Le devoir, 13 septembre 2019, Cahier B

[" l y a des signes qui ne trompent pas : du 19 au 22 septembre se déroulera à Laval l\u2019édition inaugurale de LVL UP, le second nouveau festival consacré à la musique hip-hop à voir le jour cette année dans la région montréalaise.Le rap cartonne ; or, l\u2019équipe derrière ce nouvel événement pousse l\u2019audace jusqu\u2019à provoquer une rencontre entre les artistes des musiques dites urbaines et ceux des arts numériques.Plus qu\u2019une affiche coiffée par les stars Lauryn Hill, J Balvin, FouKi et Rymz (entre autres), LVL UP sera un laboratoire dont le premier mérite sera de mettre de la couleur à cette vaste étendue de béton ceinturant la Place Bell.Le volet multimédia de ce festival \u2014 dont le nom complet est LVL UP, lab numérique et musique urbaine \u2014 est né d\u2019une contrainte, reconnaît son idéa- teur, Steve Marcoux, aussi programmateur auprès du diffuseur lavallois [co]motion : « On occupe un endroit propre.Du pavé uni tout neuf sur lequel on ne peut pas faire de graffitis », l\u2019art visuel indissociable de la culture hip- hop.« Que faire pour utiliser ces surfaces sans causer de dommage ?L\u2019art numérique \u2014 qui, de toute façon, est une réflexion qu\u2019on a dans le monde du spectacle » \u2014, lui aussi à la recherche d\u2019idées neuves pour rehausser l\u2019expérience d\u2019une performance scénique.Il suffit d\u2019émerger de la station de métro Montmorency pour réaliser combien ces lieux manquent d\u2019amour : du béton et des chantiers à perte de vue.Marcoux le reconnaît : « On est dans un secteur où y a peu de vie, bien qu\u2019il y en ait beaucoup dans nos lieux culturels », que sont la salle André-Ma- thieu, la Maison des arts de Laval et la Place Bell avoisinantes, et où se dérouleront les activités de LVL UP.La Ville de Laval, partenaire du festival, « tente de créer un centre-ville dans ce secteur, un centre-ville au cœur de la création, explique le programmateur.Notre démarche est aussi de chercher à mettre en valeur les lieux ; le parvis de la Place Bell a été pensé pour faire ce genre de rassemblement, mais personne n\u2019en avait encore fait.Voilà un beau terrain de jeu ! » Or, tout ce béton pâle a le potentiel d\u2019être un écran de rêve où seront projetées les œuvres des artistes invités à cette première édition de LVL UP.Pour ces artistes du numérique, il s\u2019agit d\u2019un splendide canevas \u2014 au propre comme au figuré \u2014, estime Thomas Payette, cofondateur du studio de design multimédia HUB Studio, à qui a été confié le mandat de direction artistique du volet numérique et du design des espaces occupés par le festival : « Il y a une réelle volonté de faire bouger les choses à Laval, une ville en métamorphose qui se donne les moyens pour attirer l\u2019art et la culture », dans ce quartier qui en a bien besoin.L\u2019équipe de HUB Studio, qui utilise les nouvelles technologies « pour créer des expériences et développer des histoires, pour communiquer, pas seulement pour impressionner », a conçu une expérience en trois volets.D\u2019abord sur le site extérieur, avec des galeries installées dans de gros conteneurs, sur les murs et dans un autobus transformé pour offrir une expérience immersive, dans une chambre noire aménagée dans la salle de l\u2019Annexe3, puis dans des expériences en collaboration avec les rappeurs à l\u2019affiche.« L\u2019idée est de créer une rencontre entre ces deux univers, celui des musiques urbaines avec ses propres codes, et celui des arts numériques qui sont aussi un univers en soi », précise Thomas Payette, faisant écho aux vœux de l\u2019idéateur Steve Marcoux.« Puis, il y a la notion de laboratoire : ce festival est un essai, avec des projets qu\u2019on voulait uniques, différents, et qui présentent au public un vaste panorama des différentes pratiques en arts numériques, allant du mapping [la technique de projeter des images sur des surfaces incongrues] aux œuvres interactives, aux VJ qui performent sur scène, aux danseurs qui porteront des capteurs numériques, etc.» Parmi les œuvres présentées, le public passera du plus ludique au plus pointu : en première mondiale, l\u2019installation interactive Air Dancer de Julien Leblond, une grande « murale numérique collaborative » déployée par le collectif MAPP_MTL, une création de Vincent Noël \u2014 qui, sous son nom de scène VJ VINO, sera jumelé à un artiste hip-hop, tout comme l\u2019artiste numérique VJ Bun Bun, elle accompagnera FouKi sur scène.Une œuvre à ne pas manquer en première québécoise : frequencies (light quanta) de l\u2019artiste multimédia de réputation internationale Nicolas Bernier, également enseignant au département des musiques numériques de l\u2019Université de Montréal.L\u2019affiche musicale est quant à elle comblée par une fine sélection d\u2019artistes, de White-B (5sang14) à Zach Zoya, en passant par Marie-Gold, Tizzo, Sarahmée, Koriass, Obia le Chef et KNLO, pour ne nommer qu\u2019eux.Deux après-midi de conférences \u2014 baptisées Grand Master Classe \u2014 portant sur les enjeux relatifs aux univers du rap et des arts numériques et de la scène se dérouleront aussi à la salle Multi du Collège Montmorency ; tous les détails à l\u2019adresse lvluplab.com.MUSIQUE La forêt enchantée de Nikamu Mamuitun B 4 ÉCONOMIE La BCE sort le grand jeu pour soutenir la zone euro | B 7 CINÉMA Official Secrets et la bataille d\u2019une lanceuse d\u2019alerte : l\u2019arme de Katherine Gun B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 PHILIPPE RENAUD LE DEVOIR LVL UP, ou habiter le béton à Laval Le festival veut provoquer une rencontre entre la scène rap et les arts numériques Les vélos air-dancer de Julien Leblond: les gens doivent pédaler ensemble à la bonne vitesse afin d\u2019activer ces immenses air-dancers.JULIEN LEBLOND L\u2019installation interactive MOON, de Daniel Iregui, invite à jouer et à contrôler un halo de lumière lunaire.L\u2019œuvre répond aux mouvements des mains des visiteurs lorsqu\u2019elles explorent l\u2019intérieur du cadre suspendu.BRUNO DESTOMBES I Il y a une réelle volonté de faire bouger les choses à Laval, une ville en métamor - phose qui se donne les moyens pour attirer l\u2019art et la culture THOMAS PAYETTE » CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Au suivant Faites-moi rire! / Ça c'est drôle Galas ComédiHa! / P-A Méthot Le Téléjournal Sports express /23h05 LES DOIGTS CROCHES TVA TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre / Les champions, 1re round TVA nouvelles 22h35 La Rentrée TVA 2019 Cinéma TQ Encore plus Banc public Cette année-là Y'a du monde à messe / Marie Laberge Like-moi! Zone franche Dans les médias Cinéma V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Huissiers Huissiers Les jeux des Titans Code 111 NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Guides d'aventures Faut pas rêver / Voyage en Périgord En marge du monde Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Pirates Inc.Douanes Douanes Opération Police 60 jours en prison / L'anxiété Crimes occultes GTI Patrouille Vie de chantier VIE Mères à boutte Naissances Design V.I.P.Design V.I.P.Les héros de la réno Belle à ma façon Mères à boutte Naissances Hung (v.f.) Cinéma MAX Dr House / Des maux d'amour Lucifer / Trop nul d'être normal! LA GRANDE ARNAQUE (2004) Owen Wilson.L'ARME FATALE II (1989) avec Danny Glover, Joe Pesci, Mel Gibson.VRAK Jane l'Immaculée Cameron Black: L'Illusionniste DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (2002) Journal d'un vampire Journal d'un vampire Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Images/sec.La vie après Engraved on a Nation L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Oups UFC UFC 239 HISTORIA Hors route / À un fil Détroit / Une affaire de famille Les montagnards Les montagnards Homme de toi Homme de toi Le lot du diable L'or perdu ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Dre Grey, leçons d'anatomie Pour emporter C'est juste de la TV Esprit critique UNE MÉTHODE DANGEREUSE (2011) EXPLORA Aventures sauvages / Australie Planète techno Vies de chiens Planète: Attention danger Comment rester jeune Vivre loin du monde / Géorgie Vivre loin du monde / Inde Vivre loin SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS FBI / Portées disparues Détectives privés / Ligne de vie Mélinda, entre deux mondes Mélinda, entre deux mondes Code Black Z Remorquage Maripier! Garage Combattants Les pires chauffards canadiens Américars / Premier amour Infiltration Infiltration Dexter / Chambre 103 South Park sav-media Génie d'ici Génie d'ici L'ombre d'un doute Maîtres 20h55 Métiers Ordinaire ou Super Musée/ Histoire Musée/ Histoire Lexique/ Prof Génie d'ici Génie d'ici ÉVASION Soleil tout inclus / Portugal Pékin express Vacances de Bruno 5 étoiles Benoît Des trains.autres / Pérou Hôtel Inspector TFO Amélie /18h25 Amélie Subito texto Top!/ Top! Métiers/ Métiers Doc/20h45 Doc VERTIGE (2009) Fanny Valette.ONFR+/ ONFR+ Magasin LA BEAUTÉ DU DIABLE (1949) Cinépop 18h05 DRAGONBALL: ÉVOLUTION (2009) VENDREDI 13 (1980) Betsy Palmer.21h05 LE TUEUR DU VENDREDI (1981) 22h35 MEURTRES EN TROIS DIMENSIONS Cinéma SÉcran 17h35 L'ÉPREUVE: LE REMÈDE MORTEL (2018) Dylan O'Brien.LE PROJET HUMMINGBIRD (2018) 21h50 JEU D'ÉVASION (2019) avec Logan Miller, Taylor Russell.23h35 JALOUSE (2017) Planète 17h30 Picasso Incroyable Faune d'Afrique Dans la peau d'un handicapé Les maîtres des saveurs Les aliens de la mer blanche Michael Jeremiasz 11/9 MATV FestivÉTÉ Enfin l'été! Archéo-Ville Mille visages Nous sommes la ville Ma première Place des Arts La Scène Enfin l'été! Nous sommes la ville Fantasia CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.The Nature of Things The Detectives CBC News: The National CBCNews Exhibitionists Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Presents: The Big Bang L.A.'s Finest The Rookie / Time of Death Blue Bloods / Identity CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Hawaii Five-0 / Hewa Ka Lima SEAL Team / Rock Bottom Private Eyes / Aye Aye, Tonya Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Am.Housewife Fresh Off-Boat Reef Break / Endgame 20/20 News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Hawaii Five-0 / Hewa Ka Lima Magnum P.I.Blue Bloods / Identity News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune American Ninja Warrior / Las Vegas National Finals Night 3 Dateline NBC News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Outdoor Vermont Week Wash.Week Firing Line American Masters / Raul Julia PBS Previews Amanpour and Company World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW American Masters / Raul Julia Re-Evolution World News Amanpour and Company UNIS Watatatow Watatatow Les intrépides Les intrépides Galaxie près Galaxie près Fais-moi peur! Fais-moi peur! D'un rire à l'autre Tout pour la musique Les Parent HBO1 17h50 Southern Rites 19h20 HEMINGWAY AND GELLHORN (2012) avec Clive Owen, Robert Duvall, Nicole Kidman.Real Time With Bill Maher Room 104 WITCH HUNT (1994) AddikTV CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES SE DÉCHAÎNENT (2003) Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels S.W.A.T.GHOST RIDER (V.F.) (2007) Nicolas Cage.TVA Sports 17h00 JiC LMB Baseball / Yankees de New York c.Blue Jays de Toronto (D) Dave Morissette en direct Kevin Raphael Le TVA sports RAW 09/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Traquer le violeur en série Cette minisérie inspirée d\u2019un article primé au prix Pulitzer relate l\u2019enquête d\u2019une inspectrice qui traque un violeur en série qui entre par effraction dans le domicile de ses victimes.Avec Toni Collette et Merrit Wever.Incroyable (V.F.de Unbelievable), Netflix Variétés ! De la matière à rire (ou au moins à sourire) ce soir avec un retour sur l\u2019année 1973 en compagnie de Carole Laure, une heure de jasette avec Anne-Élizabeth Bossé et ce qui pourrait faire rigoler Debbie Lynch-White et Jean-François Breau.Cette année-là, Télé-Québec, 19h, Pour emporter, Artv, 20h et Faites-moi rire, Radio-Canada, 20h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 D Musique de stoner Un auteur offre un regard critique sur un genre musical « poisseux » en résurgence dans Stoner : Blues for the Red Sun ans le cadre du passage de Sleep au MTe- lus, Le Devoir se penche sur une nébuleuse musicale enfumée à laquelle Black Sabbath a servi de matrice.Le contraire aurait presque été décevant.Ou bien un chouia moins payant en termes de capital symbolique.«Malheureusement, le management de l\u2019artiste a refusé [votre] demande de billet pour Sleep.Aucun journaliste n\u2019est admis [gratuitement].» Courriel laconique reçu après un message de l\u2019attaché de presse du groupe indiquant qu\u2019il ne croyait pas que le trio originaire de San José se prêterait au jeu de l\u2019entrevue d\u2019ici son concert du 13 septembre.Qu\u2019il est bon, parfois, dans ce monde chaotique, de se faire ramener à l\u2019ordre, même si l\u2019on n\u2019y croit pas une seconde.Dommage.Une occasion ratée de parler avec une formation dont le son a été décrit par le New York Times Magazine comme l\u2019équivalent d\u2019une toile de Rothko qui vous frapperait sur la tête avec un sac rempli de marteaux.Néanmoins, on dit que l\u2019occasion fait le larron.Et puisque ce larron en connaît quelques autres, il en a donc profité pour creuser le sillon d\u2019un genre musical que les journalistes ont œuvré à magnifier, en créant une mythologie sur laquelle plusieurs s\u2019appuient avec un brin trop d\u2019aisance.Regard sur le stoner.Mélasse sonore Déphasé, le stoner ?Par la presse, oui, qui a souvent utilisé le terme à toutes les sauces.C\u2019est du moins l\u2019avis de Jean- Charles Desgroux, animateur radio sur Heavy1, auteur de biographies d\u2019Alice Cooper et d\u2019Iggy Pop, et plus récemment de l\u2019ouvrage Stoner \u2013 Blues for the Red Sun, paru aux éditions Le mot et le reste.« Nous sommes tous coupables d\u2019apposer des étiquettes sur des genres pour tenter de cerner une scène.», ex- plique-t-il, par Skype.Assis devant une muraille de disques, il s\u2019élance : « Ces gros mots réduisent les groupes à une image, une nébuleuse.» D\u2019après lui, le stoner recoupe avant tout un état d\u2019esprit, une évocation vintage qui renvoie inévitablement à l\u2019imaginaire des stupéfiants.«Le mot générique est sto- ner, mais on peut dresser une arborescence de sous-chapelles: doom, sludge et autres fusions musicales qui ont donné naissance à un style poisseux, une mélasse sonore.» Une mélasse dont l\u2019influence la plus notoire demeure à ce jour Black Sabbath et l\u2019album Master of Reality, paru en 1971.La matrice du genre; les Tables de la loi pour une légion groupes allant des Américains de Eyehategod aux Britanniques d\u2019Electric Wizard, en passant bien sûr par Sleep, mais aussi par les Montréalais de Dopethrone.D\u2019anecdotique à iconique «Sleep, à l\u2019origine, est un groupe complètement anecdotique qui provient des cendres d\u2019Asbestosdeath, une formation au son poisseux avec un côté morbide et ténébreux», soutient Jean-Charles Des- groux.Curieusement, à l\u2019époque où le trio formé de Chris Hakius, Matt Pike et Al Cisneros (qui allait plus tard se scinder en deux autres groupes: OM et High on Fire) fait paraître son deuxième album, Holy Mountain(1992), on assiste à une résurgence de l\u2019amour pour Black Sabbath.«Sabbath était considéré comme des has-beens par la presse.», se souvient RALPH ELWANI COLLABORATEUR LE DEVOIR Desgroux.«Sleep fait partie des premiers groupes à avoir confessé leur amour pour eux.» L\u2019auteur qui baigne dans le genre depuis plus de 25ans voit en ces derniers les meilleurs héritiers des interprètes de Paranoid.«C\u2019est en continuité directe avec l\u2019esprit: les mecs écoutent de la musique qui n\u2019est pas cool du tout et fument de l\u2019herbe parce qu\u2019ils apprécient la pièce Sweet Leaf sur Master of Reality».À cela, on pourrait évidemment ajouter: et ils claquent une avance de dizaines de milliers de dollars de leur étiquette en cannabis et en amplificateurs faits sur mesure pour enregistrer une chronique marijuanienne couchée sur un riff crapoteux répété durant une heure que l\u2019on baptisera Dopesmoker\u2026 Produit de son environnement Comme l\u2019écrit Desgroux, le stoner apparaît officiellement dans le vernaculaire musical par l\u2019entremise de la compilation Burn One Up! Music for Stoners, parue en 1997 sur l\u2019étiquette Roadrunner Records.«Dans la foulée, les journalistes de la presse spécialisée se sont approprié l\u2019expression.» S\u2019il est toujours curieux de constater à quel point deux singes sur des îles différentes arrivent à casser une noix de coco de la même manière, l\u2019évolution du stoner force le même constat.Néanmoins, pour Desgroux, bien que les grands ancêtres du genre proviennent de différentes scènes, c\u2019est dans le désert californien, entre les hôtels de la royauté hollywoodienne et les maisons mobiles peuplées de « cuistots » de méthamphétamine que celui-ci nait réellement.Plus précisément, à Palm Spring, où les jeunes s\u2019adonnent, au milieu des années 1980, à des generator parties [fêtes à la génératrice] en plein désert, comme l\u2019illustre le documentaire Desert Age, réalisé en 2016 par Jason Pine.C\u2019est là, au milieu de nulle part, que des groupes proto grunge, comme Across the River, performent parmi les skateurs, en compagnie de jeunes formations comme Unsound ou encore Kyuss, dans laquelle évolue le futur Queens of the Stone Age, Josh Homme.«Pour moi, Kyuss est un peu le patient zéro du stoner», résume Desgroux.«Un groupe punk sorti de son cadre, qui s\u2019est laissé sublimer par son élément direct: le désert, son panorama, son mysticisme.Tous les fans de stoner sont fascinés par celui-ci.Il n\u2019y a qu\u2019à voir combien de fois l\u2019imagerie présente dans les chansons, sur les affiches et les pochettes d\u2019albums», soutient l\u2019homme qui depuis dix ans se rend en pèlerinage dans les environs de Joshua Tree.Résurgence Au cours des dernières années, le stoner a connu une résurgence manifeste, et ce même si des étiquettes iconiques comme Man\u2019s Ruin ont fermé boutique.Plusieurs documentaires ont abordé le sujet: Such Hawks Such Hounds (2008),Slow Southern Steel(2010), Lo Sound Desert(2015) et Desert Age(2016).Des groupes essaiment un peu partout, du fin fond de la Nouvelle- Orléans à la Scandinavie, où l\u2019on sent que certains empruntent le filon des fumeurs de grain californiens sans toutefois parvenir à se draper du même éthos.«Les groupes n\u2019avaient rien à prouver à l\u2019origine.L\u2019idée n\u2019était pas d\u2019exploiter une tendance cool.C\u2019était juste une scène de mecs bloqués dans les années 1970.Une scène qui n\u2019était pas régie par les dictats commerciaux de l\u2019époque; une espèce de mode post-hippie, avec syndrome de la défonce, de l\u2019amour vintage et un refus de la modernité qui dictait le quotidien d\u2019une jeunesse factice.» Harmonium intronisé au Panthéon des auteurs et compositeurs Serge Fiori, Michel Normandeau, Serge Locat et Louis Valois, du groupe québécois Harmonium, seront intronisés au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens, a annoncé l\u2019organisation jeudi.Aux yeux du Panthéon, Harmonium a été « un pont entre les deux solitudes grâce à son succès commercial et d\u2019estime tant au Québec que dans le reste du Canada.» La cérémonie se fera lors du gala de la SOCAN, le 22 septembre.Fondé en 1972, Harmonium a produit trois albums studio ainsi qu\u2019un disque enregistré en spectacle.Au sujet du groupe, le Panthéon souligne un « travail d\u2019orfèvre à la guitare » et célèbre « son utilisation des codes sophistiqués du jazz et [\u2026] ses interludes inspirés de la musique classique de Debussy et de Philip Glass ».Le Devoir EN BREF Stoner : Blues for the Red Sun Jean-Charles Desgroux, Le mot et le reste, 2019, 256 pages Sleep avec invités spéciaux: Boris, Pon- tiak, au M Telus, 19h, vendredi 13 septembre Le groupe de « stoner doom metal » américain Sleep est en spectacle à Montréal vendredi.EVENKO Le milieu culturel appelle à la mobilisation Dans une sortie concertée écrite d\u2019une seule main, les présidents de la SARTEC (Société des auteurs de radio, télévision et cinéma) et de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) ont appelé jeudi à la mobilisation générale pour protéger la culture d\u2019ici.Mathieu Plante et Luc Dionne demandent à la population et aux artistes de faire connaître leurs craintes, mais surtout de formuler leurs espoirs aux partis en campagne électorale.Cela peut se faire par le biais de Sauvons notre culture, une initiative qui permet notamment de signer et de faire circuler massivement une lettre résumant les enjeux et les défis à venir pour le milieu culturel.Les deux hommes invitent aussi ceux qui récolteront un prix aux deux galas des Gémeaux, dimanche, de profiter de cette tribune pour presser le futur gouvernement fédéral d\u2019agir « avant qu\u2019il ne soit trop tard ».Le Devoir Fondé en 1972, Harmonium a produit trois albums studio ainsi qu\u2019un disque enregistré en spectacle.GROUPE HARMONIUM CULTURE B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 cinematheque.qc.ca Soleils noirs a La Fille du cratère NADINE BEAUDET ET DANIC CHAMPOUX JULIEN ELIE GRAND PRIX DE LONGS MÉTRAGES RIDM2018 ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Cette Britannique n\u2019avait guère l\u2019étoffe d\u2019une militante, encore moins d\u2019une pasionaria pour la paix mondiale, même si l\u2019on sait maintenant que son parcours l\u2019a menée, très jeune, dans plusieurs pays, maîtrisant plus d\u2019une langue, dont le mandarin.Sa vie (relativement) sans histoire, si ce n\u2019est son mariage avec un Kurde de Turquie pour lui éviter la déportation, allait, l\u2019espace d\u2019un courriel, prendre une trajectoire spectaculaire aux répercussions internationales.En 2003, époque empreinte de paranoïa et assourdie par les vociférations des va-t-en-guerre contre l\u2019Irak, Katherine Gun travaillait à la retranscription de conversations privées pour les services secrets anglais, dans le but de traquer les terroristes.Une note interne sommait les employés de rechercher des éléments compromettants sur des représentants de cinq pays siégeant au Conseil de sécurité des Nations unies, permettant ainsi aux États- Unis et à la Grande-Bretagne de faire pression sur eux pour voter en faveur de l\u2019invasion de l\u2019Irak.Si la chose est maintenant de notoriété publique, c\u2019est que Katherine Gun, par naïveté autant que par idéalisme, a réussi à dévoiler cette ma- nœuvre au grand jour, un acte, et ses répercussions, qu\u2019illustre Gavin Hood dans Official Secrets.Le cinéaste n\u2019en est pas à son premier réquisitoire contre le caractère impitoyable des gouvernements tout-puissants (Rendition, Eye in the Sky), et il revient à la charge en décrivant le chemin de croix de cette héroïne improbable, interprétée par Keira Knightley avec l\u2019assurance et l\u2019élégance qu\u2019on lui connaît, ici le plus souvent effacée, pour ne pas dire traquée.Valse à trois temps Son courage et son sacrifice constituent le cœur de cette histoire, mais le personnage n\u2019est qu\u2019un des maillons de ce récit en trois blocs distincts, rarement entremêlés, alors qu\u2019une fois la fameuse note envoyée à des intermédiaires, l\u2019affaire prend une tournure à la All The President\u2019s Men dans les bureaux de l\u2019hebdomadaire The Observer (avec à la clé une scène dans un stationnement souterrain !).Leurs CRITIQUE CINÉMA L\u2019arme de Katherine Gun Official Secrets raconte la bataille insouciante d\u2019une lanceuse d\u2019alerte pour éviter à tout prix une guerre inutile Martin Eden primé au TIFF Une adaptation cinématographique épique du roman de Jack London Martin Eden a remporté jeudi le prix Plateform du Festival international du film de Toronto (TIFF).Le film du réalisateur italien Pietro Marcello a remporté le prix doté d\u2019une bourse de 20 000$ pour son histoire d\u2019un marin qui tente de se réinventer en tant qu\u2019écrivain.La production est la première à être récompensée par le nouveau jury, qui comprend une gamme plus diversifiée de voix issues du divertissement.Le prix FIPRESCI, attribué par la Fédération internationale des critiques de cinéma, a été attribué à Heather Young, pour Murmur.La Presse canadienne EN BREF braves journalistes sortiront la nouvelle du complot sans connaître leur source, ayant ainsi une longueur de retard sur un cabinet d\u2019avocats spécialisé en droits humains.Cette valse à trois temps permet à Gavin Hood de varier les poncifs, ceux liés aux preux chevaliers du journalisme (plusieurs acteurs se partagent la tâche de couvrir tous les styles : du premier de classe au délinquant fort en gueule), et ceux du monde juridique, effets de toge et discours lénifiants à l\u2019appui, tâche dévolue à Ralph Fiennes, impeccable mais prévisible.Quant à la figure sacrificielle de Katherine Gun, les scénaristes Gregory et Sara Bernstein insistent beaucoup sur son tempérament impulsif, ses actions étant dictées par son indignation, alimentée par une écoute boulimique des nouvelles télévisées, mais aussi son insouciance, croyant que son anonymat serait protégée.Pour une femme dont la tâche est d\u2019espionner les conversations téléphoniques, sa candeur est admirable\u2026 Mémoires oublieuses Official Secrets s\u2019inscrit dans cette lignée de plaidoyers cinématographiques pour nos mémoires oublieuses, épinglant les forces obscures derrière la raison d\u2019État, pas toujours en concordance avec les intérêts des citoyens \u2014 qui à cette époque n\u2019ont jamais autant crié dans les rues leur opposition à cette guerre inutile.En filigrane, c\u2019est une œuvre au ton ironique sur le jeu politique, faisant défiler les mines patibulaires de Tony Blair, Georges W.Bush et Colin Powell, débitant ce que l\u2019on peut qualifier aujourd\u2019hui de mensonges éhontés.L\u2019arme de Katherine Gun n\u2019a pas suffi à changer le cours de l\u2019histoire, mais plusieurs pourraient y voir une héroïne du temps présent, car les manœuvres douteuses des puissants se déploient encore avec la même violence, avec en prime une dose pleinement assumée de crétinisme souriant.Official Secrets ?Drame biographique de Gavin Hood.Avec Keira Knightley, Matthew Goode, Ralph Fiennes, Matt Smith.Grande-Bretagne \u2014 États-Unis, 2019, 112 minutes.Official Secrets s\u2019inscrit dans cette lignée de plaidoyers cinématographiques pour nos mémoires oublieuses, épinglant les forces obscures derrière la raison d\u2019État, pas toujours en concordance avec les intérêts des citoyens.LES FILMS SÉVILLE CULTURE B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 MUSIQUE CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Le Devoir a appris qu\u2019une tournée en Chine et en Corée du Sud marquera cette année le 35e anniversaire des Violons du Roy.Un projet en gestation depuis plus de deux ans, quasiment abandonné au printemps dernier, vient de se concrétiser.Dans un peu plus de six semaines, Les Violons du Roy s\u2019envoleront pour Séoul, où débutera, le 29 octobre une tournée de cinq concerts qui amènera les musiciens à Shanghaï, Nanjing, Xi\u2019an et, finalement, le 5 novembre, à Pékin.Première tournée en Asie pour Les Violons du Roy Cette 52etournée internationale de l\u2019ensemble, qui aura lieu sous la direction de Jonathan Cohen, est la toute première en Asie.La rareté de cette destination se comprend, car le marché asiatique n\u2019est pas très friand d\u2019ensembles associés à la musique baroque.«D\u2019ailleurs la musique que l\u2019on nous a demandé de jouer tournait autour des compositeurs tels que Haydn, Mozart et Beethoven», nous confirme Laurent Patenaude, codirecteur général et responsable de l\u2019administration artistique des Violons du Roy.Dans les faits, le programme « a été conçu autour du dernier concerto de Mozart, le 27e », joué par Marc-André Hamelin.Il comprendra la Symphonie n° 83, La poule, de Haydn, et la Symphonie n° 40 de Mozart.« La notoriété de Marc-André Hamelin en Chine et en Corée a facilité la concrétisation du projet », se réjouit Laurent Patenaude, qui a bataillé ferme pour réunir les fonds nécessaires.Le partenariat de la ville de Québec avec celle de Xi\u2019an a été un des éléments permettant de débloquer des moyens de même que l\u2019aide de plusieurs commanditaires.Le projet a été si longtemps sur le fil du rasoir que le concert n\u2019a pas été intégré à la saison québécoise des Violons du Roy.Sa réalisation n\u2019entraînera pas de programmation additionnelle ici.« Le concert sera préparé et répété sur place », nous confirme Laurent Pate- naude.D\u2019ailleurs, la tournée n\u2019est pas encore officiellement annoncée.Les fidèles des Violons seront informés lors du concert d\u2019ouverture dans deux semaines.La tournée sera organisée par Askonas Holt, qui présente Les Violons du Roy dans tous les pays, en dehors de l\u2019Amérique du Nord.Askonas Holt est aussi l\u2019agence de Bernard Labadie et de Jonathan Cohen.CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Au-delà des mers Le nouveau disque de la contralto Marie-Nicole Lemieux, Mer(s), s\u2019impose comme une évidence Erato publie ce vendredi le nouveau disque de Marie-Nicole Lemieux, Mers(s), regroupant des œuvres d\u2019Elgar, Chausson et Joncières.On oublie trop souvent que derrière des grands projets discographiques il y a de grands directeurs artistiques.Parmi les légendes du métier : Walter Legge, initiateur des projets avec Klemperer, Karajan, Giulini chez EMI ; John Culshaw l\u2019homme du Ring de Solti chez Decca ; son successeur Ray Minshull ou Wolf Erichson, l\u2019inventeur des labels baroques Das Alte Werk, Seon et Sony Vivarte.Ce disque, même s\u2019il affiche Marie- Nicole Lemieux, l\u2019Orchestre National de Bordeaux Aquitaine et Paul Daniel, doit beaucoup à une personne dont le nom est écrit en petits caractères à la page 38 de la notice : Alain Lanceron, le directeur de Warner Classics.Un CD qui sort un 13 septembre 2019, se planifie longtemps à l\u2019avance.Celui-ci, enregistré à Bordeaux en octobre 2018, s\u2019impose comme une évidence, comme s\u2019il avait toujours existé, toujours rayonné.Une blessure Et pourtant\u2026 Qui peut lire dans les yeux pensifs de Marie-Nicole Le- mieux derrière une vitre balayée par la pluie, que ce CD est le fruit d\u2019un deuil ?Après la tournée avec le Métropolitain en décembre 2017, Marie-Ni- cole Lemieux était mûre pour léguer pour l\u2019éternité ses Nuits d\u2019été de Berlioz.Comme, jadis, Régine Crespin avec Ernest Ansermet.Le rendezvous était pris avec celui qui avait tout vu en elle après sa victoire au Concours Reine Élisabeth, celui qui lui a ouvert la porte du graal du chant français : Michel Plasson.Mais les retrouvailles n\u2019ont pas eu lieu.Transformer cette blessure en un autre projet, magique, intègre, original et victorieux, est une grande prouesse de direction artistique.À une époque où l\u2019on veut nous faire croire que tout s\u2019égalise, que le dernier produit à la mode vaut bien les plus hautes sphères de la culture, de l\u2019inspiration et de la compétence il convenait de tirer ce coup de chapeau à Alain Lanceron.Car le programme réalisé à Bordeaux sous la direction du toujours excellent Paul Daniel (chef très sous-estimé) comprend du sur-mesure pour la chanteuse (le Poème de l\u2019amour et de la mer, de Chausson), les Sea Pictures d\u2019Elgar qui augmenteront la notoriété de la chanteuse sur le marché britannique et une première mondiale dénichée par le Pa- lazzetto Bru Zane.Quelles émotions portent les paroles de la plus poignante plage du disque, la 8e, La mort de l\u2019amour, de Chausson ?« Muet, me penchant vers elle, je pus lire ce mot fatal écrit dans ses grands yeux : l\u2019oubli.» Il y a des choses qui ne se décrivent pas.La manière de doser et de poser « l\u2019oubli », la manière blafarde d\u2019enchaîner « Le temps des lilas et le temps des roses ne reviendra plus » font partie de ces choses.Accomplissement majeur Dans Elgar, Marie-Nicole Lemieux affronte notamment la classique « référence » Baker-Barbirolli, la sous-estimée version Minton-Barenboïm, et la superbe première gravure de Sarah Connolly chez Naxos.Très humaine et lyrique, Marie-Nicole Lemieux s\u2019inscrit avec Connolly, plus déclamatoire et hiératique, comme une alternative moderne à la marmoréenne Janet Baker.Quant à Victorin Joncières, dont Le Devoir avait tant apprécié l\u2019opéra Dimitri, sa Mer (1881) est une « ode-sym- phonie » ou courte cantate avec chœur, où la soliste personnifie l\u2019océan, capable de se déchaîner et de faire mourir les hommes.Dans cette partition qui valait une résurrection par de tels interprètes, on retrouve le sens du grandiose de Dimitri.Rehaussé par une notice exemplaire d\u2019Alexandre Dratwicki, ce disque fascinant est un accomplissement majeur d\u2019une chanteuse à son zénith.PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR E ntamé il y a deux ans comme une simple résidence de création avant de prendre vie sur scène, le projet Nikamu Mamuitun, qui rassemble quatre artistes autochtones de la relève et autant de musiciens allochtones prend ce vendredi une nouvelle incarnation sur disque, immortalisant la douzaine de chansons issues de ces fructueuses rencontres.Le disque Nikamu Mamuitun.Chansons rassembleuses, porte drôlement bien son titre.À la base, le projet est issu d\u2019une collaboration entre le Festival en chanson de Petite-Vallée, en Gaspésie, et celui d\u2019Innu Nikamu à Maliotenam, près de Sept-Îles.Un fleuve les séparait, littéralement, et peut-être bien plus encore, mais la musique aura tranquillement créé un pont entre ces huit créateurs.Nikamu Mamuitun, c\u2019est Marcie Mi- chaud-Gagnon, Karen Pinette-Fon- taine, Joëlle St-Pierre, Chloé Lacasse, Scott Pien-Picard, Matiu, Cédrik St- Onge et Ivan Boivin.Ils sont autant de femmes que d\u2019hommes, il y en a trois qui sont innus, et un aux racines atikamekw.Avec eux s\u2019est greffée une petite équipe, pour mener le disque à bon port.Il y a les réalisateurs Réjean Bou- chard et Kim Fontaine (du groupe Ma- ten), le musicien Guillaume Arsenault, mais aussi Florent Vollant, à qui on a en quelque sorte confié le rôle de mentor.Le disque, « c\u2019était pas prévu », assure Vollant, mais il a comme conséquence de pérenniser la démarche, et de permettre une diffusion de ces morceaux à la fois porteurs de sens, mais aussi simplement beaux.« C\u2019est pas juste parce que c\u2019est nous, c\u2019est aussi parce que c\u2019est bon, résume Florent Vollant.La musique est bonne, l\u2019esprit est bon.Tous ces jeunes-là ont découvert quelque chose.Les uns comme les autres ont découvert un terrain de jeu, une forêt enchantée, où on peut se promener librement et où on peut se rencontrer, je pense.Et à travers de ça, il y a les bonnes intentions.» Nikamu Mamuitun coche en effet bien des cases, qu\u2019elles soient sociales, politiques, culturelles, personnelles.À travers cette douzaine de chansons folk aux allures country, l\u2019auditeur sent une énergie assez spéciale, une ouverture de toutes parts, et aussi un travail musical abouti qui ne peut que faire réfléchir.« Ce sont des jeunes qui ont une belle énergie, premièrement, et de la curiosité, lance un Florent Vollant assez fier.Au départ, les quatre artistes blancs n\u2019avaient aucune idée de ce que c\u2019est un Attikamek, par exemple, c\u2019était leur premier contact avec des Autochtones.Mais il y avait cette fragilité.» Par la variété de formes qu\u2019il offre, le disque le montre bien.On y trouve beaucoup de chansons bilingues, deux sont seulement en français (dont l\u2019aigre-douce Le blanc des yeux) et d\u2019autres sont seulement en innu \u2014 dont la magnifique Kassinu auen, chantée par Joëlle St-Pierre.À la rencontre de l\u2019autre « La rencontre au départ n\u2019était pas facile, se souvient avec honnêteté Marcie, aux côtés de sa consœur Karen Pinette-Fontaine.Un moment donné, ça s\u2019est passé, mais au début, on ne se parlait pas tant que ça, on mangeait un peu chacun de notre bord.C\u2019était vraiment spécial.Après quelques jours, après un party je pense, c\u2019est devenu plus naturel.» Le travail demandait aussi beaucoup de transfert de connaissances, explique Karen, une Innue de Maliotenam qui a participé à plusieurs films du Wapikoni.«Pour des chansons comme Tout un village, il fallait expliquer comment ça marche dans une réserve, le rapport aux enfants, le fait que la porte est toujours ouverte.Il y avait un gros apprentissage à faire avant de commencer à travailler, il fallait souvent parler longtemps de comment c\u2019est dans la communauté, et pourquoi c\u2019est comme ça.» Un éveil, donc.Et même pour Karen, pour qui le projet Nikamu Mamuitun a forcé un contact avec sa langue natale, qu\u2019elle ne parlait à peu près plus.Marcie, elle, a même décidé de suivre des cours d\u2019innu tous les mardis soirs.«Quand est arrivé ce projet-là, ç\u2019avait tellement de sens d\u2019apprendre cette langue- là, qui est ancrée dans un territoire que j\u2019ai appris à connaître au fil du temps», explique la chanteuse née à Jonquière qui voyage régulièrement sur la Côte-Nord.Les yeux brillants, Florent Vollant se réjouit de la démarche de la chanteuse.« On peut aller au grand bar à Pessamit et rencontrer Marcie qui danse au son du groupe Maten, ça existe maintenant ! », dit-il en rigolant.Nikamu Mamuitun.Chansons rassembleuses Instinct Musique En magasin aujourd\u2019hui La forêt enchantée de Nikamu Mamuitun Le projet, qui rassemble quatre artistes autochtones de la relève et autant de musiciens allochtones, prend une nouvelle incarnation sur disque La musique aura tranquillement créé un pont entre les huit musiciens de Nikamu Mamuitun.Le groupe a eu droit à l\u2019aide d\u2019une petite équipe, incluant Florent Vollant (au centre), pour mener son disque à bon port.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR Mers(s) ?1/2 Elgar : Sea Pictures.Chausson: Poème de l\u2019amour et de la mer.Joncières : La mer.Chœur de l\u2019Opéra de Bordeaux.Orchestre national de Bordeaux Aquitaine, Paul Daniel.Erato 0190295424336. CULTURE B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 U Daniel Johnston, adieu à un ingénu génie ne quinte de toux qui fait saturer la bande.Une pièce pleine de souffle.Un piano trop éloigné du micro.Enfin une voix, sa voix, précaire mais puissante, pas moins habitée que celles si différentes en timbre et en technique de Stevie Wonder, Bob Dylan ou Caruso.C\u2019était l\u2019année 1980, celle de L\u2019Empire contre-attaque, et par le biais d\u2019une radiocassette de marque Sanyo, machin destiné aux enfants et aux ignorants qui lui avait coûté 58 $, Daniel Johnston, 19 ans, s\u2019octroyait le droit d\u2019être un roi.Un roi en son monde \u2014 enclos dans le sous-sol de la maison de ses parents à New Cumberland, en Virginie-Occi- dentale \u2014 mais qui se projetait, quand il chantait, futur roi de la pop pour de vrai, un jour, ailleurs, pourquoi pas dehors et à l\u2019étranger.Tête pleine de démons Songs of Pain, premier album que personne dans le music business n\u2019avait pris l\u2019initiative de requérir ou de financer, fut d\u2019abord une cassette auto- produite, dupliquée et emballée à la main, qui renfermait une musique si intime qu\u2019elle semblait destinée à n\u2019être entendue par personne.On y entendait même Mabel, sa bigote de mère, lui passer un savon et le traiter de bon à rien.L\u2019écriture, l\u2019univers, la mythologie délirante à base d\u2019idéal féminin perpétuellement tenu à distance (la fameuse Laurie, inspirée par une camarade d\u2019école d\u2019art qui l\u2019aurait éconduit pour épouser un croque- mort), de fantômes amicaux, de démons possesseurs et de superhéros : tout était pourtant en place, dense et complexe comme dans les œuvres inaugurales de Tolkien ou du Velvet Underground ou de Leonard Cohen.Daniel Johnston, post-ado paumé né benjamin d\u2019une fratrie de cinq enfants à Sacramento (Californie) deux décennies plus tôt, avait commencé à écrire ses chansons en même temps qu\u2019il avait commencé à dessiner sérieusement, à l\u2019âge de huit ans, se fredonnant à lui- même des mélodies inspirées par les Beatles \u2014 comme tout le monde \u2014 pendant qu\u2019il tondait le gazon.L\u2019idée de les enregistrer, inspirée par l\u2019esprit do it yourself qui flottait dans l\u2019air depuis l\u2019avènement du punk, n\u2019avait rien à voir avec l\u2019ambition ou l\u2019envie de se faire connaître.Le geste, compulsif comme celui qui le poussait à capter les figures qui agitaient son imaginaire par le dessin, tenait plutôt de la volonté de communiquer et de participer, à sa façon, à la vie de ceux qui voudraient bien l\u2019écouter (ce n\u2019est pas par hasard qu\u2019il salue ces derniers et leur demande comment ils vont au début de l\u2019album Hi, How Are You).Au besoin vital de se vider la tête aussi, qu\u2019il avait pleine de démons.Daniel Johnston n\u2019avait, à ce stade de sa vie, souffert d\u2019aucun épisode ma- niaco-dépressif comparable en intensité à ceux, survenus en avion avec son père ou dans les loges d\u2019un concert de Sonic Youth, qui le conduiraient à être interné en hôpital psychiatrique quelques années plus tard.Mais la mort, le diable et ses suppôts peuplaient déjà ses cauchemars, n\u2019attendant que le moment opportun pour envahir ses chansons \u2014 telle Devil Town, chanson a cappella glaçante qui ouvrait le classique 1990, décrivant une ville démoniaque, peuplée de vampires ignorant leur condition, dont Johnston se sentait terrifié de faire partie.Le Daniel Johnston qui séduisit le milieu underground d\u2019Austin en 1983- 1984 était un personnage plus volontiers magnétique et solaire, conscient de sa personnalité borderline, capable en tout cas de la mettre en scène dans ses chansons.Parti au Texas pour entamer une carrière de dessinateur (sur les conseils d\u2019un employé de chez Marvel, sans doute séduit par ses représentations délurées de Captain America), l\u2019Américain amorça sa carrière sans le faire tout à fait exprès, travaillant au McDonald\u2019s pour payer son loyer, distribuant ses cassettes de main à main à quelques journalistes et musiciens, telle Kathy McCarty du groupe Glass Eye, qui composera une comédie musicale à partir de ses chansons vingt- trois ans plus tard.Devenu en quelques mois un personnage incontournable de la scène, Daniel Johnston allait devenir une figure culte de l\u2019alternative nation en pleine explosion grâce à un reportage de MTV.Et se trouver obligé, dit la légende, d\u2019enregistrer et réenregistrer les mêmes collections de chansons pour répondre à la demande parce qu\u2019il n\u2019avait pas de moyens de dupliquer ses cassettes.Expos de dessins et épisodes psychotiques Grâce au soutien de Jad Fair, gringalet du groupe Half Japanese devenu après une écoute son plus grand fan \u2014 ils enregistreront un disque dingue en duo en 1989, It\u2019s Spooky \u2014, Johnston tombera dans l\u2019escarcelle de Kramer, filou génial et figure de l\u2019underground new- yorkais à la tête de l\u2019indépendant Shimmy Disc, qui lui permettra d\u2019enregistrer son premier album « professionnel ».Installé à New York, profitant de l\u2019admiration sans bornes de stars du rock alternatif comme le trio originaire du New Jersey Yo La Tengo (qui fut parmi les premiers groupes à le reprendre sur l\u2019album Fakebook en 1990), Beck ou Kurt Cobain, Daniel Johnston allait même signer pro - visoirement avec la major Atlantic pour l\u2019album Fun, produit par les Butthole Surfers en 1994 (un bide).Malheureusement, l\u2019artiste était trop fragile pour assurer les impératifs d\u2019une carrière de rock star.La consommation d\u2019herbe et de LSD n\u2019arrangera rien.Alternant les tournées et les séjours en hôpital psychiatrique, les expos de ses dessins et les épisodes psychotiques, l\u2019Américain allait plonger, petit à petit, dans le handicap.En cause : des médicaments toujours plus puissants qui l\u2019assommaient et le faisaient grossir toujours plus, l\u2019enfermant dans un corps trop idoine à son image de gentil dément.Mais pas au point d\u2019annihiler sa créativité, heureusement.Johnston reviendra et repartira, plusieurs fois, exposant de plus en plus et enregistrant quelques beaux disques boostés au rock (Rejected Unknown) ou au mellotron (le splendide Fear Yourself, produit par Mark Linkous de Spar- klehorse en 2003).Mais comme peuvent en témoigner tous ceux qui l\u2019ont vu chanter sur scène dans cette dernière ligne droite de sa carrière, Daniel Johnston était passé de l\u2019autre côté.Celui de ces artistes « bruts » qu\u2019on va voir moins pour partager leur art que par voyeurisme contraint, pour se rassurer sur sa propre humanité.Johnston était pourtant le contraire d\u2019un fou chantant, d\u2019un outsider intimidant ou d\u2019un monstre illuminé.Ses chansons lumineuses de lucidité plaident pour son discret génie, comme elles le feront sans doute longtemps encore.Elles sont si proches de nous, qui l\u2019écoutions et dont il avait changé la vie.Daniel Johnston est mort mercredi chez lui à Houston, de « causes naturelles » selon un communiqué de sa famille, à l\u2019âge indécent de 58 ans.L\u2019artiste, figure incontournable du rock indépendant américain et dessinateur, est mort mercredi à 58 ans.Sa musique lumineuse avait séduit la scène underground comme les plus grandes stars.OLIVER LAMM LIBÉRATION Daniel Johnston avait commencé à écrire ses chansons en même temps qu\u2019il avait commencé à dessiner sérieusement, à l\u2019âge de huit ans.ALAIN JOCARD AGENCE FRANCE-PRESSE LEÏLA JOLIN-DAHEL LE DEVOIR Québec ne compte pas s\u2019acquitter du déficit des fonds de pension du Groupe Capitales Médias (GCM), a déclaré jeudi le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitz- gibbon.Il a ajouté que son gouvernement n\u2019exigera pas non plus qu\u2019un futur acquéreur reprenne les régimes de retraite.« Je ne pense pas que c\u2019est au gouvernement d\u2019assumer des caisses de retraite, sinon on n\u2019en finirait pas », a-t-il déclaré en mêlée de presse à Rivière- du-Loup, en marge du caucus de la Coalition avenir Québec (CAQ).Interrogé sur la question de savoir si le gouvernement allait poser comme condition aux potentiels acquéreurs celle de racheter les régimes de retraite, le ministre a répondu que Québec « ne peut pas garantir les fonds de pension ».« Ce qu\u2019on va faire, c\u2019est ouvrir un data- room dans lequel nous allons déposer toute l\u2019information financière sur les journaux séparés et en agrégat.Évidemment, pour les gens qui vont reprendre les journaux, ou le journal, on va mettre des conditions », a-t-il ajouté.Citant comme exemple Le Soleil, à Québec, M.Fitzgibbon a expliqué que, devant plusieurs acheteurs, Québec accepterait l\u2019offre « la plus pertinente ».« S\u2019il y a seulement une offre, il va falloir négocier avec les employés », a-t-il cependant prévenu.Faillite GCM, qui, en plus du Soleil, publie les journaux Le Quotidien à Saguenay, Le Nouvelliste à Trois-Rivières, La Tribune à Sherbrooke et La Voix de l\u2019Est à Granby, a demandé en août de se mettre à l\u2019abri de ses créanciers.Québec est ensuite intervenu avec un financement intérimaire de 5 mil- GROUPE CAPITALES MÉDIAS Québec n\u2019offre aucune garantie pour les fonds de retraite Johnston était tout le contraire d\u2019un fou chantant, d\u2019un outsider intimidant ou d\u2019un monstre illuminé.Ses chansons lumineuses de lucidité plaident pour son discret génie, comme elles le feront sans doute longtemps encore.lions de dollars, pour permettre à GCM de maintenir ses activités jusqu\u2019à la fin de 2019.À la fin du mois dernier, le p.-d.g.du groupe, Claude Gagnon, avait estimé à environ 65 millions le déficit actuariel des quatre fonds de retraite de GCM.Le taux de solvabilité, qui calcule le manque à gagner pour les participants si les régimes de retraite fermaient sur- le-champ, varie entre 75 % et 78 % selon les différents journaux de l\u2019entreprise.Mais en cas de poursuite des activités, M.Fitzgibbon évalue un « surplus de 5 millions ».« Si on assume, en hypothèse, que les rendements qu\u2019on va faire sur l\u2019actif des caisses de retraite seraient équivalents à ce que la Caisse de dépôt donne au déposant, il n\u2019y a pas de déficit », explique-t-il.M.Fitz- gibbon a également déclaré qu\u2019environ 20 acquéreurs avaient manifesté leur intérêt à consulter les livres de GCM.Contacté par Le Devoir, le p.-d.g.de GCM, Claude Gagnon, a indiqué ne pas vouloir commenter les propos du ministre.Seulement pour la presse écrite Quand on lui a demandé si l\u2019aide annoncée par Québec pour les médias serait offerte à tous les médias, le ministre Fitzgibbon a annoncé que celle-ci se limiterait aux médias écrits « pour l\u2019instant », écartant une aide prochaine pour les médias radiophoniques et télévisuels.« On va y aller étape par étape.On est dans une situation de 911 », a-t-il noté.Le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE ÉCONOMIE B 6 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 AVIS DE DÉCÈS Les élections canadiennes se tiendront à un moment où l\u2019économie se porte relativement bien, dans les circonstances.Le vote à venir aura probablement un effet modeste sur la suite des choses, du moins celui qui se tiendra de ce côté-ci de la frontière.ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Il est largement admis que les facteurs économiques pèsent lourd dans l\u2019appui populaire aux gouvernements et dans leurs chances de se faire réélire.Pourtant, il devrait tout aussi être de notoriété publique que les gouvernements ont généralement peu d\u2019influence sur le cours des choses en ce domaine.Du moins à court terme.Et particulièrement dans les petites économies ouvertes sur le monde, comme le Canada.Bien que les dernières défaites des gouvernements sortants au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique devraient nous inciter à relativiser l\u2019influence de la conjoncture économique sur le verdict des urnes, l\u2019actuel contexte devrait, selon cette théorie, être plutôt favorable à l\u2019élection du gouvernement de Justin Trudeau à Ottawa.Si la croissance au dernier trimestre de l\u2019économie canadienne de 1,6 % en 12 mois n\u2019avait rien de spectaculaire par rapport notamment aux États-Unis (2,3 %), elle se com- ANALYSE Les élections les plus importantes pour le Canada se tiendront en 2020 L\u2019économie canadienne se porte plutôt bien.compte tenu des circonstances parait malgré tout avantageusement à celles du Japon (0,8 %), de l\u2019Australie (1,4 %), du Royaume-Uni (1,2 %), de l\u2019Allemagne (0,4 %) ou de l\u2019ensemble de la zone euro (1,2 %).Quant au taux de chômage (5,7 %), il se maintenait en août tout près de son plancher record des 40 dernières années, ce qui n\u2019est pas étranger à l\u2019augmentation du salaire horaire moyen de 3,7 % en un an.Depuis les dernières élections, il s\u2019est ainsi créé 1,2 million d\u2019emplois, dont 300 000 seulement depuis le début de l\u2019année.Comme le Canada est un pays étendu et diversifié, ce portrait global n\u2019est pas sans gommer d\u2019importantes différences entre, par exemple, le Québec, qui fait office de premier de classe avec 4,7% de chômage, et l\u2019Alberta (7,2%), qui est plombée par son industrie pétrolière.Le portrait se révèle aussi plutôt positif sur le front des finances publiques en dépit de la promesse non tenue du gouvernement Trudeau d\u2019équilibrer son budget avant la fin de son mandat et alors que ses déficits avoisinent toujours les 20 milliards par année.C\u2019est que, en proportion de la taille de l\u2019économie, non seulement le poids relatif de la dette accumulée (31%) est le plus bas de tous les pays du G7, mais, contrairement à la plupart d\u2019entre eux, dont les États-Unis (près de 100 % du PIB pour le gouvernement fédéral seulement), il n\u2019a pas cessé de diminuer depuis la sortie de la crise.L\u2019ouragan Donald L\u2019économie canadienne est pourtant loin d\u2019avoir été un long fleuve tranquille.Fortement dépendante du commerce international, elle a été durement secouée par les incessants coups de force et changements de cap du président américain, Donald Trump.Pris directement pour cible avec les tarifs américains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium, les attaques de Boeing contre la CSeries de Bombardier, le énième conflit du bois d\u2019œuvre, mais surtout la renégo- ciation forcée et précipitée de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA), le Canada a fait comme il a pu pour contenter l\u2019inconstant président, rassurer les investisseurs et protéger ses intérêts à long terme.Ottawa en a profité pour conclure les négociations de libre-échange entamées par le gouvernement conservateur avec l\u2019Europe et les pays du Partenariat transpacifique.Le Canada a aussi été une victime collatérale des autres guerres commerciales de Donald Trump, notamment contre la deuxième économie mondiale, la Chine, avec laquelle Ottawa s\u2019est retrouvé brouillé malgré lui en raison de l\u2019affaire Huawei.Comme pour le reste de la planète \u2014 États-Unis compris \u2014, l\u2019économie canadienne fait aussi plus généralement les frais des dommages infligés par l\u2019escalade de la tension commerciale aux échanges, à l\u2019investissement et à une croissance mondiale de plus en plus fragile.Sur le front budgétaire, les gouvernements canadiens ont aussi dû répondre à la pression concurrentielle exercée par les baisses d\u2019impôt mas- AGENCE FRANCE-PRESSE À LONDRES Le patron du géant britannique des hydrocarbures BP s\u2019est dit prêt à se désengager de certains projets pétroliers afin de respecter l\u2019Accord de Paris sur le climat, rapportait Bloomberg jeudi.« Nous sommes certains d\u2019avoir emprunté un chemin, peut-être pas linéaire, afin de respecter les objectifs de Paris», a déclaré Bod Dudley lors d\u2019une conférence téléphonique organisée mercredi par la banque américaine JP Morgan, selon des propos rapportés par l\u2019agence financière.« Il va y avoir des projets que nous ne ferons pas, des choses que nous aurions pu faire dans le passé.Certaines catégories de pétrole, par exemple, qui ont une empreinte carbone différente », a ajouté le dirigeant.Ce dernier n\u2019a pas précisé quels actifs pourraient être concernés, notamment parce que ses projets impliquent de nombreux partenaires, qu\u2019il s\u2019agisse de gouvernements ou d\u2019entreprises.Les propos du patron de BP, confirmés au sein du groupe, n\u2019ont pas convaincu l\u2019ONG Greenpeace.« Il est difficile de les prendre au sérieux pendant qu\u2019ils continuent de rechercher du pétrole et du gaz.Affronter l\u2019urgence climatique nécessite un modèle radicalement différent » et « un basculement à 100 % vers l\u2019énergie renouvelable », selon Paul Morozzo, un des responsables de l\u2019ONG au Royaume-Uni.Ces déclarations de Bod Dudley surviennent en outre alors que la dernière assemblée générale du groupe, en mai, a été agitée sous la pression de certains actionnaires s\u2019interrogeant sur la volonté de BP de combattre les changements climatiques.Le groupe investit par ailleurs dans l\u2019énergie électrique, comme son concurrent anglo-néerlandais Royal Dutch Shell qui mène également une offensive « verte ».BP a notamment acquis l\u2019année dernière au Royaume-Uni la société Chargemaster, qui dispose du plus important réseau de bornes de recharge à usage public pour les voitures électriques dans le pays.Malgré tout, BP continue de miser massivement sur les énergies fossiles.Le géant des hydrocarbures a négocié auprès du groupe minier anglo-austra- lien BHP le rachat de ses actifs dans le pétrole et le gaz de schiste pour 10,5 milliards de dollars.Cette transaction importante, qui va voir BP acquérir ces activités au Texas et en Louisiane (États- Unis), sera financée notamment par un programme de cession d\u2019actifs jugés non stratégiques pour plus de 10 milliards de dollars d\u2019ici à la fin de 2020.Hausse de la demande mondiale L\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a calculé que la demande mondiale totale de brut augmentera d\u2019environ 1,02 % en 2019 par rapport à l\u2019année dernière et de 1,08 % en 2020 par rapport à cette année.Au Canada \u2014 un exportateur de pétrole hors OPEP \u2014, le rapport indique que la demande devrait légèrement augmenter en 2020 par rapport à 2019.La demande pour le pétrole brut aux ÉNERGIE BP prévoit de céder des projets pétroliers pour respecter l\u2019Accord de Paris Les propos du patron du géant des hydrocarbures ne convainquent pas Greenpeace La plateforme du Eastern Trough Area Project, de BP, dans la mer du Nord ANDY BUCHANAN POOL AGENCE FRANCE-PRESSE États-Unis, un important consommateur de pétrole canadien, devrait encore augmenter de 1,0 % en 2019.La croissance projetée de la demande américaine en 2020 est de 0,70 %.Selon le rapport de l\u2019OPEP, la demande dans les économies avancées d\u2019Europe devrait diminuer de 0,15 % en 2019 par rapport à l\u2019année dernière et de 0,21 % en 2020.Celle de la région de l\u2019Asie et du Pacifique devrait chuter de 1,02 % et de 0,99 % en 2019 et en 2020, respectivement.Mais en Chine, pays non-membre de l\u2019OCDE, la demande de pétrole devrait augmenter cette année de 2,73 % par rapport à 2018 et de 2,37 % l\u2019an prochain.Avec La Presse canadienne sives accordées par Washington aux entreprises et aux riches particuliers ainsi que par sa campagne de déréglementation, notamment en matière environnementale.À la place, Ottawa a notamment opté pour des allocations aux familles plus généreuses ainsi que pour une baisse d\u2019impôt pour les contribuables gagnant plus de 45 000 $ par an et une hausse d\u2019impôt pour les revenus dépassant 200 000 $, auxquelles des experts attribuent au moins une partie de la vigueur actuelle de la demande intérieure.Ses crédits d\u2019impôt aux entreprises pour la formation professionnelle et la recherche et le développement ont aussi été bien reçus, mais n\u2019ont pas eu l\u2019heur de satisfaire le Conseil canadien des affaires, qui se plaignait encore, dans une lettre ouverte au début de l\u2019été, du fardeau fiscal et réglementaire trop élevé.Les problèmes à venir D\u2019autres initiatives économiques du gouvernement Trudeau ont eu nettement moins de succès, comme sa taxe carbone aujourd\u2019hui attaquée de toutes parts, son ambitieux programme d\u2019infrastructures qui a eu un mal fou à se mettre en branle, l\u2019ensemble de sa gestion du projet d\u2019oléoduc Trans Mountain et son sauvetage raté de SNC-Lavalin.Donald Trump n\u2019est évidemment pas le seul problème économique auquel est confronté le Canada.La rareté de main-d\u2019œuvre promet de se faire de plus en plus aiguë avec le vieillissement de sa population et l\u2019amélioration à pas de tortue de sa productivité ne fait rien pour arranger les choses.Le Canada est aussi l\u2019un des plus en retard parmi les pays développés dans son impérative et urgente transition vers une économie à faibles émissions de carbone.Mais pour l\u2019heure, les élections qui compteront le plus pour son avenir économique ne se joueront peut-être pas le mois prochain, mais en 2020, lorsque les Américains se choisiront, de nouveau, un président.L\u2019économie canadienne est loin d\u2019avoir été un long fleuve tranquille ÉCONOMIE B 7 LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 Google va verser un milliard au fisc français PARIS \u2014 Le géant américain de l\u2019Internet Google, visé par une enquête pour fraude fiscale, a accepté jeudi de verser près d\u2019un milliard d\u2019euros pour solder l\u2019ensemble de ses contentieux avec le fisc français, un accord accepté par Google France et Google Irlande et qualifié d\u2019« historique » par le ministère de l\u2019Économie.La multinationale a accepté d\u2019une part de payer 500 millions d\u2019euros d\u2019amende pour mettre un terme à une enquête du Parquet national financier et, d\u2019autre part, de verser 465 millions d\u2019euros de rattrapage fiscal.Google, qui était dans le collimateur du fisc français depuis plusieurs années, a déjà passé de tels accords à l\u2019étranger, notamment au Royaume-Uni et en Italie, où il a déboursé plusieurs centaines de millions d\u2019euros pour obtenir un abandon des poursuites.Google, au même titre que d\u2019autres multinationales américaines comme Amazon et Facebook, est régulièrement accusé de minorer les revenus qu\u2019il perçoit en France, grâce à des montages complexes, afin de réduire ses impôts.Agence France-Presse British American Tobacco tranche dans ses effectifs LONDRES \u2014 Le fabricant britannique de cigarettes British American Tobacco (BAT) va abolir 2300 emplois afin de répondre aux bouleversements d\u2019un secteur aux prises avec l\u2019essor des cigarettes électroniques.Le groupe, l\u2019un des poids lourds mondiaux, confronté comme ses concurrents à la baisse inexorable des volumes vendus de cigarettes traditionnelles, a dévoilé jeudi ce plan de restructuration qui concerne l\u2019ensemble de ses activités dans le monde.Les suppressions d\u2019emplois prévues représentent près de 5% des effectifs totaux du groupe.BAT n\u2019est pas le seul.L\u2019actuel numéro trois mondial des cigarettes, Japan Tobacco, a annoncé début septembre une vaste réorganisation de ses fonctions administratives en dehors du Japon, qui devrait toucher 6% du total de ses effectifs.Fin août, deux des plus grands cigarettiers mondiaux, Philip Morris International et Al- tria, ont dévoilé des pourparlers pour fusionner à nouveau, dix ans après leur séparation.Agence France-Presse EN BREF JEAN-PHILIPPE LACOUR À FRANCFORT CORALIE FEBVRE À BERLIN AGENCE FRANCE-PRESSE Sous pression comme rarement, la Banque centrale européenne a adopté jeudi une panoplie de mesures pour soutenir une conjoncture faiblissante en zone euro, tout en appelant les gouvernements de la région à prendre leurs responsabilités en augmentant les dépenses publiques.Baisse de taux, nouveaux rachats de dettes publiques et privées, système de taux dégressif et prêts géants pour soulager les banques : l\u2019institut a dégainé en une fois l\u2019arsenal anti-crise espéré tout l\u2019été par les marchés financiers.« Vous vous souvenez que j\u2019avais dit : \u201cTous les instruments sont sur la table, ils sont tous prêts à être utilisés.\u201d Eh bien, aujourd\u2019hui, nous l\u2019avons fait », a déclaré à la presse le président italien de la BCE, Mario Draghi.Rendossant son costume de « Super Mario », forgé au fil des crises qui ont marqué ses huit ans de mandat, le banquier italien tranche ainsi les décisions en suspens avant de passer la main fin octobre à la Française Christine La- garde, directrice du Fonds monétaire international.« Big bang » selon la banque ING, « cadeau d\u2019adieu aux marchés » selon LBBW et Berenberg : les commentaires donnent la mesure de l\u2019événement, même si les investisseurs ont réagi en deux temps, commençant par applaudir aux annonces avant de digérer plus difficilement le pessimisme du message.L\u2019institut basé à Francfort a abaissé pour la première fois depuis mars 2016 son taux « de dépôt » (porté de \u20130,4 % à \u20130,5 %), afin d\u2019inciter les banques à prêter aux entreprises et aux ménages plutôt que de laisser dormir leurs liquidités à la banque centrale.Autre signe de sa volonté de soutenir durablement l\u2019économie, la BCE a laissé ses deux autres taux directeurs inchangés, dont le principal fixé à zéro, et assuré qu\u2019elle n\u2019envisageait plus de les remonter tant que l\u2019inflation n\u2019aurait pas « solidement convergé » vers son objectif de 2 %, une formule inédite.Enfin, la BCE a relancé son vaste programme de rachats d\u2019actifs, baptisé « Assouplissement quantitatif », ou « QE », par lequel elle avait acquis 2600 milliards d\u2019obligations publiques et privées entre mars 2015 et décembre 2018 en zone euro.Malgré l\u2019opposition de plusieurs banquiers centraux, dont l\u2019Allemand Jens Weidmann et le Néerlandais Klaas Knot, ces achats reprendront le 1er novembre au rythme de 20 milliards d\u2019euros par mois \u2014 et ce, « aussi longtemps que nécessaire ».Par ailleurs, la BCE a adopté un système de taux par paliers pour alléger la charge d\u2019intérêt pesant sur les banques et a modifié les conditions des prêts géants accordés aux établissements financiers à partir du 19 septembre pour les rendre plus favorables.Si ce cocktail était attendu, les réactions ont été vives : le marché de la dette s\u2019est nettement détendu, en particulier en Italie, et les Bourses européennes ont frôlé leur record annuel, avant de se tasser dans un deuxième temps.L\u2019euro, de son côté, est passé sous 1,10 $US et, aussitôt les mesures de la BCE connues, le président américain, Donald Trump, a accusé les responsables européens de « nuire aux exportations américaines » « en dépréciant l\u2019euro par rapport au dollar TRÈS fort ».Tout en renouvelant ses critiques contre la Réserve fédérale américaine, coupable de rester « assise sans rien faire », c\u2019est-à-dire de ne pas baisser les taux assez vite.Tableau assombri Face à la presse, Mario Draghi a brossé de l\u2019économie de la zone euro un tableau assombri, où le risque de récession de- La BCE sort le grand jeu L\u2019institution européenne attend toutefois une relance budgétaire des États meure «faible», mais en augmentation, tant les conflits commerciaux et l\u2019incertitude autour du Brexit dépriment l\u2019industrie.Il a surtout lancé un appel inha- bituellement fort aux États de la zone, en particulier à ceux qui ont « des marges budgétaires », priés d\u2019agir « de manière efficace et rapide» pour soutenir à leur tour l\u2019économie.S\u2019il n\u2019a cité personne, la phrase est une allusion transparente à l\u2019Allemagne, qui a entamé cette semaine l\u2019examen de son budget 2020 et accumule les excédents des comptes publics depuis 2014 malgré les appels de plus en plus pressants de ses partenaires à dépenser plus.« La politique monétaire a atteint ses limites et cède maintenant le flambeau à la politique budgétaire », résume Ulrike Kastens, économiste chez DWS.GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Les frais liés à son éventuelle acquisition par Air Canada ont mené Transat A.T.à inscrire une perte au terme de son troisième trimestre.Le voyagiste a toutefois retrouvé la rentabilité dans son exploitation principale.Au terme du troisième trimestre clos le 31 juillet, Transat a comptabilisé une perte nette de 11 millions, ou de 29 ¢ par action, contre 5 millions, ou 13 ¢ l\u2019action, au trimestre correspondant de 2018.Le voyagiste québécois explique que cette perte attribuable aux actionnaires comprend des honoraires professionnels de 6 millions et des charges de rémunération de 7,7 millions découlant de la forte hausse du cours de l\u2019action en lien avec l\u2019acquisition projetée de Transat par Air Canada.Sans ces éléments, les résultats d\u2019exploitation ont généré un bénéfice net ajusté de 5,7 millions, ou de 15 ¢ par action, contre une perte de 5 millions, ou de 13 ¢ l\u2019action, un an plus tôt.Les revenus de Transat ont progressé de 5,2 %, à 698,9 millions.« Cette augmentation est attribuable à la hausse des prix de vente moyens et des coefficients d\u2019occupation sur l\u2019ensemble des marchés », précise Transat, qui ajoute que le nombre de voyageurs sur l\u2019Atlantique, son principal marché estival, était en hausse de 4,3 %.Au cumul après neuf mois, ses revenus atteignaient 2,2 milliards, en hausse de 2,9 % par rapport aux neuf premiers mois de 2018.Cette période a cependant été déficitaire, la perte nette ajustée étant de 36,6 millions, ou de 98 ¢ par action, contre 37,7 millions, ou VOYAGE Transat affiche des résultats en hausse 1,01 $ l\u2019action.Outre les frais liés à son acquisition probable, « la hausse des prix du carburant, combinée à la dépréciation du dollar en regard du dollar américain, ainsi que les coûts supplémentaires liés à la transition et à l\u2019optimisation de la flotte d\u2019aéronefs de la société ont été globalement supérieurs à la hausse des prix de vente moyens des forfaits durant la saison d\u2019hiver », a-t-elle expliqué.Le nombre de voyageurs a crû de 2,8 % sur le marché des destinations soleil.Ce marché a toutefois vu sa hausse des revenus subir les effets d\u2019une plus grande proportion de vols vendus sans portion terrestre, « qui génèrent des revenus unitaires moins élevés que les forfaits ».Par contre, au troisième trimestre, «plus de voyageurs ont choisi de réserver des vols de dernière minute, qui coûtent généralement plus cher que les réservations à long terme », a indiqué aux analystes la cheffe de l\u2019exploitation, Annick Guérard.Au 31 juillet, la trésorerie et les équivalents atteignaient 723,8 millions, contre 867,2 millions un an plus tôt, les 76 millions versés pour l\u2019achat d\u2019un terrain au Mexique avec pour objectif initial d\u2019y construire un hôtel expliquant une grosse partie de l\u2019écart.Une incursion hôtelière qu\u2019Air Canada ne semble pas retenir.ANTONIO RODRIGUEZ À PARIS AGENCE FRANCE-PRESSE La France a mis jeudi les bâtons dans les roues dans le projet de cryptomonnaie de Facebook en annonçant qu\u2019elle n\u2019autoriserait pas le développement de la libra «sur sol européen», estimant que la souveraineté des États était en jeu.Le ministre français des Finances, Bruno Le Maire, l\u2019a annoncé sans détour à l\u2019OCDE : « Dans ces conditions, nous ne pouvons pas autoriser le développement de la libra sur le sol européen », a-t-il affirmé lors d\u2019une conférence consacrée justement aux défis des cryptomonnaies.Ouvrant les débats, le ministre s\u2019est livré à un réquisitoire très sévère contre la cryptomon- naie que Facebook prévoit de lancer en 2020, allant plus loin que dans ses interventions précédentes où il avait déjà exprimé sa préoccupation concernant la libra.Considérant que « la souveraineté monétaire des États était en jeu », CRYPTOMONNAIES La France freine la libra « La souveraineté monétaire des États [est] en jeu », considère le ministre français des Finances il n\u2019a pas hésité à qualifier de « systémiques » les risques que pourrait entraîner cette « privatisation éventuelle d\u2019une monnaie [\u2026] détenue par un seul acteur qui a plus de 2 milliards d\u2019utilisateurs sur la planète ».« Toute défaillance dans le fonctionnement de cette monnaie, dans la gestion de ses réserves, pourrait créer des désordres financiers considérables », a estimé M.Le Maire, redoutant également que la libra se substitue à la monnaie nationale dans les États où la devise est faible ou connaît une forte dévaluation.Le ministre a également exprimé ses craintes de voir la libra échapper au contrôle des États à propos du financement du terrorisme.«Les commentaires du ministre français de l\u2019Économie soulignent encore plus l\u2019importance de notre travail en cours avec les autorités de régulation et les gouvernements de par le monde», a réagi dans un communiqué le responsable de la communication de la Libra Association, Dante Disparte.Aurora rate ses cibles EDMONTON \u2014 Aurora Cannabis a affiché des revenus inférieurs à ses propres prévisions pour le quatrième trimestre, en plus de réaliser une perte de 2,2 millions.Le producteur a dévoilé un chiffre d\u2019affaires net de 98,9 millions pour le trimestre clos le 30 juin, en hausse par rapport à celui de 19,1 millions de l\u2019an dernier, mais à l\u2019extérieur de la fourchette de prévisions de l\u2019entreprise, de 100 millions à 107 millions.La société a aussi indiqué que sa perte ajustée avant intérêt, impôts et amortissement s\u2019était chiffrée à 11,7 millions, une amélioration par rapport à celle de 36,6 millions du troisième trimestre.Aurora s\u2019est heurtée à un important écueil, soit le lent déploiement des magasins de vente au détail, particulièrement en Ontario, le plus grand marché du cannabis au pays.La Presse canadienne RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Face à la presse, Mario Draghi a brossé de l\u2019économie de la zone euro un tableau assombri, où le risque de récession demeure « faible », mais en augmentation.EMMANUEL DUNAND AGENCE FRANCE-PRESSE Toute défaillance dans le fonctionnement de cette monnaie, dans la gestion de ses réserves, pourrait créer des désordres financiers considérables BRUNO LE MAIRE » Les revenus du voya- giste ont progressé de 5,2 %, à 698,9 millions LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 B 8 ÉCONOMIE POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ avis-publics www.ledevoir.com/ services-et-annonces/ appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Projet : ACQUISITION DE 18 VÉRINS MOBILES ÉLECTRIQUES HYDRAULIQUES Dossier : P19-043 Ouverture : 03 OCTOBRE 2019 À 11H00 Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca ou au 1-866-669-7326 à partir du 13 septembre 2019.Pour soumissionner sont requises : minimum de VINGT MILLE DOLLARS (20 000,00$) ; d\u2019un montant ?xe minimum de VINGT MILLE DOLLARS (20 000,00$); si applicable.Dépôt des soumissions : Réseau de transport de accepter ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.ce 13 septembre 2019 Me Carole Cousineau Secrétaire du Réseau de rtl-longueuil.qc.ca Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9304-0111 Québec Inc.8676 Avenue Papineau Montréal (Québec) H2M2N5 Demande : 1024380 10400106 Canada Inc.1579 Boulevard Saint- Laurent Montréal (Québec) H2X2S9 Demande : 1024096 Hotel Place Dupuis Corp.180 Av.University Loc.3107 Toronto (Ontario) M5H0A2 Demande : 1023230 Restaurant Pio Pio Inc.4552 rue Saint- Denis Montréal (Québec) H2J2L3 11463098 Canada inc.1587 Boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X2S9 Demande : 1024324 9252-7688 Québec Inc.1111 Rue Saint- Urbain Loc.R-12 Montréal (Québec) H2Z1Y6 Demande : 1023830 Restaurant Sushi IC Poke Inc.2122 Rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2G1M6 Demande : 1023890 9338-6274 Québec Inc.4030 Rue Saint-Ambroise Bur.157 Montréal (Québec) H4C2E1 Demande : 1024292 Poulet Frit Montréal Inc.1541 Avenue Van Horne Montréal (Québec) H2V1L4 Demande : 1024352 Cession totale de 1 bar.Addition d\u2019autorisations de danse et de spectacles sans nudité au permis de bar 2e étage.Cession totale d\u2019un restaurant pour vendre et d\u2019un bar avec autorisations de danse et de spectacles sans nudité.(publication corrigée) Un restaurant pour vendre Un restaurant pour vendre Un restaurant pour vendre Un restaurant pour servir 1 permis de bar incluant la localisation terrasse avec autorisation de danse à l\u2019intérieur.1 restaurant pour vendre incluant la terrasse.RESTO-BAR LA QUÉBÉCOISE 230 Rue Jarry Est Montréal (Québec) H2P1T5 Dossier : 176347 BAR PAMPLEMOUSSE 1579 Boulevard Saint- Laurent Montréal (Québec) H2X2S9 Dossier : 230821 HÔTEL GOUVERNEUR PLACE DUPUIS 1415 Rue Saint- Hubert Montréal (Québec) H2L3Y9 Dossier : 351262 RESTAURANT PIO PIO.4552 rue Saint- Denis Montréal (Québec) H2J2L3 Dossier : 685-404 CAFÉ PISTA CARTIER DES SPECTACLES 1587 Boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X2S9 Dossier : 4789657 RESTAURANT DOBE & ANDY 1111 Rue Saint- Urbain Suite R-12 Montréal (Québec) H2Z1Y6 Dossier : 10042689 RESTAURANT SUSHI IC POKE INC.2122 Rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2G1M6 Dossier : 10043034 THE FARSIDES CUISINE AND COCKTAIL BAR 688 Rue Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H3C0S5 Dossier : 10045427 ROCH LE COQ 1541 Avenue Van Horne Montréal (Québec) H2V1L4 Dossier : 1035526 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Big Rig Québec Inc.A/S M.Raffaele Mercuri 404, rue Isabey Montréal (Québec) H4T 1V3 Dossier : 55-10-0845 Nouvelle demande de permis de distributeur de bière.404, rue Isabey Montréal (Québec) H4T 1V3 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que PIERRE TARDIF, en son vivant domicilié au 891, rue Perreault Est, Rouyn-Noranda, Québec, J9X 5H5, est décédé à Rouyn-Noranda, le 2 décembre 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé par le liquidateur successoral et peut être consulté à l'étude de Me Valérie Carrier, notaire, 19, rue Gamble Ouest, bureau 200, Rouyn- Noranda, Québec, J9X 2R3.Donné ce 11 septembre 2019.Me Valérie Carrier, notaire GAGNON DORAIS LAPRISE NOTAIRES INC.Notaires et conseillers juridiques AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que Lucrèce Gélinas, en son vivant domiciliée et résidant au 3055, boulevard Notre-Dame, appartement 808, à Laval, Québec, H7V 4C6, est décédée à Laval, le 17 mars 2019.Un inventaire des biens de la défunte a été dressé par le liquidateur de sa succession, monsieur Michel Gélinas, le 10 septembre 2019, devant Me Marie-Claude Messier, notaire, 1005, boulevard du Séminaire Nord, bureau 100, Saint-Jean- sur-Richelieu, province de Québec, J3A 1R7, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude du- dit notaire, sise à l'adresse ci-avant mentionnée (pour prendre rendez-vous: 450-346-4455 poste 232).Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 11 septembre 2019.Me Marie-Claude Messier, notaire C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC C O U R SUPÉRIEURE DISTRICT DE JOLIETTE No: 705-22-018699-197 LA BANQUE TORONTO DOMINION Demanderesse c.MARIAME CISSE Défenderesse Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à MARIAME CISSE de vous présenter au greffe de Joliette du district judiciaire de Joliette situé au 200 St-Marc, Joliette dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement de sommes d'argent qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à la demande introductive d'instance dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 9 septembre 2019 par Me Mikhail Babenko-Gof- man du palais de justice de Joliette dans le dossier numéro 705-22-018699-197.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Montréal, le 11 septembre 2019 Me Claude Savoie, avocat L\u2019inflation avance aux États-Unis WASHINGTON \u2014 L\u2019indice des prix à la consommation a avancé de seulement 0,1% au mois d\u2019août aux États-Unis, ce qui témoigne d\u2019un déclin des prix de l\u2019essence et d\u2019autres produits énergétiques.L\u2019indice avait grimpé de 0,3% en juillet, a rappelé jeudi le département du Travail.C\u2019était le troisième mois sur quatre, en août, que les coûts de l\u2019énergie fléchissaient.L\u2019inflation aux États-Unis se chiffre à 1,7% depuis le début de l\u2019année.L\u2019inflation de base est en progression de 2,4% cette année.Associated Press Résultats en hausse pour Dollarama Dollarama a enregistré un bénéfice de 143,2 millions au dernier trimestre, ses ventes ayant augmenté de 9% comparativement à l\u2019an dernier.Son bénéfice s\u2019est élevé à 45¢ par action pour le trimestre clos le 4 août, contre 140,4 millions ou 42¢ par action il y a un an.Les ventes ont totalisé 946,4 millions, en hausse par rapport à 868,5 millions l\u2019an dernier, tandis que les ventes des magasins comparables ont augmenté de 4,7%.La Presse canadienne EN BREF La Baie accentue sa perte TORONTO \u2014 La Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (HBC) a enregistré une perte de 984millions au cours de son dernier trimestre pendant que son enseigne phare de la vente au détail au Canada enregistrait de plus faibles ventes que l\u2019an dernier.Le détaillant a précisé que sa perte se chiffrait à 5,35$ par action pour le trimestre clos le 3août, comparativement à une perte de 280millions, ou 1,45$ par action, pour la même période l\u2019an dernier.Les revenus ont totalisé 1,9milliard, soit à peu près le même montant qu\u2019il y a un an, alors que les ventes des magasins ouverts depuis au moins un an ont retraité de 0,4%.Après exclusion des éléments non récurrents, HBC a affiché une perte normalisée de 171millions, ou 93¢ par action.La Presse canadienne AGENCE FRANCE-PRESSE À NEW YORK SmileDirecClub a raté son entrée à la cotation du Nasdaq.Chiffrant son offre publique initiale à 1,35 milliard $US, pour un prix d\u2019introduction de 23 $US l\u2019action, le titre a fermé sa première journée de négociation sous les 17 $US, en baisse de 27 %.L\u2019action du spécialiste du redressement et du blanchiment des dents Smile- DirectClub, qui propose des appareils d\u2019orthodontie à prix réduits, a terminé jeudi à 16,67$US, loin de son prix d\u2019introduction de 23$US, qui lui-même se situait au-dessus des prévisions initiales ci- blant l\u2019intervalle de 19-22$US.Ce cours d\u2019introduction accordait une valorisation boursière de 9 milliards, loin des 3,2 milliards établis lors d\u2019une dernière campagne de financement privé achevée il y a 11 mois, rappelle le magazine Forbes.Cette valorisation supérieure aux attentes contraste avec les difficultés rencontrées par le géant des bureaux partagés WeWork, qui envisage de baisser considérablement sa valorisation et pourrait reporter son introduction à Wall Street en 2020.Fondé en 2014, SmileDirectClub propose des appareils dentaires transparents (aligneurs), livrés à domicile aux États- Unis, au Canada, en Australie et au Royaume-Uni.Sa formule la moins chère est un abonnement de deux ans coûtant 1895$US, bien au-dessous des prix affichés par la plupart des cabinets dentaires.Le groupe dit compter 5000 employés avec 300 emplacements Smi- leShop aux États-Unis, au Canada, en Australie et au Royaume-Uni, où les clients peuvent obtenir gratuitement une image 3D de leur dentition.L\u2019entreprise a aussi signé des partenariats avec les chaînes américaines de pharmacie Walgreens et CVS.SmileDirectClub n\u2019est pas encore bénéficiaire : pour un chiffre d\u2019affaires de 423 millions en 2018, il a encaissé une perte nette de 75 millions, plus du double de la perte de 33 millions comptabilisée en 2017, les dépenses en marketing à la télévision et sur les réseaux sociaux accaparant la moitié des revenus.Pratiques critiquées Les pratiques de l\u2019entreprise, qui incite à se passer d\u2019une visite chez l\u2019orthodon- APPAREILS DENTAIRES SmileDirectClub rate son entrée en Bourse tiste, ont toutefois été critiquées par plusieurs professionnels du secteur.En juillet dernier, Radio-Canada mentionnait l\u2019inquiétude de l\u2019Ordre des dentistes du Québec devant ces compagnies offrant de suivre des traitements d\u2019orthodontie par gouttières pour une fraction du prix sans jamais avoir à rencontrer un spécialiste.On résumait le processus.Vous vous rendez en ligne, vous prenez vous-même vos empreintes dentaires et on vous fait parvenir par la poste une trousse de traitement par gouttières semblables au traitement Invisalign, le tout sans que vous rencontriez jamais un spécialiste et à un prix 60% moins cher que celui d\u2019un traitement chez le dentiste.« C\u2019est une nouvelle approche qui vient des États-Unis.La façon de bouger les dents, la technologie, n\u2019est pas nouvelle et ce n\u2019est pas là le problème.Ce sont les risques importants de faire bouger les dents sans un examen complet, des radiographies, des photos et des modèles pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de caries, de problèmes à la gencive, et, surtout, sans la supervision d\u2019un professionnel» qui posent problème.Le président de l\u2019Ordre, Barry Dolman, rappelait dans le reportage que prendre une empreinte de la bouche est un acte réservé aux dentistes.Même chose pour un traitement qui relève d\u2019un diagnostic.En France, la Fédération française d\u2019orthodontie sonnait l\u2019alerte en avril sur ce genre de pratique jugée dangereuse, rappelant «que le principal élément de la réussite d\u2019un traitement d\u2019orthodontie restera toujours le diagnostic, établi sur un patient unique, après un examen clinique et radiographique mené par un orthodontiste compétent».Your Smile Direct, basée à Dublin mais disposant d\u2019un cabinet à Paris, s\u2019est défendue de toute pratique malhonnête.« Nous sommes positionnés sur un marché attractif, donc c\u2019est vrai que les orthodontistes peuvent être réticents aux traitements que nous offrons.Mais ce que nous proposons s\u2019apparente à de l\u2019esthétique et à du cosmétique », soulignait l\u2019entreprise dans un reportage de la chaine française d\u2019information en continu LCI.Avec Le Devoir Un SmileShop de SmileDirectClub, dans un magasin CVS en Californie JAE C.HONG ASSOCIATED PRESS Les pratiques de l\u2019entreprise, qui incite à se passer d\u2019une visite chez l\u2019ortho- dontiste, ont été critiquées par plusieurs professionnels du secteur B 9 SPORTS LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU E N B R E F Caster Semenya obtiendra enfin sa médaille d\u2019or des Mondiaux de 2011 JOHANNESBOURG \u2014 Caster Semenya obtiendra finalement sa médaille d\u2019or des Championnats du monde d\u2019athlétisme de 2011 après que la Russe Maria Savinova a été privée de son titre pour dopage.La fédération sud-africaine d\u2019athlétisme a indiqué qu\u2019elle recevra la médaille de l\u2019IAAF au nom de Seme- nya pendant les Championnats du monde de Doha, au Qatar, plus tard ce mois-ci.Semenya, la championne du monde sur 800 m, sera absente de la cérémonie à Doha.Elle a récemment été bannie pour avoir refusé de se conformer à un nouveau règlement de l\u2019IAAF qui stipule qu\u2019elle doit prendre des médicaments pour réduire le taux naturel de testostérone qui se trouve dans son corps si elle veut participer aux compétitions.The Associated Press Les États-Unis connaissent leur pire résultat aux Mondiaux de basketball DONGGUAN \u2014 Les États-Unis termineront la Coupe du monde de basketball masculin avec leur pire résultat de l\u2019histoire dans un tournoi international, puisqu\u2019ils ne pourront terminer mieux qu\u2019en septième place après avoir plié l\u2019échine 94-89 dans un match éliminatoire contre la Serbie jeudi.Le pire résultat précédent de l\u2019équipe masculine des États-Unis en 45 tournois sur la scène internationale avait été une sixième position aux Championnats du monde de 2002.Les Américains termineront septièmes ou huitièmes en Chine, selon le résultat de leur dernière rencontre samedi.Bogdan Bogdanovic s\u2019est illustré avec 28 points pour la Serbie, qui s\u2019est forgé une avance de 25 points et qui a infligé une deuxième défaite en autant de jours aux Américains.The Associated Press L\u2019ancienne numéro 1 mondiale Kim Clijsters annonce son retour au jeu BRUXELLES \u2014 Sept ans après avoir pris sa deuxième retraite du tennis, la détentrice de quatre titres du Grand Chelem Kim Clijsters a annoncé un autre retour à la compétition.La Belge, mère de trois enfants, a annoncé sa retraite sportive après les Internationaux de tennis des États-Unis en 2012.Elle a cependant indiqué dans un entretien diffusé sur le site Internet de la WTA jeudi qu\u2019elle souhaite relever un autre défi.Elle ne sait toutefois pas où, ni à quel moment, elle sera de retour officiellement sur les courts \u2014 et encore moins la fréquence de ses apparitions.Clijsters, qui est âgée de 36 ans, a commencé sa carrière professionnelle en 1997, avant d\u2019effectuer une première pause en 2007 à l\u2019âge de 23 ans.The Associated Press Caster Semenya KAMRAN JEBREILI ASSOCIATED PRESS ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE À BROSSARD LA PRESSE CANADIENNE Jesperi Kotkaniemi a dit avoir pris une dizaine de livres pendant l\u2019été.Nick Suzuki a mentionné avoir franchi la barre des 200 livres.De son côté, Charles Hudon a raconté avoir perdu 17 livres, lui qui avait dû en gagner 10 l\u2019été précé- dent à la demande du Canadien.Hudon a notamment affirmé en début de semaine que sa perte de poids avait comme objectif de lui permettre de retrouver la vitesse qui avait fait son succès sur la glace à sa première campagne complète avec le Canadien.Chaque joueur demeure unique, mais les programmes des préparateurs physiques de la formation montréalaise reflètent aujourd\u2019hui la réalité de la LNH \u2014 une ligue où la vitesse est la clé.« Nous voyons de moins en moins de joueurs très musclés, a noté Pierre Al- lard, directeur du volet science du sport et performances chez le Canadien.Il y a parfois un prix à payer quand vous gagnez trop en masse musculaire, surtout au niveau de la rapidité.Avec la rapidité du jeu, les joueurs travaillent avec des charges qu\u2019ils peuvent déplacer rapidement.» « Tous les joueurs sont déjà forts, et l\u2019objectif est plutôt d\u2019être rapide et agile, a renchéri le vétéran Nate Thompson.Si vous n\u2019êtes pas rapide sur la glace, alors vous allez mal paraître.» Toutefois, Allard a rappelé que les gains musculaires chez les jeunes joueurs ne représentaient pas nécessairement des risques sur le plan de la vitesse, puisqu\u2019ils étaient simplement liés à leur croissance naturelle.« Il suit une progression normale pour un jeune joueur, a dit Allard au sujet de Kotkaniemi, qui a célébré son 19e anniversaire de naissance au cours de l\u2019été.C\u2019est normal de le voir prendre du poids.Je n\u2019ai pas encore les résultats des tests.Mais je m\u2019attendais à le voir gagner de la masse musculaire.» Bon signe Le Canadien lançait son camp en organisant des tests physiques, jeudi.Le test d\u2019effort VO2max et le test anaérobie de Wingate sont habituellement ceux que les joueurs redoutent le plus.HOCKEY Moins de muscle, plus de rapidité La préparation physique des joueurs du Canadien s\u2019arrime à une LNH qui gagne en vitesse Jesperi Kotkaniemi, qui a célébré son 19e anniversaire au cours de l\u2019été, dit avoir pris une dizaine de livres dans les derniers mois.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE « Tout est relatif.Il n\u2019y a pas de test facile, mais si vous êtes en forme, ça ne devrait pas être trop difficile non plus », a noté Thompson.Je n\u2019ai pas vu de joueurs vomir.C\u2019est un bon signe ! » Il est vrai que contrairement à une certaine époque, les joueurs arrivent au camp déjà en pleine forme.La saison du Canadien a pris fin le 6 avril.Allard a noté que le travail en gymnase avait repris environ trois semaines plus tard.« Quand vous finissez votre saison plus tard, vous avez une période écourtée pour la préparation, a-t-il indiqué.Il y a des phases pour l\u2019entraînement.Dans les six dernières semaines, vous travaillez plus sur des entraînements pour le retour sur la glace.Avant, c\u2019est plus de la préparation pour des prises de masse ou de force.Quand une équipe se rend en finale de la Coupe Stanley, les joueurs couperont dans la phase de masse ou de force.» Le Canadien participera à un premier entraînement sur glace vendredi.Il retrouvera ensuite ses partisans dimanche après-midi avec la présentation du match Rouges contre Blancs au Centre Bell.Le Tricolore disputera un premier match préparatoire lundi, face aux Devils du New Jersey. LEDEVOIR // LE VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 ZEITGEIST B 10 I Visionné de nombreux films sur l\u2019ayahuasca (dont un sur la chaîne Gaïa, dans la série Psychedelica).Le chanteur Sting fut l\u2019un des premiers à partager son expérience avec le public.J\u2019ai aussi vu l\u2019émission Enquête sur le sujet, l\u2019automne dernier, et les dérapages de certains adeptes.Le tourisme psychédélique vient avec son lot de bévues possibles.bit.ly/2mctwYd Mettez ensemble les mots « illégal », « Amazonie », « chaman » et « plante hallucinogène » et vous tenez un bon filon dramatique.À voir dans District 31 également\u2026 Sting en parle ici comme de la seule véritable et authentique expérience religieuse de sa vie, avec amour et intelligence.Et il confesse être un treehugger : bit.ly/2kH4PTb Aimé le message du petit-fils du chef Sitting Bull, Ernie LaPointe, sur notre déséquilibre spirituel qui détruit la planète et fait brûler l\u2019Amazonie : « Pour comprendre comment ce monde fonctionne et que tout ce qui vit a un esprit, il faut reconnaître qui tu es à l\u2019intérieur et savoir qui tu es comme personne.Tu as un esprit en toi comme tout ce qui vit autour.» Son discours rejoint de plus en plus de gens cherchant à réconcilier leurs gestes avec la nature en grande souffrance.bit.ly/2kv5dV2 Lu cet article dans The New York Times sur l\u2019usage des psychédéliques en santé mentale et l\u2019ouverture d\u2019un nouveau centre de recherche à ce sujet, à Baltimore.Je vous en reparle! hopkinspsy- chedelic.org ; nyti.ms/2kse8pW JOBLOG Traitement choc Le réalisateur Luc Côté a fait connaissance avec l\u2019aya- huasca en Amazonie en 1976, à l\u2019âge de 22 ans.Après cinq ans de travail, il a terminé un documentaire sur les vétérans revenus de l\u2019Afghanistan avec des chocs post-trau- matiques (20% d\u2019entre eux).Deux de ces soldats, après avoir essayé toute la pharmacopée d\u2019usage, tenté de se suicider, sombré dans la dépression et mis à mal leur entourage, décident d\u2019essayer la médecine de l\u2019ayahuasca.La caméra les suit avant, pendant et après l\u2019expérience, sans savoir où tout cela les mènera.Trois ans plus tard, Mike et Matt \u2014 pas exactement des hipsters qui font du yoga en explorant leurs chakras \u2014 sont toujours aussi émerveillés par le pouvoir de la vigne de l\u2019âme.Leur guérison instantanée mais douloureuse est émouvante.D\u2019un cœur vide et paralysé, ils redeviennent habités d\u2019un amour vif pour tout et tous.Un week-end a emporté des années de haine et de destruction.Le film Traitement choc (réalisé par Luc Côté et Janine Sa- gert) sera bientôt accessible sur plusieurs plateformes.Je vous ferai signe.RDI doit en diffuser une version écourtée.On ne sait quand.Un film touchant et profondément humain qui remet au goût du jour les traitements non conventionnels en santé mentale.À voir.fromshocktoawe.com Mama Ayahuasca Guérison spirituelle en Amazonie intérieure l a été long, le chemin pour me rendre jusqu\u2019à elle.J\u2019ai fait des détours alambiqués par des mariages spécieux, des amitiés vaines, des amours interludes, des activités professionnelles artificielles, des sommets sans horizon, en cherchant la réponse où elle n\u2019était pas.Je me suis perdue de vue.Ma rencontre avec Mama Ayahuasca, cette potion psychédélique issue de deux plantes, également surnommée « vigne de l\u2019âme », a été l\u2019une des plus grandes révélations dans la jungle de mes excursions intimes.Le cocorico de l\u2019éveil n\u2019arrive jamais trop tard.Il a suffi de deux jours de cérémonies au son du tambour et des chants icaros pour goûter à des millénaires de connaissances infusées dans ce thé de vérité, un sirop brun au goût de pénombre humide.L\u2019aya est administrée par les peuples d\u2019Amazonie depuis au moins 2000 ans avant J.-C., même à des enfants et à des femmes enceintes.On lui attribue des pouvoirs divers, mais elle est utilisée sous forme de médecine chamanique dans des cérémonies de guérison spirituelle.Et accessible à l\u2019Occident depuis une vingtaine d\u2019années seulement.Pour le meilleur et pour le pire.L\u2019homme blanc démontre un talent inégalé pour dénaturer les choses les plus simples.J\u2019ai fait bien des « voyages » dans ma vie ; l\u2019ayahuasca n\u2019est pas un trip de drogue ni un divertissement pour amateurs de sensations fortes.C\u2019est un cheminement, une prise de conscience puissante et une libération.Chaque personne de mon groupe \u2014 nous étions huit \u2014 est repartie profondément marquée, guérie et/ou transformée par cette communion d\u2019un autre type.Les deux mots qui remontent à la surface: amour et gratitude.C\u2019est puissant, l\u2019amour, ça peut soulever des montagnes.Et ça loge là, à l\u2019intérieur de nous, entre la part de l\u2019ange, l\u2019ouverture et le geste pur.Oh, bien sûr, il y a tout le théâtre qui entoure les cérémonies, les enfumages de sauge, les plumes d\u2019aigle, les gris-gris, les purges (on vomit un peu ou beaucoup), mais j\u2019ai laissé mon esprit logique et mon allergie aux Namasté à la porte.Je pressentais que, pour vivre cette expérience d\u2019un autre type, je devais m\u2019y présenter sans ego.Et qui suis-je pour juger une «médecine» qui fait ses preuves depuis une ou deux éternités.Potions chamaniques et visions Étendue sur mon petit tapis de yoga aux côtés de ma jeune chum de 81 ans, j\u2019ai eu des visions de toutes sortes.Mais toujours en demeurant consciente et en surveillant les signes vitaux de ma mentore.Malgré sa figure étampée dans l\u2019oreiller, les orteils bougeaient, j\u2019étais rassurée.Dehors, la pleine lune nous éclairait, soleil de nuit salué par des hordes de coyotes.Ne manquait que Woody Allen pour en faire un film de névrosés urbains en quête d\u2019authenticité, purgeant leurs traumatismes dans des seaux de plastique.Les chamans étaient attentifs, nous escortaient.L\u2019ayahuasca n\u2019est pas à placer entre toutes les mains, exige un accompagnement sérieux et une capacité d\u2019introspection.La plante agit sur nous, poursuivant la guérison au-delà des mots et durant plusieurs mois.J\u2019ai fait trois retraites de méditation Vipassana dans ma vie, mais je n\u2019ai jamais accédé à autant de majesté intérieure et de re-connaissance.Au-delà de tout ce que je pourrais raconter, l\u2019ayahuasca se vit.Et il faut du courage, avant, pendant et après, pour faire face à la vérité qui nous est proposée.Je connais des gens qui préfèrent grimper l\u2019Annapurna plutôt que de creuser un mètre à l\u2019intérieur d\u2019eux- mêmes.Les mots manquent pour flirter avec l\u2019infini, rencontrer « Dieu » et lâcher prise sur nos minces certitudes.« Tu vas voir, tu vas faire 30 ans de thérapie en une cérémonie », m\u2019avait prévenue mon amie Lucie Pagé, journaliste, auteure et conférencière, qui a guéri d\u2019une profonde dépression il y a trois ans grâce à l\u2019aya.Depuis, elle a répété les expériences chamaniques en Afrique du Sud.Je suis émerveillée par sa métamorphose.Par celle de la fille d\u2019une amie, également, qui a laissé derrière elle cinq années de dépendance et d\u2019errements avec les drogues dures après une seule cérémonie.Mais, au-delà de l\u2019anecdotique, il y a la sagesse indigène.Et le message transmis à travers la plante nous branche directement sur un respect de la nature et un lien universel qui n\u2019aurait jamais dû nous quitter.Si je n\u2019avais qu\u2019une prédiction à faire, ce serait celle-ci : les prochaines décennies marqueront le grand retour du message autochtone.La faillite de l\u2019homme blanc acculé à sa négligence et à son avidité n\u2019est plus à démontrer.Et Mama Aya nous insuffle une bonne dose d\u2019humilité face à notre existence terrestre.En direct de l\u2019univers Bane vit au nord de la forêt du Brésil, en Amazonie.Il voyage d\u2019un continent à l\u2019autre pour faire connaître les pouvoirs de l\u2019ayahuasca, mais également pour sensibiliser l\u2019Occident aux traditions autochtones.Sa tribu, les Huni Kuin, est la gardienne de cette plante.L\u2019Amazonien de 36 ans est tombé dans la potion à l\u2019âge de 12 ans et il est devenu chaman, comme son grand-père.Il a étudié les plantes durant cinq ans.Au fond de son regard, Bane a mille ans d\u2019humanité.J\u2019ai passé une heure à converser avec lui (merci à notre aimable interprète) simplement pour me brancher sur cette énergie sans artifices.Le chaman a assisté à tant de guérisons depuis une quinzaine d\u2019années, des chocs post-traumatiques, des dépressions, de l\u2019anxiété, des maux physiques aussi.« La plante donne une vision plus profonde des choses, elle ouvre le cœur et procure une plus grande connexion à la nature.De 30 à 40 % de la population brésilienne consulte les chamans », me dit-il.Aucune intellectualisation chez cet homme calme, enraciné.Sa simplicité et son accessibilité parlent davantage que toute autre chose.Pourquoi avoir tenu la plante secrète si longtemps ?« Avant, les autochtones n\u2019avaient pas le droit de pratiquer ces cérémonies, c\u2019était condamné.Maintenant, on peut partager.» Mais le partage ne se fera pas si facilement.Si l\u2019ayahuasca est légale au Brésil ou au Pérou et permise aux États-Unis à des fins religieuses, Santé Canada n\u2019a approuvé que cinq obscurs groupes religieux qui peuvent en faire usage \u2014 pour l\u2019instant \u2014 au Québec et en Ontario.Hors les voies de Dieu, la plante demeure illégale.L\u2019aya contient du DMT, un hallucinogène, et ça chatouille un peu les esprits.D\u2019autant que très peu d\u2019études scientifiques s\u2019y penchent, contrairement au LSD ou à la psilocybine, des champignons qui font l\u2019objet d\u2019un intérêt croissant en psychiatrie.Il faudra m\u2019expliquer pourquoi on interdirait la plante indigène aux Premières Nations qui tentent de se procurer cette médecine ancestrale.Et en quoi croire en Dieu est un facteur « protecteur ».Parfois, j\u2019hallucine sans rien prendre.C\u2019est bien pour dire.cherejoblo@ledevoir.com JOSÉE BLANCHETTE Bane, chaman brésilien officiant dans une cérémonie d\u2019ayahuasca récemment.Le thé de vérité est consommé sous supervision et après qu\u2019on a répondu à un questionnaire de santé.JOSÉE BLANCHETTE Si vous recevez le message, raccrochez le téléphone.Les drogues psychédé - liques sont simplement des instru - ments, comme les micros - copes, les télescopes et les téléphones.ALAN WATTS » Je ne connais qu\u2019un devoir, c\u2019est celui d\u2019aimer ALBERT CAMUS » "]