Le devoir, 19 juillet 2019, Cahier B

[" CULTURE Le Salon du livre de Québec largue son p.-d.g.| B 2 ÉCONOMIE Les commerçants à la conquête de l\u2019espace | B 6 SPORTS L\u2019Impact perd Piette pour trois semaines B 9 LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 H MUSIQUE Le créole au grand jour à Montréal La ville vibrera aux rythmes de la culture musicale créole grâce à trois festivals différents au cours des prochains jours asard du calendrier ?Misez plutôt sur le flair des organisateurs d\u2019événements mettant le grappin sur une des plus belles semaines de notre été.Dès ce soir et pour les dix prochains jours, Montréal vibrera aux rythmes du kompa, rara, meringue, mizik racin et autres expressions de la culture musicale créole grâce, d\u2019abord, à la 6e édition du Festival international Mizik Kreyol, qui se déroule à la Tohu.Une folie, ce festival.La crème du kompa international sur l\u2019affiche emplie de noms, qui défileront tout le week-end.Les musiciens de la relève se feront entendre par des foules attirées par les grandes stars : l\u2019orchestre Nu Look du chanteur Arly Larivière, qui empile les visionnements de ses clips sur YouTube à coup de millions, tout comme ses collègues Harmonik, Jackito, T-Vice, Kai, Kreyol La, Ka- rizma, et on en passe, du kompa-rap, rara carnavalesque et kompa sentimental à faire rouler des hanches, comme celui de Black Parents.« Déjà, les gens arrivent de partout des États-Unis pour participer au festival », s\u2019emballe Wesly Parent, chanteur de Black Parents, « l\u2019orchestre kompa numéro un à Montréal ! » et tête d\u2019affiche de ce soir.Il n\u2019exagère même pas, Wesly Parent.Formé à Montréal à la fin des années 1990 par les membres de la famille Parent, Black Parents s\u2019est vite imposé sur la scène kompa internationale, enchaînant les tournées à Paris, New York, Miami et Port-au-Prince avec son répertoire de kompa moderne.Au début de sa carrière, le groupe revendiquait d\u2019ailleurs l\u2019invention du ragga- kompa, « c\u2019était notre son à nous parce que j\u2019écoutais beaucoup [le chanteur dancehall jamaïcain] Buju Banton ; avec les amis à l\u2019école Père-Marquette, dans la cour avec nos petits Walkman, on écoutait toujours Buju », dit Parent.Fusion musicale Les liens entre les musiques créole et jamaïcaine ne datent pas d\u2019hier, rappelle Théodore « Lolo » Beaubrun, membre fondateur de Boukman Eks- peryans, que l\u2019on verra le dimanche 28 juillet lors d\u2019un concert gratuit au parc La Fontaine « dans le cadre d\u2019un grand festival, Haïti en folie.On donne l\u2019occasion à beaucoup de gens de venir nous entendre \u2014 la dernière fois qu\u2019on est venus, c\u2019était aux Fran- cos.Ce sera très spécial, car chacun de nos concerts est une expérience mystique de transe et de joie », nous explique le musicien qui a eu l\u2019idée de créer cet orchestre en 1978 après avoir été marqué par la démarche de Bob Marley, autant pour la modernité de son approche musicale que par l\u2019importance de son message social.« Notre musique est une fusion de musique vaudou et de musique occidentale.À cette époque, à Haïti, durant les années 1970, hors des villes, les gens écoutaient la musique vaudou, mais ne l\u2019entendaient jamais sur les radios.» Boukman Eksperians a revalorisé les musiques traditionnelles créoles, cette « mizik racin », « en la jouant avec des guitares électriques, une basse électrique, une batterie », créant un pont entre les générations à la manière de Bob Marley, à la manière aussi de Tabou Combo, qui donnera dimanche le grand concert gratuit de clôture de la 33e édition du Festival international Nuits d\u2019Afrique, sur le parterre du Quartier des spectacles (notre entrevue avec le groupe à lire dans les pages du cahier Le D demain).« Avec notre musique, on se tient loin de la politique », plaide quant à lui Wesly Parent, qui revendique fièrement le kompa qui se danse « collé- collé ».Dans les années 1980, son père avait formé le groupe Les Frères Parent, auteurs d\u2019un kompa engagé contre le régime Duvalier, qui les avait forcé à l\u2019exil montréalais.Black Parents compte sept albums studio à son actif, avec un huitième en préparation \u2014 ainsi qu\u2019un premier album solo pour le chanteur, Wesly, qui le promet farci de collaborations, musicalement varié.« Ce sera mon voyage worldbeat.» La famille Parent promet de jouer quelques nouvelles chansons ce soir : « Notre son progresse, on ne fait plus la même chose qu\u2019il y a vingt ans, on écoute de tout et on s\u2019adapte aux nouvelles musiques.Par exemple, il y aura un peu de trap sur notre prochain album et aussi le raboday », le son de la nouvelle génération, une excitante musique de danse s\u2019appuyant sur des motifs rythmiques traditionnels, exécutés dans une production électronique quasi techno\u2026 et souvent agrémentée de textes, au mieux, grivois.« Mais on le fait à notre manière, le raboday \u2014 pas de gros mots ! » ajoute en rigolant le chanteur.Relève Boukman Eksperians a beau s\u2019abreuver à la source de l\u2019histoire musicale d\u2019Haïti, son leader, Lolo, garde l\u2019oreille tendue vers le talent de la relève.« Ah ! Notre relève est extraordinaire, s\u2019em- balle-t-il.Je travaille avec beaucoup de jeunes musiciens \u2014 avant-hier, j\u2019étais en studio avec de jeunes musiciens qui font de la musique moderne, hip-hop kompa, même rap et musique racine, on appelle ça \u201ctrapcine\u201d ».« Je les aide à réaliser cette fusion que nous avions faite à l\u2019époque avec la musique racine, poursuit le musicien et homme de théâtre.Eux doivent faire ça avec le hip-hop, avec le trap, avec ce qu\u2019ils ont.Et ces jeunes font de la très belle musique \u2014 quand ce n\u2019est pas bling bling, quand ce n\u2019est pas une imitation de la musique américaine.Aussi, c\u2019est cette génération qui va faire la révolution [à Haïti] », assure Beaubrun qui, avec son groupe, a composé des merengues carnavalesques mythiques depuis quarante ans, la plus célèbre, Ke\u2019m Pa Sote, étant devenue l\u2019hymne des opposants au général-président Avril, éjecté de ses fonctions en 1990.Le temps est bon pour la musique populaire créole, aujourd\u2019hui au diapason des tendances pop mondiales, surtout prête à conquérir un nouveau public.Longtemps confinés aux salles fréquentées par la communauté haïtienne montréalaise, les événements kompa se déplacent au centre-ville et s\u2019affichent grâce aux médias sociaux.Ces trois festivals, accessibles à tous, sont une grande invitation à découvrir la vitalité de cette scène musicale.En matière de dynamisme, « New York, où la diaspora haïtienne est importante, n\u2019est plus ce que c\u2019était, estime Wesly Parent.Avant, on y jouait beaucoup parce que les gens sortaient.Aujourd\u2019hui, les gens sortent beaucoup moins.À Miami, autre ville où la communauté est importante, les gens sortent beaucoup, et ce, depuis toujours.Et Montréal prend une place de plus en plus importante [dans l\u2019écosystème kompa], il y a beaucoup de concerts, beaucoup d\u2019événements \u2014 avant, c\u2019était plus dur, et il faut bien dire qu\u2019avec les hivers qu\u2019on a, les gens ont moins envie de sortir\u2026 » On comprend mieux pourquoi tout le monde s\u2019est rué sur la fin juillet ! De la musique racine des vétérans Boukman Eksperyans au kompa moderne de Black Parents, en passant par les novatrices fusions kompa-funk et kompa-disco du mythique Tabou Combo, c\u2019est pratiquement tout l\u2019éventail des musiques populaires créoles qui sera à l\u2019honneur dans les parcs montréalais ces prochains jours grâce à trois festivals différents, le Festival international Nuits d\u2019Afrique, le Festival international Mizik Kreyol et le Festival Haïti en folie.Regards croisés sur la bouillonnante scène musicale haïtienne à Montréal.PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR Le groupe Boukman Eksperyans donnera un concert gratuit au parc La Fontaine le 28 juillet dans le cadre du festival Haïti en folie.FESTIVAL HAÏTI EN FOLIE Montréal prend une place de plus en plus importante [dans l\u2019écosystème kompa], il y a beaucoup de concerts, beaucoup d\u2019événements WESLY PARENT » CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Pharmachien LES FIGURES DE L'OMBRE (2016) avec Octavia Spencer, Taraji P.Henson.Le Téléjournal Sports express /23h05 ÉMILIE (2013) TVA TVA nouvelles Sucré Salé Du talent à revendre TIREUR D'ÉLITE: RECHARGÉ (2011) Billy Zane.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 AGENTS TROUBLES (2006) TQ Pat'Patrouille Passager Cuisine futée, Mc$ween De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe / Marie-Claude Barrette Kebec Un chef à la cabane Génial! V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire LARA CROFT: TOMB RAIDER (2001) Angelina Jolie.CSI Cyber SQ NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Partir Autrement en famille Muriel Robin et Chanee sur la terre des jaguars Les flots / Tunisie - Nord Journal/ L\u2019invité Journal Afrique Ça commence D La ruée vers l'or: Dakota Boys Fugitifs / Terreur au vieux pen Motard espion Scènes de crime Craindre son voisin Billions (v.f.) VIE Encan et flip au Texas Mariages Maison flot.Naissances Naissances Idées-grandeur Idées-grandeur Idées-grandeur Idées-grandeur Flashpoint Cinéma MAX Chicago Med Lucifer / Le purificateur BIENVENUE AU MARIGOLD HOTEL 2 (2015) avec Maggie Smith, Judi Dench.L'ESPOIR EST À HOPE SPRINGS (2012) Meryl Streep.VRAK Jérémie Code All Stars Friends Friends Journal d'un vampire Journal d'un vampire Diva de l'Au-Delà Veep Veep Hors d'ondes RDS 16h00 UCI Cyclisme Sports 30 Hors-jeu 2.0 Images/sec.LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Blue Bombers de Winnipeg (D) Sports 30 UFC UFC 236 HISTORIA Les trappeurs du Klondike Les trappeurs du Klondike Les montagnards Les montagnards Les montagnards Les montagnards / La blessure Fièvre encans ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Anne Pour emporter / Louis T.ICI on chante Rétroviseur Mr Bean POPULAIRE (2012) Romain Duris.EXPLORA Venise sauvage Curiosités de l'évolution Les soldats du feu Sylvie Bernier Le refuge de l'espoir Le refuge de l'espoir Refuge espoir SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS / Shiva Instinct / Ligne de mire Mélinda/ deux mondes / L'élue Mélinda, entre deux mondes Mélinda, entre deux mondes Code Black Z BattleBots: Combats de robots Américars / Ford Frankenstein Top Gear Diesel Brothers (v.f.) Les Brown: génération Alaska Péril en haute mer South Park sav-media Génie d'ici Génie/ Fausses Ombre doute 19h55 Histoire Maîtres 20h55 Fausses Civilisations 21h50 Histoire Musée/ Nature Musée/ Nature Variées Génie d'ici Génie d'ici ÉVASION Bienvenue au camping RECHERCHE FIANCÉ POUR LES VACANCES Ashley Clements.Le Voyageur assoiffé Mission café / Forteresse maya Mission café / Triangle d'or 360@ TFO MiniTFO/ Amélie 18h35 Amélie 19h05 Texto Top!/ Top! Métiers/ Doc 20h35 Doc NOTRE PETITE SOEUR (2014) 23h10 Rideau GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) Cinépop LE MONDE SELON WAYNE II (1993) 19h35 L'HOMME D'ENCINO (1992) Sean Astin.21h05 DOCTEUR DOLITTLE 2 (2001) 22h35 FARGO (V.F.) (1995) William H.Macy.Cinéma SÉcran 17h40 BOHEMIAN RHAPSODY (V.F.) (2018) Rami Malek.JUSTICE BRUTALE (2019) avec Vince Vaughn, Tory Kittles, Mel Gibson.22h40 SÉDUCTION FATALE (2018) Amber Heard.Planète Planète Safari Mâle vs.Femelle Nous demain Plus grande horloge Natura Facebook & moi MATV FestivÉTÉ Enfin l'été! Archéo-Ville Mille visages Nous sommes la ville Ma première Place des Arts La Scène Enfin l'été! Nous sommes la ville Fantasia CBC CBCNews JFL: Gags Kim's Coronation St.The Nature of Things The Detectives / Home CBC News: The National CBCNews Exhibitionists Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Love Island Agents of SHIELD / Leap Blue Bloods CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Mary Kills People Hawaii Five-0 Ransom / Prima Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Agents of SHIELD / Leap 20/20 / Yosemite Serial Killer News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Love Island Hawaii Five-0 Blue Bloods News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Los Angeles City Finals Dateline NBC News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Whole Truth Vermont Week Wash.Week Firing Line Big Pacific / Passionate Henry IX: The Lost King Amanpour and Company World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Big Pacific / Passionate Kingdoms of the Sky / Himalaya World News Amanpour and Company UNIS Pas plus bêtes Chair de poule Le p'tit cabaret / Valérie Roberts Galaxie près Galaxie près D'un rire à l'autre Trait d'humour Chars À plein gaz St-Nickel HBO1 17h15 BEWARE THE SLENDE.19h15 Say Her Name: The Life and Death of Sandra Bland Warrior Pete Holmes: Dirty Clean Jett Thrones AddikTV AVENTURE D'UN SOIR?(2014) Miles Teller.Tuez le messager Esprits criminels / Ensevelis S.W.A.T./ Triste hommage LE CONVOI (2016) Mark-Paul Gosselaar.TVA Sports Les partants LMB Baseball / Rockies du Colorado c.Yankees de New York (D) Le TVA sports Action/ Action Le TVA sports Ninja Warrior 07/19 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Drôle de café Jerry Seinfeld repart sur la route, traversant les États-Unis pour aller à la rencontre de comédiens et d\u2019humoristes, dans de belles voitures, et en dégustant un café (ou en s\u2019attablant devant un brunch bien garni, dans la plupart des cas).On a même droit à une lecture de tarot, cette saison-ci.Comedians in Cars Getting Coffee, Netflix Bonne humeur garantie La téléréalité de métamorphose préférée de tous revient sur Netflix pour une quatrième saison.Le Fab Five rencontrera, entre autres, une enseignante du secondaire, un jeune vétéran et même un fermier bien sympathique, dans une saison pleine de moments forts et de larmes de joie.Queer Eye, Netflix Sarah Boumedda LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 AGENCE FRANCE-PRESSE À ROME CINÉMA La vérité de Kore-eda ouvrira la 76e Mostra CATHERINE LALONDE LE DEVOIR Le Salon international du livre de Québec (SILQ) a annoncé jeudi le renvoi immédiat de son président-directeur général des 21 dernières années, Philippe Sauvageau.La décision a été prise la veille à l\u2019analyse des résultats de l\u2019enquête interne sur la gouvernance de M.Sauvageau par le conseil d\u2019administration.Une enquête propulsée par une série de reportages du Journal de Québec sur des écarts de gouvernance et des dépenses injustifiées.Le SILQ en arrive à cette décision après avoir constaté des « irrégularités dans la gestion financière et opérationnelle », une utilisation « abusive et non justifiée des fonds du SILQ », « un manque de transparence » et des questions persistantes sur un possible conflit d\u2019intérêts dans l\u2019octroi de contrats.M.Sauvageau était suspendu temporairement de ses fonctions, avec son plein salaire d\u2019environ 70 000 $ par année, depuis le 16 avril dernier.Il a confié à Deveau Avocats le mandat de contester son congédiement.Comme « le présent dossier va se judiciariser, nous ne pouvons émettre aucun commentaire », a complété son avocate, Dominique Bourgie.De son côté, le SILQ a déjà entrepris une refonte complète et radicale de sa gouvernance et de ses règlements, « incluant l\u2019abolition du comité exécutif et la mise sur pied d\u2019un comité de finances et d\u2019audit, de gouvernance et d\u2019éthique et de ressources humaines ».« On va réduire le nombre de sièges sur le CA et le rendre paritaire, précisent John R.Porter, président du CA par intérim, et Francine Grégoire, qui forment à eux deux le comité-conseil spécial.On va proposer quelque chose de raisonnable, sans lourdeur, mais qui permette toujours une vigie.» Le concours pour trouver le prochain directeur général sera lancé très bientôt.En attendant, Daniel Gélinas occupe le poste par intérim.Opacité et contrôle Le comité-conseil du SILQ, composé de M.Porter et de Mme Grégoire, et soutenu par la firme Malette et des juristes, a conclu à une « gestion déficiente de l\u2019organisation et [des] pratiques administratives incompatibles avec les responsabilités » qui étaient dévolues à M.Sauvageau.« Il n\u2019y a pas eu de fraude massive », a détaillé de vive voix M.Porter au Devoir, « mais plein de dérives et d\u2019opérations douteuses répétées au fil des années, tant au niveau des ressources humaines, de la gestion financière, que des dépenses.» Dans son enquête, Le Journal de Québec nommait en avril dernier des Le Salon international du livre de Québec renvoie son p.-d.g.Une enquête interne conclut entre autres à une utilisation abusive des fonds Le cinéaste japonais Hirokazu Kore-eda FRAZER HARRISON GETTY IMAGES voyages répétés \u2014 à neuf reprises \u2014 et injustifiés au Bénin, assortis de lourdes dépenses ; un contrat du SILQ en reliure d\u2019art octroyé à la conjointe de M.Sauvageau, en dépit du conflit d\u2019intérêts ; une gestion douteuse et coûteuse en ressources humaines, entre autres.Comment se fait-il que la situation ait pu tant perdurer ?« Ça a été rendu possible par un cadre réglementaire obsolète, datant des années 1980, explique M.Porter.Le p.-d.g.se considérait [comme étant] plus important que le président du CA ; il occupait le 15e siège du conseil ; il était membre de tous les comités.Le cadre réglementaire mis en place par lui-même lui donnait toutes libertés, et il en a profité.Il n\u2019y a rien de pire qu\u2019une opacité latente et des pratiques qui se sont institutionnalisées et répétées au fil des ans.C\u2019était relativement insaisissable », estime M.Porter, habitué des conseils d\u2019administration, mais pour qui ce cas reste « du jamais vu ».« C\u2019est un problème en gouvernance quand vous êtes toujours présent.Je vous donne un exemple : le CA au cours de ce dossier s\u2019est trouvé à demander un huis clos pour discuter de l\u2019emploi de M.Sauvageau pendant l\u2019enquête.On lui a demandé de sortir.Il a protesté par écrit ensuite, en arguant que c\u2019était lui, le responsable des emplois\u2026 » « C\u2019est très frustrant et choquant de voir de telles pratiques [être] perpétuées, mais surtout de voir que, pendant toutes ces années, la petite et dévouée équipe du SILQ a été malmenée par ces pratiques.Le SILQ tient grâce à un personnel et à des bénévoles que M.Sauvageau a laissés volontairement dans l\u2019ombre.Nous tournons la page, nous nous dirigeons vers un nouveau SILQ, renouvelé, et qui va respecter les personnes \u2014 pas seulement l\u2019équipe, mais les auteurs, les éditeurs, les gens du livre, les visiteurs\u2026 et les cadres réglementaires », a conclu le président par intérim.Philippe Sauvageau était suspendu temporairement de ses fonctions, avec son plein salaire d\u2019environ 70 000 $ par année, depuis le 16 avril dernier.YAN DOUBLET LE DEVOIR Il n\u2019y a pas eu de fraude massive, mais plein de dérives et d\u2019opérations douteuses répétées au fil des années, tant au niveau des ressources humaines, de la gestion financière, que des dépenses JOHN R.PORTER » Le plus récent film du Japonais Hiro- kazu Kore-eda, La vérité, avec Catherine Deneuve, Juliette Binoche et Ethan Hawke, ouvrira, en compétition et en première mondiale, la 76e Mostra de Venise le 28 août, ont annoncé jeudi les organisateurs du festival.«J\u2019apprends avec une joie immense que mon nouveau film, La vérité [The Truth], a été sélectionné en ouverture de la compétition de la Mostra et je suis extrêmement honoré», a déclaré Hirokazu Kore-eda dans un communiqué.«Nous avons tourné ce film en 10 semaines l\u2019automne dernier à Paris, la distribution est prestigieuse et le film est une petite histoire de famille dans une maison.J\u2019ai essayé de faire vivre mes personnages dans ce petit univers, avec leurs mensonges, leur fierté, leurs regrets, leur tristesse, leur joie et de leurs réconciliations», a expliqué le cinéaste.« Pour son premier film tourné hors de son pays, Kore-eda a eu le privilège de pouvoir travailler avec deux étoiles du cinéma français », a déclaré le directeur de la Mostra, Alberto Barbera.«La rencontre entre l\u2019univers personnel de l\u2019auteur japonais le plus important du moment et deux actrices aussi aimées que Catherine Deneuve et Juliette Bi- noche a donné lieu à une réflexion poétique sur la relation mère-fille et le métier complexe d\u2019actrice», a-t-il ajouté.Souvent qualifié de cinéaste de la famille, Kore-eda a obtenu la consécration en 2018 en remportant la Palme d\u2019or à Cannes pour Une affaire de famille, son 13e long métrage.Grand habitué de Cannes, il y avait présenté Nobody Knows en 2004, Tel père, tel fils (Like Father, Like Son) en 2013 (Prix du jury) et Notre petite sœur (Our Little Sister) en 2015.Il était en compétition à la 74eMostra de Venise en 2017 avec The Third Murder.La 76e édition du festival international de cinéma de Venise se tiendra du 28 août au 7 septembre.Le jury de la compétition principale, présidé par la réalisatrice argentine Lu- crecia Martel, assistée de huit personnalités issues du monde du cinéma et de la culture, remettra huit prix le 7 septembre, dont le célèbre Lion d\u2019or.Souvent qualifié de cinéaste de la famille, Kore-eda a obtenu la consécration en 2018 en remportant la Palme d\u2019or à Cannes pour Une affaire de famille, son 13e long métrage CINÉMA B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Chaque été, ils sont des centaines à converger vers un petit village dans le département de l\u2019Allier, en France, pour y danser.Car le Grand Bal de l\u2019Europe porte bien son nom, événement qui attire des gens de tous les âges et de tous les coins du continent pour entrer dans la danse, parfois même entrer en transe, jusqu\u2019au petit matin.Des festivaliers ne se croisent d\u2019ailleurs jamais : certains dorment le jour et ne commencent à danser qu\u2019à la tombée de la nuit\u2026 La cinéaste Laetitia Carton n\u2019observe pas ce phénomène (qui existe depuis 1990) avec distance, et encore moins ironie.Elle-même passionnée de valse et de mazurka, sa fréquentation assidue de l\u2019événement lui offre une position privilégiée pour saisir ce qui se cache sous cette passion, derrière le mouvement perpétuel des corps qui se touchent, se laissent guider, ou qui sont victimes d\u2019une cruelle forme de rejet.Celui-ci provient parfois de danseurs expérimentés n\u2019ayant aucune patience à l\u2019égard des débutants, ou de beautés juvéniles pour qui le poids des années constitue un obstacle insurmontable, même le temps d\u2019une valse.Dans son Grand Bal, Laetitia Carton se plaît davantage à enregistrer les ambiances qu\u2019à scruter à la loupe les comportements des festivaliers, ne s\u2019attachant à aucun d\u2019entre eux, préférant épier les conversations plutôt que de multiplier les entrevues dans un cadre formel.Parfois en retrait, parfois au milieu d\u2019un cercle de danseurs, elle contemple tous ces mouvements gracieux, malhabiles, rarement exécutés avec la conscience de la présence de la caméra, mais souvent avec celle des autres danseurs qui comparent et qui jugent, parfois sans ménagement.Voilà la dynamique particulière de ce monde à part, sorte de Woodstock paisible où des mamies croisent de jeunes hippies, où les guitares électriques ont été remplacées par des violons et des accordéons et, surtout, où danser seul relève de l\u2019hérésie.C\u2019est d\u2019ailleurs impossible dans ce lieu où chaque journée comporte une foule d\u2019ateliers, alors CRITIQUE Le Woodstock du folklore Le documentaire Le Grand Bal propose un regard privilégié sur un festival de danse traditionnelle en France Dans son documentaire Le Grand Bal, Laetitia Carton se plaît davantage à enregistrer les ambiances qu\u2019à scruter à la loupe les comportements des festivaliers, ne s\u2019attachant à aucun d\u2019entre eux.PYRAMIDE DISTRIBUTION qu\u2019en soirée, plusieurs chapiteaux accueillent différents musiciens qui font le bonheur de festivaliers pour qui le temps semble suspendu.Entre rêve et réalité Mais ce lieu est-il imperméable aux tumultes du présent ?À première vue, certains participants semblent émerger des années 1970 ; ils en ont du moins l\u2019accoutrement officieux, même si la cinéaste insère ici et là des moments qui témoignent du degré d\u2019organisation assez sophistiqué de l\u2019événement, rien à voir avec les bordels musicaux d\u2019autrefois, boue plus ou moins comprise.Or, un sentiment oppressant de solitude afflige quelques participants (que faire quand personne ne nous invite à danser ?), tandis que d\u2019autres déplorent que la danse se transforme en occasion de franchir certaines limites corporelles (le film a été tourné en 2016, mais des festivalières étaient déjà dans un esprit « #MoiAussi »).Ce bal, aussi festif, démesuré et convivial soit-il, n\u2019échappe pas à tout ce qui l\u2019entoure, et même en transe, les danseurs finissent toujours par retomber un peu trop brutalement dans la réalité.La cinéaste, toujours en retrait, émaille la bande sonore de propos lucides et mélancoliques sur ses motivations à prendre part à cette fête et, par ricochet, celles de ces petits dieux de la danse dont elle évoque avec tendresse les élans d\u2019enthousiasme et les doutes.Le Grand Bal, c\u2019est aussi une merveilleuse enfilade de moments musicaux qui nous rappelle à quel point le folklore, le trad \u2014 adoptez le qualificatif que vous préférez \u2014 évoquent tout un pan de l\u2019histoire du monde : ses triomphes, ses souffrances, ses déracinements forcés, et l\u2019espoir chimérique du retour à la terre natale.Laetitia Caron épingle tout cela, mais a rarement besoin de mots pour le dire : il lui suffit de quelques pas, de quelques notes de musique, et de beaucoup d\u2019humanité, à commencer par la sienne, qui virevolte avec sa caméra.Le Grand Bal ?1 / 2 Documentaire de Laetitia Carton.France, 2018, 99 minutes.Le Grand Bal, c\u2019est aussi une merveilleuse enfilade de moments musicaux qui nous rappelle à quel point le folklore évoque tout un pan de l\u2019histoire du monde LA PRESSE CANADIENNE À TORONTO Le Festival international du film de Toronto (TIFF) s\u2019ouvrira cette année avec un long métrage documentaire portant sur la légende canadienne du rock Robbie Robertson et sur la création de The Band.Les organisateurs du festival ont annoncé que Once Were Brothers : Robbie Robertson and The Band sera présenté en première mondiale lors de la soirée d\u2019ouverture, au Roy Thomson Hall, le 5 septembre.Ce sera la première fois que le TIFF lancera ses festivités avec un documentaire canadien, et la deuxième année de suite qu\u2019il propose en ouverture un film destiné à une plateforme d\u2019écoute en continu.Once Were Brothers est un film original du service Crave et sera lancé sur la plateforme de Bell Média plus tard cette année.L\u2019année dernière, le TIFF avait présenté en ouverture le drame historique de Netflix Outlaw King.Produit par une équipe composée de Martin Scorsese, de Brian Grazer et de Ron Howard, Once Were Brothers est décrit comme une histoire profondément personnelle sur la façon dont Robbie Robertson a surmonté l\u2019adversité et fondé son groupe phare des années 1970.De nombreux amis et collaborateurs de Robbie Robertson apparaissent dans le film, notamment Bruce Springsteen, Eric Clapton, Van Morrison, Martin Scorsese, Peter Gabriel, David Geffen et Ronnie Hawkins.Le 44e Festival international du film de Toronto se tiendra du 5 au 15 septembre.Un documentaire sur Robbie Robertson en ouverture du TIFF Le documentaire Once Were Brothers raconte le parcours de la légende canadienne du rock Robbie Robertson.CHARLES SYKES INVISION CULTURE B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 O Colonelle films au-delà des frontières La boîte de production québécoise cherche des partenaires à l\u2019étranger pour financer la production d\u2019un film « pété » n le sait, air connu: faire un film au Québec, c\u2019est compliqué.Le processus de financement est laborieux, et à terme, il y a beaucoup d\u2019appelés pour très, très peu d\u2019élus.Or, et cela aussi relève du fait établi, produire un film dit « de genre » est encore plus ardu.Mais il existe pire cas de figure.En effet, imaginez lorsque votre projet n\u2019entre dans aucune catégorie.Sélectionné à Frontières, un marché de coproduction fondé par Fantasia et tenu en partenariat avec le Marché du film du Festival de Cannes, L\u2019épreuve de la vie extraterrestre, de Ian Lagarde, est une telle proposition.Le but des trois productrices de la boîte Colonelle films qui le présenteront à Frontières ?Trouver des partenaires étrangers ou d\u2019ici, afin de maximiser les chances de ce film unique de voir le jour.C\u2019est la première fois que Sarah Man- nering, Fanny Drew et Geneviève Du- lude-De Celles soumettent un projet au marché Frontières.Une démarche qui, expliquent-elles, va un peu de soi pour un film comme L\u2019épreuve de la vie extraterrestre.« C\u2019est un road movie psychédélique qui relate l\u2019histoire de David, un être immortel fantomatique et maladroit qui est capable d\u2019occuper le corps de n\u2019importe quel être humain, et qui va tout faire pour sauver son enfant : un têtard arc-en-ciel », explique Sarah Mannering avant de marquer une pause, question de jauger la réaction (enthousiaste, pour l\u2019anecdote).Encouragée, elle poursuit : « Il s\u2019agit du deuxième long métrage de Ian Lagarde, et c\u2019est encore plus pété que son premier, All You Can Eat Bouddha.» All You Can Eat Bouddha, qu\u2019on avait adoré et qui, avec son récit surréaliste d\u2019hôtel-club tout-inclus en proie à une étrange déliquescence, était déjà passablement singulier.Financement non traditionnel En tout, vingt projets d\u2019un peu partout dans le monde, y compris, pour la première fois, du Japon et du Liban, sont présentés à Frontières cette année.«Chacun est à un stade de développement différent, note Fanny Drew.Il y aura là plusieurs personnes qu\u2019on a hâte de rencontrer.On veut explorer des modes de financements \u201calternatifs\u201d ; voir comment des films qui sont moins traditionnels parviennent à se monter.» « On sent l\u2019intérêt des institutions, mais ça peut aider à accélérer le processus de production, intervient Sarah Mannering.On n\u2019a pas nécessairement envie d\u2019attendre trois ans avant que \u2014 peut-être \u2014 le film se fasse.» Trois, quatre, cinq ans, voire davantage : de tels délais ne sont pas rares dans l\u2019industrie.« C\u2019est une occasion pour trouver d\u2019éventuels partenaires de coproduction.On sait que les perspectives sont bonnes à l\u2019international parce qu\u2019All You Can Eat Bouddha a été remarqué et apprécié », renchérit Geneviève Du- lude-De Celles, qui, hormis celui de cinéaste talentueuse (Une colonie), porte dans la boîte le chapeau de productrice au développement.« Le fait que le personnage principal change constamment de peau permet un mélange d\u2019interprètes en provenance de partout : le concept même du film est propice à la coproduction », relève Sarah Mannering.Les trois femmes n\u2019exagèrent pas les dividendes potentiels pouvant résulter ne serait-ce que d\u2019un seul contact fructueux à Frontières.Depuis sa création, le marché a contribué directement ou indirectement à la concrétisation de maints projets.Ces dernières années seulement, des titres comme Grave, de Julia Du- cournau, Les affamés, de Robin Au- bert, Turbo Kid, de RKSS, ou Vivarium, présenté plus tôt à Fantasia après avoir été dévoilé à Cannes, y sont passés.En cours d\u2019entrevue, on parle du (formidable) court métrage de Jean- François Leblanc Le prince de Val-Bé, qu\u2019a produit Colonelle films et que Fantasia projette le 20 juillet.On aborde également un autre de leurs projets : Like a House on Fire, long métrage de Jesse Noah Klein (We\u2019re Still Together) qui compte entre autres dans sa distribution Hubert Lenoir, et dont le tournage vient à peine de s\u2019achever.Le film conte le retour d\u2019une jeune mère prodigue qui, deux ans après avoir abandonné fille et conjoint, essaie de réintégrer le nid désormais occupé par une autre.Le film constitue la première production en anglais pour Colonelle films.En dépit d\u2019un fonctionnement décrit comme radicalement différent, notamment dans les relations avec les comédiens anglophones (tout se passe par agents interposés, contrairement à l\u2019approche personnelle qui prévaut ici), l\u2019expérience s\u2019est avérée concluante.Autre scénario possible Sachant cela, se pourrait-il que L\u2019épreuve de la vie extraterrestre devienne The Challenge of Extraterrestial Life ou quelque traduction similaire ?« On en est à se le demander en ce moment même, admet Sarah Manne- ring.Ça dépendra de qui se manifeste ; des gens, des pays qui auront envie d\u2019embarquer.Si c\u2019est la France ou la Belgique, rien ne change, mais sait-on jamais ?» Traduire le scénario est donc une possibilité bien réelle, confirme Fanny Drew, avant de préciser : « On est confiantes : c\u2019est un bon scénario.L\u2019épreuve de la vie extraterrestre, c\u2019est All You Can Eat Bouddha sur l\u2019acide.» Et All You Can Eat Bouddha, c\u2019était «sur quoi», diantre?«Bouddha, c\u2019était juste sur le pot, en comparaison », conclut Geneviève Dulude-De Celles en déclenchant l\u2019hilarité générale.Bref, on leur souhaite un marché fructueux, car on veut absolument voir cet ovni-là atterrir au cinéma.FRANÇOIS LÉVESQUE LE DEVOIR SYLVAIN CORMIER LE DEVOIR Aux Cowboys le tour de piste du Cirque.Après Beau Dommage, Charlebois, Pla- mondon et les Colocs, ce sont les Fringants qui s\u2019y collent.L\u2019honneur est grand et l\u2019hommage notable: voilà le «posse» de Repentigny dans la compagnie des plus grands.Ça ne se refuse pas.Mesure-t-on le risque ?« Quel risque ?» me demanderez-vous.C\u2019est le Cirque du Soleil, mazette ! L\u2019estampille de qualité tatouée.L\u2019équipe d\u2019élite.Les prouesses éprouvées.La question se posait quand même mercredi soir, à la première du spectacle à l\u2019amphithéâtre de Trois-Rivières : est- ce que la fête formidable et l\u2019engagement social et environnemental des Cowboys peuvent être transposés en sauts de bungee ?Ça peut être dangereux, le Soleil, de trop près.J\u2019ai beau essayer, je n\u2019arrive pas à m\u2019enlever de la tête le fiasco de l\u2019hommage à Michael Jackson, il y a déjà longtemps, au Centre Bell.C\u2019est ma mesure étalon de ce qu\u2019il ne faut pas faire.Vieille méfiance.Je pars de loin.Entre riches idées et recyclage Le spectacle s\u2019ouvre poétiquement, c\u2019est bien.Une jeune femme, écouteurs sur les oreilles, arrose des maisons comme s\u2019il s\u2019agissait de fleurs.Et la voilà dans les airs, élégante et magnifique trapéziste en balançoire.L\u2019acrobatie porte la jeune fille et porte du sens : c\u2019est prometteur.Suit un numéro de porte-drapeaux jongleurs, au rythme frénétique de La cave.Puis, on a des acrobaties en couple, pour illustrer la rencontre des amoureux de Bye bye Lou.Ensuite ?Un numéro de hula hoop.Pas sûr de comprendre pourquoi, sinon que le numéro est vu d\u2019en haut par la jeune fille du début : son regard est celui de tous les spectateurs, elle est en quelque sorte notre truchement, comme les paroles des chansons.Tout ça fonctionne assez bien, on comprend pourquoi.Les acrobaties représentent les risques inhérents à la vie, c\u2019est pratique.Le Cirque peut faire son cirque, tout est justifié par le risque.Ainsi nous ressort-on les élastiques : c\u2019est la marque de commerce, pas moyen d\u2019y couper.Pourtant, moi, ça me la coupe ; je ne vois que la redite.On a la désagréable impression que Guy Laliberté a des hectares d\u2019arbres à caoutchouc et qu\u2019il doit écouler sa marchandise.De là, tout semble emprunté, les chansons des Cowboys deviennent pré- CRITIQUE CIRQUE Les Cowboys Fringants pris au lasso élastique Le Cirque du Soleil propose un hommage lassant au groupe québécois avec son spectacle Joyeux calvaire Les productrices de Colonelle films, Geneviève Dulude-De Celles, Sarah Mannering et Fanny Drew ont soumis le long métrage L\u2019épreuve de la vie extraterrestre de, Ian Lagarde, au marché Frontières, spécialisé dans l\u2019industrie du film de genre.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Joyeux calvaire est présenté jusqu\u2019au 17 août à l\u2019amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières.MARIE-ANDRÉE LEMIRE textes, permettent surtout de remplir le cahier des charges de l\u2019entreprise.Oui, ces acrobates impressionnent (beaucoup), mais comme d\u2019habitude.N\u2019importe quelle musique ferait l\u2019affaire.On n\u2019écoute même plus : on regarde.Et on se lasse.Un clown triste À quand les clowns ?Ça ferait changement, tiens.Un peu de cirque traditionnel dans cette modernité des années 1990 qui a mal vieilli, ça rajeunirait, paradoxalement.Où est le dompteur de lions quand on en a besoin ?La chorégraphie de manifestants (oui, pour accompagner La manifestation) ne mène nulle part.Ah bravo ! Un clown triste en unicycle.Vœu exaucé.Le clown roule comme un gars saoul, ça va avec La dévisse.Pour peu qu\u2019on ne nous redonne pas de l\u2019élastique, on sortira contents.On nous redonne du cerceau, ce n\u2019est pas mieux.Un autre numéro d\u2019acrobaties en couple avec ça ?Malédiction, revoilà les sangles aériennes, les élastiques étirent encore la sauce.Oui, on a compris, c\u2019est la gestuelle de la liberté.À la fin, ils vont péter, ces élastiques.Il y a des limites à l\u2019élasticité.À l\u2019approche de la fin, un numéro très aquatique parvient à nous ramener aux Cowboys, en incluant le Saint-Laurent qui, derrière l\u2019amphithéâtre, commençait à se demander quel rôle il jouerait dans l\u2019affaire.Joyeux calvaire Hommage aux Cowboys Fringants par le Cirque du Soleil.Mise en scène: Jean- Guy Legault.Direction musicale : Jean- Phi Goncalves.Spectacle présenté à l\u2019amphithéâtre Cogego de Trois-Rivières jusqu\u2019au 17 août.On est confiantes : c\u2019est un bon scénario.L\u2019épreuve de la vie extraterrestre, c\u2019est All You Can Eat Bouddha sur l\u2019acide.FANNY DREW » N\u2019importe quelle musique ferait l\u2019affaire.On n\u2019écoute même plus : on regarde.Et on se lasse. CULTURE B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 Une virée éducative à Lachine Expositions, contes et pique-nique pour enfants s\u2019entrecroisent dans un lieu à l\u2019histoire riche A vec quel outil travaille le cordonnier ?D\u2019où vient le mot « menuisier » ?En quoi consiste le métier d\u2019ébéniste ?Qu\u2019est- ce qu\u2019une égoïne, un vilebrequin, une équerre\u2026 ?Destinée aux jeunes enfants et à leurs parents, l\u2019activité de samedi vise à présenter les métiers et les outils de l\u2019artisanat par des livres documentaires, des livres d\u2019images et des contes et récits captivants inspirés par l\u2019histoire de la Maison Le Ber-Le Moyne.Parmi les livres choisis par Sueanne O\u2019Hanley, bibliothécaire aux bibliothèques Saul Bellow et Saint-Pierre, dans Lachine, citons Les métiers de l\u2019artisanat en images, de Mélanie Mettra et Mélye Lychee, Dans l\u2019atelier de pépère, de Maurice Pommier, Les verriers de Noël, de Fabian Grégoire, Le commerçant de fourrure (Les premiers Canadiens), Le chat botté de rouge, d\u2019Ayano Imai, et Colonial Crafts, de Bobbie Kalman.« Je souhaite, par ces livres joliment imagés, éveiller la curiosité des enfants face aux métiers de l\u2019artisanat, explique Sueanne O\u2019Hanley.J\u2019aurai aussi avec moi quelques outils et objets dont certains seront liés aux voyages et à la traite de fourrure.» L\u2019activité « Contes et pique-nique », d\u2019une durée d\u2019environ 45 minutes, se déroulera à l\u2019ombre de beaux arbres face au lac Saint-Louis, sur le site patrimonial Le Ber-Le Moyne, qui comprend la Maison Le Ber-Le Moyne, la dépendance ainsi que le pavillon Be- noit-Verdickt, sur un terrain qui fut jadis une pisciculture.Bâti par le gouvernement du Québec dans les années 1950 pour abriter un laboratoire lié à l\u2019élevage des poissons, ce pavillon loge à présent les salles d\u2019expositions temporaires d\u2019art et d\u2019histoire du musée.Expositions et ateliers de création Après «Contes et pique-nique», les familles pourront découvrir quelques métiers anciens à la Maison Le Ber-Le Moyne, qui consacre une exposition à son histoire.Quelque 400 objets et documents retracent les différentes périodes d\u2019occupation, allant du commerce de la fourrure à l\u2019époque amérindienne, puis à l\u2019époque française et britannique.Parmi les outils de jadis qui piqueront l\u2019intérêt des petits curieux, entre autres, un van en bois, un instrument utilisé pour nettoyer le grain, une pelle à blé, un balai fabriqué à partir d\u2019un tronc de cèdre, un batte-feu, des fourneaux de pipe, des aiguilles à couture\u2026 On imagine bien ici l\u2019ambiance qui régnait lorsque Jacques Le Ber et Charles Le Moyne, deux hommes d\u2019affaires prospères et influents, firent construire, entre 1669 et 1671, la maison en pierre pour le commerce de la fourrure.Les deux hommes avaient compris que les redoutables rapides de Lachine, à 6 km en amont, avaient fait de l\u2019endroit un arrêt obligatoire entre Ville-Marie et les pays d\u2019en haut.On chargeait ici les canots en partance pour les Grands Lacs et y déchargeait ceux qui en revenaient remplis de fourrures.Ces dernières étaient acheminées jusqu\u2019à Ville-Marie par les chemins de terre.Il y aura aussi dans l\u2019après-midi, au pavillon Benoit-Verdickt, des ateliers de création liés à l\u2019exposition en cours Le cœur à l\u2019ouvrage, qui porte sur les En lien avec l\u2019exposition Le cœur à l\u2019ouvrage, qui porte sur les savoir- faire et les métiers exercés par les Sœurs de Sainte-Anne, le Musée de Lachine convie samedi midi les enfants de quatre ans et plus à une formule « Contes et pique-nique ».Chasse-goupille, trusquin et maillet n\u2019auront plus de secrets.Dîner et couverture sont de mise ! HÉLÈNE CLÉMENT COLLABORATRICE LE DEVOIR Les jeunes pourront s\u2019initier au tricotin en participant à la réalisation d\u2019une méga-cordelette communautaire.L\u2019activité « Contes et pique-nique » se déroulera à l\u2019ombre de beaux arbres face au lac Saint-Louis, sur le site patrimonial Le Ber-Le Moyne PHOTOS HÉLÈNE CLÉMENT métiers exercés par les Sœurs de Sainte-Anne, dont l\u2019imprimerie, les soins de santé, le travail du textile et les travaux d\u2019aiguille.Au programme : impression et tricot.Une centaine d\u2019objets parmi les quelque 900 légués au musée en 2017 par les Sœurs de Sainte-Anne sont mis en scène ici, permettant de découvrir les changements qui ont marqué la pratique de la couture, de l\u2019infirmerie et de l\u2019imprimerie au XXe siècle.Le cabinet de typographie, constitué de huit tiroirs contenant des caractères typographiques de différentes tailles, témoigne de ce qu\u2019était la vie d\u2019un typographe avant Microsoft Word.Entre 1902 et 1926, la composition se faisait uniquement à la main.Un volet interactif permettra aux enfants d\u2019écouter leur cœur à l\u2019aide d\u2019un stéthoscope, de se mesurer, de se peser, d\u2019écrire des mots avec des lettres aimantées et de s\u2019initier au tricotin en participant à la réalisation d\u2019une méga- cordelette communautaire.Une fois les neurones bien titillés et sous le charme de ce beau site, les familles pourront revenir dimanche de 13 h à 16 h pour l\u2019activité estivale « Cent fois sur le métier », animée par des artisans passionnés des métiers et des savoir-faire anciens.La journée sera spécifiquement consacrée à la reliure et à la calligraphie ancienne.Et tout est gratuit ! Enfin, pour faire un pied de nez à la circulation, souvent chaotique dans la région montréalaise, il faut savoir que la piste cyclable du canal de Lachine, entre le Vieux-Port et le lac Saint-Louis, et qui poursuit son chemin à travers le parc René-Lévesque, le site du Musée plein air de Lachine et sa cinquantaine de sculptures monumentales réparties sur 4 km sur les rives du lac Saint-Louis et le long du canal de Lachine, que cette piste cyclable, donc, passe à proximité du site Le Ber-Le Moyne.Contes et pique-nique Au Musée de Lachine, le samedi 20 juillet à midi Jacques Le Ber et Charles Le Moyne Jacques Le Ber a été l\u2019un des plus riches marchands de Ville-Marie au XVIIe siècle, est-il indiqué dans le Grand répertoire du patrimoine bâti de Montréal.L\u2019homme d\u2019affaires, né vers 1633 dans le diocèse de Rouen, en France, a épousé Jeanne Le Moyne en 1658.Jeanne était la sœur de Charles Le Moyne, également né en France, en 1626, plus spécifiquement à Dieppe, en Normandie.Ce dernier est arrivé au Canada en 1641, à l\u2019âge de 15 ans.Soldat, interprète, procureur général et marchand, il est devenu l\u2019un des plus importants propriétaires fonciers de la Nouvelle-France.Partenaires de travail, les deux beaux-frères font construire la Maison Le Ber-Le Moyne entre 1669 et 1671.Le bâtiment devient le premier poste de traite de Lachine.Les deux hommes n\u2019ont jamais habité cette maison de pierres, considérée aujourd\u2019hui comme étant le plus ancien bâtiment complet de l\u2019île de Montréal.Ils l\u2019utilisaient comme lieu de travail pour eux et leurs employés.La maison Le Ber-Le Moyne aurait été utilisée comme poste de traite uniquement durant les dix premières années de son existence.Après avoir été convertie en maison de ferme puis en résidence bourgeoise, elle est devenue le bâtiment central du Musée de Lachine en 1948.Sueanne O\u2019Hanley, bibliothécaire aux bibliothèques Saul Bellow et Saint-Pierre, dans Lachine, a choisi des livres captivants pour l\u2019activité Contes et pique-nique. ÉCONOMIE B 6 LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 AVIS DE DÉCÈS Déjà, en 1968, le réalisateur visionnaire Stanley Kubrick montrait, dans son cultissime 2001, l\u2019odyssée de l\u2019espace, le passager d\u2019un vol commercial effectuant une escale dans un hôtel en orbite autour de la Terre sur sa route vers une colonie lunaire.PHOTOS WARNER BROS.VIA ASSOCIATED PRESS ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR ANALYSE Les commerçants à la conquête de l\u2019espace L\u2019Histoire a montré qu\u2019après les explorateurs viennent les commerçants.Est-ce que ce moment est finalement arrivé dans la conquête de l\u2019espace ?Dans le film de science-fiction 2001, l\u2019odyssée de l\u2019espace, le réalisateur Stanley Kubrick montrait déjà, en 1968, le passager d\u2019un vol commercial effectuer une escale dans un hôtel en orbite autour de la Terre sur sa route vers une colonie lunaire.Présentée depuis des décennies comme imminente, l\u2019entrée des compagnies privées et de leur logique commerciale dans l\u2019aventure spatiale s\u2019est toutefois largement heurtée à la complexité et au coût prohibitif des activités extraterrestres ainsi qu\u2019au simple manque d\u2019occasion d\u2019affaires.Mais les choses sont peut-être en train de changer.Dans une étude publiée à l\u2019automne 2017, Morgan Stanley Research a estimé que l\u2019industrie spatiale mondiale a la capacité de tripler sa taille, en passant d\u2019un total de 350 milliards à 1100 milliards $US d\u2019ici 2040.Ce bond spectaculaire serait notamment rendu possible par la réduction des coûts de lancement dans l\u2019espace, grâce à l\u2019avènement de fusées réutilisables, d\u2019environ 200 millions à 60 millions $US pour un satellite, par exemple, et même à terme à 5 millions.Ce bouleversement financier se produira en même temps, poursuivait l\u2019étude, que les progrès de la miniaturisation et des techniques de fabrication à la chaîne.Celles-ci permettront de remplacer d\u2019immenses satellites géos- tationnaires de 500 millions $US par des constellations de nanosatellites vendus 500 000 $ l\u2019unité.Un progrès qui interviendra alors qu\u2019explosera la demande de liens de communication et de moyens d\u2019observer la Terre avec le rattrapage des pays en développement, la révolution de l\u2019Internet des objets, les bouleversements climatiques et les nouvelles tensions géopolitiques.Entre 2013 et 2017 seulement, le nombre de satellites autour de la Terre a bondi de 50 %, rapportait au début de l\u2019année le quotidien français Les Échos.Cela faisait dire dans ces pages au p.-d.g.d\u2019Arianespace, Stéphane Israël : « L\u2019espace colle aux trois défis de notre siècle \u2014 sécurité, connectivité, climat \u2014 et leur apporte des réponses impossibles à mettre en œuvre depuis la Terre.» La ruée vers l\u2019espace Mais il n\u2019y a pas que le commerce des satellites qui commence à faire saliver les gens d\u2019affaires.Tout le monde a entendu parler de ces millionnaires qui se sont déjà inscrits pour faire du tourisme spatial à bord des futurs vaisseaux des compagnies SpaceX d\u2019Elon Musk, Blue Origin de Jeff Bezos ou encore Virgin Galactic de Richard Branson.Un milliardaire japonais a même acheté à Spa- ceX un billet de 100 millions $US pour aller faire le tour de la Lune.AGENCE FRANCE-PRESSE À NEW YORK Le constructeur aéronautique Boeing a annoncé jeudi que les déboires de son avion vedette 737 MAX vont amputer son chiffre d\u2019affaires et bénéfice avant impôts du deuxième trimestre à hauteur de 5,6 milliards de dollars.Le géant aéronautique a indiqué dans un communiqué qu\u2019il va provisionner 4,9 milliards pour couvrir les frais occasionnés après deux accidents du 737 MAX qui ont fait 346 morts et l\u2019immobilisation de tous les appareils de ce type dans le monde depuis mars.Boeing estime que cet avion pourrait reprendre ses vols au début du dernier trimestre de cette année, mais il reconnaît que c\u2019est loin d\u2019être certain.« Cette assertion reflète la meilleure estimation de l\u2019entreprise à ce jour, mais l\u2019exacte période de retour en service pourrait diverger de cette estimation », prévient le groupe de Chicago.L\u2019avionneur avait déjà estimé à 1 milliard le coût de la crise du 737 MAX entre mi-mars et mi-avril.Mais les experts et les observateurs s\u2019attendaient à ce que ce montant s\u2019envole au vu des indemnisations des compagnies aériennes ayant annulé des dizaines de milliers de vols.Boeing est également attaqué en justice par des familles de victimes des deux accidents \u2014 un d\u2019Ethiopian Airlines (157 morts) et un de Lion Air (189 morts) \u2014 et a pris les devants en s\u2019engageant à leur verser 100 millions.La charge de 4,9 milliards va servir à indemniser les clients affectés par la crise et comprend aussi bien des indemnités financières que des rabais que Boeing pourrait accorder aux compagnies aériennes ou des échanges de modèles d\u2019avions.Outre cette charge, Boeing va également devoir supporter une hausse de 1,7 milliard des coûts du 737 MAX, liée principalement à une réduction des cadences de production, qui sont passées de 52 à 42 appareils par mois depuis l\u2019immobilisation de l\u2019avion.Le constructeur aéronautique a toutefois fermé la porte à une nouvelle baisse de sa production, affirmant s\u2019attendre à remonter à 57 appareils par mois en 2020.BOEING L\u2019affaire du 737 MAX pèse sur les comptes Mais avant cela, l\u2019entreprise d\u2019Elon Musk aura commencé, à l\u2019instar de Boeing, à transporter les astronautes américains vers la Station spatiale internationale.Son rival, le patron d\u2019Amazon, Jeff Bezos, se prépare, quant à lui, à envoyer du matériel et des instruments scientifiques sur la Lune, où il compte trouver, entre autres ressources à exploiter, de l\u2019eau dont on tirera l\u2019hydrogène et l\u2019oxygène qui serviront de carburant aux prochaines missions habitées vers Mars.D\u2019autres se voient déjà en train de forer des astéroïdes pour en tirer des métaux précieux, au point de demander et d\u2019obtenir que les États-Unis et le Luxembourg leur accordent ce que d\u2019aucuns considèrent comme une entorse au Traité de l\u2019espace.C\u2019est que tous ces projets s\u2019échafaudent sous le regard bienveillant des gouvernements.Habituée, au temps des missions Apollo, de diriger l\u2019ensemble des opérations tout en faisant appel, au besoin, à des sous-traitants du secteur privé pour la réalisation d\u2019une certaine étape, la NASA s\u2019est mise à céder de plus en plus de place au secteur privé, au point de fonctionner principalement, aujourd\u2019hui, par appels d\u2019offres auprès d\u2019entreprises qui deviennent ensuite ses partenaires, mais qui peuvent aussi mener leurs propres projets spatiaux de leurs côtés, expliquait l\u2019an dernier l\u2019économiste et directeur du cabinet Asterès, Nicolas Bouzou, au quotidien Le Monde.S\u2019inspirant de leurs pratiques dans d\u2019autres secteurs de l\u2019économie, notamment de la défense, Washington n\u2019accepte de faire affaire qu\u2019avec des entreprises américaines, dont il subventionne indirectement les activités commerciales privées en acceptant de payer deux fois plus cher pour les contrats publics.La stratégie ne trompe personne et est imitée par les rivaux russes et chinois, rappelle Les Échos.En Chine, le régime a ainsi ouvert son secteur spatial au privé en 2014, mais le réserve à une soixantaine de versions chinoises de SpaceX et de Blue Origin, qui s\u2019appellent là-bas Landscape Technology, LinkSpace, OneSpace ou Glory Space.Prudence Certains observateurs se méfient toutefois de cette fièvre spatiale qui s\u2019est emparée du milieu des affaires et qui a fait exploser le nombre de compagnies spatiales avec lesquelles la NASA fait affaire, passé d\u2019une dizaine de grandes entreprises à 435.Amazon, Google et SpaceX ne sont toutefois pas les premières compagnies à penser pouvoir faire fortune en déployant de nouveaux satellites, rappelait au début du mois le Financial Times.Leurs préde- cesseures s\u2019appelaient GlobalStar, Iridium ou encore Avanti, et s\u2019y sont cassé les dents.On se montre encore plus prudent face aux projets plus ambitieux d\u2019exploration spatiale privée.En 2007, on se croyait aussi à l\u2019aube de la première mission d\u2019un vaisseau spatial privé sur la surface de la Lune, rappelait l\u2019automne dernier le New York Times.Cet événement apparaissait si près que l\u2019on avait même créé un « Google Lunar X Prize » assorti d\u2019une récompense de 20 millions $US pour la compagnie qui réussirait l\u2019exploit.Mais après de nombreux reports, la compétition a été discrètement abandonnée l\u2019an dernier, faute de concurrents.Entre mi-mars et mi-avril, l\u2019avionneur avait déjà estimé à 1 milliard le coût de la crise du 737 MAX L\u2019industrie spatiale mondiale a la capacité de tripler sa taille, en passant d\u2019un total de 350 milliards à 1100 milliards $US d\u2019ici 2040 Des millionnaires se sont déjà inscrits pour faire du tourisme spatial à bord des futurs vaisseaux des compagnies SpaceX d\u2019Elon Musk, Blue Origin de Jeff Bezos ou encore Virgin Galactic de Richard Branson.L\u2019espace colle aux trois défis de notre siècle \u2014 sécurité, connectivité, climat \u2014 et leur apporte des réponses impossibles à mettre en œuvre depuis la Terre STÉPHANE ISRAËL » ÉCONOMIE B 7 LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 E N B R E F Vacances de la construction : 447 millions versés La Commission de la construction du Québec (CCQ) annonce qu\u2019elle a transmis au cours des dernières semaines près de 159 000 chèques de vacances aux travailleurs de la construction, pour une somme de plus de 447 millions de dollars.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de plus de 6 %, qui s\u2019explique principalement par la hausse de l\u2019activité de construction durant l\u2019année.Cette année, les deux semaines de vacances de la construction débuteront officiellement dimanche prochain et se termineront le samedi 3 août.D\u2019autre part, la CCQ a observé qu\u2019en 2018, le nombre d\u2019heures travaillées dans l\u2019industrie de la construction a augmenté de 10 % par rapport à 2017.Du jamais vu depuis 2004, à l\u2019exception du sommet atteint en 2012.La Presse canadienne Récession en vue au Royaume-Uni LONDRES \u2014 Le Royaume-Uni entrerait en récession en cas de Brexit sans accord, a annoncé l\u2019Office de responsabilité budgétaire (OBR) dans des prévisions économiques publiées jeudi.« Le Royaume-Uni entrera en récession au quatrième trimestre 2019, pour une durée d\u2019un an.Le PIB tombera de 2,1 % », explique le rapport de l\u2019OBR.La livre sterling chuterait de 10 % immédiatement après le départ britannique de l\u2019Union européenne le 31 octobre dans un scénario de « no- deal doux ».Les prix de l\u2019immobilier résidentiel tomberaient de près de 10 % entre le début de 2019 et la fin de 2021.D\u2019ici à la mi-2021, le PIB serait 4 % plus bas que ce qu\u2019avait prévu l\u2019OBR en mars dernier en cas de Brexit avec accord.Agence France-Presse Aimia accumule les tuiles Grupo Aeromexico est en train de réévaluer son partenariat avec Aimia.Une nouvelle tuile pour la société d\u2019analyse de la fidélisation des consommateurs, qui fait déjà face à un conflit avec certains de ses actionnaires.La compagnie aérienne mexicaine a expliqué qu\u2019elle « réévaluait tous les aspects de sa stratégie de fidé- lisation de la clientèle ».Aimia subit déjà la pression d\u2019un groupe d\u2019actionnaires qui réclame une reprise de l\u2019assemblée annuelle d\u2019Aimia, qui s\u2019est tenue le mois dernier et qui, selon eux, était « entachée d\u2019irrégularités ».Plus tôt cette semaine, le principal actionnaire d\u2019Aimia, la firme Mittleman Brothers, s\u2019est opposé à la nomination de deux nouveaux administrateurs au conseil d\u2019administration, indiquant ne pas avoir été consulté.La Presse canadienne Les vacances de la construction débuteront dimanche prochain.ISTOCK ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Justin Trudeau a interpellé, jeudi, les Canadiens et les Européens qui s\u2019opposent à l\u2019Accord économique et commercial global (AECG) conclu par leurs gouvernements.S\u2019en prenant plus particulièrement à l\u2019opposition néodémocrate à Ottawa, qui, aux côtés d\u2019élus du Parti vert et d\u2019une députée de Québec solidaire, pressait cette semaine ses homologues français de ne pas ratifier l\u2019entente, le premier ministre canadien a profité d\u2019une question en conférence de presse pour qualifier cette démarche de « regrettable » et lui adresser une question aux accents de reproche : « Si vous ne voulez pas faire d\u2019entente commerciale avec l\u2019Europe verte, progressiste, alignée sur nos valeurs, alors avec qui vous voudriez que le Canada signe des accords commerciaux ?» Prenant la parole au terme du Sommet Canada-Union européenne (UE) qui s\u2019est tenu pendant deux jours à Montréal, le chef libéral a estimé que l\u2019entrée en vigueur provisoire de 95 % de l\u2019entente depuis septembre 2017 est en train « de démontrer les bénéfices » qu\u2019elle peut apporter des deux côtés de l\u2019Atlantique.Il a admis que les entreprises européennes semblent avoir été plus rapides à saisir l\u2019occasion d\u2019augmenter leurs ventes au Canada, mais a ajouté que les exportateurs canadiens apprendront rapidement à en faire autant dans le marché de 500 millions d\u2019Européens.À ses côtés, le président du Conseil européen et la commissaire européenne au Commerce l\u2019ont appuyé.« Les calamités prédites par certains ne se sont pas matérialisées », a déclaré Donald Tusk.« Nous avons établi la référence mondiale en matière d\u2019entente commerciale », a renchéri Cecilia Malmström, selon qui l\u2019AECG est devenu le « symbole de ce que peut être le commerce progressiste » en faisant la promotion de « tout ce que les Européens et les Canadiens ont à cœur », notamment la poursuite des objectifs de l\u2019Accord de Paris sur les changements climatiques.Voix discordantes Dans leurs lettres de lundi aux membres de l\u2019Assemblée nationale française, le chef du NPD, Jagmeet Singh, cinq élus verts fédéraux et la députée québécoise Catherine Dorion estimaient que l\u2019AECG fait la part trop belle aux entreprises en matière de protection des investissements, de privatisation des services publics et d\u2019harmonisation réglementaire.Ils le disaient aussi pas assez contraignant en matière de droits du travail ou de protection de l\u2019environnement.Leur appel arrivait à la veille du vote de ratification de l\u2019entente par la France, qui a finalement été remis à mardi en raison, notamment, de la forte contestation qu\u2019elle soulève auprès des agriculteurs et des environnementalistes.Jugé de « compétence mixte » en Europe, l\u2019AECG doit y être ratifié par 38 Parlements nationaux, Chambres hautes et Parlements régio- LIBRE-ÉCHANGE Trudeau interpelle les opposants à l\u2019accord Canada-UE Le premier ministre canadien a admis que les entreprises européennes semblaient avoir été plus rapides à saisir l\u2019occasion d\u2019augmenter leurs ventes au Canada, mais a ajouté que les exportateurs canadiens apprendront rapidement à en faire autant.JACQUES NADEAU LE DEVOIR ANTONIO RODRIGUEZ À CHANTILLY AGENCE FRANCE-PRESSE Les ministres des Finances des pays du G7 ont fait un pas « important » vers un accord mondial sur la taxation du numérique lors de leur réunion à Chantilly, au nord de Paris, malgré les tensions entre les États-Unis et la France.Au bout d\u2019une nuit de négociations, les sept économies les plus avancées ont finalement trouvé un consensus, présenté par la présidence française comme « une avancée », sur la taxation des activités des multinationales, même quand elles n\u2019ont pas de « présence physique » dans le pays concerné.Le ministre français Bruno Le Maire s\u2019est félicité de « cet accord » du G7 « pour taxer les activités sans présence physique, en particulier des activités numériques », lors de la conférence de presse finale de la réunion.« C\u2019est la première fois que les États membres du G7 se mettent d\u2019accord sur ce principe », a-t-il souligné.Son homologue américain, Steven Mnu- chin, a fait preuve d\u2019un enthousiasme plus modéré face aux journalistes : « Nous avons fait des progrès significatifs, mais il reste encore du travail à faire », a-t-il estimé.Le secrétaire au Trésor s\u2019est toutefois félicité de « ce pas important dans la bonne direction », tout en refusant de parler de « percée », comme l\u2019a fait le ministre allemand Olaf Scholz.« Notre objectif va être atteint.Il y aura un accord l\u2019an prochain au sein de l\u2019OCDE » qui s\u2019est effectivement donné jusqu\u2019à fin 2020 pour trouver un accord international sur la taxation du numérique, s\u2019est réjoui M.Scholz.« Il y a maintenant une vraie dynamique, qui n\u2019existait pas il y a encore quelques mois », a réagi le commissaire européen Pierre Moscovici.Le G7 Finances de Chantilly avait pourtant débuté mercredi sur fond de tension entre les États-Unis et la France, après l\u2019ouverture par Washington d\u2019une enquête qui pourrait débou- Le G7 Finances fait un pas vers la taxation des géants du numérique naux dans les 28 pays membres de l\u2019UE pour obtenir l\u2019appui unanime requis.À peine 13 pays ont rempli cette condition jusqu\u2019à présent, dont l\u2019Espagne et le Royaume-Uni.De l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, Ottawa et Québec ont ratifié l\u2019entente en 2017.Le 17e Sommet Canada-UE a aussi été l\u2019occasion de conclure un nouvel accord de partenariat sur la protection des océans, de faire le point sur l\u2019Accord de partenariat stratégique, déjà signé, de parler de coopération scientifique et de convenir d\u2019une plus grande participation du Canada à des missions européennes d\u2019observation électorale.On a travaillé aussi sur la mise au point d\u2019une « procédure arbitrale d\u2019appel provisoire » qui pourrait temporairement prendre la relève à l\u2019Organisation mondiale du commerce si les négociations en vue de résoudre l\u2019obstruction des États-Unis à son organe d\u2019appel devaient rester dans l\u2019impasse et menacer de tout bloquer.Canadiens et Européens n\u2019ont pas manqué non plus d\u2019envoyer plusieurs flèches en direction du président américain, Donald Trump, et de son travail de sape du commerce, du multilatéra- lisme et de la lutte contre les changements climatiques.cher sur des représailles contre Paris après son approbation d\u2019une taxe sur le numérique dès cette année.Face à la presse, les ministres des deux pays ont reconnu des différends, mais ils ont salué l\u2019esprit constructif de l\u2019autre partie.« Du point de vue des États-Unis, nous avons des inquiétudes importantes à propos de la France et du Royaume-Uni », ce dernier se préparant également à appliquer sa propre taxe, a reconnu le secrétaire au Trésor, qui s\u2019est toutefois félicité que ses deux alliés se soient déclarés favorables à « une solution internationale ».« Les États-Unis sont des alliés.On ne règle pas nos différends par la menace et par la sanction, on les règle par des accords comme celui que nous venons de trouver aujourd\u2019hui sur la taxation du numérique », a expliqué M.Le Maire lors de sa conférence de presse.Les ministres ont transmis le dossier de la taxation du numérique à l\u2019Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), qui devra soumettre un accord au G20 d\u2019ici la fin de l\u2019année 2020.« S\u2019il n\u2019y avait pas eu aujourd\u2019hui au G7 un accord sur la base taxable, je ne vois pas très bien comment à l\u2019OCDE, avec 129 pays, nous serions parvenus à un accord », a reconnu le ministre français, appelant à « accélérer maintenant les négociations ».Le G7 s\u2019est aussi entendu « pour instaurer une taxation minimale à l\u2019impôt sur les sociétés » afin de limiter la concurrence fiscale entre les pays pour attirer les sièges des multinationales, a expliqué M.Le Maire.Ils n\u2019ont toutefois pas fixé de taux plancher pour l\u2019instant.Sur la question des géants du numérique, le G7 Finances a alerté sur les risques pour le système financier international des projets de cryptomon- naies, comme la libra annoncée par Facebook.Les ministres du G7 s\u2019étaient mis d\u2019accord dès mercredi pour « agir rapidement » face au « préoccupant » projet de cryptomonnaie libra.Après ce G7 Finances, les ONG sont restées sur leur faim : les engagements « ne répondent pas à l\u2019impératif de lutte contre les inégalités et présentent un sérieux risque que les règles financières continuent à bénéficier aux pays riches », a regretté Oxfam dans un communiqué.« Tout reste à construire pour un système fiscal adapté et une vraie lutte contre l\u2019évasion fiscale, qui ne bénéficie pas qu\u2019aux États les plus riches », a réagi sur Twitter CCFD- Terre solidaire.S\u2019il n\u2019y avait pas eu aujourd\u2019hui au G7 un accord sur la base taxable, je ne vois pas très bien comment à l\u2019OCDE, avec 129 pays, nous serions parvenus à un accord BRUNO LE MAIRE » Si vous ne voulez pas faire d\u2019entente commerciale avec l\u2019Europe verte, progressiste, alignée sur nos valeurs, alors avec qui ?JUSTIN TRUDEAU » L\u2019Union européenne représente un marché de 500 millions d\u2019individus LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 B 8 ÉCONOMIE POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE par les présentes, avis est donné qu'à la suite du décès de Monsieur Yves Berger survenu le 1 janvier 2019, en son vivant domicilié au 3022 rue d'Angoulême à Sorel-Tracy, Québec, J3R 0B3, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidatrices successorales devant Mme Luce Jacob, notaire, le 21 mai 2019, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'adresse du défunt.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Donat SÉGUIN, en son vivant domicilié au 11 160, avenue Pigeon, Montréal, province de Québec, H1G 5V5, Canada, est décédé à Montréal, Québec, le vingt mars deux mille dix-neuf (2019).Un inventaire sous seing privé de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude du notaire André Dufresne au 655, Promenade du Centropolis, Bureau 215, Laval, Québec, H7T 0A3.Donné ce 17 juillet 2019 Me André DUFRESNE, Notaire RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Services d\u2019entretien ménager des stationnements et terminus Numéro : 1002021 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège d\u2019exo, situé au 700, rue de La Gauchetière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 8 AOÛT 2019 à 14 h 00, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Martine Guimond Directrice principale \u2013 Approvisionnement Remplacement UPS pour salle serveur 2e étage du 801 Brennan, à Montréal Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 19 juillet 2019 sur le site Internet SEAO (Système électronique d\u2019appel d\u2019offres) au www.seao.ca ou en communiquant avec le service à la clientèle de SEAO au 514 856-6600 (sans frais au 1 866 669-7326).Le coût pour l\u2019obtention de ces documents est celui établi par le SEAO.Les soumissionnaires pourront également obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres à l\u2019adresse : approvisionnement@shdm.org AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES GI-CP19-073 Avis public DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS est par la présente donné qu\u2019à sa séance ordinaire du 5 août 2019, à 19 h, en la salle du conseil, 1800, boulevard Saint-Joseph, Lachine, le conseil d\u2019arrondissement statuera sur une demande de dérogation mineure au Règlement sur le zonage (2710) pour l\u2019immeuble situé au 165-171, 9e Avenue, sur le lot portant le numéro 1 705 138 du cadastre du Québec.Cette dérogation a pour effet de permettre, pour un bâtiment résidentiel, l\u2019installation d\u2019un escalier extérieur dans la cour latérale à l\u2019intérieur de la marge prescrite, et ce, bien que le Règlement prévoie qu\u2019un escalier est autorisé en cour latérale à la condition de respecter la marge de recul et qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une issue exigée.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande au cours de la séance.Fait à Montréal, arrondissement de Lachine, ce 19 juillet 2019.Mathieu Legault Secrétaire d\u2019arrondissement Avis public DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS est par la présente donné qu\u2019à sa séance ordinaire du 5 août 2019, à 19 h, en la salle du conseil, 1800, boulevard Saint-Joseph, Lachine, le conseil d\u2019arrondissement statuera sur une demande de dérogation mineure au Règlement sur le zonage (2710) pour l\u2019immeuble situé au 28, 45e Avenue, sur le lot portant le numéro 1 705 335 du cadastre du Québec.Cette dérogation a pour effet de permettre, pour l\u2019agrandissement en cour latérale d\u2019un bâtiment existant : unifamilial, une marge latérale minimale de bâtiment unifamilial, une somme des marges Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande au cours de la séance.Fait à Montréal, arrondissement de Lachine, ce 19 juillet 2019.Mathieu Legault Secrétaire d\u2019arrondissement Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.TUURNT TECH INC.39 Boulevard Louis- Philippe-Picard Repentigny (Québec) J5Y0A9 Demande : 1022787 Restaurant Lima 14 Inc.7965 Rue de la Salette Montréal (Québec) H1P2J9 Demande : 1023199 Hotel Place Dupuis Corp.180 Avenue University Loc.3107 Toronto (Ontario) M5H0A2 Demande : 1023230 9369-3786 Québec Inc.5942 Rue Sherbrooke Ouest Loc.A Montréal (Québec) H4A1X7 Demande : 1022059 A.RESTAURANT LARIMAR INC.1190 Rue Bélanger Est Montréal (Québec) H2S1H4 Demande : 1022790 9378-4163 Québec Inc.90 Route 201 Rigaud (Québec) J0P1P0 Demande : 1023227 Les Aliments Pasta Più Inc.12001 Avenue Rita- Levi-Montalcini Montréal (Québec) H1E4B8 Demande : 1023224 ALEJANDRO MUNOZALCAN- TAR Et OMAR SERGIO BUSTOS BRAVO (TACOS TIN TAN S.E.N.C.) 3828 Rue Saint- Denis Montréal (Québec) H2W2M2 Demande : 1022852 LGM Restaurant s.e.c.1200 Rue des Sœurs-du-Bon- Pasteur Bur.500 Québec (Québec) G1S0B1 Demande : 1023285 Un restaurant pour vendre Cession totale d\u2019un permis de bar et d\u2019un permis restaurant pour vendre Cession : un restaurant pour vendre et un bar avec autorisation de spectacles sans nudité.Augmentation de la capacité du permis de restaurant pour vendre sur terrasse suite à une cession Un restaurant pour vendre incluant la terrasse Un restaurant pour vendre incluant terrasse.Un restaurant pour servir incluant la terrasse Ajout d\u2019une localisation terrasse au permis de restaurant pour vendre Restaurant pour vendre avec autorisation de spectacles sans nudité incluant la terrasse.LE UPTOWN 1361 Avenue du Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J1Y7 Dossier : 273094 LA GOÉLETTE PLUS 8551 Boulevard Saint- Laurent Montréal (Québec) H2P2M9 Dossier : 293936 HÔTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUIS 1415 Rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2L3Y9 Dossier : 351262 L\u2019GROS LUXE NDG 5942 Rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H4A1X7 Dossier : 534461 LARIMAR 1190 Rue Bélanger Est Montréal (Québec) H2S1H4 Dossier : 808766 RESTAURANT CARLOS POULET 1278 Rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2L2H2 Dossier : 2115582 LES ALIMENTS PASTAVERA 12001 Avenue Rita-Levi- Montalcini Montréal (Québec) H1E4B8 Dossier : 3244381 TACOS TIN TAN 3828 Rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2W2M2 Dossier : 4378212 RESTAURANT LE BOULEVARDIER 2050 Rue Mans?eld Montréal (Québec) H3A1Y9 Dossier : 10037267 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.2 Crows Brewing Ltd A/S M.Mark Huizink 580 Young Avenue Halifax (Nouvelle- Ecosse) B3H 2V5 Dossier : 55-10-0834 2 Crows Brewing Ltd A/S M.Mark Huizink 580 Young Avenue Halifax (Nouvelle- Ecosse) B3H 2V5 Dossier : 55-30-2292 Nouvelle demande de permis de distributeur de bière Nouvelle demande de permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent 2350 Rue Dickson \u2013 Local 1000E Montréal (Québec) H1N 3T1 2350 Rue Dickson - Local 1000 Montréal (Québec) H1N 3T1 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 19-17699 Descriptif : Fourniture d\u2019un refroidisseur centrifuge de 720 tonnes à la station d\u2019épuration des eaux usées J.-R.- Marcotte L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 18 juillet 2019, est reportée au mardi 23 juillet 2019, à 13 h 30, dans les locaux du Service du greffe de la Ville de Montréal \u2013 Édi?ce Lucien-Saulnier situé au 155, rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 Fait à Montréal, le 19 juillet 2019 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 19-17734 Descriptif : Location de grues avec opérateur pour le Service de l\u2019eau de la Ville de Montréal L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le jeudi 18 juillet 2019, est reportée au jeudi 15 août 2019, à 13 h 30, dans les locaux du Service du greffe de la Ville de Montréal \u2013 Édi?ce Lucien- Saulnier situé au 155, rue Notre-Dame Est, rez- de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 Fait à Montréal, le 19 juillet 2019 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres : 300-188 Descriptif : Réaménagement des espaces administratifs à la mairie d\u2019arrondissement L\u2019ouverture des soumissions qui était prévue pour le 18 juillet 2019 est reportée au 9 août 2019 à 10 h à la Direction de l\u2019arrondissement de Saint-Léonard, au rez-de-chaussée de la mairie d\u2019arrondissement, située au 8400, boulevard Lacordaire, Saint-Léonard (Québec) H1R 3B1.Montréal, le 17 juillet 2019.La Secrétaire d\u2019arrondissement Guylaine Champoux, avocate Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certi?é ou par signi?cation à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9376-8596 QUÉBEC INC.1052 Rue Lionel-Daunais App.101 Boucherville (Québec) J4B 0B2 Demande : 1023165 Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de restaurant pour vendre RESTAURANT AGAVE - BOUCHERVILLE 1052 Rue Lionel-Daunais Loc.101 Boucherville (Québec) J4B 0B2 Dossier : 2509693 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Engagée dans un projet majeur de réfection de l\u2019aéroport de Bagotville, Sa- guenay revient à la charge et fait de l\u2019obtention d\u2019un service de douanes complet et permanent un dossier prioritaire.L\u2019annonce de l\u2019agrandissement des installations à l\u2019aéroport Saguenay-Ba- gotville est venue le 25 juin.Le projet repose sur une enveloppe de près de 21 millions de dollars, bénéficiant d\u2019une aide allant jusqu\u2019à 6,3 millions du gouvernement du Québec.Le gros du chantier comprend l\u2019agrandissement et le réaménagement de l\u2019aérogare, avec notamment un agrandissement de 30 % de sa superficie.Selon le gestionnaire des installations, l\u2019aérogare construite en 1967 ne répond plus aux besoins de la région, le Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, devenue un rendez-vous touristique quatre saisons attirant près de 1,2 million de visiteurs annuellement.« De plus, avec la présence de plusieurs grands projets de développement économique à Saguenay, les besoins en matière d\u2019accessibilité aérienne ne font qu\u2019augmenter.» Dans le communiqué accompagnant l\u2019annonce, le caquiste François Tremblay a parlé d\u2019un nouvel aéroport d\u2019« envergure internationale », incitant à « poursuivre notre quête en vue de l\u2019obtention d\u2019un service de douanes permanent à Saguenay ».Un souhait qui existe de longue date.« La Ville de Saguenay a la volonté d\u2019obtenir un service de douanes permanent et elle en fait un dossier prioritaire.Nous faisons les représentations nécessaires auprès des élus concernés », répond Cindy Girard, conseillère en communications et en relations médias au cabinet de la mairesse Josée Néron, en réponse à un courriel du Devoir.« La rénovation majeure de notre aérogare est un élément important qui nous aidera dans nos démarches puisqu\u2019un espace est prévu pour accueillir les douanes et notre infrastructure sera remise au goût du jour.» Actuellement, Saguenay-Bagotville est l\u2019aéroport régional le plus actif au Canada en matière de vols vers les destinations soleil, souligne Promotion Sa- guenay.« Toutefois, n\u2019ayant pas de liaisons internationales disponibles actuellement, les visiteurs internationaux doivent multiplier les moyens de transport afin d\u2019accéder à notre région.» Avec 121 000 passagers comptabilisés en 2018, les vols vers le Sud comptaient pour 17 % des départs et arrivées.Sunwing, avec son premier vol lancé en 2006, est le seul à y offrir des vols internationaux.Air Transat a quitté Bagotville en 2014, après six années de liaison, pour revenir en 2016- 2017, puis repartir, faute de rentabilité.Sunwing y exploitait six départs par semaine, en 2018-2019, une fréquence devant être ramenée à quatre l\u2019hiver prochain en raison des difficultés touchant les Boeing 737 MAX.Sunwing parle d\u2019une desserte rentable, mais a déjà chiffré, dans le Quotidien de Chi- coutimi, à entre 16 000 et 18 000 $ le coût de chaque atterrissage à Québec pour effectuer le service de douane.À l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), Véronique Lalime, conseillère en communications, rappelle que les services de dédouanement actuellement offerts pour les vols commerciaux à Saguenay-Bagotville reçoivent la désignation AOE30, attribuée aux vols dont le nombre de passagers, y compris l\u2019équipage, est d\u2019au maximum de 30.Chaque demande de changement de désignation est étudiée au cas par cas.« C\u2019est le cadre stratégique sur les services aériens qui détermine les critères pour établir le niveau de service.Tous les critères doivent être remplis pour que l\u2019ASFC prenne en compte une demande », ajoute-t-elle.Le demandeur doit obtenir des points pour chacun des critères touchant le volume annuel soutenu de voyageurs internationaux, l\u2019accès au point de service de l\u2019ASFC le plus près et la fréquence des vols internationaux ordinaires.TOURISME Saguenay veut des douanes aéroportuaires complètes Les services de dédouanement actuellement offerts pour les vols commerciaux à Saguenay-Bagotville correspondent aux vols dont le nombre de passagers, y compris l\u2019équipage, est d\u2019au maximum de 30.DARREN CALABRESE LA PRESSE CANADIENNE B 9 SPORTS LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU E N B R E F Les Alouettes rappellent Éric Deslauriers Les Alouettes de Montréal ont rapatrié jeudi Éric Deslauriers, qui occupera maintenant la fonction de coordonnateur du personnel des joueurs.Ancien receveur de passes de la LCF, il a occupé le poste de coordonnateur du repêchage des Oiseaux de 2016 à 2018 avant d\u2019être congédié en décembre.En 115 matchs dans la LCF, tous disputés avec les Alouettes, le Gatinois a capté 99 passes pour des gains de 1334 verges en plus d\u2019inscrire 3 touchés.En 2011, il a capté la 395epasse de touché d\u2019Anthony Calvillo, permettant à ce dernier de s\u2019emparer du premier rang de l\u2019histoire de la LCF à ce chapitre.Deslauriers a aidé la formation montréalaise à soulever la coupe Grey en 2009 et en 2010.La Presse canadienne Abel et Ware se qualifient pour les JO au tremplin de 3 m individuel GWANGJU \u2014 Les Québécoises Jennifer Abel et Pamela Ware se sont qualifiées pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020, jeudi.Abel, de Laval, et Ware, de Greenfield Park, ont respectivement terminé aux quatrième et sixième rangs des demi-finales dans l\u2019épreuve individuelle au tremplin de 3 mètres aux Championnats du monde de Gwangju, en Corée du Sud.Elles devaient terminer parmi les 12 premières plongeuses.Abel et Ware ont ainsi imité leurs coéquipières Meaghan Benfeito et Caeli McKay, qui ont obtenu leurs billets pour les Jeux à la tour de 10 mètres plus tôt pendant les Mondiaux.Abel a aussi assuré sa nomination dans l\u2019équipe olympique avec sa coéquipière Mélissa Ci- trini-Beaulieu à l\u2019épreuve de plongeon synchronisé au tremplin de 3 mètres.La Presse canadienne LNH : Ron Francis nommé directeur général de l\u2019équipe de Seattle SEATTLE \u2014 Ron Francis a été nommé directeur général de l\u2019équipe d\u2019expansion de Seattle, a confirmé la Ligue nationale de hockey jeudi.Âgé de 56 ans, il a occupé ce poste avec les Hurricanes de 2014 à 2018.La Caroline n\u2019a toutefois pas participé aux séries durant ses quatre saisons à la direction.L\u2019équipe a mis fin à une léthargie de neuf saisons sans participer au tournoi printanier en atteignant la finale de l\u2019Association de l\u2019Est la saison dernière, sa première sous l\u2019égide du remplaçant de Francis, Don Waddell.Membre du Temple de la renommée, Ron Francis occupe le cinquième rang dans l\u2019histoire de la LNH avec 1798 points.Il a notamment remporté la coupe Stanley à deux reprises avec les Penguins de Pittsburgh.La saison inaugurale de Seattle aura lieu en 2021-2022.La Presse canadienne Démarrages opposés pour Woods et Koepka à l\u2019Omnium britannique PORTRUSH \u2014 Tiger Woods a connu jeudi son pire départ à l\u2019Omnium britannique, tandis que Brooks Koepka s\u2019est rapidement hissé au haut du classement.J.B.Holmes occupe le haut du tableau, une première en 11 ans dans un tournoi du Grand Chelem pour lui, à l\u2019aide d\u2019une carte de 66, cinq coups sous la normale.L\u2019Américain détient une avance d\u2019un coup devant l\u2019Irlandais Shane Lowry (67).Un groupe de 13 golfeurs \u2014 dont Koepka, Sergio Garcia, Tony Finau et Jon Rahm \u2014 suit à 68.Tiger Woods a quant à lui connu des débuts difficiles, avec une première ronde de 78, soit sept coups au-dessus de la normale.Trois Canadiens sont inscrits, mais ni Corey Connors (72), ni Adam Hadwin (74), ni Auston Connelly (75) n\u2019ont pu jouer la normale.Associated Press MICHEL LAMARCHE LA PRESSE CANADIENNE Après quelques jours durant lesquels leurs nerfs semblaient à fleur de peau, les joueurs de l\u2019Impact de Montréal avaient retrouvé la bonne humeur et le goût de s\u2019amuser jeudi matin, lors d\u2019une séance d\u2019entraînement tenue sous un soleil de plomb sur la surface du stade Saputo, et ce, même si les nouvelles n\u2019étaient pas toutes bonnes dans le camp de l\u2019équipe.À quelque 48 heures du prochain match de l\u2019impact contre le Crew de Columbus, dans la capitale de l\u2019État de l\u2019Ohio, Rémi Garde a confirmé le diagnostic qu\u2019il craignait au sujet du milieu de terrain Samuel Piette, soit une déchirure intercostale, subie en deuxième demie du duel de samedi dernier contre le Toronto FC.Selon l\u2019entraîneur-chef, Piette sera à l\u2019écart du jeu pendant trois semaines.Ennuyé par une blessure à un ischio- jambier, Harry Novillo devrait aussi être inactif samedi à Columbus, tandis que le défenseur Daniel Kinumbe subira une opération au ménisque d\u2019un genou au début de la prochaine semaine après s\u2019être blessé à l\u2019entraînement mercredi.Par ailleurs, Garde avait des nouvelles plus positives à annoncer au sujet d\u2019Ignacio Piatti, chez qui les plus récents examens n\u2019ont révélé aucune nouvelle blessure.L\u2019Argentin n\u2019a pas participé à l\u2019entraînement de jeudi, mais son cas est évalué au jour le jour et on pourrait le revoir sur le terrain la semaine prochaine.Il est cependant assuré qu\u2019il ne sera pas du match contre Columbus.Invité à préciser si Piatti pouvait participer au match retour du Championnat canadien contre le York9 FC, mercredi prochain au stade Saputo, Garde a montré son sens de l\u2019humour\u2026 et ses connaissances de la géographie montréalaise.« Chaque chose en son temps, il y a beaucoup d\u2019eau qui va couler dans le Saint-Laurent et sous le pont Jacques- Cartier avant que je puisse répondre s\u2019il va jouer mercredi, mais je le souhaite de tout cœur », a-t-il lancé en souriant.Changement d\u2019attitude Quoi qu\u2019il en soit, et malgré le fait qu\u2019ils viennent de subir trois défaites d\u2019affilée, Garde et ses joueurs semblaient reconnaître qu\u2019il était important d\u2019opérer un changement d\u2019attitude à l\u2019intérieur de SOCCER L\u2019Impact sans Piette pendant trois semaines Samuel Piette est victime d\u2019une déchirure intercostale.NOAH K.MURRAY ASSOCIATED PRESS l\u2019équipe.«On devrait venir avec cet état d\u2019esprit chaque jour, chaque jour qu\u2019on est amenés à être sur le terrain parce que, pour moi, c\u2019est une bénédiction, a déclaré le défenseur Bacary Sagna.On devrait en profiter, on devrait tout simplement travailler dans la joie.» «On se rend compte qu\u2019on a la chance d\u2019être des footballeurs, on a la chance d\u2019être professionnels, on a la chance de pouvoir faire ce qu\u2019on aime.On a besoin de se rassurer en ce moment, parce que sur le plan de la confiance, ce n\u2019était pas top.Il s\u2019est passé des choses durant ces dernières semaines, on en est conscients, on en prend la responsabilité, et on prépare le prochain match», a aussi nuancé Sagna.Selon le gardien Evan Bush, il est important de savoir faire la part des choses lorsqu\u2019une équipe connaît une période creuse.« Lorsque vous connaissez des moments difficiles, il y a deux façons de voir les choses ; vous pouvez être fâchés contre vos coéquipiers et provoquer un effet boule de neige, ou vous pouvez essayer de changer la mentalité et essayer de trouver la joie dans ce que vous faites, parce c\u2019est un beau métier.Et nous sommes toujours dans une position où nous pouvons en tirer quelque chose de positif.C\u2019est très important d\u2019afficher cet état de légèreté.» LEDEVOIR // LE VENDREDI 19 JUILLET 2019 etc.B 10 leur âge, la vie devrait être un jeu d\u2019enfant.Mais en ce milieu d\u2019été, une foule de parcs et de ruelles sont silencieux, étonnamment déserts.Reste-t-il un coin de bitume où les mousses peuvent tirer leur épingle du jeu et s\u2019éclater librement ?Des groupes militent pour le droit des poulets de picorer en liberté.À quand celui des enfants d\u2019être « lâchés lousses » dans la nature ?L\u2019an dernier, l\u2019Utah est devenu le premier État américain à voter une loi pour rendre légale la parentalité « free range », une loi destinée à « décriminaliser » le fait de laisser jouer ses enfants sans supervision.Une loi votée après que Danielle Meitiev a fait la une des journaux pour avoir autorisé ses petits de 6 et 10 ans à revenir seuls du parc.Nouvelle lubie de l\u2019Amérique de Trump ?Que nenni ! Au Canada, on a aussi parfois la gâchette rapide pour condamner des parents qui donnent de la corde à leurs marmots.« Au Manitoba, une mère a été dénoncée parce que ces trois enfants jouaient seuls dans la cour.À Vancouver, des parents d\u2019enfants de 5 à 11 ans qui prenaient l\u2019autobus seuls ont dû se battre jusqu\u2019en cour contre la Child Protection Agency.Si on assimile l\u2019autonomie des enfants à de la négligence, il y a un problème.On est rendus à voter des lois pour permettre ce qui était tout à fait normal dans notre enfance », tonne la Dre Maria Brussoni, professeure en pédiatrie à l\u2019École de santé publique de l\u2019Université de la Colombie-Britannique (UBC).Mauvais joueurs Formée en prévention des blessures, cette pédiatre est devenue l\u2019une des expertes mondiales de la « saine prise de risque» et apôtre du jeu risqué et non supervisé chez les enfants.Son credo : « Foutez le camp, et laisser vos enfants jouer seuls ! » Car l\u2019incapacité de certains parents à couper le cordon ombilical pourrit le développement de l\u2019autonomie et des capacités physiques et mentales de leurs rejetons, pense-t-elle.Éraflures, petites défaites et grandes victoires devant l\u2019adversité forment un terreau fertile pour forger l\u2019estime de soi, le sens de l\u2019altruisme et de l\u2019acuité face au danger, insiste la Dre Brussoni.Lors de son premier plaidoyer sur les bienfaits du jeu risqué chez les enfants, en 2013 dans un congrès médical d\u2019experts en prévention, ses collègues ont avalé leurs poitrines de poulet de travers.« Certains médecins étaient très fâchés.Je ne me suis pas rendue très populaire », affirme-t-elle.Mais depuis, plusieurs spécialistes entonnent le même refrain, hébétés par la mise sous cloche des enfants par des parents hélicoptères.La société n\u2019a jamais été aussi sûre pour les enfants, affirme la Dre Brussoni, le risque réel de mort par blessure plafonnant à 0,0059 % pour les petits.Ceux-ci sont d\u2019ailleurs plus exposés aux accidents lors de la pléthore d\u2019activités et de sports supervisés, qui achèvent de transformer la vie des mômes en Club Med permanent, que lorsqu\u2019ils jouent librement.Mais la perception générale est tout autre et cet élan protecteur n\u2019est pas sans effets sur la santé mentale des enfants, ajoute la pédiatre.Les milléna- riaux, surcouvés, seraient trois fois plus à risque de souffrir d\u2019anxiété, de dépression et de phobies que leurs aînés du baby-boom, relance notre experte du lâcher-prise.« Notre but ne doit pas être de rendre l\u2019environnement de nos enfants le plus sécuritaire possible, mais pas plus sécuritaire que nécessaire ! » tranche Maria Brussoni.Libres comme des poulets Pour contrer cette obsession sécuritaire, des parents convaincus que leurs mousses ont plus à gagner que les poulets à trotter en liberté ont créé le mouvement du « free range parenting ».Fondé par la journaliste new-yorkaise Lenore Skenazy, qualifiée de « worst mom in America » en 2009 pour avoir laissé son fiston de 9 ans prendre le métro seul (oui !), l\u2019organisme Let It Grow a fait de la promotion de l\u2019auto- À À vos marques, prêts, jouez ! Le jeu libre en disparition, le mal des nouvelles générations Jouer, c\u2019est du sérieux.Régentés, organisés, surveillés, les enfants d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019épivardent de moins en moins dans la nature, et presque jamais seuls.La surprotection est en passe de tuer l\u2019enfance, avertit Maria Brussoni.Son conseil aux parents : « Allez jouer dans le trafic et foutez-leur la paix ! » ISABELLE PARÉ Les éraflures, les petites défaites et les grandes victoires devant l\u2019adversité en période de jeu forment un terreau fertile pour forger l\u2019estime de soi, le sens de l\u2019altruisme et de l\u2019acuité face au danger, insiste la Dre Maria Brussoni.JACQUES NADEAU LE DEVOIR En opposition aux activités surbalisées de parents hélicoptères, des experts croient aux vertus du jeu risqué et non supervisé chez les enfants.PLAY:GROUNDNYC nomie son fer de lance.Certaines écoles ont ainsi aboli les devoirs un soir par semaine pour permettre aux élèves de réaliser un projet en solitaire : faire les courses seuls, mitonner un repas à leurs parents (j\u2019abonde !), apprendre à manier la scie, alouette ! En Norvège, un pays pas trop à côté de ses pompes côté éducation, une collègue de la Dre Brussoni, Susan Sand- setter, du Queen Maud University College, affirme aussi que les gamins doivent être mis en contact avec la hauteur, la vitesse, des outils autres que des jouets et des environnements qui les mettent au défi.Un jeu d\u2019enfant En Suisse, le droit à l\u2019éducation s\u2019accompagne d\u2019ailleurs de celui de cheminer en sécurité vers l\u2019école.Résultat: 65% des enfants suisses vont à l\u2019école à pied, sans adultes.«Une partie de notre travail consiste à expliquer aux parents l\u2019importance d\u2019apprendre tôt à leurs enfants à se rendre à l\u2019école à pied», soutient Jenny Leuba, chef de projet pour la Romandie de l\u2019organisme Mobilité piétonne suisse.Dans ce pays réglé comme une horloge, on s\u2019autorise bien plus de libertés qu\u2019ici.Seulement un enfant sur dix est conduit à l\u2019école en voiture.Trois fois moins qu\u2019ici.L\u2019organisme a même lancé cette année un projet-pilote pour permettre aux pou- cets de 4 et 5 ans de clopiner seuls vers la garderie.« Dans la partie francophone du pays, ça choque! Mais les parents ont rapidement vu l\u2019aspect formateur de ce projet », insiste Mme Leuba.Les petits ont trotté sur 500 mètres, traversé une ou deux petites intersections, frotté leurs menottes sur les clôtures en mailles de chaîne pour faire de la musique, et en sont ressortis enchantés.« Pour nous, les traverses avec brigadiers, c\u2019est une demi-solution ! » Une déclaration qui ferait presque scandale ici.« Ça sécurise les trajets aller-retour à l\u2019école, mais sans développer l\u2019autonomie des enfants, renchérit Mme Leuba.Permettre à un enfant de traverser une rue pour la première fois à 12 ans, ce n\u2019est pas lui rendre service.» Jeux sous surveillance Pour la pasionaria du jeu libre, le retour à l\u2019ère du jeu sans chaperon, à cette enfance parsemée de genoux égratignés, de douces batailles et d\u2019évasions en terres inconnues est plus que pressant.« On assiste à un fossé générationnel entre ce que les parents ont vécu et ce que vivent leurs enfants.C\u2019est deux mondes, croit la Dre Brussoni.Comment transmettre le goût du jeu quand on n\u2019a jamais vécu l\u2019adrénaline que font naître la liberté, la peur ou la capacité à la surmonter ?» Celle qui planche en ce moment sur un guide pour rendre les milieux urbains plus «jouables» croit que le jeu ne doit plus être réservé aux parcs et aux cours d\u2019école.«Les décideurs pensent que le jeu ne doit se faire que dans les parcs d\u2019enfants.Le jeu doit pouvoir se faire partout, dans les rues, les places publiques, dans les villes en général.» À bien y penser, le jeu en vaut peut-être la chandelle.L\u2019incapacité de certains parents à couper le cordon ombilical pourrit le développement de l\u2019autonomie et des capacités physiques et mentales de leurs rejetons, pense la Dre Maria Brussoni "]