 MERCREDI POULETS EN FUITE (3) (Chicken Run), É.-U.2000.Film d\u2019animation de Peter Lord.TQ 9h JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS (4) (Jack the Giant Slayer), É.-U.2013.Drame fantastique de Bryan Singer avec Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Ewan Mc- Gregor.- Un jeune paysan part avec les hommes du roi secourir la fille de ce dernier, gardée captive par des géants vivant dans une contrée suspendue au sommet d\u2019un arbre gigantesque.TVA 9h45 MARS ATTAQUE! (3) (Mars Attacks!), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Jack Nicholson, Annette Bening, Glenn Close.- Des Martiens malicieux envahissent la Terre, où ils s\u2019amusent à décimer les humains et à détruire les villes.MP 10h MATUSALEM (4) Can.1993.Comédie fantaisiste de Roger Cantin avec Marc Labrèche, Émile Proulx-Cloutier, Jod Léveillé-Bernard.- Un jeune garçon vient en aide à un fantôme qui tente de récupérer un parchemin que convoitent également des pirates.TQ 12h SISSI FACE À SON DESTIN (5) Autr.1957.Drame historique d\u2019Ernst Marischka avec Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider.- La jeune impératrice Sissi rentre à Vienne auprès de son mari après un séjour en Hongrie où elle a contracté une maladie de poitrine.RC 13h SHREK LE TROISIÈME (4) (Shrek the Third), É.-U.2007.Film d\u2019animation de Chris Miller.TVA 13h LE COW-BOY DE SHANGHAÏ (4) (Shanghai Noon), É.-U.2000.Comédie de Tom Dey avec Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu.- En 1887, un garde impérial de Chine se rend dans l\u2019Ouest américain pour sauver une princesse kidnappée par des malfaiteurs.Z 14h PLANÈTE 51 (5) (Planet 51), G.-B.2009.Film d\u2019animation de Jorge Blanco.TQ 15h30 V.R.(5) (RV), É.-U.2006.Comédie de Barry Sonnenfeld avec Robin Williams, Cheryl Hines, Joanna «JoJo» Levesque.- Un père de famille californien impose aux siens un voyage au Colorado à bord d\u2019un immense véhicule récréatif.TVA 16h01 RANGO (4) É.-U.2011.Film d\u2019animation de Gore Verbinski.TQ 18h30 LE ROYAUME DE GLACE.À LA RECHERCHE DE LA CORNE ENCHANTÉE (4) Norv.2011.Aventures d\u2019Arne Lindtner Naess avec Ane Viola Semb, Johan Tinus Lindgren, Toralv Maurstad.- À l\u2019approche de Noël, la reine des gnomes bleus aide son ami le roi des gnomes rouges à retrouver une corne enchantée qui le protégera d\u2019un glacier sur le point de fondre.TFO 18h30 THE WAR (3) É.-U.2007.Documentaire de Ken Burns.- Le rôle des États- Unis dans la Deuxième Guerre mondiale, raconté par les vétérans et leurs proches.PBS (WETK) 20h LE DÎNER DE CONS (4) Fr.1998.Comédie de mœurs de Francis Veber avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte, Francis Huster.- Un participant à des dîners dont la règle est d\u2019être accompagné d\u2019un imbécile voit sa vie bouleversée par son dernier invité.TQ 20h29 LES CHEVALIERS DE SHANGHAÏ (4) (Shanghai Knights), É.-U.2003.Comédie policière de David Dobkin avec Jackie Chan, Owen Wilson, Aaron Taylor-Johnson.- Un Chinois expert en arts martiaux et son compagnon d\u2019aventures américain luttent contre un lord anglais qui complote contre la famille royale.Z 21h MARS ATTAQUE! (3) (Mars Attacks!), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Jack Nicholson, Annette Bening, Glenn Close.- Des Martiens malicieux envahissent la Terre, où ils s\u2019amusent à décimer les humains et à détruire les villes.MP 21h LE DERNIER SAMOURAÏ (4) (The Last Samurai), É.-U.2003.Drame de guerre d\u2019Edward Zwick avec Tom Cruise, Ken Watanabe, Koyuki.- En 1876, un capitaine américain venu entraîner les troupes de l\u2019empereur japonais est fait prisonnier par un samouraï rebelle dont il épouse la cause.TVA 22h30 VÉRITÉ (4) (Truth), É.-U.2015.Drame historique de James Vanderbilt avec Cate Blanchett, Robert Redford, Topher Grace.- Après une enquête sur les agissements de George W.Bush durant la guerre du Vietnam, l\u2019équipe de l\u2019émission d\u2019information 60 Minutes est mise sur la sellette.RC 22h45 MA MÈRE ET MOI (5) (The Meddler), É.-U.2016.Comédie dramatique de Lorene Scafaria avec Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K.Simmons.- Une veuve de Brooklyn s\u2019installe à Los Angeles afin de se rapprocher de sa fille, scénariste pour la télévision.TQ 23h MARIE REINE D\u2019ÉCOSSE Voir samedi, 21h.TFO 0h LAWRENCE D\u2019ARABIE (1) (Lawrence of Arabia), G.-B.1962.Drame historique de David Lean avec Peter O\u2019Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn.- Pendant la Première Guerre mondiale, un lieutenant britannique devient le commandant de troupes arabes au Moyen-Orient.TQ 0h54 LA TAUPE (3) (Tinker Tailor Soldier Spy), Fr.2011.Drame d\u2019espionnage de Tomas Alfredson avec Gary Oldman, Benedict Cumber- batch, Tom Hardy.- En 1973, un agent secret à la retraite est appelé à enquêter à distance sur la présence d\u2019une taupe au sein des services de renseignement britannique.RC 1h15 JEUDI RANGO (4) É.-U.2011.Film d\u2019animation de Gore Verbinski.TQ 9h JUMANJI (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Joe Johnston avec Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst.- En jouant à un jeu de dés aux pouvoirs surnaturels, des enfants libèrent dans notre monde des créatures fantastiques.TVA 9h59 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS (4) Can.2004.Comédie fantaisiste de Claude Desrosiers avec Guy Jodoin, Stéphane Crête, Claude Legault.- En l\u2019an 2039, des explorateurs québécois recherchent une nouvelle planète qui pourra accueillir l\u2019espèce humaine.TQ 12h MARS ATTAQUE! (3) (Mars Attacks!), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Jack Nicholson, Annette Bening, Glenn Close.- Des Martiens malicieux envahissent la Terre, où ils s\u2019amusent à décimer les humains et à détruire les villes.MP 12h IL ÉTAIT UNE FOIS (4) (Enchanted), É.-U.2007.Comédie fantaisiste de Kevin Lima avec Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden.- Expulsée de l\u2019univers des dessins animés par une vilaine reine, la fiancée d\u2019un prince est parachutée à New York, où elle s\u2019éprend d\u2019un avocat divorcé.RC 13h SHREK 4.IL ÉTAIT UNE FIN (4) (Shrek Forever After), É.-U.2010.Film d\u2019animation de Mike Mitchell.TVA 13h LES CHEVALIERS DE SHANGHAÏ (4) (Shanghai Knights), É.-U.2003.Comédie policière de David Dobkin avec Jackie Chan, Owen Wilson, Aaron Taylor-Johnson.- Un Chinois expert en arts martiaux et son compagnon d\u2019aventures américain luttent contre un lord anglais qui complote contre la famille royale.Z 14h LES BOYS IV (5) Can.2005.Comédie de George Mihalka avec Rémy Girard, Patrick Labbé, Pierre Lebeau.- À la demande de leur entraîneur, les joueurs d\u2019une équipe de hockey amateur effectuent un séjour en forêt afin de se préparer à un match important.TVA 15h30 IL PLEUT DES HAMBURGERS (4) (Cloudy with a Chance of Meatballs), É.-U.2009.Film d\u2019animation de Phil Lord.TQ 15h30 MARS ATTAQUE! (3) (Mars Attacks!), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Jack Nicholson, Annette Bening, Glenn Close.- Des Martiens malicieux envahissent la Terre, où ils s\u2019amusent à décimer les humains et à détruire les villes.MP 17h ASTÉRIX ET LES VIKINGS (4) Fr.2006.Dessins animés de Stefan Fjeldmark.TQ 18h30 LAPIN DE VELOURS (5) (The Velveteen Rabbit), É.-U.2009.Comédie fantaisiste de Michael Landon Jr.avec Matthew Harbour, Jane Seymour, Kevin Jubinville.- Orphelin de mère et négligé par son père, un gamin découvre dans le grenier de sa grand-mère ronchonne un lapin en peluche, qui s\u2019anime par la force de son imagination.TFO 18h30 L\u2019HISTOIRE DE PI (3) (Life of Pi), É.-U.2012.Aventures d\u2019Ang Lee avec Suraj Sharma, Irrfan Kahn, Adil Hussain.- L\u2019aventure en mer d\u2019un adolescent indien, voguant sur un canot de sauvetage en compagnie d\u2019un féroce tigre du Bengale.RC 19h LE RÊVEUR.INSPIRÉ D\u2019UNE HISTOIRE VRAIE (5) (Dreamer: Inspired by a True Story), É.-U.2005.Drame sportif de John Gatins avec Kurt Russell, Dakota Fanning, Kris Kristofferson.- Grâce aux soins d\u2019une fillette, une pouliche blessée à une patte se rétablit et se montre prête à participer aux plus importantes compétitions.TQ 20h ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR (5) Fr.2009.Comédie de Gérard Bitton avec Gérard Lanvin, Jean-Pierre Darroussin, Philippe Magnan.- Un quinquagénaire qui rêve d\u2019ouvrir un restaurant utilise des informations confidentielles pour jouer ses économies à la Bourse.TFO 21h VIVE LA FRATERNITÉ (5) (Old School), É.-U.2002.Comédie de Todd Phillips avec Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn.- Louant une maison dans une ville universitaire, un trentenaire se voit contraint d\u2019y fonder une fraternité pour éviter l\u2019éviction.V 21h LE PROJET OMERTÀ (5) Can.2012.Drame policier de Luc Dionne avec Patrick Huard, Michel Côté, Rachelle Lefevre.- Une agente d\u2019une compagnie de sécurité montréalaise infiltre l\u2019entourage d\u2019un restaurateur soupçonné par la police de blanchir l\u2019argent de la mafia.RC 22h30 LE HOBBIT.UN VOYAGE INATTENDU (4) (The Hobbit \u2013 An Unexpected Journey), É.-U.2012.Drame fantastique de Peter Jackson avec Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen.- Un paisible Hobbit est choisi par un magicien pour escorter treize Nains qui veulent se réap- proprier leur royaume niché dans une montagne lointaine, occupée par un féroce dragon.TVA 22h30 GAZ BAR BLUES (4) Can.2003.Comédie dramatique de Louis Bélanger avec Serge Thériault, Gilles Renaud, Sébastien Delorme.- En 1989, dans un quartier défavorisé, les tribulations professionnelles et familiales d\u2019un veuf qui gère un poste d\u2019essence où travaillent ses trois fils.TQ 23h11 IL RESTE DU JAMBON?(5) Fr.2010.Comédie sentimentale d\u2019Anne Depetrini avec Anne Marivin, Ramzy Bedia, Marie-France Pisier.- L\u2019histoire d\u2019amour compliquée entre une journaliste télé issue de la bourgeoisie parisienne et un urgentiste maghrébin qui vit avec sa famille dans une banlieue défavorisée.TFO 0h06 DAMNÉE UNITED (3) (The Damned United), G.-B.2009.Drame sportif de Tom Hooper avec Michael Sheen, Timothy Spall, Colm Meaney.- En 1974, le passage de l\u2019opiniâtre et flamboyant Brian Clough à la tête de l\u2019équipe de soccer Leeds United, où son règne tumultueux a duré 44 jours.RC 0h30 LES SEPT MERCENAIRES (4) (The Magnificent Seven), É.-U.2016.Western d\u2019Antoine Fuqua avec Denzel Washington, Haley Bennett, Chris Pratt.- La veuve d\u2019un fermier engage un chasseur de primes pour former une ligue de défense contre un puissant et cruel prospecteur d\u2019or qui veut s\u2019emparer des propriétés autour de son village.TQ 1h17 VENDREDI SOURIS CITY (4) (Flushed Away), G.-B.2006.Film d\u2019animation de David Bowers.TQ 9h L\u2019EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S.SPIVET (4) (Young and Prodigious T.S.Spivet, The), Fr.2013.Comédie dramatique de Jean-Pierre Jeunet avec Kyle Catlett, Helena Bonham-Carter, Judy Davis.- Inventeur d\u2019une machine révolutionnaire, un gamin du Montana embarque clandestinement sur un train de marchandises en direction de Washington, où il doit recevoir un prix prestigieux.TQ 12h ALEXANDRE ET SA JOURNÉE ÉPOUVANTABLEMENT TERRIBLE, HORRIBLE ET AFFREUSE (4) (Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day), É.-U.2014.Comédie de Miguel Arteta avec Ed Oxenbould, Steve Carell, Jennifer Garner.- La veille de son anniversaire, un garçon de 12 ans en mal d\u2019attention jette un mauvais sort aux membres de sa famille.RC 13h LE CHAT POTTÉ (4) (Puss in Boots), É.-U.2011.Film d\u2019animation de Chris Miller.TVA 13h PLAN DE VOL (4) (Flightplan), É.-U.2005.Thriller de Robert Schwentke avec Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean.- Dans un immense avion de ligne qui effectue le vol Berlin-New York, une passagère met tout en œuvre pour retrouver sa fillette qui a mystérieusement disparu.VIE 13h ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR (4) Fr.1985.Dessins animés de Gaëtan Brizzi.TQ 15h30 ROLIE POLIE OLIE.LES CHEVALIERS DU RIRE (5) (Rolie Polie Olie: The Great Defender of Fun), Can.2002.Film d\u2019animation de Ron Pitts.TFO 18h30 BONJOUR LES VACANCES (5) (Vacation), É.-U.2015.Comédie de John Francis Daley avec Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo.- Suivant l\u2019exemple de son père il y a trente ans, un pilote d\u2019avion de Chicago part en voiture avec sa femme et ses deux fils à destination d\u2019un parc d\u2019attractions en Californie.TVA 18h59 LA COULEUR DES SENTIMENTS (4) (The Help), É.-U.2011.Drame social de Tate Taylor avec Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard.- En 1963 au Mississippi, une journaliste blanche, choquée par les injustices dont sont victimes les domestiques de race noire, recueille leurs confidences pour les fins d\u2019un livre.RC 19h LA NOSTALGIE DE L\u2019ANGE (4) (The Lovely Bones), É.-U.2009.Drame psychologique de Peter Jackson avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz.- Une adolescente violée et assassinée par un voisin observe depuis l\u2019au-delà sa famille et ses proches subir le choc de sa disparition.MAX 20h TIGRE ET DRAGON (3) H.-K.2000.Aventures d\u2019Ang Lee avec Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi.- Un guerrier et sa compagne d\u2019armes croisent le fer avec une jeune aristocrate formée aux arts martiaux par une meurtrière.TQ 20h06 MOULIN ROUGE (3) É.-U.2001.Comédie musicale de Baz Luhrmann avec Nicole Kidman, Ewan McGregor, Richard Roxburgh.- À Paris, en 1900, un poète et une chanteuse du Moulin Rouge vivent un grand amour placé sous le signe de la tragédie.TQ 22h17 LA PLANÈTE DES SINGES (4) (Planet of the Apes), É.-U.2001.Science-fiction de Tim Burton avec Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter, Tim Roth.- Un astronaute se retrouve naufragé sur une planète où des singes intelligents ont réduit les humains à l\u2019esclavage.RC 22h30 LE HOBBIT.LA DÉSOLATION DE SMAUG (4) (The Hobbit \u2013 The Desolation of Smaug), É.-U.2013.Drame fantastique de Peter Jackson avec Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen.- Aidés par un Hobbit plein de ressources, treize Nains poursuivent leur quête pour récupérer leur royaume, occupé depuis plusieurs années par un terrifiant dragon.TVA 22h30 NÉ QUELQUE PART (4) Fr.2013.Comédie dramatique de Mohamed Hamidi avec Tewfik Jallab, Jamel Debbouze, Fatsah Bouyahmed.- Né en France de parents algériens, un étudiant se rend dans le pays de ses ancêtres, où il n\u2019a jamais mis les pieds, afin d\u2019empêcher la démolition de la maison de son père.TFO 0h12 TANGUY (4) Fr.2001.Comédie de mœurs d\u2019Étienne Chatiliez avec André Dussollier, Sabine Azéma, Éric Berger.- Un universitaire de 28 ans qui vit toujours chez ses parents résiste aux tentatives de ceux-ci de le mettre à la porte.TQ 0h36 Légende (1) Chef-d\u2019œuvre; (2) Remarquable; (3) Très bon; (4) Bon; (5) Moyen; (6) Pauvre; (7) Minable L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 C u l t u r e Té l év i s i o n 32 | 12/31 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie En direct de l'univers / Spéciale du jour de l'An À l'année prochaine Le Téléjournal Infoman 2018 Bye Bye 2018 TVA TVA nouvelles Le Tricheur LOL :-) LOL :-) NOUS SOMMES LES MILLER (2013) Jason Sudeikis.22h15 TVANou.22h45 UN MONDE FOU, FO.TQ Pat'Patrouille ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE 19h50 Dalton LAWRENCE D'ARABIE (1962) avec Alec Guinness, Anthony Quinn, Peter O'Toole.V Souper parfait Souper parfait FILM DE SUPER-HÉROS (2008) Drake Bell.20h45 LES APPRENTIS CHAMPIONS (1993) avec Doug E.Doug, Leon.Ces gars-là ICI RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 / Hors-série: La Petite Vie Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National TV5 17h50Champion Journal FR Un village français Mon sac chéri Le plus grand cabaret du monde / Le plus grand cabaret sur son 31 CANAL D Galas ComédiHa! 2016 Panique sur la 401 Alaska: La ruée vers l'or Enchères Enchères Enchères Enchères Enchères CANAL VIE Naissances Ouvrez, jamais Ouvrez, jamais Ouvrez, jamais Ouvrez, jamais Ouvrez, jamais Pas le choix de rénover! Le Club Mel Les 7 petits RDS 16h00 Hockey Sports 30 Sports 30 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Stars de Dallas (D) IIHF Hockey HISTORIA L'atelier de restauration Chasseurs Chasseurs La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Pirates trésors ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Temps-Paix Pour l'amour du country Les jours de la semelle Homme qui.Faire oeuvre utile EXPLORA Le refuge de l'espoir Les Poilus S'aime chien Au coeur des machines Au coeur des machines Au coeur des machines Homme mer Z Plus dur P.Lemieux Week-end Week-end Week-end Week-end SIGNES (2002) avec Joaquin Phoenix, Mel Gibson.South Park SAVOIR En mouvement 18h55 Idées Uranium 19h50 Nature Nomade mers Monde Guerre d'Hollywood Dactylo Publications Semaine Verte TFO 18h20 Lili LES OISEAUX DE PASSAGE (2015) 20h05 Conseils Motel Monstre LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (2014) 22h40 Amélie Miam! Planète 17h30 Cicatr.Faites entrer l'accusé Sur les traces de Tintin Trésors volés Puissante planète Green Cops CBC CBCNews marketplace Coronation St.Coronation St.Royal Can Air Farce 22 Minutes / Holiday Special CBC News: The National New Year's CTV Corner Gas Corner Gas eTalk Presents: CTV News / Year in Review The Social / Year in Gossip The Beaverton CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight STOP THE WEDDING (2016) avec Niall Matter, Rachel Boston.Private Eyes Global News ABC News News Local 22 News Inside Edition New Year's Rockin'' New Year's Rockin'' News CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight Neighborhood H.Together Magnum P.I./ Die He Said Bull / Bad Medicine News PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Live From Lincoln Center Austin City Limits UNIS Pas plus bêtes Cochon dingue Le p'tit cabaret NUMÉRO 9 (2009) File d'attente File d'attente Rire à l'autre HBO 17h30 Andre the Giant High Main HighMain HighMain HighMain HighMain HighMain HighMain HighMain HighMain TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports Kevin Raphael MONEYBALL: L'ART DE GAGNER (2011) avec Robin Wright, Brad Pitt.Le TVA sports LE REPÊCHAGE (2014) 12/30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte Bébéatrice MOANA (V.F.) (2016) Auli'i Cravalho.Le Téléjournal CAMILLE REDOUBLE (2012) TVA TVA nouvelles P-A Méthot country / Paul Daraîche MARLEY ET MOI (2008) avec Eric Dane, Owen Wilson.22h15 TVANou.22h45 ABSOLUMENT TOUT TQ Pat'Patrouille GNOMÉO ET JULIETTE (2011) James McAvoy.La symphonie de Télé-Québec Curieux Bégin PARFUM DE FEMME (1992) V Cinéma LA VEILLE DU NOUVEL AN (2011) avec Jessica Biel, Sarah Jessica Parker.VOYAGE AU CENTRE DE LA MÉMOIRE (1990) Arnold Schwarzenegger.ICI RDI Le Téléjournal Les portraits Le National Le National Découverte Le Téléjournal Frontenac Le Téléjournal Le National Semaine Verte TV5 Saison au zoo Journal FR Johnny made in France LES BÊTISES (2014) Jérémie Elkaïm.Journal/ L\u2019invité CANAL D Galas ComédiHa! 2016 Panique sur la 401 Alaska: La ruée vers l'or Douanes Douanes Douanes Douanes Douanes CANAL VIE La réno La réno On efface et on recommence On efface et on recommence Rénovateurs à l'entrainement Rénovateurs à l'entrainement Pas le choix! RDS 16h00 LNF Football (D) Sports 30 Sports 30 Blitz /20h15 LNF Football (D) HISTORIA La malédiction d'Oak Island Braqueurs Braqueurs La preuve manquante À feu et à sang À feu et à sang Le Polygraphe ICI ARTV La magie de Casse-Noisette Faire oeuvre utile LÉOLO (1992) avec Ginette Reno, Maxime Collin.Les Borgia / L'épuration Cinéma EXPLORA Planète bleue Planète bleue / Les coulisses Gros labo Planète techno Majeur et TDAH Découverte L'IMPOSSIBLE Z Plus dur P.Lemieux Maripier! Maripier! Maripier! Maripier! L'INDESTRUCTIBLE (2000) Bruce Willis.South Park SAVOIR Semaine Verte 18h40 Oser Arrêt monde Publications De garde 24/7 20h45 Revues 36.9° Autisme Malaria Business 23h10 Génies TFO Caillou/ Adibou Benjamin /18h55 Gribouille 19h40 BYE BYE CHAPERON ROUGE (1989) 21h20 LA FOLIE DES GRANDEURS (1971) Louis de Funès.Cinéma Planète 17h00 L'accusé L'Antiquité Planète Chefs Energy Observer Le jour où.Sur les traces de Tintin CBC The Great British Baking Show The Great British Baking Show The Great British Baking Show The Great British Baking Show CBC News: The National CBCNews CTV 16h25 LNF Football (D) NFL on CTV CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER (2014) avec Scarlett Johansson, Chris Evans.National News GBL Global News Global National BorderSecur BorderSecur THE WEDDING MARCH (2016) avec Josie Bissett, Jack Wagner.Private Eyes Global News ABC News News at 6:30 Funniest Home Videos Funniest Home Videos Funniest Home Videos Funniest Home Videos News CBS 16h25 Football / L.A.C./Den.(D) 60 Minutes Neighborhood Neighborhood God Friended Me / Unfriended S.W.A.T./ Payback PBS (33) American Experience / Tesla Passion for Snow Masterpiece Classic Masterpiece Classic Masterpiece Classic Midwife UNIS D'un rire à l'autre D'un rire à l'autre / Le troisième gala Degrassi Radio enfer Radio enfer Le Loup-garou Le Loup-garou Trait d'humour HBO Cinéma 18h50 Succession 19h50 Succession / Nobody is Ever Missing Game of Thrones 22h20 Big Little Lies 23h20 Detect TVA Sports Le TVA sports Kevin Raphael RAW LNH Hockey / Golden Knights de Vegas c.Coyotes de l'Arizona (D) Le TVA sports Top insolite 12/29 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie Entretiens Ensemble Angèle Dubeau / Pour une dernière fois Le Téléjournal Rumble TVA TVA nouvelles GRAVITÉ (2013) Sandra Bullock.20h15 VOL (2012) avec Nadine Velazquez, Don Cheadle, Denzel Washington.TVA nouvelles TQ Pat'Patrouille M.PEABODY ET SHERMAN: LES VOYAGES D.20h05 Format familial 21h05 Belle et Bum Cinéma V HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ (2009) avec Rupert Grint, Daniel Radcliffe.21h15 POMPIERS EN ALERTE (1991) avec Kurt Russell, William Baldwin.ICI RDI Le Téléjournal Les portraits Le National Le National Derrière les portes de l'ITHQ Le Téléjournal Second Regard Le Téléjournal Le National Grands rep.TV5 Saison au zoo Journal FR Les petits meurtres / Meurtre à la kermesse 20h45 C'est votre vie: France Gall Journal/ L\u2019invité CANAL D Galas ComédiHa! 2016 Panique sur la 401 Alaska: La ruée vers l'or Déroute Déroute Déroute Déroute Déroute CANAL VIE Dog Tales Dog Tales Efface et recommence / Upton Efface et recommence / Upton Rénovateurs à l'entrainement Rénovateurs à l'entrainement Pas le choix! RDS 16h00 Hockey Sports 30 Le magazine Hors-jeu 2.0 IIHF Hockey / Canada c.République tchèque - Championnat du monde junior (D) Hockey / Swe./É-U (D) HISTORIA Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante L'épave milliardaire Révoltes barbares Trésors décodés Grands nature ICI ARTV Faire oeuvre utile Pour l'amour du country Les jumelles Dionne Docteur March Pique-nique à Hanging Rock Jours semelle EXPLORA Animo Pharmachien Le refuge de l'espoir L'IMPOSSIBLE (2012) avec Ewan McGregor, Naomi Watts.Sexplora Sexplora Sexplora Z Plus dur P.Lemieux Dans l'net Dans l'net Dans l'net Dans l'net PRINCE DE PERSE: LES SABLES DU TEMPS (2010) Jake Gyllenhaal.SAVOIR Nomade mers Au coeur du cinéma québécois Connaissance L'ombre d'un doute Ombre doute 21h55 Urgence Mémoires/ 1763 L'inis reçoit.Claude Lelouch TFO 17h50 Maxi Ollie/ Ollie LES AVENTURIERS DU TIMBRE PERDU (1988) 20h45 Top! MARIE REINE D'ÉCOSSE (2013) Camille Rutherford.Cinéma Planète Une enfance sous l'occupation Energy Observer Yellowstone Histoires made In France Tribus XXI Déballage CBC CBCNews Hockey Sat.LNH Hockey / Islanders de New York c.Maple Leafs de Toronto (D) Hockey / Vancouver vs Calgary (D) CTV CTV News Montreal The Indian Detective The Indian Detective The Indian Detective The Indian Detective National News GBL Global News Global National BorderSecur BorderSecur LOVE ON ICE (2017) avec Andrew Walker, Julie Berman.Private Eyes / Finding Leroy Global News ABC News News at 6:30 Extra Weekend Mickey's 90th Spectacular / Skylar Astin , Kelsea Ballerini.The Alec Baldwin Show News CBS 3 News Early Weekend News Ent.Tonight God Friended Me / Pilot 48 Hours 48 Hours News PBS (33) Father Brown Time Goes By Appearances French Fields Upstart Crow Happy Valley The Bletchley Circle Austin City UNIS D'un rire à l'autre / Le premier gala / Alexandre Bisaillon L'ENFANT PRODIGE (2010) Patrick Drolet.MARIA CHAPDELAINE (1983) Carole Laure.HBO 17h55 Deadwood Succession / Austerlitz Succession / Prague Game of Thrones 22h15 Big Little Lies 23h10 Detect TVA Sports Avant-match (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Lightning de Tampa Bay (D) 21h45 Dave Morissette 22h45 Kevin 23h15 TVA sp.S A M E D I L U N D I D I M A N C H E CRITIQUE LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY LE DEVOIR Marcher 10 000 pas par jour garde en santé pour toujours, dit-on.Ce nombre magique passé comme vérité dans l\u2019imaginaire n\u2019a pourtant aucune assise scientifique.Cela reste en revanche un excellent slogan publicitaire qui a servi de moteur à La vérité sur la remise en forme.Ce repor tage de la BBC, repiqué par ICI Explora, prend la science à témoin pour mieux déculotter quelques mythes tenaces à propos du conditionnement physique.À l\u2019heure où bonnes résolutions riment souvent avec une inscription au gym (selon toute probabilité allègrement boudé), le journaliste médical Michael Mosley propose une tout autre façon d\u2019envisager la remise en forme au fil d\u2019un périple qui le mènera dans plusieurs universités à la recherche de la méthode idéale.Avec un sens aigu de la formule, il opposera aux magiques 10 000 pas d\u2019autres chiffres, dont certains paraissent au moins aussi séduisants, comme ces deux minutes par semaine d\u2019entraînement par intervalles à haute intensité (HIIT).Une technique qui ne convient vraiment pas à tous.Du même souffle, le reporter s\u2019attaque à la musculation, démontrant que poids lourds et poids légers mènent aux mêmes résultats.Suivent la course et la danse, dont les effets positifs sur le cerveau \u2014 sur le plan cognitif et la mémoire opérationnelle \u2014 sont mesurables.Conseillé par des scientifiques et épaulé à chaque étape par un groupe témoin, Mosley fait un excellent guide, aussi pugnace que curieux.Cela ne l\u2019empêche pas d\u2019abuser des raccourcis à force de traquer le gain maximal pour un effort minimal.La vérité sur la remise en forme Mercredi, ICI Explora, 22h Leçons de mise en forme La BBC convoque la science pour nous aider à mieux nous entraîner, plus vite SU R VOS ÉC R A N S Clore son 50e en musique Enregistrée en octobre dernier à la Maison symphonique, cette œuvre tissée des thèmes et musiques qui ont marqué l\u2019histoire de la télé publique québécoise, interprétée par l\u2019Orchestre Métropolitain sous la direction de Yannick Nézet-Séguin, faisait office de conclusion aux célébrations du demi-siècle de « l\u2019autre télé ».Voici une occasion de l\u2019entendre sur les ondes de ladite chaîne.La symphonie Télé-Québec Télé-Québec, dimanche, 20h, en rediffusion jeudi 22h EXPLORA | 3 3 C u l t u r e Té l év i s i o n L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 01/04 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Défier la magie LA COULEUR DES SENTIMENTS (2011) avec Viola Davis, Emma Stone.Grand Rire Le Téléjournal LA PLANÈTE DES SINGES TVA TVA nouvelles Le Tricheur BONJOUR LES VACANCES (2015) Ed Helms.La liste noire / Abraham Stern TVA nouvelles 22h35 LE HOBBIT: LA DÉS.TQ Pat'Patrouille DRÔLES DE PETITES BÊTES (2017) 20h05 TIGRE ET DRAGON (2000) Chow Yun-Fat.22h15 MOULIN ROUGE (2001) Nicole Kidman.V Souper parfait Souper parfait XXX: L'ÉTAT DE L'UNION (2005) Ice Cube.COBRA (1986) avec Brigitte Nielson, Sylvester Stallone.Ces gars-là ICI RDI Le Téléjournal Vocation 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Isabelle Richer Le Téléjournal Le National Le Téléjournal TV5 17h50Champion Journal de 13h Cap Sud-Ouest 100 jours / En apnée Les petits meurtres / Cartes sur table 22h15 Un plan Voisins/ Voisins TV5 le journal CANAL D Galas ComédiHa! 2016 / Ti-Mé Panique sur la 401 Alaska: La ruée vers l'or Le convoi de l'extrême Cauchemar sur l'autoroute Patrouille CANAL VIE Naissances On se marie On se marie On se marie On se marie On se marie On efface et on recommence Josée Boudreault Nombreux RDS 16h00 Hockey Sports 30 CH Express Hockey 360° IIHF Hockey - Championnat du monde junior Demi-finale (D) Sports 30 Sports 30 HISTORIA Traqueurs De père en fils G.O.L.F.histoire Les montagnards Les montagnards Les montagnards / Coincé Le lot du diable ICI ARTV Moi et l'autre Mr Bean Les jumelles Dionne La revue culturelle de 2018 Étoiles sur glace Docteur March PRISMATIC EXPLORA Curiosités Animo Planète techno Pharmachien Gros labo Les Poilus Véhicules extrêmes Stupidité Stupidité Cerveau Z Plus dur P.Lemieux Les stupéfiants Les stupéfiants LE PRESTIGE (2006) avec Hugh Jackman, Scarlett Johansson, Christian Bale.SAVOIR 18h20 Capsule L'écran roi 19h25 Dis-moi 36.9° Autisme Petits génies 21h25 50 ans Encore plus Électron/ Nature FutureMag En mouvement TFO 18h20 Robin ROLIE, POLIE, OLIE: LES CH.19h45 Top! Amélie Motel Monstre LEUR MORALE.ET LA NÔTRE (2008) 22h45 Amélie Miam! Planète La vie (plus) saine Manger pour aller mieux Puissante planète Green Cops / Italie Une enfance sous l'occupation Observer CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.The Passionate Eye The Passionate Eye CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang TBA The Big Bang Blue Bloods / Disrupted CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver Hawaii Five-0 The Blacklist / The Corsican Global News ABC News News Local 22 News Inside Edition Fresh Off-Boat Speechless 20/20 20/20 News CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight MacGyver Hawaii Five-0 Blue Bloods / Disrupted News PBS (33) PBS NewsHour News Vermont Week Wash.Week Firing Line Great Performances Symphony Amanpour & C UNIS Bizarroscope Devenir adulte Degrassi Degrassi Radio enfer Radio enfer Le Loup-garou Le Loup-garou Adib Alkhalidey: Je t'aime Humour HBO 17h40 Lincoln 18h50 Show Me a Hero 19h50 Show Me a Hero The Sopranos 22h05 The Sopranos Sopranos TVA Sports Le TVA sports Avant-match LNH Hockey / Winnipeg Jets c.Penguins de Pittsburgh (D) Le TVA sports WTA Tennis - Tournoi de Brisbane (D) 01/03 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Défier la magie L'HISTOIRE DE PI (2013) avec Irrfan Khan, Adil Hussain, Suraj Sharma.Grand Rire Le Téléjournal OMERTÀ (2012) TVA TVA nouvelles Le Tricheur LOL :-) Bloopers Le bon docteur / Éclat de verre Le bon docteur / Sale boulot TVA nouvelles 22h35 LE HOBBIT: UN VOYA.TQ Pat'Patrouille ASTÉRIX ET LES VIKINGS (2006) LE RÊVEUR: INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE (2005) 21h55 Symphonie TQc Cinéma V Souper parfait Souper parfait UNE NUIT AU MUSÉE: LE SECRET DU TOMBEAU (2014) VIVE LA FRATERNITÉ (2003) avec Luke Wilson, Will Ferrell.Ces gars-là ICI RDI Le Téléjournal Vocation 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus Le Téléjournal Le National Le Téléjournal TV5 17h50Champion Journal de 13h Un village français Devoir d'enquête / Publifin, le bal des lampistes Anomalia TV5 le journal CANAL D Galas ComédiHa! 2016 Panique sur la 401 Alaska: La ruée vers l'or Le convoi de l'extrême Cauchemar sur l'autoroute Patrouille CANAL VIE Naissances Les gratteux Les gratteux Les gratteux Les gratteux Les gratteux On efface et on recommence Le Club Mel Les 7 petits RDS Sports 30 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 HISTORIA De l'acier et du feu / Khukuri Les moteurs Les moteurs Fous bolides Fous bolides Fous bolides Fous bolides Détroit / Fusées et robots Traqueurs ICI ARTV 17h30 L'appel L'appel du coeur / Explications Mr Bean Lumière sur./ Gérard Poirier Grantchester Grantchester Jours semelle EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Les Poilus S'aime chien L'incroyable homme-fusée Révolution YouTube Les Poilus Une vie de chien Z Plus dur P.Lemieux Pros du ticket Pros du ticket Pros du ticket Pros du ticket NUMÉRO QUATRE (2011) avec Timothy Olyphant, Alex Pettyfer.South Park SAVOIR 18h25 L'ONU Ombre doute 19h25 Urgence Semaine Verte Avenir/ Région Publications Dactylo Guerre d'Hollywood Arrêt monde Uranium TFO Maya l'abeille LAPIN DE VELOURS (2009) Les sapiens Motel Monstre ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR 22h45 Amélie Miam! Planète Sur les traces de Tintin Trésors volés Mission couler le Tirpitz Le jour où.Les oubliés Charlie et loutres CBC CBCNews Politics JFL: Gags Coronation St.The Passionate Eye The Passionate Eye CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang Young Sheldon The Big Bang The Big Bang Law & Order: S.V.U.CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight The Titan Games S.W.A.T./ School Global News ABC News News Local 22 News Inside Edition The Conners The Conners Station 19 How to Get Away With Murder News CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight The Big Bang Young Sheldon Mom Murphy Brown S.W.A.T./ School News PBS (33) PBS NewsHour Stories/ Slopes Steves' Europe Aging Backwards Brain Secrets With Dr.Michael Merzenich Amanpour & C UNIS Échappe Cochon dingue Le p'tit cabaret LE DÉSERTEUR (2008) Émile Proulx-Cloutier.Chars Chars Rire à l'autre HBO 17h50 Dead Mothers Club 19h05 Show Me a Hero Show Me a Hero The Sopranos Sopranos 22h50 The Sopranos TVA Sports Le TVA sports Avant-match LNH Hockey / Flames de Calgary c.Bruins de Boston (D) Le TVA sports FIT Tennis - Coupe Hopman Grèce c.Suisse 01/02 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Défier la magie Le Grand Rire de.À l'année prochaine Les coulisses du Bye Bye 2018 22h15 Journal 22h45 VÉRITÉ (2015) TVA TVA nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or Malaises LE RETOUR DE PAPA (2015) avec Mark Wahlberg, Will Ferrell.TVA nouvelles LE DERNIER SAMOURAÏ TQ Pat'Patrouille RANGO (V.F.) (2011) avec Voix de Isla Fisher, Johnny Depp.LE DÎNER DE CONS (1998) Thierry Lhermitte.Dans les médias Cinéma V Souper parfait Souper parfait LES COLLÉGIENNES DE BEVERLY HILLS (1995) LA GUERRE DES POMPONS (2009) Nicholas D'Agosto.Ces gars-là ICI RDI Le Téléjournal Vocation Le National Le National Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le Téléjournal Le National Le Téléjournal TV5 17h5 Champion Journal de 13h Un village français Le meilleur de la fête de la chanson française 21h50 Chanson française TV5 le journal CANAL D Galas ComédiHa! 2016 Panique sur la 401 / À ma façon Alaska: La ruée vers l'or Pleine tempête Pleine tempête Pleine tempête Pleine tempête Pleine tempête CANAL VIE Naissances La réno La réno La réno La réno La réno On efface et on recommence Le Club Mel / Émilie Bégin Les 7 petits RDS 16h00 Hockey Sports 30 Sports 30 Hors-jeu 2.0 IIHF Hockey - Championnat du monde junior Quart de finale (D) IIHF Hockey (D) HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Prêt au combat Prêt au combat De l'acier et du feu / La navaja De l'acier et du feu De l'acier et du feu / Khukuri Rois scrap ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Temps-Paix Moi et l'autre Victoria / La jeune Angleterre Victoria / Une fille de soldat Victoria Victoria EXPLORA Animo Les Poilus Les Poilus S'aime chien La Semaine verte Gros labo Pharmachien La vérité sur la remise en forme Véhicules extr.Z Plus dur P.Lemieux Prêt sur gage Prêt sur gage Prêt sur gage Prêt sur gage LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (2003) avec Owen Wilson, Jackie Chan.SAVOIR Encore plus Archi branchés Rature et lit Connaissance Cinéma québecois / Pierre Even Arrêt monde Publications Semaine Verte Avenir/ Région Montcalm.TFO Ollie/ Ollie LE ROYAUME DE GLACE: À LA RECHERCHE D.Les sapiens Motel Monstre NAPOLÉON EN APPARTE 22h25 Amélie 22h50 Miam! Mosquée/ WOW Planète Yellowstone Histoires made In France Les cicatrices de la Justice Faites entrer l'accusé / Divorce à la sicilienne Amoureuse condamné CBC CBCNews Politics marketplace Coronation St.The Passionate Eye The Passionate Eye CBC News: The National CBCNews CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Goldbergs Am.Housewife Criminal Minds Criminal Minds / Night Lights CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight EAT, PLAY, LOVE (2017) Jen Lilley./ Jason Cermak Private Eyes Global News ABC News News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Am.Housewife Modern Family Single Parents Match Game News CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight Survivor SEAL Team Criminal Minds / Night Lights News PBS (33) PBS NewsHour Born to Expl Yankee Nature / Fox Tales Nova / Pluto and Beyond American Masters / James Watson UNIS Top science Cochon dingue Le p'tit cabaret / Yann Perreault LES ÉTATS-UNIS D'ALBERT (2004) Émilie Dequenne.File d'attente Chars Rire à l'autre HBO 18h20 San Francisco 2.0 19h05 Show Me a Hero Show Me a Hero The Sopranos / Pax Soprana Sopranos 22h50 The Sopranos TVA Sports Le TVA sports Avant-match LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Sénateurs d'Ottawa (D) RAW Kevin Raphael Le TVA sports 01/01 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 ICI RC Télé Le Téléjournal En direct de l'univers / Spéciale du jour de l'An Infoman 2018 Bye Bye 2018 Le Téléjournal Cinéma TVA TVA nouvelles Le Tricheur VLOG / Le meilleur de l'année FAMILLE RECOMPOSÉE (2014) Adam Sandler.22h15 TVANou.22h45 LES ROIS DU PATIN TQ Pat'Patrouille ASTÉRIX ET LES INDIENS (1994) LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (2000) 22h15 CHOCOLAT (2000) Juliette Binoche.V Souper parfait Souper parfait ESPION ET DEMI (2002) avec Owen Wilson, Eddie Murphy.LE NINJA DE BEVERLY HILLS (1996) Chris Farley.Ces gars-là ICI RDI Le Téléjournal Vocation Le National Le National Les grands reportages Le Téléjournal Ursulines Le Téléjournal Le National Le Téléjournal TV5 17h50Champion Journal de 13h Un village français 20h05 Le meilleur de la fête de la chanson française Burlesque / Viva Las Burlesque! TV5 le journal CANAL D Galas ComédiHa! 2016 Panique sur la 401 Alaska: La ruée vers l'or Galas ComédiHa! 2016 Galas ComédiHa! 2016 ComédiHa! CANAL VIE Naissances Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?On efface et on recommence Le Club Mel Les 7 petits RDS Sports 30 Sports 30 Les Soirées Classiques Les Soirées Classiques / Dans la voûte: Spécial Martin Brodeur Sports 30 HISTORIA Pirates et trésors À feu et à sang À feu et à sang Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix Temps-Paix Quelle famille! Grantchester / Ici et maintenant Grantchester Pique-nique à Hanging Rock Les Borgia EXPLORA Une vie de chien Les Poilus S'aime chien Humains 3.0 / L'homme réparé Humains 3.0 Humains 3.0 Homme mer Z Plus dur P.Lemieux Comédie Comédie Comédie sur mesure LE COWBOY DE SHANGHAI (2000) avec Lucy Liu, Owen Wilson.South Park SAVOIR 18h25 Dis-moi 36.9° Autisme Mémoires/ 1763 CORIM Petits génies 21h25 50 ans Découverte Nature/ Revues Électron/ Nature Le grand TFO 18h20 Lili POM LE POULAIN (2005) Richard Bohringer.Les sapiens Motel Monstre OPÉRATION BEURRE DE PINOTTES (1985) PAS DE RÉPIT POUR MÉLANIE Planète Made in France: L'année où j'ai vécu 100% français La vie (plus) saine Manger pour aller mieux Energy Observer Rêver le futur CBC CBC News marketplace JFL: Gags Coronation St.The Passionate Eye The Passionate Eye CBC News: The National True North CTV Corner Gas Corner Gas eTalk Presents: The Big Bang THE MAGNIFICENT SEVEN (2016) avec Chris Pratt, Ethan Hawke, Denzel Washington.CTV National GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight CAMPFIRE KISS (2017) avec Paul Greene, Danica McKellar.Private Eyes Global News ABC News News Local 22 News Inside Edition The Conners Kids-Alright Black-ish Splitting Up The Rookie / Crash Course News CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight NCIS / Destiny's Child FBI / Doomsday NCIS: New Orleans News PBS (33) PBS NewsHour Pass It On Outdoor We'll Meet Again Great Performances Symphony Amanpour & C UNIS Ouache/ Ouache Cochon dingue Le p'tit cabaret LE PETIT CHARIOT ROUGE (2012) Chandler Canterbury.File d'attente File d'attente Rire à l'autre HBO 17h55 Silicon 18h25 Silicon 18h55 Silicon 19h25 Silicon 19h55 Silicon Silicon Valley Barry Barry Barry Barry Barry TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports LNH Hockey / Bruins de Boston c.Blackhawks de Chicago - Classique hivernale Le TVA sports FIT Tennis J E U D I V E N D R E D I M E R C R E D I M A R D I CRITIQUE AMÉLIE GAUDREAU LE DEVOIR Normalement, on ne suggère pas d\u2019émissions servant à promouvoir la sortie d\u2019un film ou d\u2019une production télévisuelle à venir, qui promettent de nous faire découvrir « les coulisses » de ces productions et les états d\u2019âme de leurs artisans.Mais c\u2019est le temps des Fêtes et cette édition spéciale du magazine Format familial est consacrée à une production qui appelle la nostalgie de l\u2019enfance réconfortante, souvent caractéristique de cette période de l\u2019année : l\u2019incontournable Passe-Partout, dont la nouvelle mouture sera en ondes le 25 février.Heureusement, cette petite heure dans l\u2019univers qui a marqué une génération (ou deux\u2026) de tout-petits dépasse largement la simple «plogue » habituelle.Outre la traditionnelle mais pas tellement révélatrice visite des coulisses du plateau de tournage, les entrevues avec les nouveaux interprètes des «Passe» et les scénaristes qui ont remis les textes originaux au goût du jour, on a droit à de touchants entretiens entre des fans, grands et petits, d\u2019émissions jeunesse marquantes des 40 dernières années, et l\u2019interprète de leur « idole».S\u2019ajoutent une montée de lait fort pertinente de Marie Eykel et une rencontre entre les arrangeurs passés et actuels des chansons et thèmes emblématiques de la série.Un « avant- goût » qui fera vibrer la fibre nostalgique des vieux poussinots et qui leur donnera peut-être le goût d\u2019initier une nouvelle génération à cette émission phare, dans ses deux incarnations.Format familial, spéciale Passe-Partout Télé-Québec, samedi, 20h, rediffusion, dimanche 6 janvier, 13h30 Une belle « plogue » pour poussinots Un avant-goût réussi de la nouvelle mouture de Passe-Partout TÉLÉ-QUÉBEC L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 V I V R E Ces nouvelles destinations où s\u2019envolent les transporteurs Comment les transporteurs aériens choisissent-ils où atterriront leurs avions ?epuis quelques années, les nouveaux transpor teurs se font plus nombreux au départ du Québec \u2014 essentiellement de Montréal.Si nous sommes loin de l\u2019époque pré- 11 septembre 2001 et que Montréal- Trudeau n\u2019arrive toujours pas à la cheville de Toronto-Pearson, le choix des vols directs depuis la métropole québécoise est désormais bien plus honorable qu\u2019il y a 5 ou 10 ans, avec les Qatar Air ways, Copa, Turkish Airlines, Air China et autres WOW désormais implantées ici.Sans compter qu\u2019à ces vols sans escale s\u2019ajoute la possibilité d\u2019accéder à d\u2019immenses réseaux une fois rendus à Doha, Panama City, Istanbul, Beijing ou Reykjavik.GRAND ANGLE GARY LAWRENCE COLLABORATEUR LE DEVOIR D Pourquoi ces compagnies aériennes ont-elles décidé de venir s\u2019établir ici ?Pour une foule de raisons qui sont souvent les mêmes que celles qui motivent les transporteurs établis ici à lancer telle ou telle nouvelle liaison aérienne.Chez WestJet comme ailleurs, on fait ainsi appel à des bases de données et à des outils de planification poussés pour déterminer dans quel sens le vent de l\u2019intérêt des voyageurs tournera, mais on tient également compte des perspectives de fluctuations des coûts du carburant, des goûts et impressions des passagers et, il va sans dire, de la demande pour une destination, avant d\u2019envisager de la desservir.« Depuis peu, nous offrons ainsi le Belize au départ de Toronto et Calgary, car même si c\u2019est une destination émergente, nous savions que notre clientèle bénéficierait d\u2019un vol sans escale vers ce pays », explique Brian Znotins, vice-président Planification des réseaux, alliances et développement corporatif de WestJet.Quand on voit que des passagers transitent par d\u2019autres villes pour aller du point A au point B, ils sont mûrs pour un vol sans escale.Chez les transporteurs réguliers, la présence d\u2019une clientèle multicul- turelle est assurément gage d\u2019un bon taux de remplissage des avions.« Il y a une grande communauté roumaine au Canada, surtout à Montréal, et aucun vol direct ne reliait le Canada à la Roumanie, explique Mark Ga- lardo, vice-président Planification du réseau chez Air Canada.Ça nous a incités à lancer la liaison Montréal- Bucarest sur Air Canada Rouge, notre transporteur loisirs, en conjonction avec d\u2019autres facteurs.» | 3 5 Voya g e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Dans un proche registre, Air Canada essaie depuis des années d\u2019obtenir les autorisations pour lancer un vol Montréal-Beyrouth.« Non seulement il y a une très grande demande de la part de la communauté libanaise de Montréal, mais aussi de partout en Amérique du Nord, dit Mark Galardo.Montréal pourrait donc ser vir de plaque tournante à tous les voyageurs libanais nord-américains.» Pour plusieurs, la présence potentielle d\u2019une clientèle de gens d\u2019affaires, vache à lait de bien des compagnies aériennes, peut justifier à elle seule une nouvelle l iaison, même dans un pays où la sécurité n\u2019est pas garantie \u2014 tant que l\u2019aéroport, lui, est sécuritaire.Mais il arrive que cette clientèle compte pour moins dans le développement de nouvelles routes.«En général, les destinations à fort potentiel d\u2019affaires sont déjà desservies, et pour nous, la recherche de nouvelles dessertes vise plutôt les routes \u201cloisir\u201d ou avec un trafic mixte», dit Vivien Baptiste, responsable des projets réseaux d\u2019Air France/KLM.Ainsi seront lancés en 2019 Fortaleza (Brésil) et Quito (Équateur), pour la clientèle européenne, de même que Wroclaw (Pologne) et Belgrade (Serbie).D\u2019autres impératifs Chez Air Transat, la situation demeure particulière.« Nous sommes essentiellement une compagnie aérienne de voyages de vacances, alors le potentiel loisir est la raison principale qui nous incite à développer une nouvelle route, explique Joseph Adamo, chef de la distribution.En outre, puisque Transat porte un double chapeau de compagnie aérienne et de voyagiste, la destination doit aussi présenter un potentiel de développement de circuits guidés et de forfaits.» Il y a plusieurs années, l\u2019engouement pour le tourisme régional et la demande sans cesse croissante pour des vols sans escale a ainsi incité Air Transat à of frir plusieurs villes de France ; aujourd\u2019hui, Lyon, Nantes, Bordeaux, Nice, Marseille et Toulouse cartonnent toutes auprès des Québécois.D\u2019autres transporteurs ont emboîté le pas : désormais, Air Canada vole 5 jours sur 7 vers Lyon et elle entamera une liaison Mont- réal-Bordeaux l\u2019été prochain.Bien sûr, tout transporteur qui se respecte cherche idéalement à établir une liaison où l\u2019achalandage ne sera pas à sens unique, question de ne pas voir revenir un vol à moitié vide alors qu\u2019il est arrivé plein à craquer à destination.« Nous avons ainsi évalué que nos trois nouveaux vols vers Londres, Paris et Dublin, au départ de Calgary, devraient attirer chez nous 185 000 touristes de ces villes chaque année », espère Brian Znotins.Cela dit, peu importe si les avions d\u2019Air Transat ne re- En raison des nombreuses croisières offertes au départ de San Juan (à gauche), Air Canada et Air Transat offraient l\u2019an dernier la liaison Montréal- Porto Rico.C\u2019est le passage de l\u2019ouragan Maria qui en a forcé l\u2019interruption.Du côté de Bordeaux (à droite), c\u2019est plutôt l\u2019engouement pour un tourisme régional qui a amené les transporteurs à proposer des vols directs depuis Montréal.PHOTOS GARY LAWRENCE viennent pas avec des touristes étrangers de Punta Cana ou de Can- cún : le roulement est tel qu\u2019il y a toujours des touristes québécois sur place prêts à revenir une semaine ou l\u2019autre.Enfin, d\u2019autres impératifs guident certains transporteurs dans l\u2019agrandissement de leur réseau.«Chez Air Canada, nous aimons les routes avec un bon mélange de clientèle ethnique, de loisirs et d\u2019af faires, mais nous tenons aussi compte des des- ser tes de nos par tenaires StarAl- liance \u2014 Lufthansa, Swiss, Austrian Airlines et ANA, par exemple \u2014 pour nous aligner avec eux », dit Mark Galardo.Quand il a lancé sa liaison vers Bruxelles, en 2010, le transporteur à la feuille d\u2019érable a ainsi tenu compte de la demande pour une liaison avec Montréal, mais aussi des avantages qu\u2019il tirerait de son partenariat avec Brussels Airlines, qui a hérité de tout le réseau africain de feu Sabena, l\u2019ex-transporteur belge qui lui a succédé.Idem pour le nouveau vol Montréal-Tokyo, qui donne accès à tout le réseau d\u2019ANA (All Nippon Air ways).« Quant à notre liaison vers Genève, le marché n\u2019était pas énorme, mais il y avait une demande pour une bonne base de gens d\u2019affaires et de travailleurs des organisations internationales, autant en Suisse qu\u2019à Montréal », précise Mark Galardo.Aléas et soubresauts Puisque tout ce qui monte peut redescendre, les liaisons à succès ne le restent pas toujours.« Une destination très rentable peut rapidement devenir déficitaire advenant la crise d\u2019un marché d\u2019affaires, l\u2019arrivée massive de la concurrence ou la dégradation de la situation géopolitique», dit Vivien Baptiste.Ainsi, il y a quelques années, Air France a relancé sa liaison Paris-Téhéran à la suite d\u2019une embellie diplomatique entre le monde et l\u2019Iran.« Mais le rétablissement des sanctions par les États- Unis a entraîné une baisse brutale des échanges commerciaux, ce qui nous a amenés à suspendre la des- ser te \u2014 comme de nombreux concurrents d\u2019ailleurs », poursuit Vivien Baptiste.Idem pour le vol Toronto-Istanbul d\u2019Air Canada, lancé en 2013 et abandonné deux ans plus tard, en raison de la situation au Moyen-Orient, des problèmes de sécurité, mais aussi de la concurrence sur place.Une situation qu\u2019a aussi connue Air Transat pour cette même destination, de même qu\u2019avec Managua (Nicaragua), pour la saison en cours.« Nous allons évidemment réévaluer notre décision pour la saison suivante », précise Joseph Adamo.Cela dit, il arrive que cer taines dessertes soient maintenues, même si l\u2019achalandage n\u2019est pas à son plus fort.« C\u2019est le cas quand nous voulons garder une bonne connectivité avec nos plaques tournantes, ou parce que l\u2019un de nos partenaires aériens est présent sur une destination», dit Brian Znotins.Les aléas de la météo et autres catastrophes naturelles peuvent aussi inciter les transporteurs à suspendre une liaison fraîchement entamée.L\u2019an dernier, tant Air Transat qu\u2019Air Canada proposaient un vol Montréal- Porto Rico \u2014 essentiellement pour les nombreuses croisières offertes au départ de San Juan \u2014, mais tous deux ont dû l\u2019interrompre à cause de l\u2019ouragan Maria avant même le début des opérations.Un an plus tard, les vols des deux transporteurs sont de retour.On le voit : il n\u2019est pas question, pour un transporteur aérien, de stagner, et il lui faut sans cesse regarder vers de nouveaux horizons \u2014 quitte à prendre des risques \u2014, sinon d\u2019autres le feront.« Il est indispensable de tester régulièrement l\u2019ouverture de nouvelles routes : il en va de l\u2019avenir du développement du réseau », conclut Vivien Baptiste.La liaison entre Montréal et Bucarest (sur la photo) s\u2019est ajoutée à l\u2019offre d\u2019Air Canada Rouge, considérant la grande communauté roumaine au Canada.GARY LAWRENCE L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Vi v r e Voya g e 3 6 | REPORTAGE BENOIT LEGAULT À LA HAVANE COLLABORATEUR LE DEVOIR e cœur de la Vieille Havane a des airs de destination touristique typique avec ses terrasses et ses restaurants privés, de même qu\u2019avec ses nombreux musées.El Centro, quar tier limitrophe, étant aussi bien marqué par l\u2019empreinte touristique, le voya- geur-explorateur doit donc aller plus loin pour trouver son lot d\u2019expériences inusitées qu\u2019on ne voit qu\u2019à Cuba.Heureusement, pas beaucoup plus loin.Le Vedado La Havane s\u2019est développée vers l\u2019ouest en partant de la Vieille Havane.Les nouveaux quar tiers ont d\u2019abord été El Centro et ensuite El Vedado, quar tier plus tranquille, plus aéré et, sur tout, plus authentique au sens où ses activités ne sont pas établies en fonction des touristes.D\u2019ailleurs, les restaurants privés sont souvent moins chers et meilleurs dans le Vedado que dans la vieille ville.Au-delà des nouveaux établissements privés, on trouve par tout à La Havane des expériences économiques.Les rénovations de bâtiments financées par le secteur privé sont les plus visibles, mais on retrouve aussi des petits commerces voués à une clientèle locale et aux touristes qui veulent sortir des sentiers battus.Les Cubaines ouvrent de nombreux commerces qui requièrent peu de capital et d\u2019expérience en affaires, notamment des salons de beauté, des salons pour le soin des ongles.D\u2019ailleurs, s\u2019offrir une manucure dans un de ces salons, c\u2019est s\u2019assurer un échange bien intéressant.Au-delà du Vedado Passé El Vedado, on arrive dans le chic, mais un peu aseptisé, quartier des ambassades.Plus loin, à quelque 20 pesos convertibles en taxi du cen- tre-ville, le quartier pauvre de Jaima- nitas s\u2019embellit et s\u2019enrichit grâce aux artistes de calibre international dévoués au développement de leurs communautés.Ce mouvement a été engendré par le sculpteur, peintre et céramiste cubain José Fuster.Au fil de décennies de labeur, cet artiste de 72 ans a créé un secteur à la fois fantaisiste et bien ancré dans les réalités sociales, religieuses et politiques cubaines, le Fusterlandia.Désormais bien connu, ce secteur demeure ce- Cuba au temps des réformes économiques Aller à la découverte de La Havane des arts et des petits commerces Le manque de financement et d\u2019infrastructures écrase les artistes cubains.On n\u2019a pas les ressources nécessaires pour réaliser nos rêves RAFAEL PÉREZ ALONSOI » L\u2019art fantasmagorique de Fusterlandia est présenté sur divers niveaux (à droite).Dans ce quartier se trouve notamment un hommage aux guérilleros de la révolution cubaine partis en expédition sur le mythique bateau Granma (à gauche).PHOTOS TOURISME CUBA L pendant une curiosité excentrée.En revenant vers le centre-ville, dans un autre secteur défavorisé, le Buena Vista, on trouve La Lavanderia (la blanchisserie), grand atelier d\u2019artistes engagés et porte-étendard de l\u2019art contemporain cubain.Bien que porté par une grande technique et une pulsion politique inspirée, il s\u2019agit d\u2019un art plombé par un manque d\u2019argent et par des rapports parfois bloqués avec l\u2019étranger.« Le manque de financement et d\u2019infrastructures écrase les artistes cubains.On n\u2019a pas les ressources nécessaires pour réaliser nos rêves », a confié l\u2019artiste Rafael Pé- rez Alonso, rencontré par Le Devoir dans son atelier.Les voyageurs étrangers peuvent visiter La Lavanderia, dont Pérez Alonso est l\u2019un des fondateurs, et y acheter des œuvres, mais ce n\u2019est pas un espace commercial au sens où la vente n\u2019est pas encouragée ; c\u2019est plutôt un espace de réflexion et d\u2019échange avec les artistes.La lutte pour ne pas être absorbé par les États-Unis est une constante de l\u2019ar t cubain, et ce l\u2019était même avant la révolution cubaine.« Nous sommes des insulaires qui vivons en plus hors des courants de la mondialisation.Vivre dans un monde avec des frontières claires comme Cuba est souvent frustrant.C\u2019est le prix à payer pour af fronter la domination des États-Unis », conclut Pérez Alonso, dont les œuvres phares sont souvent inspirées de l\u2019affrontement constant entre Cubains et Américains.Informations touristiques : Bureau de tourisme de Cuba, gocuba.ca | 37 Vi v r e Voya g e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 ÉLUE Meilleure agence spécialisée au Québec POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT APPELEZ AU 514 985-3454 B O N VOYAGE * Par personne.Chambre d'hôtel en occupation quadruple.Toutes taxes incluses.Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage FICAV de 1 $ par tranche de 1000 $ en sus.Prix valide pour tous les départs en 2018 et 2019.Permis du Québec (702378).Inclus : autocar grand tourisme, hôtels 3,5 étoiles (ou plus), petits déjeuners, guides accompagnateurs francophones et circuits captivants.beltour.ca 514 336-0033 ou 1 866 235-8687 vous amène ailleurs.Les fêtes À NEW YORK Célébrez le jour de l\u2019An sur Times Square à New York! Prenez part à cette grandiose célébration pour fêter le passage vers la nouvelle année.Voyez New York sous la neige et profitez de notre tarif réduit.À partir de : 205 $* Départ : 30 décembre Départs tous les vendredis de janvier et de février À partir de : 215 $* Spécial RÉSERVEZ TÔT POUR ASSURER VOS PLACES JANVIER et FÉVRIER L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Vi v r e S a n t é 3 8 | Pour annoncer dans ce regroupement.Contacter la publicité au 514 985-3454 HÉBERGEMENT EN RÉGIONS Les Fêtes sont un moment de réjouissance et de retrouvailles\u2026 où l\u2019alcool coule souvent à flot.Pour ceux qui souhaitent adopter une consommation responsable, il est souvent difficile de s\u2019y retrouver dans toutes les études scientifiques sur le sujet.Le Devoir fait le point.LAURIE NOREAU COLLABORATRICE LE DEVOIR Un peu,beaucoup ou pas du tout d\u2019alcool?Boire ou ne pas boire, telle est la question ! i les autorités de santé publique recommandent une consommation modérée, certaines études estiment que l\u2019on devrait adopter un mode de vie sans alcool.D\u2019autres af firment plutôt le contraire et af firment que l\u2019alcool aurait un ef fet protecteur contre certaines maladies.Démêler tout cela a de quoi donner un sérieux mal de tête.Il ne faut pas nier les nombreuses maladies liées à une consommation excessive d\u2019alcool.Les dangers sont bien réels.L\u2019alcool reste un facteur de risque dans les maladies du cœur, du foie et du pancréas, en plus d\u2019augmenter les risques de développer certains cancers, comme celui de la bouche, de l\u2019œsophage, du larynx et du foie, pour ne nommer que ceux-là.Plusieurs mécanismes ont été associés au cancer, mais le plus connu se déroule pendant l\u2019assimilation de l\u2019alcool.Une fois ingéré, l\u2019éthanol est dégradé en acétaldéhyde, lui-même dégradé en acide acétique.C\u2019est l\u2019exposition à l\u2019acétaldéhyde qui constitue l\u2019effet cancérigène chez l\u2019être humain.Le cancer survient donc parce qu\u2019une partie de l\u2019alcool consommé ne s\u2019est pas entièrement métabolisée.Mais n\u2019entend-on pas que l\u2019alcool pourrait aussi protéger contre le cancer?Bon vin, mauvais vin En ef fet, une boisson alcoolisée peut à la fois augmenter et réduire les risques de développer un cancer.Le secret réside dans le dosage.Un verre de trop et c\u2019est les effets délétères qui prennent le dessus sur les bienfaits.C\u2019est le cas du vin rouge.Le resvératrol, molécule que l\u2019on retrouve dans les raisins et donc dans le vin, permet d\u2019éliminer les cellules endommagées qui sont les plus susceptibles de muter en cancer.Cette fameuse molécule répare les dommages causés plus tôt par l\u2019acétaldé- hyde.Elle possède également des propriétés qui tiennent les problèmes cardiaques à distance.Il s\u2019agit cependant d\u2019un couteau à double tranchant.S\u2019il est plutôt vrai qu\u2019un verre par jour protège contre certaines maladies chroniques, une consommation quotidienne de plus de quatre verres estomperait les effets bénéfiques au profit des conséquences néfastes.Pendant la période des Fêtes, la quantité d\u2019alcool ingurgitée est souvent plus impor tante qu\u2019à l\u2019habi- S tude.Ce n\u2019est de toute évidence pas un bon moment pour profiter des ef fets du resvératrol.Vous vous dites qu\u2019abuser des bonnes choses une fois de temps à temps n\u2019est pas la fin du monde : vous retrouverez bientôt vos habitudes de consommation et tout redeviendra à la normale.Erreur ! «L\u2019effet favorable de l\u2019alcool se manifeste quand il y a consommation régulière et à petites doses », rappelle le directeur général d\u2019Éduc\u2019alcool, Huber t Sacy.« Le pire modèle de Une boisson alcoolisée peut à la fois augmenter et réduire les risques de développer un cancer Abonnez-vous à notre infolettre matinale.Du lundi au samedi, découvrez l\u2019essentiel de l\u2019actualité.LeDevoir.com/infolettre | 3 9 Vi v r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 L E S A P P L I CAT I O N S D E L A S E M A I N E Mieux dormir avec son téléphone Combien de fois avez-vous dit être fatigué cette année à votre entourage?Selon une étude de Statistique Canada, un tiers des Canadiens de 18 à 64 ans dort moins longtemps que les 7 à 9 heures recommandées par nuit.En faites- vous partie?Voici deux bons outils pour mieux dormir en 2019.Surveiller son sommeil sans rien faire Plusieurs applications de suivi du sommeil en demandent trop à l\u2019utilisateur : placer son téléphone sous son oreiller, démarrer l\u2019application chaque soir, ou plus encore.Grâce à l\u2019Apple Watch, l\u2019application Autosleep de Tantsissa fonctionne toute seule.Autosleep détecte le sommeil de deux façons : soit en surveillant son rythme cardiaque toute la nuit, soit en tenant pour acquis que lorsque son téléphone se recharge et qu\u2019on n\u2019y touche pas, on est en train de dormir.L\u2019application offre des conseils personnalisés pour avoir une meilleure nuit de sommeil et enregistre vos données dans l\u2019application Santé d\u2019Apple.Autosleep Tantsissa, offert seulement sur iOS Boire moins de café Existe-t-il sur Terre une meilleure boisson que le café?Selon plusieurs chercheurs, le café permettrait de réduire les risques de développer la maladie de Parkinson ou des maladies du cœur.Le café occasionne par contre des troubles du sommeil, surtout lorsque l\u2019on consomme plus de 500mg de caféine par jour, ce qui équivaut à 4 ou 7 tasses de café.L\u2019application RECaf de Joseph Cieplinski, développeur basé à New York, est un moyen tout simple de surveiller sa consommation de café, surtout lors des journées occupées, pour enfin mieux récupérer la nuit.L\u2019application s\u2019intègre avec Siri et l\u2019application Santé d\u2019Apple.RECaf Joseph Cieplinski, offert seulement sur iOS Olivier Sylvestre RECaf OLIVIER SYLVESTRE Les jeunes tournent le dos à l\u2019alcool Les résultats de la dernière Enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire (2016-2017) sont pour le moins encourageants en ce qui concerne les habitudes de consommation d\u2019alcool chez les 12 à 17 ans.Depuis 2010, la proportion de jeunes qui consomment a chuté, et ce, de façon constante.La tendance se dessine ailleurs dans le monde, particulièrement dans les pays scandinaves et au Royaume-Uni.Même les États-Unis voient de plus en plus d\u2019adolescents et de jeunes adultes opter pour la sobriété.Les nouvelles sont réjouissantes, certes, mais difficiles à expliquer.On peut éliminer d\u2019emblée l\u2019hypothèse que les jeunes se soient tournés vers les drogues.Là aussi les statistiques de l\u2019Enquête québécoise montrent que de moins en moins de jeunes en consomment au secondaire.Les messages de santé publique commenceraient-ils à porter leurs fruits?Les adolescents aimeraient-ils mieux garder le contrôle d\u2019eux-mêmes?La psychologue américaine Jean Twenge a une autre explication.Dans son livre iGen, elle avance que le téléphone intelligent aurait supplanté l\u2019alcool et la drogue dans la vie des adolescents.Il répondrait mieux à leur désir d\u2019indépendance et d\u2019esprit de communauté.Le portable serait-il devenu le nouveau vice?L\u2019alcool reste un facteur de risque dans les maladies du cœur, du foie et du pancréas, en plus d\u2019augmenter les risques de développer certains cancers, comme celui de la bouche, de l\u2019œsophage, du larynx et du foie.SPENCER PRATT AGENCE FRANCE-PRESSE consommation, c\u2019est boire de grandes quantités d\u2019alcool à l\u2019occasion, puis d\u2019obser ver plusieurs jours d\u2019abstinence.Autrement dit, il vaut infiniment mieux boire régulièrement de petites quantités d\u2019alcool que de boire beaucoup de temps en temps.» La sobriété pour tous ?Plus tôt cette année, une étude publiée dans The Lancet a fait les manchettes en prévenant que même un seul verre d\u2019alcool par jour pouvait être dangereux pour la santé.Qu\u2019en est-il vraiment ?Les chercheurs ont épluché des centaines d\u2019études publiées par tout à travers le monde pour conclure qu\u2019il n\u2019y avait pas de niveau sécuritaire de consommation d\u2019alcool.S\u2019il est vrai que la consommation excessive d\u2019alcool augmente radicalement les risques pour la santé, les données pour une consommation responsable sont beaucoup moins marquées.Dans cette étude, la différence entre l \u2019abstinence et un verre d\u2019alcool est pratiquement négligeable.Ce n\u2019est donc pas assez concluant pour bouder votre coupe de vin rouge pendant le souper.On peut donc dire que le risque croît avec l\u2019usage\u2026 et que la modération a vraiment meilleur goût ! Le pire modèle de consommation, c\u2019est boire de grandes quantités d\u2019alcool à l\u2019occasion, puis d\u2019observer plusieurs jours d\u2019abstinence.Autrement dit, il vaut infiniment mieux boire régulièrement de petites quantités d\u2019alcool que de boire beaucoup de temps en temps.HUBERT SACY » L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Vi v r e A l i m e n t at i o n 4 0 | CATHERINE LEFEBVRE COLLABORATRICE LE DEVOIR haque début d\u2019année, nous avons l\u2019habitude de nous fixer des objectifs, tant en matière d\u2019alimentation que d\u2019activité physique.Dès janvier, nous visons d\u2019al- Résolutions alimentaires 2019, une assiette à la fois Et si on adoptait le changement plutôt que d\u2019en rêver ?ler au gym trois fois par semaine et d\u2019arrêter de manger du dessert la semaine ! Dès février, ces résolutions sont bien souvent reléguées aux oubliettes.Et si on adoptait de réels changements pour faire de nous de meilleurs consommateurs?Manger mieux Améliorer nos habitudes alimentaires ne veut pas forcément dire de nous mettre au régime.De toute façon, cela ne donne pas souvent les résultats escomptés et ceux-ci sont rarement durables.Bien que certains le fassent pour être en meilleure santé, il est toutefois trop simpliste de nous intéresser uniquement à ce qui se trouve dans notre assiette.L\u2019alimentation dite saine va bien au-delà du fait de se nourrir d\u2019aliments faibles en ceci et suffisamment riches en cela.Dans son ouvrage Manifeste pour réhabiliter les vrais aliments, paru en 2008, Michael Pollan recommandait de manger de vrais aliments, pas trop, surtout de source végétale.Et ce sera encore tout à fait pertinent en 2019 et dans les années à venir.En gros, il vaut mieux délaisser les aliments ultra-transformés (repas surgelés, biscuits, gâteaux, friandises, boissons sucrées\u2026) et de miser sur des aliments de base avec lesquels nous cuisinerons nous-mêmes nos repas.Puis, opter pour des sources de protéines végétales plus souvent est une bonne idée, pour vu que ces choix ne soient pas de fausses viandes ultra- transformées.En plus de tout le plaisir de partager un repas avec les gens qu\u2019on aime, il est tout indiqué de mettre la C Le re?seau des fermiers de famille d\u2019É?quiterre s\u2019e?tend de?sormais un peu partout dans la province.ÉQUITERRE | 4 1 Vi v r e R e c e t t e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 convivialité à table au cœur de nos habitudes alimentaires.Cela contribue entre autres à favoriser une saine relation avec l\u2019acte de manger, plutôt que de continuer d\u2019entretenir un sentiment de culpabilité qui rôde dans la cuisine depuis trop longtemps.De petits gestes pour manger mieux : Cuisinez un repas de plus par semaine, même s i c \u2019est pour soi seulement.Mangez plus souvent entre amis et en famille.Délaissez l\u2019écran (ordinateur, télé, tablette, téléphone) au moment des repas.Consommer moins Heureusement, il existe une certaine tendance à la décroissance.Les consommateurs sont de plus en plus avertis à propos de la surconsommation, notamment en ce qui a trait au gaspillage alimentaire.Si nous prévoyons un peu mieux nos achats alimentaires, nous éviterons non seulement de jeter des aliments périmés non consommés, mais cela nous permettra également de ne pas dépenser pour rien.Cela peut aussi s\u2019appliquer aux aliments superflus, souvent ultra-trans- formés, que nous n\u2019avons pas besoin de mettre dans le panier d\u2019épicerie chaque semaine.Pensons aux croustilles, aux biscuits, aux friandises et aux boissons sucrées.En ce sens, avec le même budget d\u2019épicerie, il est ainsi possible de consommer moins, mais mieux.Nous pourrons ainsi utiliser les économies obtenues en laissant ces aliments superflus sur les tablettes, afin de privilégier des aliments d\u2019ici et de meilleure qualité.À noter que le même concept s\u2019applique à toutes les sphères de la consommation.De petits gestes pour consommer moins, mais mieux : Laissez un produit superflu par semaine sur les tablettes.Repérez les boutiques et épiceries qui favorisent la réduction de déchets et d\u2019emballages de plastique à usage unique et visitez-les plus souvent.Acheter local Bien sûr, il y a plusieurs bonnes raisons d\u2019acheter local.Évidemment, cela réduit la distance parcourue du champ à l\u2019assiette.De plus, cela contribue à l\u2019économie de la province et du pays.C\u2019est aussi plus facile de retracer la provenance des aliments que nous mangeons et de savoir comment ceux-ci ont été produits.Il existe désormais de plus en plus d\u2019activités agrotouristiques qui favorisent les échanges avec les gens qui nous nourrissent chaque jour.Par exemple, ceux et celles qui sont abonnés aux paniers bio du Réseau des fermiers de famille d'Équi- terre sont souvent invités à aller visiter la ferme qui cultive tous les bons fruits et légumes qui garnissent leur panier chaque semaine.Puis, un peu partout au Québec, il y a des circuits gourmands très bien tracés qui nous permettent de visiter les producteurs mettant en valeur toute la richesse de notre terroir.Profitons-en pour les mettre à notre itinéraire lors de nos prochaines vacances au Québec.Dans cet ordre d\u2019idée, la nutritionniste Julie Aubé conçoit des occasions de manger à la table des agriculteurs de chez nous par l\u2019entremise de ses événements, Prenez le champ! qui ont lieu à l\u2019année.De petits gestes pour être un peu plus locavore : S\u2019informer des paniers de fruits et légumes offerts dans votre coin sur le site d\u2019Équiterre.Aller au marché public le plus près de chez vous plus souvent .Au marché ou à l\u2019épicerie, préférez les aliments du Québec peu transformés.En bref, cette année, nous avons tous intérêt à être plus conscients.Et cela tombe bien puisque bon nombre de solutions de rechange voient le jour d\u2019un bout à l\u2019autre du Québec.Au lieu de ne penser qu\u2019à changer nos habitudes pour nous faire du bien, il est à tout le moins essentiel de tenir compte des divers aspects de notre mode de vie qui ont un impact sur l\u2019environnement et sur la qualité de vie des agriculteurs.Ainsi, en adoptant des changements réfléchis et durables, il y a fort à parier que c\u2019est toute la société qui en bénéficiera.Les visites a?la ferme nous aident a?prendre conscience de tout le travail qui se cache derrie?re ce que l\u2019on mange.BENOIT DEMERS Filet de veau, carpaccio de céleri-rave et épinards, sauce aux artichauts et truffe noire Pour 4 personnes Ingrédients 4 artichauts + 1 pour les chips 2 échalotes 100ml d\u2019huile d\u2019olive 1 gousse d\u2019ail 1 branche de thym 1 feuille de laurier 200ml de vin blanc 400ml crème 35% 40g de truffe noire 1 céleri-rave 800g de filet de veau 5g de beurre 100g de pousses d\u2019épinards Préparation Sauce aux artichauts Tourner et vider les artichauts, en réserver un pour les chips.Tailler les autres en brunoise et ciseler les échalotes, puis faire suer dans l\u2019huile d\u2019olive avec l\u2019ail, le thym et le laurier.Assaisonner.Déglacer au vin blanc, puis réduire de moitié.Mouiller ensuite avec la crème et poursuivre la cuisson à feu doux jusqu\u2019à obtenir une texture de crème à napper.Râper la truffe dans la sauce à l\u2019aide d\u2019une micro- plane ou d\u2019une râpe à fromage.Chips d\u2019artichaut Trancher finement l\u2019artichaut restant avec une mandoline et frire dans un bain d\u2019huile à 330°F.Déposer sur un papier absorbant et assaisonner.Carpaccio de céleri et épinard À l\u2019aide d\u2019une mandoline et d\u2019un emporte-pièce, réaliser des disques de céleri-rave d\u2019environ 1 mm d\u2019épaisseur, puis les blanchir très rapidement dans une eau salée.Dressage Tailler le veau en morceaux de 200g, puis les cuire selon votre goût.Dans une noix de beurre, faites chauffer les disques de céleri, puis réaliser le dressage en alternant céleri et épinards pour former un cercle.Y déposer les filets de veau cuits et napper de sauce aux artichauts.Terminer par quelques chips d\u2019artichaut.L A R EC E T T E D U C H E F O L I V I E R P E R R E T LE SOFITEL L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Vi v r e R e s t o 4 2 | JEAN-PHILIPPE TASTET LE DEVOIR l paraît que, de nos jours, les listes sont la partie préférée des lecteurs 2.0, tous médias confondus.Ne reculant devant rien pour satisfaire son propre lectorat, Le Devoir vous propose celle-ci, composée d\u2019une petite douzaine d\u2019adresses où des gens bien préparent de bien bonnes choses.S\u2019y retrouvent donc des maisons que nous avons visitées entre le 1er janvier 2018 et aujourd\u2019hui, nous étant Laurence Michèle Dufour et moi- même.Ce sont de bonnes et parfois même de très bonnes adresses à découvrir, si ce n\u2019est déjà fait, ou à revisiter pour le simple plaisir de bien manger.2019 semble une cuvée tout aussi prometteuse et j\u2019ai déjà à mon programme cinq ou six tables qui devraient vous combler.J\u2019espère ne pas avoir à éreinter trop de mauvaises maisons ; si ça arrive, au moins vous éviterai-je de subir les mauvaises assiettes que j\u2019aurai dû y endurer.L\u2019espoir fait vivre.D\u2019ici là, tous mes vœux de bonheur, quelle qu\u2019en soit la forme que vous souhaitez ! Les personnes passionnées font les restaurants passionnants.Lindsay Brennan aux bouteilles et Juan Lopez aux poêlons ont réussi à faire de ce petit local un peu perdu à Outre- mont un délicieux lieu de perdition.Petits plats très soignés du patron et bouteilles dénichées par la patronne \u2014 entre autres au fin fond de la Catalogne \u2014 riment avec bonheur.Alma, 1231, avenue Lajoie 514 543-1363 Le chef Luc Vaillancourt pourrait devenir votre prochain ami, et son restaurant Antidote Foodlab votre prochaine excuse pour vous arrêter à Sherbrooke.Un décor chaleureux, un service qui l\u2019est tout autant et des assiettes décoiffantes.Ma visite à sa table au mois de juin est encore très fraîche en mémoire parmi les très bons souvenirs de l\u2019année.Antidote, 35, rue Belvédère Nord, local 10, Sherbrooke 1 819 791-9117 Les gens de la région se lamentent de ne pas pouvoir venir manger ici plus souvent tant la petite trentaine de places dans cet Apportez votre vin sont convoitées.La cuisine de la chef Chloé Labarre-Mc Elligott et le travail en salle de David Mc Duff donnent envie de se mettre sur les rangs pour obtenir une de ces si précieuses places et passer une belle soirée dans un petit resto chaleureux.Bistro Braque, 22, place du Marché Saint-Jean-sur-Richelieu 450 561-0301 Réservation impérative Dans un joli local au décor invitant, vous mettez un jeune chef créatif, Grégoire Routy, une sommelière péti l lante comme un excellent champagne, Morgane Muszynski, deux propriétaires réveillés, Jade Fortin-Côté et Éric Berlin, et vous obtenez un petit restaurant où l\u2019on a envie de revenir encore et encore.Une de mes meilleures expériences de l\u2019année.Boxermans, 1041, avenue Van Horne 514 495-4000 Les restaurants arborant fièrement une éthique locale et une carte des vins nature se multiplient dans la métropole.Se distinguer du lot n\u2019est pas une mince affaire.C\u2019est ce qu\u2019a pourtant réussi avec brio le trio composé de Mélodie Perez-Mousseau, Youri Bussières Fournel et David Ollu (tous des anciens de l\u2019excellent Bouillon Bilk).Ici, l\u2019enthousiasme de l\u2019équipe est palpable et le talent, remarquable.Un ballet digne d\u2019une adresse bien établie où l\u2019on retourne sans hésiter ! Hélicoptère, 4255, rue Ontario Est 514 543-4255 Le chef Romain Abrivard et sa brigade, son collègue Gregory Torino, chef pâtissier, sont les principales raisons de venir s\u2019encanailler dans cette très belle brasserie française.Bien sûr, vous pourrez y aller également pour le décor grandiose, très Henry Birks, mais on s\u2019entend que le but principal de la soirée à table, toute brasserie qu\u2019elle soit, est quand même ce qui se trouve dans les assiettes.Ici, salé et sucré s\u2019entendent parfaitement.Henri, brasserie française 1240, square Phillips 514 544-36742 Alain Carle fait des intérieurs de restaurants comme ils devraient toujours l\u2019être ; attirants, chaleureux, réconfortants, apaisants.Le chef Sean Murray Smith et sa compagne Nada ont su trouver un style qui convient parfaitement au lieu, et une soirée ici passe pour un excellent moment à table.Le chef avec sa cuisine intelli- Ze best of 2018 Douze tables où l\u2019on savoure de bien bonnes choses Jade Fortin-Côté, Éric Berlin, Grégoire Routy et Morgane Muszynski constituent l\u2019équipe du Boxermans.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Intérieur de la brasserie française Henri MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR I Restaurant Alma MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR | 4 3 Vi v r e R e s t o L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Intérieur du Monarque MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR gente et Nada avec un service chaleureux et attentionné.Île flottante 174-176, rue Saint-Viateur Ouest 514 278-6854 Sans doute l\u2019établissement le plus « discret » de cette liste.Il faut vraiment savoir qu\u2019il y a un restaurant à cette adresse tant sa façade est anonyme.Une fois à l\u2019intérieur, par contre, les choses se précisent et, assis à une des quelques tables de la maison, on peut constater que la discrétion des responsables des casseroles n\u2019a d\u2019égale que leur talent.Les chefs s\u2019appellent Maxime Descô- teaux et Kamille Farrell.Des noms à retenir tant leur grande discrétion cache leur grand talent.Clairon, 432, rue Rachel Est 514 840-5706 L\u2019âme de cette minuscule maison cachée au fin fond du Mile-Ex s\u2019appelle Grégory Paul.Cet excellent chef méridional met tant de générosité dans toutes ses assiettes que l\u2019on voudrait pouvoir venir s\u2019attabler chez lui quotidiennement.Créativité sans esbroufe, talent sans grandiloquence, un pur bonheur de petite table.Mile-Ex, 6631, rue Jeanne-Mance 514 272-7919 \u2014 Pas de réservations La gang à Mister McMillan est sortie de la Petite Bourgogne.Quelle bonne idée ! Ce petit resto de quartier possède exactement tout ce que l\u2019on apprécie quand on aime les endroits chics et décontractés avec des assiettes très justes.Le chef Marc- Olivier Frappier propose sa cuisine chaleureuse, goûteuse, exactement comme on en rêve.Son travail dans les assiettes est complété à merveille par les choix éclairés et éclairants de Vanya Filipovic, son épouse, qui a toujours le don de dénicher les bouteilles qui font le bonheur dès que le tire-bouchon a tire-bouchonné.Un couple comme on les aime eux aussi.Mon Lapin, 150, rue Saint-Zotique Est Pas de réservations La famille Bastien, Richard le papa et Jérémie le fiston, a fait attendre le public longtemps, très longtemps avant d\u2019ouvrir les portes de ce magnifique restaurant du Vieux-Mont- réal.L\u2019attente en valait la peine tant tout dans cette immense salle, moitié brasserie, moitié restaurant, est magnifique.Ici encore, le travail impressionnant d\u2019Alain Carle, que l\u2019on admire du sol étincelant aux plafonds intelligemment conçus.Une fois assis, les assiettes du chef et de sa brigade impressionnent, elles aussi.Les foules ont accouru dès l\u2019ouverture.Souhaitons que ça dure.Monarque, 406, rue Saint-Jacques 514 875-3896 Il y a des disparitions qui attristent.La fermeture inattendue de l\u2019Hôtel Herman en a fait par tie.On s\u2019est consolés en découvrant le chef Marc- Alexandre Mercier dans la minuscule cuisine de ce Réservoir, endroit fort couru en ville.Des assiettes intelligentes, du cœur et de la tête dans chaque petit bol, une cuisine vraiment savoureuse.Les deux autres membres de l\u2019équipe, Ariane aux bouteilles et Dominique à pas mal tout le reste, font un si beau travail que je ne vous dis pas mon bonheur d\u2019avoir mon bureau à quelques pas-de-porte de chez eux.Bonheur chaque fois renouvelé, même avec les plats les plus simples.Réservoir, 9, rue Duluth Est 514 849-7779 Bonne année à tout le monde ! Restaurant bar à vin Mon Lapin VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Mousse de foie de volaille, financier, pistaches et baies à l\u2019Hélicoptère MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Melon cantaloup et jambon Serrano dans un pot en terre cuite au Mile-Ex VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Vi v r e Vi n 4 4 | Moins de 16 $ The Pirate of Cocoa Hill, Afrique du Sud (13,95$ \u2013 10679361) Vous pouvez déjà songer à servir vos côtes levées fumées sur charbon ou toutes autres viandes saisies sous l\u2019emprise de la réaction de Maillard, car ce rouge savoureux, ample, lisse et concentré saura leur faire une fête des plus appropriées.Un vin au caractère affirmé qui séduira bon nombre de palais, à prix très correct.(5)?1/2 La surprise Ron 15 ans, Naud, Panama (64,25$ \u2014 13843322) Distillé sous les tropiques à partir de jus de canne (garapo), élevé ensuite en Cha- rentes maritimes pendant une quinzaine d\u2019années en fûts (bourbon et cognac), et voilà ce somptueux rhum au bouquet large d\u2019orange et d\u2019épices jouer de textures tout en demeurant sec, vivace et superbement encadré par l\u2019élevage.Belle affaire à ce prix ! ?Le blanc Pansa Blanca 2016, Raventos D Alella, Espagne (17,70$ \u2014 13637502) Vous aimez le cava et ses bulles ?En voici un présenté sans ses bulles, dans une version tranquille avec un fruité 100 % xarel-lo qui en assure la sève et trace le profil aromatique.Un blanc sec donc, au goût de gâteau au miel et d\u2019orange, simple d\u2019expression, mais convaincant par sa finale nette et savoureuse.(5) ?1/2 Le rouge Clos des Fous Itata 2017, Chili (17,95$ \u2013 12797686) Cette cuvée qui fait la part belle au cin- sault étonne par son caractère fortement épicé où le romarin et l\u2019estragon dominent sur une bouche fluide, mais aussi marquée par une puissance habilement gérée par la fraîcheur de l\u2019ensemble.Ici, sols et microclimat ajoutent à ce caractère de silex et de fumée profondément minéral.(5 +) © ?Le bio Gruner Veltliner 2017, Geyerhof, Kremstal, Autriche (24,90$ \u2014 12676307) Pas une once de concession ici, comme si le fruité de ce gruner veltliner n\u2019avait aucune chance de se défaire de l\u2019attraction minérale que lui impose son terroir d\u2019origine.Bien sec, vibrant, de belle densité, d\u2019une clarté qui témoigne d\u2019une mise en fruit parfaite.(5) ?(5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe L E S V I N S D E L A S E M A I N E BILLET JEAN AUBRY COLLABORATEUR LE DEVOIR Pour vous le dire tout cru, je n\u2019ai pas vu le temps passer depuis ce 19 décembre 1993 où Le Devoir m\u2019invitait à célébrer le vin avec vous en ces pages.Un quart de siècle à tirer de leur torpeur des lièges toujours prêts à libérer le génie de bouteilles qui, par fois, en manquaient, mais qui pouvaient aussi, lorsque les astres s\u2019alignaient dans l\u2019axe, élever le bonheur au rang des beaux-arts.Cette fin d\u2019année me permet d\u2019ouvrir avec vous de nouveaux chapitres, comme autant de millésimes à venir, en racontant la passion d\u2019hommes et de femmes sans lesquels cette chronique se retrouverait le bec à l\u2019eau.Car voilà, bien plus que mes goûts personnels, ce sont ces «ponts vignerons», solides et humains, qui apportent du vin au moulin de l\u2019histoire de tout un chacun qu\u2019il me semble plus cohérent que jamais d\u2019établir.Ma muse m\u2019amuse En cette époque où les algorithmes de votre carte Inspire de la SAQ tracent sournoisement votre destinée en matière de goût, il ne semble pas superflu de revenir à la source même de ce qui vous titille, à cette muse qui appelle vos goûts à se révéler, tel un sérum de vérité lentement distillé.À chacune et à chacun ses muses, alors.Je pourrai toujours vous présenter les miennes, reste qu\u2019il sera toujours présomptueux d\u2019ignorer les vôtres.Depuis l\u2019apparition de la critique « moderne » cependant \u2014 lire depuis l\u2019avènement du gourou étasunien Robert Parker au début des années 1980 \u2014, il apparaît clairement que vous vous êtes fait détrousser de vos propres muses.Il s\u2019est alors produit, avec cette forme « d\u2019impérialisme du goût », ce que je nommerais une espèce d\u2019appropriation, un détournement, voire une rupture même du sens originel du vin et de ses origines.Un court- circuit entre le vigneron qui fait son vin et celui qui le reçoit, qui le boit.Qu\u2019a per ver ti plus concrètement alors ce type de critique depuis les trois dernières décennies?Elle a, d\u2019une part, artificiellement hiérarchisé les crus en créant une concurrence entre eux pour mieux jouer la carte abusive de la spéculation, puis, plus spécifiquement, dans le cas de Parker, coulé le moule d\u2019une recette unique (avec des bordeaux aussi concentrés que boisés) et ainsi homogénéisé une production qui était jusque-là aussi diversifiée que singulière.Le retrait de l\u2019homme, par Se réapproprier le vin La sphère critique du vin se démocratise comme jamais à l\u2019aube de 2019 ailleurs excellent dégustateur, faut-il le souligner, combiné à la montée des réseaux sociaux, démocratise au- jourd\u2019hui plus que jamais la sphère critique du vin.Se faire confiance De nombreux vignerons m\u2019ont confié au fil des ans qu\u2019une vie entière ne suffisait pas à cerner la vigne, son interaction avec son environnement et la production de fruits faits vin qui en découle.Une vie d\u2019homme, dans sa lenteur comme dans sa longueur, n\u2019y arrive tout simplement pas.Il relève de même du mythe de Sisyphe pour le chroniqueur-critique de tenter d\u2019embrasser tout ce qui se fait en matière de vin, mais aussi de tracer, pour chacun d\u2019eux, leur propre histoire.Un vin, comme un individu, est unique et non reproductible.Et donc variable sur le plan de l\u2019annotation.«Comment réussir ultimement un bon vin?» ai-je l\u2019habitude de demander à ces paysans du gros bon sens que sont les vignerons.Aller à la source et cueillir un raisin sain, à maturité, à même un vignoble dont on aura compris les codes et anticipé les destinées, me répondent-ils.Avec un minimum d\u2019interventions en aval.Que faisons-nous alors, vous et moi, pour nous «connecter» au fruit de leur labeur ?Nous faisons confiance à nos goûts et nous nous laissons toucher par la passion de ces raconteurs d\u2019histoires terriens.Après, eh ben après, comme disait Jean Gabin, eh ben\u2026 on en jouit ! Excellents millésimes 2019 à vous, amis lecteurs, et autres sincères amis vignerons! guideaubry@gmail.com La réappro- priation du vin à la source doit se faire en fonction de soi et de ses goûts.JEAN AUBRY | 4 5 Vi v r e B i è r e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Abondamment cultivée au Québec, inséparable compagne de la traditionnelle dinde trônant au centre de nos festins de Noël, la canneberge demeure pourtant un fruit peu utilisé par nos artisans-brasseurs.Cette saison, deux brasseries artisanales justement reconnues pour leur audace ont risqué le mariage du houblon et de la canneberge : HopEra, de Sague- nay, avec sa Trizo Hardcore et la Montréalaise Oshlag avec sa Double IPA des Fêtes.Trizo Hardcore, HopEra La canneberge, reconnaît Mar tin Roy, de la microbrasserie HopEra, «n\u2019est effectivement pas un fruit très populaire en brasserie, en tout cas peu utilisé.On s\u2019entend que ce n\u2019est pas très goûteux, la canneberge fraîche ; on est plus sur le côté acide, et le fruit est peu sucré ».Au pif, on imagine qu\u2019elle conviendrait mieux à une bière sûre telle que la Kettle Sour aux canneberges, brassée chez Vox Populi.Les cuves de HopEra, à Saguenay, ont plutôt ser vi à créer cette jolie triple aux canneberges qui se présente dans le verre avec une robe dorée à peine rosée.« J\u2019imaginais une bière qui se déguste bien durant le temps des Fêtes, plus réconfortante\u2026 Il fait froid chez nous, moins 24 ce matin ! Je cherchais une belle petite bière d\u2019après-ski, avec une touche de canneberge.» Or, pour une microbrasserie qui, dans le passé, n\u2019a pas hésité à brasser une saison dite « sushi » avec du wasabi et du gingembre, à élaboré une scotch ale parfumée au bois de planche à roulettes, ni à nommer une édition limitée de son vin d\u2019orge en l\u2019honneur de l\u2019ex-maire de Saguenay Jean Tremblay, cette triple houblonnée nommée Trizo Hardcore paraîtra bien sage.« Sage ?s\u2019étonne le maître brasseur.C\u2019est quand même une bière avec un bon taux d\u2019alcool \u2014 très bien dissimulé ! » Ça, c\u2019est vrai.On ne goûte pas les 11 % d\u2019alcool de cette délicieuse triple fermentée avec du jus de canne- berges fraîchement pressées et du moût de chardonnay, ce dernier venant balancer l\u2019amertume bien soutenue.« La canneberge, on ne voulait pas la mettre trop à l\u2019avant-plan parce que c\u2019est quand même un fruit très acide, explique Roy.On recherchait seulement le côté tranchant, un peu acidulé, pour justement équilibrer le moût de chardonnay et le taux d\u2019alcool.» Comme tous les autres petits fruits qu\u2019utilise HopEra, les canne- berges fraîches de cette recette proviennent d\u2019un producteur local, La Cannebergerie, de Dolbeau-Mistas- sini, qui a livré près de 300 kilos de canneberges, ajoutées au moment de la seconde fermentation, pour fabriquer un brassin de 2000 litres.« Un produit de qualité.Elles étaient bien juteuses lorsqu\u2019on les a reçues, dit Martin Roy.Quand on les a pressées pour en extraire le jus, la brasserie est devenue rouge au complet ! Un beau trip de faire ça.» «Ensuite, il était important de faire parler la levure et ses notes épicées superbes dans cette bière qui, dans sa recette de base, présente des notes de houblon plus marquées.Sur cette version de la Trizo, on essaie d\u2019être plus subtils dans l\u2019amertume des houblons », un mélange de Hallertau Magnum, de Centennial et de Chinook.Trizo, la série des bières triples belges de la brasserie saguenayenne HopEra, « c\u2019est à la base notre terrain de jeu, le moyen d\u2019aller dans toutes sortes de directions, précise le maître brasseur.Et je crois qu\u2019à date, cette version est la plus équilibrée qu\u2019on ait brassée.» Double IPA des Fêtes, Oshlag Selon Jean-François Théorêt, chef de la direction chez Oshlag Brasserie et Distillerie et co-inventeur de la recette de la Double IPA des Fêtes, le défi de brasser une bière à la canneberge est d\u2019éviter d\u2019en faire un jus alcoolisé: «Le côté aigrelet et suret de la canneberge se marie bien avec la bière, mais on ne veut pas que son goût soit trop prononcé.On recherche la couleur aussi, mais pas trop.» La microbrasserie Oshlag a concocté une puissante bombe de saveurs.Si puissante, même, qu\u2019en dépit de l\u2019amertume attendue d\u2019une double india pale ale, très houblonnée par définition, ce sont les arômes acidulés de la canneberge qui dominent, décuplés par l\u2019ajout d\u2019écorces d\u2019oranges, de gingembre, de réglisse et d\u2019épices durant la fermentation.Les houblons de cette recette \u2014 Citra, Simcoe et Calypso, utilisés en abondance \u2014 sont toutefois for t utiles : « Ils dégagent des notes très citronnées qui viennent complémenter les arômes de la can- neberge », estime le brasseur, qui précise avoir procédé à trois stades de houblonnage, d\u2019abord lors de l\u2019ébullition, puis à cru (dry hop), et durant la fermentation.Résultat : cette Double IPA des Fêtes est un puissant assaut sur nos papilles déjà stimulées par la vive rougeur de la robe du liquide.«Tout à fait.Le défi dans tout ça, c\u2019est qu\u2019on cherchait à y ajouter du gingembre, un peu d\u2019épices, mais sans que ça finisse par goûter le gâteau d\u2019épices.L\u2019important était de retrouver la saveur de la canneberge, mais avec parcimonie pour ne pas que notre IPA devienne trop sûre », insiste Théorêt.Au moins 300 kilos de purée de canneberges locales ont été utilisés pour brasser les 4500 litres de cette bière de du temps des Fêtes.Les curieux seront avisés de mettre la main rapidement sur une bouteille de cette bière, qui risque de ne plus jamais réapparaître, prévient le brasseur.« Chez Oshlag, tous nos produits embouteillés sont des recettes « champ gauche », explique-t- il.Le défi qu\u2019on s\u2019est donné, c\u2019est de brasser une bière expérimentale chaque mois.Nous sommes partis de l\u2019idée d\u2019utiliser la canneberge ; on a inventé une recette sur papier, puis on l\u2019a testée dans notre système-pi- lote qui produit 80 litres : c\u2019est minuscule.Le plus difficile est ensuite d\u2019arriver à transposer la recette dans nos installations.» L\u2019objectif, ajoute Jean-François Théorêt, était de concocter une bière de du temps des Fêtes « sans tomber dans le panneau des bières qui goûte le pain d\u2019épices.Les 8 % d\u2019alcool lui donnent un caractère réchauffant et festif ; généralement, on brasse des IPA plus faciles à boire.Là, on cherchait à of frir une bière plus costaude pour nous aider à affronter l\u2019hiver, d\u2019où l\u2019idée d\u2019une double IPA.» Santé ! Un mariage audacieux Deux brasseries artisanales allient houblon et canneberge HopEra, de Saguenay, avec sa Trizo Hardcore, et la Montréalaise Oshlag, avec sa Double IPA des Fêtes, ont réalisé un mélange inattendu en mariant les saveurs du houblon et celles de la canneberge.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Vi v r e M o t s d e t ê t e 4 6 | SUDOKU GRILLE DES FÉRUS MOTS FLÉCHÉS GRILLE BLANCHE S O L U T I O N P U B L I É E D A N S L A P R O C H A I N E É D I T I O N D U D E V O I R Vous aimez ces pages ?Écrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires : redaction@ledevoir.com | 47 Vi v r e M o t s d e t ê t e L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 GRILLE INTERMÉDIAIRE LES ANAGRAMMES Découvrez les mots cachés dans ces anagrammes.1.2.DISSABE 1.2.TONÉBIE 1.2.BELUGA 1.2.VIRÉTNES 1.2.TRÉL AURES 1759 Mots-croisés du samedi Horizontalement Verticalement I II III IV V VI VII VIII IX X Solution du n° 431 Horizontalement I.Matelassier.II.Exagérée.Pet.III.Gobeur.Nouer.IV.Anar.Outillé.V.Lésions.Sous.VI.Se.Des.Nés.VII.Moa.Ciste.Sa.VIII.Angèle.Ers.IX.Nævi.Crient.X.Ensanglantée.Verticalement 1.Mégalomane.2.Axone.Onan.3.Tabassages.4.Egérie.Eva.5.Leu.Clin.6.Arrondie.7.Se.Usés.Cl.8.Sent.Stéra.9.Ois.Erin.10.Epulon.Set.11.Réélues.Ne.12.Stressante.Philippe Dupuis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 MOTS CROISÉS PROBLÈME N° 432 1.Approche qui devra être vérifiée.2.Annoncé à grands coups.3.Part en éclat.Pas plus fréquentable que les extrêmes.4.Morceau de choix pour la diva.En général.5.Pas américains.Personnel.6.Commence dès la fécondation de l\u2019œuf.7.Lancé.A mesuré le rayonnement.8.Personnel.Romains.Réfléchit avant d\u2019agir.9.Fatigué.Assure la liaison.10.Préparée comme une sauce.Cité antique.Article.11.Préposition.Vingtième chez les Grecs.12.Mettrait fin à la période de détente.I.Faire d\u2019importantes et sales réductions.II.Petit poisson pour une petite friture.Très appréciée quand elle est vierge.III.Créateur.Personnel.IV.Ouvre les livres.Fait la pluie en toutes saisons.V.Pour prendre l\u2019air en solitaire.Arc de renfort.Arme de combat.VI.Bien rangés et prêts à suivre.Très fatigué.VII.Maison close.Disparaître.VIII.Ne devrait pas se faire remarquer.Donné avant exécution.IX.Ouvre les comptes à Oxford.Un peu trop salés.A suivre et à respecter.X.Ludwig n\u2019a pas eu assez de temps pour aller plus loin.Philippe Dupuis est également l\u2019auteur des mots-croisés du Monde MOTS CROISÉS DU SAMEDI CITATION MYSTÉRIEUSE MOTS ENCHAÎNÉS L\u2019INTERVALLE SOLUTIONS DE LA SEMAINE DERNIÈRE SUDOKU : SOLUTION DU PROBLÈME D\u2019HIER GRILLE BLANCHE CITATION MYSTÉRIEUSE Ne craignez pas la perfection vous ne l\u2019atteindrez jamais.Salvador Dali MOTS ENCHAÎNÉS MOTS FLÉCHÉS GRILLE DES FÉRUS L\u2019INTERVALLE PANNE MANNE MANGE ANGE AUGE LES ANAGRAMMES \u2022 LAURIERS/LEURRAIS/RELUIRAS \u2022 LAVERAIS/AVALISER \u2022 DÉCODEUR /DÉCOUDRE \u2022 ÉCHINER/ENCHÉRI \u2022 BARONNET /ENROBANT JEUX 1758 1759 1759 Entre le premier et le dernier mot, et en ne changeant qu\u2019une seule lettre à chaque étape (changement, ajout ou retrait d\u2019une lettre), trouvez les mots intermédiaires.Les accents sont permis, mais aucun nom propre.Formez une chaîne de mots à partir des trois dernières lettres de chaque mot et à l\u2019aide des définitions.Les noms propres sont permis et les accents peuvent changer.Vous aimez ces pages ?Écrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires : redaction@ledevoir.com Placez les lettres contenues dans les colonnes au-dessus de la grille dans les cases du bas, de manière à former une citation qui se lira de gauche à droite.1759 1.Lieu d\u2019aisance sommaire 2.Ça n\u2019a pas de prix 3.Pâlir 4.Poste de guet 5.Qui appartient au dos 6.Moralement répugnant 7.Permet de mesurer l\u2019audience 8.On la redoute dans les manifs 9.Quémander 10.Prendre fin \u2022 CRÂNE \u2022 ANETH \u2022 ÉTHER \u2022 HERNIE \u2022 NIÈCE \u2022 ÉCERVELÉ \u2022 ÉLECTROCHOC \u2022 HOCHET \u2022 HÉTÉROGÈNES \u2022 NESCAFÉ LOUVE PURE S O L U T I O N P U B L I É E D A N S L A P R O C H A I N E É D I T I O N D U D E V O I R 3. L E D E V O I R / L E S S A M E D I 2 9 E T D I M A N C H E 3 0 D É C E M B R E / 2 0 1 8 Partenaires d\u2019avenir Du plus petit au plus grand, chaque don Soutenir Le Devoir, c\u2019est soutenir le média de référence les idées et les causes qui assureront l\u2019avancement politique, économique, culturel et social de la société québécoise.Parce que c\u2019est une façon de contribuer au développement et à la pérennité du Devoir.Vos dons permettent d\u2019enrichir l\u2019offre de contenu rédactionnel et la mise à jour de nos plate- formes numériques.Objectif?: 300 000?$ Pour faire votre don, allez à www.lesamisdudevoir.com ou envoyer votre chèque à cette adresse?: Les Amis du Devoir 1265, rue Berri, 8e étage Montréal, Québec H2L 4X4 "]