Le devoir, 10 septembre 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 // CAHIER B ÉCONOMIE Portrait de la classe moyenne québécoise B 3 ÉTATS-UNIS La lutte contre les armes à feu, priorité des démocrates B 4 CULTURE Les sept branches de la rivière Ota, de Robert Lepage, marque l\u2019ouverture de la nouvelle salle du Diamant à Québec B 7 ÉCONOMIE FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR N\u2019ayant pas trouvé d\u2019acheteur ou d\u2019investisseur cet été, la société minière Stornoway s\u2019est placée sous la protection des tribunaux lundi, un nouveau chapitre marqué par la proposition de quatre créanciers garantis, dont Redevances minières Osisko et Investissement Québec, qui souhaitent acquérir ensemble la quasi-totalité de ses actifs.Présentée comme un symbole du Plan Nord lors de l\u2019inauguration de sa mine de diamant en 2014, Stornoway s\u2019est tournée vers la Cour supérieure après avoir déployé des efforts importants pour trouver des solutions, a affirmé en entrevue son président et chef de la direction, Patrick Godin.« On a tout fait, collectivement, pour ne pas en arriver là », a dit M.Godin, dont l\u2019entreprise compose depuis quel - ques années avec une chute des prix sur les marchés.« On a lancé un processus de sollicitation [cet été], en toute bonne foi, qui n\u2019a pas été concluant.À ce mo- ment-là, l\u2019alternative, c\u2019était que les créanciers de premier rang prennent l\u2019actif.Mais la priorité numéro un, pour moi, c\u2019était de préserver les emplois.» Le gisement a été découvert en 2001 à environ 350 kilomètres au nord de Chibougamau.La mine compte actuellement sur un effectif de 541 employés, auxquels s\u2019ajoutent 75 sous-traitants qui sont principalement des Cris, a dit M.Godin.Les fournisseurs, situés au Québec pour l\u2019essentiel, continuent d\u2019être payés et les ententes avec les Cris demeurent, a-t-il ajouté.La restructuration, qui se fera en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, sera pilotée par Deloitte.Baisse des prix Lorsque le montage financier a été ficelé en 2014, le prix du diamant sur les marchés se situait à 147 $US.« Au dernier trimestre, on a vendu à 76 $US », a dit M.Godin.Compte tenu des ententes de redevances en vigueur avant le dépôt de la demande de protection lundi, il aurait fallu un prix de 107 $US pour que la mine ait la possibilité de rentrer dans ses frais.Or l\u2019évolution cyclique des prix n\u2019est pas propre au diamant, a-t-il mentionné.« Si j\u2019étais demain matin président d\u2019une compagnie aurifère ou diamantifère\u2026 C\u2019est sûr qu\u2019on est tous optimistes dans ce milieu-là, mais je ne peux pas vous garantir que le prix de l\u2019or demain matin va toujours être à 1500$US l\u2019once.» Le groupe des quatre créanciers garantis qui souhaitent acquérir les actifs est composé d\u2019Investissement Québec, de Redevances Aurifères Osisko, de la Caisse de dépôt et placement du Québec et de Triple Flag Mining, a dit M.Godin en affirmant qu\u2019ils soutiennent le projet depuis longtemps et tablent sur une augmentation des prix à moyen terme.La proposition devra être approuvée par la Cour.Achat sans argent comptant Dans un communiqué distinct, Osisko a fait état lundi de la création d\u2019une entité qui fera l\u2019acquisition, « par voie d\u2019une transaction d\u2019offre d\u2019achat sans comptant », de la quasi-totalité des actifs de Stornoway.Les dettes seraient également prises en charge.Par ailleurs, une somme de 20 millions a été versée à Stornoway pour « assurer que la mine Renard continue d\u2019opérer de façon ininterrompue ».« L\u2019annonce aujourd\u2019hui est importante parce que ça nous permet d\u2019avoir accès à des liquidités, mais aussi d\u2019apporter un vent d\u2019optimisme à nos employés qui, au cours des derniers mois, ont vécu le stress du maintien de leur emploi.On a des employés qui sont très engagés », selon Patrick Godin.Le plus grand actionnaire de Storno- way est Investissement Québec, qui détient un bloc d\u2019actions de 25,78 % par l\u2019entremise de Ressources Québec et Diaquem.La Caisse de dépôt et placement du Québec possède un bloc de 11,02 %.Le statut de créancier d\u2019Investissement Québec est lié à une dette de 125,3 millions, selon son plus récent rapport annuel.En entrevue à RDI la semaine dernière, le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, avait dit que toutes les parties prenantes travaillaient sur une solution et qu\u2019une annonce serait faite cette semaine.Le ministre n\u2019était pas disponible pour une entrevue lundi.Par ailleurs, il est prévu que les actions de l\u2019entreprise, qui portent le symbole SWY à la Bourse de Toronto, soient bientôt radiées.« C\u2019est décevant pour la compagnie.Ils sont pris dans une conjoncture qui les met en difficulté », a dit Georges Beaudoin, professeur titulaire de la Chaire de recherche industrielle CRSNG\u2013Agnico- Eagle en exploration minérale, à l\u2019Université Laval.Outre les aspects « incontrôlables », comme les prix du marché, la compagnie a aussi vécu des enjeux opérationnels dans le passé.« Ça arrive presque toujours quand on démarre une nouvelle mine », a-t-il dit.Ces problèmes opérationnels sont aussi largement réglés, a récemment affirmé M.Fitzgibbon au Devoir.Stornoway, symbole du Plan Nord, se protège contre ses créanciers La compagnie minière a été durement ébranlée par la chute du prix des diamants Lorsque le montage financier de Stornoway a été ficelé en 2014, le prix du diamant sur les marchés se situait à 147 $US, alors qu\u2019au dernier trimestre, la mine en a vendu à 76 $US.STORNOWAY 541 C\u2019est le nombre d\u2019employés que compte actuellement la mine, auxquels s\u2019ajoutent 75 sous-traitants qui sont principalement des Cris.L\u2019annonce aujourd\u2019hui est importante parce que ça nous permet d\u2019avoir accès à des liquidités, mais aussi d\u2019apporter un vent d\u2019optimisme à nos employés qui, au cours des derniers mois, ont vécu le stress du maintien de leur emploi PATRICK GODIN » LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 B 2 ÉCONOMIE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute ano-malie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis public RÉSOLUTION \u2013 PPCMOI 2018-03/C01-06 ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS est donné que le 4 septembre 2019, un certi?cat de conformité a été délivré par le gref?er de la Ville de Montréal à l\u2019égard de la résolution numéro CA19 13 0200 accordant le projet particulier PPCMOI 2018-03/C01-06 visant à autoriser l\u2019occupation d\u2019un terrain par plus d\u2019un bâtiment principal, pour les bâtiments situés aux 6835-6875 et 6925, rue Jean-Talon, dans la zone C01-06, lots numéros 1 125 795 et 1 125 796 du cadastre du Québec.En conséquence, cette résolution est réputée conforme aux objectifs et aux dispositions du Schéma d\u2019aménagement et de développement de l\u2019agglomération de Montréal et aux dispositions du document complémentaire et est entrée en vigueur le 4 septembre 2019.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance à la mairie d\u2019arrondissement située au 8400, boulevard Lacordaire, durant les heures normales de bureau, soit : du lundi au jeudi, de 8 h à 11 h 45, de 12 h 45 à 16 h 45, et le vendredi, de 8 h à 12 h.Montréal, le 10 septembre 2019.La Secrétaire d\u2019arrondissement Guylaine Champoux, avocate Cet avis peut également être consulté sur le site Internet de l\u2019arrondissement à l\u2019adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/st-leonard AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Numéro de dossier Patrick Cordeau, 1960, Victor-Martin, St-Hyacinthe, QC, J2S 7L4 9187-0279 Québec Inc., 2888, av.du Cosmodôme, Laval, QC, H7T 2X1 Alexandre Dalpé, 2270, Daniel, #8, Longueuil, QC, J4J 3N6 Manuel Dussault, 386, Riviera, St-Jean-sur-Richelieu, QC, J2W 2C8 750-32-700845-194 750-32-700796-199 750-32-013246-197 750-32-013249-191 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district Saint- Hyacinthe situé au 1550, Dessaulles, St-Hyacinthe, QC, J2S 2S8 dans les 30 jours a?n de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 5 septembre 2019 par le gref?er dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.St-Hyacinthe, le 10 septembre 2019 (S) Nathalie Lampron, Gref?ère-adjonte de la Cour du Québec AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135,136 et 137 C.P.C.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis est donné à 9315- 9929 QUÉBEC INC., que la partie demande- resse a déposé au greffe de la COUR DU QUÉBEC, du district de MONTRÉAL une demande introductive d\u2019instance.Une copie de cette demande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé 1 RUE NOTRE- DAME EST À MONTRÉAL dans le dossier 500-22-256631-196.Il est ordonné à la partie défenderesse de se présenter au Palais de justice dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À MONTRÉAL, le 6 septembre 2019 Isabelle Gagné, huissier de justice AVIS public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à 9300-4745 Québec Inc.et Sylvain Arbic de vous présenter au greffe civil du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance, avis d'assignation et pièces, l'avis d'exécution et déclaration sous serment et procès-verbal de saisie qui y ont été laissés à votre attention et qui porte le numéro de cause 500-22-257612-195.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Julie Côté, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la demande introductive d'instance, l'avis d'exécution et le PV de saisie.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Repentigny, ce 9 septembre 2019 Michel Gaucher, Huissier de justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (article 795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès survenu le 22 février 2019 à Saint-Hyacinthe, province de Québec, de Jeannine (Jeanine) JANSSEN, en son vivant domiciliée à Saint-Bruno- de-Montarville, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Hubert HEYEZ, le 5 septembre 2019, devant Me Eric LAVOIE, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude dudit notaire sise au 1550, rue Ampère, bureau 401, Boucherville (Qc) J4B 7L4.Donné à Boucherville, ce 6 septembre 2019.Hubert HEYEZ, liquidateur.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres DELPHINE TOUITOU À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Le FMI s\u2019apprête à nommer au poste de directeur général la Bulgare Kristalina Georgieva, actuelle numéro 2 de la Banque mondiale, qui aura fort à faire face au ralentissement de l\u2019économie mondiale, à la guerre commerciale ou à la crise argentine.«La période de présentation des candidatures au poste de directeur général s\u2019est achevée le vendredi 6 septembre.Une candidate, MmeKristalina Geor- gieva, actuellement directrice générale de la Banque mondiale et ressortissante bulgare, a confirmé sa volonté d\u2019être candidate», a annoncé lundi le FMI.Le conseil d\u2019administration va désormais organiser des réunions entre l\u2019unique candidate et les administrateurs pour une nomination au plus tard le 4 octobre, soit peu de temps avant les réunions annuelles d\u2019automne.Geor- gieva Kristalina, qui doit remplacer Christine Lagarde, démissionnaire, pour diriger la Banque centrale européenne, a déjà commencé sa tournée auprès des dirigeants des pays membres pour faire valoir sa candidature.Avec le ralentissement de l\u2019économie mondiale, en particulier en Europe, et la guerre commerciale entre les États- Unis et la Chine, Georgieva Kristalina va devoir s\u2019atteler à une tâche ardue pour inciter les pays à prendre les mesures nécessaires pour ne pas faire dérailler la croissance.Kristalina Georgieva avait été désignée comme la candidate de l\u2019Union européenne, le 2août, à l\u2019issue d\u2019un vote serré en raison de divisions au sein de l\u2019UE.Forte d\u2019une solide expérience dans la finance internationale, elle bénéficie également du fait d\u2019être femme.À la Banque mondiale, où elle a effectué l\u2019essentiel de sa carrière avant d\u2019en devenir directrice générale en 2017, elle s\u2019est forgé une expertise dans le domaine de l\u2019environnement en multipliant les fonctions, notamment dans le développement durable et les questions agricoles.En outre, elle a beaucoup œuvré en faveur des femmes appelant à une meilleure éducation des filles, à bannir les lois entravant le travail des femmes, incitant à l\u2019entrepreneuriat des femmes, notamment en Afrique.Sur ce point, elle devrait s\u2019inscrire dans la continuité de Christine Lagarde, qui a sans relâche affiché sa volonté d\u2019agir en faveur de l\u2019égalité hommes-femmes, arguant, études à l\u2019appui, qu\u2019inclure plus largement les femmes au monde du travail représente des gains substantiels pour l\u2019économie.Le 8 mars 2019, à l\u2019occasion de la Journée internationale de la femme, Kristalina Georgieva n\u2019avait pas hésité à être sur le devant de la scène en participant à une flashmob, danse collective chorégraphiée, aux côtés de collaboratrices de la Banque mondiale.Vêtue d\u2019un tee-shirt rose bonbon, elle avait porté le message suivant : « Nous devons faire tomber les barrières qui retiennent les femmes et le faire avec énergie et passion ! » NOMINATION Kristalina Georgieva bientôt à la tête du FMI ROB LEVER À WASHINGTON DANIEL HOFFMAN À NEW YORK AGENCE FRANCE-PRESSE Les départements de la Justice d\u2019une quarantaine d\u2019États américains, démocrates comme républicains, lançaient officiellement lundi une vaste enquête sur la gestion des données personnelles des utilisateurs et sur les pratiques commerciales de grands groupes technologiques.Cette investigation aura pour but de déterminer si ces entreprises « ont eu recours à des pratiques anti-concurren- tielles pour étouffer la concurrence et restreindre l\u2019accès [à leurs plateformes] et si elles ont affecté les consommateurs », a fait savoir vendredi par communiqué Ken Paxton, procureur général du Texas, un républicain.Google a confirmé faire partie des groupes visés par l\u2019enquête, annoncée \u2014 tout un symbole \u2014 sur le perron de la Cour suprême des États-Unis à Washington.Le géant de la recherche en ligne est régulièrement accusé par ses détracteurs d\u2019imposer des clauses restrictives dans les contrats passés avec des sites tiers \u2014 des détaillants en ligne ou des journaux \u2014, empêchant ainsi ses concurrents de placer leurs publicités contextuelles sur ces sites.Parallèlement à l\u2019annonce de lundi, une coalition d\u2019États américains a lancé vendredi dernier une procédure judiciaire pour enquêter sur le monopole et la domination de Facebook dans l\u2019industrie des réseaux sociaux.«Ce n\u2019est pas une pratique courante pour les procureurs généraux de s\u2019exprimer sur des enquêtes qui viennent d\u2019être lancées.Mais les préoccupations sur le respect de la vie privée sont de plus en plus nombreuses», a déclaré lundi sur la chaîne de télévision CNBC Ashley Moody, ministre de la Justice de Floride.«Nous utiliserons tous les outils à notre disposition», a précisé MmeMoody, dont l\u2019État est engagé dans la procédure visant Facebook aux côtés de New York, du Colorado, de l\u2019Iowa, du Nebraska, de la Caroline du Nord, de l\u2019Ohio, du Tennessee et de la capitale fédérale, Washington.Fin juillet, le groupe dirigé par Mark Zuckerberg a été condamné à une amende record de cinq milliards par la FTC, l\u2019autorité américaine de régulation des communications, pour ne pas avoir su protéger les données personnelles de ses utilisateurs.Le premier réseau social mondial a toujours rejeté les accusations de monopole, arguant que les consommateurs ont beaucoup de choix sur la façon d\u2019interagir en ligne.Au fédéral, une vaste enquête sur d\u2019é - ventuelles pratiques anti-concurrentielles des géants de la Silicon Valley a été lancée fin juillet par le ministère américain de la Justice.Google a indiqué vendredi dernier avoir été sommé de fournir des documents sur des enquêtes passées dans le cadre de cette investigation, assurant «travailler de manière constructive avec les régulateurs», tout en rappelant que l\u2019entreprise est «l\u2019un des plus grands investisseurs dans la recherche et le développement, qui stimulent l\u2019innovation».Depuis l\u2019éclatement du scandale Cambridge Analytica en mars 2018, Google et Facebook sont soumis à une attention toute particulière, notamment de la part des gouvernements, tant aux États-Unis qu\u2019en Europe, concernant l\u2019usage des données personnelles.Amazon et Apple pourraient se retrouver également dans la ligne de mire des États.Leurs détracteurs font valoir qu\u2019Amazon occupe une place dominante dans le commerce en ligne, tandis qu\u2019Apple désavantagerait ses rivaux qui proposent leurs services sur l\u2019App Store.Il est difficile pour l\u2019instant de savoir si les enquêtes des États vont être coordonnées avec celle du gouvernement, même si Mme Moody a assuré lundi qu\u2019il est «inutile de faire doublon» avec l\u2019échelon fédéral.Selon Christopher Sagers, professeur de droit à l\u2019université Cleveland-Marshall, les efforts des procureurs généraux ont toutefois plus de chance d\u2019aboutir que ceux de Washington.«Je suis assez sceptique à l\u2019idée que le gouvernement prenne de vraies mesures contre les plateformes de la tech [\u2026] Il est hautement improbable qu\u2019un Congrès divisé et le président parviennent à un consensus pour adopter un texte de loi sur les atteintes à la concurrence provoquées par les monopoles dans la tech», a estimé l\u2019expert.«Les États paraissent plus sérieux.Il semble particulièrement significatif que cette nouvelle coalition soit bipartisane.Il paraît aussi significatif que plusieurs États de cette coalition aient des départements antitrust qui sont relativement grands et bien financés», a ajouté M.Sagers.INTERNET Les géants de la tech sont dans le viseur des États américains Les efforts des départements de la Justice ont plus de chance d\u2019aboutir que ceux de Washington Kristalina Georgieva LIONEL BONAVENTURE AGENCE FRANCE-PRESSE À la Banque mondiale, où elle a effectué l\u2019essentiel de sa carrière, elle s\u2019est forgé une expertise dans le secteur de l\u2019environnement Ce n\u2019est pas une pratique courante pour les procureurs généraux de s\u2019exprimer sur des enquêtes qui viennent d\u2019être lancées.Mais les préoccupations sur le respect de la vie privée sont de plus en plus nombreuses.ASHLEY MOODY » après impôt et transferts se situant entre 75 % et 200 % du revenu médian, c\u2019est-à-dire ce point partageant exactement la population en deux en fonction de leurs revenus.Basée sur un revenu ajusté en fonction de la taille des ménages, cette définition équivaut au Québec à des revenus annuels compris entre 29 600$ et 79 000$ pour une personne seule, 41 900$ et 111 700$ pour un ménage de deux personnes et 59 300$ et 158 000$ pour une famille de quatre personnes.Selon cette définition, 61 % de la population québécoise appartiendrait à la classe moyenne, 31 % au groupe des moins nantis et 8 % à celui des plus riches.Cela donnerait au Québec une classe moyenne un peu plus grosse que dans le reste du Canada (57 %) \u2014 où les plus pauvres comptent pour 33 % et les plus riches pour 10 % \u2014, et, selon l\u2019OCDE, plus grosse encore qu\u2019aux États-Unis (51 %) ou au Mexique (45 %), mais dans la moyenne des pays de l\u2019OCDE (62 %) et plus petite qu\u2019en Allemagne (64 %), au Japon (65 %), en France (68 %) ou en Norvège (71 %).Si l\u2019on suit l\u2019exemple de nombreux chercheurs et que l\u2019on en réduit la limite supérieure à 150 % du revenu médian (118 500$ pour une famille de quatre), la classe moyenne passe de 61 à 48 % de la population québécoise (44 % dans le reste du Canada), alors que la proportion de mieux nantis passe de 8 à 21 %, ont calculé Zorn et van der Vlugt.Inaccessible normalité Dans leur étude, les deux chercheurs n\u2019ont pas choisi de décrire l\u2019évolution de la situation au fil des ans.Toutefois, le portrait au Québec ne serait probablement pas tellement différent, di- sent-ils, de celui que brossait l\u2019OCDE dans son rapport du mois d\u2019avril, qui évoquait un appauvrissement relatif de la classe moyenne avec la stagnation de ses revenus et l\u2019augmentation du prix des maisons, des coûts d\u2019éducation et de santé et de nombreux autres biens et services normalement associés au niveau de vie de la classe moyenne.« Encore là, le Québec se démarque par des coûts de logement, de santé ou encore d\u2019éducation relativement plus bas qu\u2019ailleurs en Amérique du Nord », note cependant Nicolas Zorn.Le creusement des inégalités et le fait d\u2019être plus exposé que jamais au mode de vie des gens riches par les médias et les réseaux sociaux nourrissent des aspirations inatteignables et contribuent à une frustration grandissante à l\u2019égard des gouvernements et de la société, observait aussi l\u2019OCDE.«On en vient à voir cette vie de luxe comme la normalité, renchérit Nicolas Zorn.Or, l\u2019accession à la classe moyenne est aussi perçue comme l\u2019accession à une vie normale.» LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 B 3 ÉCONOMIE E N B R E F Le directeur général de Nissan démissionne YOKOHAMA \u2014 Le directeur général de Nissan, Hiroto Saikawa, a présenté sa démission lundi, après avoir reconnu qu\u2019il avait reçu des paiements douteux et il s\u2019est engagé à passer la direction du constructeur japonais à une nouvelle génération.Les appels en faveur de la démission de M.Saikawa, qui est survenue après l\u2019arrestation l\u2019année dernière de son prédécesseur, Carlos Ghosn, à la suite de diverses accusations d\u2019inconduite financière, se sont amplifiés après que M.Saikawa eut reconnu la semaine dernière qu\u2019il avait reçu des paiements douteux.Le revenu était lié au cours des actions de Nissan Motor, et M.Saikawa a déclaré que son salaire avait été gonflé par un ajustement illicite de la date d\u2019encaissement.Associated Press Nouveau président chez National La direction d\u2019Avenir Global annonce les nominations de Martin Daraiche comme président du Cabinet de relations publiques National et de Julie-Anne Vien comme associée directrice du bureau de Québec.Avocat de formation, Martin Daraiche a fait son entrée chez National en 2008.Il était l\u2019associé directeur du bureau de Québec depuis 2017.Ses fonctions à Québec sont confiées à Julie-Anne Vien, qui détient 15 années d\u2019expérience en affaires publiques.Le Devoir Bitcoin : soupçon de manipulation de cours LONDRES \u2014 Le nombre de recherches sur Google Trends avec l\u2019abréviation du bit- coin BTC a explosé, laissant supposer une tentative de manipulation des cours.Entre les 29 et 31août, l\u2019intérêt pour le bit- coin a été multiplié par 50.La première semaine de septembre, le nombre de recherches a été presque dix fois supérieur au précédent record de décembre 2017, où le bitcoin avait atteint un sommet à presque 20000$US.Selon Bendik No- rheim Schei, qui s\u2019appuie sur les données de Google Trends, le pic de recherche peut s\u2019observer dans plusieurs pays et a systématiquement lieu en pleine nuit, tous les jours à la même heure.Dans la finance, certains algorithmes surveillent les tendances Google pour se positionner automatiquement, et des hackerspour- raient donc chercher à faire grimper les cours à l\u2019aide de recherches bidon.Agence France-Presse Croissance du tourisme international MADRID \u2014 Le nombre de touristes internationaux a progressé de 4% dans le monde au premier semestre 2019, une croissance tirée par le Moyen-Orient et l\u2019Asie-Pacifique, a annoncé lundi l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT).Après des croissances de 7% et de 6% respectivement en 2017 et en 2018, la progression «est en train de retourner aux tendances historiques et est en ligne avec la prévision de croissance de 3 à 4%» pour 2019, a souligné l\u2019OMT dans un communiqué.Le nombre de touristes internationaux s\u2019est élevé à 671millions au premier semestre, presque 30millions de plus que sur la même période en 2018.Le premier semestre a été particulièrement positif pour le Moyen-Orient (+8%) et l\u2019Asie-Pacifique (+6%).L\u2019Europe a affiché une croissance de 4%, l\u2019Afrique de 3% et les Amériques de 2%.Agence France-Presse ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Sans les gouvernements, la proportion de Québécois appartenant à la classe moyenne serait non seulement la même que dans le reste du Canada, mais elle serait surtout nettement plus petite, conclut une étude.Lorsqu\u2019on ne se fie qu\u2019aux salaires, rendements de placement et autres revenus de marché, seulement 43 % des Québécois et des Canadiens répondent à la définition de la classe moyenne.Mais une fois que les impôts et les transferts des gouvernements sont passés par là, cette proportion grimpe à 61% au Québec, contre 57 % dans le reste du Canada, rapporte une étude de l\u2019Observatoire québécois des inégalités qui doit être dévoilée ce mardi.« Franchement, on ne s\u2019attendait pas à un effet aussi marqué », a expliqué lundi en entretien téléphonique au De- voirNicolas Zorn, directeur général de l\u2019Observatoire et coauteur, avec Elmer van der Vlugt, de l\u2019étude d\u2019une douzaine de pages.En milieu de peloton Dans leur étude, les deux chercheurs ont appliqué au Québec une méthodologie récemment employée par l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) dans un autre rapport sur le même sujet en avril.Pour appartenir à la classe moyenne, les ménages doivent avoir un revenu REVENUS Le gouvernement est essentiel à la classe moyenne québécoise ASSOCIATED PRESS À NEW YORK Les marchés financiers sont devenus si fascinés par les tweets du président Donald Trump que J.P.Morgan a créé un indice pour aider à évaluer la volatilité qu\u2019ils engendrent.Les stratèges de la banque ont développé l\u2019indice «Volfefe» en mesurant quels messages de M.Trump sur Twitter avaient provoqué de fortes fluctuations des rendements du Trésor, l\u2019un des marchés les plus suivis au monde, qui influence les prix des actions et de presque tous les autres investissements.Selon J.P.Morgan, l\u2019indice, dont le nom rappelle le fameux gazouillis («covfefe») de Trump, montre que les messages du président expliquent une «fraction mesurable» de la volatilité, en particulier sur le marché des taux à plus court terme.Ceux qui ont la plus grande influence sur le marché se concentrent sur le commerce et la Réserve fédérale, et J.P.Morgan ajoute qu\u2019ils incluent souvent les mots «Chine», «milliards» et «excellents».Par exemple, le 1er août, M.Trump a publié un gazouillis à 13h26, annonçant qu\u2019il étendrait les tarifs à pratiquement toutes les importations chinoises.Les prix d\u2019à peu près tout, des bons du Trésor aux actions, en passant par l\u2019or, ont effectué un virage en « U » immédiatement après l\u2019annonce.Un indice boursier Trump GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Le secteur manufacturier québécois n\u2019a pas pris le virage technologique.Aux prises avec une productivité déficiente, cette industrie demeure encore dépendante des aléas du taux de change avec la devise américaine.À l\u2019évidence, les mesures incitatives fiscales déployées par l\u2019État québécois devront être recentrées.Le sombre constat dressé par le Centre sur la productivité et la prospérité \u2014 Fondation Walter J.Somers, de HEC Montréal (CPP) \u2014 il y a cinq ans n\u2019a pas évolué.Le secteur manufacturier québécois souffre d\u2019un manque de croissance et de productivité.Cette industrie a peu ou pas investi dans le virage 4.0.À l\u2019exportation, sa compétitivité est demeurée tributaire des aléas du taux de change.La croissance du PIB « Depuis le creux de 2009, la croissance du PIB manufacturier au Québec a été deux fois moins rapide que celle observée en moyenne chez les principaux producteurs manufacturiers occidentaux », constate le Centre TECHNOLOGIE Les manufacturiers québécois ont raté le virage technologique En avril, l\u2019OCDE évoquait un appauvrissement relatif de la classe moyenne avec la stagnation de ses revenus et l\u2019augmentation du prix des maisons, des coûts d\u2019éducation et de santé et de nombreux autres biens et services.ISTOCK sur la productivité et la prospérité dans une nouvelle étude publiée mardi.Pour l\u2019essentiel, le retard de productivité serait en cause « dans le repli prématuré de l\u2019activité manufacturière au Québec.En ayant longtemps misé sur l\u2019avantage commercial procuré par la faiblesse relative de la devise canadienne [\u2026] l\u2019investissement privé est demeuré particulièrement faible en regard des niveaux observés ailleurs en occident ».S\u2019y greffent des enjeux liés au capital humain empruntant à la résistance au changement, au manque de formation et à la difficulté à recruter des experts qualifiés.Le directeur du CPP, Robert Gagné, insiste : « il devient impératif de prémunir le secteur manufacturier contre cette dépendance aux taux de change en amorçant le virage 4.0 », en incitant les entreprises manufacturières à investir dans l\u2019amélioration de leur compétitivité.D\u2019autant que nombre de petites entreprises se font plutôt réfractaires à la technologie, considérée comme étant coûteuse et peu utile à la poursuite de leurs activités.L\u2019étude d\u2019une soixantaine de pages ne peut que constater l\u2019échec des initiatives menées par l\u2019État québécois en vue d\u2019accélérer le virage technologique et la transition numérique.« Des milliards de dollars de fonds publics ont ainsi été dépensés au cours des dix dernières années sans toutefois générer les retombées escomptées : les entreprises manufacturières québécoises investissent peu, et leur propension à innover demeure limitée.» Intervention plus ciblée de l\u2019État Pour obtenir l\u2019adhésion des entreprises, les chercheurs du CPP recommandent, entre autres, une intervention plus ciblée de l\u2019État.D\u2019abord en augmentant leurs liquidités par l\u2019exemption pour les petites entreprises de la cotisation au Fonds des services de santé, la perte d\u2019entrée fiscale pouvant être compensée du côté du crédit à la recherche scientifique et au développement expérimental, « de loin le plus généreux au Canada ».Ensuite en réformant le crédit à l\u2019investissement relatif au matériel de fabrication et de transformation en ci- blant spécifiquement les entreprises manufacturières et les investissements en technologies de pointe.Des milliards de dollars de fonds publics ont été dépensés au cours des dix dernières années sans toutefois générer les retombées escomptées LE CENTRE SUR LA PRODUCTIVITÉ ET LA PROSPÉRITÉ » B 4 MONDE LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 E N B R E F Italie : feu vert des députés pour le gouvernement ROME \u2014 Le premier ministre italien, Giuseppe Conte, a obtenu lundi la confiance des députés, auxquels il a promis d\u2019engager l\u2019Italie dans une « nouvelle ère réformatrice », tout en réclamant un coup de pouce de l\u2019Europe sur les règles budgétaires et l\u2019immigration.Sur les 606 députés ayant voté, 343 ont accordé leur confiance au gouvernement (263 refus et 3 abstentions).M.Conte a été reconduit à son poste, à la tête d\u2019une nouvelle majorité entre le Mouvement 5 étoiles et le Parti démocrate.La vie de la précédente coalition, unissant le M5S et la Ligue de Matteo Salvini, a été marquée par des polémiques quotidiennes.Le chef du gouvernement a d\u2019ailleurs demandé à la classe politique plus de modération dans le ton et « plus de sobriété notamment sur les réseaux sociaux ».Agence France-Presse Un suicide toutes les 40 secondes dans le monde GENÈVE \u2014 Avec 800 000 personnes qui mettent fin à leurs jours chaque année dans le monde (une toutes les 40 secondes), les chiffres restent alarmants, même si le taux de suicide par habitant recule, a indiqué l\u2019OMS lundi.Dans un rapport publié un jour avant la Journée mondiale de prévention du suicide, l\u2019Organisation mondiale de la santé explique qu\u2019entre 2010 et 2016, le taux mondial a diminué de 9,8 %, avec des baisses allant de 19,6 % (Pacifique occidental) à 4,2 % (Asie du Sud- Est).Le continent américain \u2014 où l\u2019accès aux armes à feu est un important moyen de suicides selon l\u2019OMS \u2014 est le seul ayant enregistré une hausse (+6 %).La baisse du taux mondial s\u2019explique en partie par le fait qu\u2019un plus grand nombre de pays disposent de stratégies de prévention.Agence France-Presse Deux autres morts dans les violences xénophobes en Afrique du Sud JOHANNESBURG \u2014 Deux autres personnes ont été tuées à Johannesburg dans la vague de violences qui visent des magasins appartenant à des étrangers.Au moins 12 personnes ont perdu la vie dans ces attaques qui ont commencé le mois dernier.Au moins 640 personnes ont été arrêtées depuis le début des violences.La nationalité des personnes tuées n\u2019est pas connue, mais des Nigérians, des Éthiopiens, des Congolais et des Zimbabwéens ont été ciblés par les attaques.La vague de violences semble se propager à travers la province du Gauteng, la plus peuplée du pays, qui comprend les villes de Johannesburg et de Pretoria.Les manifestations au Nigeria ont forcé la fermeture des bureaux consulaires d\u2019Afrique du Sud à Lagos.Associated Press Le premier ministre de l\u2019Italie, Giuseppe Conte, au Parlement lundi, à Rome ANDREAS SOLARO AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À JÉRUSALEM Le premier ministre israélien, Benjamin Nétanyahou, a accusé l\u2019Iran, ennemi juré d\u2019Israël, d\u2019avoir construit puis détruit un site visant à la fabrication d\u2019armes nucléaires qui était jusqu\u2019à présent inconnu.Cartes et présentation Powerpoint à l\u2019appui, M.Nétanyahou s\u2019exprimait lundi devant la presse à Jérusalem, à une semaine d\u2019élections législatives clés pour sa survie politique.Selon lui, cette révélation est fondée sur des documents originaux obtenus l\u2019an dernier par Israël.L\u2019État hébreu accuse depuis de nombreuses années l\u2019Iran de chercher à fabriquer l\u2019arme nucléaire, malgré les démentis répétés de Téhéran.En 2018, Benjamin Nétanyahou avait déjà affirmé qu\u2019Israël disposait de « preuves concluantes » d\u2019un plan secret que l\u2019Iran pourrait activer à tout moment pour se doter de la bombe atomique.Il disait alors se baser sur « les copies exactes » de dizaines de milliers de documents originaux iraniens obtenus au prix d\u2019une « formidable réussite dans IRAN Nétanyahou fait état d\u2019un ex-site nucléaire inédit Le premier ministre israélien, en pleine campagne électorale, « cherche la guerre », dénonce Téhéran ÉLODIE CUZIN À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Les démocrates du Congrès américain ont appelé lundi Donald Trump et les parlementaires républicains à approuver une loi plus restrictive sur les armes à feu, affirmant que les dernières fusillades meurtrières laissaient « plus de sang sur les mains de ceux qui ont choisi de ne rien faire ».El Paso et Odessa au Texas, Dayton dans l\u2019Ohio\u2026 Les élus sont de retour à Washington après un mois d\u2019août marqué par une succession de tueries à travers les États-Unis.Et les démocrates ont affiché, dès le premier jour de la rentrée, leur intention de faire avancer des lois plus strictes sur les armes lors d\u2019une conférence de presse.« Nous devons agir.Les Américains nous le demandent », a déclaré une élue de la Chambre venant d\u2019El Paso, Veronica Escobar.Mais dans un Congrès divisé, ils doivent pour cela absolument convaincre les républicains d\u2019agir avec eux, malgré la pression du puissant lobby des armes, la National Rifle Association (NRA), et leurs relations à couteaux tirés sous une présidence Trump qui divise profondément les Américains.«Ça suffit», a lancé le chef de la minorité démocrate au Sénat, Chuck Schu- mer.Par sa grande influence sur ses élus au Congrès, le président républicain Donald Trump «a l\u2019occasion historique de sauver des vies en signalant son soutien » à une loi qui renforcerait le contrôle des antécédents d\u2019acheteurs potentiels d\u2019armes à feu, a-t-il ajouté.Aux grandes fusillades médiatiques s\u2019ajoutent les nombreux décès quotidiens aux États-Unis.Quelque 40 000 personnes sont mortes par armes à feu en 2017, dont environ une moitié de suicides.Un drame évitable ?Majoritaires à la Chambre des représentants depuis janvier, les démocrates ont adopté dès février ce projet de loi, qui aurait pu notamment permettre d\u2019empêcher le tireur d\u2019Odessa, au Texas, d\u2019acquérir son fusil d\u2019assaut lors d\u2019une vente privée, ont souligné les parlementaires et élus démocrates Les armes à feu dans la mire des élus démocrates La récente fusillade qui a endeuillé le Texas aurait pu être évitée, plaide le parti vous le faites et Israël sait où vous le faites.» Le premier ministre israélien est un opposant de l\u2019accord sur le nucléaire iranien, dont s\u2019est retiré le gouvernement lors de la conférence de presse.Les transactions entre particuliers et lors de grandes foires aux armes ne sont en effet pour l\u2019instant pas soumises aux mêmes contrôles que les ventes en magasins.Mais les républicains sont majoritaires au Sénat où leur chef, Mitch McConnell, refuse d\u2019organiser tout vote sur des lois concernant les armes à feu tant que Donald Trump n\u2019aura pas explicité sa position.Le sénateur s\u2019attend à ce que la Mai- son-Blanche lui donne cette semaine des précisions, après des discussions menées cet été entre des démocrates, des républicains et le gouvernement Tump sur cette question délicate aux États-Unis, où le droit de porter des armes est farouchement défendu par ses partisans.Chuck Schumer a affirmé s\u2019être entretenu plusieurs fois avec le président américain mais que ce dernier « partait dans tous les sens » sur la question.Plus positive, la maire démocrate de la ville meurtrie de Dayton, Nan Whaley, a affirmé avoir été reçue ce lundi même à la Maison-Blanche pour une « bonne conversation » avec des conseillers.Lundi, M.McConnell n\u2019a pas semblé prêt à bouger, ne mentionnant pas même la question des armes dans son discours de rentrée.Alors que tous les grands candidats à la primaire démocrate soutiennent ce projet de loi ainsi qu\u2019une interdiction des fusils d\u2019assaut, le sujet promet d\u2019occuper une part importante de la campagne pour la présidentielle de novembre 2020.Le favori dans les sondages pour l\u2019investiture démocrate, Joe Biden, a tweeté qu\u2019il était « grand temps pour Mitch McConnell et les républicains du Sénat de défier la NRA en adoptant des mesures concrètes ».Les démocrates redoubleront la pression avec un forum public prévu mardi au Congrès pour exhorter le Sénat à agir.Ils doivent également commencer l\u2019étude de trois nouveaux textes liés aux fusillades de l\u2019été.le domaine du renseignement ».Lundi, M.Nétanyahou a soutenu que ces mêmes « archives » iraniennes avaient révélé l\u2019existence d\u2019un autre site stratégique, au sud d\u2019Ispahan, une ville du centre de l\u2019Iran.« Sur ce site, l\u2019Iran a mené des expériences afin de développer des armes nucléaires [\u2026] mais lorsqu\u2019il a réalisé que nous avions découvert ce site, voici ce qu\u2019ils ont fait : ils l\u2019ont détruit, ils l\u2019ont simplement rayé de la carte », a ajouté M.Nétanyahou.Sur Twitter, le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, a réagi en écrivant : « Celui qui possède les VÉRITABLES bombes nucléaires crie au loup à propos d\u2019un SUPPOSÉ site « détruit » en Iran.» Il a, dans ce contexte, accusé M.Nétanyahou de « chercher la guerre ».Menaces Israël est considéré comme la première puissance militaire du Proche-Orient et la seule de la région à détenir l\u2019arme nucléaire.À l\u2019adresse de l\u2019Iran, Benjamin Né- tanyahou a lancé lundi : « Israël sait ce que vous faites, Israël sait quand Un drone israélien possiblement abattu par le Hezbollah Le Hezbollah a annoncé lundi avoir abattu un « drone israélien » qui pénétrait l\u2019espace aérien du Liban, une semaine après des échanges de tirs à la frontière entre l\u2019armée israélienne et le mouvement libanais pro-iranien.L\u2019armée israélienne a rétorqué qu\u2019un de ses drones était « tombé en territoire libanais » dimanche, sans autre précision.Une porte-parole de l\u2019armée a assuré qu\u2019il n\u2019y avait « pas de risque » que des informations du drone puissent être décryptées.Dans la Syrie voisine, des frappes aériennes ont par ailleurs visé des positions de forces iraniennes et de milices alliées, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme, qui n\u2019a pas pu en déterminer les auteurs.Téhéran et le Hezbollah interviennent dans la guerre en Syrie aux côtés du régime de Damas.L\u2019armée israélienne a pour sa part fait état de tirs nocturnes de roquettes « sans succès » depuis la Syrie vers Israël.américain de Donald Trump, un proche allié de M.Nétanyahou.Israël accuse en outre Téhéran de vouloir convertir des roquettes en missiles de précision prêts à frapper son territoire à partir du Liban voisin, où le mouvement armé Hezbollah, un allié de l\u2019Iran, est un poids lourd de la vie politique et une autre bête noire de l\u2019État hébreu.Élections à haut risque Le premier ministre israélien amorce la dernière ligne droite de sa campagne en vue des élections du 17 septembre.Lundi, ses rivaux l\u2019ont accusé d\u2019utiliser le dossier délicat du nucléaire iranien à des fins partisanes.« Nétanya- hou utilise des renseignements pour faire sa propagande électorale.Le nucléaire iranien ne peut pas être utilisé pour les manœuvres de campagne », a écrit sur Twitter Yaïr Lapid, ténor de « Bleu-blanc », principal parti rival du Likoud de M.Nétanyahou.Selon les derniers sondages, la formation centriste « Bleu-blanc », dirigée par l\u2019ancien chef de l\u2019armée Benny Gantz, est au coude-à-coude avec le Likoud.Nancy Pelosi, cheffe de la majorité démocrate à la Chambre des représentants, aux côtés de Chuck Schumer, chef de la minorité démocrate au Sénat, en point de presse à Washington lundi CHIP SOMODEVILLA GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE Il est grand temps pour Mitch McConnell et les républicains du Sénat de défier la NRA en adoptant des mesures concrètes JOE BIDEN » B 5 MONDE LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 MARTINE PAUWELS SYLVAIN PEUCHMAURD À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE Les députés britanniques ont infligé mardi une nouvelle défaite cuisante au premier ministre Boris Johnson en refusant à nouveau de déclencher des législatives anticipées, avant une suspension du Parlement jusqu\u2019au 14 octobre, deux semaines avant la date prévue pour le Brexit.Avec seulement 293 voix pour, loin des deux tiers des sièges requis pour déclencher des élections générales, les députés ont mis en échec pour la deuxième fois en cinq jours la proposition de Boris Johnson, qui voulait que les électeurs soient appelés aux urnes le 15 octobre.Avant le vote, le chef de gouvernement a assuré qu\u2019il ne demanderait « pas un nouveau report » du Brexit, prévu le 31 octobre, en dépit d\u2019une loi votée en ce sens par le Parlement, entrée en vigueur lundi après l\u2019assentiment de la reine Elizabeth II.Recours en justice, démission ou autre, Boris Johnson n\u2019a pas expliqué comment il compte s\u2019y prendre.« Si vous voulez un report, alors votez pour des élections générales ! » a-t-il lancé au leader de l\u2019opposition, Jeremy Corbyn, qui, selon lui, craint d\u2019être défait dans les urnes.Celui-ci a rétorqué qu\u2019il voulait une élection, mais se refusait à « risquer le désastre » d\u2019une sortie de l\u2019UE sans accord.Avant tout scrutin, l\u2019opposition veut s\u2019assurer que la perspective d\u2019un « no deal » est écartée et que le Brexit sera reporté de trois mois, comme le Parlement l\u2019a voté la semaine dernière.Le texte oblige le premier ministre à demander ce report à l\u2019UE s\u2019il n\u2019obtient pas d\u2019accord de sortie d\u2019ici au 19 octobre, juste après un sommet européen.Les camouflets se sont succédé depuis une semaine pour Boris Johnson.Lundi en début de soirée encore, la Chambre des communes a adopté un texte pour contraindre le gouvernement à publier des documents confidentiels sur les conséquences d\u2019un Brexit sans accord, que l\u2019exécutif est soupçonné d\u2019avoir minimisées.La séance de lundi à la Chambre des communes était la dernière avant la suspension du Parlement pendant cinq semaines décidée par Boris Johnson.Elle a été marquée par l\u2019annonce surprise de la démission prochaine du président de la Chambre, John Bercow, après dix ans passés dans le fauteuil de speaker.Accusé ces derniers mois par les partisans d\u2019un Brexit dur d\u2019avoir outrepassé les règlements parlementaires à leur détriment, il a, les yeux embués, salué le sens de « l\u2019intérêt national » des membres de la Chambre.La suspension du Parlement, dénoncée par M.Bercow comme un « scandale constitutionnel », a suscité une vague d\u2019indignation au Royaume-Uni, où les opposants de Boris Johnson soupçonnent celui-ci d\u2019avoir manœu- vré pour empêcher les députés de débattre du Brexit et précipiter le pays vers un divorce sans accord avec l\u2019Union européenne.Frontière irlandaise Boris Johnson a assuré lundi encore vouloir un accord, mais Bruxelles et Londres ne parviennent pas à s\u2019entendre sur la manière de maintenir ouverte la frontière en Irlande après le Brexit.« Un terrain d\u2019entente a été trouvé dans certains domaines, mais des divergences importantes demeurent », selon un communiqué commun publié à l\u2019issue d\u2019une rencontre entre Boris ROYAUME-UNI Les députés disent non à des élections anticipées AGENCE FRANCE-PRESSE À MOSCOU E N B R E F Talibans : Washington tire un trait sur les négociations Le président américain, Donald Trump, a assuré lundi que les négociations avec les talibans étaient « terminées pour de bon », après l\u2019annulation d\u2019une rencontre secrète prévue à Camp David dont l\u2019idée même continuait à susciter des remous à Washington.Les propos du locataire de la Maison-Blanche tranchent avec ceux du chef de la diplomatie américaine, Mike Pompeo, qui n\u2019avait pas exclu dimanche une reprise des discussions avec les insurgés afghans.Après avoir rompu ces négociations qui semblaient pourtant sur le point d\u2019aboutir à un accord historique après 18 ans de guerre, Donald Trump a assuré que l\u2019armée américaine avait durci son offensive contre le mouvement rebelle depuis l\u2019attentat meurtrier de jeudi à Kaboul qui a tué un soldat américain.Agence France-Presse Au Japon, un mort après le passage d\u2019un typhon TOKYO \u2014 Un typhon a frappé lundi matin la région métropolitaine de Tokyo, tuant une personne et faisant des dizaines de blessés, en plus de priver près d\u2019un million de foyers de courant et de perturber les déplacements pendant l\u2019heure de pointe.Plusieurs opérateurs de chemins de fer et de métro ont suspendu leurs services et des vols ont été annulés aux aéroports de Tokyo.Le typhon Faxai, qui a survolé Chiba, une banlieue au nord de la capitale japonaise, a secoué des maisons et déversé des pluies torrentielles dans la région.Cette tempête violente survient après le passage d\u2019un autre typhon dans la région, Lin- gling, qui a balayé la péninsule coréenne durant la fin de semaine, faisant cinq morts en Corée du Nord et trois morts en Corée du Sud.Associated Press Reprise des pourparlers avec la Corée du Nord ?SÉOUL \u2014 La Corée du Nord a dit lundi être prête à reprendre fin septembre les négociations avec les États-Unis, qui sont au point mort depuis février.La période évoquée par Pyongyang coïncide avec l\u2019Assemblée générale annuelle de l\u2019ONU.Mais il n\u2019est pas encore clair si une rencontre entre le négociateur américain, Stephen Bie- gun, et ses homologues nord-coréens pourrait avoir lieu à cette occasion.« Je dis toujours qu\u2019il est bon de se rencontrer », « voyons ce qui va se passer », a répondu le président Donald Trump, interrogé par la presse sur l\u2019offre nord-coréenne.Le département d\u2019État américain a de son côté assuré n\u2019avoir aucune réunion à annoncer à ce stade.Mais le gouvernement Trump a multiplié les appels à la relance des pourparlers.Agence France-Presse JIM WATSON AGENCE FRANCE-PRESSE RUSSIE Le parti au pouvoir subit un revers à Moscou Johnson et le premier ministre irlandais, Leo Varadkar à Dublin.Selon M.Varadkar, Londres n\u2019a encore soumis aucune proposition de rechange « réaliste » au « filet de sécurité » (backstop) en Irlande, dont Boris Johnson souhaite délester l\u2019accord de retrait négocié par sa prédecesseure, Theresa May.Cette disposition vise à empêcher le retour à une frontière physique entre l\u2019Irlande du Nord, une province britannique, et la République d\u2019Irlande, un État membre de l\u2019Union européenne.Elle prévoit que, faute de meilleure solution, à l\u2019issue d\u2019une période transitoire, le Royaume-Uni tout entier reste dans un « territoire douanier unique » avec l\u2019UE, ce qui l\u2019empêcherait de suivre une politique commerciale indépendante.Boris Johnson s\u2019oppose farouchement à tout nouvel ajournement du Brexit, initialement prévu pour le 29 mars et déjà reporté deux fois, si aucun compromis n\u2019est trouvé.Il a réitéré lundi sa détermination à sortir le pays à tout prix de l\u2019Union européenne le 31 octobre, sous peine d\u2019infliger un « dommage permanent » à la confiance des Britanniques envers la démocratie, le référendum de 2016 ayant tranché à 52 % pour le Brexit.Tout nouveau report devra encore être approuvé à l\u2019unanimité par les 27 autres États membres de l\u2019Union européenne.Le parti au pouvoir en Russie a subi de lourdes pertes dimanche aux élections du Parlement de Moscou, un scrutin suivi de près après un été de manifestations sévèrement réprimées par la police.S\u2019ils contrôlent encore l\u2019assemblée moscovite, les députés loyaux au Kremlin \u2014 avec 25 sièges sur 45 \u2014 perdent près d\u2019un tiers de leurs élus par rapport à la législature précédente.En 2014, les candidats du parti présidentiel Russie unie et leurs alliés avaient obtenu 38 sièges.Neuf anciens députés de la formation n\u2019ont pas réussi à conserver leur siège, parmi lesquels le chef de la branche moscovite de ce parti, Andreï Metelski, élu depuis 2001.Les autorités avaient pourtant pris soin de ne présenter aucun candidat sous cette bannière, s\u2019efforçant d\u2019aller chercher des personnalités issues de la société civile.Une tentative avortée avec quelques échecs retentissants.Grogne généralisée Dans un mouvement de protestation inédit depuis 2012, plusieurs dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de la capitale russe à un rythme quasi hebdomadaire depuis mi-juillet, à l\u2019appel de l\u2019opposition, furieuse de voir ses candidats écartés de ces élections.L\u2019opposant Alexeï Navalny, dont tous les alliés ont été exclus du scrutin, avait appelé les électeurs à « voter intelligemment » en soutenant les mieux placés pour battre les candidats du Kremlin.Avec treize députés, contre cinq auparavant, les communistes sont les grands gagnants à Moscou.Deux autres partis entrent au Parlement moscovite : les libéraux de Iabloko, qui remportent trois sièges et pourront en plus compter sur une indépendante qu\u2019ils soutenaient, et le parti Russie juste, considéré comme faisant partie de l\u2019opposition « tolérée » par le Kremlin, qui a désormais trois députés.Le taux de participation, de 21,77 %, est toutefois resté très bas à Moscou.Par ailleurs, la Haute-Commissaire de l\u2019ONU aux droits de la personne, Michelle Bachelet, a demandé lundi l\u2019ouverture d\u2019enquêtes sur le « recours excessif » à la force par la police russe.Elle a aussi appelé les autorités à « respecter la liberté d\u2019expression, le droit de réunion pacifique et le droit de participer aux affaires publiques ».Le premier ministre britannique, Boris Johnson, a pris la parole à la Chambre des communes, tard lundi soir, après que les élus eurent refusé la tenue d\u2019élections anticipées.HO/AGENCE FRANCE-PRESSE Pour la plupart non autorisées, les manifestations de l\u2019été ont donné lieu à près de 2700 arrestations à Moscou, du jamais vu depuis le retour de Vladimir Poutine au Kremlin Les députés ont mis en échec pour la deuxième fois en cinq jours la proposition de Boris Johnson, qui voulait que les électeurs soient appelés aux urnes le 15 octobre B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE À LAVAL LA PRESSE CANADIENNE Aux yeux de plusieurs, dont certains joueurs, il est temps pour le Canadien de revenir dans la cour des grands.Toutefois, l\u2019état-major de la formation montréalaise est plutôt prêt à continuer à faire preuve de patience en raison de l\u2019arrivée d\u2019espoirs intéressants.Le Tricolore n\u2019a pas participé aux séries éliminatoires lors des deux dernières saisons.Dans sa riche histoire, l\u2019équipe a été exclue du tournoi printanier lors de trois campagnes d\u2019affilée seulement deux fois depuis son arrivée dans la LNH, entre 1919 et 1922 puis lors des années de vaches maigres entre 1998 et 2001.L\u2019équipe aurait eu besoin de seulement trois points supplémentaires pour se qualifier pour les séries le printemps dernier.En partie pour cette raison, et puisque le noyau est encore jeune, le directeur général Marc Berge- vin n\u2019a pas ajouté beaucoup de nouveaux éléments à l\u2019équipe cet été.Ce sera plutôt aux jeunes comme Jesperi Kotkaniemi, Jonathan Drouin, Victor Mete, et peut-être Ryan Poeh- ling et Nick Suzuki, d\u2019aider l\u2019équipe à atteindre son objectif cette saison en continuant à progresser.« J\u2019aime bien le groupe que nous avons.Il y a beaucoup de jeunes qui poussent et j\u2019aimerais bien voir ces jeunes faire partie de l\u2019équipe dès le début de la saison en Caroline.Les trois prochaines semaines seront très intéressantes pour l\u2019organisation », a mentionné Bergevin, lundi matin, lors du tournoi de golf annuel de l\u2019équipe au Club Laval-sur-le-Lac.« Le but demeure une participation aux séries, a-t-il ajouté.Mais avec la parité dans la LNH, il y a une douzaine d\u2019équipes qui vont batailler pour y accéder.Mais avec la motivation et l\u2019engagement démontrés par les joueurs en fin de saison dernière et pendant l\u2019été, c\u2019est prometteur pour l\u2019avenir.» La pression ressentie par Bergevin, qui est en poste depuis mai 2012, pourrait être particulièrement forte cet hiver.Toutefois, même si le Canadien ne s\u2019est pas qualifié pour les séries lors de trois des quatre dernières saisons, Bergevin continue d\u2019avoir l\u2019appui de son patron Geoff Molson.Le président de l\u2019équipe a même insisté pour dire qu\u2019un autre échec ne signifierait pas nécessairement la fin pour l\u2019aventure de Bergevin avec le Tricolore.« Au début, nous avons connu une période où l\u2019équipe était pas mal forte et nous avons bien fait, a rappelé Mol- son au sujet du règne de Bergevin.Il y a deux ans, nous avons connu une saison très décevante.Nous nous sommes tous regardés dans le miroir et nous avons constaté qu\u2019il fallait faire des changements parce que ce que nous avions à l\u2019époque, ce n\u2019était pas assez.C\u2019est pour ça qu\u2019il y a eu beaucoup de changements au sein de l\u2019équipe l\u2019été dernier.Nous avons aussi eu du succès au repêchage.J\u2019ai bon espoir que le groupe que nous sommes en train de bâtir sera très bon.« Je suis très satisfait de tout ce qui s\u2019est produit lors des 15 ou 16 derniers mois.» Price impatient Si l\u2019état-major du Canadien semble à l\u2019aise avec la situation actuelle, le gardien Carey Price a réitéré son désir de gagner les grands honneurs, et ce, le plus rapidement possible.Âgé de 32 ans, Price est sous contrat jusqu\u2019au terme de la saison 2025-2026.Même chose pour le capitaine Shea Weber, âgé pour sa part de 34 ans.« Oui, il nous reste beaucoup d\u2019années, mais en réalité, ce n\u2019est pas tant que ça, a mentionné Price.Il y a beaucoup de joueurs qui n\u2019obtiennent jamais l\u2019occasion [de gagner la coupe Stanley] au cours de leur carrière.Je ne veux pas être l\u2019un de ces joueurs.» Bergevin a tenté un grand coup le 1er juillet lorsqu\u2019il a déposé une offre hostile au centre des Hurricanes de la Caroline Sebastian Aho, qui était joueur autonome avec compensation.Les Hurricanes ont finalement égalé l\u2019offre pour garder le jeune joueur de 22 ans.Le directeur général persiste à dire que c\u2019était un risque qui valait la peine même s\u2019il a perdu son pari.Il a réfuté la théorie avancée par la direction des Hurricanes selon laquelle il s\u2019était peut-être fait berner par l\u2019agent d\u2019Aho.« Avec les informations que l\u2019on m\u2019avait données avant l\u2019offre hostile et l\u2019historique ou la relation avec l\u2019agent, non, je ne pense pas que je me suis fait endormir », a insisté Bergevin.Bergevin a par ailleurs révélé qu\u2019il avait déposé une offre à Jake Gardiner, l\u2019un des défenseurs les plus convoités du marché des joueurs autonomes, au début du mois de juillet, mais que le joueur avait préféré attendre.Gardiner a finalement accepté un contrat avec les Hurricanes, vendredi.Bergevin a aussi indiqué qu\u2019il avait déjà eu des pourparlers avec les représentants de Max Domi, qui pourrait devenir joueur autonome avec compensation, le 1er juillet 2020.Il a reconnu qu\u2019il souhaitait s\u2019entendre à long terme avec Domi.CANADIEN Le temps ne presse toujours pas pour la direction du CH LA PRESSE CANADIENNE TENNIS Bianca Andreescu maintenant classée 5e raquette mondiale Il y a un an, Bianca Andreescu ne figurait pas parmi les 200 meilleures joueuses du circuit féminin après avoir perdu au premier tour des qualifications aux Internationaux des États-Unis.Après la conquête de son premier titre en Grand Chelem à Flushing Meadows, la nouvelle coqueluche du tennis féminin s\u2019est hissée au 5e rang, un bond de 10 places au classement, lundi, alors qu\u2019Ashleigh Barty a remplacé Naomi Osaka au sommet de la hiérarchie.La victoire en deux manches d\u2019An- dreescu en finale, samedi, contre Serena Williams a permis à l\u2019athlète de poursuivre sa rapide ascension, elle qui était 178e au monde à la fin de la saison dernière.Elle est la première femme de l\u2019ère moderne, qui a commencé en 1968, à remporter les Internationaux des États-Unis à ses débuts dans le tableau principal.Ce n\u2019était que sa quatrième présence en carrière à un tournoi du Grand Chelem.La joueuse de 19 ans est aussi devenue la première Canadienne de l\u2019histoire à remporter un titre de Grand Chelem en simple.« Je ne pense pas avoir jamais été aussi sereine que présentement, ni même il y a un an.Je me décourageais et des pensées très négatives me traversaient l\u2019esprit.Je brisais des raquettes.Je criais contre moi pendant les matchs.En fait, pas seulement pendant les matchs, même pendant les entraînements », a confié Andreescu, qui a également remporté les tournois d\u2019Indian Wells, en Californie, et de Toronto cette année.« Mais j\u2019ai réalisé que cette façon de faire n\u2019était pas du tout à mon avantage.Alors, j\u2019ai commencé à demander conseil à d\u2019autres personnes, a-t-elle ajouté.Depuis lors, j\u2019essaie d\u2019avoir une vision très positive de tout.Je pense que cela m\u2019aide vraiment, même dans des situations difficiles.» À la suite de son titre à Flushing Meadows, elle présente un palmarès de 45 victoires et seulement 4 défaites depuis le début de l\u2019année.En 2019, elle reste invaincue contre les joueuses du top 10 mondial.Le classement féminin a par ailleurs connu de nombreux changements à la suite du tournoi américain.Privée encore une fois d\u2019un 24e titre record en grand chelem, Serena Williams a glissé d\u2019un rang, à la 9e position.Eugenie Bouchard, éliminée dès le premier tour à New York, a reculé au 151e rang.Le directeur général Marc Bergevin (à droite), lundi en compagnie de l\u2019entraîneur-chef Claude Julien, n\u2019a pas ajouté beaucoup de nouveaux éléments à l\u2019équipe cet été.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Je ne pense pas avoir jamais été aussi sereine que présentement, ni même il y a un an BIANCA ANDREESCU » B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire TVA TVA nouvelles Le Tricheur Animaux retrai La Dérape L'heure bleue Les honorables TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Passe-Partout Cochon dingue Génial! Banc public National Geographic House of Cards (v.f.) Poldark Les francs-tireurs Génial! V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Les jeux des Titans NCIS: Los Angeles Code 111 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Soirée des élections: Manitoba Le National Le National Le National TV5 17h50 Champi.Journal FR Les plus beaux treks Guides d'aventures En marge du monde L'art du crime Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Ces chansons qui ont Vie de chantier Asphalt Cowboys (v.f.) Panique sur la 401 La dynastie Trump / De nouvelles frontières Docu-D VIE 12 travaux 12 travaux Déco verte Design V.I.P.Vendre ou rénover Vancouver?Les héros de la réno Quoi ton plan?Les gratteux Hung (v.f.) Cinéma MAX Dr House / Double discours Lucifer Imposteurs / La vente Orange Is the New Black Supergirl / Protégeons la Terre Bones / Roman meurtrier Imposteurs VRAK Young Sheldon Code All Stars Rencontrée Max et Livia Jane l'Immaculée Van Helsing Marche à l'ombre 23h15 Max/Liv 23h45 AllStars Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Sport en liberté Jeux extrêmes d'été Jeux extrêmes d'été L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Images/sec.FIT Tennis HISTORIA Chasseurs Chasseurs Le mystère de l'or / À la vue Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante Profession: brocanteur Montagnards ICI ARTV 17h30 Histoires Les belles histoires Quelle famille! Orgueil et préjugés Orgueil et préjugés Notre vie Docteur March Esprit critique EXPLORA Animo S'aime chien La loi de la survie Pharmachien Détourner Repousser / L'exploitascience Alex+Tyler, éco Villes Planète: Attention / Déracinés Super-humains SÉRIES+ Nouvelle-Orléans / De vieux os Élémentaire / Charbon ardent Blue Bloods Code Black (v.f.) / L'heure en or FBI / Portées disparues La loi et l'ordre: Crimes sexuels Blue Bloods Z Remorquage Maripier! Les Brown / Le début d'une ville Deadly Class (v.f.) Surnaturel Krypton / La Maison de El Dexter / Ça reste entre nous South Park sav-media Revenir les 18h55 Lexique Musée/ Histoire Musée/ Histoire Face à Face uniVERT urbain Kebec/ Histoire Grand chapitre 22h50 Histoire Archi branchés Publication uni.uniVERT urbain ÉVASION Soleil tout inclus / Cancun Vivre sous zéro Mordu de la pêche Mordu de la pêche Traqueur de mystères Pékin express TFO Maxi/ Mirette S.O.S.!/ Métiers Les sapiens Top!/ Top! Carte de visite BRBR UN BALCON SUR LA MER (2010) Jean Dujardin.22h50 ONFR+ Magasin LE PACHA (1968) Cinépop 18h05 LE CHASSEUR DE PRIMES (2010) Gerard Butler.LA DERNIÈRE CHANSON (2010) Miley Cyrus.21h50 POUR L'AMOUR DE BENNETT (2009) Carey Mulligan.MA FILLE, MA BATAILLE (2014) SÉcran 17h50 SUPER TROOPERS 2 (V.F.) (2018) ALEX & ME (V.F.) (2018) Siena Agudong.LE POST (2017) avec Tom Hanks, Sarah Paulson, Meryl Streep.22h55 LA DISPARITION DES LUCIOLES (2018) Planète Champs de bataille / Un siècle de technologie Incroyable Faune d'Afrique Le monde des serpents Thierry Dusautoir Yellowstone Park Tanzanie MATV Mon auto Mon Île 514 Undisco.ART Impact My Curious City Montréal, mon amour Fantasia Mon Île My Curious City Figures marq CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.Kim's Still Standing Schitt's Creek Workin' Moms CBC News: The National CBCNews Interrupt Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang The Big Bang The Big Bang The Amazing Race Canada The Beaverton The Big Bang CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Lost Time FBI / Appearances NCIS: New Orleans Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise The Conners The Conners News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight NCIS / Lost Time FBI / Appearances NCIS: New Orleans News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Semifinals 2 Bring the Funny / The Finale News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Places to Love Dest.Craft For the Love of Their Brother American Experience / The Feud Frontline / Flint's Deadly Water Amanpour and Company Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Finding Your Roots American Experience / The Feud Frontline / Flint's Deadly Water World News Amanpour and Company UNIS Cochon dingue Jenny/ Jenny Les Parent Les Parent MÉMOIRES AFFECTIVES (2004) avec Guy Thauvette, Roy Dupuis.Ciné tout court D'un rire à l'autre Les intrépides HBO1 17h55 61* (2000) avec Barry Pepper, Anthony Michael Hall.20h05 Suited 21h25 Last Wk The Deuce Our Boys Cinéma AddikTV LES RACINES DE L'APOCALYPSE (2011) Adrian Pasdar.DC: Les légendes de demain Flash / La fureur des puissants The Walking Dead (v.f.) / Merci La conspiration Le trône de fer TVA Sports 17h00 JiC LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) LMB Baseball / Cubs de Chicago c.Padres de San Diego (D) 09/10 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Du « recyclé » Parmi les « nouveautés » qui prennent l\u2019affiche sur les chaînes généralistes en cette semaine, plusieurs ont d\u2019abord été diffusées en ligne.C\u2019est le cas de la deuxième saison du drame adolescent dans l\u2019univers de la course de karting et de la première saison du thriller judiciaire et familial mettant en vedette Macha Grenon et Patrick Huard.La dérape et Les honorables, TVA, 19h30 et 21h Et du tout neuf ! TVA surfe sur le succès de ses séries « animales » (Un zoo pas comme les autres) avec cette nouvelle série documentaire, tandis que Radio-Canada mise sur la case de feu Unité 9 pour la nouvelle création de son auteure, Danielle Trottier, qui explore l\u2019univers de jeunes filles mères.Animaux à la retraite, TVA, 19h et Toute la vie, Radio-Canada, 20h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 C\u2019est presque un cliché de dire qu\u2019un parfum d\u2019histoire flotte dans l\u2019air au théâtre Jean-Duceppe : première production francophone de A Raisin in the Sun (elle-même une pièce historique lors de sa création à Broadway il y a soixante ans), premier texte écrit ou mis en scène par une personne noire et première mise en scène par un anglophone SIMON LAMBERT À QUÉBEC COLLABORATEUR LE DEVOIR Un public restreint aura pu voir l\u2019intégrale des Sept branches de la rivière ?ta, créée au Carrefour international de théâtre en 1996.Reprise pour l\u2019ouverture du Diamant, la pièce de Robert Lepage \u2014 sa première avec Ex Machina, après La trilogie des dragons en 1985 et Les plaques tectoniques en 1989 \u2014 vient marquer d\u2019un trait net l\u2019apport majeur de cette nouvelle salle: l\u2019accès accru au travail d\u2019un important créateur québécois.Récit en sept actes et autant d\u2019heures (pauses incluses), la vaste fresque entremêle sur 50 ans d\u2019histoire les nombreux destins: un militaire étatsunien sous l\u2019occupation japonaise, une troupe québécoise à l\u2019Exposition universelle d\u2019Osaka en 1970, une rescapée de la Shoah\u2026 Le spectateur se trouve rapidement happé par la richesse des décors et des ambiances, par cette vaste écriture scénique dont on a pu dire qu\u2019elle faisait la marque de commerce du dramaturge et qu\u2019elle pouvait parfois supplanter la force du texte.Dans cette nouvelle production des Sept branches, une commande pour le festival culturel accompagnant les Jeux olympiques de Tokyo, force est cependant de constater l\u2019absence totale de surenchère technique, l\u2019effort de création ici largement investi à recréer les échanges dans leur texture la plus quotidienne \u2014 à preuve les cinq premiers actes qui opèrent avec une efficacité redoutable.L\u2019écriture patiente insuffle aux scènes un rythme d\u2019une grande justesse \u2014 les derniers instants d\u2019un homosexuel aux CRITIQUE THÉÂTRE Robert à Québec Les sept branches de la rivière ?ta, du dramaturge Robert Lepage, marque l\u2019ouverture de la nouvelle salle Le Diamant FRANÇOIS JARDON-GOMEZ COLLABORATEUR LE DEVOIR CRITIQUE THÉÂTRE Garder la tête haute Le théâtre Jean-Duceppe marque l\u2019histoire de belle façon avec Héritage Les sept branches de la rivière ?ta s\u2019impose dans son désir d\u2019approcher les souffrances humaines et, surtout, les possibles espaces de guérison.ELIAS DJEMIL-MATASSOV prises avec le sida, notamment \u2014 et la nouvelle troupe (Rebecca Blankenship et Richard Fréchette, pour leur part, reprennent du service) réussit à coller au plus près de ces moments qui composent l\u2019ensemble.La vie s\u2019y trouve conviée, et c\u2019est ce qui fascine si durablement.Au-delà du mot résilience Dans ce collage foisonnant et multilingue, entre la maisonnette d\u2019une hibakusha du Japon occupé, un New York promiscu de 1965 ou les balbutiements de l\u2019aide au suicide hollandais des années 1980, on cherchera évidemment une unité.Parmi la multiplication des références historiques, de la bombe sur Hiroshima jusqu\u2019à la fin du XXe siècle, c\u2019est toutefois en vain qu\u2019on cherchera une lecture historique.Les sept branches de la rivière ?ta, plutôt, s\u2019impose dans son désir d\u2019approcher les souffrances humaines et, surtout, les possibles espaces de guérison, retrouvant de ce point de vue l\u2019exact même fil fort qui traversait Vinci ou Les aiguilles et l\u2019opium.Si les deux derniers actes peinent à s\u2019inscrire avec une force aussi brute \u2014 et le cinquième acte au camp de concentration de Theresienstadt, pour visuellement stupéfiant qu\u2019il soit, marquait déjà une rupture dans la fluidité \u2014, l\u2019ensemble multiplie néanmoins les visuels riches et porteurs et les passerelles de sens, dans un récit peaufiné avec une sensibilité et une finesse remarquables.On se réjouit de ce que Les sept branches de la rivière ?ta marque ainsi l\u2019accès local à un théâtre mondialement célébré et, d\u2019un point de vue purement théâtral, une belle façon d\u2019accueillir cette nouvelle salle.Les sept branches de la rivière ?ta Texte: Éric Bernier, Gérard Bibeau, Normand Bissonnette, Rebecca Blankenship, Marie Brassard, Anne-Marie Cadieux, Normand Daneau, Richard Fréchette, Marie Gignac, Patrick Goyette, Robert Lepage, Macha Limonchik, Ghislaine Vincent.Mise en scène: Robert Lepage.Avec Rebecca Blankenship, Lorraine Côté, Christian Essiambre, Richard Fréchette, Tetsuya Kudaka, Myriam Leblanc, Umihiko Miya, Audrée Southière, Philippe Thibault-Denis et Donna Yamamoto.Une production Ex Machina, au Diamant jusqu\u2019au 15 septembre.chez Duceppe, première pièce d\u2019un théâtre institutionnel avec une distribution majoritairement issue de la diversité\u2026 Les faits y sont, mais il fallait qu\u2019Héritage se démarque également par sa proposition artistique pour ne pas être qu\u2019une note de bas de page historique.Heureusement, la production du classique de Lorraine Hansberry que met en scène Mike Payette relève le défi haut la main.L\u2019action se passe autour de 1950 à Chicago, mais on tracera sans peine des parallèles avec notre époque.La famille Younger, une famille noire et pauvre, s\u2019apprête à recevoir un chèque de 10 000 $, prime de l\u2019assurance-vie après la mort du patriarche : la somme est juste assez coquette pour donner à Mama l\u2019espoir de jours meilleurs dans une maison qui leur appartiendrait enfin, mais pas assez pour soutenir toutes les ambitions des autres membres de la famille (notamment Walter Lee, son fils qui veut ouvrir un petit commerce d\u2019alcool, et sa fille Beneatha, qui veut étudier en médecine).Dans cette Amérique pré-Rosa Parks et Martin Luther King que dépeint Hansberry, nous sommes au point de bascule des revendications pour les droits civiques.Le ségrégationnisme est toujours présent (la rencontre avec un futur voisin blanc est un moment charnière de la pièce), et les enjeux d\u2019identité et de mobilité sociale se posent de manière de plus en plus pressante.Ces enjeux sont soutenus par le conflit générationnel qui est au cœur d\u2019Héritage.Un monde existe entre Mama et Beneatha, entre la génération qui a défendu sa liberté au prix de sa vie et celle qui espère maintenant élever sa condition sociale, devenir quelqu\u2019un (les débats autour des rôles des hommes et des femmes sont également omniprésents dans l\u2019œuvre).Néanmoins, tous se rassemblent autour d\u2019une même question, la dignité; celle que les Blancs dénient aux Noirs, mais aussi celle que les riches dénient aux pauvres.Pour bien rendre la réalité du South- side de Chicago de l\u2019époque, Mike Payette a choisi un décor réaliste, recréant sur scène l\u2019appartement qu\u2019occupe la famille Younger.Passé la surprise de voir le metteur en scène choisir un dispositif aussi réaliste \u2014 y compris le jeu des comédiens \u2014, le spectacle dévoile toutes ses qualités, frappant par la puissance du texte, bien servi par la mise en scène sobre mais soignée de Payette qui donne un aspect manifeste à la misère matérielle de cette famille.Payette s\u2019est également entouré d\u2019une troupe de grand talent pour donner vie aux Younger, clouant le bec à ceux et celles qui disent qu\u2019il n\u2019y a pas assez de bons comédiens noirs au Québec pour augmenter la représentativité.Tous et toutes incarnent les personnages avec intensité, nuance et vigueur: c\u2019est grâce à Patrick Émmanuel Abellard, Lyndz Dantiste, Myriam De Verger, Malik Gervais-Aubourg, Tristan D.Lalla, Tracy Marcelin, Mireille Métellus, Frédéric Pierre et Jason Selman, dont la trompette jazzée rythme les transitions scéniques (sans oublier Éric Paulhus dans le rôle du voisin raciste), qu\u2019Héritage est un spectacle important.Au soir de la première, la foule (plus diverse que jamais chez Duceppe) applaudissait à tout rompre.Impossible de ne pas applaudir avec elle.Héritage Texte : Lorraine Hansberry.Traduction : Mishka Lavigne.Mise en scène: Mike Payette.Au théâtre Jean-Duceppe jusqu\u2019au 5 octobre. abordé au cinéma la révolution culturelle chinoise, la culture des vers à soie au Japon\u2026 » L\u2019ADN des chants liturgiques juifs Le cinéaste aime faire son apprentissage de l\u2019altérité.« Pour ce film, je suis allé dans quatre ou cinq synagogues.Les chants liturgiques juifs sont tissés de mémoire et nous avons pénétré cette culture à travers une lente et longue recherche pour retrouver leur ADN.» Le kaddish est une prière de deuil pour les familles juives.Afin de mieux se remémorer les noms de tous les disparus de Treblinka, le rabbin du film a entrepris de les chanter.Pour cette scène clé à la synagogue, François Girard et Howard Shore n\u2019avaient pas envie de faux semblants: «On a entraîné dans le projet Daniel Mutlu, un chantre de New York qui n\u2019avait jamais joué.Il a chanté dans une paix incroyable.L\u2019équipe était bouleversée sur le plateau.» Le cinéaste considère The Song of Names comme son plus grand film d\u2019acteurs.« Il s\u2019agit de ma meilleure distribution.Le film, sur une forme narrative classique, est porté par le jeu.J\u2019avais vu dans le projet de départ un danger de verser dans le mélodrame sur un air de violon.Mais la dernière chose que peut offrir un interprète comme Tim Roth, c\u2019est du mélo, justement.Clive Owen, c\u2019est autre chose.Sur papier, son rôle de violoniste en fuite paraissait plus antipathique.Il l\u2019a humanisé.» Sony Pictures Classics est le distributeur américain de The Song of Names qui prendra l\u2019affiche à Noël.Du bonbon pour une œuvre indépendante.« Car dans le climat actuel avec l\u2019invasion Netflix et Amazon, la donne a changé, et c\u2019est plus dur de produire et diffuser des films comme ça\u2026 » Reste que The Song of Names, par-delà les performances d\u2019acteurs et la formidable scène de la synagogue, tisse des fils parfois minces.Les liens de Martin et de son épouse se révèlent peu développés et la longue quête obsessionnelle de Martin pour retrouver son ami peine à se justifier.La mise en scène conventionnelle avec images sombres manque en général de tonus, surtout en première partie.Girard et son directeur photo, David Franco, auraient eu intérêt à multiplier davantage les gros plans en traquant la proximité lumineuse des visages pour capter l\u2019émotion au lieu de la tenir en bride.Le film a ses beautés et ses forces, mais nourri par un sujet pareil, il aurait pu davantage exploser.Pourquoi Hochelaga François Girard est revenu sur l\u2019aventure d\u2019Hochelaga, terre des âmes, reçu en 2017 au Québec par plusieurs comme un pavé dans la mare.Ce film sur l\u2019histoire de Montréal, entremêlant les apports des Français, des Amérindiens et des Britanniques dans une fresque historique ambitieuse et assez lourde, il ne le renie pas.«J\u2019avais envie de dire que notre identité canadienne-française est différente de ce que je vis et de ce que nous sommes vraiment.Montréal est constitué d\u2019immigrations de toutes sortes.La nostalgie n\u2019est pas la réalité.Hochelaga allait à l\u2019encontre du discours politique dominant, mais c\u2019est pour ça que je l\u2019ai fait.» Odile Tremblay séjourne à Toronto à l\u2019invitation du TIFF.Dans ce festival de films biographiques qu\u2019est le TIFF cette année, avec force cours d\u2019histoire pour les nuls, la palme de la spectrale créature ressuscitée revient à Adolf Hitler.Sur un ton de comédie par-dessus le marché, avec chanson des Beatles en ouverture du film sur des images d\u2019archives.Remarquez, Charlie Chaplin avait déjà parodié le Führer de son vivant en 1940 dans Le dictateur avec plus de courage et infiniment plus de talent, est-il besoin de le préciser ?Jojo Rabbit, du Néo- Zélandais Taika Waititi, librement inspiré un roman de Christine Leunens, s\u2019offre du moins l\u2019originalité de poser le personnage dans une œuvre de post- modernité hip et bip, pop et toc.La salle était pleine au TIFF, sujet aidant, fallait-il s\u2019en étonner ?Un Hitler gomme balloune, qui aurait voulu passer à côté ?Le cinéaste a-t-il pris tant de risques que ça pour autant ?Hum ! L\u2019humour est bien facile, les blagues contre les Juifs diabolisés tombent à plat et les chœurs de Heil Hitler ! par des nazis décérébrés lassent par effet de saturation.L\u2019esthétique colorée ne saurait masquer les faiblesses du scénario.Pour tout dire, le dirigeant du 3eReich (sous les traits du cinéaste, en clown ridicule) n\u2019est qu\u2019un fantasme ici, figure imaginaire chargée de requinquer un garçon allemand des jeunesses hitlériennes quand sa foi dans le nazisme prend un coup de mou.Johannes (Roman Griffin Davis, acteur plein d\u2019allant) a dix ans et le cerveau lavé par la propagande anti-juive.La guerre s\u2019achève.Il doit grandir, oui, mais comment ?Raillé comme peureux par ses compagnons et ses supérieurs dans un camp d\u2019entraînement aux allures scoutes, leurré par sa mère résistante qui lui raconte n\u2019importe quoi pour se protéger (Scarlett Johansson), séduit par le charme d\u2019une jeune juive cachée dans la cave familiale, il voit ses convictions vaciller un peu parfois, pour basculer vers la bonne cause en fin de parcours.Tout cela se joue dans la légèreté, sans la charge de La vie est belle, de Roberto Benigni, en évacuant le chagrin de l\u2019enfant après la mort de sa mère.Sam Rockwell incarne un officier nazi mé- chant, mais pas tant que ça, au bout du compte.La seule figure vraiment touchante demeure celle de la jeune Juive (Thomasin McKenzie, tout en finesse mélancolique).Bref, Taika Waititi, faute d\u2019avoir su quoi faire avec sa dynamite, l\u2019aura laissée s\u2019éventer.Pop et pschttt ! Une œuvre d\u2019intimité Un mot sur le merveilleux court métrage (pas si court: 27 minutes) du Montréalais d\u2019origine bulgare Theodore Ushev, produit par l\u2019ONF.Le surdoué cinéaste de Vaysha l\u2019aveugle signe avec La physique de la tristesse une œuvre d\u2019intimité, quoique adaptée en partie d\u2019un roman de Gheor- ghi Gospodinov.Son meilleur film à ce jour.Il remonte son propre parcours de vie, de son enfance au sein du bloc soviétique jusqu\u2019à Montréal en passant par tous ses déplacements d\u2019apatride, avec une mise en abyme formelle.La force, la grâce et la poésie de ses dessins sur peinture d\u2019encaustique éblouissent.Ushev utilise sa trajectoire pour poser un regard introspectif sur les accidents de parcours collectifs.Les narrations, anglaise par Rossif Sutherland et française par Xavier Dolan, sont aussi touchantes l\u2019une que l\u2019autre, malgré les tonalités différentes.Les festivals servent surtout de rampes de lancement aux gros longs métrages portés par des vedettes, me direz-vous.Peut-être, mais des courts peuvent être remarqués et primés.Vaysha l\u2019aveugle avait été en nomination aux Oscar en B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 ODILE TREMBLAY LE DEVOIR À TORONTO Un Hitler gomme balloune au TIFF Désinformation : Radio-Canada adhère à une charte mondiale À l\u2019instar de la BBC et d\u2019une dizaine de grandes organisations médiatiques et technologiques dans le monde, CBC/Radio-Ca- nada a annoncé lundi avoir adhéré à la Trusted News Charter, un document issu d\u2019un sommet sur la fiabilité de l\u2019information qui s\u2019est tenu en juin dernier.La charte « comprend un engagement à collaborer pour appuyer l\u2019authentification des sources, l\u2019instruction civique, l\u2019éducation aux médias et d\u2019autres mesures de lutte contre la désinformation », a expliqué la société d\u2019État.« Les antidotes aux fausses nouvelles sont la sensibilisation et les vraies nouvelles \u2014 en grande quantité », a déclaré la p.-d.g., Catherine Tait.Le Devoir Kevin Lambert en lice pour le prix Médicis Le roman Querelle de Kevin Lambert se retrouve parmi les 15 livres de la première sélection du prestigieux prix français Médicis.Publié d\u2019abord ici aux éditions Héliotrope (2018) sous le titre Querelle de Roberval, le livre connaît une deuxième vie en France dans sa version « légèrement arrangée, comme en musique », selon l\u2019éditeur français Nouvel Attila, sous le titre Querelle.Le texte est également dans la première sélection du prix Wepler et du prix Sade, et finaliste au prix littéraire du Monde.La deuxième sélection du Médicis sera dévoilée le 30 septembre.Marie-Claire Blais a été la première Québécoise a remporter ce prix, en 1966, avec Une saison dans la vie d\u2019Emmanuel.Le Devoir EN BREF ODILE TREMBLAY À TORONTO LE DEVOIR Dimanche s oir, dans l\u2019immens e Roy Thomson Hall plein à craquer (2630 sièges), le Québécois François Girard a éprouvé une émotion palpable lors des applaudissements du public après son The Song of Names.C\u2019était la cinquième fois qu\u2019un de ses films atterrissait dans cette salle impressionnante et la sixième que le festival lui offrait les honneurs d\u2019une projection de gala, mais Girard, adopté à Toronto comme un enfant de la maison, sentait soudain palpiter le cœur collectif.« Ça fait quand même une différence avec la diffusion en streaming à la maison\u2026 » Le cinéaste ne veut pas se fermer aux nouvelles plateformes pour autant.« Netflix, pourquoi pas un jour ?Je veux aller partout où je peux raconter des histoires\u2026 » déclare-t-il.Mais en écoutant les ténors de l\u2019industrie américaine évoquer les mutations du secteur, il s\u2019accorde avec eux pour constater que le grand écran pourrait être mieux exploité dans le paysage audiovisuel du jour.Le cinéaste de 32 films brefs sur Glenn Gould et du Violon rouge est associé aux films musicaux.D\u2019autant plus que le créateur mélomane multiplie les mises en scène d\u2019opéra, portant bientôt ses pénates au MET, plus tard au Bolchoï.« Je ne cours pas pour autant après les films de violons, dit-il en riant.Mais la musique est davantage cette fois un mécanisme qu\u2019un sujet.D\u2019ailleurs, celui-ci est plus vocal que musical.» The Song of Names, sur scénario de Jeffrey Caine proposé par son producteur torontois Robert Lantos, est une adaptation du roman de Norman Le- brecht.Avec en vedette Tim Roth et Clive Owen et l\u2019oscarisé Howard Shore à la musique, il raconte l\u2019histoire de deux amis d\u2019enfance.Un jeune violoniste prodige polonais d\u2019origine juive Dovidl Rapoport avait été recueilli par une famille londonienne avant que les siens ne soient exterminés à Treblinka.Martin le considérait comme son frère, jusqu\u2019à la disparition soudaine du virtuose avant un concert.Il mettra 35 ans avant de le retrouver.Cette quête éperdue et des secrets déterrés tissent la trame du film.Une scène extraordinaire dans une synagogue où un homme psalmodie les noms des disparus du camp, est le moment tremblement de terre.L\u2019action de The Song of Names se déroule entre New York, L ondres, Vars ovie et Treblinka, sondant en Occident les retombées profondes de la Shoah.S\u2019approprier un destin collectif qui lui est étranger, François Girard avoue le savourer.« Je suis curieux et préfère parler des autres que de moi-même, confesse-t-il.Après tout, j\u2019ai déjà LE DEVOIR AU TIFF Le kaddish de François Girard Le cinéaste québécois plonge au cœur de la culture juive avec The Song of Names Le cinéaste François Girard (4e à partir de la gauche) considère The Song of Names comme son plus grand film d\u2019acteurs.Il pose en compagnie d\u2019une partie de la distribution à Toronto : Luke Doyle, Tim Roth, Misha Handley, Gerran Howell et Jonah Hauer-King.RICH POLK AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019esthétique colorée du long métrage Jojo Rabbit, du cinéaste néo-zélandais Taika Waititi, ne saurait masquer les faiblesses du scénario.EVAN AGOSTINI ASSOCIATED PRESS 2017.La physique de la tristesse possède encore davantage de qualités pour se voir consacré à Hollywood.Biographie burlesque J\u2019ai vu aussi The Twentieth Century, du cinéaste de Winnipeg Matthew Rankin.Son film rappelle beaucoup la manière de son concitoyen Guy Maddin.Cette comédie déjantée, colorée, mêlant toutes les techniques possibles, est une biographie burlesque et fictive du premier ministre canadien Mackenzie King (Louis Negin) en sa jeunesse ambitieuse.C\u2019est pétri d\u2019humour canadien-anglais, mélange de puritanisme et d\u2019obsessions fétichistes, avec un sens de la parodie fantastico-comique qui fait sourire."]