Le devoir, 6 juillet 2019, Cahier A

[" VOL.CX NO 149 / LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 / 3,05 $ + TAXES = 3,50 $ WWW.LEDEVOIR.COM CINÉMA Antoine Bertrand et Louis-José Houde jouent les faux frères dans Menteur LED 4 PERSPECTIVES Une victoire impossible pour les Hongkongais B 2 INDEX Avis légaux.B5 Carrières .A6 Décès.B10 Édito .B8 Grille TV.LeD32 Idées.B9 Mots croisés.LeD46 Petites annonces B10 Sports.A8 Sudoku .LeD46 Pour suivre l'actualité en continu et lire nos critiques de spectacles, consultez nos plateformes numériques.SYLVIE ST-JACQUES LE DEVOIR CYBERSÉCURITÉ Nos vies numériques à risque dans le Web obscur Les fuites de données personnelles font le bonheur, et la richesse, des pirates informatiques Une foule de renseignements personnels appartenant à 2,8 millions de membres, qui ont été communiqués à des personnes extérieures à l\u2019organisation.La faille de sécurité subie par le Mouvement Desjardins le mois dernier est une autre preuve de la vulnérabilité des citoyens par rapport à d\u2019éventuels vols d\u2019identité.Or, si dans les dernières années, les importantes fuites de données qui ont touché les géants Yahoo, Home Depot et eBay (entre autres) ont servi d\u2019avertissement, ce récent événement est un autre relent des pirates malveillants qui sévissent dans le Web obscur.Question de mettre à l\u2019épreuve leur coefficient d\u2019hygiène numérique, trois journalistes du Devoir ont soumis leur adresse courriel au moteur de recherche du site Have I Been Pwned, avec l\u2019accompagnement éclairé de Jean-Phi- lippe Décarie-Mathieu, chef de la cy- bersécurité aux Commissionnaires du VOIR PAGE A 4 : WEB ENVIRONNEMENT L\u2019occasion manquée Un accord mondial sur le contrôle des GES a failli survenir en 1989 La crise climatique qui nous conduit aujourd\u2019hui vers un naufrage planétaire aurait pourtant pu être en bonne partie réglée il y a de cela plus de 30 ans.C\u2019est ce que démontre le journaliste du New York Times Nathaniel Rich, dans une enquête remarquable parue en français sous le titre Perdre la Terre.ALEXANDRE SHIELDS LE DEVOIR nète, qui est aussi le premier émetteur mondial de gaz à effet de serre (GES).Ce « rapport Char- ney » vient confirmer le scénario de réchauffement, tout en soulignant qu\u2019une « politique attentiste reviendrait peut-être à attendre jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard » pour éviter le pire des bouleversements climatiques.Bref, il faut agir.Et vite.Depuis la publication de ce rapport historique, il y a maintenant 40 ans, rien n\u2019est venu contredire les grandes conclusions des scientifiques qui ont participé à sa rédaction.Or, quatre décennies plus tard, l\u2019humanité n\u2019a pas dévié de sa trajectoire climatique mortifère, et ce, même si au cours des 10 années qui se sont écoulées entre 1979 et 1989, « cette occasion s\u2019est bel et bien offerte à nous », souligne le journaliste Nathaniel Rich, dans son enquête Loosing Earth, désormais publiée en français au Seuil.Il faut dire que, dès 1980, dans la foulée de la publication du rapport Charney, une analyse 1 979.Deux rapports produits par des scientifiques du gouvernement américain concluent que notre dépendance aux énergies fossiles risque de provoquer un réchauffement mondial de 2 °C à 3 °C, avec pour conséquences la fonte des glaces de l\u2019Arctique, une réduction de l\u2019accès à l\u2019eau potable et des effets majeurs sur la production agricole.Alerté par ces constats inquiétants, le gouvernement du président Jimmy Carter commande un rapport synthèse afin d\u2019orienter les décisions de la première puissance économique de la pla- VOIR PAGE A 5 : TERRE Le lac Chembarambakkam, en Inde, était asséché à près de 99 % en avril dernier.ARUN SANKAR AGENCE FRANCE-PRESSE PERSPECTIVES Désir d\u2019île : la série estivale de Monique Durand | B 1 Nous avons vu des mots de passe, adresses courriel, noms d\u2019utilisateurs et autres données exposés avec celles d\u2019autres usagers de LinkedIn, MySpace, Dropbox et autres sites victimes de fuites de données 2995 $/mois1 Avec un forfait Internet Fibe.Frais unique d\u2019installation de 59,95 $2.À jour en date du 27 juin 2019.L\u2019offre se termine le 8 juillet 2019.Offert aux clients Internet Fibe résidentiels existants admissibles avec un compte en règle et aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profi l MonBell.Modifi able sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Le prix peut augmenter pendant votre abonnement.Le prix est sujet à un abonnement continu à Télé Fibe forfait Départ avec 10 chaînes à la carte et un forfait Internet Fibe admissible.Toute modifi cation effectuée aux services peut affecter le prix et / ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefi be.Frais d\u2019installation de 50 $ pour chaque enregistreur additionnel.(3) La location à 0 $ de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K est basée sur des frais mensuels de 20 $ moins un crédit mensuel de 20 $.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé Fibe avec un abonnement continu à deux services admissibles de Bell; voir bell.ca/forfait.Le terme de location est mensuel.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 60 mois consécutifs, vous pouvez continuer à l\u2019utiliser sans frais pourvu que vous demeurez un client de Bell Télé.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) L\u2019application Télé Fibe est disponible avec les appareils compatibles sélectionnés requis.La fonction « Téléchargez et partez » est uniquement offerte pour les enregistrements avec les téléphones intelligents et les tablettes.Disponible par réseau mobile ou Wi-Fi (à l\u2019exception du visionnement des enregistrements téléchargés).Un enregistreur est requis pour gérer et regarder vos enregistrements; les enregistrements sont disponibles pour une durée maximale de 60 jours avec l\u2019application Télé Fibe.Une sélection de chaînes/ contenu en direct et sur demande de votre abonnement Télé Fibe peut être visionnée.Plus de chaînes/contenu et de fonctionnalités (ex., fonctions de contrôle de la télé) sont disponibles sur le réseau Wi-Fi à votre domicile avec une connexion Internet Fibe plutôt qu\u2019au moyen d\u2019une autre connexion Internet ou à l\u2019extérieur de votre domicile.Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet (si applicable).Des frais de données mobiles peuvent s\u2019appliquer.Chaînes/contenu modifi ables sans préavis et des périodes de décrochage peuvent s\u2019appliquer.Le visionnement sur Google Chromecast, Apple TV (4e gén.ou 4K), Amazon Fire TV Stick (Basic Edition ou édition supérieure) ou Android TV (certifi é Google) est disponible seulement à domicile, et une connexion Internet illimitée de Bell est requise.Le visionnement sur l\u2019application Télé Fibe est disponible jusqu\u2019en HD.La qualité d\u2019image peut varier selon les vitesses Internet.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Cette offre télé super-puissante disparaîtra super bientôt.Passez à Télé Fibe, le meilleur service télé, avant le 8 juillet et pro?tez de ce prix mensuel incroyable.1 866 676-5235 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/offretele Disponible Sur demande.Tous les grands réseaux, dont ICI Radio-Canada, TVA et Télé-Québec.10 10 chaînes à la carte incluant sport, style de vie et divertissement.4K Enregistreur Partout chez vous 4K inclus3.La meilleure application pour regarder la télé4. ACTUALITÉS A 3 LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 DIMANCHE 7 JUILLET 13H30 \u2013 14H30 DIMANCHE 7 JUILLET 15H00 \u2013 16H00 GEORGES BARDAGI courtier immobilier agréé LES VISITES LIBRES DEUX NIVEAUX | 3 TERRASSES 1260 AU COEUR DU VILLAGE MONKLAND 3180 PRÈS DU PENSIONNAT DU SAINT-NOM-DE-MARIE 1300 FACE AU MONT-ROYAL | TERRAIN 11 000 PI2 2090 BAS DE DUPLEX PRÈS DU COLLÈGE STANISLAS 1310 COTTAGE RÉNOVÉ ET AGRANDI 1590 CHARMANT JARDIN PAYSAGÉ 2860 EN FACE DU PARC JOYCE 1920 PROPRIÉTÉS UNIQUES VOUS ATTENDENT CE DIMANCHE DES 514 700-2237 | Bardagi.com | Consultez les ?ches détaillées au Bardagi.com/[code de 4 chiffres] DISCUTONS SUR MESSENGER igen Endinian ourtier: V 9 000$ \u2014 c 1 14 e t-Clar 821 ch.S AL Y -RO MONT es Lamarr v Y e- ourtier: Pierr 5 000$ \u2014 c 9 4 t-Joseph #7 1805 boul.S U TEA PLA e ourtier: James Morris 9 000$ \u2014 c 2 64 9 boul.Mont-R 118 -OUTREMONT UT HA al y o ourtier: James Morris \u2014 c 5 500$ / MOIS OU 5 000$ 9 1 7 .Beloeil v a 20 -OUTREMONT UT HA ourtier: Pierr \u2014 c 99 000$ 1 5 .Hartland v a 2 70 OUTREMONT ourtier: V 9 000$ \u2014 c 1 14 AME-DE-GR TRE-D NO e es Lamarr v Y e- igen Endinian cil .Mar v 4050 a CE Â agman c Fr ourtier: Mar 9 000$ \u2014 c 4 1 2 an .McEachr v 683 a OUTREMONT ourtier: Mar 9 000$ \u2014 c 4 1 7 v .Be v 5 a 6 AL Y -RO MONT agman c Fr y erle X d A M / E R u 1 a e r u , b t s e u d O r a n r e e B u n e v , a 0 9 2 r 1 e i t r a u C s i h c n a r , f e r è i l i b o m m e i c n e g .A B r G e i t r a u C d 9 V V 1 2 c H e b é u , Q l a é r t n o , M 0 0 e e d m o n o t u t a t e n a d n e p é d n é i MYLÈNE CRÊTE CORRESPONDANTE PARLEMENTAIRE À QUÉBEC LE DEVOIR Le ministre Simon Jolin-Barrette a condamné vendredi le dénombrement des enseignants qui portent un signe religieux au travail récemment effectué par la Commission scolaire de Montréal (CSDM).« Jamais le gouvernement du Québec n\u2019a demandé de recensement, a-t-il affirmé.Ce qui a été fait par la Commission scolaire de Montréal est à son unique initiative et le gouvernement du Québec n\u2019approuve pas.» Le Devoir avait révélé quelques heures plus tôt que la CSDM avait récemment envoyé un courriel aux directions d\u2019école pour obtenir «le nom des enseignants qui portaient des signes religieux visibles» avant le 27 mars.La commission scolaire s\u2019était justifiée en indiquant qu\u2019elle avait demandé «un état de situation» pour l\u2019application de la clause de droit acquis prévue dans la Loi sur la laïcité de l\u2019État.La nouvelle législation interdit le port de signes religieux aux enseignants et aux directeurs des écoles publiques.L\u2019Alliance des professeures et des professeurs de Montréal n\u2019était pas en mesure de commenter l\u2019initiative de la CSDM vendredi.La Fédération autonome de l\u2019enseignement a également décliné la demande d\u2019entrevue du Devoir, citant sa démarche juridique lancée en mars pour empêcher ce type de dénombrement.La Commission des droits de la personne n\u2019a pas voulu se prononcer sur la légalité de la démarche de la CSDM.Elle a toutefois rappelé que « seules certaines circonstances prévues en vertu la Charte québécoise et des règles relatives à la protection des renseignements personnels peuvent justifier, par exemple, un employeur de s\u2019enquérir d\u2019informations liées à un motif de discrimination ».LAÏCITÉ Jolin- Barrette condamne la liste de la CSDM La commission scolaire a demandé les noms des enseignants qui portent des signes religieux AMÉLI PINEDA LE DEVOIR Certaines des nouvelles cartes des zones inondables seront révisées à la suite des consultations publiques qui se sont tenues jeudi, mais la ministre des Affaires municipales prévient qu\u2019il n\u2019y aura aucune autre exception comme celle accordée à la Ville de Sainte- Marthe-sur-le-Lac.« Des gens déçus, il y en aura même après la révision des cartes », avertit la ministre Andrée Laforest.« Je tiens à dire que l\u2019on comprend la déception, mais comme gouvernement, on doit être responsable et dire non », ajoute-t- elle en entrevue avec Le Devoir.Le mois dernier, Québec a annoncé un décret qui interdit désormais de construire, de reconstruire ou de réparer un immeuble situé dans une zone d\u2019intervention spéciale (ZIS), qui englobe des secteurs inondables 0-20 ans.Vendredi, au lendemain des consultations publiques qui ont eu lieu simultanément dans 25 municipalités du Québec, Mme Laforest précise que l\u2019ouverture du gouvernement pour la révision du tracé de certaines des nouvelles cartes des zones inondables est loin d\u2019être un recul.«Les seules zones qui seront révisées sont celles qui ne font pas partie du 0- 20 ans et qui n\u2019ont pas été inondées, ni en 2017 ni en 2019», martèle la ministre.D\u2019ailleurs, Mme Laforest réitère qu\u2019aucune ville, autre que celle de Sainte- Marthe-sur-le-Lac, ne bénéficiera d\u2019une exception au décret qu\u2019adoptera prochainement le gouvernement.«Honnêtement, je trouve inadmissible que des municipalités veuillent redonner des permis dans des zones qui ont été déjà inondées», confie-t-elle.La dérogation dont bénéficie Sainte-Marthe-sur-le- Lac se justifie à cause du « bris » de la digue végétale, insiste-t-elle.Par ailleurs, la ministre souligne que la grogne est bien moindre que la satisfaction de plusieurs municipalités.« Sur les 813 municipalités visées par les ZIS, 9 ont fait part au ministère de leur préoccupation quant à l\u2019exactitude de ces cartes.C\u2019est quand même réconfortant », fait-elle valoir.Trouver l\u2019équilibre Considérant l\u2019ampleur de la montée des eaux du printemps dernier, le gouvernement se devait d\u2019agir rapidement, estime Ursule Boyer-Villemaire, pro- fesseure associée au Département de géographie de l\u2019UQAM et membre du consortium EGIDE résilience, risques Les cartes des zones inondables seront légèrement révisées Il n\u2019y aura aucune autre exception comme celle accordée à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, prévient la ministre des Affaires municipales et catastrophes.«Plusieurs scientifiques ont vu venir les situations actuelles et là, la réalité nous rattrape, alors c\u2019est certain que la pilule est dure à avaler quand on te dit que tu ne peux pas rebâtir ta maison, mais malheureusement, il faut reconnaître que dorénavant, habiter à proximité de l\u2019eau vient avec des risques et des dépenses et il y a une sagesse collective qui doit émerger de cette nouvelle réalité», mentionne Mme Boyer-Villemaire.Il n\u2019en demeure pas moins que la révision des zones inondables cible souvent le principal investissement d\u2019un individu : sa maison.« Les sinistrés vivent énormément de stress et d\u2019incertitude.C\u2019est difficile, c\u2019est pour ça qu\u2019il est important de dépolitiser le débat, de ne pas travailler dans l\u2019improvisation et surtout de solliciter l\u2019aide d\u2019experts indépendants », plaide Philippe Gachon, directeur du Réseau intersectoriel inondations du Québec.M.Gachon rappelle qu\u2019il sera important d\u2019assurer un accompagnement des municipalités les plus durement touchées à la suite du décret.«Les municipalités dépendent de leurs taxes foncières, il faut que le gouvernement réfléchisse à, par exemple, des façons d\u2019indemniser celles qui pourraient voir des quartiers complets disparaître», dit-elle.Il faudra également penser à valoriser les zones qui seront désertées, souligne de son côté Mme Boyer-Ville- maire.« Le terrain vague a mauvaise presse, mais il faut y voir le potentiel qu\u2019il peut représenter pour la valorisation des berges, pour la création d\u2019espaces collectifs au bord de l\u2019eau où ça ne serait plus grave que l\u2019eau s\u2019introduise une fois de temps en temps sans faire trop de dommages », note-t-elle.La dérogation dont bénéficie Sainte-Marthe-sur-le-Lac se justifie à cause du « bris » de la digue végétale, a soutenu la ministre Andrée Laforest.GUILLAUME LEVASSEUR LE DEVOIR Il faut reconnaître que dorénavant, habiter à proximité de l\u2019eau vient avec des risques et des dépenses URSULE BOYER- VILLEMAIRE » LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 ACTUALITÉS A 4 Perdre le contrôle de sa vie numérique WEB SUITE DE LA PAGE A 1 Québec, une entreprise montréalaise spécialisée dans la sécurité en ligne.Nous protégeons ici leur anonymat pour ne pas les exposer davantage à des actes de piratage.Dans certains cas, les constats ont révélé une très grande vulnérabilité à de possibles vols d\u2019identité.Nous avons vu des mots de passe, adresses courriel, noms d\u2019utilisateur et autres données exposés avec celles d\u2019autres usagers de LinkedIn, My- Space, Dropbox et autres sites victimes de fuites de données plus ou moins récentes.Et les « scénarios du pire » qu\u2019a avancés Jean-Philippe Dé- carie-Mathieu en guise d\u2019interprétation du résultat de nos recherches offrent une sérieuse douche froide pour quiconque conservait une certaine candeur envers le vaste monde d\u2019Internet.La première adresse courriel que nous soumettons à Have I Been Pwned fait ressurgir une liste inquiétante de fuites de données où plusieurs données personnelles de la journaliste cobaye sont la proie des pirates.« Par exemple, elle a fait partie de la faille de sécurité de LinkedIn en 2012, dont les données ont été mises en vente en 2016 », explique le consultant en sécurité informatique, qui ajoute ici un éclairage sur le cas Desjardins.« Plusieurs personnes ont demandé s\u2019il était possible de télécharger le package de la fuite de données de Desjardins.À l\u2019heure actuelle, c\u2019est impossible.Mais qui sait si, dans quatre ou cinq ans, ces infos ne vont pas valoir très cher ?» Paranoïa ou sage prudence ?En analysant le profil de ma collègue sur Have I Been Pwned, Jean-Philippe Décarie-Mathieu explique ainsi pourquoi celle-ci devrait être préoccupée par le fait que la faille LinkedIn est aussi intrusive.SYLVIE ST-JACQUES LE DEVOIR « Le Web obscur, comme le laisse entendre son nom, est très privé, caché et difficile à atteindre.Heureusement, il y a des gens plus honnêtes qui savent s\u2019y retrouver.Ils mettent la main sur des \u201c jeux de données \u201d, qu\u2019ils rendent publics afin de voir si nos informations personnelles sont exposées », explique Richard Khoury, professeur au Département d\u2019informatique et de génie logiciel de l\u2019Université Laval.L\u2019Australien Troy Hunt, fondateur du site Have I Been Pwned ?, est sans doute le plus illustre de ces bons chevaliers du Web qui consacrent leur matière grise et le plus clair de leur temps à dévoiler les comportements criminels de ceux qui magouillent du côté sombre de la Toile.Être «pwned» (prononcez «p-owned»), dans la langue des geeks, signifie « être conquis.» Joint par Skype, Troy Hunt raconte qu\u2019au lendemain de la fuite de données qui a affecté 152 millions de clients d\u2019Adobe en 2013, il a créé son site qu\u2019il qualifie de «service à la communauté».Développeur de logiciels pour Microsoft, Troy Hunt a construit son site en collaboration avec des personnes qui savent trouver de nouvelles brèches.« Mon travail est de repérer des vulnérabilités dans la sécurité des systèmes.» Plus menaçants Les périls du Web obscur, de l\u2019avis de Troy Hunt, sont plus menaçants qu\u2019il y a cinq ans.« C\u2019est pire aujourd\u2019hui, parce qu\u2019il existe de plus en plus de systèmes et une grande augmentation des sites de transactions bancaires en ligne.De plus, la somme des données des usagers du Web est plus grande.Sans parler des objets connectés : il arrive régulièrement que des fuites de données affectent des oursons en peluche ou des montres d\u2019enfants.» Ainsi, sur le site créé par cet expert en sécurité informatique, il est possible de valider si une adresse courriel ou un mot de passe ont été exposés, dans le CYBERSÉCURITÉ Les bons chevaliers du Web obscur Des experts informaticiens patrouillent dans les coins reculés de la Toile pour dévoiler les comportements criminels contexte d\u2019une fuite de données.Mais ce genre de vérification ne procure que des réponses qui restent partielles, rappelle Richard Khouri.« C\u2019est impossible de faire le tour et d\u2019évaluer tout ce qui circule à votre sujet sur Internet.Par contre, des sites comme Have I Been Pwned ?permettent de savoir combien de fois vos mots « Déjà, le fait qu\u2019elle utilise LinkedIn permet de déduire qu\u2019elle est une professionnelle.Ensuite, il devient facile de savoir où elle travaille, qui est son patron, où elle habite.On peut aller créer des arborescences qui permettraient de se faire passer pour elle.Statistiquement, il est probable que le mot de passe qu\u2019elle utilise pour LinkedIn soit le même [ou une variante] que celui de son adresse courriel.Ensuite, on pourrait aller éplucher Facebook pour en savoir davantage sur elle.Et même si elle fait attention à ne pas laisser de traces, il y a toujours une mère ou une tante fière d\u2019elle qui l\u2019auront identifiée à un moment donné.Bref, avec tout ça, quelqu\u2019un peut facilement prendre le contrôle complet de sa vie numérique », avance Jean-Philippe Décarie- Mathieu.Notre collègue se dit surprise par ce constat, même si elle se doute que les données d\u2019une majorité de citoyens sont exposées jusqu\u2019à un certain point.« Je n\u2019ai jamais reçu de courriel d\u2019avertissement de LinkedIn, m\u2019invitant à changer mes mots de passe.En revanche, je n\u2019ai jamais subi de vol d\u2019identité.Cela dit, sachant cela, je vais modifier mes mots de passe.» La seconde adresse courriel que nous mettons à l\u2019épreuve dévoile aussi des faits inquiétants : les données personnelles du collègue sont éparpillées dans les jeux de données issues de 12 fuites de données, dont celles de Yahoo, de LinkedIn, de Dropbox, de Fit- nessPal et de MySpace.Au moins, il peut se rassurer : mon collègue n\u2019est pas seul dans l\u2019adversité.« La fuite de Yahoo concernait 1,9 milliard de comptes, bref, à peu près tout le monde qui utilise le Web.Dans le cas de la fuite de Dropbox, il est possible que cette compagnie ait demandé à ses usagers de changer leurs mots de passe.Autrement, le fait de savoir qu\u2019il utilise des sites comme FitnessPal nous donne des informations sur ses passe-temps.Et le fait qu\u2019il ait eu un profil MySpace nous permet de déduire qu\u2019il est âgé de plus de 30 ans.En J\u2019ai été Pwned.Quoi faire ?« C\u2019est comme d\u2019essayer de retirer de l\u2019urine d\u2019une piscine remplie d\u2019eau.» C\u2019est cette métaphore que Troy Hunt utilise pour illustrer la quasi-impossibilité de retirer ou de « nettoyer » nos données personnelles du vaste Web.Mais comment s\u2019y prendre pour mettre nos données à l\u2019abri et éviter d\u2019éventuelles usurpations d\u2019identité ?En tapant une adresse courriel dans le moteur de recherche de Have I Been Pwned, l\u2019internaute ordinaire peut ainsi évaluer son coefficient « d\u2019hygiène numérique », en découvrant si ses mots de passe, sa date de naissance, ses noms d\u2019utilisateur et ses autres données personnelles ont été exposés lors d\u2019une fuite de données.En guise de bonnes pratiques futures, Jean-Philippe Décarie-Mathieu suggère aux journalistes cobayes de développer de nouvelles pratiques de sécurité, comme utiliser un gestionnaire de mots de passe, et ne jamais réutiliser les mêmes combinaisons.Il invite aussi le grand public à envisager de recourir à des systèmes d\u2019authentification de mots de passe à usage unique.Et effacer sa présence sur les réseaux sociaux ?Trop radical et potentiellement inutile, puisque nos traces demeurent présentes quelque part.accédant à tous ces dumps [jeux de données], je peux accéder à son adresse IP, à ses mots de passe, à sa date de naissance, à ce qu\u2019il aime faire, et dresser un profil de cette personne.» « Ça donne un choc de savoir qu\u2019il y a eu autant de fuites sur mes comptes.Par contre, comme je suis un gros utilisateur de services, je me doutais que cela augmentait mes probabilités d\u2019être exposé », partage ce collègue, qui va modifier ses combinaisons et se procurer un gestionnaire de mots de passe.« Le fait que l\u2019on se sache à ce point exposé me fait croire qu\u2019il y a des efforts à faire, du côté des grandes entreprises, pour renforcer leur sécurité.» La troisième adresse que nous testons n\u2019a pas été conquise, selon le site Have I Been Pwned.Ce qui ne veut pas dire que la journaliste est libre de dormir sur ses deux oreilles.« Juste avec la composition de cette adresse courriel, je pourrais trouver plus d\u2019informations sur cette personne.Dans bien des cas, c\u2019est juste une question de temps : si quelqu\u2019un est décidé à s\u2019en prendre à une personne, il peut finir par trouver beaucoup de choses.» Troy Hunt devant un sous-comité américain du Département de l\u2019énergie et du commerce en novembre 2017 CAROLYN KASTER ASSOCIATED PRESS de passe ont été dérobés, et par combien d\u2019individus», souligne Richard Khoury.Personne n\u2019y échappe.D\u2019ailleurs, même Mark Zuckerberg s\u2019est retrouvé parmi les profils exposés en 2017, lors de la mégafuite de données qui a touché 90 millions d\u2019usagers de Facebook en septembre 2018.Et le monde de la sécurité informatique, par conséquent, est une affaire en croissance exponentielle; Have I Been Pwned?cherche d\u2019ailleurs un acheteur et Troy Hunt a déjà reçu quelques offres intéressantes, mais entend demeurer présent dans l\u2019entreprise.« La plateforme est devenue trop grosse et trop populaire, en raison de la multiplication des brèches.C\u2019est devenu trop laborieux de gérer ça seul.» Les périls du Web obscur, de l\u2019avis de l\u2019expert australien Troy Hunt, sont plus menaçants qu\u2019il y a cinq ans.PHILIPPE HUGUEN AGENCE FRANCE-PRESSE LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 ACTUALITÉS A 5 E N B R E F Le militant LGBTQ Laurent McCutcheon est décédé Laurent McCutcheon, figure de proue de la lutte pour les droits des LGBT au Québec, est décédé jeudi matin après avoir reçu l\u2019aide médicale à mourir, a indiqué son conjoint.L\u2019homme né en 1942 était atteint d\u2019un cancer depuis décembre 2016.Infatigable acteur du militantisme LGBTQ depuis plus de 35 ans, il était aussi, plus récemment, vice-président de l\u2019Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité.«Nous avons perdu un grand Québécois.Notre pays est un endroit meilleur et plus inclusif grâce à Laurent McCut- cheon [.]», a écrit sur Twitter le premier ministre canadien Justin Trudeau.Le premier ministre du Québec, François Legault, a offert ses «condoléances à son conjoint Pierre Sheridan et à tous ses proches».Les détails des funérailles seront connus plus tard.La Presse canadienne Fin du projet de triage des demandeurs d\u2019asile OTTAWA \u2014 Les libéraux ont discrètement mis fin à un programme de «triage» qui visait à éloigner les demandeurs d\u2019asile des refuges surpeuplés de Montréal et de Toronto.Le gouvernement fédéral a déclaré avoir besoin de la participation des provinces pour que ce programme soit pleinement mis en œuvre \u2014 ce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à obtenir.Le programme de triage a été annoncé l\u2019année dernière après que le gouvernement du Québec et la Ville de Toronto eurent exprimé leur inquiétude devant l\u2019afflux de demandeurs d\u2019asile inondant leurs refuges temporaires.La réponse d\u2019Ottawa a été un plan visant à «trier» les migrants qui arrivent, afin de déterminer s\u2019ils seraient disposés à s\u2019installer dans des régions situées à l\u2019extérieur de Montréal ou de Toronto dans l\u2019attente des résultats de leur demande d\u2019asile.La Presse canadienne Aide aux vols régionaux : le problème des prix subsiste, selon le PQ Le nouveau programme d\u2019aide aux vols régionaux dévoilé vendredi par le gouvernement caquiste ne règle en rien le problème du coût des billets, déplore le Parti québécois.«Il n\u2019y a rien dans cette mesure pour faire baisser véritablement le prix des billets d\u2019avion», critique le député péquiste des Îles-de-la- Madeleine, Joël Arseneau.«Ce qu\u2019on souhaitait, c\u2019étaient des mesures pour casser le monopole d\u2019Air Canada», dit- il.Le programme dévoilé vendredi par le ministre des Transports, François Bonnardel, prévoit 22,5 millions de dollars sur deux ans pour améliorer l\u2019offre des vols vers et à destination des régions du Québec.Le Devoir Laurent McCutcheon, en 2010 JACQUES NADEAU LE DEVOIR JEANNE CORRIVEAU LE DEVOIR Québec hausse l\u2019allocation accordée aux immigrants en francisation à temps plein pour la faire passer de 141 $ à 185 $ par semaine et élargit l\u2019accès aux cours de français aux immigrants arrivés au Québec depuis plus de cinq ans.L\u2019ensemble des mesures annoncées vendredi par le ministre de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, Simon Jolin-Barrette, pour favoriser l\u2019accès à la francisation représente des investissements supplémentaires de 70,3 millions de dollars, ce qui porte à 170 millions le budget pour ce service.Des modifications touchent aussi les travailleurs temporaires qui suivent des cours de francisation à temps partiel.Ceux-ci pourront désormais toucher une allocation de 15 $ par jour.De plus, les allocations de frais de garde pour cette clientèle passeront de 7 $ à 9 $ par jour par enfant.Avec ces mesures, Québec croit que le service pourra bénéficier à 4500 personnes supplémentaires annuellement, ce qui permettra la francisation de quelque 17 500 personnes par année.« La langue française est un facteur essentiel pour une intégration réussie sur le marché du travail ainsi que dans la société, a indiqué le ministre Jolin- Barrette.Nous nous devons de mettre en place les meilleures conditions possible afin de favoriser la francisation des personnes immigrantes.» L\u2019embauche de 80 professeurs supplémentaires sera nécessaire.Rapport accablant Le dossier de la francisation avait été sévèrement critiqué par la vérificatrice générale en 2017.Guylaine Leclerc avait révélé que seulement une minorité des immigrants ne maîtrisant pas le français suivaient des cours.Ainsi, des 14 955 immigrants admis au Québec en 2013 qui ne parlaient pas le français, seulement 28 % avaient suivi des cours de français offerts par le ministère au cours des deux années suivant leur arrivée.Le taux d\u2019abandon était aussi important.« C\u2019est très positif.Ce sont des revendications que le milieu communautaire avait depuis longtemps », a indiqué René Fréchette, directeur général de l\u2019Accueil liaison pour arrivants (ALPA), basé dans l\u2019est de Montréal et qui dessert une clientèle inscrite en francisation à temps partiel.Auparavant, ces immigrants ne recevaient pas de soutien financier.Ils auront désormais droit à une allocation quotidienne de 15 $.« On avait des taux d\u2019abandon très élevés.Là, c\u2019est pour eux un incitatif, non seulement à s\u2019engager dans le processus, mais aussi à le poursuivre », estime M.Fréchette.Il se réjouit aussi que la limite de cinq ans soit levée : « Cette règle de cinq ans était problématique parce qu\u2019elle s\u2019appliquait pratiquement à tous les programmes de subvention avec lesquels on est financés.» Pablo Altamirano, directeur de l\u2019Alliance pour l\u2019accueil et l\u2019intégration des immigrants (ALAC), convient que l\u2019allocation de 15 $ par jour aux immigrants en francisation à temps partiel ne représente pas une allocation de subsistance.« Mais ça va permettre aux gens de se déplacer.Pour un couple qui vient d\u2019arriver au pays, deux cartes de métro coûtent assez cher.» «C\u2019est un pas dans la bonne direction.On est très mal à l\u2019aise quand on doit refuser quelqu\u2019un qui, pour des raisons de statut, ne peut pas se franciser.Ces gens-là vont directement aux cours d\u2019anglais pour ne pas gaspiller leur temps », fait remarquer M.Altamirano.70 millions de plus pour la francisation des immigrants La vérificatrice générale avait sévèrement critiqué le précédent gouvernement libéral sur la question « Les choses auraient pu être différentes » TERRE SUITE DE LA PAGE A 1 produite pour la Maison-Blanche par l\u2019Académie américaine des sciences proposait que « la question du dioxyde de carbone soit inscrite à l\u2019ordre du jour international, dans un contexte qui optimisera la coopération et la recherche d\u2019un consensus, et minimisera les manipulations politiciennes, la controverse et la division ».Chose absolument impensable au- jourd\u2019hui, l\u2019évidence scientifique était alors publiquement admise par les élus démocrates, mais aussi par ceux du camp républicain.«Ce qui est le plus choquant, décevant et moralement inacceptable, c\u2019est qu\u2019au début des années 1980, on voyait un appui pour une réglementation ambitieuse aux États-Unis, tant de la part des démocrates que des républicains.La science était connue et comprise.Ce n\u2019était pas un enjeu politisé », rappelle Nathaniel Rich, en entrevue avec Le Devoir.Le journaliste, qui a travaillé pendant près de deux ans sur son enquête, cite d\u2019ailleurs un proche conseiller de Ronald Reagan, qui déclarait en 1981 à des cadres de l\u2019industrie pétrolière: «Il n\u2019existe pas de sujet plus important ni plus conservateur que la protection de la planète.» L\u2019année suivante, un élu républicain, Robert Walker, réclamait même une accélération du processus devant mener à une réglementation des émissions de GES.« Combien de fois de- vrons-nous confirmer l\u2019évidence avant de prendre des mesures correctives ?C\u2019est le moment d\u2019agir.Les données scientifiques sont claires.» Réplique pétrolière Mais alors que Washington évoquait clairement l\u2019idée de « prendre l\u2019initiative » et de coordonner une action climatique internationale sous l\u2019égide de l\u2019ONU, l\u2019industrie des énergies fossiles préparait sa réplique.Dès 1980, un responsable d\u2019Exxon, Henry Shaw, insiste sur le besoin de lutter contre toutes restrictions imposées aux pétrolières.« Nous avons tout intérêt à lancer un programme défensif très ambitieux.Car il y a de grandes chances qu\u2019une législation soit mise en place, qui affectera nos activités », écrit-il dans une note interne citée dans Perdre la Terre.Les porte-parole du secteur fossile s\u2019affairent donc dans un premier temps à semer le doute dans l\u2019opinion publique, mais aussi au sein de la classe politique américaine.En clair, on répète que la science n\u2019est pas aussi formelle qu\u2019on voudrait bien nous le laisser croire.On met aussi en avant un argument toujours évoqué aujourd\u2019hui par les promoteurs de projets de développement des ressources fossiles.« La langue française est un facteur essentiel pour une intégration réussie sur le marché du travail, ainsi que dans la société », a indiqué le ministre de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, Simon Jolin-Barrette.JACQUES NADEAU LE DEVOIR « Je crois en une période de transition, souligne ainsi Henry Shaw, dès 1980.Nous n\u2019allons pas cesser de brû- ler des combustibles fossiles du jour au lendemain, et nous tourner soudainement vers le solaire ou la fusion nucléaire, etc.Nous allons opérer une transition très raisonnable et progressive des combustibles fossiles vers les énergies renouvelables.» Rien de tout cela ne s\u2019est produit puisqu\u2019en 30 ans, la part des énergies fossiles n\u2019a jamais reculé, selon le Forum économique mondial.Elle représente toujours 80 % de la production mondiale d\u2019énergie.« Les choses auraient pourtant pu être différentes », insiste Nathaniel Rich.Malgré les tentatives de blocage de l\u2019industrie des énergies fossiles et de certains poids lourds de l\u2019économie américaine, la communauté internationale est parvenue, à la fin de la décennie 1980, à un « large consensus » en vue conclure un accord climatique « ambitieux », en se basant notamment sur l\u2019élan donné par le protocole de Montréal, signé pour lutter contre le « trou » dans la couche d\u2019ozone.Ce traité, dont la phase finale de négociations a eu lieu en novembre 1989 aux Pays-Bas, proposait un gel des émissions mondiales de GES au niveau de 1990, suivi d\u2019une réduction de 20 % à l\u2019horizon 2005.Et il était « contraignant » pour les États, contrairement à l\u2019Accord de Paris.Or, le gouvernement de George H.W.Bush a finalement reculé, de sorte que le sommet s\u2019est terminé en queue de poisson.Le journaliste d\u2019enquête est toutefois clair : « Si les États-Unis, alors premier émetteur mondial et puissance très influente sur la scène mondiale, avaient entériné le traité, le réchauffement aurait pu être limité à moins de 1,5 degré.Il est bien possible que certains pays n\u2019auraient pas atteint les objectifs, mais nous serions de toute évidence sur une meilleure trajectoire que nous ne le sommes actuellement.Et la discussion publique autour de l\u2019enjeu climatique serait bien différente.» C\u2019est très positif.Ce sont des revendications que le milieu communautaire avait depuis longtemps.RENÉ FRÉCHETTE » L\u2019érosion a détruit la maison de cette femme, au Bangladesh, en 2018.MUNIR UZ ZAMAN AGENCE FRANCE- PRESSE Ce qui est le plus choquant, décevant et moralement inacceptable, c\u2019est qu\u2019au début des années 1980, on voyait un appui pour une réglementation ambitieuse aux États-Unis, tant de la part des démocrates que des républicains NATHANIEL RICH » ÉCONOMIE A 6 LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 Appel de candidatures Unité permanente anticorruption (UPAC) COMMISSAIRE À LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION Période d\u2019inscription : Du 20 juin au 31 juillet 2019 Concours numéro : 2019-244-46 Région de Montréal Les personnes intéressées et possédant les qualités recherchées sont invitées à soumettre leur candidature à la procédure de sélection aux fins de constituer une liste de personnes déclarées aptes à être nommées commissaire à la lutte contre la corruption, conformément à l\u2019article 5 de la Loi concernant la lutte contre la corruption (LCLCC).Le Commissaire à la lutte contre la corruption est un organisme dont la charge a été instituée par la LCLCC.Son mandat vise à renforcer les actions de prévention et de lutte contre la corruption en matière contractuelle dans le secteur public, notamment en matière contractuelle et contribuer à favoriser la confiance du public dans les marchés publics et les institutions publiques.Attributions : La ou le commissaire reçoit, consigne et examine les dénonciations d\u2019actes répréhensibles, afin de leur donner les suites appropriées.Il requiert, de sa propre initiative, des enquêtes afin de détecter la commission d\u2019actes répréhensibles.De plus, il formule des recommandations au président du Conseil du trésor ainsi qu\u2019à la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation sur toute mesure concernant l\u2019adjudication des contrats dont les conditions sont déterminées par une loi sous la responsabilité d\u2019une de ces deux personnes.Il formule également des recommandations à la ministre de la Sécurité publique et à tout organisme ou personne du secteur public sur les mesures visant à favoriser la prévention de la corruption et à la contrer.La ou le commissaire coordonne les activités de l\u2019UPAC, qui a notamment pour mandat de détecter et de réprimer, de façon concertée, les diverses infractions associées à la corruption, à la collusion et à la fraude dans l\u2019adjudication et la réalisation des contrats publics, par des enquêtes criminelles, pénales et administratives.Il assume un rôle de prévention en matière de lutte contre la corruption et peut effectuer ou faire effectuer toute enquête ou tout complément d\u2019enquête à la demande du Directeur des poursuites criminelles et pénales.Conditions d\u2019admission : Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline pertinente dont l\u2019obtention requiert un minimum de 16 années d\u2019études ou une attestation d\u2019études pertinentes dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Posséder un minimum de dix ans d\u2019expérience en gestion dans un secteur connexe aux attributions de la fonction, dans un environnement complexe et nécessitant un niveau de responsabilités élevé.Son expérience doit lui avoir permis d\u2019acquérir une bonne connaissance de l\u2019État et de la gouvernance des organisations ainsi qu\u2019une excellente connaissance de l\u2019encadrement législatif et réglementaire des organisations policières, au sens de la Loi sur la police, en plus d\u2019une connaissance particulière en lien avec la corruption, la collusion, l\u2019abus de confiance et le trafic d\u2019influence, au sens de la partie IV du Code criminel et de la Loi sur la concurrence, de même que des notions juridiques applicables.La ou le titulaire de cet emploi doit aussi être citoyen canadien, être de bonnes mœurs et ne pas avoir été reconnu coupable, en quelque lieu que ce soit, d\u2019un acte ou d\u2019une omission que le Code criminel (Lois révisées du Canada [1985], chapitre C-46) décrit comme une infraction, ni d\u2019une des infractions visées à l\u2019article 183 de ce code, créées par l\u2019une des lois qui y sont énumérées.L\u2019évaluation des candidats tiendra notamment compte des critères suivants le degré de connaissance du domaine des enquêtes criminelles et pénales et du droit s\u2019y rapportant ainsi que des enjeux relatifs à la corruption et aux politiques publiques de lutte contre celle-ci, le leadership, le sens du service public, de l\u2019éthique et de l\u2019équité, la vision stratégique, la capacité à traiter des dossiers hautement confidentiels et d\u2019envergure, de même que la capacité à communiquer et à maintenir des partenariats.Cela vous intéresse ?Postulez dès maintenant ! Consultez l\u2019appel de candidatures complet sur le site https://emplois-superieurs.gouv.qc.ca/PostesOfferts ou écrivez-nous à rh.quali?cation@msp.gouv.qc.ca pour obtenir les détails et la façon de soumettre votre candidature.CARRIÈRES & PROFESSIONS GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Le Fonds de solidarité FTQ affiche une solide performance.Derrière un profit record de 1,13 milliard et un rendement global de 7,8 % pour l\u2019exercice se cache un rendement de 12,4 % des investissements privés auprès des entreprises québécoises, distançant de très loin les indices de référence.Le président et chef de la direction du Fonds de solidarité, Gaétan Morin, et le premier vice-président aux Finances, Sylvain Paré, ne cachaient pas leur contentement en dévoilant les résultats de l\u2019exercice clos le 31 mai, redistribuant le mérite à l\u2019ensemble des employés de l\u2019institution.La période de 12 mois s\u2019est terminée avec un bénéfice net record de 1,13 milliard, contre un peu plus de 1 milliard un an plus tôt, générant un rendement annuel de 7,8 % et propulsant la valeur de l\u2019action à 43,90 $, en hausse de 3,17 $ sur un an.Quoique la comparaison ne soit pas parfaite, un fonds commun équilibré canadien neutre a dégagé un rendement annuel de 3,1 %, en moyenne, selon Morningstar.Si toutes les catégories d\u2019actif ont terminé en territoire positif, le portefeuille d\u2019investissements en capital de développement auprès des entreprises québécoises a affiché un rendement de 12,4 %, grâce à celui de 14,6 % pour les titres privés et les fonds spécialisés.« L\u2019économie québécoise demeure robuste, les entrepreneurs en profitent », résume Gaétan Morin.N\u2019empêche, cette performance sectorielle, qui s\u2019inscrit dans une conjoncture meublée de sanctions commerciales, se veut de loin supérieure à celle du marché selon que la référence vienne de l\u2019indice BMO compagnies québécoises à petite capitalisation, qui affiche un recul de 13,3% sur un an, ou de celui des titres à petite capitalisation S & P / TSX (-12,2 %).Un écart que le président du Fonds explique par la qualité des entreprises en région, par la montée de jeunes entrepreneurs de talent et par l\u2019expérience du réseau de l\u2019institution.« On se démarque dans la sélection.Notre analyse par secteur d\u2019activités est plus approfondie et plus rapide, conséquences d\u2019une décision prise au début de 2000.» Au 31 mai, l\u2019actif net du fonds fiscalisé atteignait les 15,6 milliards, en progression de 9% sur un an, reposant sur la présence de 694357 actionnaires, en hausse de 26 940.Le Fonds a investi au cours de l\u2019exercice 1,2 milliard en capital de développement dans des entreprises à impact économique québécois et 107 entreprises partenaires se sont ajoutées à son portefeuille.Pour l\u2019actionnaire, le rendement annuel de 7,8% (sans tenir compte des crédits d\u2019impôt) devient 8,1% (composé) pour trois ans, 7,7% sur cinq ans et 7,3% sur dix, selon les chiffres fournis dans le communiqué.Économie en transition Ces résultats jetant un regard sur le passé appellent cependant à la vigilance, « car notre économie est en transition.Un fonds socialement responsable se doit d\u2019y prendre part.» Gaétan Morin parle de trois grandes transitions : technologique, énergétique et humaine.Et martèle que « l\u2019impact sur les travailleurs est sensible.Il faut s\u2019assurer que les gens touchés reçoivent l\u2019accompagnement et la formation nécessaires pour se repositionner ».Il parle également d\u2019un environnement économique mondial s\u2019engageant sur la voie du ralentissement, avec des entreprises québécoises affichant un plafonnement des profits, une diminution des investissements et un recul des exportations.« Une croissance économique ne meurt pas de vieillissement, mais bien de facteurs sociopolitiques », souligne-t-il, tout en refusant d\u2019évoquer le mot « récession ».Au demeurant, un recul ou une contraction ne sont pas sans renfermer des occasions d\u2019intervention lorsque les prix de marché baissent et que des entreprises deviennent plus vulnérables.C\u2019est en 2009, au pire moment de la dernière crise économique, que le Fonds a réalisé des investissements records de 1,3 milliard en un an.Aussi, l\u2019institution a engagé 300 des 500 millions que prévoit son enveloppe consacrée à la défense des fleurons québécois.« Je suis content de disposer d\u2019une réserve devant moi.» L\u2019espace de travail du Fonds FTQ comprend également la transformation d\u2019Investissement Québec.« Le gouvernement du Québec doit avoir les outils et les moyens de ses ambitions.Ce faisant, il est important d\u2019agir en complémentarité, une importance que reconnaît le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon.Investissement Québec, le Fonds, Desjardins, la Caisse de dépôt\u2026 Chacun a sa tolérance au risque, chacun doit avoir sa place.» Gaétan Morin insiste : le Québec a la chance d\u2019abriter des institutions couvrant le spectre complet, allant de la naissance de l\u2019entreprise à l\u2019atteinte de sa pleine maturité.RENDEMENT De solides résultats pour le Fonds FTQ Le Fonds de solidarité FTQ a réalisé un profit record de 1,13 milliard au dernier exercice.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE E N B R E F La charte des voyageurs contestée OTTAWA \u2014 Des centaines de transporteurs demandent à la Cour d\u2019appel fédérale d\u2019annuler de nouvelles règles sur les droits des passagers.Air Canada et Porter Airlines, ainsi que 17 autres groupes, dont l\u2019Association du transport aérien international (IATA, en anglais), qui compte 290 transporteurs membres, ont fait valoir que l\u2019obligation d\u2019indemniser les passagers en cas de vols retardés et de bagages endommagés contrevenait aux normes internationales.La requête soutient que les nouvelles dispositions vont à l\u2019encontre de la Convention de Montréal.La demande déposée la semaine dernière indique également que l\u2019annulation des nouvelles dispositions éviterait toute confusion pour les passagers internationaux qui pourraient être soumis à des régimes de voyage de plusieurs pays.Les défenseurs des droits des passagers disent que les règles ne vont pas assez loin, estimant que les critères d\u2019indemnisation pécuniaire sont difficiles à respecter, car les passagers doivent présenter des preuves qui sont généralement entre les mains d\u2019une compagnie aérienne.L\u2019Office des transports du Canada a refusé de commenter l\u2019affaire.La Presse canadienne Contraction et hausse immobilières à Montréal Le marché immobilier de la région montréalaise continue de se contracter alors que les ventes de maisons ont augmenté le mois dernier, le nombre d\u2019inscriptions à la vente poursuivant son recul pour un 45e mois consécutif.Selon l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec, les ventes résidentielles se sont chiffrées à 4339 en juin, ce qui représentait une augmentation de 7 % sur un an.Le prix médian d\u2019une maison uni- familiale a atteint 352 250 $ le mois dernier, soit une hausse de 8 % par rapport à juin 2018, incluant une progression de 2 % à 261 000 $ pour les copropriétés, de 6 % à 539 000 $ pour les plex.Les plus importantes augmentations globales des ventes ont été enregistrées dans les secteurs de Saint-Jean-sur-Richelieu et de la Rive- Nord, où elles ont grimpé de 16 % et 12 % respectivement.La région de Vaudreuil-Soulanges a été la seule à connaître une baisse de ses ventes, à la suite des inondations printanières qui se sont produites dans plusieurs de ses quartiers.La Presse canadienne Et Transat ?Que pense Gaétan Morin de l\u2019offre d\u2019Air Canada sur Transat A.T.?Le Fonds de solidarité est le deuxième actionnaire du voyagiste, avec une participation oscillant autour de 12 %.« Nous sommes actionnaires de Transat depuis 1990, c\u2019est un fleuron bien enraciné dont nous sommes fiers comme Québécois et comme partenaire.Nous en sommes à l\u2019étape de poser des questions, de nous assurer de la pérennité de la culture de Transat, de ses emplois, de son siège social.Nous avons posé des questions à Air Canada.Nous attendons également de voir le contenu de la circulaire de sollicitation » qui sera envoyée aux actionnaires en vue du vote lors d\u2019une assemblée prévue au plus tard le 26 août. ÉCONOMIE A 7 LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 visitbarbados.org Visit Barbados @Barbados @visitbarbados Contactez votre agent de voyages vacancesaircanada.com/barbade Réservez 4 mois à l\u2019avance et ÉCONOMISEZ 400 $ par famille sur les forfaits à la Barbade L\u2019offre s\u2019applique seulement aux nouvelles réservations effectuées à partir du 2 juillet 2019 pour des voyages ayant lieu entre le 1er novembre 2019 et le 30 avril 2020.Rabais de 100 $ par adulte et de 100 $ par enfant.Le montant par famille affiché correspond à 2 adultes et 2 enfants âgés de 2 à 12 ans.Doit être réservé au minimum 4 mois avant la date de départ afin que le rabais soit appliqué.Un séjour de 3 nuits au minimum est requis.Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.L\u2019offre peut être retirée en tout temps.Ne s\u2019applique pas aux réservations de groupe.Les offres expirent à 23 h 59 (HE) à la date indiquée.Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge.Pour les conditions générales, visitez www.vacancesaircanada.com.Titulaire d\u2019un permis du Québec no 702566.No d\u2019enregistrement TICO R50013536/W50013537.MDVacances Air Canada est une marque déposée d\u2019Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal, QC H3G 1R8.5925, Airport Road, Suite 700, Mississauga, ON L4V 1W1.RÉSERVEZ TÔT POUR L\u2019HIVER.ÉCONOMISEZ GROS.FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Le Mouvement Desjardins sort l\u2019artillerie lourde.Tout en reconnaissant les « faiblesses » du processus observées jusqu\u2019ici chez Equifax, l\u2019institution déploiera dès la semaine prochaine de nouveaux moyens pour aider ses membres à passer par elle afin de s\u2019inscrire au programme de surveillance de la firme spécialisée.Consciente des critiques exprimées depuis plusieurs jours à l\u2019endroit d\u2019Equi- fax \u2014 délais d\u2019attente jugés excessifs, service français inégal, site Internet chancelant \u2014, l\u2019institution financière proposera à ses membres de s\u2019inscrire en appelant directement chez Desjardins (1800 CAISSES) à partir de lundi ou de le faire sur AccèsD à partir du milieu de la semaine.« Le processus connaît des ratés », a dit le président du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, lors d\u2019une conférence téléphonique avec les médias.La situation « est inacceptable », a-t-il dit en affirmant comprendre « la frustration et l\u2019inquiétude de nos membres ».Equifax a cependant réagi de bonne foi aux commentaires de Desjardins formulés au cours des derniers jours afin de rectifier le tir, selon M.Cormier.« Equifax, qui est une entreprise de taille mondiale, leader en son domaine, nous disait avoir la capacité de répondre à la demande.Or, on réalise comme vous que le volume d\u2019appels dépasse la capacité d\u2019Equifax, malgré la meilleure volonté de l\u2019entreprise, avec laquelle, je tiens à le dire, nous avons une excellente collaboration », a dit M.Cormier.Depuis jeudi, le site Internet d\u2019Equifax, qui détient 70 % de son marché au Canada, fonctionne bien, a-t-il dit.Desjardins a annoncé il y a deux semaines que les renseignements personnels de 2,9 millions de membres, dont 2,7 millions d\u2019individus, se sont retrouvés à l\u2019extérieur de l\u2019organisation après les agissements d\u2019un employé qui a, depuis, été congédié.L\u2019enquête a été lancée par la police de Laval et inclut désormais la Sûreté du Québec.À ce jour, 68 % des personnes touchées ont reçu la lettre contenant un code d\u2019activation donnant droit au service gratuit d\u2019Equifax.Ouvrir les lignes À ce jour, environ 100 000 membres de Desjardins ont réussi à s\u2019inscrire auprès d\u2019Equifax pour bénéficier d\u2019un service gratuit de surveillance de crédit et d\u2019assistance au vol d\u2019identité de cinq ans offert.Invité à dire si les plate- formes téléphonique et numériques de Desjardins tiendront le coup la semaine prochaine, M.Cormier a dit qu\u2019il se pose la question « depuis deux jours » mais que l\u2019institution doit aller de l\u2019avant.« Je me dis que c\u2019est la responsabilité de Desjardins et je dis à mes gens qu\u2019il faut que ça fonctionne, tout simplement.[\u2026] C\u2019est un risque qu\u2019il faut assumer chez Desjardins.On va tout mettre en œuvre.» À plus long terme, Desjardins travaille à une « solution permanente » en matière de protection de données personnelles, a indiqué M.Cormier.Les détails de ce nouveau service, que la direction entrevoit comme gratuit, seront annoncés plus tard cette année.L\u2019initiative semble vouloir répondre aux préoccupations des membres qui craignent la suite des choses lorsque les cinq ans gratuits chez Equifax viendront à échéance.Comme annoncé depuis quelques jours, Desjardins souhaite aussi retenir les services de TransUnion, un concurrent d\u2019Equifax, afin d\u2019offrir le même genre de service à ses membres.Les deux seraient complémentaires.DONNÉES PERSONNELLES Desjardins prête main-forte à Equifax L\u2019institution instaurera d\u2019autres mesures dès lundi Le p.-d.g.de Desjardins, Guy Cormier, a reconnu que « le processus [avec Equifax] connaît des ratés », mais que la collaboration avec la firme est « excellente ».PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE LA PRESSE CANADIENNE Le Canada a connu son meilleur premier semestre en emploi depuis 2002 Près de 250 000 nouveaux emplois ont été créés dans les six derniers mois menté de 29 000, tandis que celui à temps partiel a progressé de 24 600.Solidité aux États-Unis Pour sa part, l\u2019économie américaine a enregistré en juin des créations d\u2019emplois durables permettant d\u2019écarter, pour le moment, les craintes d\u2019un ralentissement brutal.Au total, 224 000 nouveaux emplois ont été enregistrés le mois dernier.Et si le taux de chômage est remonté à 3,7 % (+0,1 %), c\u2019est pour une bonne raison : le taux de participation a été plus élevé.Le vigoureux rebond enregistré le mois dernier après un mois de mai particulièrement décevant, où seulement 72 000 créations d\u2019emplois avaient été comptabilisées (nombre révisé en baisse) devrait faire taire les rumeurs d\u2019une baisse marquée de l\u2019activité économique.Ces chiffres de l\u2019emploi risquent toutefois de compliquer la tâche de la Réserve fédérale, dont la prochaine réunion se tiendra les 30 et 31 juillet.La Fed est sous la pression du président Donald Trump qui appelle à une baisse des taux.Selon lui, l\u2019économie américaine pourrait caracoler à «4%, voire 5%» de croissance, si elle consentait à une telle décision au lieu d\u2019afficher le comportement «d\u2019un enfant têtu».Avec Le Devoir et l\u2019Agence France-Presse L\u2019économie canadienne a enregistré sa plus forte séquence de six mois pour la création d\u2019emplois depuis 2002.Au cours du premier semestre de l\u2019année, l\u2019économie a créé 248 000 nouveaux postes, presque tous à temps plein, selon les données publiées vendredi par Statistique Canada.Ces nouvelles preuves de la résilience du marché du travail surviennent alors que la Banque du Canada se prépare pour sa prochaine annonce sur les taux d\u2019intérêt, mercredi prochain.Les économistes s\u2019attendent généralement à ce que la banque centrale garde son taux directeur stable la semaine prochaine \u2014 et plusieurs prédisent que la banque restera en attente pour le reste de l\u2019année.Dans l\u2019ensemble, le rapport sur l\u2019emploi indique que l\u2019économie a enregistré une perte nette de 2200 postes en juin et que le taux de chômage a légèrement augmenté pour atteindre 5,5 %, contre 5,4 % en mai.Le taux de mai était le moins élevé depuis que le gouvernement a commencé à recueillir des données comparables, en 1976.Le rapport de vendredi a également montré que les salaires ont atteint leur plus haut niveau en plus d\u2019un an.La croissance du salaire horaire moyen sur 12 mois pour tous les employés a été de 3,8 % en juin, sa plus forte augmentation depuis mai 2018 et la deuxième meilleure lecture en dix ans.Le mois dernier, le Québec a vu son salaire horaire moyen croître de 5 %, sa plus forte progression depuis avril 2009.Au chapitre de l\u2019emploi, il est demeuré stable au Québec entre mai et juin, grâce à la création de 1800 emplois.Le taux de chômage est en baisse de 0,1% à 4,9%, a souligné l\u2019Institut de la statistique du Québec.Au cours des six premiers mois de l\u2019année, 53 600 nouveaux emplois ont été créés, soit 1,3% d\u2019augmentation, comparativement au premier semestre de 2018.L\u2019emploi à temps plein a aug- 53 600 C\u2019est le nombre d\u2019emplois qui ont été créés au Québec au cours des six premiers mois de 2019. A 8 SPORTS LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 MONTRÉAL 514-231-8677 BEACONSFIELD 514-697-9484 LONGUEUIL 450-445-9829 LAVAL 450-627-3716 REPENTIGNY 514-755-8677 QUÉBEC 418-654-8677 LÉVIS 418-654-8677 TROIS-RIVIÈRES 819-696-8677 WEST PALM BEACH 954-573-4004 FORT LAUDERDALE 954-955-8677 Certifié 5 Étoiles® MEILLEURS PRIX GARANTIS STORES SUR MESURE Fabriqué au Québec OPAQUES MOTORISATION DISPONIBLE TRANSLUCIDES SOLAIRES Claude Bouchard MESURES GRATUITES ESTIMATION GRATUITE UNIVERS DU STORE.ca INSTALLATION GRATUITE UNIVERSAL BLINDS 1 855 770-8677 MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 TROIS-RIVIÈRES \u2022 LAVAL \u2022 LONGUEUIL \u2022 REPENTIGNY \u2022 BEACONSFIELD \u2022 BOISBRIAND \u2022 CHAMBLY \u2022 BELOEIL \u2022 ST-EUSTACHE 50% de rabais ou 445, rue St-Sulpice, Vieux-Montréal Téléphone : 514 845-4980 Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi de 10 h 00 à 18 h 00 les samedis et dimanches de 10 h 00 à 16 h 30 Nous tenons en inventaire agendas, papiers Lalo, papier St-Gilles, cartes, plumes et stylos, albums de photos, articles de bureau, sceaux, cires à cacheter.Papeter ie Casse - Noisette CAMPS D\u2019ÉTÉ Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec le département de publicité au 514 985-3399 publicite@ledevoir.com École internationale de langues YMCA Pour plus d?informations, contactez-nous ! 1440, rue Stanley, 5e étage (station de métro Peel), Montréal 514 789-8000 # 1 ?info@ymcalangues.ca ?ymcalangues.ca CAMP LINGUISTIQUE DE JOUR \u2013 CENTRE-VILLE (MONTRÉAL) IMMERSION ANGLAISE ET FRANÇAISE pour les 9 à 17 ans Cours de langues et sports et loisirs OU Cours de langues seulement (conversation et grammaire) Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h Du 25 juin au 12 juillet (3 sem.) Du 15 juillet au 2 août (3 sem.) Les sports et loisirs incluent : natation, basket-ball, soccer, activités touristiques, musées et plus encore ! INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! 5 % de moins si vous inscrivez votre enfant avant le 25 mai 2019.Tests de niveau obligatoires et gratuits tous les mercredis entre 12 h 30 et 17 h 30.Aussi offerts : Cours intensifs d\u2019été en ESPAGNOL pour les jeunes de 9 à 16 ans Du lundi au vendredi de 9h à 12h Du 8 au 26 juillet (3 semaines) Du 5 au 16 août (2 semaines) Le Canadien offre un contrat d\u2019un an à Nick Cousins Le Canadien a augmenté sa profondeur au poste de centre en octroyant un contrat d\u2019un an d\u2019une valeur de 1 million $US à l\u2019attaquant Nick Cousins, a annoncé l\u2019organisation montréalaise vendredi.Cousins, un joueur de cinq pieds, 11 pouces et 185livres, a marqué sept buts et obtenu 20 mentions d\u2019assistance en 81 rencontres la saison dernière avec les Coyotes de l\u2019Arizona.Cousins, qui est âgé de 25 ans, a inscrit 31 buts et amassé 42 mentions d\u2019assistance en 259 matchs en carrière dans la LNH avec les Coyotes et les Flyers de Philadelphie.Il a été sélectionné au troisième tour, 68eau total, par les Flyers lors du repêchage de 2011.La Presse canadienne Ignacio Piatti pourrait revenir au jeu plus rapidement que prévu Il reste encore des absents de marque, mais graduellement, l\u2019Impact de Montréal commence à réunir tous les éléments-clés de son équipe.Et de plus, l\u2019entraî- neur-chef Rémi Garde a laissé miroiter, vendredi matin, un certain espoir au sujet de la grande vedette de sa formation.Alors que Garde avait parlé d\u2019une absence de 8 à 12 semaines le 30 mai dernier, voilà que le genou d\u2019Ignacio Piatti guérit plus rapidement que ce qui avait été prévu, au point où il espère un retour au jeu de l\u2019Argentin plus tôt que tard.La Presse canadienne EN BREF Une Coupe du monde de soccer féminin à 32 équipes ?LYON \u2014 La FIFA souhaite modifier le format de la Coupe du monde de soccer féminin afin de la faire passer de 24 à 32 équipes.Ce plan a été révélé par le président de la FIFA Gianni Infantino à l\u2019approche de la finale de dimanche entre les États-Unis et les Pays- Bas.Si ce format est adopté à temps pour la prochaine Coupe du monde en 2023, Infantino a mentionné que la FIFA devra relancer le processus d\u2019octroi du tournoi \u2014 qui n\u2019est pas encore terminé.Associated Press LA PRESSE CANADIENNE À LONDRES Le Québécois Félix Auger-Aliassime a été éliminé au troisième tour des Internationaux de tennis de Wimbledon, s\u2019inclinant contre le Français Ugo Humbert, 66e joueur mondial, en trois manches de 6-4, 7-5, 6-3 lors du dernier match de la journée de vendredi.C\u2019est donc dire que les amateurs de tennis seront privés d\u2019un duel potentiellement attrayant au quatrième tour entre Novak Djokovic, qui règne sur le tennis masculin, et Auger-Aliassime, l\u2019un de ses plus beaux espoirs et 19etête de série.Victime d\u2019un bris au septième jeu de la manche initiale qu\u2019il n\u2019a pas su récupérer, Auger-Aliassime semblait en plein contrôle au deuxième set alors qu\u2019il menait 5 jeux à 2.Humbert a toutefois gagné les sept jeux suivants, dont trois sur le service du jeune Québécois, pour boucler la deuxième manche et se donner une avance de 2-0 au troisième set.Le Français de 21 ans a mis fin au duel en réalisant un autre bris, son cinquième en dix occasions, lorsque Au- ger-Aliassime a expédié un coup droit décroisé dans le couloir à la gauche de son adversaire.« J\u2019ai mal réagi à la pression\u2026 À un certain point, c\u2019était un peu gênant », a reconnu Auger-Aliassime.« C\u2019était tout simplement difficile.Je n\u2019arrivais pas à trouver des solutions.Je pense qu\u2019il a fait ce qu\u2019il avait à faire.Il a été solide.De mon côté, ç\u2019a été pas mal embarrassant.» Auger-Aliassime a inscrit 11 as, mais a aussi commis neuf doubles fautes et 32 fautes directes, comparativement à 24 coups gagnants.Il n\u2019a bénéficié que de quatre occasions de bris et en a converti une seule, lors du deuxième jeu de la deuxième manche.Victoire de Raonic Plus tôt en journée, Milos Raonic avait accédé aux huitièmes de finale pour la cinquième fois de sa carrière grâce à une victoire de 7-6 (1), 6-2, 6-1 contre l\u2019Américain Reilly Opelka.Jamais deux tennismen canadiens n\u2019ont encore atteint les huitièmes de finale à Wimbledon au cours d\u2019une même édition.« Ç\u2019a bien été.J\u2019ai fait ce que je voulais faire, a mentionné Raonic.Vous savez, dans les moments cruciaux, j\u2019ai TENNIS « C\u2019était un peu gênant » Félix Auger-Aliassime perd en trois manches contre le 66e joueur mondial à Wimbledon joué à la hauteur de mon potentiel », a déclaré Raonic, 15e tête de série.Raonic, qui fut finaliste en 2016, n\u2019a toujours pas perdu de manche dans ce tournoi.Il affrontera au quatrième tour la 26e tête de série, Guido Pella, après que l\u2019Argentin a surpris le Sud-Africain Kevin Anderson 6-4, 6-3, 7-6 (4).Pella, qui est âgé de 29 ans, et Raonic, qui est âgé de 28 ans, ne se sont jamais affrontés.« Ce sera difficile, a admis Raonic.Il a bien joué ici l\u2019an dernier, il a battu Marin [Cilic], et il a obtenu une autre belle victoire aujourd\u2019hui.Même lors de son dernier match contre [Andreas] Seppi, il a toujours bien joué sur le gazon.Ça fait longtemps qu\u2019il est sur le circuit, et j\u2019ignore s\u2019il a déjà atteint ce stade d\u2019un tournoi du Grand Chelem auparavant\u2026 Battre Kevin [Anderson] ici, c\u2019est un travail colossal.» Dans un duel de cogneurs vendredi, les deux joueurs ont réussi 13 as pendant le match.Raonic a cependant eu un rendement de 93 % de points gagnés avec sa première balle de service, comparativement à 59 % pour son adversaire.L\u2019Américain de six pieds 11 pouces, qui est au 63e rang du classement mondial de l\u2019ATP, a aussi commis cinq doubles fautes.Opelka participait à Wimbledon pour la première fois de sa carrière, et il a surpris le détenteur de trois titres majeurs en carrière, le Suisse Stanislas Wawrinka, au deuxième tour.En double, Vasek Pospisil, de Vancouver, et l\u2019Australien Matthew Ebden ont plié l\u2019échine 7-5, 6-4, 7-6 (3) au deuxième tour devant le Britannique Joe Salisbury et l\u2019Américain Rajeev Ram.Du côté des dames, Gabriela Da- browski, d\u2019Ottawa, et sa partenaire chinoise Yifan Xu ont aisément défait l\u2019Ukrainienne Kateryna Kozlova et l\u2019Australienne Arina Rodionova 6-2, 6- 1 au deuxième tour.Félix Auger- Aliassime a gaspillé une avance de 5-2 à la deuxième manche, qu\u2019il a perdue 5-7.KIRSTY WIGGLESWORTH ASSOCIATED PRESS A 9 CULTURE LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 LEÏLA JOLIN-DAHEL LE DEVOIR 1938-2019 Décès de l\u2019écrivain et critique littéraire Jean Royer La critique du concert de Courtney Barnett au Festival international de jazz de Montréal par notre journaliste Philippe Renaud, sur toutes les plateformes numériques du Devoir.Celle du spectacle-surprise de Charlotte Cardin au Festival d\u2019été de Québec par Sylvain Cormier.Et aussi celle de l\u2019ouverture du Festival de Lanaudière du chef Alain Altinoglu et de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal par Christophe Huss.À LIRE MIA MALA MCDONALD, MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR, DIRK WAEM AGENCE FRANCE-PRESSE Jean Royer en 2004 JACQUES GRENIER LE DEVOIR CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Par quelle porte entrer dans l\u2019univers halluciné du peintre médiéval néerlandais Hieronymus Bosch ?Comment aborder cette œuvre inclassable, foisonnante, mystérieuse qui a eu des influences jusque dans le XXe siècle de Salvador Dalí ou de Jim Morrison ?Quoi choisir dans cet héritage qui dit tout et son contraire, et dont l\u2019auteur est disparu au XVIe siècle sans en laisser les clés?C\u2019est la tâche, titanesque, à laquelle s\u2019est attelée la compagnie de cirque Les 7 Doigts avec Bosch Dreams, le spectacle phare du festival Montréal complètement cirque, qui a pris l\u2019affiche cette semaine à la salle Pierre-Mercure.Superposant numéros de cirque et projections vidéo conçues par Ange Potier, Bosch Dreams s\u2019introduit dans l\u2019art de Bosch en voyageant de tableau en tableau, de fragment en fragment, de la sensualité exaltée des détails du Jardin des délices aux scènes atroces de destruction qui les côtoient.Et qui de mieux qu\u2019un artiste de cirque, avec ce que cela comporte d\u2019au- todérision, pour aborder cette œuvre sans mesure ?C\u2019est ainsi que Rémy Ouellet joue l\u2019historien de l\u2019art qui cherche vainement à expliquer l\u2019œuvre de Bosch, mais qui arrivera surtout à nous guider au fil du spectacle.Ainsi, il attire notre attention sur un détail du Jardin des délices, où un homme ivre est suspendu dans une clé.Plus tard, on comprendra que c\u2019est ce détail qui est exploité dans le duo circassien où un homme, incarnant Jim Morrison, et une femme sont suspendus à une clé au-dessus d\u2019une baignoire.Un autre personnage incarnera Dalí, qui a découvert Bosch dans la galerie du musée Prado, à Madrid, et qui s\u2019en inspirera dans son art.Sa promenade au cœur de l\u2019œuvre de Bosch nous mènera à un très beau numéro d\u2019équilibre sur main, qui se déploie dans une bulle comme ce que l\u2019on trouve dans le Jardin des délices.Mais il ne faut pas chercher ici de prouesses circassiennes en série, car ces numéros ne forment pas l\u2019essentiel du spectacle, qui est au moins autant nourri par la somptueuse animation des tableaux du maître.Car c\u2019est bien d\u2019un hommage au maître qu\u2019il s\u2019agit dans ce spectacle, qui avait d\u2019ailleurs été commandé par la Fondation Bosch pour le 500e anniversaire de la mort de l\u2019artiste en 2016.Les costumes, également conçus par Ange Potier, imitent à la perfection les animaux fantastiques et les personnages de l\u2019œuvre de Bosch.Mais ces allers et retours constants entre cirque et projection, entre tableaux en apparence sans parenté entre eux, pourront en déconcerter certains, qui chercheront le rythme de ce spectacle à la fois simple et ambitieux.Mais ne doit-on pas s\u2019attendre à être précisément déconcerté par un tel projet ?Cinq siècles après la mort de Hieronymus Bosch, son œuvre demeure mystérieuse.Pour illustrer les limites d\u2019une tentative d\u2019interprétation, le spectacle propose, au début et à la fin, une scène présentant l\u2019artiste à ses dernières heures, alité.On y voit une référence à un autre tableau du maître, La cure de la folie, où un homme, portant un entonnoir sur la tête, extrait la pierre de la folie du crâne d\u2019un malade.S\u2019il se moquait à l\u2019époque des charlatans qui opéraient ainsi les malades, Bosch se moquerait sûrement encore aujourd\u2019hui des tentatives de simplification de ses tableaux.Aussi se contente-t-on, avec Les 7 Doigts, de les admirer sans paroles.Bosch Dreams Les 7 Doigts, à la salle Pierre-Mercure du 4 au 14 juillet CRITIQUE CIRQUE Promenade au Jardin des délices de Hieronymus Bosch CHRISTIAN SAINT-PIERRE COLLABORATEUR LE DEVOIR Claudel Doucet et Cooper Lee Smith se sont rencontrés il y a trois ans à l\u2019École nationale de cirque.Elle, qui s\u2019est produite dans le monde entier, notamment avec le Cirque du Soleil et Les 7 Doigts, donnait un atelier de création auquel lui, originaire de Minneapolis, participait.Ensemble, les deux artistes ont donné naissance à un objet de beauté qui pourrait bien être le spectacle le plus singulier de toute la 10e édition de Montréal complètement cirque.Se prendre est une œuvre intimiste et immersive, un duo amoureux qui tient autant de la danse que de l\u2019acrobatie, un parcours in situ fait autant de rage que de tendresse, animé par le désir et la complicité aussi certainement que par le doute et la répulsion.Dès les premières secondes de l\u2019aventure, on est frappés en plein cœur, conquis par l\u2019authenticité de la proposition, émus par le point de vue unique qu\u2019on nous accorde sur elle.Dans un appartement CRITIQUE CIRQUE Se prendre, dialogue de rage et de tendresse du Mile-End, probablement celui du couple, à tout le moins celui de la fiction, une douzaine de personnes s\u2019apprêtent à assister à une rencontre, un corps-à-corps, celui d\u2019un homme et d\u2019une femme irrésistiblement attirés l\u2019un par l\u2019autre.S\u2019engage alors une patiente quête d\u2019équilibre, le déploiement d\u2019une captivante gymnastique où le poids est sans cesse renversé, déposé, retenu, soulevé\u2026 À cause de la sensibilité avec laquelle elle est exécutée et interprétée, de la beauté des positions adoptées, sans oublier la force et la technique, éblouissantes, cette chorégraphie de main à main est dans une catégorie à part.Au son d\u2019une musique prenante, pendant 70 minutes, du salon à la cour arrière en passant par la salle de bain et la chambre, du plancher au plafond en passant par les murs, les spectateurs, parfois à quelques centimètres seulement des acrobates, observent, bouleversés, les états de corps (et d\u2019amour) du tandem.Devant la finesse avec laquelle la relation entre les deux personnages est campée, on se remémore le premier spectacle (à domicile) de Félix-Antoine Boutin, pour constater ensuite que l\u2019homme de théâtre a signé la dramaturgie de Se prendre.Devant l\u2019agilité des corps, mais surtout de leur force d\u2019évocation, on pense au travail exceptionnel de la contorsionniste Andréane Leclerc, avec qui, cela va de soi, Clau- del Doucet a déjà collaboré.Il faut croire que le talent attire le talent.Avec la lumière, la fumée, quelques objets, le scénographe Étienne René-Constant fait naître des ambiances prégnantes.On sort de cet appartement enchantés, mais surtout déterminés à convaincre ceux qu\u2019on aime de vivre l\u2019expérience.Se prendre Création et performance: Claudel Doucet et Cooper Lee Smith.Une production de Lion Lion.Dans un appartement du Mile-End jusqu\u2019au 14 juillet.Le poète et écrivain québécois Jean Royer est décédé jeudi en fin de soirée au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal.Il avait 81 ans.Cofondateur de la revue Estuaire en 1976, Jean Royer a également été directeur des pages culturelles du Devoir et critique littéraire au quotidien, entre 1977 et 1991, après avoir œuvré au journal Le Soleil.Après avoir quitté le journal, il a été directeur littéraire des éditions de l\u2019Hexagone jusqu\u2019en 1998.Jean Royer est l\u2019auteur d\u2019une vingtaine de livres de poésie, dont Faim souveraine (1980) et Depuis l\u2019amour (1987), pour lequel il a remporté le Grand Prix littéraire du Journal de Montréal.Il a également été récompensé du prix Claude-Sernet, en France, et du prix Alain-Grandbois, au Québec, pour l\u2019ensemble de son œuvre, en 1989.Il avait reçu le prestigieux prix David en 2014.Au cours de sa carrière, l\u2019homme de lettres a aussi publié des essais et des récits, dont une série d\u2019entretiens avec de grands écrivains, Écrivains contemporains.Jean Royer a présidé l\u2019Académie des lettres du Québec entre 1998 et 2005, après y avoir été secrétaire général, puis président de la Rencontre québécoise internationale des écrivains.Jean Royer a contribué à faire con - naître les écrivains québécois au Québec, mais également outre-At- lantique, à travers des recueils d\u2019entretiens, dans les pages du Devoir et en organisant plusieurs événements littéraires.L\u2019un des personnages incarne Salvador Dalí, qui s\u2019est inspiré de Hieronymus Bosch dans son art.MORTEM ABRAHAMSEN LES 7 DOIGTS MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE LEDEVOIR // LES SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2019 ACTUALITÉS A 10 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec) H2L 4X4 Métro Berri-UQAM Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Suivez-nous sur LeDevoir.com et sur nos réseaux sociaux RÉDACTION Téléphone 514 985-3333 Courriel redaction@ledevoir.com RENSEIGNEMENTS ET ADMINISTRATION Téléphone 514 985-3333 ABONNEMENTS (du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 30) Téléphone 514 985-3355 Extérieur de Montréal 1 800 463-7559 (sans frais) Courriel abonnements@ledevoir.com Télécopieur 514 985-5967 PUBLICITÉ Téléphone 514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Courriel publicite@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 AVIS PUBLICS ET APPELS D\u2019OFFRES Téléphone 514 985-3452 Courriel avisdev@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 PETITES ANNONCES ET PUBLICITÉ PAR REGROUPEMENT Téléphone 514 985-3322 Courriel petitesannonces@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc., dont le siège social est situé au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec) H2L 4X4.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement no 0858.Dépôt légal?: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007.JEANNE CORRIVEAU LE DEVOIR La Ville de Montréal a rappelé Uber à l\u2019ordre vendredi en ce qui concerne les infractions commises par certains utilisateurs de vélos électriques Jump.L\u2019administration Plante a prévenu l\u2019opérateur qu\u2019elle ne tolérerait pas les actes de délinquance.Déployés dans les rues de Montréal depuis une semaine, les vélos Jump ont été vus attachés à du mobilier urbain, sur des clôtures privées ou sur des supports de Bixi quand ils ne sont pas simplement abandonnés sur le domaine public.« Ce n\u2019est pas catastrophique.Ça ne va pas aussi mal que dans d\u2019autres villes où c\u2019est plus problématique, et on a un règlement qui est assez sévère.Mais on n\u2019est pas satisfaits quant au respect de ce règlement », a fait valoir Sophie Mauzerolle, conseillère associée, urbanisme et mobilité, au comité exécutif.Consciente des dérapages observés ailleurs dans le monde, notamment à Paris avec les trottinettes, Montréal s\u2019est dotée d\u2019un règlement pour encadrer les « véhicules non immatriculés en libre-service sans ancrage ».Les vélos doivent être attachés aux supports à vélos de la Ville ou à certains emplacements prédéterminés.Comme les vélos Jump sont électriques et que leur vitesse peut atteindre 32 km/h, le port du casque est obligatoire.Les infractions pourraient valoir à l\u2019opérateur des amendes de 100 à 2000 $.La Ville n\u2019a pas encore remis de contraventions, mais elle a voulu donner un avertissement à Uber et aux autres entreprises qui voudraient s\u2019installer à Montréal.« On s\u2019attend de leur Montréal lance un avertissement à Uber La Ville dit qu\u2019elle ne tolérera pas les comportements délinquants associés aux vélos électriques Jump HAZEL WARD À PARIS AGENCE FRANCE-PRESSE Véritable phénomène dans les métropoles mondiales, les trottinettes électriques en libre-service sont apparues à Paris après la fête de la musique de juin 2018, avant d\u2019envahir la capitale française, transformant un succès fulgurant en casse-tête pour les autorités.Bon marché, largement disponibles, facilement utilisables avec un simple téléphone intelligent : performantes sur toute la ligne, les trottinettes électriques sont devenues incontournables en un éclair.Mais leur multiplication anarchique, sans aucune réglementation au début, s\u2019est vite transformée en cauchemar : des piétons terrorisés, des trottinettes stationnées n\u2019importe où et un nombre croissant d\u2019accidents.« Ça s\u2019est fait de manière très rapide et un peu anarchique », résume la ministre française des Transports, Elisabeth Borne.« C\u2019est effectivement devenu la loi de la jungle ».Les trottinettes seraient actuellement 20 000 environ à Paris et leur nombre devrait doubler d\u2019ici la fin de l\u2019année.Mais la Ville de Paris, d\u2019abord prise de court, a finalement mis un sérieux coup de frein à un développement devenu chaotique.Début juin, la capitale française an- TROTTINETTES ÉLECTRIQUES Quand un succès vire au casse-tête À Paris comme ailleurs, les autorités ont été prises de court par leur popularité Les vélos Jump d\u2019Uber sont disponibles à Montréal depuis une semaine.JACQUES NADEAU LE DEVOIR nonçait l\u2019interdiction faite aux trottinettes de stationner sur les trottoirs et demandait aux opérateurs de limiter la vitesse à 20 km/h dans toute la capitale, voire à 8 km/h sur les zones piétonnes.Phénomène et problème planétaires Paris imitait ainsi d\u2019autres villes du monde également envahies par les trottinettes.Le phénomène est apparu en septembre 2017 en Californie quand une jeune entreprise appelée Bird a commencé à les proposer à Santa Monica.Six mois plus tard, c\u2019était au tour de San Francisco et, en mai 2018, une société concurrente, Lime, a fait son entrée sur le marché.En quelques mois, les deux jeunes entreprises ont essaimé à Paris, puis sur l\u2019ensemble de l\u2019Europe, au Moyen- Orient, en Asie et en Amérique latine.Aujourd\u2019hui, Lime et Bird sont les premières sur le marché.«Il s\u2019agit du développement le plus rapide dans l\u2019histoire des nouvelles mobilités », rappelle Joël Hazan, directeur France de la société de conseil Boston Consulting Group.« C\u2019est devenu un phénomène planétaire en deux ans.» Face à cette déferlante aux allures d\u2019invasion, San Francisco a réagi moins de deux mois après l\u2019apparition des trottinettes en les interdisant tout simplement dans un premier temps, avant de finalement les autoriser, mais en nombre limité et dans le cadre d\u2019une période d\u2019essai avec deux opérateurs.D\u2019autres villes ont suivi.New York les a interdites, dans l\u2019attente d\u2019une nouvelle législation ; Chicago a lancé une période d\u2019essai de quatre mois avec 10 opérateurs ; Lisbonne a établi des zones de stationnement interdit ; Madrid exige l\u2019obtention de permis par les opérateurs et, au Brésil, les usagers doivent passer un test avant de pouvoir conduire une trottinette électrique.« Les responsables politiques les plus clairvoyants les interdisent, pas définitivement, mais juste le temps de les mettre en place de manière efficace, contrôlée et organisée, et en coordination avec les autres modes de transport », explique M.Hazan.Serrer la vis À Londres, les trottinettes électriques sont interdites à la fois sur la chaussée et sur les trottoirs si l\u2019utilisateur n\u2019a pas de permis, une assurance, un casque, une plaque d\u2019immatriculation et s\u2019il ne s\u2019acquitte pas d\u2019une taxe.Et cette loi est strictement appliquée.L\u2019an dernier, un adolescent de 15 ans a été sanctionné sur le permis de conduire qu\u2019il ne possède pas encore après avoir conduit une trottinette à grande vitesse.À Singapour, une nouvelle loi oblige les trottinettes à être immatriculées, les contrevenants risquant une amende de 1500dollars de Singapour (1440$CA) ou trois mois de prison.La vitesse est de plus strictement limitée à 10km/h, et très souvent contrôlée, tandis que tout stationnement non autorisé, aussitôt dénoncé par des GPS mouchards, est verbalisé.«Les villes tentent d\u2019imposer des réglementations beaucoup plus sévères», explique Philippe Crist, conseiller au Forum international des transports de l\u2019OCDE.Paris «n\u2019a pas les pouvoirs réglementaires d\u2019interdire et avait alerté le gouvernement il y a un an pour que des dispositions soient prises», selon la ville de Paris.La sévérité a payé : à Singapour, « le stationnement des trottinettes électriques est beaucoup moins anarchique », souligne M.Crist.« L\u2019immatriculation des trottinettes électriques vise à empêcher toute conduite dangereuse et à renforcer la sécurité pour l\u2019ensemble des usagers », expliquent les autorités singapou- riennes des transports.Mieux partager l\u2019espace urbain La sécurité est en effet le problème numéro un.Des personnes âgées renversées, des piétons, les membres dans le plâtre, ou des conducteurs blessés, voire tués dans des accidents de la route : les exemples sont nombreux, mais il n\u2019existe « aucune donnée fiable sur les accidents», précise le Conseil européen pour la sécurité des transports, basé à Bruxelles, dans un rapport publié le mois dernier.« Les villes ont été conçues pour l\u2019automobile et la question dorénavant est de savoir comment on partage l\u2019espace dédié aux voitures afin d\u2019en créer pour les piétons, les vélos et les trottinettes électriques », estime M.Hazan.« La sécurité ne fonctionnera que si l\u2019on peut diviser l\u2019espace », juge-t-il : un pour les automobiles et les bus, un pour les vélos et les trottinettes et un troisième pour les piétons.« Trois vitesses différentes, trois espaces différents.» part qu\u2019ils informent bien les usagers des dispositions du règlement », explique Mme Mauzerolle.Quant aux trottinettes électriques, elles ne seront pas en circulation avant quelques semaines car la Ville s\u2019affaire à étudier la seule demande de permis qu\u2019elle a reçue, celle de Lime.Les trottinettes devront aussi être garées dans des zones désignées sur la chaussée.De son côté, Uber reconnaît que des entorses au règlement ont été observées à Montréal au cours de la première semaine d\u2019opération.« Les utilisateurs qui ne respectent pas les règles de stationnement pour les vélos Jump recevront un avertissement.Si d\u2019autres infractions surviennent, ceux-ci devront payer une amende de 25 $ et pourraient même voir leur compte suspendu », a indiqué Uber dans une déclaration écrite.Uber dit avoir entendu le message de la Ville, mais l\u2019entreprise soutient qu\u2019elle n\u2019attend pas les plaintes pour déplacer les vélos garés aux mauvais endroits.« Nos techniciens sur le terrain déplacent les vélos mal stationnés de manière proactive durant les échanges de batterie tout au long de la journée », précise l\u2019opérateur.Depuis leur arrivée à Montréal, les vélos Jump ont enregistré plus de 10 000 voyages d\u2019une moyenne de 3,4 km et les touristes représentent 15 % des usagers, note Uber.Et Bixi ?Les vélos Jump nuisent-ils à Bixi ?« Absolument pas », répond Pierre Parent, directeur du marketing chez Bixi.Au cours des journées de mardi, mercredi et jeudi, Bixi a dépassé le cap des 41 000 déplacements quotidiens, ce qui surpasse la performance habituelle qui oscille plutôt autour de 33 000 utilisations, a-t-il indiqué.En mai dernier, Bixi avait enregistré un record de 44 000 utilisations lors d\u2019un dimanche de mai où le service était gratuit.« Cela semble avoir suscité encore plus d\u2019intérêt pour les vélos.Je pense que le système de vélos avec ancrages de Bixi a démontré, dans les villes en Amérique du Nord où il est utilisé, que c\u2019est le système qui est le préféré du public.» Bixi craint toutefois que les actes de délinquance et les comportements « cowboys » nuisent à l\u2019image du vélo- partage et du transport actif.Dans plusieurs villes, comme à Los Angeles, les trottinettes en libre-service sont stationnées n\u2019importe où.MARK RALSTON AGENCE FRANCE- PRESSE SERVICES DE MOBILITÉ SANS ANCRAGE "]