Le devoir, 8 mars 2019, Cahier B

[" e Festival Filministes ?Malgré ce que le néologisme laisse entendre, c\u2019est « un festival féministe de cinéma et non un festival de cinéma féministe.Il y a une nuance », explique Gabrielle Doré, une des cinq organisatrices bénévoles qui tiennent le jeune événement à bout de bras.Autrement dit ?Filministes est un festival de discussions et de réflexions sur les enjeux féministes, discussions déclenchées par le visionnage de films.Des films essentiellement (mais pas uniquement\u2026) signés par des femmes \u2014, ce qui permet à l\u2019événement de joindre le geste concret à sa cause.« Les films sont un bon moyen d\u2019interpeller les gens parce que le cinéma est un art accessible.C\u2019est aussi une bonne façon d\u2019ouvrir la discussion plutôt que de faire simplement une conférence.Ça donne un point commun d\u2019ancrage pour réfléchir ensuite ensemble », illustre Mme Doré.La première édition, en 2018, a connu un succès qui a dépassé les attentes des organisatrices.Toutes les représentations ont affiché complet.Le public était alors principalement composé de jeunes étudiants, plusieurs venant de l\u2019UQAM, l\u2019alma mater des organisatrices, « et de jeunes militants.On a travaillé fort cette année pour aller chercher un autre public ».C\u2019est dans ce but qu\u2019est né le volet jeunesse Filminis, pour les enfants à l\u2019aube de l\u2019adolescence, les 9 ans et plus.«On veut aller semer des idées féministes par le cinéma.Les jeunes sont le futur, ils seront la relève.On veut leur faire découvrir ces enjeux par un média qui les interpelle facilement.On veut les toucher directement: on va parler de puberté ou de sexualité en passant par l\u2019animation, par exemple, plutôt que d\u2019aborder des enjeux plus grands qu\u2019eux », comme l\u2019intersectionnalité, un concept plus difficile à appréhender.Ce qui n\u2019empêche pas les programmatrices de le faire par la bande, comme en présentant Mahalia Melts in the Rain, une fiction de Carmine Pierre-Dufour et Emilie Mannering.Une ballerine, petit rat de l\u2019Opéra, différente parce qu\u2019aux cheveux crépus, se fait défriser pour la première fois afin de ressembler davantage à ses camarades de chaussons.Façons de faire «On passe par des yeux d\u2019enfants.On est d\u2019avis qu\u2019on peut parler de tout à tous s\u2019il y a la manière et le vocabulaire.» Dans sa programmation régulière, celle pour adultes, Filministes propose normalement un bloc de courts métrages avant la discussion.«Avec les enfants, il faut en parler tout de suite, après chaque film.On recueille les réactions sur le moment.» Ils pourront ainsi voir, au fil de la journée du 10 mars, Naranja de Hanna Barrantes, sur la sexualisation du corps des femmes; Enjambéesde Noémie Brassard, sur la puberté; Le clitoris, un documentaire animé de Lori Malépart-Traversy au thème évident, et Giovanni and the Water Ballet, que Le Devoira pu visionner en primeur.Dans ce documentaire très efficace et touchant, le petit Giovanni, 10 ans, sue (pratiquement) sang et eau pour passer l\u2019examen de nage synchronisée même si, à l\u2019école, on se moque de lui, même si faire la split lui est quasi impossible, et même s\u2019il ne pourra jamais participer au championnat du monde, son rêve, parce qu\u2019il est un garçon.Plusieurs de ces films sont sous-titrés en français, ce qui ne devrait pas être une entrave pour les jeunes yeux moins habitués, les scènes ne jouant pas d\u2019ambiguïté.Chaque projection sera suivie d\u2019une discussion animée par la drag queen Uma Gahd.Jeunes engagées « Je crois en la relève féministe, et je crois que ça passe aussi par l\u2019éducation.Ça me tient à cœur que ces enjeux soient ouverts à tous et toutes », scande Gabrielle Doré.Un discours quasi détonnant: les organisatrices de Filministes \u2014 Soline Asselin, Coppélia La Roche- Francœur, Maha Farah Elmir, Anne- Julie Beaudin et Mme Doré \u2014 sont encore jeunes.Elles ont, à vue de nez, entre 25 et 30 ans.Traditionnellement, l\u2019intérêt pour la relève et la passation vient de têtes plus blanches.« Moi, je travaille dans un cégep, je veux être enseignante, dévoile la porte- parole.La pédagogie et la façon d\u2019intégrer le féminisme en classe sont des questions que je me pose.Mais je pense qu\u2019avec mes collègues, on a senti un intérêt plus vivant.Est-ce que c\u2019est à cause de la vague #MoiAussi ?Je ne sais pas.Mais les jeunes nous semblent de plus en plus militants.On le voit dans les manifestations pour l\u2019environnement, par exemple.On sent un souffle d\u2019activisme chez les jeunes, et on a voulu suivre ce courant.Est-ce de la candeur ou de l\u2019optimisme ?On a l\u2019impression qu\u2019il y a un éveil chez les jeunes, on veut suivre cette mouvance, qui nous semble dans l\u2019air du temps.» Côté programmation adulte, la soirée d\u2019ouverture, forcément le 8 mars, présentera trois métrages \u2014 un long et deux courts \u2014 traversés par des thèmes environnementaux et par l\u2019écoféminisme.Festival Filministes En divers lieux, du 8 au 11 mars filministes.squarespace.com CATHERINE LALONDE LE DEVOIR CINÉMA Ziva Postec.La monteuse derrière le film Shoah | B 3 ÉCONOMIE Le groupe chinois Huawei poursuit les États-Unis B 7 THÉÂTRE Nous irons cirer nos canons numériques dans un sweatshop portugais B 2 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 Festival Filministes : quand la relève prépare la relève Pour sa deuxième édition, l\u2019événement veut rejoindre le jeune public avec son volet Filminis Les petites vagues, d\u2019Ariane Louis-Seize (Québec) PHOTOS FESTIVAL FILMINISTES Genderbende, de Sophie Dros (Pays-Bas) Rêverie, d\u2019Anna-Lea Schmitt (Allemagne) Un festival féministe de cinéma et non un festival de cinéma féministe.Il y a une nuance.GABRIELLE DORÉ » L Les films sont un bon moyen d\u2019interpeller les gens parce que le cinéma est un art accessible.C\u2019est aussi une bonne façon d\u2019ouvrir la discussion plutôt que de faire simplement une conférence.Ça donne un point commun d\u2019ancrage pour réfléchir ensuite ensemble.GABRIELLE DORÉ » CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Au suivant Prière de ne pas / Pierre Hébert Guillemets Les Poilus Le Téléjournal Sports express /23h05 CAMION (2012) TVA TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 L'ARME FATALE 4 TQ Pat'Patrouille Encore plus De garde 24/7 Un chef à la cabane Deux hommes en or M'entends-tu?Belle et Bum GRAND CENTRAL (2013) V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Huissiers Les effaceurs Haute sécurité Code 111 Gotham / Duel au sommet Souper parfait NVL Québec Renc.ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Nus et cullotés / Amsterdam Nordik / Chili: Santiago Échappées belles / Week-end en Pays de Savoie Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Australie: La ruée vers l'or Amour fatal / L'affaire Cartmell En prison Patrouille Marche à l'ombre Palais Routiers de l'Outback Enchères VIE ByeMaison Quoi ton plan?Mariages Design V.I.P.Vendre ou rénover au Québec Les naufragés de l'amour Joue Docteur Accros au look ByeMaison Quoi ton plan?Cinéma MAX Dr House Le mentaliste / Nouvelle équipe SEXE À NEW YORK 2 (2010) avec Kristin Davis, Cynthia Nixon, Sarah Jessica Parker.LA GRANDE ARNAQUE (2004) Owen Wilson.VRAK The Gifted (v.f.) iZombie / Mc Liv'ide JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (1992) Max et Livia Clash La Disparition Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LAH Hockey / Marlies de Toronto c.Rocket de Laval (D) Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Ducks d'Anaheim (D) HISTORIA Traqueurs De père en fils Bêtes de foires / Le cirque Les montagnards Les montagnards / Le réveil Les montagnards Le lot du diable L'acier et feu ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Dre Grey, leçons d'anatomie Pour emporter / Nathalie Bondil C'est juste de la TV L'effet Wow La révolte des bonnes filles Révolte filles EXPLORA Curiosités Recyclage Planète techno Pharmachien Pharmachien Les Poilus Cobaye Cobaye Stupidité Stupidité Ajustez cerveau Ajustez cerveau Ajustez cerveau SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS Le résident / Hanté Hawaii 5-0 Instinct / Chasse à l'homme Élémentaire EnquêtesNCIS Z Expédition extrême Week-end Garage d'élite Américars / La folie des Fords A Les hors-la-loi du volant Infiltration Maripier! ASSIÉGÉS (2011) avec Brian Cox, Paul Giamatti.C.SAVOIR 18h15 UN Cancer 19h25 Prof 10 découvertes Autisme Routes science Prof/ Prof Encore plus Électron/ Prof Découvertes En mouvement 23h55 Prof CORIM ÉVASION Avis de voyageurs À vos risques et périls À vos risques périls / New York Hell's Kitchen Toujours plus loin / Las Vegas Le Voyageur assoiffé Risques /périls TFO Maxi/ S.O.S.! Top!/ Top! Subito texto C'est WOW Doc junior Petite mosquée LES ADIEUX À LA REINE (2012) avec Léa Seydoux, Diane Kruger.LE COEUR A SES RAISONS Cinépop 16h50 LA VÉRITÉ SUR JACK 19h05 NORMA RAE (1979) avec Ron Leibman, Sally Field.L'INVASION (2007) Nicole Kidman.22h40 X-MEN (V.F.) (2000) avec Patrick Stewart, Anna Paquin.SÉcran 17h15 PIEDS NUS DANS L'.19h10 MA RENCONTRE AVEC HERVÉ (2018) Peter Dinklage.REPROGRAMMÉ (2018) Logan Marshall-Green.22h45 SLENDER MAN (2018) Joey King.Cinéma Planète Si l'évolution / La taille Expédition Bornéo Ghost Chasers (v.f.) Nous détestent-ils?/ Nous, les femmes.Topoï: L'époque Choc continents / L'Australie MATV Des chemins Archéo-Ville LHJMQ Hockey / Saguenéens de Chicoutimi c.Phoenix de Sherbrooke (D) Portrait sportif Entracte Nous sommes la ville DisparateJoe CBC CBCNews JFL: Gags Schitt's Creek Coronation St.marketplace Stats of Life CBC Docs POV CBC News: The National CBCNews Exhibitionists Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Blindspot Am.Housewife The Goldbergs Blue Bloods / Past Tense CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight MacGyver Hawaii Five-0 The Blacklist / The Cryptobanker Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Fresh Off-Boat Speechless 20/20 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight R.Kelly Interview / R.Kelly Hawaii Five-0 Blue Bloods / Past Tense News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Blindspot The Blacklist / The Cryptobanker Dateline NBC News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Firing Line MAKERS / Women in Business MAKERS / Women in War Amanpour and Company World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Royal Nova Scotia International Tattoo Memory Rescue With Daniel Amen, M.D.UNIS À fond de train / Truro Degrassi Degrassi Radio enfer Radio enfer Le Loup-garou Le Loup-garou Les Newbies Le punch Les encanteurs Fous animaux Mauvais karma HBO1 16h55 VICE 18h35 Andre the Giant 20h05 Tokyo 20h40 Neil Patrick Harris: Circus Awesomeus Real Time With Bill Maher Strike Back Cinéma AddikTV LES DERNIERS GUERRIERS (2015) Clive Owen.Les enquêtes de Murdoch Esprits criminels Esprits criminels LE CONVOI (2016) Mark-Paul Gosselaar.TVA Sports 17h00 JiC Avant-match LNH Hockey / Winnipeg Jets c.Hurricanes de la Caroline (D) Dave Morissette en direct Kevin Raphael Le TVA sports Dans le ring 03/08 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette fin de semaine Deuil dangereux Le comédien anglais Ricky Gervais (The Office) propose cette nouvelle comédie dramatique en six épisodes dans laquelle il incarne un veuf qui vit son deuil en choisissant de faire et de dire tout ce qu\u2019il veut sans se soucier des autres.C\u2019est sans compter sur le « soutien » de son entourage\u2026 After Life, Netflix, dès vendredi La politique, la religion et les femmes Ce documentaire d\u2019Yvonne Dufour, qui tombe à point en ce lendemain de 8 mars, s\u2019intéresse aux droits de femmes dans certaines régions du monde, fragilisés par les liens étroits entre le religieux et le politique.Quand les pouvoirs s\u2019emmêlent, Radio-Canada, samedi, 22h30 Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR MÉDIAS Démissions en bloc au journal Métro Cinq employés de la rédaction quitteront le quotidien MARIE LABRECQUE COLLABORATRICE LE DEVOIR Le titre de la première pièce signée Maxime Brillon annonçait un univers plutôt imaginatif et idiosyncrasique.Et on est relativement bien servis, sur ce plan-là, avec la création de Nous irons cirer nos canons numériques dans un sweatshop portugais aux Écuries.Tel le maître de cérémonie de ce récit éclaté qui s\u2019achève au cirque, l\u2019auteur accompagne lui-même son œuvre sur scène, énonçant les didascalies et dirigeant parfois ses personnages.Reproduisant l\u2019énergie, les excès émotifs, les actions impulsives de l\u2019adolescence, la pièce s\u2019articule autour de la quête identitaire de Paulo (Karlo Vince Marra), lequel apprend, grâce à une ancienne vidéo sur Internet, que son père ne peut pas l\u2019avoir engendré.Le projet d\u2019expédition pour retrouver ce dernier aux États-Unis, avec les amis de Paulo et quelques parents dans leur sillage, tourne cependant vite court.Tout comme le thème de départ finit par se perdre un peu dans un foisonnement thématique.Comment élever ses enfants « dans un XXIe siècle technocentrique » ?Comment être soi-même dans un monde binaire et carré, défini par les algorithmes, la catégorisation et une polarisation sans nuance ?Comment connecter réellement avec les autres ?Mais c\u2019est là un texte où la forme frappe davantage que le récit, plutôt lâche et multidirectionnel, où la sonorité, la cadence de la langue prennent parfois le pas sur le contenu des échanges eux-mêmes.Campé dans un « futur proche », le spectacle rend compte de l\u2019omniprésence de la technologie dans nos vies \u2014 prochaines, mais aussi actuelles.Il en capture la rapidité, les actions simultanées.Les dialogues entre les personnages d\u2019ados épousent parfois un rythme effréné et se superposent.Comme s\u2019il nous plongeait occasionnellement dans un jeu virtuel, le spectacle parvient à suggérer cet environnement techno immersif, malgré les limites d\u2019une production low tech.Grâce surtout à l\u2019apport essentiel des éclairages éclatants conçus par Hubert Le- duc-Villeneuve.Pour mettre au monde Nous irons cirer nos canons numériques, Justin Laramée en embrasse totalement le ludisme.Sa mise en scène, qui n\u2019est pas avare d\u2019inventivité, déploie des couleurs presque bédéesques, avec des personnages très campés, et affiche une joyeuse liberté avec les conventions théâtrales.Une tonalité dans laquelle la distribution (aussi Marjorie Gauvin, Marie-Ève Groulx, Joakim Robillard, Lise Martin et Louis-Olivier Mauffette, hilarant) s\u2019insèrent avec un plaisir évident.Et, ma foi, assez contagieux.Nous irons cirer nos canons numériques dans un sweatshop portugais Texte : Maxime Brillon.Mise en scène : Justin Laramée.Une production du Collectif des Canons numériques en collaboration avec Tôle.Aux Écuries jusqu\u2019au 16 mars.CRITIQUE THÉÂTRE Dans un monde technocentrique La mise en scène embrasse totalement le ludisme de la première pièce de Maxime Brillon Les éclairages éclatants de Hubert Leduc-Villeneuve plongent le spectateur dans un jeu virtuel.CANNELLE WIECHERT leur départ, on compte les deux directeurs de l\u2019information, Marie-Eve Shaffer et Baptiste Barbe.Métro perdra aussi Jessica Dostie, responsable des sections thématiques, ainsi que les pupitreurs Camille Lopez et Alexis Boulianne.« Plus vraiment Métro» Quelques-uns de ces employés d\u2019expérience ont confirmé leur départ jeudi matin sur les réseaux sociaux.M.Barbe a voulu souligner la passion de son équipe, l\u2019humanisme des lecteurs et le respect gagné au sein des médias du Québec.Des qualités qui ont « manqué au-dessus de nous ces dernières années », déplore-t-il.« C\u2019est déchirant, remettre sa démission, partir volontairement d\u2019un endroit où tu te voyais travailler longtemps, longtemps, longtemps », a exprimé Camille Lopez.Mme Shaffer, qui a travaillé dix ans au Métro, a précisé avoir accroché son calepin « parce que Métro n\u2019était plus vraiment Métro ».« Parce que Métro ne me permettait plus de m\u2019accomplir comme avant.» Le quotidien montréalais a récemment vu partir son directeur principal, Yves Bédard.Dans son cas, le départ ne serait pas dû à une démission, mais à une décision de la haute direction.Joint par Le Devoir, M.Bédard n\u2019a pas voulu commenter la situation.Dans son communiqué, M.Mulé a précisé que le média avait été en mesure de pourvoir deux des postes laissés vacants.« Et nous comptons remplacer les autres postes dans un avenir rapproché.Les rédacteurs, les journalistes et les créateurs de contenu du journal Métro sont les artisans qui nous permettront d\u2019écrire notre prochain chapitre et de contribuer à nos succès futurs.» Déménagement Les infrastructures de Métro déménageront dans environ trois semaines.Le quotidien spécialisé dans l\u2019actualité montréalaise est présentement installé dans une tour du centre-ville, à l\u2019angle de la rue Peel et du boulevard René- Lévesque Ouest.En février, le vice-président Andrew Mulé avait dit au Devoir qu\u2019il ne fermait pas la porte à l\u2019ouverture d\u2019un bureau plus près du feu bouillant de l\u2019actualité de la ville.« Si ça me prend un espace commun pour faire du travail, des entrevues, [situé] plus dans le centre de Montréal, on va le [trouver], disait-il alors.Pour le moment, on va traiter les exceptions et les gérer une fois qu\u2019elles se présentent.» Selon nos informations, des employés du journal auraient fait des démarches pour trouver un petit local mieux situé pour couvrir les sujets politiques et judiciaires, par exemple, mais cette option aurait été écartée par M.Mulé.Métro déménagera ses pénates dans un local du boulevard Marcel-Laurin, à l\u2019angle des autoroutes 15 et 40, à 10 minutes de marche de la station Du Collège.L\u2019entreprise propriétaire du journal gratuit, Métro Média, a acheté Métro et la trentaine d\u2019hebdos montréalais de Transcontinental en avril dernier.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Semaine sombre au journal Métro.Dans les derniers jours, le quotidien gratuit a vu cinq employés de la rédaction \u2014 soit environ le tiers de la salle de nouvelles \u2014 et une responsable des ventes remettre leur démission.Des lacunes dans la gestion ainsi que le déménagement de l\u2019entreprise dans des bureaux de l\u2019arrondissement excentré de Saint-Laurent auront précipité leur décision, selon les informations du Devoir.Andrew Mulé, le vice-président de la maison-mère Métro Média, a confirmé ces six départs par voie de communiqué, mais y dit refuser de «discuter plus amplement du détail de ces départs pour des raisons de confidentialité».Joint au téléphone, M.Mulé n\u2019a pas voulu répondre aux questions du Devoir.Parmi les employés ayant annoncé C\u2019est déchirant, remettre sa démission, partir volontairement d\u2019un endroit où tu te voyais travailler longtemps, longtemps, longtemps CAMILLE LOPEZ » CINÉMA B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR « Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019une femme monte un film pendant six ans ?» La question peut sembler étrange aux néophytes du cinéma, mais aussi à beaucoup d\u2019artisans, dont québécois, pour qui le temps est une variable tyrannique à toutes les étapes d\u2019une production.C\u2019est la cinéaste Catherine Hébert (De l\u2019autre côté du pays, Carnets d\u2019un grand détour) qui la pose, et y répond de magnifique façon dans Ziva Postec.La monteuse derrière le film « Shoah ».Au milieu des années 1980 surgit ce docu- mentaire-fleuve signé Claude Lanz- mann qui donne la parole aux victimes, témoins et bourreaux de la machine de mort nazie, recueillant leurs témoignages sans artifice, sans images d\u2019archives à l\u2019appui, que des confidences aux tonalités diverses, mais toujours d\u2019une vérité froide et cruelle.Cette œuvre que son créateur lui- même qualifiait de « monstre », entre autres par sa durée démesurée (9 h 30), cache près de 300 heures de pellicule dans lesquelles il fallait trouver un film.Ce fut en bonne partie la tâche, colossale, de Ziva Postec.Toutefois, à l\u2019époque, Lanzmann s\u2019était bien gardé de le dire, de même que la célèbre amie du journaliste cinéaste, Simone de Beauvoir, qui n\u2019avait pas cru bon de souligner l\u2019apport déterminant de la monteuse dans son apologie du film.Une vie cinématographique Quelques décennies plus tard, Ziva Postec voyait débarquer à Tel-Aviv une Québécoise qui aurait pu être sa fille, étrangère à sa culture, mais désireuse de comprendre ce qui a pu pousser cette Israélienne installée à Paris dans les années 1960 à mettre sa vie entre parenthèses pour édifier cette œuvre colossale.« Une femme dont la vie est très cinématographique, qui a vu son mari mourir noyé sous ses yeux alors qu\u2019elle attendait leur premier enfant, qui a travaillé avec Alain Resnais, Jacques Tati et Orson Welles, et qui a négligé sa fille pour le montage d\u2019un seul film », précise la documentariste.Catherine Hébert connaissait l\u2019existence de ce film-événement qui fait toujours école.Elle en avait vu des extraits ici et là à la télévision, mais son intérêt fut grandissant après la rencontre, en 2012, de Rémy Besson, qui à l\u2019époque terminait son doctorat sur Shoah.Au fil de leurs échanges sur le caractère indispensable du monteur (Hébert collabore régulièrement avec la monteuse Annie Jean, et ne saurait s\u2019en passer), ils ont discuté de Ziva Postec, que la cinéaste ne croyait plus de ce monde.Besson l\u2019a rassurée, et ainsi commença une petite entreprise de séduction auprès d\u2019elle, aboutissant quelques années plus tard à cette œuvre hybride traitant autant de cinéma, de fièvre créatrice que des tumultes de l\u2019Histoire.La convaincre de se révéler, d\u2019illustrer et d\u2019entremêler sa trajectoire personnelle à celle d\u2019un film majeur, et monumental, ne fut pas chose si ardue.Pour Catherine Hébert, les défis étaient ailleurs.Il fallait d\u2019abord mettre en lumière « un métier de l\u2019ombre, un métier invisible », mais aussi traiter d\u2019un film dont la cinéaste ne pouvait montrer aucune image ! « Claude Lanz- mann n\u2019a jamais donné aucun droit à qui que ce soit sur les images de Shoah, tient-elle à préciser.Mais il a vendu toutes les chutes au Musée de l\u2019Holocauste de Washington.Alors, même si je n\u2019avais pas accès au film, je pouvais visionner et utiliser une quantité impressionnante de matériel, dont beaucoup d\u2019extraits numérisés et disponibles sur Internet.» Ce qui lui a permis, justement avec la complicité de la monteuse Annie Jean, de jouer à l\u2019équilibriste, de faire quelques tours de passe-passe cinématographiques, « de mélanger les temporalités », et d\u2019épouser ainsi les méandres de la mémoire de son héroïne.La personnalité flamboyante, excessive, voire tonitruante de Lanzmann, décédé le 5 juillet 2018 à Paris, était connue de tous, et de Ziva Postec en particulier.Devant Catherine Hébert, elle s\u2019en ouvre volontiers, au point que l\u2019on peut se demander si elle n\u2019a pas saisi là une occasion, celle de faire reconnaître (enfin) la valeur de son travail, qui lui fut dérobé à l\u2019époque.« Je n\u2019ai jamais senti de volonté revancharde, dit la documentariste.Par contre, elle voulait partager cette aventure, et j\u2019ai été touchée par son ouverture et son honnêteté, surtout lorsqu\u2019elle aborde le sacrifice qu\u2019elle a fait dans sa relation avec sa fille.Je ne croyais pas qu\u2019elle irait aussi loin.» Car pendant les six années de montage de Shoah, elle n\u2019a pas vu son adolescente grandir, « complètement submergée » par cette tâche titanesque.Et lorsque la jeune fille a claqué la porte de la maison familiale, avec la ferme intention de ne pas revenir, le coup fut dur à encaisser pour Ziva Postec.Mère et fille Le film de Catherine Hébert pose une question fondamentale, et dont la réponse apparaît toujours aussi complexe, quasi inextricable.Jusqu\u2019où sommes- nous prêt à aller pour créer une grande œuvre ?Les enfants doivent-ils nécessairement en payer le prix?Une interrogation à laquelle Manon Barbeau avait elle-même tenté de répondre dans son émouvant portrait de famille, Les enfants de « Refus Global » (1998).« Ziva continue de croire qu\u2019il faut aller jusqu\u2019au bout, qu\u2019il y a des sacrifices à faire, malgré tous les regrets qu\u2019elle continue de porter en elle.» Et qu\u2019en pense sa fille ?« Je l\u2019ai invitée à participer au film, mais elle a poliment décliné l\u2019invitation.C\u2019est encore trop douloureux pour elle.» Ziva Postec.La monteuse derrière le film « Shoah », de Catherine Hébert, prendra l\u2019affiche à Montréal et Québec le vendredi 15 mars.DOCUMENTAIRE Rembobiner la vie d\u2019une monteuse Catherine Hébert consacre un film à Ziva Postec, qui a voué six ans de sa vie à Shoah et sa masse infinie d\u2019images La cinéaste Catherine Hébert (notre photo) s\u2019est passionnée pour la monteuse de Shoah, Ziva Postec.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Ziva Postec, à sa table de montage LES FILMS DU 3 MARS CULTURE B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 LE DEVOIR DE DÉBATTRE Édition spéciale Le jeudi 14 mars à 19 h BILLET : debat-art.eventbrite.ca v t vi Ar ant - t - te s i x e a r c r é u S public n u ore nc e l i , e l l a n s u e n o ?absent , no , s i a l a ré t on M r L t pa i u d n o c i v i s u l c x n e \u2014 e e s é r a p s l è r p A s a e l y n M a i r B r à c e t s i s s ez a n e V i t r a es d c p i l b u p e d t ron t t a b é d s é t i nv i q n i c s s e t l s e t r s a e r l u r s e g é a d n o n s u \u2019 s d t a t l u s é s r e é \u2014 d t q r u o n B a i t s i r h r C n pa o i t a t n .e é s u u M a d m é n i u C r é pa m i n t a ba é e d ?es t s s e r v u s œ e r l u o e g e u r a e l\u2019 e d c a l a p l .n i ba r e u t x e t n o n c s u n a t d PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR De la visite rare s\u2019amène à Montréal dimanche : 47Soul, qui fusionne les musiques électroniques, le hip-hop et le dabkeh, genre (et danse) populaire de la région du Croissant fertile.Le quatuor, qui a inventé le terme « shamstep » pour décrire sa musique, présente un visage moderne de sa Palestine natale à la planète entière depuis le concert qui l\u2019a révélé au festival WOMEX en 2017.Le son de ces musiciens est radicalement novateur, leurs chansons, porteuses d\u2019espoir et d\u2019un message d\u2019unité.Par contre, pas possible pour eux de jouer dans leur pays d\u2019origine.En théorie, ils pourraient jouer en Palestine, mais sans le guitariste, à tout le moins.« On a déjà donné un concert MUSIQUE 47Soul, avec ou sans frontières Le groupe électro-dabkeh palestinien défonce les murs musicaux, non sans embûches en Cisjordanie, mais avec la guitare en play-back, c\u2019est moins agréable », explique Tareq Abu Kwaik, chanteur et percussionniste, joint à Londres, où le groupe réside depuis trois ans.« On a joué aussi en Égypte, en Jordanie, au Liban, au Maroc, à Abou Dhabi.Jouer dans la bande de Gaza ?Impossible.Il y a le blocus\u2026 » Tous les musiciens sont originaires de la Palestine et sont citoyens de la Jordanie, « mais bon, pour nous, il n\u2019y a pas de différence entre la Palestine et la Jordanie, c\u2019est justement pour ça qu\u2019on appelle notre musique le shams- tep ».Sham désignant la région du Levant, parfois aussi décrite comme la Grande Syrie.« On appartient à une région, une culture, non pas à des frontières.Ma mère, par exemple, est jordanienne, mais avant que les frontières soient tracées, les gens voyageaient et partageaient d\u2019un pays à l\u2019autre.» Sans avoir besoin de papiers, cela va sans dire.Alors qu\u2019aujourd\u2019hui, circuler, « c\u2019est tellement compliqué, à tous les niveaux ».Tariq a un maximum de papiers d\u2019identification lui permettant de retourner \u2014 même de jouer \u2014 en Cisjordanie.Ce n\u2019est pas le cas de ses collègues.« Sans compter que la majorité des Palestiniens n\u2019ont tout simplement pas de papiers ; mon cousin, toute sa famille en fait n\u2019a pas de numéro d\u2019identification sociale \u2014 ce sont des \u201csans-numéros\u201d, en quelque sorte.Ils ne peuvent donc même pas posséder une entreprise, et ne peuvent assurément pas traverser les frontières.Moi-même, pour me rendre dans mon village natal, j\u2019ai besoin d\u2019obtenir un visa\u2026 jordanien ! » Barrières, murs, contrôles Un pays comme une prison, sans pouvoir en sortir : c\u2019est une des réalités que décrit 47Soul dans sa musique, indique Tareq.Leurs textes sont en arabe, mais ils y glissent des refrains en anglais, afin de donner un sens à la musique pour ceux qui ne comprennent pas la langue.Transmettre un message est primordial ; en raison de leurs origines, le travail des musiciens de 47Soul ne peut qu\u2019être politique : « Ce n\u2019est même pas une affaire de propagande, d\u2019idéologie, d\u2019engagement politique, c\u2019est simplement faire de l\u2019art sincère, qui exprime la réalité.Tu vois, même une chanson d\u2019amour moderne en arabe effleurerait la question : \u201cJ\u2019ai eu le coup de foudre lorsque je t\u2019ai aperçue au point de contrôle\u2026\u201d », illustre le chanteur.« Ce n\u2019est pas politisé, comme chanson, mais tous ces mots \u2014 barrières, murs, contrôles, espoir \u2014 font partie de notre vocabulaire, de notre quotidien.De la même manière qu\u2019on ne peut avoir de la musique reggae sans qu\u2019elle cherche à expliquer, à exprimer le rastafarisme \u2014 enfin, tu peux faire de la musique qui sonne comme du reggae sans aborder ces questions, mais ceux qui l\u2019ont construite, cette musique, transmettent ces notions.» Influences londoniennes Leur concert au Ministère ne sera qu\u2019une escale en route vers Houston, où le groupe est invité à participer au festival South by Southwest.47Soul a lancé l\u2019an dernier son second disque, Balfron Promise, écrit et enregistré à Londres, une des capitales européennes de la musique électronique et une source d\u2019inspiration pour ses musiciens.« Curieusement, en ce qui concerne le métissage de musiques électroniques et de musiques arabes, on dirait que le reste de l\u2019Europe, en général, vibre plus fort que Londres, estime Tareq.Pour deux raisons, il me semble : d\u2019abord parce que les musiciens sont occupés à créer et à développer tellement de nouvelles tendances musicales, et ensuite parce que certaines d\u2019entre elles connaissent un fort succès, comme le grime.» « Pour tout te dire, la musique britannique qui a eu le plus d\u2019influence sur notre travail ces temps-ci, c\u2019est justement le grime, enchaîne le musicien.Enfin, le dub aussi, très présent à Londres, mais en vérité, nous écoutions déjà beaucoup de dub avant de nous installer à Londres.Mais le grime, ça, c\u2019est la musique des jeunes \u2014 nous sommes tous dans la trentaine, au- jourd\u2019hui.C\u2019est une musique vibrante, un genre aussi qui est né en même temps que la scène arabe alternative, elle aussi très influencée par le rap et les musiques électroniques.C\u2019est comme si des gens différents exploraient les mêmes voies, en quelque sorte\u2026 » En raison de leurs origines, le travail des musiciens de 47Soul ne peut qu\u2019être politique.VICTOR FRANKOWSKI Concert baroque pour la Journée des femmes Le Studio de musique ancienne de Montréal présente ce vendredi à 19 h 30, à l\u2019église Saint-Léon-de- Westmount, L\u2019Italie baroque au féminin, un programme dirigé par Su- zie LeBlanc, placée à la tête d\u2019un chœur et d\u2019un ensemble instrumental entièrement féminins.Au programme, des œuvres sacrées de compositrices italiennes des XVIe et XVIIe siècles : l\u2019incontournable Barbara Strozzi, mais aussi Leo- nora d\u2019Este (fille de Lucrèce Borgia), Isabella Leonarda, Raphaella Aleotti, Lucrezia Vizzana et Margarita Cozzolani.Le Devoir Hommage à Renée Claude Onze des plus grandes chanteuses du Québec se sont associées pour un projet exceptionnel: elles reprennent une célèbre chanson de Stéphane Venne popularisée par Renée Claude, Tu trouveras la paix, offerte à compter d\u2019aujourd\u2019hui sur différentes plateformes numériques d\u2019achat.Les profits seront remis à la Fondation du CHUM pour le Fonds de la recherche sur la maladie d\u2019Alzheimer.Le milieu musical a été très ému d\u2019apprendre récemment que Renée Claude était atteinte de la malade d\u2019Alzheimer à un stade avancé.Ce projet d\u2019hommage, organisé très rapidement, réunit Isabelle Boulay, Céline Dion, Luce Dufault, Diane Dufresne, Louise Forestier, Laurence Jalbert, Catherine Major, Ariane Moffatt, Marie Denise Pelletier, Ginette Reno et Marie-Élaine Thibert, sous la supervision du producteur Nicolas Lemieux.Le Devoir EN BREF La critique du programme double des chorégraphes Bailey Eng et Alexandre Morin à Tangente par la journaliste Catherine Lalonde sur toutes les plateformes numériques du Devoir.À LIRE FRE ?DE ?RIC CHAIS Jouer dans la bande de Gaza ?Impossible.TAREQ ABU KWAIK » CULTURE B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 E N B R E F Le compositeur Mikis Theodorákis hospitalisé ATHÈNES \u2014 Mikis Theodorákis, l\u2019un des plus célèbres compositeurs grecs, auteur notamment de la bande originale du film « Zorba le Grec », est hospitalisé depuis une semaine à Athènes après un malaise cardiaque, a-t-on appris jeudi de source hospitalière.Ces dernières années, l\u2019homme de 93 ans a été soigné à plusieurs reprises pour des problèmes cardiaques.Outre sa reconnaissance en tant que compositeur, il est considéré comme une figure emblématique de la vie politique grecque : résistant contre les nazis, militant communiste lors de la guerre civile (1946-1949) et combattant contre la dictature des colonels (1967-1974), l\u2019une des périodes les plus sombres de l\u2019histoire contemporaine grecque.Agence France-Presse Trois ans de parité à l\u2019Office national du film L\u2019Office national du film du Canada (ONF) a annoncé jeudi avoir atteint ses objectifs pour la parité homme- femme pour la troisième année depuis l\u2019annonce de son plan d\u2019action.Pour 2018-2019, 48 % des œuvres ont été réalisées par des femmes, et 44 % des budgets de production ont été attribués à des œuvres signées par des femmes.De plus, pour cette même période, 65 % des œuvres produites par des artistes autochtones l\u2019ont été par des femmes, comme 58 % des œu- vres d\u2019artistes de la diversité.Le Devoir Décès de la poète Diane-Ischa Ross L\u2019auteure québécoise Diane-Ischa Ross est morte à l\u2019hôpital Charles-Le Moyne à Montréal le 25 février dernier à l\u2019âge de 71 ans.Elle a fait paraître cinq recueils de poésie aux éditions Triptyque et plusieurs de ses textes ont été publiés dans des revues littéraires et de sciences humaines.Elle avait reçu le prix Rina-Lasnier pour son premier recueil, Ces yeux mis pour des chaînes (2003).Son plus récent recueil, Les jours tigrés, est paru en 2015.Le Devoir Mikis Theodorákis, en février 2018 PETROS GIANNAKOURIS ASSOCIATED PRESS Il ne faut que quelques secondes pour qu\u2019une lecture à voix haute séduise ou provoque un quasi-choc anaphylactique.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Croisement entre les baladodiffusions et les livres- disques (« au son de la fée Clochette, tournez la page\u2026 »), l\u2019audiolivre connaît une grande croissance.L\u2019industrie québécoise entend se lancer dans ce bouquin qu\u2019on télécharge pour l\u2019écouter sur son cellulaire en métro, en joggant, en lavant la vaisselle.Dernier texte d\u2019une série de trois.CATHERINE LALONDE LE DEVOIR Trouver sa voix L\u2019offre d\u2019audiolivres, en coût comme en qualité, est très inégale AUDIOLIVRE NUMÉRIQUE Les audiolivres sont la tendance du moment en édition.Offerts un peu partout, ici gratuitement, là à prix fort, ils ne sont pas tous égaux face au consommateur.En qualité non plus : suffit de butiner quelques instants entre les extraits proposés par ICI Première, Vues et Voix ou la compagnie d\u2019Amazon Audible pour voir qu\u2019il y a du pire, du moyen, de l\u2019excellent.Qu\u2019ils se situent dans un « décor sonore » (ICI Première ou Alexandre Stanké éditeur), se livrent a capella de bouches d\u2019amateurs, de comédiens maîtres conteurs ou mauvais narrateurs, les mérites varient énormément.Il ne faut que quelques secondes pour qu\u2019une lecture à voix haute séduise ou provoque, selon les goûts et esthétiques, un quasi-choc anaphylactique.Des exemples ?Bonheur d\u2019occasion de Gabrielle Roy, lue par Marie-Pierre Beauséjour sur Audible, tient du répondeur automatique plus que du fleuron littéraire.Sophie Faucher qui lit en public des contes pour tout-petits sur ICI Première provoque des « oui ! » et des rires du public cible et de ses parents.Le Français Bernard Giraudeau, très vieille école, est charmant lisant Harry Potter, aussi sur Audible.Et l\u2019affluence du catalogue anglais donne accès à quelques morceaux d\u2019anthologie portés par de grands acteurs : Claire Danes lisant The Handmaid\u2019s Tale fait ressortir sobrement rythmes et sons du texte d\u2019Atwood et apporte une dimension musicale qui échappe à la lecture traditionnelle.Benedict Cumberbatch narrant Casanova fait littéralement fondre.Comédiens de voix « Le défi pour un acteur [qui lit un livre], c\u2019est qu\u2019il doit mettre davantage en avant son côté conteur plutôt que comédien », croit Émilie Bibeau, qui a la réputation d\u2019être une excellente « machine » de lecture, c\u2019est-à-dire de pouvoir lire plus longtemps que la moyenne des pros sans perdre de sensibilité.Celle qui a enregistré une demi-douzaine de bouquins québécois, du conte au roman, estime que la spécificité de ce travail est « de plonger dans le récit en laissant aussi de la place pour l\u2019auditeur.Si tout est trop marqué, trop tracé, ça laisse moins de place à l\u2019imaginaire de celui qui écoute.Si on n\u2019en fait pas assez, que c\u2019est monocorde, l\u2019auditeur n\u2019entre pas dans la bulle de l\u2019univers de l\u2019auteur.Il faut trouver le bon dosage : bien suggérer, sans être accaparant vocalement.Y mettre toute son âme, mais avec une pudeur, en quelque sorte.» Habitué de la radio, Michel Keable a lu à haute voix, pour sa part, davantage de documentaires ou de livres de développement personnel.Il nomme, comme Émilie Bibeau, la très (trop ?) grande rapidité du travail, qui se fait pour certains studios sans préparation aucune, en lecture à première vue.Un travail où la difficulté tient, pour lui, essentiellement à trouver le bon rythme, le bon débit.Le débit, c\u2019est un des éléments que le collègue au Devoir François Lévesque, consommateur régulier d\u2019audiolivres, nomme dans ses critères de sélection d\u2019une voix.« Le ton et le débit.Ensuite, que ce soit un homme, une femme, une voix chaude ou métallique, peu m\u2019importe », indique celui qui télécharge ses enregistrements du domaine public et gratuitement des vétustes sites Librivox.org ou Litteratu- reaudio.com, où ce ne sont que bénévoles qui lisent.Allergique aux narrations « jouées », le critique de cinéma cherche plutôt des approches recto tono qui lui laissent la charge de l\u2019interprétation telle qu\u2019il l\u2019aurait lisant un livre papier.Cette interprétation laissée lors de l\u2019écoute, Daniel C.Richardson, du Département de psychologie expérimentale de l\u2019Université College London, l\u2019a comparée au visionnage dans Measuring Narrative Engagement : The Heart Tells the Story.Les participants à sa recherche \u2014 qui ont entendu ou vu des scènes tirées d\u2019œuvres de Jane Austen, Dan Brown ou Conan Doyle \u2014 indiquaient se sentir plus engagés quand ils regardaient.Mais leurs signaux physiologiques les dédisaient.Le pouls, l\u2019activité ectodermique et la température sont davantage stimulés par l\u2019écoute, lit-on.« Ces résultats indiquent que l\u2019écoute d\u2019histoires provoque un plus grand processus cognitif et émotif que de regarder des vidéos.» Et ces plus grands efforts que demande l\u2019écoute en font un processus plus actif que le visionnage.Coûts et qualités Se trouvent aussi des contre-exemples de narration étonnants.« Les auditeurs aiment beaucoup quand les auteurs lisent eux-mêmes, même s\u2019ils sont souvent loin d\u2019être de bons conteurs », nomme Marc Britan, directeur du développement de Vues et Voix, producteur le plus expérimenté d\u2019audiolivres au Québec.« C\u2019est une plus-value qui compense le manque de technique.Prenez Louise Tremblay d\u2019Essiambre, par exemple », qui met sa voix pas pro du tout sur ses séries historiques, et dont les audiolivres ont beaucoup de succès.Monsieur Britan représentera son organisme au Salon du livre de Paris la semaine prochaine, espérant ramener des contrats de production.Car les enregistrements coûtent beaucoup plus cher en France qu\u2019ici \u2014 de 10 à 15 000 euros contre quelque 3000 $, affirme le directeur.Tout est plus chérant : les studios, le travail des techniciens, celui des comédiens \u2014 des ententes avec la Comédie-Française produisent de superbes narrations et font exploser la caisse \u2014 et la présence d\u2019un directeur artistique/metteur en scène.Un rôle qui n\u2019est ici la norme que chez ICI Première, selon les informations recueillies par Le Devoir.Si M.Britan estime que ce rôle n\u2019est pas nécessaire dans la production d\u2019audiolivres, Émilie Bibeau et Michel Keable voient les choses autrement.Et les résultats, dans les nombreux extraits écoutés pour la préparation de cet article, semblent de meilleure qualité dans les productions faites par de plus grandes équipes.Revient ainsi la question de la rentabilité.Dans ce domaine où les auditeurs cherchent la gratuité ou le moindre coût, où les frais de production sont élevés, où ailleurs dans le monde, des bénévoles amateurs sont prêts à se livrer à des 8 à 20 heures d\u2019enregistrement pour la beauté du geste, l\u2019audioli- vre québécois a-t-il une chance ?Si non, le Québec tournera-t-il ses oreilles vers les très accessibles et très nombreuses narrations en anglais ?La réponse viendra dans quelques années.Le défi pour un acteur [qui lit un livre], c\u2019est qu\u2019il doit mettre davantage en avant son côté conteur plutôt que comédien ÉMILIE BIBEAU » [Nos] résultats indiquent que l\u2019écoute d\u2019histoires provoque un plus grand processus cognitif et émotif que de regarder des vidéos DANIEL C.RICHARDSON » Les auditeurs aiment beaucoup quand les auteurs lisent eux-mêmes, même s\u2019ils sont souvent loin d\u2019être de bons conteurs MARC BRITAN » ÉCONOMIE B 6 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 E N B R E F Airbnb achète HotelTonight SAN FRANCISCO \u2014 Airbnb, qui poursuit une stratégie de développement de pla- teforme dite «à 360°» proposant hébergement, activités et transport, a annoncé jeudi l\u2019acquisition du site de réservations hôtelières de dernière minute HotelTonight.«Développer une plate- forme de voyage complète implique notamment de pouvoir répondre aux besoins de chaque client, qu\u2019il planifie son voyage un an ou un jour à l\u2019avance», a expliqué Brian Chesky, cofondateur et p.-d.g.d\u2019Airbnb.Le montant de la transaction est estimé à quelque 400 millions de dollars, sur la base des dernières collectes de fonds.HotelTonight permet de faire une réservation de dernière minute au moyen de son site ou de son application mobile.Les chambres disponibles apparaissent sur la carte de la ville où l\u2019on souhaite trouver un hébergement.Agence France-Presse SNC obtient un contrat d\u2019Ottawa SNC-Lavalin affirme avoir décroché le contrat pour un projet de prolongement du train léger sur rail à Ottawa de 660 millions.Le géant montréalais d\u2019ingénierie et de construction indique que sa filiale, TransitNEXT, concevra, construira et entretiendra 16 km de voies supplémentaires le long de la ligne Trillium.Le prolongement vers le sud doit permettre de relier la ligne existante à l\u2019aéroport et comprend huit nouvelles stations.SNC-Lavalin détient également une participation de 40 % dans le consortium responsable de la ligne de la Confédération, dotée d\u2019un budget de 2,1 milliards, la première phase du système de train léger sur rail de la ville plombée par des retards.La Presse canadienne Le Fonds FTQ investit dans IMV Le Fonds de solidarité FTQ investit 5 millions dans IMV dans le cadre de l\u2019émission publique de 26,7 millions annoncée le 28 février 2019.Il s\u2019agit du deuxième investissement du Fonds dans cette entreprise, un premier de 5,75 millions ayant été annoncé en février 2018.IMV possède des bureaux et laboratoires à Halifax et à Québec, et compte 54 employés, avec d\u2019autres embauches prévues au cours de la prochaine année.IMV est un leader mondial dans le développement d\u2019une nouvelle génération de traitement contre le cancer basée sur de l\u2019immunothérapie avec les cellules T du système immunitaire.Le Devoir ISTOCK GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L\u2019activité immobilière demeure plutôt vigoureuse au Québec, alors que le marché s\u2019est plutôt stabilisé côté ontarien.Le Grand Montréal aurait ainsi atteint l\u2019état de surchauffe, mais une flambée des prix n\u2019apparaît pas au radar.Pour reprendre le qualificatif d\u2019Hélène Bégin, économiste principale au Mouvement Desjardins, l\u2019année 2018 a été exceptionnelle pour le marché résidentiel au Québec.Dans l\u2019existant, le nombre de transactions effectuées sur le système interagences a bondi de 4,9 % par rapport à 2017, pour établir un nouveau sommet.Une forte demande combinée à une offre limitée de propriétés à vendre a entraîné une hausse moyenne de 5,2 % des prix, une progression plutôt ressentie à Montréal, mais qui se vérifie dans l\u2019ensemble des régions.Pendant ce temps, en Ontario, le bilan de 2018 a été négatif malgré une remontée au deuxième semestre.Les ventes de propriétés ont chuté de 17 % et le prix de vente moyen a fléchi de 2,7 %.« En Ontario, le marché immobilier se remet de la correction qui a suivi le resserrement des règles hypothécaires fédérales en janvier 2018 », écrit l\u2019économiste de Desjardins.Le contraste, établissant davantage une comparaison entre Montréal et Toronto, s\u2019est maintenu en février.La chambre immobilière de Toronto a fait état mardi d\u2019une baisse de 2,4 % du nombre de maisons vendues dans la région alors que le nombre de nouvelles inscriptions a fléchi de 6,2 %.Pour sa part, l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec a indiqué que les ventes de maisons dans le Montréal métropolitain ont augmenté de 8 % par rapport à février 2018.En revanche, le prix de vente moyen de tous les types de propriétés s\u2019est élevé à 780 397$ dans le Grand Toronto.Il était de 388 398 $ dans la région métropolitaine, de 505 780 $ sur l\u2019île de Montréal.« Montréal [et Ottawa] sont désormais en surchauffe en raison de l\u2019activité plus intense.Cette situation survient lorsque la demande d\u2019habitations s\u2019avère trop forte par rapport au bassin de propriétés sur le marché, ce qui entraîne une accélération des prix [\u2026] Le marché de Toronto s\u2019est [quant à lui] IMMOBILIER Le contraste entre Montréal et Toronto se résorbe éloigné de cette zone depuis le resserrement des règles hypothécaires », a souligné Hélène Bégin, qui prend cependant soin d\u2019ajouter que, selon la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), « le niveau de surévaluation des prix demeure toutefois faible à Ottawa et à Montréal ».Pour la suite des choses, les projections permettent d\u2018anticiper une certaine accalmie cette année.«Même si la remontée des taux d\u2019intérêt semble en veilleuse pour un certain temps, la Banque du Canada a déjà relevé son taux directeur à cinq reprises depuis la mi-2017.Les dépenses de consommation sensibles au crédit s\u2019essoufflent déjà.Tôt ou tard le marché immobilier fera de même.» S\u2019ajoute une tendance de fond, liée au vieillissement de la population, qui exercera une influence grandissante au cours des 10 à 15 prochaines années et qui viendra ajouter à l\u2019engouement pour le segment locatif, dont la construction connaît déjà un essor depuis quelques années.«Selon la SCHL, le dynamisme du marché du travail et l\u2019immigration ont favorisé la formation de ménages l\u2019an dernier.Le vieillissement de la population a aussi contribué à soutenir le marché locatif, qui offre une option intéressante pour les personnes âgées autonomes», retient Hélène Bégin.JEAN-PHILIPPE LACOUR À FRANCFORT AGENCE FRANCE-PRESSE La Banque centrale européenne a renforcé jeudi son soutien à l\u2019économie en zone euro, prenant par surprise les observateurs et brossant un tableau nettement assombri des perspectives de croissance et d\u2019inflation.« Quand vous êtes dans le noir, vous faites de petits pas.Vous ne courez pas, mais vous bougez », a commenté devant la presse le président de l\u2019institution, Mario Draghi, justifiant ses décisions unanimes plus précoces que ce qui était prévu.La BCE a commencé par reporter à 2020 le moment de relever ses taux d\u2019intérêt, à leur plus bas historique depuis mars 2016, alors qu\u2019elle se donnait jusqu\u2019à présent « l\u2019été 2019 » pour horizon.Par ailleurs, l\u2019institut de Francfort a lancé une nouvelle vague de prêts géants et bon marché aux banques, entre septembre prochain et mars 2021, avec chaque fois une échéance de deux ans.La BCE entend ainsi « préserver des conditions de crédit favorables » et une « bonne transmission de la politique monétaire » à l\u2019économie, c\u2019est-à-dire la redistribution de ces liquidités sous forme de crédits aux entreprises et aux ménages.« Ces mesures ne sont pas, en tant que telles, une énorme surprise, mais le moment choisi l\u2019est », observe Carsten Brzeski, économiste de la Banque ING, pour qui la BCE cherche à éviter « tout durcissement brutal » de son discours.La zone euro n\u2019est certes pas menacée dans son ensemble d\u2019une récession, dont le risque demeure « faible » aux yeux des banquiers centraux, a martelé jeudi Mario Draghi.Mais, très dépendante du commerce, cette région économique subit depuis des mois des « risques » croissants, allant des tensions protectionnistes aux inquiétudes géopolitiques, en passant par les turbulences dans certains pays La BCE renforce son soutien à une zone euro moins vaillante AGENCE FRANCE-PRESSE À BRUXELLES L\u2019organisation non gouvernementale Oxfam a dit craindre jeudi de voir neuf des pires paradis fiscaux du monde, selon elle, échapper à la liste noire de l\u2019Union européenne.Mardi prochain, les 28 ministres des Finances de l\u2019Union, réunis à Bruxelles, doivent actualiser leur liste noire, qui ne contient actuellement plus que cinq pays: Samoa, les Samoa américaines, les îles Vierges américaines, Trinité-et-To- bago et Guam.Cette liste devrait, selon deux sources à Bruxelles, être quelque peu étoffée de nouveaux pays, dont on ignore encore les noms.Cependant, s\u2019insurge Oxfam, «les Bahamas, les Bermudes, les îles Vierges britanniques, les îles Caïmans, Guerne- sey, Hong Kong, l\u2019île de Man, Jersey et Panama vont probablement sortir totalement du processus de listage de l\u2019UE ».Ces pays se trouvent actuellement sur la liste dite « grise », celle de pays ayant pris des engagements de bonne conduite en matière fiscale qui font l\u2019objet d\u2019un suivi.Actuellement, il y a 63 pays qui figurent encore sur la liste grise, sorte de purgatoire par rapport à la liste noire.Et pourtant, certains sont au centre de récents scandales, révélés par le Consortium international des journalistes d\u2019investigation, dans les «Paradise Papers» en novembre 2017 et les « Panama Papers» en 2016, s\u2019insurge Oxfam.La liste noire de l\u2019UE, adoptée le 5 décembre 2017 \u2014 une première dans l\u2019histoire de l\u2019Union \u2014, contenait au départ 17 pays.Mais elle avait déjà été réduite de moitié le 23 janvier 2018, huit pays, dont le Panama, ayant fourni des engagements de bonne conduite et passant sur la liste grise.Cette décision avait provoqué l\u2019indignation de nombreuses ONG.Des paradis fiscaux notoires exclus de la liste noire de l\u2019Union européenne émergents.La BCE n\u2019attend plus que 1,1 % de croissance en 2019 en zone euro et 1,6 % en 2020.L\u2019institution monétaire a également dégradé ses prévisions d\u2019inflation, renonçant implicitement à son pari de ramener d\u2019ici 2021 la hausse des prix au niveau « légèrement inférieur à 2 % » fixé par son mandat.Ainsi, et malgré la bonne tenue de l\u2019emploi et la progression des salaires, la BCE ne table plus que sur 1,2 % d\u2019inflation cette année et 1,5 % l\u2019an prochain.Les Bermudes font partie des pays qui « vont probablement sortir totalement du processus de listage de l\u2019UE », craint Oxfam.DREW ANGERER AGENCE FRANCE-PRESSE « Quand vous êtes dans le noir, vous faites de petits pas.Vous ne courez pas, mais vous bougez », a commenté le président de l\u2019institution, Mario Draghi.EMMANUEL DUNAND AFP Montréal [et Ottawa] sont désormais en surchauffe en raison de l\u2019activité plus intense HÉLÈNE BÉGIN » ÉCONOMIE B 7 LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 E N B R E F Un pépin pour Donald Trump avec Apple SAN FRANCISCO \u2014 Le patron d\u2019Apple, Tim Cook, a adopté volontiers le nouveau nom que lui a donné Donald Trump, qui l\u2019a appelé, tout simplement, Tim\u2026 Apple lors d\u2019une réunion à la Maison-Blanche.Mercredi, s\u2019adressant au patron de l\u2019une des entreprises les plus puissantes et les plus célèbres du monde, le président américain a déclaré, le visage grave : « Vous avez vraiment investi beaucoup dans notre pays.Nous vous remercions beaucoup, Tim Apple.» Notoirement maladroit quant aux noms, Donald Trump est coutumier de ce genre de confusions, ayant par exemple un jour, lors d\u2019un discours, appelé Marillyn Hewson, la patronne de Lockheed Martin, Marillyn\u2026 Lockheed.Agence France-Presse Le Manitoba réduira le taux de sa taxe de vente WINNIPEG \u2014 Le gouvernement du Manitoba envisage de réduire la taxe de vente provinciale, une mesure qui pourrait ouvrir la voie à des élections anticipées.Le budget provincial 2019- 2020, déposé jeudi, prévoit que le taux de la taxe de vente passera de 8 à 7 % dès le 1er juillet.Le premier ministre Brian Pallister promet depuis longtemps qu\u2019il réduirait les taxes avant de déclencher des élections.Il n\u2019a pas exclu la possibilité de faire un appel aux urnes avant la date prévue du 6 octobre 2020.Selon le ministre des Finances, le déficit atteindra 360 millions, un recul de 161 millions par rapport à ce qui avait été prévu dans le budget de l\u2019exercice précédent.La Presse canadienne Recul des permis de bâtir Les municipalités canadiennes ont délivré des permis de bâtir d\u2019une valeur de 8,4 milliards de dollars en janvier, en baisse de 5,5 % par rapport au sommet sans précédent atteint en décembre.Ce recul observé à l\u2019échelle nationale était attribuable à la diminution des intentions de construction d\u2019immeubles à vocation commerciale.Dans le secteur résidentiel, la valeur des permis de bâtir a augmenté de 1,6 % par rapport à décembre pour se fixer à 5,4 milliards en janvier.En janvier, les municipalités ont approuvé la construction de 21 193 nouvelles unités de logement (+3,5 %), soit 16 798 logements multifamiliaux (+5,1 %) et 4395 logements unifamiliaux (\u20132,3 %).Au Québec, la valeur des permis de bâtir a affiché une baisse de 10,3 % pour s\u2019établir à 1,6 milliard.Le Devoir Donald Trump SAUL LOEB AGENCE FRANCE-PRESSE DAN MARTIN À SHENZHEN AGENCE FRANCE-PRESSE Soupçonné d\u2019espionnage potentiel par les Américains, le groupe chinois Huawei a contre-attaqué jeudi en annonçant une plainte contre les États-Unis pour avoir interdit l\u2019achat de ses équipements de télécommunication par l\u2019Administration.Le géant mondial des téléphones intelligents porte ainsi la bataille dans les prétoires.Il avait déjà lancé une campagne médiatique destinée à contrer les accusations de Washington, selon qui les équipements de l\u2019entreprise pour les futurs réseaux 5G pourraient être infiltrés par Pékin.Dans sa poursuite, Huawei Technologies demande à un tribunal fédéral de rejeter comme inconstitutionnelle une partie de la loi américaine relative aux crédits militaires de cette année, qui interdit au gouvernement et à ses entrepreneurs d\u2019utiliser le matériel de Hua- wei.La plainte déposée à Plano, au Texas, le siège des opérations américaines de Huawei, indique que la loi est un « projet de loi inconstitutionnel », ou une mesure qui impose une sanction à une entité spécifique.Elle affirme que la loi équivaut pour la compagnie à une « peine de mort ».«Le Congrès américain n\u2019a jamais pu fournir la moindre preuve pour justifier ses restrictions visant les produits Hua- wei.Nous sommes contraints de prendre cette action en justice en dernier recours», a indiqué dans un communiqué Guo Ping, l\u2019un des présidents tournants de l\u2019entreprise.« Si cette loi est retirée, comme il se doit, Huawei pourra apporter aux États-Unis des technologies plus avancées et les aider à construire les meilleurs réseaux 5G», la cinquième génération de technologie mobile, a souligné M.Guo.Il a précisé que le groupe privé chinois allait demander des dommages et intérêts en raison des restrictions « inconstitutionnelles » le visant.« Le gouvernement américain ne ménage aucun effort pour salir l\u2019entreprise », a-t- il par ailleurs dénoncé lors d\u2019une confé- TÉLÉCOMMUNICATIONS Huawei poursuit les États-Unis Le groupe chinois en a contre la loi qui interdit au gouvernement américain d\u2019utiliser son matériel rence de presse organisée au siège de Huawei dans la métropole de Shenz- hen, dans le sud de la Chine.Guo Ping a également accusé les États- Unis d\u2019avoir piraté des serveurs de l\u2019entreprise et d\u2019avoir volé des courriels et des codes sources.Selon Washington, le Parti communiste au pouvoir en Chine pourrait utiliser les équipements de Hua- wei afin d\u2019espionner d\u2019autres pays ou de perturber des communications.Huawei a lancé ces dernières semaines une intense campagne de communication pour défendre sa réputation.Et le jadis discret fondateur du groupe, Ren Zhengfei, 74 ans, est monté au créneau, accordant plusieurs entrevues aux médias étrangers.Dans son offensive contre Huawei, Washington entend également juger sa directrice financière, Meng Wanzhou, pour violation des sanctions contre l\u2019Iran.Arrêtée début décembre au Canada et actuellement en liberté surveillée, Meng Wanzhou est aussi la fille du fondateur du groupe.Un leader mondial qui inquiète Huawei est le leader mondial des équipements de télécommunications.Mais sa domination suscite les inquiétudes croissantes des États-Unis, qui veulent rester à la pointe du secteur technologique.Ceux-ci disent s\u2019inquiéter du fait que Pékin puisse utiliser des portes dérobées (backdoors) dans les équipements permettant potentiellement d\u2019espionner les communications.Des inquiétudes qui trouvent leurs origines dans le passé du fondateur de Huawei \u2014 un ex-ingénieur de l\u2019armée \u2014 et dans une loi obligeant les groupes dont le siège social est en Chine à apporter une aide technique aux services de renseignement.Sur ce dernier point, le responsable juridique de l\u2019entreprise a reconnu mercredi que le groupe répondrait bien aux demandes du gouvernement chinois, mais uniquement pour les affaires de terrorisme ou les activités criminelles.« Mais si cela allait au-delà des stipulations expresses mentionnées par la loi, nous rejetterions une telle demande », a indiqué Song Liu- ping.Selon lui, l\u2019installation de portes dérobées constituerait un « suicide » commercial si l\u2019affaire était révélée.Avec Le Devoir GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L\u2019industrie aérienne connaît un fort début d\u2019année.La croissance de la demande est au rendez-vous, poursuivant en cela une tendance haussière vieille de dix ans.Mais des signes d\u2019affaiblissement apparaissent, ici et là.En janvier, le trafic passagers à l\u2019échelle mondiale était en hausse de 6,5% par rapport au mois correspondant de 2018.La capacité ayant augmenté de 6,4%, il en a résulté une amélioration de 0,1point du coefficient moyen d\u2019occupation, qui atteignait 79,6%.Les données viennent de l\u2019Association du transport aérien international (IATA, en anglais), qui représente quelque 290 compagnies aériennes revendiquant 82 % du marché mondial.« 2019 a démarré sur une note positive, la demande de passagers étant en ligne avec la tendance des dix dernières années.Cependant, les signaux du marché sont mitigés, avec des signes d\u2019affaiblissement de la confiance des entreprises dans les économies développées et une image plus nuancée dans les pays en développement », a commenté Alexandre de Juniac, directeur général et chef de la direction de l\u2019IATA.Par région, le trafic passagers a crû de 8,5 % en Asie-Pacifique, de 7,4 % en Europe, de 5,2 % en Amérique du Nord, de 4,8 % en Amérique latine et de 3,7 % en Afrique.Au total, la progression s\u2019est établie à 6 % pour le trafic passagers international, de 7,3 % pour le marché intérieur.L\u2019IATA observe toutefois dans sa lecture de janvier une modération de la cadence en Europe, « reflétant probablement les incertitudes quant à la situation économique de la région, notamment le manque de clarté sur le Brexit ».Aux États-Unis, le volume de passagers internationaux s\u2019appuie sur de saines conditions économiques, mais les signaux émis par le trafic intérieur pointent vers un affaiblissement.« En termes corrigés des variations saisonnières, la tendance à la hausse s\u2019est modérée depuis la mi- 2018, peut-être en raison de préoccupations concernant les perspectives économiques et les tensions commerciales », soutient l\u2019Association.Dans ses projections pour 2019 publiées vers la fin de décembre, l\u2019IATA anticipait un rendement sur le capital investi supérieur au coût du capital pour une cinquième année de suite.Les projections faisaient ressortir un bénéfice net d\u2019ensemble de 35,5 milliards $US en 2019, contre 32,3 milliards prévus cette année, prolongeant à dix années consécutives la séquence de rentabilité.L\u2019IATA prenait cependant soin d\u2019ajouter que cette performance se traduit par une marge bénéficiaire nette à peine au-dessus des 4 %, soit un « modeste » total de 7,75 $US par passager.Les plus forts résultats viendraient des transporteurs nord-américains, avec un profit prévu de 16,77 $US par passager et une marge de 6 %.L\u2019industrie aérienne démarre l\u2019année en force Des signes d\u2019affaiblissement apparaissent toutefois ici et là ANDY BLATCHFORD À OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE Un rapport mitigé sur la croissance a « surpris » la Banque du Canada, alimenté les doutes sur de futures hausses des taux d\u2019intérêt et amené la banque centrale à prévenir les Canadiens que le marasme actuel pourrait se révéler plus persistant que prévu, a indiqué l\u2019une des principales responsables de la banque.La vice-gouverneure Lynn Patterson a déclaré dans un discours jeudi que la banque centrale s\u2019était attendue à un ralentissement de la croissance du secteur de l\u2019énergie au cours des trois derniers mois de 2018, en particulier après la chute du prix du pétrole en fin d\u2019année.Les décideurs ont toutefois été pris au dépourvu lorsque le rapport de Statistique Canada publié vendredi dernier a fait état d\u2019une décélération soudaine au quatrième trimestre dans d\u2019autres secteurs également, a dit Mme Patterson.Mercredi, la Banque du Canada a maintenu son taux directeur à 1,75%.Cette décision était largement attendue \u2014 mais, dans un communiqué de presse qui l\u2019accompagnait, la banque a émis des doutes Des données sur la croissance ont surpris la Banque du Canada considérables sur le calendrier de futures hausses de taux.La Banque du Canada a également mis en garde que le premier semestre de 2019 \u2014 et pas seulement le premier trimestre, comme elle l\u2019avait prédit en janvier \u2014 semble apporter son lot de déceptions supplémentaires sur l\u2019état de l\u2019économie.Le discours de Mme Patterson donne des indices sur les délibérations à huis clos qui ont motivé la décision sur les taux d\u2019intérêt.« Bien que nous ayons anticipé que l\u2019économie ferait un détour à la fin de l\u2019année dernière, ce détour risque d\u2019être plus long que prévu », a-t- elle déclaré dans un discours à la chambre de commerce de Hamilton.« Alors que le ralentissement prévu du secteur de l\u2019énergie était assez aligné sur nos prévisions, d\u2019autres catégories ont surpris », a-t-elle ajouté.De nombreux analystes ne s\u2019attendent pas à ce que la banque centrale relève le taux directeur avant au moins la fin de 2019 \u2014 et certains ont commencé à laisser entendre qu\u2019une réduction des taux pourrait apparaître avant une prochaine augmentation.En janvier, le trafic passagers à l\u2019échelle mondiale était en hausse de 6,5 % par rapport au mois correspondant de 2018 Huawei a lancé ces dernières semaines une intense campagne de communication pour défendre sa réputation.WANG ZHAO AGENCE FRANCE-PRESSE LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 B 8 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES La suite des avis se trouve en page A 6 Direction des services administratifs et greffe Division des ressources financières et matérielles Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h, le mercredi 27 mars 2019, au Bureau du citoyen de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent, Québec, H4M 2M7 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 19-008 Descriptif : Travaux de réfection de chaussées, de trottoirs et de bordures sur diverses rues locales de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent pour l\u2019année 2019 Date d\u2019ouverture : Mercredi 27 mars 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : saint-laurent.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du vendredi 8 mars 2019 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les personnes ou les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à la Mairie d'arrondissement de Saint-Laurent, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 mars 2019.Le secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement, Daniel Simon Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Direction de la gestion des projets immobiliers Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30, à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du gref?er, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : JA-00095 Descriptif : Restauration de l\u2019étang de la Maison de l\u2019arbre et autres aménagements Jardin des racines aux nuages \u2013 Jardin botanique de Montréal Date d\u2019ouverture : 2 avril 2019 Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : eplv-appel_doffres@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 mars 2019 Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 18 mars 2019 à 16h, à l\u2019adresse courriel suivante : eplv-appel_doffres@ville.montreal.qc.ca Les visites auront lieu : du 18 au 22 mars 2019 de 8h à 16h Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux au Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 mars 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Direction de la gestion des projets immobiliers Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5846 Descriptif : Construction d\u2019un nouveau complexe aquatique au Centre Rosemont L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le, jeudi 14 mars 2019, est reportée au, jeudi 4 avril 2019, à 13 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du gref?er, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Fait à Montréal, le 8 mars 2019, Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service des infrastructures du réseau routier Direction des infrastructures Appel d\u2019offres # 415510 Travaux d\u2019égout de conduite d\u2019eau, de voirie et d\u2019éclairage dans la rue Notre-Dame, de l\u2019avenue Letourneux à la rue Vimont et dans d\u2019autres rues de la ville de Montréal L\u2019ouverture de la soumission prévue pour le 7 mars 2019 est reportée au 12 mars 2019 à 13h30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019Hôtel de ville.Fait à Montréal, le 8 mars 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC DESIGN ARTISTIQUE ET MUSÉOGRAPHIQUE POUR L\u2019EXPOSITION EXTÉRIEURE SUR LE SITE DU PARLEMENT DU CANADA-UNI / MARCHÉ SAINTE-ANNE (2019-MUSEO EXT-PCU/MSA) La Société du musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal, Pointe-à-Callière, (Musée PAC) est une corporation autonome à but non lucratif dont la mission est notamment de faire aimer et connaître le Montréal d\u2019hier à aujourd\u2019hui à travers les actions de diffusion, d\u2019éducation, de conservation et de recherche à l\u2019endroit du patrimoine archéologique et historique montréalais, et tisser avec les réseaux régionaux, nationaux et internationaux, des liens dont bénéficieront les publics.Le présent appel d\u2019offres concerne entre autres les services suivants : \u2022 Le Design artistique et muséographie, la production graphique, la fabrication, l\u2019installation, le rodage et le démontage pour l\u2019exposition qui se tiendra sur le site extérieur du Parlement du Canada-Uni / Marché Sainte-Anne du 1er juillet au 30 octobre 2019.Les documents pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 8 mars 2019 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 18 avril 2019 à 11h00 dans l\u2019enveloppe cachetée et adressée à l\u2019attention de la soussignée à la Société Pointe-à-Callière, Cité de l\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal à l\u2019adresse 350 Place Royale, Mezzanine 2, Montréal (Québec) H2Y 3Y5.Le Musée PAC, ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et le Musée PAC n\u2019n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Danielle Demers Directrice projets immobilisés Appel d\u2019offres APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC \u2013 TRAVAUX DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Reconstruction de trottoirs et de bordures associés aux travaux de planage et de revêtement bitumineux des chaussées, ainsi que la réfection mineure de trottoirs et d\u2019utilités publiques, là où requis, sur les différentes rues de l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2013Notre- Dame-de-Grâce (PRR-1-2019) Soumission N°: CDN-NDG-19-AOP-TP-038 Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 heures, le lundi 25 mars 2019 au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.Renseignements : Division Infrastructures et aqueduc : bureau des études techniques Courriel : bureautechniquecdn-ndg@ville.montreal.qc.ca Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du vendredi 8 mars 2019.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat doivent obligatoirement se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SEAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette ?n dans une enveloppe cachetée, clairement identi?ée, et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 mars 2019.La secrétaire d\u2019arrondissement Geneviève Reeves, avocate Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 10 h 30, le 25 mars 2019, à la mairie de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte- Geneviève, 350, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard.Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 2018-05-S Descriptif : Services professionnels en surveillance pour des travaux de réfection de bordures et de trottoirs sur le territoire de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard-Sainte-Geneviève Date d\u2019ouverture : Le 25 mars 2019 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : ibsg.seao@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans les enveloppes appropriées cachetées et porter l\u2019identi?cation indiquée dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la Direction des travaux publics, ingénierie et aménagement urbain de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte-Geneviève, 350A, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte-Geneviève) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 mars 2019 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Edwige Noza Appel d\u2019offres REPORT DE LA DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS Appel d\u2019offres : PRO-IMM19-0868-01 Descriptif : Services professionnels pour la réfection du toit et des corniches du Centre Communautaire Roussin situé au 12125, rue Notre-Dame Est à Pointe-aux-Trembles : Immeuble de valeur patrimoniale exceptionnelle (juridiction municipale) DATE D\u2019OUVERTURE DES SOUMISSIONS L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 13 mars, est reportée au mercredi 3 avril à 11 h, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.Important : Une visite obligatoire des lieux devra se faire entre le 18 et le 22 mars 2019.La date limite pour prendre rendez-vous est le mercredi 20 mars 2019.Montréal, le 8 mars 2019.Le secrétaire d\u2019arrondissement Charles-Hervé Aka AVIS AUX CRÉANCIERS de Payless ShoeSource Canada Inc., Payless ShoeSource Canada GP Inc., et Payless ShoeSource Canada L.P.(collectivement, les «Entités Payless Canada») VEUILLEZ ÊTRE INFORMÉS que, le 19 février 2019, Payless ShoeSource Canada Inc.et Payless ShoeSource Canada GP Inc.ont déposé une requête en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la «LACC») devant la Chambre commerciale de la cour supérieure de justice de l\u2019Ontario, et ont obtenu une ordonnance initiale (l\u2019«Ordonnance initiale»), No du dossier de la Cour CV-19-00614629-00CL.Les avantages, protections, autorisations et restrictions conférées par l\u2019Ordonnance initiale ont été également étendues à Payless ShoeSource Canada L.P.En vertu de l\u2019Ordonnance initiale, FTI Consulting Canada Inc.a été nommée Contrôleur des Entités Payless Canada (le «Contrôleur»).PRENEZ NOTE que l\u2019Ordonnance initiale ainsi qu\u2019autres informations publiques sur les procédures en vertu de la LACC peuvent être consultées sur le site web du Contrôleur à l\u2019adresse http://cfcanada.fticonsulting.com/paylesscanada, ou peuvent être obtenues en contactant le Contrôleur aux coordonnées suivantes: FTI Consulting Canada Inc.Contrôleur des Entités Payless Canada 79, rue Wellington Ouest, bureau 2010 Toronto (Ontario) M5K 1G8 Tél: 416-649-8096 Tél (sans frais): 1 855-718-5255 paylesscanada@fticonsulting.com RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Solution intégrée de gestion des audits Numéro : 1001935 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège d\u2019exo, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 25 MARS 2019 à 14h30, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Martine Guimond Directrice exécutive \u2013 Approvisionnement et Gestion immobilière Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9363-4285 Québec Inc.RESTAURANT SCORES POINTE CLAIRE 985, Boul.Saint- Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 5K3 Dossier : 247 056 9392-2565 Québec Inc.RESTO BAR LES AMIS 4000, Boul.Thimens Montréal (Québec) H4R 1X4 Dossier : 320 861 9377-6185 Québec Inc.CAFÉ MCQUEEN\u2019S 480, Boul.Saint- Laurent, # 105 Montréal (Québec) H2Y 3Y7 Dossier : 1 094 101 9384-3092 Québec Inc.COPPER BRANCH VILLAGE 1320, Rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2H5 Dossier : 1 794 783 9347-6653 Québec Inc.DIRTY DOGS CANTINE GOURMET 3685, Boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V5 Dossier : 2 003 317 V Bar Inc.VODKA BAR 5505, Boul.Décarie Montréal (Québec) H3W 3C7 Dossier : 2 085 165 9388-6810 Québec Inc.RESTAURANT 3 AMIGOS 159, Saint- Antoine O,#C-1& Corridor Montréal (Québec) H2Z 2A7 Dossier : 4 113 619 10412856 Canada Inc.BAR À VIN MON LAPIN 150, Rue St- Zotique Est Montréal (Québec) H2S 1K8 Dossier : 4 195 269 Restaurant Gallo Inc.OSTERIA GALLO 7950, Rue Saint- Hubert Montréal (Québec) H2R 2P3 Dossier : 4 506 135 10643645 Canada Inc.HOTEL FOUR SEASONS MONTREAL 1440,Rue De La Montagne Montréal (Québec) H3G 1Z5 Dossier : 5 165 915 Alimentaires Mexicaines J&J Inc.RESTAURANT MOJITO &MARGARITA 3127,Rue Masson Montréal (Québec) H1Y 1X9 Dossier : 5 171 384 Gym De La Cité Inc.GYM DE LA CITÉ INC.3575 Ave Du Parc Suite 5513 Montréal (Québec) H2X 3P9 Dossier : 5 175 831 9392-9776 Québec Inc.KITCHEN 73 163, Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2X 1K8 Dossier : 5 176 193 9355-6553 Québec Inc.RESTAURANT DÉJEUNER DÎNER PETINOS 7196, Boul.Langelier Montréal (Québec) H1S 2X6 Dossier : 4 057 907 Un restaurant pour vendre.Cession totale d\u2019un permis de bar et d\u2019un permis de restaurant pour vendre.Un Bar incluant la terrasse.Un restaurant incluant une terrasse.Ajout de localisation d\u2019une terrasse au permis de restaurant pour vendre et augmentation de la capacité du restaurant pour vendre existant sur terrasse.Augmentation de la capacité d\u2019un Bar au 1er étage.Cession totale d\u2019un restaurant pour vendre et d\u2019un bar incluant une terrasse.Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de Restaurant pour vendre.Un restaurant pour vendre.Addition d\u2019un restaurant pour vendre incluant la terrasse avec autorisation danse et spectacles sans nudité et consommation près d\u2019une piscine.Addition d\u2019un bar avec autorisation danse et spectacles sans nudité avec exploitation complémentaire de minibars et service aux chambres.Un restaurant pour vendre.Un restaurant pour vendre incluant terrasse.un Restaurant pour vendre.Un restaurant pour vendre incluant la terrasse.(demande amendée)pour vendre incluant la terrasse.985, Boul.Saint- Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 5K3 4000, Boul.Thimens Montréal (Québec) H4R 1X4 480, Boul.Saint- Laurent, #105 Montréal (Québec) H2Y 3Y7 1320, Rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2H5 3685, Boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V5 5505, Boul.Décarie Montréal (Québec) H3W 3C7 159, Saint-An- toine O, #C-1& Corridor Montréal (Québec) H2Z 2A7 150, Rue St- Zotique Est Montréal (Québec) H2S 1K8 7950, Rue Saint- Hubert Montréal (Québec) H2R 2P3 1440, Rue De La Montagne Montréal (Québec) H3G 1Z5 3127,Rue Masson Montréal (Québec) H1Y 1X9 3575 Ave Du Parc Suite 5513 Montréal (Québec) H2X 3P9 163, Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H2X 1K8 7196, Boul.Langelier Montréal (Québec) H1S 2X6 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Salon Rosie-Lanoi Inc.SALON ROSIE-LANOI 260-A Chemin Du Bord- Du-Lac Pointe-Claire (Québec) H9S 4K9 Dossier : 5 165 725 Un Restaurant pour vendre (demande corrigée) Lac Pointe-Claire (Québec) H9S 4K9 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9179-0337 Québec Inc.(Microbrasserie du Lac- Saint-Jean) A/S Mme Annie St-Hilaire 120, rue de la Plage Saint-Gédéon (Québec) G0W 2P0 Dossier : 55-30-2241 Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent.2350, rue Dickson Local 1000 Montréal (Québec) H1N 3T1 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION B 9 SPORTS LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU Félix Auger-Aliassime au deuxième tour du Masters d\u2019Indian Wells INDIAN WELLS \u2014 Le Québécois Félix Auger-Aliassime a atteint le deuxième tour de l\u2019Omnium d\u2019Indian Wells en défaisant le Britannique Cameron Norrie.Auger-Aliassime, 58e raquette mondiale, a défait Norrie \u2014 mieux classé de dix rangs \u2014 6-3, 6-2 en un peu plus de 62 minutes.Le tennisman de 18 ans a été dominant au service, réussissant six as contre un seul pour Norrie, en plus de placer 80 % de ses premières balles de service en jeu et de gagner les échanges sur celles- ci dans la même proportion.La Presse canadienne Médaille de bronze pour des Canadiens en plongeon PÉKIN \u2014 Le Canada a remporté deux médailles de bronze lors de la première journée de compétitions de la deuxième étape des Séries mondiales de plongeon, à Pékin.Meaghan Benfeito et sa partenaire Caeli McKay ont terminé troisièmes du plongeon synchronisé à la tour, tandis que Philippe Gagné et François Im- beau-Dulac ont fait de même au tremplin de 3 m.Benfeito et McKay avaient aussi mis la main sur le bronze lors de la première étape, présentée la semaine dernière à Sagamihara, au Japon.La Presse canadienne EN BREF STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE Après des cas hautement médiatisés d\u2019athlètes victimes d\u2019agressions et de harcèlement, une étude sera réalisée sur toutes les formes de maltraitance vécues par les sportifs au Canada.La dernière enquête de ce genre a eu lieu il y a plus de 20 ans, dit Athlètes- CAN, l\u2019Association des athlètes des équipes nationales canadiennes, qui sera à la barre du projet.L\u2019étude sera menée en collaboration avec des chercheurs de l\u2019Université de Toronto et reçoit l\u2019appui financier du gouvernement fédéral.Elle est conçue de façon à ce que les athlètes aient un rôle clé dans sa formulation, fait valoir AthlètesCAN.Elle va se pencher sur les sévices sexuels, émotionnels et physiques dont sont victimes les athlètes, ainsi que sur les cas de négligence, de harcèlement, d\u2019intimidation, d\u2019exploitation et de discrimination.Parmi les cas qui ont retenu l\u2019attention se trouve celui de Bertrand Cha- rest : l\u2019ex-entraîneur de l\u2019équipe canadienne junior féminine de ski alpin a été reconnu coupable, en 2017, de 37 chefs d\u2019accusation pour des crimes de nature sexuelle.Il a écopé de 12 ans de prison.L\u2019homme en appelle toutefois de ses verdicts de culpabilité et de sa peine.Et ce n\u2019est pas le seul cas : parmi d\u2019autres, l\u2019ex-entraîneur sportif Michel Arsenault a été arrêté l\u2019an dernier pour des agressions sexuelles et des voies de fait sur des gymnastes.Sheldon Kennedy, un ancien joueur de hockey professionnel dans la LNH, a été pendant de nombreuses années agressé sexuellement par son entraîneur Graham James.Puis très récemment, une enquête de Radio-Canada/CBC a rapporté que 340 entraîneurs du sport amateur ont été accusés d\u2019un délit sexuel au cours des 20 dernières années au Canada.«Un changement culturel systémique est nécessaire », insiste le gouvernement canadien dans un communiqué.Car les athlètes canadiens ont le droit de s\u2019adonner à leur sport dans un environnement exempt d\u2019abus, de discrimination et de harcèlement, note-t-il.L\u2019ex-athlète olympique Allison For- syth \u2014 l\u2019une des victimes de Bertrand Charest \u2014 apporte son appui à cette étude.« En tant que victime d\u2019abus et de harcèlement, je ne peux vous dire à quel point ce travail est important », déclare-t-elle dans un message vidéo.Elle dirige le groupe de travail sur la sécurité dans le sport d\u2019AthlètesCAN, composé d\u2019athlètes olympiques et paralympiques.« Cerner les lacunes » «Depuis la dernière étude de prévalence de ce genre, il y a plus de 20 ans, le climat, en ce qui concerne la sensibilisation, la compréhension et la divulgation des abus, a changé radicalement.Ces comportements sont devenus les menaces les plus répandues pour ceux qui font du sport et nuisent à l\u2019influence positive que le sport peut avoir sur la société.En comprenant mieux ce que vivent actuellement les athlètes de haut niveau, nous serons mieux placés pour cerner les lacunes du système sportif et prendre des mesures visant à assurer la sécurité de l\u2019environnement sportif au profit de tous », a indiqué par communiqué Ashley Labrie, directrice générale d\u2019AthlètesCAN.Ottawa croit que les résultats de l\u2019enquête l\u2019aideront à prendre des décisions éclairées en vue d\u2019assurer la sécurité dans le sport.Car elle vise à déterminer les possibilités de mieux favoriser le bien-être des athlètes, à évaluer s\u2019ils sont à l\u2019aise de signaler les cas de maltraitance et à formuler des recommandations sur de nouvelles initiatives pour enrayer les abus, la discrimination et le harcèlement.Car il n\u2019est pas facile pour les athlètes, souvent jeunes, de dénoncer leur agresseur.Dans leur poursuite au civil contre Canada Alpin, l\u2019employeur de Bertrand Charest, trois de ses victimes allèguent justement que la fédération sportive n\u2019a rien fait pour les protéger et a préféré fermer les yeux, pour préserver son image et conserver les commanditaires.Elles font valoir, dans la procédure, que l\u2019organisation n\u2019a même pas pris les mesures les plus élémentaires pour qu\u2019elles ne subissent pas ces sévices.Une enquête sera lancée sur les formes de maltraitances subies par les athlètes L\u2019Association des athlètes des équipes nationales canadiennes sera à la barre du projet L\u2019Étude va se pencher sur les sévices sexuels, émotionnels et physiques dont sont victimes les athlètes, ainsi que sur les cas de négligence, de harcèlement, d\u2019intimidation, d\u2019exploitation et de discrimination.MOHD RASFAN AGENCE FRANCE-PRESSE David Bedford à la direction d\u2019Athlétisme Canada OTTAWA \u2014 Athlétisme Canada a un nouveau patron.La fédération nationale a nommé jeudi David Bed- ford au poste de chef de la direction.Bedford entrera en fonction le 1er avril.L\u2019homme jouit d\u2019une expérience de près de 40 ans dans le monde du sport et du divertissement.Il a notamment été vice-président aux affaires commerciales des Argonauts de Toronto.Dans ces fonctions, il a supervisé l\u2019organisation du 100ematch de la Coupe Grey.Bedford était responsable de tous les aspects des opérations des Argonauts, notamment les finances, l\u2019administration, la TI, la vente de billet et le service de la billetterie, le marketing, la commandite, les activités de jour de match et les relations avec la communauté.La Presse canadienne Depuis la dernière étude de prévalence de ce genre, il y a plus de 20 ans, le climat, en ce qui concerne la sensibilisation, la compréhension et la divulgation des abus, a changé radicalement ASHLEY LABRIE » lles n\u2019ont pas froid aux yeux même si leurs cils se couvrent de givre.Elles sont d\u2019une autre trempe.Le genre de filles qui suivent leur instinct comme on pourchasse sa bonne étoile.Ou le guide.Sauf que le guide, ce sont elles ; en avant du troupeau, responsables de tous et de tout, ouvrant la voie.Le genre de filles qui prévoient des pansements et de la Vaseline pour les engelures sur le visage, mais qui n\u2019ont pas beaucoup abusé du fond de teint et de la crème antirides.Marie-Josée Talbot et Lucie Dumont sont toutes deux guides pour l\u2019entreprise de plein air Karavaniers.Quant à Lizanne Bussières, elle est médecin et secouriste à Whistler, en plus d\u2019avoir été marathonienne olympique (un détail) et pris part quatre fois à la Patrouille des glaciers en Suisse, une compétition mythique en haute montagne.Je les ai rencontrées la semaine dernière au mont Albert, en Gaspésie, dans le cadre de la TDLG, la Traversée de la Gaspésie en ski et raquettes.À 5000 mètres, elles sont capables de porter 30 kilos sur leurs épaules sans forcer.Elles composent avec attitude et altitude, ont vécu tantôt au Chili, en Patagonie ou au Népal, dans des conditions rudimentaires.Elles ont aussi appris à voyager léger.Marie-Josée a même fini par s\u2019acheter une petite baraque en ruines au Groenland, dans un endroit qu\u2019apprécierait Justin Trudeau cette semaine.Plus reculé que ça, tu lis du Henry David Thoreau et tu cesses de payer tes impôts : « Je ne me voyais pas à Saint-Donat », résume cette résidente du Bic, amie des vents et des projets dits impossibles.Marie-Josée et Lucie endossent d\u2019immenses responsabilités, dirigent des treks dans une vingtaine de pays avec des équipes de 60 porteurs (pour 10 clients) composées à 90 % d\u2019hommes.Quant à Lizanne, elle sauve des vies et risque la sienne dans des avalanches malgré trois ados dont elle a la charge entière.Son conjoint est décédé dans un dramatique accident d\u2019automobile il y a quatre ans, un jalon marquant qui ne l\u2019a pas arrêtée : « Ça change ma gestion du risque, c\u2019est certain.» Ce sont des femmes comme ça : défiant la peur à chaque pas pour gravir des sommets intérieurs.Quand le soleil dit bonjour aux montagnes L\u2019explorateur Nicolas Bouvier écrivait dans L\u2019usage du monde : « Mais rien de cette nature n\u2019est définitivement acquis.Comme une eau, le monde vous traverse et, pour un temps, vous prête ses couleurs.» Femmes des cimes, elles se confrontent constamment à une nature réputée hostile, mais n\u2019aiment rien autant que l\u2019essence de l\u2019adversité, leur carburant et leur moteur : « En montagne, t\u2019es petit.Tu as besoin des autres », résume Marie-Josée.« Oui, il y a de l\u2019entraide, ce n\u2019est pas compétitif », seconde Lizanne.Lucie, elle, a eu sa première révélation, en larmes, ici même, au mont Albert, il y a 30 ans.Elle est tout naturellement passée de professeure d\u2019anglais qui coordonnait la couleur de ses espadrilles de tennis avec celle de sa casquette à guide.«La montagne t\u2019enseigne.Un pas à la fois.Elle te donne de la force et de la sagesse.Les épreuves sont des cadeaux déguisés.Le wow vient avec la difficulté», raconte celle qui gravit une vingtaine de sommets par année et ne compte plus les 5000 ou 6000 mètres.À force de fréquenter le Népal, le Ma- naslu, Lucie s\u2019est faite un peu bouddhiste « au pays des gens bons » et elle voue une admiration sans bornes à l\u2019aventurière Alexandra David-Néel, qui a franchi ces montagnes himalayennes au début du siècle dernier.Malgré le fait qu\u2019elle soit une femme, elle se sent respectée par ses équipes chargées en testostérone : « On doit établir notre crédibilité auprès du groupe dès le départ, mais aujourd\u2019hui, l\u2019expérience m\u2019aide.On les impressionne », relate la solide grimpeuse de 60 ans.« Cela dit, il y a de plus en plus de jeunes femmes chez les gens de montagne.Elles prennent leur place.» Marie-Josée aime travailler dans ce milieu d\u2019hommes, mais insiste pour avoir des femmes dans son équipe locale, au Maroc comme au Chili, pour accéder à leur point de vue, les connaître : « Mais parfois, ces femmes ont huit enfants, et ce n\u2019est pas possible pour elles de partir.Cela dit, une blonde aux yeux bleus qui dit quoi faire à 30 Marocains, ce n\u2019est pas naturel.Je dors et je mange avec eux.On y retourne souvent.Ça devient de la famille, et ils admirent notre force de caractère.» Le ciel comme seule limite Marie-Josée, 40 ans, a déjà eu à répondre à des questions comme : « C\u2019est qui notre guide ?», ou « Qui va porter ton sac à dos, toi?» «C\u2019est certain que pour des messieurs de 60 ans, j\u2019ai l\u2019air d\u2019une floune.Ils se disent que je ne sais pas de quoi je parle quand je les préviens que ça va être difficile.» Lizanne s\u2019est spécialisée dans un créneau et fait partie des secouristes qui marchent sur des glaciers, possèdent des techniques de corde pour atteindre les crevasses ou les parois : « On fait sa place.Les hommes respectent ça, mais on doute plus qu\u2019eux.» « Les gars vont douter par l\u2019arrogance », constate Marie-Josée.Elle ajoute qu\u2019elle « fait popper le champagne » lorsqu\u2019une fille s\u2019inscrit dans un trek en terre de Baffin (où il fait \u2013 40 °C au soleil), un endroit où elle est allée quatre fois.« C\u2019est dur.Une femme va douter, et un gars va présumer qu\u2019il va performer.Nous, les femmes, on a capté le modèle du \u201cje ne suis pas capable\u201d.On a peur de se tromper.» J\u2019ai fini par leur demander si elles étaient féministes.Aucune n\u2019a répondu par l\u2019affirmative.« Une féministe, pour moi, c\u2019est quelqu\u2019un qui revendique l\u2019égalité.Je me sens au même diapason qu\u2019un homme », avance Lucie.Marie- Josée opine: «Ce sont les gars qui m\u2019encouragent à me dépasser, à franchir mes limites.» Lizanne renchérit : « Je fais ce que je veux et ce dont j\u2019ai envie.» Et en fin de compte, elles font partie d\u2019une catégorie d\u2019inclassables humaines qui carburent à l\u2019oxygène et aux horizons à atteindre.On voudrait leur emboîter le pas, une inspiration à la fois.cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo LEDEVOIR // LE VENDREDI 8 MARS 2019 ZEITGEIST B 10 E Lu Tu seras un homme \u2014 féministe \u2014 mon fils ! d\u2019Aurélia Blanc.La commande est costaude : « Manuel d\u2019éducation pour des garçons libres et heureux ».L\u2019auteure, maman d\u2019un garçon, s\u2019est intéressée à la pression sociale et au discours ambiant dès l\u2019échographie.Elle a interviewé des spécialistes et des parents pour comprendre pourquoi on refuse aux garçons le droit à la vulnérabilité et à la sensibilité, comment ils se construisent.Elle souligne l\u2019absence de modèles d\u2019hommes féministes.Elle aborde aussi le coût de la virilité, les suicides plus nombreux, la masculinité toxique.Bref, un excellent ouvrage pour revoir nos automatismes privés et sociaux en matière d\u2019éducation et se déconditionner du « sexisme bienveillant ».marabout.com Aimé Le soleil et ses fleurs de Rupi Kaur, jeune artiste féministe de 25 ans qui vit à Toronto.Deuxième ouvrage de poésie qui se déguste comme le précédent, à petites lampées.Celui-ci traite d\u2019amour, de rupture, de reconstruction, avec une maturité étonnante.De la peine à la renaissance, un parcours magique, avec les mots pour le dire.Délicieuse rencontre.« Il nous faut plus d\u2019amour.Non pas celui des hommes.Mais celui que nous avons pour nous- mêmes.Et les unes pour les autres.» saint-jeanediteur.com JOBLOG Ma Sophie à moé Quelle belle rencontre radiophonique que celle de la photographe, auteure et plasticienne française Sophie Calle avec la journaliste Laure Adler, cette semaine à L\u2019heure bleue.Deux femmes d\u2019audace qui discutent des projets fous de cette artiste hors norme dont j\u2019ai vu plusieurs expositions.On la découvre ici, déjà singulière durant l\u2019enfance, puis strip-teaseuse plus tard pour gagner sa vie, en dépit de son milieu féministe.Un bel univers ludique exploré à l\u2019occasion de la parution de son dernier livre, Que faites-vous de vos morts?.bit.ly/2XxwcOa JOSÉE BLANCHETTE Sur la crête du mont Vallière- de-Saint-Réal, au cœur des Chic-Chocs.Autant en emporte le vent.PHOTOS CHARLES BILODEAU RICOCHET DESIGN Femmes au sommet Des aventurières aux pays des montagnes Et, de fait, c\u2019est ainsi que les Népalais les imaginent.Pour eux, chacun de ces pics est un dieu particulier.ALEXANDRA DAVID-NÉEL, 1912 » Quand tu es arrivé au sommet de la montagne, continue de grimper PROVERBE TIBÉTAIN » Une roche, ça donne pas du jus de pommes.Mais on peut monter dessus pour voir l\u2019horizon.GENEVIÈVE LEFEBVRE » Des femmes d\u2019altitude qu\u2019on a envie de suivre au bout du monde : Marie-Josée Talbot, Lucie Dumont et Lizanne Bussières."]