Le devoir, 3 juillet 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 / CAHIER B SPORTS Les Américaines accèdent à la finale du Mondial de soccer | B 6 CULTURE La gouvernance de l\u2019ONF étonne même son commissaire | B 7 ÉCONOMIE Un an après l\u2019acquisition de la CSeries, Airbus dresse un bilan positif | B 5 MONDE LAURENCE BENHAMOU À BRUXELLES AGENCE FRANCE-PRESSE Après 48 heures de marchandages, les dirigeants européens se sont entendus mardi sur leur distribution pour diriger l\u2019Union européenne, qui verra deux femmes occuper pour la première fois deux postes clés: la ministre allemande Ursula von der Leyen à la Commission et la Française Christine Lagarde à la BCE.La présidence du Conseil européen sera occupée par le premier ministre libéral belge Charles Michel, tandis que le ministre socialiste espagnol Josep Borrell hérite du poste de haut représentant pour les affaires étrangères.L\u2019actuel président du Conseil européen, Donald Tusk, s\u2019est félicité d\u2019un « parfait équilibre entre les sexes » avec deux hommes et deux femmes.Les principales familles politiques sont représentées : deux femmes de droite, un libéral et un socialiste.Inconnue à l\u2019étranger, la ministre allemande de la Défense, Ursula von der Leyen, une proche d\u2019Angela Merkel, sera la première femme et seulement la deuxième Allemande à la tête de la Commission, à partir du 1er novembre et pour cinq ans.Son nom a été proposé par le président français, Emmanuel Macron, ce qui a ouvert la voie à une Française, Christine Lagarde, pour prendre la tête de la Banque centrale européenne (BCE).Là aussi une première pour une femme.L\u2019ancienne ministre française des Finances (63 ans), qui sera nommée pour huit ans, s\u2019est dite « très honorée ».« Elle va occuper ce nouveau poste avec beaucoup de prudence et d\u2019engagement », a estimé Angela Merkel.DIPLOMATIE Deux femmes nommées à la tête de l\u2019Union européenne Le ticket von der Leyen-Lagarde permet à la France et à l\u2019Allemagne d\u2019obtenir chacune un poste d\u2019envergure, et à la droite européenne de conserver la tête de la Commission.Le futur président du Conseil européen, le libéral Charles Michel (43 ans), a promis de préserver « l\u2019unité, la diversité et tout spécialement la solidarité » dans l\u2019UE.« L\u2019Espagne est de retour avec force pour représenter la politique étrangère et de défense de l\u2019UE », s\u2019est félicité le premier ministre socialiste espagnol, Pedro Sanchez, à propos de Josep Bor- rell (72 ans), son ministre des Affaires étrangères proposé pour la diplomatie de l\u2019UE.Ce compromis met fin à de profondes divisions entre les dirigeants européens qui étaient apparues au grand jour sur la constitution de la nouvelle équipe.Femme énergique Médecin de formation, mère de sept enfants, Ursula von der Leyen parle couramment français et anglais et a occupé plusieurs postes ministériels.À 60 ans, cette native de Bruxelles a toutefois un bilan controversé au ministère de la Défense allemand, mais elle est forte d\u2019une image d\u2019Européenne convaincue et de polyglotte.Soutenue par le président français, Emmanuel Macron, cette francophile est appréciée par Paris, notamment du fait d\u2019une bonne coopération sur les questions de défense franco- allemande.À la tête de l\u2019armée allemande depuis près de six ans, cette femme énergique fut un temps considérée comme la dauphine toute désignée de la chancelière, qui l\u2019a nommée ministre dans chacun de ses quatre gouvernements (2005-2019).Une série de scandales ont cependant éclaboussé la Bundeswehr et son ministère depuis : matériel obsolète, sous-investissements, experts surpayés, essor de l\u2019extrême droite dans les rangs\u2026 Si bien que le verdict des Allemands est dur : selon un sondage récent du quotidien Bild, elle est considérée comme l\u2019une des deux ministres les moins compétents du gouvernement.Malgré cette image écornée, Ursula von der Leyen va à Bruxelles, la ville qui l\u2019a vue naître et grandir jusqu\u2019au début de l\u2019adolescence, avec un atout important : la confiance de Paris et de Berlin, à l\u2019heure où M.Macron et Mme Mer- kel semblaient ne pouvoir s\u2019entendre sur rien.Inauguration houleuse Les députés européens élus fin mai prenaient officiellement possession de leurs sièges mardi à Strasbourg, lors d\u2019une session marquée par la manifestation de plusieurs milliers de Catalans et par l\u2019hostilité démonstrative des élus britanniques pro-Brexit dans l\u2019hémicycle.Une dizaine de milliers de manifestants ont agité des drapeaux de la Catalogne devant le siège de l\u2019institution en soutien à trois élus indépendantistes empêchés de siéger par les autorités espagnoles parce qu\u2019ils n\u2019ont pas pu prêter serment à Madrid.À l\u2019intérieur, la session a démarré au son de l\u2019Ode à la joie, boudée ostensiblement par les 29 députés du Brexit Party de Nigel Farage.Priés de se lever durant l\u2019hymne européen, ils l\u2019ont fait, mais en tournant le dos à l\u2019assemblée.YAN ZHAO À HONG KONG AGENCE FRANCE-PRESSE ASIE Le ton monte après l\u2019occupation du parlement de Hong Kong La chef du gouvernement de Hong Kong a condamné mardi les violences « extrêmes » des manifestants qui ont occupé le parlement de cette ex-colo- nie britannique, Pékin réclamant une enquête pénale sur ce défi sans précé- dent à son autorité.La crise qui secoue ce territoire semi- autonome depuis des semaines du fait d\u2019un projet de loi controversé autorisant les extraditions vers la Chine a franchi un nouveau palier lundi, le jour anniversaire de sa rétrocession à la Chine en 1997.La colère des contestataires les plus radicaux a pris un tour jamais vu quand des groupes de manifestants, pour la plupart des jeunes gens, ont fait irruption dans le Conseil législatif (LegCo), le Parlement de la mégapole.Dans l\u2019hémicycle, ils ont déployé le drapeau de l\u2019ère coloniale britannique, ont arraché les portraits des dirigeants de Hong Kong et mis le bâtiment à sac, maculant les murs de graffitis.«Il n\u2019y a pas d\u2019émeutiers violents, juste de la tyrannie», pouvait-on lire sur une banderole, « La Chine n\u2019est pas Hong Kong», était-il écrit sur un message.La police antiémeute a repris le contrôle du LegCo peu après minuit.Ces événements constituent un défi sans précédent au président chinois Xi Jinping.Le gouvernement central a d\u2019ailleurs réagi sans tarder, appelant les autorités hongkongaises à établir les « responsabilités pénales » des auteurs de violences décrites comme « des actes graves et illégaux ».La chef de l\u2019exécutif hongkongais Carrie Lam a, quant à elle, dénoncé l\u2019invasion « extrêmement violente » du Parlement.« C\u2019est quelque chose que nous devons sérieusement condamner, car rien n\u2019est plus important que l\u2019État de droit à Hong Kong », a-t-elle dit.Le chef de la police Stephen Lo a jugé que ces actes avaient « de loin dépassé la limite de l\u2019expression pacifique de revendications ».« Un pays, deux systèmes » Depuis des mois, une bonne partie des sept millions de Hongkongais sont vent debout contre le texte sur les extraditions.Le projet de loi a bien été suspendu, mais la colère s\u2019est étendue à la dénonciation du gouvernement hongkongais dans son ensemble, accusé de laisser Pékin rogner les libertés.Aux termes de l\u2019accord de rétrocession, le territoire bénéficie de libertés inconnues dans le reste de la Chine, en théorie jusqu\u2019en 2047, en vertu du principe « un pays, deux systèmes ».Les manifestants exigent le retrait définitif du projet de loi, la démission de Carrie Lam ainsi que l\u2019abandon des poursuites contre les contestataires arrêtés.Certains d\u2019entre eux ont expliqué qu\u2019ils avaient recouru à la violence parce que le gouvernement restait sourd à leurs revendications.« Nous savons que nous violons la loi, mais nous n\u2019avons pas le choix », lance Cheung, une publicitaire de 24 ans.La ministre allemande Ursula von der Leyen sera nommée à la tête de la Commission européenne, alors que la Française Christine Lagarde dirigera la Banque centrale européenne.SWEN PFÖRTNER DPA AGENCE FRANCE-PRESSE / KAZUHIRO NOGI AGENCE FRANCE-PRESSE C\u2019est quelque chose que nous devons sérieusement condamner, car rien n\u2019est plus important que l\u2019État de droit à Hong Kong CARRIE LAM » LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 B 2 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 1 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 1 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe situés dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Biens et services généraux Appel d\u2019offres : 19-17266 Descriptif : A56 - Location d\u2019équipements avec opérateurs pour le nettoyage saisonnier d\u2019automne et printemps pour l\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic- Cartierville, 36 mois Date d\u2019ouverture : Le mardi 6 août 2019 Dépôt de garantie : 2 500 $ par lot (Effet de Commerce et/ou cautionnement) Renseignements : Éliane Clavette, agente d\u2019approvisionnement : Courriel : eliane.clavette@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17724 Descriptif : Acquisition de fourniture et de main d\u2019œuvre pour des travaux de peinture intérieure et extérieure dans différents bâtiments de la Ville de Montréal Date d\u2019ouverture : Le mardi 6 août 2019 Dépôt de garantie : 5 % du montant total de sa Soumission, incluant les taxes (Effet de Commerce et/ou cautionnement) Renseignements : Étienne Langlois, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : etienne.langlois@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17747 Descriptif : Service de déneigement des chaussées et des trottoirs, par lot, pour les arrondissements de Rosemont-La-Petite Patrie, Ville-Marie et Villeray- Saint-Michel-Parc-Extension Date d\u2019ouverture : Le mardi 13 août 2019 Dépôt de garantie : 40 000 $ par lot en fonction de la capacité à rendre les services (Effet de Commerce et/ou cautionnement) Renseignements : Alexandre Muniz, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : alexandre.muniz@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17748 Descriptif : Transport de la neige, par lot, dans le cadre des activités de déneigement pour les arrondissements de Ahuntsic-Cartierville et Rosemont- -La Petite Patrie Date d\u2019ouverture : Le mardi 13 août 2019 Dépôt de garantie : 7 500 $ par lot en fonction de la capacité à rendre les services (Effet de Commerce et/ou cautionnement) Renseignements : Alexandre Muniz, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : alexandre.muniz@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 19-17685 Descriptif : Services professionnels en gestion de projets d\u2019aménagement muséal Date d\u2019ouverture : Le jeudi 25 juillet 2019 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Elisa Rodriguez, agente d\u2019approvisionnement : Courriel : erodriguez@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17703 Descriptif : Prestation de services en gestion de projets informatiques Date d\u2019ouverture : Le mardi 6 août 2019 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Robert Normandeau, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : robert.normandeau@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17704 Descriptif : Prestation de services pour les ressources spécialisées en analyse fonctionnelle et en analyse d\u2019affaires Date d\u2019ouverture : Le mardi 6 août 2019 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Robert Normandeau, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : robert.normandeau@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 3 juillet 2019 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 3 juillet 2019 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat SP-19-36 LOCATION D\u2019UN CHARIOT ÉLÉVATEUR 3 500 KG À MOTORISATION ÉLECTRIQUE Documents disponibles : Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) www.seao.ca ou au 1 866 669-7326, à compter du MERCREDI 3 JUILLET 2019 Informations : Marie-Josée Nolin, (450) 449-8100, poste 8005.Dépôt des soumissions : Centre administratif Clovis Langlois à l\u2019attention de la Direction du greffe, situé au 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, (Québec) J4B 2Z7 avant 10h, le 17 JUILLET 2019 (horodaté par la Direction du greffe) Suivra l\u2019ouverture publique des soumissions à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Langlois.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Gaston Perron, Directeur Direction des ?nances et des approvisionnements AVIS D\u2019APPELS D\u2019OFFRES Avis public ORDONNANCES Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 26 juin 2019, a adopté les ordonnances suivantes : Ordonnance adoptée dans le cadre de la Semaine québécoise des familles \u2013 Accès gratuit au Jardin Botanique ainsi qu\u2019au Planétarium Rio Tinto Alcan (4) Cette ordonnance, adoptée en vertu de l\u2019article 115 du Règlement sur les tarifs (exercice ?nancier 2019) (18-070), accorde une gratuité aux familles à faible revenu détentrices d\u2019un laissez-passer émis par la Ville, à raison d\u2019une seule visite par famille au Jardin Botanique (du 13 juillet au 5 septembre 2019) ou au Planétarium Rio Tinto Alcan (du 13 juillet au 31 décembre 2019).Ordonnance déterminant l\u2019étape devant être atteinte par un projet et la date à laquelle cette étape doit être atteinte a?n d\u2019être assujetti au Règlement sur la subvention à la réalisation de logements coopératifs et à but non lucratif (Accès- Logis Montréal) (02-102) (6) Cette ordonnance, adoptée en vertu de l\u2019article 23 du règlement ci-dessus mentionné, ajoute au champ d\u2019application de ce règlement les projets ayant reçu leur approbation préliminaire entre le 23 avril 2018 et le 28 juin 2019.Ordonnance déterminant les projets auxquels s\u2019applique le Règlement sur la subvention à la réalisation de logements coopératifs et à but non lucratif (02-102) (7) Cette ordonnance, adoptée en vertu de l\u2019article 0.1 du règlement ci-dessus mentionné, ajoute au champ d\u2019application de ce règlement les projets ayant reçu leur approbation préliminaire à partir du 1er juillet 2019.Toutes ces ordonnances entrent en vigueur en date de ce jour.Elles sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 155, rue Notre-Dame Est et peuvent également être consultées sur le site internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements.Montréal, le 3 juillet 2019 Le gref?er de la Ville, Me Yves Saindon Tribunal administratif du travail DOSSIER : CM-2019-3480 Avis est par les présentes donné que le Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs (CQGCR) a déposé une demande de reconnaissance auprès du Tribunal administratif du travail le 19 juin 2019 pour représenter : Dans le cadre des productions cinématographiques et télévisuelles décrites à l\u2019Annexe 1 de la loi S-32.1 relevant des secteurs 2 tels que définis à l\u2019article 34 de la loi L.Q.2009 c.32, la fonction de chef dessinateur (Dessinateur senior ou set designer).Tout artiste et toute association d\u2019artistes de même que tout producteur et toute association de producteurs qui désirent intervenir devant le Tribunal doivent le faire AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019, au moyen d\u2019un écrit faisant état des motifs de leur intervention.Toute association d\u2019artistes qui désire présenter une demande de reconnaissance pour le même secteur de négociation ou pour une partie de celui-ci doit présenter sa demande de reconnaissance au Tribunal AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019.Toute intervention de même que toute demande de reconnaissance concurrente sont transmises par écrit au Tribunal à l\u2019adresse suivante : 35, rue de Port-Royal Est, 2e étage, Montréal (Québec) H3L 3T1.Claude Métivier Directeur des opérations de la Vice-présidence des relations du travail p.i.Avis public Tribunal administratif du travail DOSSIER : CM-2019-3479 Avis est par les présentes donné que le Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs (CQGCR) a déposé une demande de reconnaissance auprès du Tribunal administratif du travail le 19 juin 2019 pour représenter : - Dans le cadre de productions cinématographiques et télévisuelles décrites à l\u2019annexe 1 de la Loi sur le statut professionnel et les conditions d\u2019engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma (RLRQ c.S-32.1) relevant du secteur 1 et destinées principalement et originalement à la distribution commerciale en salle, la fonction de chef dessinateur (Dessinateur senior ou set designer).- Dans le cadre de productions cinématographiques et télévisuelles décrites à l\u2019annexe 1 de la Loi sur le statut professionnel et les conditions d\u2019engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma (RLRQ c.S-32.1) relevant du secteur 1 et destinées principalement et originalement à la diffusion sur un service de programmation linéaire titulaire d\u2019une licence du CRTC, la fonction de chef dessinateur (Dessinateur senior ou set designer).- Dans le cadre de productions cinématographiques et télévisuelles décrites à l\u2019annexe 1 de la Loi sur le statut professionnel et les conditions d\u2019engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma (RLRQ c.S-32.1) relevant du secteur 1 et n\u2019étant pas principalement et originalement destinées à la distribution commerciale en salle ou à la diffusion sur un service de programmation linéaire titulaire d\u2019une licence du CRTC, la fonction de chef dessinateur (Dessinateur senior ou set designer).Tout artiste et toute association d\u2019artistes de même que tout producteur et toute association de producteurs qui désirent intervenir devant le Tribunal doivent le faire AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019, au moyen d\u2019un écrit faisant état des motifs de leur intervention.Toute association d\u2019artistes qui désire présenter une demande de reconnaissance pour le même secteur de négociation ou pour une partie de celui-ci doit présenter sa demande de reconnaissance au Tribunal AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019.Toute intervention de même que toute demande de reconnaissance concurrente sont transmises par écrit au Tribunal à l\u2019adresse suivante : 35, rue de Port-Royal Est, 2e étage, Montréal (Québec) H3L 3T1.Claude Métivier Directeur des opérations de la Vice-présidence des relations du travail p.i.Avis public Tribunal administratif du travail DOSSIER : CM-2019-3481 Avis est par les présentes donné que le Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs (CQGCR) a déposé une demande de reconnaissance auprès du Tribunal administratif du travail le 19 juin 2019 pour représenter : Dans le cadre des productions cinématographiques et télévisuelles décrites à l\u2019Annexe 1 de la loi S-32.1 relevant des secteurs 3 tels que définis à l\u2019article 34 de la loi L.Q.2009 c.32, la fonction de chef dessinateur (Dessinateur senior ou set designer).Tout artiste et toute association d\u2019artistes de même que tout producteur et toute association de producteurs qui désirent intervenir devant le Tribunal doivent le faire AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019, au moyen d\u2019un écrit faisant état des motifs de leur intervention.Toute association d\u2019artistes qui désire présenter une demande de reconnaissance pour le même secteur de négociation ou pour une partie de celui-ci doit présenter sa demande de reconnaissance au Tribunal AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019.Toute intervention de même que toute demande de reconnaissance concurrente sont transmises par écrit au Tribunal à l\u2019adresse suivante : 35, rue de Port-Royal Est, 2e étage, Montréal (Québec) H3L 3T1.Claude Métivier Directeur des opérations de la Vice-présidence des relations du travail p.i.Avis public Tribunal administratif du travail DOSSIER : CM-2019-3482 Avis est par les présentes donné que le Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs (CQGCR) a déposé une demande de reconnaissance auprès du Tribunal administratif du travail le 19 juin 2019 pour représenter : Dans le cadre des productions cinématographiques et télévisuelles décrites à l\u2019Annexe 1 de la loi S-32.1 relevant des secteurs 4 tels que définis à l\u2019article 34 de la loi L.Q.2009 c.32, la fonction de chef dessinateur (Dessinateur senior ou set designer).Tout artiste et toute association d\u2019artistes de même que tout producteur et toute association de producteurs qui désirent intervenir devant le Tribunal doivent le faire AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019, au moyen d\u2019un écrit faisant état des motifs de leur intervention.Toute association d\u2019artistes qui désire présenter une demande de reconnaissance pour le même secteur de négociation ou pour une partie de celui-ci doit présenter sa demande de reconnaissance au Tribunal AU PLUS TARD LE 23 JUILLET 2019.Toute intervention de même que toute demande de reconnaissance concurrente sont transmises par écrit au Tribunal à l\u2019adresse suivante : 35, rue de Port-Royal Est, 2e étage, Montréal (Québec) H3L 3T1.Claude Métivier Directeur des opérations de la Vice-présidence des relations du travail p.i.Avis public Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 19-17658 Descriptif : Enrobés bitumineux pour réparation à froid L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 11 juillet 2019, est reportée au jeudi 18 juillet 2019, à 13 h 30, dans les locaux du Service du greffe de la Ville de Montréal \u2013 Édi?ce Lucien-Saulnier situé au 155, rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 Fait à Montréal, le 3 juillet 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE PRENEZ AVIS que suite au décès de Marie-Paule Caillé Bédard, un inventaire a été effectué et est accessible en consultant le site internet du RDPRM.Marie-Paule Caillé Bédard qui résidait au 118-1465 rue St-Jacques, St-Bruno de Montarville est décédée le 6 mars 2019.St-Bruno de Montarville le 20 juin 2019 Le meilleur de l\u2019information, dans votre boîte courriel.LES COURRIERS DU DEVOIR LeDevoir.com/infolettres LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 B 3 MONDE E N B R E F 14 marins morts dans un mystérieux sous-marin russe Le président russe, Vladimir Poutine, a qualifié mardi de «grande perte» la mort de 14 marins dans un incendie à bord d'un sous-marin de recherche de l'armée russe, réclamant une enquête sur la tragédie.L'armée n'a donné que très peu de détails sur l'accident survenu lundi dans un mystérieux submersible destiné, selon la version officielle, à l'étude des environnements marins et du fond des océans.Des médias russes ont affirmé qu'il s'agissait d'un engin secret conçu pour la recherche et les opérations spéciales en grandes profondeurs, connu sous le code AS-12.Poutine a confirmé qu'il s'agissait d'un appareil inhabituel.«Ce n'est pas un vaisseau ordinaire.Comme nous le savons, il s'agit d'un vaisseau de recherche scientifique, avec un équipage très professionnel.» Agence France-Presse La « loi antifessée » adoptée en France Une loi interdisant la fessée et toutes les autres formes de «violences éducatives ordinaires» a été définitivement adoptée mardi par le Parlement français, 40 ans après la Suède.La France devient le 56eÉtat, après le Kosovo, à totalement prohiber les châtiments corporels, selon l'« Initiative mondiale pour mettre un terme à tous les châtiments corporels sur les enfants », une ONG dont le siège est à Londres.La Suède avait légiféré sur le sujet dès 1979.Le texte, adopté à main levée à l\u2019unanimité, précise dans le Code civil, à l\u2019article lu à la mairie lors des mariages, que « l\u2019autorité parentale s\u2019exerce sans violences physiques ou psychologiques ».La portée de cette proposition de loi reste largement symbolique : elle ne prévoit pas de nouvelles sanctions pénales, car elles existent déjà.Agence France-Presse Joe Biden plonge, Kamala Harris grimpe dans les sondages Les premiers débats démocrates ont rebattu les cartes dans le peloton de tête des candidats à la Maison- Blanche, l\u2019ancien vice-président Joe Biden enregistrant une nette chute tandis que la sénatrice Kamala Harris a bondi jusqu\u2019à la deuxième place, selon plusieurs sondages.Jusqu\u2019ici grand favori dans les sondages, Joe Biden a vu son avance sévèrement entamée depuis qu\u2019il a été mis en difficulté par Kamala Harris sur ses positions passées face à la discrimination raciale, lors du débat démocrate de jeudi dernier.Joe Biden n\u2019enregistre plus que 22 % des intentions de vote dans un sondage réalisé par l\u2019Université Quinnipiac juste après ce débat, contre 30 % le 11 juin.Kamala Harris est passée de 7 % à 20 %.Agence France-Presse Un exemplaire du mystérieux sous- marin russe, photographié en 2005 AGENCE TASS / AGENCE FRANCE-PRESSE CYRIL JULIEN AGENCE FRANCE PRESSE La police américaine aux frontières était mardi sous un feu nourri de critiques après la visite d\u2019élus du Congrès dans des centres de rétention de migrants clandestins au Texas, où ils ont dénoncé des conditions de vie « effroyables ».Lundi, les parlementaires démocrates ont visité des centres à El Paso et Clint, deux villes frontalières du Mexique où sont détenus des migrants entrés illégalement sur le territoire américain.Cette visite est intervenue au moment où le site d\u2019information indépendant ProPublica a révélé l\u2019existence d\u2019un groupe Facebook géré par des agents de la police aux frontières.Ils y échangent commentaires moqueurs et insultes sur les migrants et les parlementaires opposés au programme de lutte contre l\u2019immigration illégale du président Donald Trump.Selon ProPublica, ce groupe secret compte environ 9500 membres.La patronne de l\u2019agence, Carla Provost, a dénoncé les messages « complètement inappropriés » et « contraires à l\u2019honneur et à l\u2019éthique » des agents.Le service fédéral de protection des frontières a annoncé qu\u2019il avait lancé une enquête sur ce groupe Facebook.Certains des messages contenaient des images truquées, notamment une où l\u2019on voit un président Donald Trump souriant qui tient la tête de la représentante de l\u2019État de New York Alexandria Ocasio-Cortez devant son entrejambe.D\u2019autres messages qualifient Mme Oca- sio-Cortez et sa collègue Veronica Escobar du Texas de « putes », tandis qu\u2019un agent a appelé à « lancer un burrito à ces chiennes ».Mme Ocasio-Cortez a affirmé qu\u2019elle n\u2019était pas surprise par ces messages, en particulier après avoir constaté la façon dont sont traités les migrants dans les installations qu\u2019elle a pu visiter.« C\u2019est simplement révélateur de la culture violente que nous avons vue », a-t-elle dit.ÉTATS-UNIS « Effroyables et dégoûtantes » Des parlementaires démocrates dénoncent les conditions de vie dans les centres de rétention de la police américaine aux frontières Les parlementaires Joaquin Castro, Tom Udall et Beto O'Rourke devant un officier de la police américaine aux frontières JOE RAEDLE GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Cette polémique a contribué à renforcer les tensions déjà vives après une semaine marquée par des drames à la frontière.L\u2019ONG Human Rights Watch a dénoncé le manque d\u2019hygiène et la surpopulation au centre de Clint, qui accueillait alors 300 mineurs isolés.Les autorités ont, depuis transféré la majorité des mineurs dans d\u2019autres centres d\u2019hébergement.Et la photo des corps d\u2019un migrant et de sa fille en bas âge gisant au bord du Rio Grande a choqué l\u2019opinion, rappelant les dangers encourus par ceux qui tentent de traverser la frontière naturelle entre le Mexique et les États-Unis.Le chef de la délégation parlementaire, Joaquin Castro, a raconté lundi les conditions de vie d\u2019une vingtaine de femmes à El Paso, dont certaines étaient selon lui enfermées depuis près de deux mois dans ce centre de rétention de la police aux frontières (CBP).Devant les journalistes, il a évoqué des cellules « sans eau courante » où les détenues devaient « boire l\u2019eau des toilettes ».Dans une vidéo filmée en cachette dans la cellule sans lit, le parlementaire montre aussi ces femmes dans des sacs de couchage lui expliquer qu\u2019elles sont privées de douches et n\u2019ont pas accès aux médicaments.Une autre démocrate, Judy Chu, a dénoncé des conditions de détention « effroyables et dégoûtantes », tandis que Madeleine Dean, du même parti, évoquait « l\u2019hostilité des gardiens » à l\u2019égard de la délégation.Réaction de Trump Le président Trump a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas vu les publications du groupe Facebook, mais a estimé que les agents de la patrouille frontalière n\u2019étaient pas satisfaits des décisions du Congrès en matière d\u2019immigration.«Les agents des frontières, ce sont des patriotes, ce sont des gens formidables.Ils aiment notre pays.Ils savent qui arrive » à la frontière, a lancé M.Trump.Face à l\u2019arrivée massive de migrants venus d\u2019Amérique centrale à la frontière sud des États-Unis, le gouvernement a décrété, l\u2019été 2018, la « tolérance zéro » contre l\u2019immigration, notamment en séparant les familles de migrants.Les adultes étaient placés en rétention tandis que les enfants étaient hébergés dans des centres d\u2019accueil, rapidement saturés.Mais la justice a interdit cette mesure, et les mineurs non accompagnés doivent être désormais remis à leur famille ou être pris en charge par le ministère de la Santé après 72 heures de rétention.Avec 144 000 personnes arrêtées en mai, les structures de rétention à la frontière sont « sursaturées » car elles «n\u2019ont jamais été faites pour gérer le volume de migrants qui nous arrivent », a expliqué mardi sur CNN Robert Perez, chef adjoint de l\u2019agence de surveillance des frontières.Il a démenti les accusations de mauvais traitements ou de manque d\u2019hygiène des détenus, assurant des « normes très strictes » pour l\u2019accès à l\u2019eau et aux produits d\u2019hygiène.Pour faire face à la crise migratoire, le Congrès a approuvé la semaine dernière en urgence une enveloppe de 4,6 milliards de dollars.Elle prévoit des financements pour l\u2019accueil des mineurs, mais aussi pour le contrôle de la frontière.Avec Associated Press AGENCE FRANCE-PRESSE Contesté par les députés, dans son parti et dans la rue, le président de la Chambre basse algérienne a démissionné mardi, dans un contexte de crise institutionnelle qui se profile en Algérie avec l\u2019expiration du délai d\u2019intérim, sans nouveau président élu.Mouad Bouchareb avait conquis le perchoir de l\u2019Assemblée populaire nationale (APN) fin octobre 2018, après des semaines de dissensions au sein du Front de libération nationale (FLN), parti alors présidé par le chef de l\u2019État, Abdelaziz Bouteflika, et un incroyable imbroglio avec le refus de son prédécesseur Saïd Bouhadja de quitter un poste dont il était constitutionnellement inamovible.Il avait ensuite été imposé fin novembre par M.Bouteflika à la tête d\u2019une « instance dirigeante » du FLN, remplaçant le secrétaire général Djamel Ould Abbes, poussé à la démission.À ALGÉRIE Le président de la Chambre basse poussé à la démission l\u2019époque, le camp du chef de l\u2019État se mettait en ordre de marche pour sa réélection, prévue à un 5e mandat lors de la présidentielle du 18 avril.Depuis, un mouvement de contestation inédit a contraint M.Bouteflika de renoncer à son poste, d\u2019annuler le scrutin, puis de démissionner le 2 avril après 20 ans de pouvoir.Ce contexte a par là même réveillé les fractures au sein du FLN, ancien parti unique qui domine la vie politique algérienne depuis l\u2019indépendance en 1962.Mouad Bouchareb avait quitté en avril, après la démission de M.Bouteflika, la tête du FLN, remplacé par Mohamed Djemai.Celui-ci réclamait également, depuis des semaines, son départ du perchoir de l\u2019APN, où M.Bouchareb était fortement contesté, jusqu\u2019au sein même du groupe FLN.Dimanche, sept présidents de groupes parlementaires, cinq vice-présidents de l\u2019APN et six présidents de commissions permanentes l\u2019avaient appelé « à déposer sa démission immédiatement », selon l\u2019agence officielle APS.Lundi, des députés FLN avaient empêché la tenue d\u2019une séance de l\u2019APN exigeant le « gel des travaux [\u2026] jusqu\u2019au départ » de M.Bouchareb.Positions figées Cette démission vient ajouter à l\u2019incertitude institutionnelle qui prévaut en Algérie avec l\u2019expiration prévue le 9 juillet de la période d\u2019intérim à la tête de l\u2019État, ouverte par la démission de M.Bouteflika.L\u2019impossibilité d\u2019organiser, faute de candidats, la présidentielle le 4 juillet ne permet pas à M.Bensalah, président de la Chambre haute qui assure l\u2019intérim depuis le 9 avril, de rendre le pouvoir avant l\u2019issue de la période de 90 jours prévue par la Constitution.Il a déjà annoncé qu\u2019il prolongerait ses fonctions jusqu\u2019à l\u2019élection d\u2019un nouveau président, à une date pour l\u2019heure non indiquée.Le mouvement de contestation continue de refuser que le « système » en place organise le scrutin et réclame au préalable le départ de tous les anciens soutiens de M.Bouteflika et la mise sur pied d\u2019institutions de transition chargées de réformer l\u2019État et d\u2019élaborer une nouvelle Constitution.Et les positions semblent figées.« On entre dans un face-à-face tendu, dans lequel personne ne veut lâcher prise », dit à l\u2019AFP l\u2019historienne Karima Di- rèche, directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) français.Le prochain vendredi de manifestations \u2014 le 20e \u2014 pour une « IIe République » coïncidera avec le 57e anniversaire de l\u2019indépendance (5 juillet 1962).Ce mardi, comme chaque semaine, ce sont les étudiants qui sont redescendus dans la rue.Ils ont notamment appelé à la libération des manifestants récemment arrêtés.Mouad Bouchareb ÉCONOMIE B 4 LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 E N B R E F Le CN entrevoit des records de transport de céréales WINNIPEG \u2014 La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) a indiqué mardi qu\u2019elle était en voie de livrer des volumes records de céréales de l\u2019Ouest canadien.Le plus grand chemin de fer du pays a précisé avoir transporté plus de 2,3 millions de tonnes métriques de céréales en juin, en hausse de près de 16 % par rapport à 1,99 million de tonnes transportées l\u2019année dernière, en plus de dépasser la moyenne sur trois ans de 1,8 million de tonnes.Après 11 mois de la campagne agricole 2018-2019, le CN affiche un rythme record avec 25,5 millions de tonnes transportées.La Presse canadienne La firme de recherche Morningstar nomme son président Morningstar, une firme de recherche indépendante sur les placements, a nommé Detlef Scholz au poste de président de son organisation mondiale élargie de notation de crédit.L\u2019annonce de cette nomination est effective au moment où Morningstar finalise son acquisition de la torontoise DBRS, le quatrième organisme de notation de crédit en importance, au prix de 669 millions $US.M.Scholz est actuellement chef de l\u2019Europe chez DBRS.« Le chef actuel de la direction de DBRS, Stephen Joynt, demeurera à bord pour faciliter les efforts d\u2019intégration », indique le communiqué.Le Devoir Un nouveau sommet pour l\u2019indice S & P 500 NEW YORK \u2014 L\u2019indice S & P 500 a terminé mardi à un nouveau record en deux jours à Wall Street, bien que la tendance générale ait été à une modeste progression en raison des incertitudes au sujet des dossiers commerciaux et d\u2019un plongeon des cours du pétrole.Selon les résultats définitifs à la clôture, le S & P 500 a pris 0,3 % à 2973,01 points.Malgré le record enregistré sur le S & P 500, qui regroupe les 500 plus grosses entreprises cotées aux États-Unis, « cela a été une séance assez calme et les indices sont restés relativement plats », a observé Quincy Krosby de Prudential Financial.Sur le marché obligataire, le taux d\u2019intérêt à dix ans sur la dette américaine reculait à 1,98 % contre 2,04 % lundi.Agence France-Presse Le CN a transporté 2,3 millions de tonnes métriques de céréales en juin seulement.ANDREW VAUGHAN LA PRESSE CANADIENNE PAN PYLAS À LONDRES ASSOCIATED PRESS GUERRE COMMERCIALE Les tensions pourraient mener « à un naufrage » Le patron de la Banque d\u2019Angleterre s\u2019inquiète de l\u2019incertitude prolongée JULIEN GIRAULT À VIENNE AGENCE FRANCE-PRESSE Demande morose et boom du schiste américain lui ont forcé la main : l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a formalisé mardi ses fiançailles avec la Russie \u2014 une alliance nécessaire pour conserver son influence sur les cours, quitte à conforter l\u2019ascendant controversé de Moscou sur la politique du cartel.Réunis à Vienne, les 14 membres de l\u2019OPEP et leurs dix partenaires, dont la Russie, ont approuvé une « charte de coopération » pérennisant leurs relations.Le document doit encore être ratifié par chaque État.Leur alliance, jusqu\u2019alors informelle, remonte à la fin de 2016 : confrontés à l\u2019effondrement des cours du brut, les membres de l\u2019OPEP s\u2019étaient mis d\u2019accord avec un groupe de producteurs tiers, dont la Russie, le Mexique et le Kazakhstan, pour limiter l\u2019offre.Sans surprise, ces 24 pays, rassemblés sous l\u2019appellation «OPEP +» et qui pompent la moitié du pétrole mondial, ont confirmé mardi qu\u2019ils vont reconduire pour neuf mois leur accord visant à réduire leur offre cumulée de 1,2 million de barils par jour (Mb/j) par rapport à octobre 2018.Le suspense était limité : le président russe, Vladimir Poutine, avait annoncé, en marge du G20 d\u2019Osaka, s\u2019être entendu avec Riyad pour prolonger les baisses de production\u2026 avant même les réunions à Vienne.Et lundi, dans la capitale autrichienne, c\u2019est le ministre russe de l\u2019Énergie, Alexandre Novak, qui a dévoilé devant la presse « le soutien unanime » pour une extension jusqu\u2019à mars 2020.La Russie \u2014 deuxième pays producteur de pétrole, derrière les États-Unis et devant l\u2019Arabie saoudite \u2014 « n\u2019a pas simplement dominé le timing des annonces, elle a carrément contrôlé l\u2019issue de la réunion », a déclaré à l\u2019AFP John Hall, du cabinet Alfa Energy.Mais à l\u2019heure où les prix du pétrole restent sous pression, entre offre mondiale abondante et demande en berne, l\u2019OPEP n\u2019a d\u2019autre choix que de jouer collectivement.Après une poussée lundi à la faveur des premières annonces de l\u2019OPEP, le baril de Brent valait 62,86$US mardi, accélérant ses pertes depuis la fin de la réunion de Vienne.« L\u2019OPEP seule, c\u2019est moins de 30 % de la production mondiale [de brut].L\u2019influence de la Russie est la bienvenue» et la charte sera ouverte à d\u2019autres producteurs, a-t-il dit, assurant « avoir déjà parlé à un certain nombre de pays».Une vision pragmatique : sans la Russie et les nouveaux alliés, « les Saoudiens auraient perdu la main et l\u2019OPEP aurait échoué à faire face au boom de la production américaine, obligeant les membres du cartel à des coupes encore plus draconiennes » pour maintenir les prix, observe M.Hall.Selon l\u2019Adence internationale de l\u2019énergie, les États-Unis pompaient en mai 2017,04 Mb/j, en nette augmentation par rapport au niveau moyen de 2018 (15,49 Mb/j).La production saoudienne n\u2019était, elle, que de 9,70 Mb/j.L\u2019ouverture de l\u2019OPEP ne se fait pas sans difficulté : elle a donné lieu à Vienne à des discussions « houleuses », de l\u2019aveu même du ministre saoudien.Lundi, le ministre iranien du Pétrole, Bijan Namdar Zanganeh, a violemment fustigé « l\u2019unilatéralisme » de l\u2019entente Moscou-Riyad, prédisant que l\u2019OPEP en tant que telle pourrait « en mourir ».L\u2019Iran, qui pilotait traditionnellement le cartel de concert avec Riyad, son grand rival régional, se voit désormais isolé du fait de la chute de ses exportations liée aux sanctions américaines.Khaled al-Faleh a néanmoins vigoureusement défendu l\u2019accord bilatéral d\u2019Osaka : « Saoudiens et Russes assurent les plus grosses réductions de production ! Nous nous entendons d\u2019abord, cela contribue au consensus ultérieur » de tous les États membres, a-t-il martelé.PÉTROLE Des fiançailles de raison L\u2019OPEP scelle une entente de coopération avec la Russie afin de conserver son influence sur les cours de l\u2019or noir De gauche à droite : le ministre russe de l\u2019Énergie, Alexander Novak, le ministre vénézuélien du Pétrole, Manuel Quevedo, le secrétaire général de l\u2019OPEP, Mohammed Barkindo, et le ministre saoudien de l\u2019Énergie, Khaled al-Faleh RONALD ZAK ASSOCIATED PRESS À mesure que le réchauffement climatique déclenche des épisodes météorologiques « extrêmes », « on voit croître une mobilisation de masse de l\u2019opinion mondiale [\u2026] contre le pétrole, complètement non scientifique », s\u2019est lamenté le Nigérian Mohammed Barkindo, secrétaire général de l\u2019OPEP.« La société civile est induite en erreur, de sorte qu\u2019on lui fait croire que le pétrole est la cause du changement climatique ! C\u2019est peut-être la pire menace pour notre industrie à l\u2019avenir.» Il a aussi fait allusion à l\u2019adolescente suédoise Greta Thun- berg et au mouvement « Fridays for Future » à l\u2019initiative de marches organisées dans le monde entier pour alerter la population sur l\u2019urgence de lutter contre les dérèglements climatiques.« On a vu dans les capitales européennes, y compris à Vienne [où l\u2019OPEP a son siège, NDLR], des enfants se mobiliser pour manifester dans les rues, au parlement, devant les sièges des grands groupes pétroliers, lors des assemblées générales d\u2019entreprises, en campagne contre notre industrie et le pétrole », s\u2019est enflammé M.Barkindo.Pour lui, cette mobilisation de l\u2019opinion publique « prend graduellement en otage la transition énergétique elle-même, s\u2019infiltrant dans les conseils d\u2019administration et les gouvernements », jusqu\u2019à « façonner certaines politiques ou décisions d\u2019entreprises, y compris en matière d\u2019investissement ».À l\u2019inverse, « nous croyons, nous, que l\u2019industrie pétrolière fait partie de la solution au fléau du changement climatique », a conclu, sans autre détail, le secrétaire général de l\u2019OPEP.Agence France-Presse Les militants du climat, la « pire menace» Le gouverneur de la Banque d\u2019Angleterre, Mark Carney Le gouverneur de la Banque d\u2019Angleterre, Mark Carney, a averti mardi que l\u2019économie britannique progressait à peine en raison des incertitudes grandissantes sur le Brexit et de l\u2019intensification des tensions commerciales.Dans un discours portant sur plusieurs sujets, M.Carney a noté qu\u2019un «changement radical» s\u2019était produit sur les marchés financiers ces derniers mois, essentiellement attribuable aux inquiétudes suscitées par l\u2019économie mondiale.Les tensions commerciales, en particulier celles impliquant les États-Unis et la Chine, risquent de pousser «l\u2019économie mondiale vers un naufrage» et c\u2019est une crainte qui a pris racine sur les marchés financiers, a-t-il fait valoir.«Reflétant l\u2019atmosphère plus fébrile, une guerre commerciale a grimpé en tête des risques les plus inquiétants pour les investisseurs, et les niveaux d\u2019incertitude quant à la politique économique mondiale ont atteint des records.» Certaines de ces tensions se sont apaisées au cours du week-end, le président américain Donald Trump et son homologue chinois, Xi Jinping, ayant décidé de reprendre les négociations commerciales.Mais M.Carney a souligné qu\u2019il serait sage, pour les investisseurs, de ne pas trop s\u2019emporter.« Les progrès d\u2019au- jourd\u2019hui ne sont pas une garantie de progrès pour demain », a-t-il affirmé.M.Carney, qui doit quitter la banque centrale fin janvier après avoir passé sept ans à sa barre, a indiqué que l\u2019économie britannique devait s\u2019ajuster à toutes ces tensions commerciales alors qu\u2019elle doit déjà composer avec l\u2019incertitude aiguë entourant sa sortie de l\u2019Union européenne.La plupart des économistes estiment qu\u2019un Brexit sans accord conduira à une profonde récession au Royaume-Uni, et que, dans le même temps, des tarifs douaniers et d\u2019autres restrictions au commerce seront imposés.«Des données récentes suggèrent également que la probabilité qu\u2019un affaiblissement de l\u2019économie mondiale se traduise par des retombées négatives pour le Royaume-Uni est en hausse et que l\u2019incidence négative des incertitudes entourant le Brexit sur la croissance sous-jacente pourrait s\u2019intensifier», a-t-il affirmé.«Les derniers sondages semblent annoncer une croissance nulle de la production britannique.» Les niveaux d\u2019incertitude quant à la politique économique mondiale ont atteint des records MARK CARNEY » ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 Dollarama acquiert 50,1 % de Dollarcity Dollarama a annoncé mardi la signature d\u2019un accord qui la verra acquérir une participation de 50,1 % dans le détaillant latino- américain Dollarcity.Le détaillant montréalais a expliqué mardi que le prix d\u2019achat avait été estimé à un montant compris entre 85 et 95 millions $ US, en s\u2019appuyant sur les prévisions financières fournies par la direction de Dollarcity.L\u2019opération devrait entraîner une hausse de 2 à 3 ¢ par action au bénéfice de Dollarama pour le reste de son exercice 2020, qui a débuté en février, et de 5 à 7 ¢ par action pour son exercice 2021.« Nous croyons [\u2026] que Dollarcity est le véhicule approprié pour saisir le potentiel de croissance que nous observons dans les marchés choisis », a affirmé le président et chef de la direction de Dollarama, Neil Rossy, dans un communiqué.Dollarcity exploitait un total de 180 magasins en date du 31 mars, dont 44 au Salvador, 54 au Guatemala et 82 en Colombie.Elle prévoit d\u2019exploiter 600 magasins d\u2019ici 2029.La Presse canadienne Nomination au conseil d\u2019Hydro One TORONTO \u2014 Hydro One a annoncé mardi que Tim Hodgson avait été nommé par le conseil d\u2019administration pour en devenir le président à compter du mois prochain.Il remplacera Tom Woods, qui a annoncé la semaine dernière qu\u2019il quitterait l\u2019entreprise fin juillet.M.Hodgson est un partenaire chez Alignvest Management, une firme privée de gestion d\u2019actifs, et président du comité d\u2019Investissements PSP.Il a aussi été conseiller spécial du gouverneur de la Banque du Canada et chef de la direction de Goldman Sachs Canada.MM.Woods et Hodgson ont tous deux été parmi les 10 administrateurs nommés l\u2019an dernier pour siéger au conseil après que ses précédents membres ont démissionné en bloc face aux pressions du gouvernement progressiste conservateur de l\u2019Ontario.La Presse canadienne L\u2019Italie calme le jeu avec Bruxelles MILAN \u2014 Le gouvernement italien a calmé le jeu avec Bruxelles en annonçant mardi que le déficit public du pays ne dépasserait finalement pas 2,04 % du PIB en 2019, un objectif qui a beaucoup varié, mais devrait lui permettre, s\u2019il est respecté, d\u2019échapper à des sanctions.La Commission européenne demande au gouvernement italien de réduire nettement son déficit public, bien en deçà de la limite fixée à 3 % du PIB.L\u2019enjeu : réduire sa dette publique (2300 milliards d\u2019euros), qui devrait atteindre 133,7 % du PIB en 2019 et 135,7 % en 2020, bien au-delà du seuil de 60 % fixé par les règles européennes.L\u2019an passé, la coalition populiste au pouvoir à Rome avait bâti son budget pour 2019 sur une hypothèse de déficit de 2,4 %.Inacceptable pour Bruxelles, qui avait contraint le gouvernement à revoir sa copie.Agence France-Presse EN BREF Dollarama compte plus de 1000 magasins au Canada.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE AGENCE FRANCE-PRESSE À WASHINGTON Les négociations commerciales avec la Chine « sont de nouveau sur les rails » après la rencontre entre Donald Trump et Xi Jinping au G20 à Osaka, a affirmé mardi un conseiller pour le commerce du président américain.« Nous discutons de nouveau, nous nous parlons au téléphone et il y aura probablement des visites.Tout va bien», a souligné Peter Navarro, considéré comme le principal artisan de l\u2019offensive commerciale déclenchée contre la Chine par le président des États-Unis, sur la chaîne CNBC.Donald Trump et Xi Jinping ont convenu d\u2019une trêve ce week-end et de la reprise des négociations commerciales après un brutal coup d\u2019arrêt donné par les Américains au printemps, alors qu\u2019un accord semblait à portée de main.M.Trump avait mis fin en mai aux discussions, accusant les Chinois de vouloir revenir sur des engagements pris au cours des négociations intenses depuis le mois de janvier.Il avait dans la foulée appliqué des tarifs douaniers punitifs de 25% qui frappent désormais 250 milliards de dollars de produits chinois importés aux États-Unis.Ces tarifs douaniers restent en place.«Ils sont notre garantie que les négociations restent sur les rails», a insisté M.Navarro, qui accuse les Chinois de tous les maux, notamment de vol de la propriété industrielle et de désindustrialisation aux États-Unis.En marge du G20 d\u2019Osaka, une rencontre entre M.Trump et M.Xi a permis de relancer la machine, mais le président américain a reconnu lui-même que le dossier était compliqué.Un message réitéré par M.Navarro mardi.Les 150 pages de l\u2019accord préliminaire atteint en mai restent la base de la reprise des négociations, a indiqué le conseiller du président.M.Navarro a également répondu aux critiques sur les concessions faites CHINE\u2013ÉTATS-UNIS « Tout va bien », assure Washington Une rencontre entre Donald Trump et Xi Jinping au G20 a permis de relancer les négociations commerciales entre les deux puissances FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Travail d\u2019amélioration sur les coûts, dialogue avec les fournisseurs et efforts visant à accélérer l\u2019assemblage : un an après avoir pris les commandes du programme CSeries, vite renommé A220, Airbus dresse un bilan positif de son expérience québécoise tout en soulignant l\u2019augmentation significative du carnet de commandes.Les acheteurs ont jusqu\u2019ici placé plus de 550 commandes \u2014 surtout pour le plus gros modèle pouvant accueillir de 120 à 150 passagers \u2014, une hausse qui va de pair avec les moyens déployés afin d\u2019intensifier le rythme de production.À l\u2019hiver 2018, quelques mois avant la prise en charge d\u2019Airbus au 1er juillet, le carnet de commandes de la CSeries était d\u2019environ 370.L\u2019état actuel des choses est-il inférieur ou supérieur aux attentes ?« Il est toujours très difficile de dire : à telle année, on sera à tel niveau dans le carnet de commandes », a dit en entrevue avec Le Devoir mardi le chef d\u2019Airbus Canada, Philippe Balducchi.L\u2019objectif est de pénétrer le marché de manière plus forte.Cela dit, « le momentum qu\u2019on s\u2019était fixé est arrivé ».Le carnet de commandes s\u2019est épaissi en deux étapes.Deux importantes commandes ont été annoncées à l\u2019été 2018, mais ont été suivies d\u2019une période plus calme.Et voilà que deux autres commandes ont été dévoilées au Salon du Bourget il y a deux semaines, cette fois provenant non pas de transporteurs aériens mais de compagnies spécialisées dans la location : Air Lease Corporation et Nordic Aviation Capital.Ces deux acteurs « de premier plan » fournissent en quelque sorte la validation d\u2019un créneau clé et contribuent à renforcer les assises du programme, a dit le patron d\u2019Airbus Canada.Quand la direction d\u2019Airbus a mis le pied au Québec, à l\u2019été 2018, elle n\u2019a pas caché qu\u2019un des objectifs consisterait à rencontrer les fournisseurs du programme afin de revoir la structure de coût.À cet exercice, l\u2019entreprise européenne voulait aussi ajouter un élément de discussion sur la qualité et sur la rapidité de livraison.À ce chapitre, « on a réussi une partie », a dit M.Balducchi.« La route reste longue.Et surtout, la route n\u2019a pas de fin.» Il y a une première vague d\u2019amélioration à mettre en place, « puis une deuxième, et on continuera à essayer d\u2019améliorer les coûts sur la durée pour pouvoir rendre l\u2019avion plus compétitif ».Le groupe européen a mis la main sur le programme sans avoir à débourser Un an après la CSeries, Airbus dresse un bilan positif L\u2019augmentation du carnet de commandes pour l\u2019A220 satisfait le groupe européen, bien que des améliorations restent possibles Le p.-d.g.d\u2019Airbus Canada, Philippe Balducchi RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE d\u2019argent.Bombardier, qui demeure actionnaire comme le gouvernement du Québec, y voyait une façon d\u2019accélérer les ventes grâce au réseau d\u2019Airbus.Accélérer la production À l\u2019heure actuelle, les installations de Mirabel produisent environ quatre avions par mois.À terme, le but sera d\u2019en livrer 10 par mois.L\u2019entreprise a signalé mardi que le nombre d\u2019appareils livrés depuis le 1er juillet 2018 est supérieur à ce qui avait été livré auparavant.Airbus a indiqué que « deux dômes ont été érigés au début de l\u2019année [à Mirabel] pour offrir davantage d\u2019espace » et soutenir l\u2019accélération de la production.Par ailleurs, la convention collective des syndiqués, récemment renouvelée, fait référence à une nouvelle chaîne de montage.Au total, environ 2500 employés travaillent au sein du programme, qui livrera cette année 45 avions.Quant à la chaîne de fabrication qu\u2019Airbus est en train de construire en Alabama, elle comptera à terme 400 personnes.Le groupe Airbus n\u2019est pas en mesure de déterminer le nombre d\u2019employés de Bombardier qui pourraient se trouver du travail chez lui lorsque le programme CRJ de l\u2019entreprise québécoise aura fini d\u2019honorer ce qu\u2019il reste dans son carnet de commandes en 2020.Quand Bombardier a annoncé la semaine dernière qu\u2019il vendait son programme d\u2019avions régionaux à Mitsubishi, son président Alain Bellemare, a dit que les quelques centaines d\u2019employés affectés pourraient se retrouver soit chez Bombardier, soit chez Airbus, soit dans l\u2019industrie.« Ça va dépendre de nos besoins sur le court et moyen terme, en fonction de l\u2019accélération de la cadence, de l\u2019efficacité qu\u2019on aura, et en fonction aussi du timing de la décroissance du côté du CRJ », a dit M.Balducchi.Il serait « naturel » de se tourner vers les employés qui sont actuellement à l\u2019œuvre chez Bombardier, « mais de là à dire qu\u2019on va en récupérer un peu, beaucoup ou pas beaucoup, c\u2019est un peu prématuré de le dire ».M.Balducchi, qui siège au conseil d\u2019administration d\u2019Aéro Montréal, la grappe aérospatiale, insiste sur le fait que le secteur traverse une période où la rareté de main-d\u2019œuvre est criante, et que les « salariés du CRJ trouveront un point de chute dans le milieu ».par M.Trump à Xi Jinping dans le dossier Huawei, le géant chinois des télécommunications que Washington accuse de représenter un risque pour la sécurité nationale en raison de ses liens avec le gouvernement de Pékin.M.Navarro a précisé que Huawei est toujours frappé de l\u2019interdiction d\u2019installer des équipements pour la 5G aux États-Unis, même si Donald Trump a autorisé des fabricants américains à vendre des puces au géant chinois.Le président chinois Xi Jinping « a demandé qu\u2019on fasse baisser la pression sur Huawei », mais rien n\u2019a changé en ce qui concerne la 5G, a affirmé M.Navarro.L\u2019administration américaine estime que Huawei collabore avec le gouvernement chinois et présente un risque de sécurité.« Tout ce que nous avons fait, c\u2019est autoriser la vente à Huawei de puces de faible technicité, qui ne menacent pas la sécurité nationale », a affirmé M.Navarro.[Les tarifs douaniers] sont notre garantie que les négociations restent sur les rails PETER NAVARRO » B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU LA PRESSE CANADIENNE À LONDRES Rien ne va plus pour Denis Shapovalov, éliminé à Wimbledon dès le premier tour du grand tournoi londonien.L\u2019Ontarien de 20 ans, 29etête de série, a plié l\u2019échine face au Lituanien Ricar- das Berankis, vainqueur en trois manches, 7-6 (0), 6-4, 6-3.Il s\u2019agit d\u2019une cinquième défaite d\u2019affilée pour Shapo- valov?; depuis sa participation aux demi- finales du Masters de Miami en mars, il n\u2019a remporté que 2 rencontres sur 9.Shapovalov a commis 33 fautes directes et réussi 40 coups gagnants.Il n\u2019a profité d\u2019aucune de ses cinq balles de bris.Pendant ce temps, Berankis s\u2019est montré plus régulier, avec 15 fautes directes et 25 coups gagnants.Auparavant, sur le même court, Eugenie Bouchard s\u2019est bien battue avant de finalement s\u2019incliner en trois manches (6-3, 5-7, 8-6) face à la Slovène Tamara Zidansek à l\u2019issue d\u2019un match qui a duré deux heures et vingt minutes.La joueuse de Wesmount, âgée de 25 ans, qui s\u2019était hissée au 5erang mondial après son formidable parcours jusqu\u2019en finale du tournoi anglais en 2014, n\u2019a pas gagné un match en compétition depuis la mi-février à Dubaï.Elle a disputé seulement six matchs depuis sa dernière victoire et son palmarès cette année s\u2019établit à 6-9.Contre Zidansek, qui occupe le 61erang, Bouchard a comblé un retard de 3-0 (deux bris) à la deuxième manche pour forcer la tenue d\u2019une troisième manche.Elle s\u2019est de nouveau retrouvée menée 3- 0 avant de revenir à égalité à 4 jeux partout, mais elle n\u2019a pu concrétiser son retour en force.Les deux joueuses ont manqué de constance.Bouchard a commis 45 fautes directes pour seulement 19 coups gagnants, tandis que Zidansek a totalisé 42 fautes directes pour 32 coups gagnants.Elles ont aussi remporté plus de bris (19) qu\u2019elles n\u2019ont gagné de jeux au service (16).Bouchard était la seule Canadienne inscrite dans le tableau féminin à la suite du forfait de l\u2019Ontarienne Bianca Andreescu, blessée à l\u2019épaule.Plus tôt, le Canadien Brayden Schnur a lui aussi perdu à l\u2019occasion de ses débuts en Grand Chelem.L\u2019Ontarien s\u2019est incliné 6-2, 6-4, 6-4 face au Chy- priote Marcos Baghdatis au premier tour du tournoi de Wimbledon.Milos Raonic et Félix Auger-Aliassime disputeront leur match de deuxième tour mercredi.WIMBLEDON Shapovalov et Bouchard éliminés Les États-Unis ont battu l\u2019Angleterre 2-1 en demi-finale de la Coupe du monde féminine de soccer.La gardienne Alyssa Naeher (sur la photo) a réussi à arrêter le tir de pénalité accordé à la 81e minute à l\u2019Angleterre pour conserver l\u2019avance.Les Américaines se mesureront aux vainqueures du match entre les Pays-Bas et la Suède.ALESSANDRA TARANTINO ASSOCIATED PRESS Les Américaines accèdent à la finale LA PRESSE CANADIENNE À RALEIGH HOCKEY Sebastien Aho restera en Caroline Les Hurricanes ont annoncé qu\u2019ils égaleront l\u2019offre du CH Les Hurricanes de la Caroline ont confirmé leur intention d\u2019égaler l\u2019offre hostile du Canadien de Montréal pour l\u2019attaquant et joueur autonome avec compensation Sebastian Aho.Le Canadien a causé une onde de choc dans la LNH quelques heures après l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes, lundi, en offrant un contrat de cinq saisons d\u2019une valeur moyenne annuelle de 8,454 millions à Aho.Les Hurricanes avaient sept jours pour égaler l\u2019offre, sans quoi ils auraient reçu un choix de premier tour, un choix de deuxième tour et un choix de troisième tour.Ils ont finalement décidé de mettre fin au suspense rapidement.Le Canadien espérait que la structure du contrat allait faire pencher la balance.Selon ce qui a été rapporté, Aho recevra 21,87 millions lors de la prochaine année, ce qui aurait pu représenter un problème budgétaire pour les Hurricanes.Le directeur général des Hurricanes, Don Waddell, a toutefois indiqué dans un communiqué de l\u2019équipe qu\u2019il n\u2019a jamais pensé ne pas égaler l\u2019offre.Wad- dell s\u2019était d\u2019ailleurs dit surpris en conférence de presse, lundi, que la valeur moyenne annuelle du contrat ne soit pas plus élevée.Il avait même ajouté que, d\u2019une certaine manière, le Canadien lui avait rendu un service.«?Mon été sera beaucoup plus beau, avait dit Waddell.Je n\u2019aurai pas à négocier avec [le camp Aho] pendant tout l\u2019été.?» Waddell avait aussi laissé entendre qu\u2019il aurait probablement tenté de s\u2019entendre avec Aho pendant huit saisons.Aho, qui fêtera son 22e anniversaire de naissance le 26 juillet, a établi des sommets personnels la saison dernière avec 30 buts, 53 aides et 83 points en 82 matchs.Il a ajouté cinq buts et sept aides en 15 matchs des séries.Sebastian Aho L\u2019ancien lutteur Jacques Rougeau père meurt à l\u2019âge de 89 ans L\u2019ancien lutteur Jacques Rougeau père est décédé, lundi, à l\u2019âge de 89 ans.Il souffrait depuis quelque temps d\u2019une fibrose pulmonaire.Jacques Rougeau a commencé la lutte en 1956.En compagnie de son frère Jean, il a vécu l\u2019âge d\u2019or de la lutte professionnelle au Québec, notamment dans les années 1960 et 1970.C\u2019était l\u2019époque des batailles avec le Sheik, Abdullah the Butcher, Hans Schmidt, Don Leo Jonathan et Maurice « Mag Dog » Vachon.Il a tracé la voie à d\u2019autres membres de la famille Rougeau, puisque trois de ses fils \u2014 Raymond, Jacques fils et Armand \u2014 et trois de ses petits-fils ont suivi ses traces dans l\u2019arène.Sa fille Joanne a par ailleurs œuvré comme promotrice d\u2019événe- ments de la World Wrestling Federation (WWF, devenue WWE) au Québec.« Si pour vous il était un lutteur populaire, pour nous, il était un mari, un père, un grand- père et un arrière-grand-père tout autant aimé et estimé.Il était la force tranquille de notre famille et son départ est et sera très douloureux », a écrit la famille un communiqué.La Presse canadienne Près de 300 sportifs russes soupçonnés de dopage Près de 300 sportifs russes soupçonnés de dopage ont été identifiés après l\u2019analyse de données récupérées dans l\u2019ex-laboratoire de Moscou, a annoncé mardi l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA), qui a transmis les dossiers de 43 d\u2019entre eux aux fédérations concernées en vue d\u2019obtenir des sanctions.L\u2019AMA n\u2019a précisé ni les noms ni les sports concernés.Parmi ces 298 cas, les dossiers de 43 sportifs (représentant 150 échantillons) «ont été envoyés aux fédérations concernées», qui ont le pouvoir disciplinaire.Elles «ont commencé l\u2019évaluation des preuves afin d\u2019identifier les cas relevant d\u2019une violation des règles antidopage», poursuit l\u2019agence.Si les fédérations n\u2019engagent aucune poursuite malgré les dossiers envoyés par l\u2019AMA, celle- ci se réserve le droit de porter l\u2019affaire devant le Tribunal arbitral du sport (TAS).Agence France-Presse EN BREF LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 CULTURE B 7 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes L'Épicerie Deuxième chance Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex /23h05 Grantchester 0h05 Candice TVA TVA nouvelles Sucré Salé Rénos d'Hugo Boomerang La recrue / La chasse à l'home Esprits criminels TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 OTAGES DE LA PEUR (2004) TQ Passe-Partout Cochon dingue Conseils Génial! Point doc / 1972, le Watergate LE PARRAIN II (1974) avec Robert De Niro, Diane Keaton, Al Pacino.V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire DÉSIGNÉ POUR MOURIR (1990) Steven Seagal.CSI Cyber / La poudrière 911 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Les secouristes de l'extrême Complément d'enquête 21h25 13h15 100 jours / Nager en eau froide Journal/ L\u2019invité Journal Afrique Ça commence D Tanked (v.f.) Transports Éboueurs La ruée vers l'or: Dakota Boys Célèbres et fauchés Accident de star Au pays des Cajuns Scènes crime VIE Encan et flip au Texas Les gratteux Merci de parta Simplement vedette Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Flashpoint Cinéma MAX Chicago Med / Équipe de nuit Lucifer / Un mec qui assure Black Sails Black Sails Sang cervelle Dr House Black Sails VRAK Jérémie Big Bang Friends Friends ZOOM (V.F.) (2006) avec Courteney Cox, Chevy Chase, Tim Allen.Diva de l'Au-Delà Mom (v.f.) Filles fauchées Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - Wimbledon Hommes et femmes HISTORIA Fièvre encans Fièvre encans De l'acier et du feu De l'acier et du feu De l'acier et du feu De l'acier et du feu De l'acier et du feu / Le pandat L'acier et feu ICI ARTV 17h30 Cormor.Cormoran Moi et l'autre Génie: Picasso Génie: Picasso Sherlock / Une étude en rose Sting EXPLORA Suprême animal Galápagos / Nées du feu Ajustez cerveau Ajustez cerveau Méga constructions Planète techno Gagner Hackers VolteFace Forces SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans Élémentaire / L'ange de la mort Madame la Secrétaire d'État Une lutte exemplaire Une lutte exemplaire / Blackout Le résident / L'éclipse Blue Bloods Z Face Off / Mutation génétique Déroute Comédie Talk show Roast Battle FALAISE DE LA MORT (1993) avec John Lithgow, Sylvester Stallone.HYP-GAGS South Park sav-media Grand chapitre 18h50 Biblioth Le grand Encore plus L'ère robots Réparer la nature Saviez-vous Couple nerds Couple nerds Question santé Question santé uniVERT urbain ÉVASION Bienvenue au camping Tout un festival Chiller avec Félipé au Québec Direction la mer Des trains.autres / Indonésie Avec ou sans cash / Colombo Hotel TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Métiers Les sapiens Top!/ Top! ONFR+ BRBR GINA (1975) Celine Lomez.Cinéma Cinéma LES DERNIÈRES FIANÇAILLES Cinépop 16h35 LES YEUX GRANDS .19h15 COCKTAIL (1988) avec Elisabeth Shue, Tom Cruise.HOBO WITH A SHOTGUN: SANS ABRI, SANS.LA COULEUR DE L'ARGENT (1986) Tom Cruise.SÉcran 17h30 LA VIE DEVANT ELLES 19h15 PROFESSION TUEUR (2018) Scott Adkins.LE CRIME DE L'ORIENT EXPRESS (2017) 22h55 ORIGAMI (2018) avec Max Laferriere, François Arnaud.Planète Energy Observer Secrets Titicaca Vanity Fair Confidential (v.f.) Sur la scène du crime Arts backstage Champs de bataille / Les anges de la victoire Kangourous MATV Zone Boréale Enfin l'été! Ma première Place des Arts Ma curieuse cité Vue sur Relève Mille visages Mon Île Enfin l'été! Ma curieuse cité CurieuseCité CBC CBCNews JFL: Gags Coronation St.Coronation St.The Nature of Things Just for Laughs CBC News: The National CBCNews CBC Music Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang SHARKWATER: EXTINCTION (2018) Criminal Minds / Hamelin CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Private Eyes The InBetween Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Press Your Luck Card Sharks Match Game Local 22 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Big Brother NCIS: Cases NCIS: Cases News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Ellen's Game of Games Songland / John Legend The InBetween News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Crossroads Outdoor Rivers of Life / The Mississippi Nova / Black Hole Apocalypse Nova / Black Hole Universe Amanpour and Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Rivers of Life / The Mississippi Nova / Black Hole Apocalypse Nova / Black Hole Universe World News Amanpour and Company UNIS Cochon dingue Monde Web Thérapie Web Thérapie La galère St-Nickel / La Pinata de troie Tournée générale Chez nous Chez nous Filles de moto HBO1 18h05 ALL THE WAY (2016) avec Anthony Mackie, Bryan Cranston.20h25 Big Little Lies 21h25 Years and Years 22h25 Divorce 22h55 At the Heart of Gold AddikTV AU NOM DU ROI 3 (2013) Dominic Purcell.Flash / Rien ne sert de courir Rêves électriques The Walking Dead (v.f.) Coroner / Chien noir Sans regret TVA Sports Les partants LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) RAW Kevin Raphael Le TVA sports Red Bull 07/03 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Sombre politique L\u2019actuel président américain en exaspère beaucoup à cause de ses déclarations souvent un peu loin de la vérité\u2026 En rappel, ce documentaire met en lumière le « mensonge » qui a fait tomber un autre occupant de la Maison- Blanche, Richard Nixon.Point doc: 1972, le Watergate, Télé-Québec, dès 20h La fin d\u2019une dynastie On ne sait pas trop ce que vaut cette série en six épisodes qui mélange le documentaire classique de « têtes parlantes » et les reconstitutions historiques de fiction à propos de la chute de la dynastie Romanov lors de la Révolution russe.On prend un risque\u2026 Les derniers tsars (v.f.), Netflix, dès aujourd\u2019hui Amélie Gaudreau MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR C\u2019est la catastrophe pour la troupe de Magie 2000.Violette (Katherine Céré) s\u2019hypnotise elle-même parce que son « regard ne va pas plus loin que le bout de son nez », Edmond (Félix Lahaye), le grand prestidigitateur, a des problèmes avec son lapin Jean-Poil Bois- sonneau alors que Jimmy Jim (Jean- Christophe Leblanc), illusionniste et pseudo Houdini, n\u2019arrive plus à se défaire de ses chaînes.Arrive alors Coco (Alexandra Gagné Lavoie) qui tient avec elle le cœur de la magie tant convoité par le « blond et magistral » Danglars (Mattis Savard-Verhoeven).18h30, le ciel est menaçant au-dessus du parc Carlos d\u2019Alcantara dans l\u2019est de Montréal.Le vent souffle à décapiter le chapiteau installé au-dessus de la console de son.Puis, comme par magie, à 19h, le vent tombe et le soleil apparaît sur la scène de La Roulotte qui amorce avec Cache-Cache sa 67esaison.Ode à la liberté de créer, mais aussi à l\u2019importance de laisser valser l\u2019imagination, le texte de Maxime Champagne regorge de calembours, d\u2019entourloupettes et de courbettes langagières des plus loufoques.Depuis les patois colorés de Jimmy Jim \u2013 Notre-Dame-du-Lac-des- Castors en tête \u2013 jusqu\u2019aux clins d\u2019œil à l\u2019histoire et à l\u2019actualité, les dialogues sont une suite ininterrompue de plaisanteries absurdes à nous garder l\u2019esprit bien éveillé.Si certaines réparties plus pointues n\u2019auront peut-être pas toujours su rejoindre les enfants \u2013 référence au général de Gaule et à sa célèbre phrase, à la nuit des longs couteaux, etc.\u2014 l\u2019essence du propos, la fougue, l\u2019audace et la rigueur des comédiens ont su capter leur attention durant cette petite heure.Investir le réel La mise en scène de Justin Laramée contribue à cette énergie folâtre, à cet épivardage théâtral.Sur un décor psychédélique, des costumes kitsch, colorés (signés Philippe Massé), alliant motifs pied-de-poule et paillettes sur fond mauve, les artistes brisent continuellement le 4e mur, jouent avec le public, chantent, dansent et mélangent habilement réel et imaginaire.Alors qu\u2019Edmond teste une baguette magique, il s\u2019étonne de voir apparaître une petite colline au loin, des poteaux bleus, une dame au chandail rouge, des éléments qui font partie du parc ce soir-là.L\u2019improvisation est aussi pré- CRITIQUE THÉÂTRE Libérer la magie Le théâtre La Roulotte présente la pièce Cache-Cache dans les parcs de Montréal Les comédiens de la pièce Cache-Cache jouent avec le public, chantent, dansent et mélangent habilement réel et imaginaire, le tout dans un décor psychédélique.VINCENZO D\u2019ALTO sente sur l\u2019herbe où les enfants répondent aux boutades.La roulotte devient par ailleurs partie prenante du spectacle, et même la clé de l\u2019absurde mise en scène.À un moment conduite par le cheval Brenda (Mattis Savard-Verhoeven) \u2013 qui, soit dit, fume une carotte \u2013 la roulotte reste coincée dans un nid-de- poule.« Je crois qu\u2019on est revenus au parc Carlos d\u2019Alcantara.Maudit sois- tu Montréal ! », lancent les comédiens.Laramée et Champagne réussissent ainsi à transcender le réel avec finesse et beaucoup de folie.Véritable mise en abîme, Cache-Cache est au final un hymne au théâtre, à ces troubadours de la scène qui se renouvellent depuis 67 ans avec toujours autant de magie.Cache-Cache Texte : Maxime Champagne.Metteur en scène et accompagnant dramatur- gique: Justin Laramée.Distribution : Jean-Christophe Leblanc, Félix Lahaye, Alexandra Gagné Lavoie, Katherine Céré et Mattis Savard-Verhoeven.Présenté dans les parcs de la ville jusqu\u2019au 16 août.GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ LE DEVOIR Jugée «intenable» par des experts, la structure de gouvernance de l\u2019Office national du film (ONF) étonne jusqu\u2019à son commissaire.Claude Joli-Cœur trouve en effet particulier d\u2019être à la fois p.-d.g.de l\u2019organisme et président de son conseil d\u2019administration\u2026 situation qui «n\u2019a pas de bon sens», selon les cinéastes qui contestent son leadership.« C\u2019est un point intéressant, cette question de ma présence comme président du conseil, disait Claude Joli- Cœur en entretien vendredi.À travers toutes les organisations sous l\u2019égide de Patrimoine canadien, je suis le seul premier dirigeant qui est aussi président du conseil.À Téléfilm Canada, dans les musées, au Conseil des arts, tout le monde a un président et un p.- d.g.L\u2019ONF, c\u2019est la seule loi qui n\u2019a pas été modifiée au fil des ans.» Depuis son arrivée à la tête de l\u2019organisme en 2014, Claude Joli-Cœur dit avoir pris soin de « modifier les règlements pour donner plus de pouvoirs à la vice-présidence » du conseil.Mais La gouvernance de l\u2019ONF étonne même son commissaire À l\u2019instar des cinéastes qui contestent son leadership, Claude Joli-Cœur trouve particulier d\u2019être à la fois p.-d.g.de l\u2019organisme et président de son conseil d\u2019administration Le commissaire de l\u2019ONF, Claude Joli-Cœur en tant qu\u2019avocat de formation, il reconnaît qu\u2019il « est préférable d\u2019avoir un président et un p.-d.g.différents.» N\u2019empêche: pour le regroupement de cinéastes qui dénoncent le nouveau mandat de trois ans obtenu par M.Joli- Cœur la semaine dernière, la situation actuelle n\u2019a « pas de bon sens », dit Philippe Baylauck, cinéaste et porte-parole de NFB/ONF Création.« C\u2019est quoi, cette forme de gouvernance ?deman- dait-il mardi en entretien.C\u2019est quoi, un CA présidé par le patron de la boîte ?» Une situation intenable Président exécutif du conseil de l\u2019Institut de la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques, Yvan Allaire remarque que «la séparation des fonctions de premier dirigeant et de président du conseil est devenue une norme quasi universelle au Canada, tant pour les entreprises cotées en Bourse que pour les sociétés d\u2019État du Québec et du Canada».Et la raison en est simple, ajoute-t-il : « Le premier dirigeant relève du conseil.Comment peut-on présider l\u2019organe dont on relève et qui est responsable de son évaluation ?» Directeur général du même organisme, Michel Nadeau souligne que les bonnes pratiques de gouvernance proscrivent ce genre de double emploi depuis plusieurs années.«Un président de conseil d\u2019administration qui est aussi p.-d.g.ne peut pas jouer son rôle de patron des superviseurs: il est en même temps le patron des supervisés, c\u2019est intenable.» Préoccupations Les quelque 250 cinéastes de NFB/ONF Création dénoncent le « déclin de financement consacré aux nouvelles œuvres produites par l\u2019ONF ».Le Devoir et le Globe and Mail rapportaient la semaine dernière qu\u2019ils sont préoccupés « par la façon dont [les fonds octroyés par le gouvernement sont] dépensés par la direction ».« Pour nous qui administrons des compagnies de cinéma documentaire dans le secteur privé, l\u2019ONF de 2019 est une catastrophe de gestion, un festival d\u2019inefficacité », ajoutait mardi dans une lettre ouverte (signée à titre personnel) le cinéaste et producteur Hugo Latulippe, membre du regroupement.Or, dans le cadre de leurs démarches pour faire connaître à l\u2019interne leurs doléances, NFB/ONF Création a réalisé qu\u2019il y avait un problème avec la structure de gouvernance.«On a eu des rencontres avec la direction, au terme desquelles on a constaté que ça n\u2019avançait pas, affirme Philippe Baylauck.On a donc écrit au conseil d\u2019administration\u2026 mais ça a été une fin de non-recevoir.Et c\u2019est là qu\u2019on s\u2019est dit: c\u2019est quoi, ça?» Les cinéastes ont donc posé la question à des représentants du ministère au cours d\u2019une rencontre en janvier.«On en a fait un cheval de bataille important, soutient M.Baylauck.Pour nous, ça n\u2019a pas de bon sens qu\u2019une institution aussi vénérable n\u2019ait pas révisé son fonctionnement.» Pour ce faire, le gouvernement devrait modifier la Loi sur le cinéma, qui régit l\u2019ONF, ou la Loi sur la gestion des finances publiques, qui définit la structure de l\u2019organisme.Interrogé sur sa volonté de modifier la gouvernance de l\u2019ONF, le cabinet du ministre du Patrimoine canadien, Pablo Rodriguez, a répondu qu\u2019il « examine tous les moyens pour que la structure administrative soit la plus efficace possible », sans plus de détails. B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE MERCREDI 3 JUILLET 2019 MUSIQUE EN TÊTE DANIEL MYSSYK L'ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE PRÉSENTE Dirigé par MOUVEMENT SYMPHONIQUE N°1 D'ÉRIC CHAMPAGNE LA SYMPHONIE N°7 en Ré Mineur, Op.70 de Dvo àk AVEC LE PIANISTE JEAN-MICHEL DUBÉ 17 JUILLET Regroupement Musique en tête?: Claire Paquet 514.985.3318 ou cpaquet@ledevoir.com La critique du spectacle du Joshua Redman Quartet dans le cadre du Festival internationl de jazz de Montréal par notre journaliste Guillaume Bourgault- Côté sur toutes les plateformes du Devoir.À LIRE ARNE REIMER Et aussi, la critique du spectacle de Nick Murphy par notre journaliste Sylvain Cormier.WILLY LUKATIS Notre choix ce soir Newen Afrobeat Un détour par Verdun pour parler de Newen Afrobeat, qui donne dans l\u2019afrobeat (bien sûr) façon Fela Kuti\u2026 mais avec la particularité de le faire depuis le Chili, et en langue mapuche \u2014 plutôt que depuis le Nigéria et en pidgin, à la Kuti.Une vingtaine de membres composent ce collectif explosif.Scène Loto-Québec (Verdun) 19h Gilad Hekselman Trio Trentenaire, le guitariste israélien implanté à New York Gilad Heksel- man est déjà reconnu comme l\u2019un des plus pertinents de sa génération.Son jazz se nourrit de multiples influences (méditerranéennes, brésiliennes, rock, classique, indie\u2026 ) et s\u2019articule autour d\u2019un power trio: Rick Rosato (basse) et Kendrick Scott (batterie) seront avec lui mercredi au Upstairs.Upstairs 19h et 21h45 Christine Jensen New York Quartet Beau projet que celui monté par l\u2019excellente \u2014 et largement réputée \u2014 saxophoniste et compositrice montréalaise Christine Jensen pour le 40eFestival international de jazz: un quartet tout féminin (dans un milieu qui fait très peu de place aux femmes instrumentistes) avec Allison Miller (batterie) Helen Sung (piano) et Noriki Ueda (basse).Gesù, 22h30 Guillaume Bourgault-Côté AU FIJM SYLVAIN CORMIER LE DEVOIR Allô, Eleni Mandell?«Hi\u2026 terview now\u2026 hear me\u2026 hello, hello ?» Décidément, le signal n\u2019est pas bon.C\u2019est tout près, pourtant, North Hero, à vingt petites minutes au sud de la frontière.Seulement voilà, ce chapelet d\u2019îles entre les rives du lac Champlain est isolé exprès, assez peu fréquenté exprès.Hors d\u2019ondes exprès, se dit-on.Belle place pour y prendre tranquillement l\u2019air et le soleil avec les enfants.Surtout quand on est en tournée.Rivage de liberté.Oasis de paix.Écrivons-nous, alors, Messenger se rend.« Parfait pour moi, j\u2019ai un peu de temps, my kids are on the lake fishing\u2026» Contraste avec Wake Up Again, son onzième album de matériel original depuis Wishbone, paru en 1998.Les chansons du nouveau disque sont inspirées en bonne partie par ses ateliers d\u2019écriture de chansons, donnés dans des universités, mais aussi des prisons pour femmes, dans le cadre du projet Jail Guitar Doors.« En prison, l\u2019enfer- mement est réel, mais curieusement familier.J\u2019y ai ressenti, en concentré, très intensément, toute l\u2019expérience de la vie : les traumas, les deuils, la tristesse, la solitude, le déni, la rage, mais aussi beaucoup de gentillesse et de rires.Cette capacité de rire, c\u2019est ce qui m\u2019a le plus étonnée.» Pas sans ses enfants Il y a quelques semaines, Eleni a perdu son père.« Je ne veux pas perdre la peine, la tristesse, ces sentiments me rattachent à lui.Le souvenir de son rire, aussi.Il aurait tant aimé voir ses petits-enfants attraper des poissons ! Ça m\u2019a fait pleurer tantôt, au milieu de ce lieu si beau, par un aussi beau jour.C\u2019est sain, je pense.Nous avons tous des malheurs, nous faisons tous des erreurs, nous sommes capables du pire comme du meilleur.La vie peut basculer en une fraction de seconde et nous emprisonner, parfois littéralement.En être plus que jamais consciente m\u2019aide à vivre.Je ne serais pas partie en tournée sans mes enfants\u2026 » Deux des participantes à son atelier lui ont dit qu\u2019elles étaient là « pour se rapprocher de leurs enfants».Lesquels ont rompu tout contact avec leur mère.« Presque toutes ces femmes ont dû laisser un enfant à quelqu\u2019un d\u2019autre.» Variantes de Circumstance, premier titre à la fois réconfortant, caressant et très triste de l\u2019album : « I left my babies behind / Now they\u2019ve grown up and they\u2019re not mine anymore [\u2026] If you set me free I\u2019ll live by the beach and wash myself in the softy sea\u2026 » Ce ton-là.Des mots sans fard chantés sur le ton d\u2019une berceuse.Sur sa page Facebook, qui est un peu son journal de « tournée avec les enfants », elle chronique les joies et les affres de son parcours sur les bas-côtés de l\u2019autoroute du succès.Au World Cafe de Phi- La tendresse triste et belle d\u2019Eleni Mandell La plus lumineuse des chanteuses sombres revient au Québec pour le Festival de jazz ladelphie, le 26 juin dernier, écrivait- elle, le ramdam des jasettes de spectateurs l\u2019enterrait, au point où elle a «failli abandonner ».S\u2019en plaindre sur les réseaux sociaux, bonne idée ?« Je n\u2019ai pas pu m\u2019en empêcher, et ça m\u2019a rendue très inconfortable.Les réactions ont été incroyablement encourageantes, de la part d\u2019autres musiciens, des fans, de tout le monde.La vérité est que ce métier que j\u2019aime et qui me fait vivre tant de bonheur et d\u2019exaltation est aussi de plus en plus ardu à mener\u2026 » Entre les tournées, désormais, elle a un « day job ».« Sad face », ajoute-t-elle entre parenthèses.Ainsi va la vie d\u2019artiste en 2019.Ainsi aurait-elle préféré être programmée en tête d\u2019affiche au FIJM, mais bon, la retrouver en première partie de Jeremy Dutcher au Club Soda ce mercredi, c\u2019est déjà ça.Faut-il rappeler qu\u2019Eleni a sillonné le Québec, enregistré un 45 tours en français à notre intention, et fréquenté plus qu\u2019assidûment nos petites salles ?« Je reviens, c\u2019est ce qui compte.J\u2019ai plein d\u2019amis à Montréal.J\u2019ai vécu une période importante de ma vie musicale chez vous, je chante au Québec depuis ma toute première tournée.Rien ne me ferait plus plaisir que d\u2019y séjourner plus longtemps\u2026 » Et la maman d\u2019interrompre l\u2019échange.« Mes jeunes sont de retour avec leurs prises, on se récrit ! » Au Club Soda, ce mercredi à 21 h, en première partie de Jeremy Dutcher dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal.FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR Il est des cauchemars devenus pires du fait qu\u2019ils se déroulent en pleine lumière.Implacable, nue, l\u2019épouvante capte le regard, qui dès lors ne peut s\u2019en détourner, tétanisé.Lorsque de jeunes Américains débarquent dans la campagne suédoise afin d\u2019assister à des festivités traditionnelles vantées par un ami, ils ignorent que c\u2019est là ce qui les attend.Sous un soleil radieux, une horreur insidieuse se fait jour, intangible\u2026 Un sentiment d\u2019inquiétante étrangeté trop diffus pour justifier qu\u2019on prenne ses jambes à son cou.C\u2019est pourtant ce que devraient faire les protagonistes de Midsommar : solstice d\u2019été (V.F.de Midsommar).Il s\u2019agit du second long métrage du cinéaste américain Ari Aster.Son premier, Héréditaire (Hereditary), sur une famille en proie à des manifestations occultes, fit à raison forte impression.Aster y déployait un sens aiguisé du suspense reposant sur sa capacité à générer, puis dilater, une angoisse sourde.D\u2019ailleurs, Aster teste ici jusqu\u2019à ses limites ce parti pris de, à défaut d\u2019une meilleure formule, langueur horrifique : en dépit d\u2019une réussite globale indéniable, il est des passages où on le sent se complaire dans ses effets hypnotiques.Momentanément soustrait à la transe, le spectateur a alors tout loisir d\u2019anticiper la tournure des évé- nements.Ceux-ci s\u2019avérant pour la plupart somme toute prévisibles, le réalisateur aurait gagné à se faire davantage violence dans la salle de montage.Parlant de violence, il est des scènes où le niveau atteint est inouï, sans toutefois que ce soit gratuit.Et même en devinant ce qui vient, le charme vénéneux opère : tout cela est inéluctable et oppressant.Midsommar a beaucoup en commun avec Héréditaire, comme des personnages principaux en butte aux problèmes de santé mentale d\u2019un proche.Après un noyau familial mis à mal, c\u2019est le tour d\u2019une cellule amoureuse (et amicale) d\u2019être attaquée.Plus intéressant : dans les deux films, la menace n\u2019émane pas d\u2019un individu ou d\u2019un monstre, mais d\u2019un groupe souscrivant à des croyances séculaires : sorcellerie pour Héréditaire et religion vaguement druidique pour Midsommar.Les influences À cet égard, cette œuvre-ci relève d\u2019un sous-genre très précis : le « folk horror » ou, littéralement, horreur folklorique.Il s\u2019agit d\u2019un courant cinématographique d\u2019abord anglo-saxon des années 1960- 1970 aux origines littéraires, des auteurs tel M.R.James en ayant jeté les bases dès le début du XXe siècle.La nature en tant que théâtre bucolique d\u2019abominations et le recours à des rites dits païens sont des constantes.La nuit des maléfices (Blood on Satan\u2019s Claw ; 1970), de Piers Haggard, et Le dieu d\u2019osier (The Wicker Man ; 1973), de Robin Hardy, sont des films emblématiques du « folk horror ».Kill List (2011), de Ben Wheatley, et La sorcière (The VVitch ; 2015), de l\u2019Américain Robert Eggers, constituent d\u2019excellents exemples récents.Si Aster a manifestement étudié le film culte de Hardy, il a à l\u2019évidence vu la minisérie de 1978 The Dark Secret of Harvest Home ou lu le formidable roman l\u2019ayant inspirée : La fête du maïs, de Tom Tryon, sur une commune rurale moins idyllique qu\u2019il n\u2019y paraît.Midsommar lui emprunte ce matriarcat sinistre, et propice en CRITIQUE CINÉMA Horreur ensoleillée Le second long métrage d\u2019Ari Aster, Midsommar : solstice d\u2019été, ne se borne pas à effrayer, il vient aussi jouer dans la tête La chanteuse américaine Eleni Mandell vient de faire paraître Wake Up Again, son onzième album de matériel original depuis la sortie de Wishbone en 1998.MAX GERBER l\u2019occurrence à une lecture et à son contraire.Ce n\u2019est là qu\u2019un des nombreux points d\u2019arrimage pour une lecture allégorique de Midsommar.Une autre avenue ?Les rares personnages non blancs sont les seuls à ne pas être considérés pour enrichir les lignées du cru : matière à réflexion.L\u2019enjeu du fanatisme offre un potentiel analytique non négligeable également.C\u2019est dire que Midsommar ne se borne pas à effrayer : il vient jouer dans la tête.Bref, et sans doute aussi parce qu\u2019on ne peut échapper à sa vue, ce cauchemar-là a le don de s\u2019incruster.Midsommar : solstice d\u2019été (V.F.de Midsommar) ?1/2 Drame d\u2019horreur d\u2019Ari Aster.Avec Florence Pugh, Jack Reynor, William Jackson Harper, Vilhelm Blomgren, Will Poulter, Gunnel Fred.États-Unis, Suède, 2019, 147 minutes.En salle le 3 juillet.Wake Up Again Eleni Mandell, Yep Roc "]