Le devoir, 5 août 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 / CAHIER B MONDE L\u2019armée va céder le pouvoir au peuple soudanais | B 3 SPORTS Auger-Aliassime brillera-t-il à la maison?| B 4 CULTURE L\u2019improvisation, ce saut dans le vide B 8 MONDE En attendant la grève générale prévue ce lundi, des manifestants radicaux ont multiplié les actions, dimanche, tout au long de la soirée.VINCENT THIAN AGENCE FRANCE-PRESSE SUY SE À PHNOM PENH AGENCE FRANCE-PRESSE Nuon Chea, décédé dimanche à l\u2019âge de 93 ans, était le redouté « frère numéro deux », l\u2019idéologue de la machine à tuer des Khmers rouges qui plongea le Cambodge dans l\u2019horreur entre 1975 et 1979.Le bras droit de Pol Pot est l\u2019un des trois dignitaires du régime ultra- maoïste, qui fit quelque deux millions de morts, à avoir été jugé.En 2014, il a été condamné à la prison à perpétuité pour « crimes contre l\u2019humanité », aux côtés de Khieu Sam- phan, le chef de l\u2019État du « Kampuchéa démocratique », nom officiel du Cambodge entre 1975 et 1979.Leurs peines ont été confirmées en appel deux ans CAMBODGE Le bras droit de Pol Pot décède L\u2019idéologue des Khmers rouges s\u2019est éteint dimanche à 93 ans JEROME TAYLOR ELAINE YU À HONG KONG AGENCE FRANCE-PRESSE Des heurts ont opposé, dimanche soir comme la veille, manifestants prodé- mocratie et police antiémeutes à Hong Kong.De son côté, Pékin a haussé le ton en promettant de ne pas rester « les bras croisés » face aux « forces abjectes » sapant l\u2019unité nationale.La mégapole, qui traverse sa plus grave crise politique depuis sa rétrocession en 1997 par Londres, a déjà vécu deux mois de manifestations de plus en plus souvent suivies d\u2019affrontements entre de petits groupes radicaux et les forces de l\u2019ordre.Dimanche soir, les incidents les plus sérieux ont eu lieu dans le quartier de Causeway Bay, fameux pour ses boutiques de luxe : des milliers de protestataires ont occupé des routes et installé des barricades.La police antiémeutes a par ailleurs brièvement usé de gaz lacrymogènes pour disperser la foule dans le quartier cossu de Sheung Wan, sur l\u2019île principale de Hong Kong.« La destruction gratuite de la paix publique et les attaques violentes contre la police vont nuire à la société, à l\u2019économie de Hong Kong et aux moyens d\u2019existence de notre peuple », a répliqué le gouvernement local dans un communiqué publié dans la soirée.Après les affrontements de samedi soir entre protestataires radicaux et policiers, l\u2019agence officielle Chine Nouvelle a lancé de son côté un sévère avertissement.Elle s\u2019est élevée contre les « forces abjectes » menaçant les fondements du principe « Un pays, deux systèmes », qui avait présidé à la rétrocession.Et de promettre que « le gouvernement central ne restera pas les bras croisés et ne laissera pas la situation perdurer ».Plus de 200 contestataires ont été arrêtés ces dernières semaines, dont des dizaines inculpés pour participation à une émeute, une infraction passible de dix ans de prison.Les 15 derniers jours ont vu une hausse de la violence de part et d\u2019autre.Ce week-end cepen- Pékin dénonce des « forces abjectes » après de nouveaux heurts à Hong Kong plus tard.Les deux hommes ont également été reconnus coupables en 2018 de « génocide » à l\u2019encontre de Vietnamiens et de membres de la communauté des Chams.Se cachant souvent aux procès derrière des lunettes noires, Nuon Chea n\u2019a jamais reconnu sa responsabilité dans les atrocités.En 2013, dans une déclaration lue au tribunal, il avait ainsi imputé les crimes à ses subordonnés qualifiés de « traîtres ».« Je ne leur ai jamais donné l\u2019instruction de maltraiter, tuer des gens, priver de nourriture ou commettre un génocide », avait-il affirmé.De son vrai nom Long Bunruot, Nuon Chea est né en 1926 dans une famille sino-khmère installée dans la province de Battambang, dans le nord- dant, les manifestants sont apparus plus mobiles.« Il faut être comme l\u2019eau », expliquent-ils parfois, en revendiquant la philosophie de la défunte star hongkongaise des arts martiaux, Bruce Lee, pour mieux échapper aux forces de l\u2019ordre.En attendant une grève générale prévue lundi, des manifestants radicaux ont multiplié les actions, dimanche, tout au long de la soirée.Ils ont barré des routes, bloqué brièvement un tunnel routier et s\u2019en sont pris à des feux de signalisation.« Libérez Hong Kong » : ce sont les mots taggés par un groupe de contestataires sur une sculpture de l\u2019emblème de la ville \u2014 la fleur de bauhinia.Un peu plus tôt, des protestataires avaient jeté des briques et des œufs sur un commissariat, dont de nombreuses vitres ont été brisées.Dans l\u2019après-midi, des rassemblements pacifiques avaient eu lieu dans le quartier résidentiel de Tseung Kwan O (est) et à Kennedy Town (ouest).Kai Hou, 41 ans, affirme ne pas cautionner les tactiques violentes de la frange la plus radicale des manifestants, mais se dit d\u2019accord avec leurs objectifs généraux.« Tout le monde n\u2019approuve pas leurs actions radicales, mais leur but est simple : ils veulent faire de Hong Kong un endroit meilleur ».Samedi soir, c\u2019est le quartier de Tsim Sha Tsui, secteur à la pointe sud de Kowloon juste en face de l\u2019île de Hong Kong, qui a été le théâtre d\u2019échauffourées.La police a lancé plusieurs salves de gaz lacrymogène devant un commissariat, repoussant les manifestants dans des rues habituellement fréquentées par badauds et touristes envahissant ses centres commerciaux.La mobilisation a débuté il y a deux mois avec la dénonciation d\u2019un projet de loi \u2014 aujourd\u2019hui suspendu \u2014 qui ouest du Cambodge.Il étudie le droit à l\u2019université Thammasat à Bangkok dans les années 40, travaille pour le ministère thaïlandais des Affaires étrangères et devient membre du Parti communiste du pays.De retour au Cambodge, il intègre la résistance contre la puissance coloniale française et aide à l\u2019organisation du Parti communiste du Kampuchéa au lendemain de l\u2019indépendance, en 1954.Il consolide les structures du parti, puis s\u2019enfuit de Phnom Penh en 1970, après le putsch du général proaméricain Lon Nol.Numéro deux du commandement militaire des Khmers rouges de 1970 à 1975, il est aussi son commissaire politique en chef, chargé à partir de leur prise de pouvoir, en 1975, de traquer les ennemis de la révolution.Considéré comme une personnalité très secrète, il apparaît, d\u2019après les documents que laissera le régime à sa chute, «au cœur du système de purge», relève Solomon Kane, auteur d\u2019un Dictionnaire des Khmers rouges.Nuon Chea est « impliqué dans divers assassinats» et a joué « un rôle de premier plan dans le meurtre des intellectuels».«Il existe des éléments substantiels et évidents » pour prouver qu\u2019il a joué un rôle «moteur» et « central » dans « la préparation » et la « mise en œuvre » de la « politique d\u2019exécution » des Khmers rouges, ont également écrit les chercheurs Stephen Heder et Brian Tittemore dans un ouvrage sur cette période.Nuon Chea s\u2019était rendu aux autorités cambodgiennes en 1998 dans le cadre d\u2019un accord qui avait mis fin aux activités des Khmers rouges.Il avait pour autant continué à vivre librement pendant près de dix ans dans la région de Pailin (nord-ouest), avec son épouse, tout près de la frontière thaïlandaise.Il avait finalement été arrêté fin 2007, non sans avoir fait des aveux, qu\u2019il ne répétera pas au tribunal, devant la caméra du journaliste cambodgien Thet Sambath.Dans le documentaire Enemies of the people (Ennemis du peuple), sorti en 2009, Nuon Chea raconte ainsi calmement pourquoi les Khmers rouges avaient exécuté les « criminels » impossibles à « rééduquer ».« Ils ont été tués et détruits.Si nous les avions laissé vivre, la ligne du parti aurait été détournée.Ils étaient des ennemis du peuple.» Une confession d\u2019un sang-froid effrayant diffusée lors de l\u2019audience en 2011, devant un Nuon Chea qui n\u2019avait pas bronché.Nuon Chea proposait de légaliser les extraditions vers la Chine.Les revendications se sont depuis élargies à la dénonciation du recul des libertés dans l\u2019ex-colonie britannique ou à l\u2019exigence de réformes démocratiques.En vertu du principe « Un pays, deux systèmes », Hong Kong jouit jusqu\u2019en 2047 de libertés inconnues dans le reste du pays.Mais de plus en plus de voix s\u2019inquiètent de voir Pékin bafouer cet accord et accroître sa mainmise.Cette semaine, la garnison de l\u2019Armée populaire de libération (APL) basée à Hong Kong a lancé un avertissement au travers d\u2019une vidéo musclée mettant en scène sa capacité d\u2019intervention.La police, elle, est en train de battre des records d\u2019impopularité.Les autorités se défendent d\u2019un usage excessif de la force, affirmant être aux prises avec des manifestants très radicalisés. LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 B 2 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.Appel d\u2019offres Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Direction de la gestion de projets immobiliers Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30, à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du gref?er, édi?ce Lucien-Saulnier, 155 rue Notre-Dame est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : IMM-15432 Descriptif : PROJET RESTAURATION ET MISE AUX NORMES DE L\u2019HÔTEL DE VILLE DE MONTRÉAL - LOT 0602 - RESTAURATION FENÊTRES Date d\u2019ouverture : 5 septembre 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission.Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 5 août 2019.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 21 août à 13 h 30, à l\u2019adresse courriel suivante : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca.Les visites auront lieu du 12 au 23 août inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 8 h-9 h 30- 11 h-13 h 30-15 h (à l\u2019exception du samedi et du dimanche).Prévoir bottes, dossard, casque et lunette pour la visite de chantier.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 5 août 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC SERVICES DE DESIGN ARTISTIQUE ET FABRICATION MUSÉOGRAPHIQUE POUR L\u2019EXPOSITION PERMANENTE PIRATES OU CORSAIRES ?SITUÉE DANS LE PAVILLON DE L\u2019ANCIENNE-DOUANE (2019-MUSEO DESIGN-EXPOPC) La Société du musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal, Pointe-à-Callière, (Musée PAC) est une corporation autonome à but non lucratif dont la mission est notamment de faire aimer et connaître le Montréal d\u2019hier à aujourd\u2019hui à travers les actions de diffusion, d\u2019éducation, de conservation et de recherche à l\u2019endroit du patrimoine archéologique et historique montréalais, et tisser avec les réseaux régionaux, nationaux et internationaux, des liens dont béné?cieront les publics.Le présent appel d\u2019offres concerne entre autres les services suivants : muséographique, production graphique, installation, rodage et formation du personnel pour l\u2019exposition permanente située dans le pavillon l\u2019inauguration est prévue pour septembre 2020.Les documents pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 5 août 2019 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 16 septembre 2019 à 11 h 00 dans l\u2019enveloppe cachetée et adressée à l\u2019attention de la soussignée à la Société Pointe-à-Callière, Cité de l\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal à l\u2019adresse 350 Place Royale, Mezzanine 2, Montréal (Québec) H2Y 3Y5.Le Musée PAC, ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et le Musée PAC n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Avis public Arrondissement d\u2019Anjou Direction des travaux publics Des soumissions, sont demandées et devront être reçues avant 11 heures, à la date ci-dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : Direction des services administratifs, des relations avec les citoyens et du greffe, arrondissement d\u2019Anjou, au 7701, boul.Louis-H.-La Fontaine, Anjou (Québec) H1K 4B9 (à l\u2019attention de madame Jennifer Poirier).Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2019-12-TR Descriptif : Travaux de réaménagement paysager du site de la mairie de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou Date d\u2019ouverture : Le lundi 26 août 2019 à 11 heures Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : ao_anjou@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 5 août 2019 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2019-14-TR Descriptif : Travaux de réfection du plafond, des éclairages, des diffuseurs et des grilles de ventilation de la bibliothèque Jean-Corbeil Date d\u2019ouverture : Le lundi 26 août 2019 à 11 heures Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : ao_anjou@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 5 août 2019 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 14 août 2019 à 14 h 00, à l\u2019adresse courriel suivante : ao_anjou@ville.montreal.qc.ca.Les visites auront lieu du 6 au 16 août 2019 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : de 9 h 00 à 11 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 2019-15-TR Descriptif : Travaux de réparation et d\u2019agrandissement de la dalle de béton et accessibilité universelle à la place publique Goncourt Date d\u2019ouverture : Le jeudi 29 août 2019 à 11 heures Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : ao_anjou@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 5 août 2019 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit susmentionné, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 5 août 2019 Jennifer Poirier Secrétaire d\u2019arrondissement Appel d\u2019offres public Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 13 h 30, le 27 août 2019, à la mairie de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte- Geneviève, 350, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard.Catégorie : Exécution de travaux Appel d\u2019offres : 2018-22-R Descriptif : Réhabilitation d\u2019un bâtiment situé au 13, rue Chauret à l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard- Sainte-Geneviève Date d\u2019ouverture : Le 27 août 2019 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Visite supervisée des lieux : Obligatoire.Dates des visites : 8 au 22 août 2019, selon l\u2019horaire suivant : du lundi au jeudi de 9 h à 15 h.La date limite pour prendre rendez-vous est le 20 août 2019.Renseignements et prise de rendez-vous : ibsg.seao@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et porter l\u2019identi?cation indiquée dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la Direction des travaux publics, ingénierie et aménagement urbain de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte- Geneviève, 350A, montée de l\u2019Église, L\u2019Île-Bizard, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de L\u2019Île-Bizard \u2013 Sainte-Geneviève) ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 5 août 2019 La secrétaire d\u2019arrondissement substitut, Edwige Noza Appel d\u2019offres DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE ET ÉTUDES TECHNIQUES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous mentionnée, à la réception de la Maison du citoyen, située au 12090, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1, pour : Appel d\u2019offres : RP-PARC19-18 Descriptif : Parc-Gérard-Picard \u2013 aménagement d\u2019un jeu d\u2019eau Date d\u2019ouverture : Le vendredi 23 août 2019 Dépôt de garantie : Chèque visé ou lettre de garantie bancaire irrévocable ou cautionnement de 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : soumissions-parcs_rdppat@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette ?n.DOCUMENTS Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter de la publication du présent avis.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 h, le vendredi 23 août 2019, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, à la Maison du citoyen située au 12090, rue Notre- Dame Est, Montréal (Québec) H1B 2Z1.La Maison du citoyen est ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.L\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe- aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le lundi 5 août 2019 Le secrétaire d\u2019arrondissement Charles-Hervé AKA, LL.M, OMA Avis public ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil d\u2019agglomération, à son assemblée du 20 juin 2019, a adopté les règlements suivants : RCG 19-018 Règlement autorisant un emprunt de 122 000 $ a?n de ?nancer l\u2019acquisition de matériel informatique RCG 19-020 Règlement autorisant un emprunt de 31 000 000 $ pour le ?nancement des travaux de prolongement du collecteur industriel situé dans l\u2019arrondissement d\u2019Anjou et la Ville de Montréal-Est La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé ces règlements le 26 juillet 2019.Ils entrent en vigueur en date de ce jour et sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 155, rue Notre-Dame Est.Ils peuvent également être consultés en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements.Fait à Montréal, le 5 août 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis est donné à BEAGLE INC.que la partie de- manderesse a déposé au greffe de la COUR DU QUÉBEC, du district de MONTRÉAL une demande introductive d\u2019instance.Une copie de cette demande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé 1 RUE NOTRE-DAME EST À MONTRÉAL dans le dossier 500-22-256324- 198.Il est ordonné à la partie défenderesse de se présenter au Palais de justice dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 2 août 2019 Isabelle Gagné, huissier de justice Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe situés dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre- Dame Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Biens et services généraux Appel d\u2019offres : 19-17700 Descriptif : Préachat - Composantes d\u2019équipements de contrôle d\u2019accès électri?é - 12 mois Date d\u2019ouverture : Le jeudi 5 septembre 2019 Dépôt de garantie : 2 % (Effet de Commerce et/ ou cautionnement) Renseignements : Daniel Léger, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : dleger@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17776 Descriptif : A85 - Fourniture et installation d\u2019équipements pour les aires de jeux du parc Hébert Date d\u2019ouverture : Le mardi 27 août 2019 Dépôt de garantie : 10 000 $ (Effet de Commerce et/ou cautionnement) Renseignements : Badre Eddine Sakhi, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : be.sakhi@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17796 Descriptif : A51 - Travaux d\u2019élagage d\u2019arbres dans l\u2019arrondissement de Rivière- des- Prairies- Pointe- aux- Trembles pour une période d\u2019un (1) an Date d\u2019ouverture : Le mardi 27 août 2019 Dépôt de garantie : 2 % (Effet de Commerce et/ ou cautionnement) Renseignements : Renée Veillette, agente d\u2019approvisionnement : Courriel : rveillette@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17797 Descriptif : Fourniture, installation et maintenance de solutions RFID pour le réseau des bibliothèques de la Ville de Montréal Date d\u2019ouverture : Le mardi 10 septembre 2019 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Badre Eddine Sakhi, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : be.sakhi@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 05 août 2019 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 05 août 2019 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service des infrastructures du réseau routier Direction des infrastructures Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30, à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe situés dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre- Dame Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : 459310 Descriptif : Travaux de réfection de diverses structures (Projet 19-06) Date d\u2019ouverture : 27 août 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 5 août 2019 Visite supervisée des lieux : N/A.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux au Service du greffe, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 5 août 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS PUBLIC DEMANDES DE DÉMOLITION Les personnes intéressées sont priées de noter que, conformément au Règlement sur la démolition d\u2019immeubles (CA-24-215), le Comité d\u2019étude des demandes de démolition se réunira le 21 août 2019, à 17 h, à la salle du conseil d\u2019arrondissement située au rez-de- chaussée du 800, boulevard De Maisonneuve Est, a?n de statuer sur des demandes de certi- ?cat d\u2019autorisation de démolition relatives aux bâtiments portant les numéros : - 1238, rue Bishop, et sur un projet de réutilisation du sol prévoyant la construction d\u2019un bâtiment de 10 étages, en conservant et intégrant la portion avant du bâtiment existant; - 170 à 180 boulevard René-Lévesque Est et 188 à 198 boulevard René-Lévesque Est, et sur un projet de réutilisation du sol prévoyant la construction d\u2019un bâtiment de 20 étages; - 2361 à 2373, place Dufresne, et sur un projet de réutilisation du sol prévoit la construction d\u2019un immeuble résidentiel de 3 étages comprenant 24 logements et 25 unités de stationnement pour vélo.Toute personne désirant s\u2019opposer à la délivrance d\u2019un certi?cat d\u2019autorisation de démolition doit, au plus tard le 15 août 2019, faire parvenir une opposition motivée à l\u2019adresse suivante : « Demande de démolition » a/s de Domenico Zambito Secrétaire d\u2019arrondissement Ville de Montréal Arrondissement de Ville-Marie 800, boul.De Maisonneuve Est, 19e étage Montréal (Québec) H2L 4L8.Fait à Montréal, le 5 août 2019 Le secrétaire d\u2019arrondissement Domenico Zambito, avocat LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 B 3 MONDE ABDULMONEIM ABU IDRISS MENNA ZAKI À KHARTOUM AGENCE FRANCE-PRESSE Une autorité civile chargée de piloter la transition politique au Soudan sera formée le 18 août, une étape cruciale dans ce pays gouverné durant 30 ans par un régime autoritaire et secoué ces derniers mois par une contestation populaire inédite.Signe des bouleversements politiques profonds à l\u2019œuvre, ce nouveau « Conseil souverain » où les civils auront la majorité, sera mis en place au lendemain du début du procès pour corruption du président Omar el- Béchir, destitué et arrêté par l\u2019armée le 11 avril sous la pression de la rue.Dimanche, les généraux au pouvoir depuis cette destitution et les chefs de la contestation ont paraphé à Khartoum une déclaration constitutionnelle qui, avec une déclaration politique conclue et signée auparavant, forme l\u2019accord global sur un pouvoir civil qui, lui, sera formellement signé le 17 août.« Les membres du Conseil souverain seront désignés le 18 août, le premier ministre le 20 août et les membres du gouvernement le 28 août », a déclaré à l\u2019AFP un des meneurs de la contestation, Monzer Abou al-Maali, en marge de la cérémonie.La première réunion entre le Conseil souverain et le gouvernement aura lieu le 1er septembre, selon lui.« Notre gouvernement est civil », « Révolution, révolution », ont chanté des dizaines de Soudanais rassemblés à l\u2019extérieur du bâtiment où a eu lieu la cérémonie pour parapher cet accord accueilli par un concert de klaxons.À l\u2019intérieur de la salle, les membres de l\u2019Alliance pour la liberté et le changement (ALC), fer de lance de la contestation, se sont embrassés en pleurant de joie.Des centaines de Soudanais ont manifesté leur joie en dansant à Omdourman, ville voisine de Khartoum, et des dizaines d\u2019autres ont scandé « Ce pays est le nôtre et le gouvernement est civil », à Khartoum.« Nous avons tourné une page de l\u2019Histoire du Soudan en paraphant cet accord », a déclaré Mohammed Hamdan Daglo, le numéro deux du Conseil militaire au pouvoir depuis la mise à l\u2019écart de M.Béchir, et chef des redoutés paramilitaires des Forces de soutien rapide (RSF).SOUDAN Les civils accéderont au pouvoir le 18 août DAVID VUJANOVIC À TÉHÉRAN AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Iran a annoncé dimanche la saisie d\u2019un pétrolier étranger dans le Golfe, le troisième bateau arraisonné par la République islamique en moins d\u2019un mois dans cette région stratégique au cœur des tensions entre Téhéran et Washington.Les forces navales des Gardiens de la Révolution ont arraisonné le navire-citerne dont la nationalité n\u2019a pas été précisée dans l\u2019immédiat, selon un communiqué de cette armée idéologique du régime diffusé par l\u2019agence officielle IRNA.Sept étrangers membres de l\u2019équipage ont été arrêtés lors de l\u2019opération survenue mercredi, a indiqué l\u2019agence de presse Fars.Le navire transportait « 700 000 litres de carburant de contrebande autour de l\u2019île de Farsi », dans le nord du Golfe, et se dirigeait vers des pays arabes de la région, selon les Gardiens de la Révolution.Il a été transféré vers le port de Bouchehr (sud) et « sa cargaison de carburant de contrebande a été remise aux autorités » en coordination avec la justice iranienne.Il s\u2019agit du troisième navire saisi par l\u2019Iran depuis le 14 juillet dans le Golfe, par où le tiers du pétrole acheminé par voie maritime transite, selon l\u2019Agence américaine d\u2019information sur l\u2019énergie.Le 14 juillet, l\u2019Iran a intercepté un pétrolier battant pavillon panaméen, le MT Riah, accusé également de transporter du pétrole de contrebande.Le 19 juillet, il a arraisonné un pétrolier suédois battant pavillon britannique, le Stena Impero, soupçonné de « non-respect du Code maritime international ».L\u2019arraisonnement du Stena Impero a eu lieu 15 jours après la saisie du pétrolier iranien Grace 1 par les autorités britanniques au large de Gibraltar.Le Grace 1 a été intercepté, selon Londres, car il violait les sanctions européennes en se dirigeant vers la Syrie en guerre avec du pétrole, ce que Téhéran dément.La Grande-Bre- tagne a ensuite ordonné à la Royal Navy d\u2019escorter les navires civils battant pavillon britannique dans le détroit d\u2019Ormuz situé dans la région du Golfe.Une source gouvernementale britannique a indiqué à l\u2019AFP qu\u2019aucun navire battant pavillon britannique ne manquait à l\u2019appel dimanche et que rien ne laissait à penser qu\u2019un Britannique faisait partie de l\u2019équipage du dernier navire arraisonné.Ennemis jurés de l\u2019Iran, les États- Unis ont eu du mal à mettre sur pied une coalition internationale dans le Golfe pour protéger les navires marchands.L\u2019idée était que chaque pays y escorte militairement ses navires avec le soutien de l\u2019armée américaine, qui assurerait la surveillance aérienne et le commandement des opérations.Les Européens ont décliné l\u2019offre, ne voulant pas s\u2019associer à la politique de « pression maximale » sur l\u2019Iran du président américain Donald Trump, car ils cherchent à préserver l\u2019accord limitant le programme nucléaire iranien conclu en 2015 avec Téhéran.Cet accord prévoit une levée partielle des sanctions internationales, en échange de la garantie que l\u2019Iran ne se doterait pas de l\u2019arme atomique.Le gouvernement Trump continue d\u2019accuser l\u2019Iran de déstabiliser la région et de chercher à se doter de la bombe atomique, ce que ce pays dément.La nouvelle saisie risque d\u2019exacerber davantage les tensions qui n\u2019ont cessé de monter depuis le retrait américain en mai 2018 de cet accord nucléaire, suivi du rétablissement des sanctions américaines contre l\u2019Iran, qui font perdre à ce pays la quasi-tota- lité de ses acheteurs de pétrole.L\u2019Iran saisit un autre navire étranger C\u2019est le troisième en moins d\u2019un mois seulement La deuxième tentative aura été la bonne.Le Français Franky Zapata a réussi dimanche l\u2019exploit de traverser la Manche par les airs en une vingtaine de minutes, avec une courte halte pour le ravitaillement à mi-chemin.L\u2019« homme volant » avait décollé de la plage française de Sangatte (nord) dans un vrombissement assourdissant et sous les yeux de plusieurs centaines de badauds ébahis, dix jours après son échec.L\u2019ancien champion du monde de jet-ski s\u2019est envolé vers St.Margarets Bay, côté anglais, qu\u2019il a réussi à atteindre 22 minutes plus tard en survolant la mer de 15 à 20 m et parfois même plus haut.Il a atterri côté britannique après avoir parcouru les 35 km de détroit debout sur sa machine volante dotée de cinq miniturboréacteurs qui lui permettent de décoller et d\u2019évoluer jusqu\u2019à 190 km/h, avec une autonomie d\u2019une dizaine de minutes.DENIS CHARLET AGENCE FRANCE-PRESSE Franky Zapata traverse la Manche par les airs AGENCE FRANCE-PRESSE À PARIS La France et l\u2019Allemagne ont dénoncé dimanche les arrestations de manifestants de l\u2019opposition à Moscou et l\u2019usage, jugé disproportionné, de la force pour réprimer ce mouvement, et appellent Moscou à libérer les personnes détenues.Dans un communiqué, le ministère français des Affaires étrangères « condamne les interpellations », ainsi que «l\u2019usage manifestement excessif de la force qui les a entourées».Paris « rappelle son attachement à la liberté d\u2019expression dans toutes ses composantes, y compris celle de manifester pacifiquement et de participer à des élections libres et transparentes.» Le ministère qualifie de « pacifiques » les manifestations organisées samedi dans la capitale russe et dans d\u2019autres villes du pays.Il « appelle la Russie à libérer sans délai les personnes incarcérées ces derniers jours et à se conformer aux engagements auxquels elle a souscrit en tant que membre de l\u2019OSCE [Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe] et du Conseil de l\u2019Europe ».La France et l\u2019Allemagne dénoncent les arrestations d\u2019opposants à Moscou Plus de 800 personnes ont été arrêtées samedi lors d\u2019une manifestation non autorisée L\u2019accord global soudanais a été obtenu après de longues et difficiles négociations entre les deux parties.Le mouvement de protestation était né le 19 décembre quand des milliers de Soudanais étaient descendus dans les rues pour protester contre le triplement du prix du pain.Les manifestations s\u2019étaient rapidement transformées en contestation du pouvoir d\u2019Omar el-Béchir.Elles ont continué après le départ de ce dernier pour réclamer aux militaires ayant pris le pouvoir de le transférer à des civils.Plus de 250 personnes sont mortes lors de la répression des manifestations, dont au moins 127 lors de la dispersion, le 3 juin, d\u2019un sit-in devant le siège de l\u2019armée à Khartoum, selon un comité de médecins proche des protestataires.Pilier du régime Béchir, avant de contribuer à sa chute, les RSF de M.Daglo ont été accusées d\u2019être impliquées dans la répression du sit-in, ce que leur chef nie.« Maintenant nous pouvons dire aux martyrs que leur sang n\u2019a pas été versé pour rien », s\u2019est réjoui Omar Hussein, un manifestant brandissant le drapeau national.Le Conseil souverain, obtenu de haute lutte, sera composé de cinq militaires et de six civils, et devra mener, avec un parlement et un gouvernement, la transition pendant un peu plus de trois ans.Le premier ministre sera désigné par la contestation et confirmé par le Conseil souverain, selon Ibtissam al-Sanhouri, une des négociatrices des protestataires.La contestation disposera de 201 sièges sur les 300 du Parlement.L\u2019objectif de la transition est « de parvenir à une paix permanente et globale avec les groupes armés tout en mettant fin à la marginalisation » d\u2019une partie de la population, a souligné le médiateur éthiopien Mahmoud Drir après la cérémonie de signature.Du Darfour (ouest) au Kordofan-Sud et au Nil-Bleu (sud), des conflits internes ont opposé des groupes rebelles ethniques s\u2019estimant marginalisés à des forces loyales au pouvoir, faisant des centaines de milliers de morts.Des centaines de Soudanais ont manifesté leur joie en chantant et en dansant dans les villes.EBRAHIM HAMID AGENCE FRANCE-PRESSE De son côté, le gouvernement allemand a estimé que la Russie avait « violé » ses « obligations internationales » pour des « élections libres et équitables », en raison de l\u2019arrestation de plus de 800 manifestants samedi à Moscou.Ces arrestations étaient « disproportionnées, vu la nature pacifique des protestations contre l\u2019exclusion de candidats indépendants » pour les élections municipales à Moscou le mois prochain, souligne un communiqué officiel.Berlin condamne « les ingérences répétées dans le droit garanti aux rassemblements pacifiques et à la liberté d\u2019expression », qui « violent les obligations internationales de la Russie et remettent fortement en question le droit à des élections libres et équitables ».L\u2019Allemagne appelle la Russie à « protéger efficacement les droits fondamentaux de ses citoyens » et demande « la libération rapide de tous les manifestants pacifiques ».Selon l\u2019ONG russe OVD-Info, spécialisée dans le suivi des arrestations, et la police, 828 personnes ont été interpellées samedi à Moscou lors de cette manifestation non autorisée, qui réclamait l\u2019ouverture des élections locales du 8 septembre à Moscou aux candidats de l\u2019opposition.Berlin a estimé que la Russie avait « violé » ses « obligations internationales » pour des « élections libres et équitables » Selon l\u2019agence de presse Fars, le navire transportait 700 000 litres de carburant de contrebande B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 SABINE COLPART À MINNEAPOLIS AGENCE FRANCE-PRESSE Surpris puis partagés, les planchistes à roulettes se sont finalement faits à l\u2019idée de rejoindre le monde de l\u2019olympisme lors des prochains Jeux, en 2020, à Tokyo.Réunis lors de leur grand rendezvous, les X Games, à Minneapolis, ils se préparent à sortir le grand jeu dans un an.«Les Jeux, je veux vraiment y aller! Le skateboard va changer les Jeux olympiques pour tout le monde, pour ceux qui regardent.Ça va envoyer ! », lance à l\u2019AFP l\u2019Américain de 18 ans Jagger Eaton, une des pointures mondiales en street.Le street, un parcours sur des obstacles inspirés du mobilier urbain, est l\u2019une des deux épreuves au programme des JO avec le park terrain, plus connu des initiés sous le nom de bowl (des figures à réaliser dans une sorte de cuvette).Dans l\u2019enceinte du US Bank Stadium à Minneapolis, chère à l\u2019équipe de football américain des Vikings, les planchistes ne se sont pas privés d\u2019envolées spectaculaires et d\u2019acrobaties d\u2019un haut niveau de technicité avec une idée en tête: aller aux Jeux.Impensable il y a seulement deux ans, quand la planche à roulettes se lançait dans une opération de structuration pour remplir les critères de l\u2019olympisme.Avec ses codes de langage, ses tenues vestimentaires si particulières, son mode de vie et la façon très libre de s\u2019entraîner, le skateboard est aux antipodes de l\u2019univers des JO.«Certaines personnes considèrent le skateboard comme un vrai sport, d\u2019autres non.Ça m\u2019est égal comment on l\u2019appelle.Tout ce que je peux dire, c\u2019est que c\u2019est très différent des autres sports, c\u2019est très individuel, chacun ici a son propre style et fait des tricks [figures] différents», défend le phénomène du street aux 10 médailles d\u2019or aux X Games, Nyjah Huston.Même s\u2019ils ont l\u2019esprit libre, les plan- chistes ont cependant l\u2019habitude des formats compétitifs, à commencer par leur événement de référence, celui qui les a fait rêver depuis leur plus jeune âge : les X Games, créés en 1995 par la chaîne de télé américaine ESPN pour célébrer les sports extrêmes et alternatifs, mais dont la participation se fait sur invitation.«Les choses deviennent plus sérieuses maintenant.Avant, skater tenait du lifestyle, et maintenant, c\u2019est un sport avec des règles antidopage, où il faut faire attention à sa santé, où il faut aller chercher des points pour se qualifier pour les Jeux olympiques.C\u2019est dif- férent d\u2019avant », souligne la vedette féminine de ce sport né dans la rue, la Brésilienne Leticia Bufoni.Edouard Damestoy, sacré champion du monde en juillet de vert (une épreuve très aérienne dans une structure en U), espère justement « vivre quelque chose de différent » s\u2019il se qualifie pour les Jeux olympiques.« En tant que skater, on n\u2019a pas encore rêvé des JO.Quand ça arrive, ça se présente plus comme une opportunité.Être athlète olympique, c\u2019est quand même quelque chose de cool à dire », expose le Français de 22 ans, qui pense que les figures plaquées en planche à roulettes vont « offrir au public des choses complètement différentes de ce qu\u2019on a eu l\u2019habitude de voir aux JO ».Mais d\u2019ici Tokyo, le chemin est encore long.Et si les planchistes ont accepté l\u2019idée d\u2019un cadre, tout n\u2019est pas réglé.«Le skateboard a plus à voir avec un lifestyle, c\u2019est ce qui le rend si différent de tous les autres sports.Alors, faire des compétitions en uniforme et porter tous le même, c\u2019est quelque chose qui sera vraiment dur pour nous, parce que le skateboard vous donne la liberté d\u2019exprimer votre style.On ne s\u2019y oppose pas, mais on travaille étroitement avec les marques pour être sûr qu\u2019on aura quelque chose qu\u2019on veut vraiment», prévient Bufoni.Les skaters se préparent pour les Jeux aux X Games Félix Auger-Aliassime, 22e raquette mondiale, participera pour la première fois à la Coupe Rogers à domicile.KIRSTY WIGGLESWORTH ASSOCIATED PRESS ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE LA PRESSE CANADIENNE COUPE ROGERS Est-ce qu\u2019Auger-Aliassime brillera ou s\u2019écroulera ?La pression de jouer à domicile peut être énorme, préviennent des joueurs d\u2019expérience Le Japonais Kei Nishikori a admis qu\u2019il n\u2019aimait pas jouer devant ses partisans à Tokyo à ses débuts.La pression et l\u2019attention du public rendaient l\u2019expérience difficile pour lui.Cette semaine, c\u2019est sur Félix Auger-Aliasime que cette pression pourrait peser.Il participera à la Coupe Rogers à Montréal pour la première fois.Après des éliminations rapides entre 2007 et 2011, Nishikori avait finalement triomphé dans son pays natal en 2012, battant le Canadien Milos Raonic en finale.Le scénario s\u2019est répété en 2014, quand il a à nouveau défait Raonic pour le titre.« La pression faisait que je n\u2019arrivais pas à bouger comme je le voulais, a mentionné Nishikori, cinquième tête de série cette semaine à Montréal.Les trois ou quatre premières années, je ne jouais pas du bon tennis.Par la suite, je me suis habitué à la situation.J\u2019ai compris comment rester calme sur le terrain.Maintenant, c\u2019est une expérience que j\u2019apprécie.Je ressens un important appui du public chez moi et maintenant, j\u2019aime jouer au Japon.» Les projecteurs seront cette fois tournés vers Félix Auger-Aliassime, 22e au classement mondial.Il a raconté avoir été surpris par l\u2019imposante foule qui a assisté à son premier entraînement, vendredi soir.« Ce serait mentir que de dire que c\u2019est un tournoi comme les autres.C\u2019est spécial, avait affirmé Auger- Aliassime samedi.J\u2019espère utiliser l\u2019énergie et l\u2019appui de la foule de manière positive.C\u2019est certain qu\u2019il y a un piège en se mettant trop de pression sur les épaules.» Auger-Aliassime brisera la glace lundi en double en compagnie de son compatriote Vasek Pospisil.Les deux s\u2019affronteront mardi après-midi dans un duel de premier tour en simple.Ce qui peut jouer en faveur d\u2019Auger-Alias- sime, c\u2019est sa maturité.Tous les joueurs de l\u2019ATP interrogés au sujet du Québécois au cours du week-end ont vanté cette qualité du jeune homme, qui célébrera son dix-neuvième anniversaire le 8 août.« Je crois qu\u2019il est l\u2019un des meilleurs au monde à son âge et je n\u2019ai pas beaucoup de conseils à lui donner, a dit Ni- shikori.Je crois qu\u2019il est bien entouré et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il est toujours concentré.Du moins, c\u2019est ce que je ressens de l\u2019extérieur.» De son côté, l\u2019Allemand Alexander Zverev a subi trois fois l\u2019élimination au premier tour dans sa ville natale à Hambourg.Il a toutefois atteint les demi-finales pour une deuxième fois le mois dernier, s\u2019inclinant en trois manches face au Géorgien Nikoloz Basilashvili.Il espère qu\u2019Auger-Aliassime ne sera pas étouffé par les projecteurs cette semaine.« Vous ressentez de la pression, mais aussi une énergie positive, l\u2019amour de la foule envers vous, a raconté Zverev, champion à Montréal en 2017 et troisième tête de série cette semaine.J\u2019espère que Félix ressentira la même chose, qu\u2019il appréciera l\u2019expérience à la place de ressentir une pression négative.Peut-être qu\u2019il gagnera ce tournoi à plusieurs reprises à l\u2019avenir, mais il n\u2019est âgé que de 18 ans.Il faut lui donner du temps.» L\u2019avantage du terrain ?Dans l\u2019objectif d\u2019aider un peu Auger- Aliassime et son compatriote Denis Shapovalov, le directeur du tournoi, Eugène Lapierre, avait affirmé lors du tirage au sort que les terrains du stade IGA étaient un peu plus lents cette année.« Je crois avoir été le premier à m\u2019entraîner sur la nouvelle surface avant de partir pour Washington il y a presque deux semaines, avait noté Au- ger-Aliassime, samedi.Ils ont adapté les terrains pour que ça ressemble à Miami.» « La vitesse est un peu plus lente et la balle rebondit plus haut.C\u2019est parfait pour moi, avait analysé Shapova- lov.J\u2019aime pouvoir prendre mon temps et y aller d\u2019un gros élan.C\u2019est idéal pour un joueur comme moi.» Toutefois, les joueurs sondés dimanche n\u2019étaient pas prêts à dire que le court central du stade IGA était plus lent qu\u2019en 2017.« Peut-être que les autres terrains ne sont pas aussi rapides, mais le central semblait rapide, a dit Zverev.Peut-être que c\u2019est parce que j\u2019arrive d\u2019un tournoi sur terre battue.» JEROME PUGMIRE À BUDAPEST THE ASSOCIATED PRESS FORMULE 1 Lewis Hamilton l\u2019emporte en Hongrie Lewis Hamilton Lewis Hamilton a remporté le Grand Prix de Hongrie, dimanche, inscrivant ainsi une huitième victoire cette saison.Le pilote de Mercedes en est maintenant à 81 victoires en carrière \u2014 à dix gains d\u2019égaler le record de Michael Schumacher, sept fois champion de Formule 1.Hamilton a réussi un dépassement tardif aux dépens de Max Ver- stappen, de Red Bull.Ce dernier partait premier, mais il a dû se contenter du deuxième rang.Hamilton a notamment surmonté un laborieux premier passage aux puits, d\u2019une durée de quatre secondes.Celui de Verstappen en a pris 2,6.La troisième place est allée à Sebastian Vettel, après qu\u2019il eut dépassé son coéquipier chez Ferrari, Charles Leclerc.Le Québécois Lance Stroll a fini 17e avec Racing Point, gagnant deux rangs quant à sa position de départ.« Il n\u2019y a pas grand-chose à dire à propos du week-end, ce qui est bien dommage, a dit le Canadien.J\u2019ai eu un mauvais départ et je n\u2019ai pas rattrapé de terrain au premier tour, ce qui est tellement important ici.J\u2019ai été pris derrière la Williams de George Russell pendant toute la course.» Mercedes a procédé au deuxième changement de pneus de Hamilton avec une vingtaine de tours à disputer.Verstappen est resté en piste ; Red Bull espérait le maintien des acquis, sur un tracé où il n\u2019est pas facile de dépasser.Les pneus beaucoup plus rapides du Britannique ont grugé les 20 secondes d\u2019écart, par contre.Avec cinq tours à faire, le coussin était diminué à trois secondes.Au 67e tour, sur 70, Hamilton s\u2019est finalement placé en tête.« Nous aurions dû avoir la même stratégie », s\u2019est plaint Verstappen, à la radio de son équipe.« Honnêtement, je ne savais pas si je pouvais réduire l\u2019écart, a dit Hamilton.Je n\u2019ai pas lâché.On aurait dit des qualifications, à chaque tour.» Verstappen n\u2019a pas gagné, mais il a quand même signé le tour le plus rapide.« J\u2019ai tout tenté, a mentionné Verstappen.Félicitations à Lewis.Il a vraiment mis de la pression.» La prochaine course aura lieu le 1er septembre, en Belgique.Avant, skater tenait du lifestyle, et maintenant, c\u2019est un sport avec des règles antidopage LETICIA BUFONI » B 5 LE DEVOIR DE CITÉ LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 L\u2019objectif du marché reste d\u2019avoir des produits de producteurs québécois, mais vu la concurrence au sein de la production locale et le manque de jeunes prêts à prendre la relève, le défi est lourd.PHOTOS ALICE CHICHE LE DEVOIR Le marché Jean-Talon en mutation ANNE-MARIE PROVOST LE DEVOIR Regardez les nectarines, elles sont bonnes, les nectarines ! Il faut y goûter pour comprendre ! » Nous sommes vendredi, 10 h, au marché Jean-Talon, et le soleil qui brille dans le ciel sans nuages laisse présager une journée occupée.Jules Trottier interpelle les passants pour vendre les charmes de ses nectarines importées de Californie\u2026 installées sur les étals à côté d\u2019oranges qui viennent d\u2019aussi loin que d\u2019Afrique du Sud et d\u2019abricots débarqués de Washington.Il échange quelques plaisanteries avec le vendeur d\u2019un kiosque chargé de légumes du Québec, installé de l\u2019autre côté de l\u2019allée.« Ils essayent d\u2019avoir plus de cultivateurs, mais ça ne fonctionne pas », lance son frère, Luc Trot- tier, en parlant de l\u2019administration du marché.Jules Trottier renchérit : « En avant de toi, là-bas, il y en avait quatre.Mais maintenant, ils ne sont plus là », dit-il, en faisant un grand geste du bras vers une autre rangée.Quelques mètres plus loin, en diagonale, un trou béant est maintenant occupé par des tables à pique-nique.Lui et ses frères vendent encore des aliments qui poussent au Québec, comme des tomates, mais ils ont pris la décision d\u2019orienter l\u2019entreprise familiale vers l\u2019importation parce qu\u2019« ils s\u2019entre-tuaient dans le marché local ».« Si nous sommes 15 à vendre des piments, ça ne fonctionne pas », justifie Jules Trottier.Plus d\u2019étals vides ?L\u2019homme n\u2019est pas le seul à sentir qu\u2019il y a moins de kiosques cette année au marché.« Ce que j\u2019ai remarqué, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a jamais eu autant d\u2019étals vides qu\u2019auparavant », lance Guy Des- groseilliers, de la Ferme J.P.Desgro- seilliers.« On vient ici, on travaille 16 heures par jour et on peine à payer nos dépenses.On se fait dire que le loyer n\u2019est pas cher.Mais il y a autre chose que le prix du loyer, il y a toutes les taxes.De plus en plus, tout le monde veut avoir sa cote », dit-il, debout derrière ses maïs à 7,50 $ la douzaine.Il ajoute que le stationnement est un problème.Il est difficile de mesurer l\u2019ampleur du phénomène.Les Marchés publics de Montréal n\u2019avaient pas de données à fournir au Devoir sur l\u2019occupation de l\u2019espace par les locataires.« Ce sont des emplacements locatifs qui peuvent, selon le statut, être loués à courte ou longue durée », explique la directrice générale, Isabelle Laliberté, en poste depuis octobre dernier.Un locataire peut également agrandir ou réduire l\u2019espace qu\u2019il occupe, selon le nombre de cases qu\u2019il souhaite avoir.« Parmi les enjeux soulevés dans le passé, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019endroit pour consommer sur place.Alors les emplacements non loués, on s\u2019en est servi pour pouvoir créer des lieux spontanés avec des tables à pique-nique », ajoute Isabelle Laliberté.Le problème de la relève Lors de notre passage vendredi, les allées étaient bien vivantes, et le marché ne respirait pas la mort.Les deux stationnements souterrains étaient presque pleins malgré l\u2019augmentation des prix et le fait que celui adjacent à l\u2019avenue Casgrain ne comporte pas encore d\u2019ascenseur.« Je viens de loin, donc ça fait mon affaire.Le prix ne me dérange pas », a raconté une automobiliste que Le Devoir a croisée dans ce stationnement.Un autre client est plus pessimiste.« C\u2019est très différent depuis qu\u2019ils ont changé d\u2019administration.Des agriculteurs ont disparu et ils ont fait de la place pour des camions de cuisine de rue », critique Yvon Langlois, qui fréquente le marché depuis 30 ans.Des cultivateurs avec qui nous avons discuté évoquent des conflits bureaucratiques avec la direction et des enjeux financiers pour expliquer des départs.Et certains constatent que le manque de relève a un impact.« Il y en a qui ont pris leur retraite.Et la relève, c\u2019est dur à trouver malheureusement.Le prix des terres est cher.On travaille six jours par semaine.On part de chez nous à 5 heures le matin et on revient à 7 ou 8 heures le soir.Les jeunes ne veulent plus faire ça », raconte Annette Guérin, du Jardin des Filles à Paul.Elle est au marché depuis 45 ans et elle prévoit d\u2019arrêter dans cinq ans.Le bio prend sa place Si certains se sentent moroses, cela n\u2019empêche pas d\u2019autres cultivateurs de se lancer dans l\u2019aventure.Le ton était optimiste à l\u2019étal de légumes biologiques Les jardins d\u2019Arlington, qui est installé depuis peu au marché.Nasser Boumenna, sa femme et leurs quatre enfants ont quitté Montréal il y a une dizaine d\u2019années pour se lancer dans l\u2019agriculture et la production de paniers bio.Leur étal est aujourd\u2019hui installé devant un autre producteur d\u2019aliments biologiques et, selon le cultivateur, la demande des clients est forte.« Selon ce qu\u2019on connaît des marchés Atwater et Jean-Talon, la place du bio n\u2019est pas très grande.Donc l\u2019arrivée, comme ça, d\u2019un producteur, ça suscite énormément d\u2019intérêt et d\u2019engouement.Au marché Jean-Talon, on le voit tout de suite, même si on vient tout juste d\u2019arriver », soutient Nasser Boumenna, qui est également membre du conseil d\u2019administration des Marchés publics de Montréal.La famille est installée au marché Atwater depuis quatre ans et a décidé d\u2019ouvrir un kiosque au marché Jean-Talon une fois qu\u2019ils ont senti avoir les reins assez solides pour faire deux marchés de front.Les défis des producteurs L\u2019objectif du marché reste d\u2019avoir des produits de producteurs québécois, et l\u2019administration travaille à en avoir plus sur place, explique Isabelle Laliberté.Mais ce n\u2019est pas sans défis.« Le producteur doit prendre soin de sa matière première, donc s\u2019occuper de la gestion de sa terre.Mais il doit aussi être disponible pour venir faire de la commercialisation sur place.C\u2019est son plus grand défi parce qu\u2019il ne peut pas être à deux endroits en même temps », explique la directrice générale.Elle souligne que des démarches sont faites pour trouver des modèles d\u2019affaires visant à aider les cultivateurs.Et comment voit-elle le marché Jean- Talon dans cinq ans ?La nécessité d\u2019avoir de la relève est la première chose qui vient à l\u2019esprit de la directrice générale.« Il faut trouver des solutions pour qu\u2019il y ait une continuité, de la relève, et c\u2019est ce que nous sommes en train de développer avec les gens sur place », dit-il.L\u2019offre commerciale fait également partie de ses préoccupations.« Le consommateur va vouloir un produit plus frais, et il va s\u2019inspirer davantage du Web pour décider de ce qu\u2019il va manger pour souper.Il va faire son menu durant l\u2019heure du midi et ensuite aller au marché pour acheter des produits et parler à des gens qui vont pouvoir lui expliquer comment le faire cuire », analyse-t-elle.« Les emplacements non loués, on s\u2019en est servi pour pouvoir créer des lieux spontanés avec des tables à pique-nique », explique Isabelle Laliberté, directrice générale du marché.« ÉTHIQUE ET RELIGIONS B 6 LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU CARLOS REYES À MENDOZA MAGALÍ CERVANTES À LA PLATA AGENCE FRANCE-PRESSE À 18 ans, Ezequiel Villalonga ne croit plus en l\u2019Église.Ce sourd-muet a passé des années à l\u2019institut Provolo de Mendoza, où il assure que lui et ses camarades ont été victimes de prêtres pédophiles, une affaire qui secoue l\u2019Argentine, le pays du pape François.« Je pense que tout à l\u2019intérieur de l\u2019Église est faux.Tout ce qu\u2019ils nous font lire, réciter, la façon dont [ils disent que] doit se comporter une personne.Je pense qu\u2019ils mentent et qu\u2019ils sont démoniaques », confie ce jeune homme à l\u2019AFP dans la langue des signes, peu avant l\u2019ouverture du procès lundi.Ce n\u2019est qu\u2019une fois adulte qu\u2019Eze- quiel a pu apprendre la gestuelle pour communiquer, car cet établissement catholique spécialisé situé aux pieds des Andes ne lui avait pas appris la langue des signes.Il a sept mois lorsque sa mère apprend qu\u2019il est sourd.De 4 à 16 ans, lorsque le scandale a fini par éclater, il fréquente ce grand bâtiment en brique au toit vert, fondé en 1995 à 1000 km à l\u2019ouest de Buenos Aires.Interne, il ne rentre chez lui que les weekends.« La vie là-dedans était terrible.On n\u2019apprenait rien, on ne communiquait pas entre nous, on ne connaissait pas la langue des signes.On écrivait sans savoir ce que ça voulait dire, on demandait alors à d\u2019autres camarades, mais personne ne comprenait rien », ajoute-t-il au siège de l\u2019ONG Xumek (« soleil » en langue indigène huarpe) qui lui fournit son avocat.Son témoignage et celui d\u2019une vingtaine d\u2019autres victimes seront au centre du procès contre les curés Nicola Corradi, 83 ans, et Horacio Corbacho, 59 ans, ainsi que contre le jardinier de l\u2019école, Armando Gomez, 49 ans.« Je veux qu\u2019ils purgent tous une peine, [.] pour qu\u2019on soit tous satisfaits », poursuit Ezequiel.Nicola Corradi est arrivé en Argentine en 1970 en provenance de l\u2019institut Pro- volo de Vérone, également secoué ces dernières années par un scandale similaire de pédophilie, et a pris en charge le «Provolo» de La Plata (sud).En 1998, il est transféré à Mendoza, où il restera à la tête de l\u2019institution jusqu\u2019à son placement en détention provisoire en novembre 2016.Dans cette vaste affaire, l\u2019ancien garçon d\u2019autel Jorge Bordon, âgé de 50 ans, a été condamné l\u2019an dernier à 10 ans de prison après avoir reconnu avoir abusé de cinq victimes.Une quinzaine d\u2019autres accusés doivent être jugés au cours de deux autres procès.Paola Gonzalez se brise quand elle se souvient du moment où on lui a confirmé que sa fille Milagros, au- jourd\u2019hui âgée de 16 ans, avait été abusée dans cet établissement gratuit, considéré avant le scandale comme prestigieux.« Vous auriez vu son petit corps lorsqu\u2019elle est entrée [à Provolo].Elle était toute petite.Je ne comprends pas, je n\u2019arrive pas à concevoir autant de méchanceté.Comment ont-ils pu faire du mal à un être aussi fragile ?» se demande-t-elle dans sa modeste maison de Mendoza.Dès que les premiers témoignages de victimes ont été rendus publics, « je lui ai demandé [si on avait abusé d\u2019elle].Elle s\u2019est juste assise et a mimé qu\u2019on lui déboutonnait et qu\u2019on lui baissait le pantalon, puis elle a baissé à nouveau le regard », se souvient cette femme de ménage qui dit avoir transformé sa « douleur en combat ».« C\u2019est une grande victoire qu\u2019il y ait un procès », souligne-t-elle.« Il n\u2019y a pas de mots suffisants pour me solidariser avec l\u2019horreur qu\u2019ils ont vécue et qui les a tant blessés.Il faut surtout demander pardon et essayer de guérir le mieux possible, sans haine », déclare à l\u2019AFP monseigneur Alberto Bochatey, évêque auxiliaire de La Plata.En juillet 2017, il a été nommé par le pape François commissaire apostolique pour se pencher sur la Compagnie de Marie, dont dépendent les instituts Provolo.« Lorsque j\u2019ai été nommé, la première chose que j\u2019ai faite, ç\u2019a été de me rapprocher des victimes pour demander pardon et on m\u2019a envoyé paître.Jusqu\u2019au jour d\u2019au- jourd\u2019hui, je n\u2019ai pas pu le faire », ex- plique-t-il, se disant « très heureux que le procès commence ».ARGENTINE « Ils sont démoniaques » Pour les victimes sourdes-muettes de curés pédophiles, justice sera rendue à compter d\u2019aujourd\u2019hui Les témoignages d\u2019une vingtaine de victimes seront au centre du procès contre les curés et le jardinier de l\u2019école Provolo de La Plata.DANIEL GARCIA AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE CITÉ DU VATICAN Le pape demande « transparence » et « solidarité » avec les victimes d\u2019abus Le souverain pontife est aux prises avec une série de scandales au sein de l\u2019Église catholique Ces derniers temps, nous avons pu entendre avec davantage de clarté le cri, souvent silencieux et réduit au silence, de nos frères victimes d\u2019abus de pouvoir, d\u2019abus de conscience et d\u2019abus sexuel de la part de ministres ordonnés PAPE FRANÇOIS » Le pape François a une nouvelle fois demandé dimanche « transparence, sincérité et solidarité » avec les victimes de prêtres, et de privilégier « la culture basée sur la sollicitude » plutôt que la « culture de l\u2019abus ».« Ces derniers temps, nous avons pu entendre avec davantage de clarté le cri, souvent silencieux et réduit au silence, de nos frères victimes d\u2019abus de pouvoir, d\u2019abus de conscience et d\u2019abus sexuel de la part de ministres ordonnés », écrit-il dans une lettre adressée aux prêtres à l\u2019occasion du 160e anniversaire de la mort du curé français connu comme le saint curé d\u2019Ars.« Nous sommes fermement engagés dans la mise en application des réformes nécessaires pour stimuler, dès la racine, une culture basée sur la sollicitude pastorale, de manière à ce que la culture de l\u2019abus ne trouve pas d\u2019espace pour se développer », pour- suit-il.« Si, par le passé, l\u2019omission a pu se transformer en une forme de réponse, nous voulons aujourd\u2019hui que [\u2026] la transparence, la sincérité et la solidarité avec les victimes deviennent notre manière de faire l\u2019histoire et nous aide à être plus attentifs à toute souffrance humaine », assure le pape argentin.Aux prises avec une série de scandales d\u2019abus sexuel au sein de l\u2019Église catholique, le pape François avait organisé en février un sommet mondial d\u2019évêques sur la question en promettant des actions concrètes.Début mai, il a changé la législation interne de l\u2019Église pour rendre obligatoire le signalement par des prêtres ou religieux de tout soupçon d\u2019agression sexuelle ou de harcèlement.La lettre émise directement par le pape oblige également à signaler toute tentative par la hiérarchie catholique de couvrir des abus sexuels perpétrés par un prêtre ou un religieux.Elle somme, en outre, tous les diocèses du monde de mettre en place, dans un délai d\u2019un an, un système permettant au public de signaler des cas d\u2019agressions. LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 CULTURE B 7 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Discussions Galas ComédiHa! 2018 Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex /23h05 Disparition 0h05 Candice TVA TVA nouvelles Sucré Salé Refuge animal Fous du BBQ Chicago Fire / Compétition Ma maison bien-aimée TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h10 BABYSITTING (2014) Philippe Lacheau.TQ Passe-Partout Cochon dingue Conseils Génial! Point doc LE DESTIN DE WILL HUNTING (1997) Matt Damon.23h20 Y'a du monde à messe V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Mets-y le ZOOLANDER (2001) avec Owen Wilson, Ben Stiller.CSI: Miami / Alerte enlèvement 911 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Guerre mondiale Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Sur les rails de France Secrets d'histoire / Nefertiti, mystérieuse reine d'Égypte Femmes de dictateurs Journal/ L\u2019invité Journal Afrique Ça commence D Accident de star / Caitlyn Jenner Dian Fossey: Secrets Villes submergées / Londres Tanked (v.f.) Le cosmos dans tous ses états La ruée vers l'or: Dakota Boys Douanes VIE Encan et flip au Texas Il y a de l'amour dans l'air Il y a de l'amour dans l'air Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?Quoi ton plan?Flashpoint / Contamination Cinéma MAX Chicago Med Lucifer / Candy Morningstar Les Sons of Anarchy Les Sons of Anarchy Les Sons of Anarchy Bones / Chasse au trésor Cinéma VRAK Jérémie Big Bang Friends Friends DOCTEUR DOLITTLE 2 (2001) Eddie Murphy.Diva de l'Au-Delà / In terrorem Max et Livia Filles fauchées Hors d'ondes RDS Sports 30 Sports 30 BTCC Course de tourisme LMB Baseball / Athletics d'Oakland c.Cubs de Chicago (D) Sports 30 Sports 30 FIA Rallycross HISTORIA Top 10 de l'Antiquité Top 10 de l'Antiquité La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Extraterrestres ICI ARTV 17h30 Cormor.Cormoran Pour l'amour du country Les 5 prochains Les Morissette en spectacle Pour emporter / Virginie Fortin Elles de nuit Elles de nuit EXPLORA Le refuge de l'espoir Chien ou chat?Le grand duel Où se trouve le vol mh370?Vivre loin du monde / Ibiza Photographes Photographes 14-18 guerre moderne Ajustez cerveau SÉRIES+ Nouvelle-Orléans / Ma ville Élémentaire / Irène Dre Mary / Élévée par des loups Dre Mary / Le berceau de Judas Dre Mary / Belle-de-jour Élémentaire Blue Bloods Z BattleBots / Le sort en est jeté Top Gear / Agents top secrets Diesel Brothers (v.f.) Américars / Impala Animal Kingdom / Fils à maman Le Transporteur: La série South Park sav-media Maîtres 18h50 Lexique Archi branchés Archi branchés De garde 24/7 20h45 Gardiste Cancer 21h55 Lexique Question santé Question santé Couple nerds Saviez-vous Réparer nature ÉVASION Bienvenue au camping Le marcheur du Caucase Hotel Hell / Le Lake View Hotel 5 étoiles 5 étoiles Hotel impossible Spots de baignade secrets Voyageurs TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Métiers Les sapiens Top!/ Top! ONFR+/ ONFR+ BRBR LA FOLIE DES GRANDEURS (1971) 22h50 ONFR+ Hogtown/ Failles TONI ERDMANN (2016) Cinépop 17h00 LE PRESTIGE (2006) 19h10 LES MYSTÈRES D'EMMA FIELDING: .20h40 BANDITS (2001) avec Billy Bob Thornton, Bruce Willis.22h45 LA VÉRITÉ NUE (2005) avec Colin Firth, Kevin Bacon.SÉcran 17h30 MAISON À VENDRE, C.INSPIRE (2017) avec Claire Foy, Andrew Garfield.ÇA (2017) avec Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard, Bill Skarsgård.23h15 L'EMBARRAS DU CHOIX (2017) Planète Faites entrer l'accusé Le secret de la dernière malle de Marilyn Planète Chefs Nous demain ArchéoGeeks / Sauver Bagan Entrer l'accusé MATV Ramasseux Enfin l'été! Ère libre Figures marquantes Des chemins Archéo-Ville Fantasia Enfin l'été! Figures marquantes Fantasia CBC CBCNews JFL: Gags Coronation St.Coronation St.Murdoch Mysteries Frankie Drake / Dressed to Kill CBC News: The National CBCNews Nirvanna Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang Love Island The Big Bang Jann Grand Hotel CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Private Eyes / The Life of Riley Chicago Med Bull / The Missing Piece Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise Partie 1 de 2 Grand Hotel News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Love Island The Big Bang Neighborhood Bull / The Missing Piece News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Seattle/ Tacoma City Finals Dateline NBC News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Antiques Roadshow POV Amanpour and Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Penelope Keith World News Amanpour and Company UNIS Échappe Chair de poule Hooké Main à la pâte Sel et Diesel Chars Camping à l'Île Hors série Les fermiers / La fin de l'été Main à la pâte Agrofolie HBO1 17h30 BESSIE (2015) Bryan Greenberg, 19h25 THE IMMORTAL LIFE OF HENRIETTA L.Euphoria 22h05 Divorce 22h35 Last Wk 23h10 Gentleman Jack 0h15 GentJack AddikTV RAID DINGUE (2017) avec Dany Boon, Michel Blanc, Alice Pol.La conspiration Coroner / Confetti du coeur Walking Dead (v.f.) / Anéanti DC: Les légendes de demain Sons Anarchy TVA Sports Avant-match 18h45 ATP Tennis - Coupe Rogers (D) ATP Tennis - Coupe Rogers (D) Le TVA sports Tennis - Coupe Rogers 08/05 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Au pays de la guimauve grillée Pour faire suite au texte de Jean-Phi- lippe Pleau paru samedi dernier dans notre page Idées sur les vertus du camping, ce documentaire produit et réalisé à l\u2019Île-du-Prince-Édouard demande à des campeurs de tous horizons pourquoi ils aiment ce type de vacances pas toujours reposantes\u2026 Camping à l\u2019île, Unis, 21h Enfance guerrière Ce très beau documentaire scandinave suit durant une année le quotidien du jeune Oleg, 10 ans, qui habite en zone de guerre dans l\u2019est de l\u2019Ukraine avec sa grand-mère, dont il prend soin, et qui parvient à vivre sa vie d\u2019enfant malgré les bombes et la peur.En version originale russe sous-titrée en anglais.The Distant Barking of Dogs, PBS, 22h Amélie Gaudreau PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR La quatorzième édition du festival Osheaga s\u2019est terminée dimanche soir sur plusieurs bonnes notes, à commencer par celles de l\u2019artiste le plus attendu de la programmation : Donald Glover, le rappeur, acteur et réalisateur qui s\u2019est présenté sur scène sous le pseudonyme Childish Gambino.Sa présence sur l\u2019île Sainte-Hélène a, à elle seule, commandé la plus importante foule de ce week-end musical radieux.Ce fut « une excellente quatorzième édition », a commenté l\u2019organisation par la voix de Philip Vanden Brande, gestionnaire principal, relations publiques et relations médias chez Evenko, une édition perçue comme « un retour aux sources », allusion au site originel de l\u2019événement que le promoteur a dû délaisser lors des deux précédentes éditions le temps que soient dépensés les 70 millions de dollars nécessaires à sa réfection.L\u2019essentiel de cette somme a servi à refaire la grande plaine où sont érigées les deux principales scènes (de la Rivière et de la Montagne).Les neuf tours de relais érigées sur le site diffusent également bien le son et contribuent à atténuer les frictions avec les voisins de la Rive-Sud.La plaine a également la capacité d\u2019accueillir plus de festivaliers: de 45000 autrefois à aujourd\u2019hui 65 000 par jour.Le site rénové n\u2019a cependant pas été mis à l\u2019épreuve cet été : le représentant d\u2019Evenko confirmait hier que tous les billets disponibles n\u2019avaient pas été écoulés pour les journées de vendredi et samedi, les chiffres de dimanche n\u2019étant pas encore disponibles au moment où ces lignes étaient écrites.L\u2019organisation anticipe néanmoins un achalandage comparable aux années précédentes, soit environ 135 000 festivaliers.Mac DeMarco, amusé et amusant Ainsi, avec Childish Gambino en tête d\u2019affiche et une sous-carte farcie d\u2019alléchantes propositions, ce dimanche au parc Jean-Drapeau paraissait nettement plus grouillant que la veille.La météo aussi était invitante, un beau soleil pas trop assassin accompagné d\u2019une légère brise, les conditions parfaites pour profiter des concerts.La scène de l\u2019Île, refuge des amateurs de musiques de club, n\u2019a vraisemblablement pas profité des rénovations, demeurée telle quelle et toujours aussi achalandée lorsque, passé 15h, le Mont- réalais CRi y a servi son house progressif aux refrains soul entêtants.Peu avant 16 h, c\u2019est le rappeur FouKi qui s\u2019emparait de la scène des Arbres, y drainant la plus grande foule qu\u2019on ait vue là durant le week-end.Passé 17 h sur l\u2019une des deux scènes principales, le troubadour rock Mac DeMarco était comme un poisson dans l\u2019eau, amusé autant qu\u2019amusant, toujours affublé de sa casquette fatiguée et de son sourire impayable.Tel que promis, il a tricoté son concert une maille rock à l\u2019endroit, une maille folk douce à l\u2019envers.Les fans qui se bousculent dans le mosh pit un moment, puis qui écoutent dans un quasi-silence lorsqu\u2019il offre ses moments d\u2019intimité.CRITIQUE MUSIQUE Des bonnes notes et un bémol à Osheaga cinq ans qui, revitalisés par un sympathique album lancé le printemps dernier, ont offert avant-hier un bon concert.On veut simplement donner à Monáe ce qu\u2019elle mérite: la couronne.La tête d\u2019affiche.Sa performance samedi en début de soirée ne laissait pas de place au doute : l\u2019auteure, compositrice et interprète afro-américaine fut pertinente, engagée, captivante.Impériale.Autre raison d\u2019être frustré parce qu\u2019en diplomatie on aurait qualifié d\u2019impair commis à son endroit : au lieu de nous entretenir pendant 90 minutes comme ce fut le privilège de The Chemical Brothers, son concert parfaitement rodé fut réduit à soixante minutes.Même sans le décor qui devait la suivre dans sa tournée d\u2019arénas, la scénographie en jetait : quatre danseuses, sept musiciens (musiciennes en majorité), des tableaux chorégraphiés, des changements de costumes.Et, surtout, des chansons béton.Un répertoire aussi délicieux que son discours est essentiel par les temps qui courent \u2014 Janelle Monáe a parlé hier d\u2019immigration, de droits des femmes, de respect des différences, d\u2019unité face à ceux qui cherchent à nous diviser, terminant son mot par un appel à destituer Donald Trump.Tout ça a l\u2019air bien sérieux, et ça l\u2019était, mais lorsqu\u2019elle chantait et dansait, l\u2019optimisme primait par-dessus tout.Le groove incarné que cette artiste multi- douée qui rappe et chante, cite Prince avec ou sans guitare électrique, emprunte des pas de danse à Michael Jackson et termine son concert sur les genoux en commandant des déflagrations funk façon James Brown.Rien à jeter de la petite douzaine de chansons interprétées ; le corpus de son dernier album Dirty Computer fut évidemment mis en évidence, on se rappellera longtemps de sa version de Pynk, costumée avec ses pantalons « labiaux » pour ainsi dire, rappelant le vidéoclip de cet hommage au sexe féminin.Sa version d\u2019Electric Lady qui finit en jazz, avec l\u2019apport d\u2019une trompettiste et d\u2019un tromboniste, fut exquise, sa version de la ballade néo- soul PrimeTime suave, mais surpassée encore par I Like That, l\u2019une des plus touchantes de son répertoire.Mac DeMarco était comme un poisson dans l\u2019eau sur scène à Osheaga, dimanche en fin d\u2019après-midi.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Le compte-rendu du concert de Childish Gambino, dimanche soir à Osheaga, à lire sur les pla- teformes numériques du Devoir.À LIRE CHARLES SYKES INVISION AP Nous attendions particulièrement deux performances en cette fin d\u2019après-midi, d\u2019abord celle de la Jamaïcaine Koffee \u2014 son tout premier concert en sol canadien.La jeune auteure, compositrice et interprète s\u2019est révélée être d\u2019une belle assurance sur scène.Semblant légèrement figée en ouvrant son tour de chant avec son succès Burning, elle a trouvé son aise et son sourire au bout de deux ou trois autres chansons, dont Raggamuffin, balancée avec son débit mitraillette.Elle avait un chouette orchestre en plus, amalgame de musiciens jamaï- cains et britanniques: deux choristes, un batteur, un percussionniste, un clavié- riste, un guitariste, le bassiste évidemment, fondation du reggae, hier un peu chétive sur la scène Verte, le son manquant nettement de basses fréquences.Plusieurs inédites ont été offertes au public, surtout des morceaux dans le style roots aux textes plus sérieux.En terminant son concert avec Rapture et Toast, la jeune jamaïcaine s\u2019est assurée d\u2019avoir conquis de nouveaux fans.La foule était tout de même plus importante pour entendre la MC et chanteuse de Philadelphie Tierra Whack qui ne s\u2019attire que des éloges depuis la parution de son premier album Whack World en 2018.Un disque d\u2019une durée de\u2026 quinze minutes, cependant suivi d\u2019une longue série de singles amorcée en février dernier.Son DJ n\u2019en revenait simplement pas: «Nous étions à Lollapalooza hier, et vous êtes assurément un meilleur public.Vous connaissez toutes les paroles par cœur, it\u2019s frightening!».Le genre d\u2019accueil qui donne envie de revenir vite à Montréal, et inversement, Tierra Whack a donné une performance chaleureuse, ludique et colorée qu\u2019on a déjà hâte de revoir au prochain album.Entre R&B aux refrains accrocheurs et trap fracassant, la musicienne ratisse large sans jamais sauter une mesure, la voix au timbre envoûtant et à la prosodie acrobate.Une affiche dans le désordre Appelons ça la hiérarchie de la taille de police de caractère.Sur l\u2019affiche d\u2019Osheaga, quatre gros noms en caractère gras par jour, deux douzaines de petits en petits caractères qui défilent en dessous.Les grandes vedettes et les autres.Si taille importe, le positionnement du nom sur l\u2019affiche aussi.Prenez le programme de samedi dernier, dans l\u2019ordre, de gauche à droite sur la première ligne : The Chemical Brothers, le prestigieux spectacle de clôture.Précédé par \u2014 ou suivi par, sur l\u2019affiche \u2014 Logic et City and Colour.Et, tout au bout de la première ligne, la grande, la brillante Janelle Monáe, qui a prouvé hier à la face du monde qu\u2019on aurait dû écrire son nom avant tous les autres.On ne veut rien enlever à The Chemical Brothers, hérauts rave d\u2019il y a vingt- Janelle Monáe B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE LUNDI 5 AOÛT 2019 » JOUER N\u2019EST PAS UN JEU S\u2019écouter, se serrer les coudes L\u2019improvisation, une création spontanée faite en toute solidarité L\u2019improvisation, c\u2019est un talent inné chez tous les êtres humains.Enfant, on peut s\u2019imaginer qu\u2019un divan est un bateau de pirates, mais on perd cette capacité en vieillissant.Pourtant, improviser, ça ouvre de nouveaux territoires.» Cette capacité de tout transformer par le pouvoir de l\u2019imagination, Salomé Corbo en est convaincue.Joueuse étoile de la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI) depuis 20 ans, passionnée par cet art depuis l\u2019enfance, celle que l\u2019on a pu voir dans le téléroman Unité 9 ne recule devant aucun défi lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019improviser : seule, avec d\u2019autres, en musique ou sans paroles.Et elle le fait plusieurs fois par semaine, ici comme en Europe.Jamais elle n\u2019est lassée de se lancer dans le vide, « mais avec un public qui nous soutient toujours, sachant qu\u2019on prend, chaque fois, le risque de se planter ».Mais pour réussir l\u2019atterrissage, cela exige quelques qualités.Selon l\u2019actrice, c\u2019est « l\u2019écoute avant tout », celle de son partenaire de jeu, du public, de ses émotions.Elle favorise une complicité de tous les instants, fait jaillir des histoires fabuleuses construites dans l\u2019instant présent et dans un cadre éphémère.Également un vétéran de la LNI, improvisateur émérite depuis une trentaine d\u2019années, le comédien et animateur François-Étienne Paré donne aussi des formations sur cette discipline, et constate que des participants possèdent déjà plusieurs atouts.Or, pour celui qui se qualifie de « timide » et apprécie l\u2019aspect libérateur de l\u2019improvisation (« Je peux montrer mon côté caché, mon côté B \u2014 pour ceux qui ont connu les 45 tours ! »), certaines limites apparaissent récurrentes chez les futures recrues de la LNI.« Proposer un personnage et le faire parler, c\u2019est un peu à la portée de tous.Mais bien travailler avec la personne en face de soi, et structurer une histoire, c\u2019est plus difficile.Un bon improvisateur doit avoir la capacité de prévoir les avenues possibles.» Pour s\u2019engager dans ces multiples avenues, une bonne culture générale ne nuit pas, selon ces deux étoiles de l\u2019improvisation.« Si on veut durer, on n\u2019a pas le choix d\u2019être curieux, et de tout : du plus populaire jusqu\u2019au plus pointu », souligne François-Étienne Paré.« Tu ne sais jamais si tu seras un corsaire du XVIe siècle, un réparateur de vélo, ou obligé de faire référence aux grandes figures politiques des années 1950 », renchérit Salomé Corbo.Une autre corde à leur arc La perception de l\u2019improvisation comme discipline théâtrale à part entière demeure empreinte de préjugés tenaces.« Oui, on nous classe encore dans la catégorie des fafouins en habits de jogging qui font des sketches », ironise Salomé Corbo, croyant aussi que le caractère fugace des performances peut aussi influencer les perceptions.De son côté, Alexandre Cadieux, historien, ancien critique au Devoir, et lui aussi un passionné de l\u2019improvisation, considère que la discipline s\u2019inscrit dans la continuité historique du théâtre, dont québécois, à commencer par le burlesque.Par la suite, avec la fondation du Grand Cirque ordinaire, en 1969, par une bande de jeunes acteurs « qui résistait à une formation destinée à jouer les classiques français du XVIIe siècle », les Paule Baillargeon, Raymond Cloutier, et Guy Thauvette « voulaient jouer un théâtre qui était en train de s\u2019écrire ».Pour Alexandre Cadieux, la démarche du Grand Cirque quant à l\u2019improvisation était limpide : « refuser ce qui est pour essayer de créer ce qui pourrait être ».L\u2019historien, qui fréquente toujours la LNI comme conseiller à la dramaturgie, admet que l\u2019improvisation «terrifie plusieurs acteurs», mais qu\u2019elle peut aussi devenir « une autre corde à leur arc, voire une huile à mettre sur toutes les cordes » ! Et certains d\u2019entre eux révèlent à la fois des talents cachés, une grande dextérité physique ou un imaginaire foisonnant visible dans d\u2019autres aspects de leur carrière.« La célèbre improvisation de Robert Lepage sur New York à la LNI contient tout son théâtre, s\u2019émerveille encore Alexandre Cadieux.Il varie les échelles: un même corps peut devenir King Kong et un quidam, ou encore un funambule qui se promène entre les deux tours du World Trade Center.Lepage devient un acteur-créateur qui fait tout cela en temps réel.» Salomé Corbo et François-Étienne Paré n\u2019ont jamais cessé de voir les bienfaits de l\u2019improvisation dans les autres sphères de leur métier.«En télé, où tout va tellement vite, constate Corbo, l\u2019écoute, c\u2019est formidable, surtout quand tu rencontres le jour du tournage l\u2019acteur qui va jouer ton mari: la complicité doit naître rapidement ! Et cette écoute amène à la bienveillance envers soi- même, car improviser demande un abandon, parce que tu ne peux pas tout contrôler.C\u2019est la même chose sur un plateau de tournage: il faut accepter la scène telle qu\u2019elle a été filmée.On ne gagnera pas un prix Gémeaux?Tant pis!» Quant à François-Étienne Paré, parfois animateur dans des soirées événementielles, improviser constitue souvent son meilleur atout.«Je préviens mes clients: \u201cJe ne sais pas nécessairement ce que je vais dire pendant la soirée, mais faites- moi confiance.\u201d Mettons que certains sont inquiets! Mon micro demeure toujours ouvert, je n\u2019ai pas peur de l\u2019inconnu, et j\u2019essaie de bien saisir le contexte, surtout s\u2019il y a un ministre dans la salle! Ce qui ne m\u2019empêche pas d\u2019être drôle.» Mais la drôlerie n\u2019est pas tout, même si elle domine parfois dans certains événe- ments où l\u2019improvisation est à l\u2019honneur.«Le silence est aussi important en impro qu\u2019en musique, affirme Salomé Corbo.Et je revendique une part de lyrisme, de drame et de tragédie dans mes improvisations.Je le vois également quand je donne des ateliers ou lorsque je joue avec des gens qui n\u2019ont parfois jamais fait d\u2019improvisation de leur vie: c\u2019est tout autant un liant social qu\u2019un art.» Au-delà de la splendeur des soirs de première et de l\u2019euphorie des émissions de variétés, le métier d\u2019acteur est un métier comme les autres, avec sa part de tâches banales qui relèvent souvent de la modestie de l\u2019artisan.Le Devoir lève le voile sur certains aspects méconnus du quotidien de ceux et de celles qui ont pour profession de se glisser dans la peau des autres.Aujourd\u2019hui, l\u2019improvisation, démarche théâtrale aux périls et plaisirs multiples.ANDRÉ LAV OIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Joueuse étoile de la Ligue nationale d\u2019improvisation depuis 20 ans, Salomé Corbo ne s\u2019est jamais lassée de se lancer dans le vide.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Le concert de samedi de cette dernière fin de semaine du Festival de Lanau- dière a été à nouveau dédié à Fernand Lindsay, son fondateur.C\u2019était chose logique, puisque la communion entre la musique et la nature, célébrée dans la 3eSymphonie de Mahler, est la fondation du rêve qui a valu la naissance de l\u2019amphithéâtre qui abritait l\u2019événement.Kent Nagano a dirigé cette symphonie dans des circonstances doublement symboliques : pour son premier concert après sa nomination comme directeur musical, en mars 2005, et pour son entrée en scène à Lanaudière, en juillet 2007.Il est intéressant de voir que douze ans plus tard, sa conception reste stable.Il n\u2019y a pas lieu de répéter les observations précédentes, sauf à souligner une architecture plus solide qu\u2019en 2005 et, heureusement, les fruits d\u2019une complicité avec l\u2019orchestre, qui nous ont valu, samedi, une exécution d\u2019une tenue instrumentale et d\u2019une fermeté remarquables.Le démiurge et le cosmique Au premier rang des héros de la soirée, le 1ertrombone, dans une partie très difficile, mais aussi les cuivres en général, notamment les trompettes.Le solo de cor de postillon dans le 3e mouvement était à distance, mais pas trop, donc impliqué dans un beau dialogue avec ses collègues.Karen Cargill est revenue à Lanaudière faire tout aussi forte impression que lors de son remplacement de Susan Graham.Son allemand était très intelligible, et sa reprise pianissimo de O Mensch, saisissante.Les chœurs d\u2019enfants et de femmes étaient parfaitement préparés.On notera que Kent Nagano proposera au public montréalais, après cette 3eSym- phonie, la 5e Symphonie en début de sai- CRITIQUE CLASSIQUE Un solide hymne à la nature Kent Nagano a de nouveau dirigé la 3e Symphonie de Mahler à Lanaudière son, puis la 2eSymphonie en fin de saison.Cette 3e a été très différente de celle du concert anniversaire de l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal entendue en avril sous la direction de Jean-François Rivest.Évidemment, l\u2019OSM propose une qualité d\u2019exécution incomparable (surtout dans le délicat 2emouvement, juste un peu statique), mais dans la perception des choses, l\u2019approche tellurique et hy- persensualisée de Rivest avait comme contrepoint absolu la conception très «cosmique maîtrisée» de Nagano.Schématiquement, la 3e, lorsqu\u2019on la suit sur la partition, c\u2019est un cadre strict avec une infinité d\u2019élans et de ralentissements à l\u2019intérieur.C\u2019est l\u2019ambitus que l\u2019on donne à ces élans, ces « échappées » et ces retours à la pulsation de base qui différencie les interprétations.De ce point de vue, Kent Nagano reste très sage, notamment dans le finale ou la coda du 1ermouvement, alors que Ri- vest mordait sauvagement dans le fruit, quitte à ne pas rendre le trognon ! La vérité est sans doute entre les deux.Mais la richesse de ce chef-d\u2019œuvre est infinie.Kent Nagano et Mahler en symbiose Mahler : Symphonie no 3.Karen Cargill (mezzo-soprano), Petits Chanteurs du Mont-Royal, Ensemble choral du Festival, Orchestre symphonique de Montréal, Kent Na- gano.Amphithéâtre Fernand- Lindsay, samedi 3 août 2019.L\u2019improvisation, c\u2019est un talent inné chez tous les êtres humains.Enfant, on peut s\u2019imaginer qu\u2019un divan est un bateau de pirates, mais on perd cette capacité en vieillissant.SALOMÉ CORBO » "]