Le devoir, 25 octobre 2019, Cahier B

[" ès ce soir et pour une vingtième édition, le Festival du monde arabe prend racine à la Place des Arts avec une programmation multidisciplinaire illustrant la richesse des cultures arabes, leurs courants musicaux d\u2019hier à au- jourd\u2019hui, principalement.Et on ne saurait trouver meilleure ambassadrice de cette richesse que l\u2019interprète libanaise Oumaima El Khalil.La soprano, célèbre de l\u2019Afrique du Nord au Moyen-Orient, investit tous les styles avec son répertoire original s\u2019appuyant sur les textes des plus grands écrivains du monde arabe.« C\u2019est mon but : présenter ma voix dans tous les styles musicaux », indique l\u2019attachante musicienne, qui se produira ensuite à Toronto.Grands succès revisités Elle revient à la rencontre de ses fans montréalais à nouveau accompagnée par son non moins célèbre mari, Hani Siblini, compositeur, chef d\u2019orchestre et pianiste, « qui signe la plupart de mes musiques » en plus d\u2019agir à titre de directeur musical de son tour de chant.Oumaima El Khalil revisitera tous ses grands succès, dont ses interprétations des chansons traditionnelles Asfour et Ouhibouka Akthar, ainsi qu\u2019une poignée de nouvelles compositions, accompagnée par un petit ensemble de musiciens syriens, libanais et canadiens.Seule absence au programme, pour des raisons logistiques : Matar, splendide poème symphonique enregistré en 2015 et qui nécessite la contribution d\u2019un orchestre complet.Une adaptation musicale par le compositeur libanais Abdalla El-Masri d\u2019un texte du mythique poète iraqien Badr Shaker Al Sayyab.Trente-cinq majestueuses et poignan - tes minutes d\u2019une œuvre à classer dans la musique classique que l\u2019interprète définit comme le moment le plus important de sa longue carrière, entamée lorsqu\u2019elle n\u2019avait que 12 ans sous la tutelle du célèbre auteur-compositeur- interprète Marcel Khalifé (à écouter ici: youtu.be/AY4dc-9ufiM) .« Je suis très fière de présenter cette œuvre, abonde la musicienne, fière d\u2019avoir chanté pour cet immense compositeur arabe.On a longtemps travaillé sur ce poème, très connu dans le monde arabe et qui parle de la souffrance des Irakiens, du monde arabe, mais des êtres humains de partout dans le monde, n\u2019importe qui devant faire face à la souffrance, à la mort, à l\u2019absence de la famille.C\u2019est un poème aussi sur la guerre qui ne rapporte jamais rien.» Les festivaliers profiteront néanmoins du talent du compositeur El- Masri puisqu\u2019il signe la musique d\u2019une toute nouvelle chanson au programme de la Libanaise sur le thème de nos mères, une chanson qu\u2019elle promet d\u2019interpréter avec son protégé Ahmad Elkheir.« Je suis très contente qu\u2019il m\u2019accompagne, puisque je trouve qu\u2019il est de mon devoir de présenter de nouveaux talents dans le monde de la musique arabe.» En attendant qu\u2019elle revienne au Québec présenter avec orchestre ce grand poème symphonique, Ou- maima, digne héritière de l\u2019immortelle chanteuse libanaise Fairuz, s\u2019assurera de nous parler de la vie au Liban à travers sa voix et des textes qu\u2019elle choisit d\u2019interpréter.« L\u2019art, partout, doit être engagé, estime-t-elle.S\u2019il n\u2019est pas engagé, à quoi bon ?Il faut se servir de l\u2019art pour partager des idées et être libre.» Appui au peuple libanais Être libre, le chanter haut et fort, le manifester aussi.Oumaima El Khalil était des récentes manifestations à Beyrouth, en appui au peuple libanais qui se solidarise depuis septembre pour manifester contre les mesures d\u2019austérité et la corruption endémique au sein du gouvernement.« C\u2019est délicat.La vie est difficile au Liban », où une crise économique majeure provoque l\u2019inflation et force le gouvernement à instaurer de nouvelles taxes draconiennes telles que la « taxe WhatsApp », du nom de la populaire application de messagerie téléphonique, la goutte ayant fait déborder le vase de la population.« Mais les manifestations qui se déroulent partout au pays me paraissent être un rayon d\u2019espoir malgré la gravité de la situation, abonde l\u2019interprète.Parce que c\u2019est la première fois de toute ma vie que j\u2019assiste à une mobilisation qui n\u2019est pas en lien avec tel ou tel parti, ou en lien avec les communautés.Ce combat n\u2019est pas simplement celui des Arabes ou des chrétiens ou des Druzes, mais de tous les Libanais qui marchent ensemble » pour dénoncer les conditions socio- économiques qui rendent la vie si « grave, horrible.Le gouvernement a tout de même reculé [sur la taxe WhatsApp], pendant que le peuple avance.Espérons que la situation s\u2019améliorera ».CULTURE Alice Guy-Blaché, la mère du cinéma de fiction B 3 ÉCONOMIE Les nouveaux visages de la cybersécurité B 7 CINÉMA Dans Xalko, un cinéaste explore les blessures infligées par les départs | B 2 LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR FESTIVAL DU MONDE ARABE Pour chanter utile Le retour à Montréal de la grande interprète libanaise Oumaima El Khalil À voir au FMA Et la femme chanta Dieu 25 octobre, 20 h, théâtre Maisonneuve Dernier volet d\u2019une «trilogie du sacré» produite par le FMA, Et la femme chanta Dieu réunira sur scène 25 artistes de la musique et de la danse, toutes des femmes, avec à leur tête les chanteuses Françoise Atlan, Doraf Hamdani et Ghada Shbeir, sous la direction musicale de Katia Makdissi-Warren.Cheb Anouar et Nadia Baroud 2 novembre, 20 h 45, salle Desilets (PDA) Cheb Anouar, chanteur précoce, star du raï algérien depuis son enfance dans les années 1980, partagera la scène avec l\u2019étoile de la Kabylie Nadia Baroud.Abozerkry Project 8 novembre, 20 h, 5e Salle (PDA) Alléchante proposition de fusion musicale avec le jeune virtuose égyptien de l\u2019oud Mohamed Abo- zekry et le pianiste-compositeur jazz montréalais François Bour- rassa.Les musiciens Patrick Graham, Erik Hove, Frédéric Alarie et Kevin Warren complètent le tout.Raconte-moi la Syrie 16 novembre, 20 h, théâtre Maisonneuve S\u2019il est un pays qui a besoin d\u2019être présenté autrement que par les conflits armés, c\u2019est bien la Syrie, dont les richesses culturelles seront mises en scène dans cette création du FMA.Danse, poésie et projections multimédias appuieront le travail des chanteurs syriens Kha- led Alhafez et Waed Bouhassoun.Oum par elles, hommage à Oum Kalthoum 17 novembre, théâtre Maisonneuve Dernière création du FMA réunissant sur scène les interprètes Farida Mohammed Ali (Irak), Yasmin Ali (étoile montante d\u2019Égypte) et Me- herzia Touil (Tunisie), accompagnées par l\u2019ensemble OktoEcho sous la direction musicale d\u2019Alexandre Grogg, le concert de clôture du festival rend hommage à l\u2019icône de la chanson arabe Oum Kalthoum.La soprano Oumaima El Khalil, célèbre de l\u2019Afrique du Nord au Moyen-Orient, investit tous les styles avec son répertoire original s\u2019appuyant sur les textes des plus grands écrivains du monde arabe.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR L\u2019art, partout, doit être engagé.S\u2019il n\u2019est pas engagé, à quoi bon ?Il faut se servir de l\u2019art pour partager des idées et être libre.OUMAIMA EL KHALIL » D CULTURE B 2 ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Au suivant Faites-moi rire! / Julie Perreault Galas ComédiHa! / P-A Méthot Le Téléjournal Sports express /23h05 L'AUTRE MAISON TVA TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre / Les champions, le couronnement TVA nouvelles 22h35 SABOTAGE (V.F.) (2014) Arnold Schwarzenegger.TQ Encore plus Moi j'mange Cette année-là Y'a du monde à messe Like-moi! Zone franche Belle et Bum BYZANTIUM V Souper parfait Rire et délire L'arbitre Huissiers Huissiers Les jeux des Titans Heure limite / Les profs Souper parfait NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Décrypteurs Le National Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Guides d'aventures Échappées belles / La Réunion, terre d'aventure En marge du monde Journal/ C à dire Journal Afrique Commence D Pirates Inc.Douanes Douanes Opération Police 60 jours en prison Crimes occultes GTI Patrouille Choc bolides VIE Mères à boutte Naissances Premier flip Design V.I.P.Les héros de la réno Belle à ma façon Mères à boutte Naissances Big Love (v.f.) ENCORE TOI! MAX Dr House / Dans les yeux Le mentaliste / Or noir rouge NUIT FOLLE (2012) Victoria Justice.BÉTELGEUSE (1988) avec Geena Davis, Alec Baldwin.LA VENGEANCE DES FANTÔM.VRAK Jane l'Immaculée / Duo de rêve Cameron Black: L'Illusionniste FENÊTRE SECRÈTE (2004) avec John Turturro, Johnny Depp.Journal d'un vampire Journal d'un vampire Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° Faites vos jeux LMB Baseball / Astros de Houston c.Nationals de Washington - Série mondiale 3e Match (D) L'antichambre (D) ATP Tennis HISTORIA Hors route / Force militaire La route des croix Les montagnards Les montagnards / La blessure Béliveau: le documentaire Le lot du diable Mystère de l'or ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Dre Grey, leçons d'anatomie Pour emporter / Michel Rivard C'est juste de la TV Esprit critique ENTRE LES MURS (2008) François Bégaudeau.EXPLORA Au coeur du monde arctique Planète techno Vies de chiens Les volcans / Volcans sacrés Au coeur du cerveau Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage Recyclage SÉRIES+ Les enquêtes du NCIS Les enquêtes du NCIS FBI / Sous haute protection Détectives privés Mélinda, entre deux mondes Mélinda, entre deux mondes Code Black Z Remorquage Week-end Garage Belle cubaine Les pires chauffards canadiens Américars / Trouvaille d'enfer Infiltration Infiltration Dexter / Un peu de liberté! South Park sav-media CORIM Arrêt monde Génie d'ici Question santé Question santé Couple nerds CORIM Encore plus Grand chapitre 22h55 Guilleme Monde sans 23h55 Lexique Monde sans ÉVASION Direction la mer / Westerly Pékin express Avec ou sans cash / Medellín 5 étoiles Benoît Des trains.autres / Malaisie Hôtel Inspector TFO Les sapiens Subito texto Top!/ Top! Amélie Boum, canon Les jumelles ROMAINE PAR MOINS 30 (2009) Rideau/ Mamie Tombe/ Failles RENCONTRES AVEC UN JEU.Cinépop POINT DE RUPTURE (2014) Jordan Hinson.19h25 MACGRUBER (V.F.) (2010) Will Forte.LA NUIT DES MORTS-VIVANTS (1990) LE RETOUR DES MORTS-VIVANTS (1987) Cinéma SÉcran 18h20 TULLY (V.F.) (2018) avec Mark Duplass, Charlize Theron.AURORA TEAGARDEN: MYSTÈRES EN SÉRIE LE PRODIGE (2019) Jackson Robert Scott.23h05 LE LIVRE DE GREEN (2018) Planète Incroyable Faune d'Afrique Fatale attirance Picasso, l'inventaire d'une vie Globe cooker Pourquoi nous détestent-ils?/ Nous, les gros Femmes MATV Innovation LeZarts Mille visages Medley Montréal docs: les documentaires d'une époque Fantasia Projection libre Montréal docs CBC CBCNews JFL: Gags Still Standing Coronation St.marketplace In the Making Nature of Things / First Animals CBC News: The National CBCNews Exhibitionists Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang L.A.'s Finest / My Lovely Magnum P.I./ Make It 'Til Dawn Blue Bloods / The Price You Pay CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Hawaii Five-0 The Blacklist / Kuwait SEAL Team Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Am.Housewife Fresh Off-Boat 20/20 / The Wicked News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Hawaii Five-0 Magnum P.I./ Make It 'Til Dawn Blue Bloods / The Price You Pay News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Blacklist / Kuwait Dateline NBC / The Box News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Outdoor Vermont Week Wash.Week Firing Line American Masters Songwriting With Soldiers Amanpour and Company World News PBS (57) News Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW American Masters Songwriting With Soldiers World News Amanpour and Company UNIS Watatatow Watatatow Les intrépides Les intrépides Galaxie près Galaxie près Fais-moi peur! Fais-moi peur! Trait d'humour Le punch Balade Les Parent HBO1 17h45 MARY GOES ROUND 19h15 My True Brilliant Friend Saudi Women's Driving School Shop: Unint.Real Time With Bill Maher Room 104 BUZZ AddikTV PUNCH 119 (2013) avec Mark Strong, James McAvoy.Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels / Liste noire Killing Eve: la série MONDE INFERNAL: LA RÉVOLTE DES LYCANS TVA Sports 17h00 JiC LNH Hockey / Sharks de San Jose c.Maple Leafs de Toronto (D) Dave Morissette en direct Hockey / San Jose vs Toronto 10/25 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix cette fin de semaine Une heure avec le « Flybin » À quelques semaines de reprendre chez Duceppe son spectacle L\u2019origine de mes espèces, Michel Rivard passe une heure avec France Beaudoin pour parler de l\u2019enquête qui l\u2019a mené à cette création, d\u2019amour, de Scrabble et de chanson.Pour emporter, Artv, vendredi, 21h Stabilité dans la houle Cette 41e édition de la grande fête de la musique québécoise profite pour une 14e fois consécutive de la présence amusée et amusante de Louis-José Houde à l\u2019animation.Une présence rassurante dans un contexte qui n\u2019a rien de très réjouissant pour les artistes et artisans de l\u2019industrie musicale d\u2019ici.Le 41e gala de l\u2019ADISQ, Radio-Canada, dimanche, 20h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 FRANÇOIS LEMAY COLLABORATEUR LE DEVOIR Toutes les fois où j\u2019en ai voulu à Hergé d\u2019avoir interdit la publication de nouvelles aventures de Tintin après son décès en 1983, il m\u2019a suffi d\u2019ouvrir un album d\u2019Astérix écrit après la disparition de Goscinny pour me faire changer d\u2019idée à ce sujet.C\u2019est donc toujours avec une certaine réserve que je me plonge dans de nouvelles aventures de notre Gaulois favori et ce 38e album, qui paraît presque 60 ans jours pour jour après la première apparition d\u2019As- térix dans le journal Pilote, n\u2019y échappe pas.Alors, décevante ou emballante, cette Fille de Vercingétorix ?Trêve de suspense, il s\u2019agit de l\u2019album le plus intéressant du duo formé par Jean-Yves Ferri (scénario) et Didier Conrad (dessin), qui réussissent, avec cette quatrième collaboration asté- rixienne, à s\u2019approprier enfin cet univers et à le mettre totalement à leur main.Ils y parviennent en élaborant une intrigue simple, mais efficace par son thème universel de l\u2019adolescence et du passage à l\u2019âge adulte qui, bizarrement, n\u2019avait jamais vraiment été exploré, si ce n\u2019est pour le personnage de Goudurix, dans Astérix et les Normands.Ici, il est question d\u2019Adrénaline, la fille du mythique (et vaincu) guerrier gaulois Vercingétorix, qui doit transiter par ce fameux village qui résiste encore et toujours à l\u2019envahisseur, pour éviter d\u2019être capturée par César et d\u2019être, ainsi, romanisée.Bien évidemment, il incombe à notre duo de choc de veiller sur cette ado au caractère pas facile (on le devine), mais qui, en fin de compte, ne fait qu\u2019appliquer un principe que lui a appris son père : vivre en toute liberté.Ce que je reprochais aux précédents albums, c\u2019était ce manque de travail en ce qui concerne les personnages secondaires qui doivent servir d\u2019éléments dynamiques dans l\u2019histoire.C\u2019est souvent par eux que le fameux deuxième degré se dévoile, soit avec un gag anachronique, soit par un commentaire un peu trop lucide.Et c\u2019est ce qui fait, en partie, la force de cet album : Jean-Yves Ferri a pris le temps de donner du corps aux personnages, se permettant même de fouiller dans le passé d\u2019Agecanonix et de créer des fils, adolescents, à Cétau- tomatix et à Ordralfabétix qui trouvent enfin une autre raison de s\u2019engueuler qu\u2019à propos de poissons pas frais.Cela dit, le plus important est que Ferri cesse enfin, ici, de chercher à trop CRITIQUE BÉDÉ Astérix au pays des adolescents Le duo Ferri-Conrad livre un nouvel épisode fort attendu du héros gaulois.Réussite ou ratage ?ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Le cinéma documentaire de Sami Mer- mer et Hind Benchekroun se nourrit à la fois de leurs origines, de leur trajectoire internationale et de leur profonde empathie.Une démarche commune qui a fait plus d\u2019une fois merveille (Les tortues ne meurent pas de vieillesse, Calls- hop Istanbul), posant un regard unique sur le Maroc et la Turquie à travers les destins singuliers de gens modestes, affligés par les douleurs de l\u2019âge, du climat ou de l\u2019exil.Les habitants de Xalko, village kurde de l\u2019Anatolie centrale en Turquie, traînent les leurs comme un boulot, mais parfois avec le sourire aux lèvres, un humour salvateur qui contraste avec l\u2019aridité du paysage et sa désolation quasi permanente.Les racines familiales de Sami Mermer y sont bien enfouies et, comme beaucoup d\u2019autres hommes issus de la région, il a quitté cette terre de Caïn, pour bien sûr un jour y revenir, mais à l\u2019occasion seulement.Car voilà une triste constante pour les femmes de ce lieu en apparence inhospitalier, où la tranquillité ne semble bousculée que par la présence des vaches et des chèvres.Tant de fils, de pères et de maris ont pris le chemin de l\u2019exil en laissant derrière eux femmes et enfants pour s\u2019établir, en grande majorité, en Europe, mais aussi en Amérique du Nord.Et pas seulement pour y travailler, car il n\u2019est pas rare d\u2019apprendre que certains d\u2019entre eux y avaient fondé une seconde famille, fermant ainsi le robinet financier qui soutenait ceux et celles laissés derrière.Alors que s\u2019enflamme le nord de la Syrie pour cause de stupidité présidentielle, la présente tragédie stimule les superlatifs déjà bien connus à l\u2019égard des Kurdes : déterminés, ingénieux, progressistes, etc.Devant Xalko, toutes ces descriptions trouvent une subtile résonance, car cette chronique paysanne célèbre le courage de femmes portant leur famille, ainsi que leur communauté, à bout de bras.Cette tâche ne se fait pas sans sacrifices ni grincements de dents, surtout lorsque certains exilés décident de rentrer (temporairement) au bercail, des visites révélant mieux que toutes les entrevues devant la caméra le drame de ces séparations prolongées.L\u2019arrivée impromptue de Köse, l\u2019oncle de Sami, constitue un puissant révélateur de l\u2019immense fossé qui se CRITIQUE CINÉMA Partir pour un morceau de pain Dans le documentaire Xalko, un cinéaste explore les blessures infligées par les départs creuse entre ceux qui partent « pour un morceau de pain » et celles laissées derrière.Comment solidifier des liens par des appels téléphoniques épisodiques, des sommes d\u2019argent envoyées de manière aléatoire et toujours insuffisantes ?Surtout quand on doit soutenir deux familles sur deux continents différents ?Les conflits armés, les changements climatiques et les crises sociales sont tous des éléments qui favorisent les déplacements (forcés) de populations.Or, dans Xalko, cette quête vers un ailleurs meilleur fait partie intégrante de l\u2019histoire de cette enclave évoluant à son propre rythme.Depuis des décennies, sans tapage et jamais devant les caméras de télévision, beaucoup d\u2019hommes, et quelques femmes, quittent cette contrée avec l\u2019espoir d\u2019y revenir un jour, évidemment plus riches.Dans une scène à la fois sobre et poignante, un des habitants évoque la disparition d\u2019Apo, le père du cinéaste, sur les routes enneigées d\u2019Autriche, un drame comme des millions d\u2019autres pour ceux forcés à l\u2019arrachement.Et un autre départ déchirant se déroule cette fois sous nos yeux, conclusion qui illustre le cycle sans fin de la misère.Mais celle-ci n\u2019est jamais assez forte pour effacer les sourires.Xalko ?1/2 Documentaire de Sami Mermer et Hind Benchekroun.Québec, 2018, 100 minutes.s\u2019inspirer du présent et à le plaquer dans l\u2019espace-temps d\u2019Astérix, ce qui permet à cet album de toucher des thèmes plus universels, comme l\u2019incompréhension entre les générations, sans s\u2019interdire de faire référence à l\u2019air du temps.Parce que trop jouer avec les références anachroniques a pour conséquence d\u2019en amoindrir les effets et de briser la surprise, nuisant du même coup à la mécanique du rire.Même chose à propos du dessin.Bien évidemment, Didier Conrad n\u2019oserait jamais dénaturer la ligne originale d\u2019Uderzo, mais on le sent ici plus à l\u2019aise dans son découpage, qui s\u2019avère beaucoup plus dynamique et assumé que dans ses essais précédents.Voilà donc un album solide qui, sans atteindre le niveau des albums originaux (rien ne le pourra, soyons sérieux), nous offre quand même ce qui a de bien dans le genre.Et c\u2019est déjà beaucoup.Astérix : La fille de Vercingétorix ?Jean-Yves Ferri et Didier Conrad, les éditions Albert-René, 48 pages Planches de l\u2019album Astérix : La fille de Vercingétorix LES ÉDITIONS ALBERT-RENÉ On sent Didier Conrad plus à l\u2019aise dans son découpage, qui s\u2019avère beaucoup plus dynamique et assumé que dans ses éssais précédents CULTURE B 3 LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 335, boul.de maisonneuve est berri-uqam cinematheque.qc.ca cinemathequeqc cinematheque.quebecoise The Laundromat a Xalko HIND BENCHEKROUN et SAMI MERMER STEVEN SODERBERGH Le scandale des Panama Papers vu par Soderbergh! ALICE ZANETTA LE DEVOIR « Le plus souvent dans l\u2019Histoire, \u201canonyme\u201d était une femme », écrivait l\u2019au- teure anglaise Virginia Woolf.Cette citation ne pourrait pas mieux convenir à l\u2019une de ses contemporaines, Alice Guy- Blaché.Première cinéaste de fiction (tous sexes confondus), elle participa activement à l\u2019industrie cinématographique, avant de sombrer dans l\u2019oubli\u2026 et d\u2019être aujourd\u2019hui encore méconnue.Fin du XIXe siècle, Alice Guy-Blaché, secrétaire au Comptoir général de la photographie à Paris \u2014 aujourd\u2019hui Gaumont \u2014, assiste à la première projection des frères Lumière et s\u2019enthousiasme à l\u2019idée de raconter des histoires grâce au cinématographe.Le cinéma étant encore à ses balbutiements \u2014 on présentait alors seulement de courtes scènes du quotidien \u2014 et peu lucratif, son supérieur lui laisse le loisir de tourner de petits films puisque « ce sont bien là des activités de jeunes filles ».Ainsi, Alice Guy-Blaché réalise à l\u2019âge de 23 ans La fée aux choux, le plus ancien film de fiction jamais tourné, avant même ceux de Georges Méliès.Durant ses 20 ans de carrière, elle a écrit, réalisé ou produit environ 1000 films, en plus d\u2019être la première femme à avoir fondé une maison de production, Solax.L\u2019ensemble de son œuvre est tel qu\u2019elle inspirera les réalisateurs Alfred Hitchcock et Sergueï Eisenstein.Pourtant, son nom résonne peu dans la grande histoire du cinéma et semble avoir été effacé par les historiens.Pour remédier à cette injustice, plusieurs réalisatrices tentent de réhabiliter l\u2019œuvre et la vie de cette prolifique cinéaste (Elle s\u2019appelle Alice Guy d\u2019Emma- nuelle Gaume ; Le jardin oublié de Marquise Lepage).Une trajectoire dans laquelle l\u2019Américaine Pamela B.Green s\u2019inscrit avec son documentaire Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché, présenté à Cannes en 2018.Green multiplie les manières de faire revivre la réalisatrice à l\u2019aide de bobines de ses films retrouvées, de lettres, d\u2019entrevues de l\u2019époque, de rencontres avec ses descendants, mais aussi avec des professionnels du cinéma.On découvre alors en Alice Guy-Bla- ché une féministe de première heure qui aimait tourner des films à caractère social sur le droit des femmes et des enfants.Partie aux États-Unis en 1907, l\u2019artiste y poursuit son travail de pionnière en donnant les rôles principaux à des femmes et en tournant le premier film composé exclusivement d\u2019acteurs afro-américains.La cinéaste propulsa elle-même Lois Weber dans le monde du cinéma en plus d\u2019expérimenter de multiples techniques cinématographiques, comme la double exposition, le gros plan et le son synchronisé.Son retour en France en 1922 la fera sombrer dans l\u2019oubli.Malgré sa carrière imposante, personne, ni même Gaumont \u2014 pour qui elle a réalisé une CRITIQUE CINÉMA La pionnière oubliée du 7e art Un documentaire rend justice à Alice Guy-Blaché, la mère du cinéma de fiction La critique du spectacle de Plume Latraverse à la Cinquième Salle de la Place des Arts, par notre journaliste Sylvain Cormier sur toutes les plate- formes numériques du Devoir.Et aussi: la critique du programme double de Marie Mou- geole et Audrée Lewkwa à l'Édifice Wilder \u2014 Espace danse, par notre journaliste Nayla Naoufal.À LIRE PEDRO RUIZ ARCHIVES LE DEVOIR Un prix pour le beau J\u2019ai mal et pourtant, ça ne se voit pas\u2026 C\u2019est l\u2019audacieux, pour ne pas dire l\u2019irrévérencieux J\u2019ai mal et pourtant, ça ne se voit pas\u2026 qui a remporté le Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal, jeudi.Le roman graphique de Lucile de Pesloüan (au texte) et Geneviève Darling (aux illustrations) aborde avec intelligence le sexisme ordinaire, les inégalités, la marginalité et le mal-être qui parfois plombent le quotidien de jeunes aux prises avec des souffrances psychologiques de diverses intensités.Publié aux éditions De l\u2019Isatis, J\u2019ai mal et pourtant, ça ne se voit pas\u2026 rassemble une série de témoignages livrés avec franchise et originalité.Au total, une vingtaine de personnages confient, en textes et en images, un moment de détresse marquant.Le duo de créatrices avait déjà publié dans un genre semblable le puissant Pourquoi les filles ont mal au ventre ?, livre qui leur a mérité le prix Espiègle, remis par les bibliothécaires du secondaire du Québec, en 2018.Une bourse de 5000 $ récompense les créatrices de l\u2019œuvre primée.Le Devoir Les Katacombes fermeront leurs portes La salle de spectacle montréa- laise Les Katacombes a annoncé jeudi qu\u2019elle cesserait ses activités à la fin de l\u2019année.La coopérative, fondée il y a 13 ans, est située à l\u2019angle de la rue Ontario et du boulevard Saint-Laurent, dans le Quartier des spectacles.Au fil des ans, la salle a accueilli aux dires de ses gestionnaires quelque 2000 spectacles, souvent issus de la scène métal et du milieu underground.Les Francos de Montréal y ont notamment programmé plusieurs concerts au fil des années.« Une des raisons [de la fermeture] est que le centre-ville est hyper cher et les taxes sont bcp [beaucoup] trop hautes », ont expliqué les gestionnaires de la salle dans un message sur Facebook, ajoutant que l\u2019immeuble tombait « en ruines » en raison du peu d\u2019investissements faits par le propriétaire des lieux.La coop continuera ses activités jusqu\u2019au 31 décembre.Le Devoir EN BREF centaine de films \u2014, ne souhaitera lui donner du travail.Pamela B.Green, en pleine quête journalistique, tente de comprendre à travers son documentaire pourquoi le nom d\u2019Alice Guy-Blaché, malgré son apport gargantuesque au cinéma et sa notoriété de l\u2019époque, n\u2019a pas traversé les âges (et fut même effacé de l\u2019histoire de Gaumont !).Green nous offre plusieurs pistes pour répondre à cette éclipse historique.Parmi celles-ci, la jalousie de ses comparses outrés qu\u2019une femme ait tant de succès, l\u2019attribution de ses œuvres à ses assistants ou encore l\u2019industrie du cinéma florissante écartant les femmes des rôles éminents comme celui de réalisateur peuvent expliquer que le legs d\u2019Alice Guy-Blaché se soit évanoui.À cette femme qui passa le reste de sa vie à tenter de corriger l\u2019Histoire, à essayer de retrouver ses œuvres disséminées ou détruites, et dont aucun éditeur ne voulait publier ses mémoires \u2014 elles seront diffusées huit ans après son décès \u2014, Pamela B.Green rend un hommage plus que nécessaire dans un documentaire passionné et passionnant.En 20 ans de carrière, Alice Guy-Blaché (au centre) a écrit, réalisé ou produit environ 1000 films.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE Be Natural : The Untold Story of Alice Guy-Bla- ché (V.O.) ?1/2 Documentaire de Pamela B.Green.États-Unis, 2018, 120 minutes.Présenté à la Cinémathèque québécoise le vendredi 25 octobre à 18h30 et le dimanche 27 octobre à 17h.Green multiplie les manières de faire revivre la réalisatrice à l\u2019aide de bobines de ses films retrouvées, de lettres, d\u2019entrevues de l\u2019époque, de rencontres avec ses descendants, mais aussi avec des professionnels du cinéma CULTURE B 4 LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE Les parties intéressées par le Groupe Capitales Médias (GCM), parmi lesquelles figurent les employés et les cadres de l\u2019entreprise, devraient avoir un peu plus de temps pour finaliser leur offre visant à reprendre le groupe de presse.PricewaterhouseCoopers, le syndic au dossier, demandera à la Cour supérieure du Québec, vendredi, de prolonger jusqu\u2019au 7 novembre, soit d\u2019environ deux semaines, l\u2019échéance pour le dépôt des propositions.Tout indique que cette requête sera acceptée puisqu\u2019elle n\u2019est pas contestée.Ainsi, l\u2019offre retenue sera soumise au tribunal le 20 novembre afin d\u2019obtenir le feu vert.On devrait finaliser la transaction avant le 27 novembre.Sans fournir de chiffres, Christian Bourque, le syndic au dossier, a indiqué que l\u2019encaisse de GCM est « meilleure que prévu », ce qui permet de prolonger le processus.« En effet, selon les dernières prévisions, la compagnie a suffisamment de liquidités pour assurer [la poursuite de ses activités] jusqu\u2019à la troisième semaine de décembre », a-t-il fait savoir.À l\u2019abri de ses créanciers depuis août, GCM compte quelque 350 employés permanents et publie les quotidiens régionaux Le Soleil, La Tribune, La Voix de l\u2019Est , Le Droit, Le Nouvelliste et Le Quotidien.Même si leur plan d\u2019affaires est prêt, les employés et les cadres des six quotidiens de l\u2019entreprise, qui ont voté en faveur du dépôt d\u2019une offre d\u2019achat axée sur le modèle coopératif, mercredi soir, ont l\u2019intention de profiter de ce délai pour peaufiner leur offre.« On avait quatre semaines pour réaliser un projet qui nécessite normalement deux ans, a expliqué Louis Tremblay, du journal Le Quotidien et porte- parole du comité provisoire à l\u2019origine de la démarche, au cours d\u2019un entretien téléphonique.C\u2019est important de bien attacher le financement.Cela va aider tout le monde.» Le comité provisoire est soutenu par le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité ainsi que par la Fédé- MÉDIAS Un sursis pour les repreneurs de GCM Le syndic au dossier demandera aux tribunaux de prolonger l\u2019échéance pour le dépôt des offres FRÉDÉRIC POUCHOT À PARIS AGENCE FRANCE-PRESSE La presse française a lancé sa contre- attaque face à Google en annonçant déposer plainte auprès de l\u2019Autorité de la concurrence contre le géant américain, qu\u2019elle accuse de bafouer le « droit voisin », un nouveau mécanisme entrant en vigueur jeudi, censé favoriser un meilleur partage des revenus du numérique.Cette démarche collective a été annoncée lors d\u2019une conférence de presse par Jean-Michel Baylet, patron de La Dépêche du Midi et président de l\u2019Alliance de la presse d\u2019information générale (principale organisation du secteur).« Nous sommes révoltés », car « nul ne peut bafouer la loi?; or, c\u2019est ce que fait Google », a lancé M.Baylet.L\u2019Autorité de la concurrence s\u2019est déjà saisie de cette affaire, pour sanctionner un éventuel abus de position dominante de Google.Les plaintes de l\u2019Alliance et d\u2019autres organisations, dont le Syndicat des éditeurs de la presse magazine (SEPM) et la Fédération nationale de la presse spécialisée (FNPS), seront déposées « dès la semaine prochaine », selon lui.L\u2019Agence France-Presse entend également porter plainte.Google reste de marbre Dans une déclaration à l\u2019AFP, Google a rejeté les arguments des éditeurs de presse.« Google aide les internautes à trouver des contenus d\u2019actualité auprès de nombreuses sources et les résultats sont toujours basés sur la pertinence, non sur des accords commerciaux », a souligné tout d\u2019abord un porte-parole du groupe.En outre, « les éditeurs n\u2019ont jamais eu autant de choix quant à la façon dont leur contenu est affiché sur Google » et « nous ne les retirons pas du moteur de recherche et nous ne changeons pas la manière dont nous évaluons la pertinence d\u2019une page », a-t-il expliqué.Au cœur de cette querelle, le « droit voisin », un droit similaire au droit d\u2019auteur, créé au bénéfice des éditeurs de presse et agences de presse par une directive européenne votée en début d\u2019année.DROIT VOISIN La presse française contre- attaque face à Google JEAN-FRANÇOIS NADEAU LE DEVOIR PATRIMOINE Destruction massive de maisons anciennes en Beauce Un groupe de recherche déplore que des centaines de demeures qu\u2019il considère patrimoniales soient démolies sous prétexte qu\u2019elles se trouvent en zone inondable sions administratives douteuses », dit Gaston Cadrin en évoquant le sort de deux maisons de 1850 vouées au pic des démolisseurs ce vendredi.« On n\u2019a même pas pris la peine de documenter l\u2019existence de ces maisons avant de les détruire ! » Le gouvernement du Québec a adopté, en juillet dernier, un décret qui délimite des zones d\u2019interventions spéciales sur recommandation de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour des régions ayant subi de fortes inondations.«Mais on ne parle pas ici de chalets ou de résidences secondaires, mais bien des maisons aux fondements de toute l\u2019histoire d\u2019une région.» Encore une fois, indique l\u2019organisme, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue à Sainte-Marie, on fait table rase du passé au Québec, en croyant ainsi ouvrir les chemins de l\u2019avenir.«Une collectivité ne peut impunément se débarrasser de ses lieux de mémoire.Le lieu de naissance d\u2019une collectivité, c\u2019est un marqueur dans la vie et la personnalité d\u2019une personne ou d\u2019une collectivité.» Le GIRAM rappelle à cet égard les recommandations de l\u2019UNESCO en la matière.« L\u2019UNESCO demande que les gouvernements se donnent des stratégies pour l\u2019immédiat, mais aussi pour le long terme.Et les cœurs de collectivités comme lieux de référence et lieux de mémoire, ça ne se rase pas sans qu\u2019il y ait des conséquences majeures.» Avec Guillaume Lepage GCM est confronté à un lourd déficit actuariel du régime de retraite des employés, qui atteint pas moins de 65 millions de dollars, d\u2019après la plus récente évaluation, qui remonte à la fin de la dernière année.« Nous n\u2019avons pas environ 60 millions à mettre dans les régimes de retraite, a signalé M.Tremblay.L\u2019argent, on ne l\u2019invente pas.Il y a des analyses qui se font, mais il n\u2019y a pas de miracles qui vont se produire dans les régimes de retraite et nous sommes très inquiets par rapport à cela.» Confronté à une érosion de ses revenus, à l\u2019instar de la plupart des médias écrits, GCM s\u2019était placé à l\u2019abri de ses créanciers fin août, en obtenant au passage une aide d\u2019urgence de 5 millions de dollars la part du gouvernement Legault.Au terme des sept premiers mois de l\u2019exercice en cours, les pertes de l\u2019entreprise sont estimées à environ 6 millions de dollars.GCM, qui traîne des créances approximatives de 26 millions, avait obtenu à la fin de 2017 un prêt de 10 millions de la part d\u2019Investissement Québec.65 millions C\u2019est le montant du déficit actuariel du régime de retraite des employés de GCM, d\u2019après sa plus récente évaluation.Des maisons de la Beauce en zone inondable, parmi celles qui sont appelées à être rasées prochainement GASTON CADRIN ration nationale des communications de la CSN.Selon La Presse, quatre potentiels re- preneurs pour le groupe de presse ont manifesté leur intérêt à l\u2019endroit du syndic.Certains convoiteraient l\u2019ensemble de l\u2019entreprise alors que d\u2019autres, uniquement une partie.Le communiqué du comité provisoire fait valoir que leur plan « permettra de préserver un maximum d\u2019emplois».Interrogé, M.Tremblay n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur la fluctuation possible de l\u2019effectif.«On peut comprendre que si le plan d\u2019affaires a été très largement appuyé par l\u2019ensemble des travailleurs, c\u2019est parce que les gens y trouvent leur compte, a-t-il dit.On peut présumer qu\u2019en ce qui a trait à l\u2019emploi, on s\u2019en va vers un projet qui est très intéressant.» Ombre au tableau Le porte-parole du comité provisoire n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur ce qu\u2019il adviendrait du régime de retraite, mais cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019exprimer son inquiétude par rapport à la situation des retraités de l\u2019entreprise.priétaires des biens patrimoniaux classés qui ont été sinistrés.Le ministère soutient toutefois que la responsabilité de l\u2019État est « d\u2019abord d\u2019assurer la protection des immeubles patrimoniaux classés » et que les municipalités ont aussi leurs responsabilités en matière de préservation du patrimoine.Dans le cas présent, le maire de Sainte-Marie a renvoyé la balle dans la cour du ministère de la Culture.« Lendemains difficiles » La façon dont on se permet de traiter la Beauce en ce moment pourrait être un coup fatal à l\u2019âme de la région, estime le GIRAM, lequel s\u2019est démené l\u2019an passé pour tenter de faire classer le Château Beauce à Sainte-Marie.Le ministère de la Culture n\u2019a finalement pas classé ce bâtiment, préférant prolonger d\u2019une nouvelle année son étude.« Les lendemains risquent, à terme, de s\u2019avérer difficiles si on intervient sans réflexion, sans stratégie, sans appréhension du devenir collectif des gens dans son entièreté », avance Gaston Cadrin.Le GIRAM estime que des îlots pourraient être préservés mais que la façon de faire constitue plutôt une « destruction massive et aveugle ».Le groupe dénonce par ailleurs le fait qu\u2019on ne récupère pas de matériaux du tout dans cette entreprise de destruction massive.« Le drame, c\u2019est que ça ne relève pas de la seule fatalité, mais de déci- La destruction des maisons anciennes de la Beauce, sous prétexte qu\u2019elles se trouvent en zone inondable, est faite de façon aveugle et irresponsable envers le passé autant que si l\u2019on prend en considération l\u2019avenir de cette région.Voilà en substance ce que dénonce, à Sainte- Marie-de-Beauce, le Groupe d\u2019initiatives et de recherches appliquées (GI- RAM), un organisme de défense de sensibilisation à l\u2019aménagement du milieu qui œuvre partout au Québec.La situation apparaît particulièrement grave à Sainte-Marie-de-Beauce, selon Gaston Cadrin, vice-président du GIRAM.« C\u2019est un peu triste de voir le niveau de culture qu\u2019on a.En Europe, jamais on ne pourrait imaginer détruire l\u2019ensemble d\u2019un tissu urbain pour répondre à une menace d\u2019inondation.C\u2019est inimaginable de ne pas réfléchir davantage et mieux à ce qui peut être fait.» À Sainte-Marie, regrette-t-il, ce sont environ 300 maisons qui vont être démolies, « dont environ 200 sont des demeures patrimoniales.» Il y a d\u2019autres cas de démolitions à Vallée Jonction, à Saint-Joseph et à Beauceville.Le ministère de la Culture a déjà expliqué que sa responsabilité était de s\u2019occuper des immeubles classés sous son autorité.Une porte-parole du ministère a indiqué dans un courriel avoir offert son accompagnement aux pro- Les lendemains risquent, à terme, de s\u2019avérer difficiles si on intervient sans réflexion, sans stratégie GASTON CADRIN » CULTURE B 5 LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 Maybe Watson a atteint, avec ses collègues d\u2019Alaclair Ensemble, un statut de vétéran du rap au courant des dernières années.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR SIMON LAMBERT COLLABORATEUR À QUÉBEC LE DEVOIR CRITIQUE THÉÂTRE Le poids du nombre Amour amour, du jeune Gabriel Cloutier Tremblay, déploie une étonnante construction sur la place du sujet dans un groupe Amour amour, de Gabriel Cloutier Tremblay, est une proposition dont il faut dire d\u2019emblée qu\u2019elle étonne par son originalité.Celle-ci est perceptible dans un tableau initial qui, rapidement, déploie une envie de raconter autrement que par les mots.Derrière une bâche translucide faisant office de rideau et sous les airs d\u2019une musique classique et inspirée, un personnage vêtu d\u2019un costume de décontamination nettoie les murs, masque au visage, dans un décalage étrangement cinématographique.Le rideau arraché, la scène révélera un local blanc où s\u2019entassent sous l\u2019éclairage aseptisé des néons cinq sacs-poubelles, lesquels bientôt se mettront à grouiller.Des doigts percent la surface, des membres cherchent à poindre, tranquillement s\u2019en extirpent cinq personnages.Débiles, décérébrés peut-être, ils ramperont les uns vers les autres dans des justaucorps ridicules.Celles qu\u2019on appellera plus tard les Mamours se sentent l\u2019une l\u2019autre, cherchent à se croquer, découvrant leur propre corps.Leur environnement se précisera, la voix hors champ de Mamamour fournissant quelques repères, petit à petit des objets garniront le décor.Passé l\u2019acquisition hésitante de la motricité et les premiers contacts, les cinq comédiennes (avant la venue d\u2019un sixième, plus tard) iront naturellement vers l\u2019apprentissage du langage et l\u2019échange : peu à peu, ils font groupe.Et c\u2019est là que la pièce rejoint son projet.Là, aussi, que son originalité devient une ressource.Le groupe et le sujet Comment parler du groupe, en effet : de ce qu\u2019est un groupe ?On y vit, on y trempe ; comme l\u2019eau portant le poisson, celui-ci s\u2019avère si omniprésent qu\u2019il échappe à la vue.L\u2019étrange mise en scène de Cloutier Tremblay, également au texte, est un pas de côté qui cherche à dire les choses autrement.Dans une représentation pour le moins physique, c\u2019est d\u2019abord la gestuelle qui absorbe l\u2019attention.En marge de la parole, les corps sur scène évoquent de nombreux vécus fondamentaux : la faim, la soif.La désorientation.La découverte des autres corps.Ces réalités qui précèdent l\u2019entrée dans le social, de même que la drôle de capsule où évoluent les personnages, décalent le regard.Si bien que c\u2019est dans un certain retrait qu\u2019on voit le groupe évoluer, dans une sorte de condensé du processus de socialisation.Ses modes d\u2019organisation, bien sûr, se perfectionneront : qualifications et division des tâches, mise en place d\u2019une échelle commune des valeurs, apparition de leaders\u2026 Schématique, ce lien social prendra néanmoins de plus en plus la couleur du nôtre, quelques commentaires en toutes lettres seront l\u2019occasion de faire résonner quelques incongruités de notre époque.Au-delà de ces pointes qui, parfois, pourraient sembler renvoyer trop manifestement aux actualités sociales et politiques, la pièce fait toutefois apparaître ce groupe en tant que tel : le groupe en tant que, fondamentalement, il s\u2019oppose au sujet.C\u2019est là que le spectacle pose ses questions les plus porteuses, points d\u2019interrogation profitables à une époque où les habitudes ont la cote, où les vies se ressemblent et où le calendrier s\u2019impose, où l\u2019influence du groupe semble finalement si forte que l\u2019étonnement est rare.Tout ne convainc pas également \u2014 certaines pointes résonneront, d\u2019autres pas.Certains passages laisseront davantage les spectateurs en marge, aussi, mais l\u2019aventure est nette, comme l\u2019est le jeu avec la matière et les corps.Pur produit d\u2019imagination, Amour amour laisse derrière lui une image forte.Ce qui n\u2019est pas peu.PHILIPPE RENAUD COLLABORATEUR LE DEVOIR M ercredi soir dernier, en toute fin du Premier Gala de l\u2019ADISQ, il fut le premier à prendre le micro pour interpréter La famille avec l\u2019énergie de celui qui venait de remporter un premier Félix cette saison, celui de la vidéo de ladite chanson, récompense partagée avec ses collègues d\u2019Alaclair Ensemble.Maybe Watson, le Montréalais de la bande, la mitraillette à rimes qui se plaît à changer de pseudonyme au gré de son humeur, revient enfin avec un second album solo, Enter the Dance, huit ans après son disque inaugural.De tous ses pseudonymes, nous avons un faible pour Produit Laitier, mais vous pouvez désormais aussi l\u2019appeler André Creton parce que, comme il le rappe sur Z02s, « André Breton, n\u2019a déjà un d\u2019ins surréalistes ».Maybe Watson en rajoute une couche : « Y en a une subtile dans cette rime.Parce qu\u2019il est l\u2019auteur de Nadja ?Comme dans \u201cn\u2019a déjà\u201d ?» Ouf !, elle nous avait échappé, celle-là.Au bout du fil, quelques jours avant la prestation d\u2019Alaclair au premier gala télévisé de l\u2019ADISQ, Watson est d\u2019humeur joyeuse.En fait, et il nous l\u2019apprendra plus tard, c\u2019est que ce disque n\u2019est que la première facette de son nouveau projet : une websérie produite par St Laurent TV dans laquelle il incarne le personnage de Baby, ancienne gloire de la danse de rue new- yorkaise qui effectue un retour à la scène, et dans laquelle le coréalisateur de son album (et collègue d\u2019Alaclair) Claude Bégin fait un caméo.« Je m\u2019étais dit : J\u2019aimerais faire quelque chose d\u2019inattendu pour accompagner la sortie de l\u2019album, pas juste tourner des vidéoclips », justifie-t-il.Le voilà donc projeté acteur, et à l\u2019entendre rigoler au téléphone, il a très hâte d\u2019être au 1er novembre, jour du dévoilement de cette folie.« Mon nouvel album s\u2019appelle Enter the Dance parce qu\u2019il est censé être la trame sonore de la télésérie.Or, bizarrement, le disque aurait pu porter un autre titre puisqu\u2019en vérité, ce n\u2019est pas un album [de musique] de danse, tente-t-il d\u2019éclaircir.Parce que quand t\u2019imagines une télésérie sur le milieu de la danse, tu t\u2019attends à une bande originale plus dansante, quelque chose qui poppe, non ?Comme [dans la série de films américains] Step Up.D\u2019ailleurs, on aime dire que notre websérie est comme un mélange entre un téléro- man québécois et Step Up.J\u2019ai très hâte que ça sorte \u2014 ça va être comique\u2026 » Et pourtant, il y a sans doute quelque chose de révélateur, voire d\u2019intime au rappeur, dans ce projet d\u2019album et de websérie.« Quand t\u2019écoutes l\u2019album, tu ressens un peu une certaine\u2026 instabilité.Les hauts et les bas du personnage, qui vit beaucoup de changements dans sa propre vie.Un has been qui a le goût de revenir \u2014 honnêtement, c\u2019est un sentiment que j\u2019ai aussi au fond de moi, un peu une peur irrationnelle », celle de devenir désuet après une bonne douzaine d\u2019années de carrière sur cette scène rap qui carbure au buzz et à la nouveauté.« C\u2019est ça le lien entre moi et le personnage de Baby, mon alter ego de la danse : c\u2019est la version la plus loser possible de moi-même.» Nouvelle offrande Cette phobie de l\u2019oubli du public est bien sûr irrationnelle, Maybe Watson ayant atteint, avec ses collègues d\u2019Ala- clair Ensemble, un statut de vétéran du rap au courant des dernières années.La scène ne serait pas en aussi bonne santé sans sa contribution, avec le collectif autant qu\u2019avec le duo Rednext Level qu\u2019il forme avec Robert Nelson.Tous les membres d\u2019Alaclair ont offert leurs propres projets solos ces dernières années, ne manquait plus que la nouvelle offrande d\u2019André Creton, qui s\u2019est presque fait prier.« Ça fait longtemps que je voulais faire un disque solo, mais j\u2019avais toujours plein de projets qui demandaient mon attention », affirme-t-il en reconnaissant avoir joui du luxe de prendre tout le temps nécessaire pour arriver au disque que lui et ses coréalisateurs Bé- gin et Fruits avaient en tête.« Deux ans de travail, à écrire beaucoup, toutes sortes de textes que je n\u2019ai pas nécessairement gardés.La préproduction \u2014 le prélude ! \u2014 a été longue.» Résultat : trente-cinq denses et folles minutes d\u2019un rap aux textes parfois énigmatiques, un son vissé dans les basses et les cliquetis du trap, mais honorant la vieille école (l\u2019excellent extrait Koga\u2019s Trap, l\u2019influence boom bap de Pablo Meza) auxquels collaborent les amis Kaytranada et Joe Rocca (sur Pablo Meza), FouKi et Kevin Na$h (sur Juulie).Un disque singulier qui campe le rappeur dans un univers différent de ceux de ses collègues KNLO et Robert Nelson, qui ont aussi offert un album solo plus tôt cette année.Appelé à se définir en comparaison à ses collègues, Maybe Watson affirme être « une force de joie et de résilience.Je suis un ange, man ! Pas parce que je veux me vanter de quoi que ce soit, mais je crois que c\u2019est ça, mon rôle.Je me sens un peu comme un faiseur de liens entre les gens \u2014 par exemple avec Montréal, pour les boys qui sont tous originaires de Québec, le lien entre le français et l\u2019anglais, dans mon texte, dans ma manière de penser, à la fois anglo et franco, c\u2019est ce que je suis.Aussi, le lien avec la relève.Je m\u2019intéresse à ce qui se passe sur la scène, j\u2019aime travailler avec les jeunes rap- peurs, je crois que j\u2019ai plein de choses à partager avec eux.C\u2019est pour ça que je ne suis pas un has been ! » Enter the Dance sera lancé le 31 octobre au bar l\u2019Anti de Québec, puis au Club Soda le 23 novembre, dans le cadre de M pour Montréal.Le bon gars surréaliste Maybe Watson lance Enter the Dance, un album aux textes parfois énigmatiques qui accompagnera une prochaine websérie homonyme Amour amour Texte et mise en scène de Gabriel Cloutier Tremblay.Avec Léa Aubin, Claude Breton-Potvin, Ariel Charest, Catherine Côté, Miguel Fontaine et Sarah Ville- neuve-Desjar- dins.Une production Kill ta peur, à Premier Acte jusqu\u2019au 2 novembre Certains passages laisseront davantage les spectateurs en marge, mais l\u2019aventure est nette, comme l\u2019est le jeu avec la matière et les corps Quand t\u2019écoutes l\u2019album, tu ressens un peu une certaine\u2026 instabilité.Les hauts et les bas du personnage, qui vit beaucoup de changements dans sa propre vie.Un has been qui a le goût de revenir \u2014 honnêtement, c\u2019est un sentiment que j\u2019ai aussi au fond de moi, un peu une peur irrationnelle.MAYBE WATSON » ÉCONOMIE B 6 LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 Le chemin de l\u2019Ontario algré les bonnes intentions du gouvernement de François Legault, les immigrants attendus ici à bras ouverts doivent patienter si longtemps qu\u2019ils finissent souvent par se décourager, au point de finir par prendre le chemin de l\u2019Ontario ou d\u2019ailleurs au Canada.« On ne sait plus quoi dire pour les faire patienter », dit Hugues Tremblay, avocat réputé en immigration, à Montréal, qui se désole de toutes les procédures et de toutes les attentes dont l\u2019arrière-plan est meublé d\u2019arrimages défaillants entre Québec et Ottawa.Comme quelque 200 autres personnes, il participait au premier Sommet sur l\u2019immigration tenu il y a deux semaines à Montréal.Tout cela survient au moment où la démographie québécoise demeure sous pression, avec des projections inquiétantes pour les décennies à venir.C\u2019est ce que nous apprenait l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) il y a une semaine, en signalant un fossé qui ira en s\u2019élargissant.En gros, d\u2019ici 2041, 64 des MRC québécoises vont profiter d\u2019une hausse de leur population, tandis que 40 autres vont voir la leur décliner.Et c\u2019est l\u2019urbanité qui va faire la différence.Bravo pour les villes, dommage pour les autres.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, dit l\u2019ISQ, le Québec va aller en vieillissant.En 2019, 19% de sa population globale avait 65 ans ou plus, soit une personne sur cinq; en 2014, on en sera rendu à 26%, une personne sur quatre.Mais ce vieillissement sera asymétrique et ne frappera pas partout de la même façon.Oui, les villes centrales continuent de s\u2019imposer et d\u2019attirer du monde, et les banlieues en profitent notamment avec les jeunes familles, tandis que les régions dites excentriques peinent à garder les leurs.Mais le facteur «immigration» entre aussi en ligne de compte.La croissance démographique de Drummondville, par exemple, repose en bonne partie sur tous les travailleurs étrangers que la ville recrute de mission en mission à l\u2019extérieur.Gaspé, à l\u2019inverse, n\u2019a pas cette chance, même si la ville souffre elle aussi d\u2019une pénurie de main-d\u2019œuvre spécialisée.De là l\u2019intérêt de la politique de régionalisation de l\u2019immigration annoncée récemment par le ministre Simon Jolin-Barrette, avec l\u2019ouverture de plusieurs antennes aux quatre coins du Québec pour encourager un meilleur déploiement.Mais encore faudrait-il joindre le geste à la parole et faciliter l\u2019arrivée ici des renforts venus d\u2019ailleurs.Et c\u2019est loin d\u2019être le cas.Qu\u2019il s\u2019agisse de travailleurs dits « temporaires », ou de gens recrutés avec une garantie d\u2019emploi dès leur arrivée, les délais sont longs avant que M RENÉ VEZINA Les États n\u2019ont pas l\u2019intention de laisser le privé profiter de la révolution numérique pour leur ravir leur pouvoir de battre monnaie.Le contraire pourrait même se produire.ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Mark Zuckerberg a été en mesure, cette semaine, d\u2019apprécier l\u2019ampleur du défi qui l\u2019attend avec son projet de monnaie numérique, la libra.Le président fondateur du géant des réseaux sociaux Facebook a été soumis à un barrage de questions et de commentaires hostiles de la part d\u2019un comité du Congrès américain où démocrates et républicains faisaient exceptionnellement front commun.Alors qu\u2019au moment de lancer officiellement son projet, au mois de juin, il avait essentiellement mis en avant les bienfaits qu\u2019il voulait apporter aux centaines de millions de pauvres sur la planète privés de compte bancaire ou voulant transférer des fonds à leurs proches à un coût moindre, le jeune milliardaire avait pourtant prévu, cette fois, une batterie d\u2019arguments patriotiques.Contrairement à une cryptomonnaie essentiellement spéculative comme le bitcoin, la libra sera adossée à un panier de devises et d\u2019obligations d\u2019État en dollars américains, a-t-il fait valoir, permettant de «perpétuer la prédominance du système financier américain, ainsi que nos valeurs démocratiques».Pendant que nous débattons, la Chine se prépare activement à lancer un projet similaire dans les mois qui viennent, a-t-il asséné.Les élus américains n\u2019ont pas été convaincus.Comment croire qu\u2019une multinationale qui a été complice de l\u2019interférence de la Russie dans la dernière élection présidentielle, qui a fait l\u2019objet d\u2019une enquête antimonopole dans presque tous les États américains et qui vient de se voir imposer une amende record de 5 milliards pour son utilisation inappropriée de données personnelles saura gérer adéquatement les risques considérables que présente son projet en matière de cyber- vol, de blanchiment d\u2019argent, de financement du terrorisme, de confidentialité des données, de protection des consommateurs ou encore de conformité fiscale ?Danger systémique Le Congrès américain n\u2019est pas le seul à ne pas faire confiance à Facebook et à son projet de monnaie numérique.Tout juste sortis de dix ans d\u2019efforts pour rendre le système financier mondial plus sûr après le dernier effondrement de Wall Street, les ministres des Finances des pays du G7 et leurs régulateurs financiers ont exprimé dès le mois de juillet leurs craintes devant une entreprise qui compte plus deuxmilliards d\u2019utilisateurs quotidiennement.Une telle portée potentielle conférerait instantanément à la libra une capacité d\u2019infliger des dommages «systémiques» considérables, ont-ils constaté.Comment pourrait-elle, à ce titre, ne pas être soumise aux règles nationales et internationales les plus sévères ?Que fera-t-elle si elle est victime d\u2019un mouvement de panique et que tous les détenteurs de libras veulent s\u2019en départir en même temps et qu\u2019elle n\u2019a pas un État et sa banque centrale derrière elle ?Quelle influence auront les politiques de taux d\u2019intérêt de ces mêmes banques centrales si une part importante de la masse monétaire des pays n\u2019est plus dans leurs devises nationales, mais en libras ?«La souveraineté monétaire des États est en jeu », a déclaré en septembre le ministre français des Finances, Bruno Le Maire, devant ce projet de « privatisation éventuelle d\u2019une monnaie ».«Dans ces conditions, nous ne pouvons ANALYSE La libra de Facebook force les États à penser monnaies numériques pas autoriser le développement de la libra en sol européen.» La revanche des États Bien forcés d\u2019admettre que la révolution numérique ne sera pas défaite et que des avantages peuvent même, au contraire, en être tirés, des pays examinent sérieusement l\u2019idée que leurs propres banques centrales émettent leurs propres formes de monnaies numériques, observait déjà l\u2019an dernier le Fonds monétaire international (FMI).Outre la Chine, on retrouve notamment la Suède, l\u2019Uruguay et le Canada.Les consommateurs et les entreprises pourraient directement avoir un compte à leur banque centrale pour y acheter directement ces devises et les télécharger sur une carte ou une application mobile, explique la Banque du Canada dans son site Internet.Contrairement aux cartes de crédit, cartes de débit ou autres applications mobiles de paiement actuelles, cette façon de procéder assurerait, au moment de régler une transaction, le même anonymat que l\u2019argent comptant, tout en permettant une certaine traçabilité, comme un compte bancaire.On pourrait profiter aussi du virage numérique pour réduire la place démesurée et malsaine qu\u2019occupe actuellement le dollar américain dans l\u2019économie mondiale, a indiqué le gouverneur de la Banque d\u2019Angleterre, Mark Carney, à ses homologues lors de leur réunion annuelle à Jackson Hole, au Wyoming, au mois d\u2019août.La nouvelle « monnaie hégémonique synthétique » pourrait être une version numérique des droits de tirage spéciaux (DTS) du FMI, eux aussi adossés à un panier de devises, a expliqué l\u2019ex-gou- verneur de la Banque du Canada.Dans un tel scénario, la future monnaie numérique mondiale ne serait pas privée, mais publique, n\u2019en déplaise à Facebook.Toutefois, elle ne serait plus américaine non plus, mais internationale, n\u2019en déplaise au Congrès américain.Le fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, a été soumis à un barrage de questions sur la monnaie libra lors de son audience devant le Congrès américain mercredi.CHIP SOMODEVILLA AGENCE FRANCE-PRESSE leur statut soit reconnu.Imaginez : pour ceux et celles qui détiennent déjà un permis de travail, les démarches peuvent prendre jusqu\u2019à deux ans, même plus ! Pire, avec les limites récemment décrétées par le gouvernement Legault, plusieurs des immigrants destinés au Québec sont forcément bloqués par le gouvernement fédéral.Ils risquent alors d\u2019aller ailleurs au pays.Le calcul est simple: en 2019, on s\u2019attend à ce que le pays accepte globalement 330 000 immigrants.Cette année, le Québec n\u2019en accueille que 40 000, soit à peine 12% du total, alors même que son poids démographique au sein du Canada ne cesse de s\u2019effriter.« Le Canada en prend plus, mais le Québec moins », dit Hugues Tremblay, qui entrevoit bien les conséquences à plus long terme.Pourtant, la demande de travailleurs, elle, ne cesse d\u2019augmenter.Le plus récent relevé de Statistique Canada situait le taux d\u2019emploi \u2014 le pourcentage de gens en âge de travailler qui travaillent effectivement \u2014 à un niveau record au Québec: 62%, du jamais vu.Du nombre, il faut retrancher les étudiants, les gens inaptes au travail et tous ceux qui ne participent ou ne veulent pas participer au marché du travail.Mais il en reste de moins en moins.L\u2019économie du Québec, elle, est en plein essor.Cherchez l\u2019erreur.« Et encore faut-il qu\u2019au fédéral, on reconnaisse la pénurie qui frappe plusieurs secteurs, notamment dans les métiers », souligne Hugues Tremblay, qui ajoute que cette rareté de main- d\u2019œuvre est peut-être plus durement ressentie au Québec qu\u2019ailleurs au pays, ce qui expliquerait en partie les réactions tardives d\u2019Ottawa.Au Québec, on le sait, il faut du renfort.Au fédéral, c\u2019est moins clair.Il faut enquêter, obtenir des confirmations de sources différentes, arriver à une conclusion, ce qui peut prendre des semaines, voire des mois.Il arrive qu\u2019on doive procéder à une étude d\u2019impact sur ce qu\u2019une pareille ouverture provoquerait sur le marché du travail pour ne pas pénaliser les travailleurs canadiens.Fort bien.C\u2019était nécessaire en situation de chômage élevé.Il aurait été odieux de recruter du personnel étranger moins bien payé au détriment des citoyens canadiens.Mais ce n\u2019est plus le cas.On gratte les fonds de tiroir pour trouver du monde, et un entrepreneur impatient risque de voir des contrats lui glisser entre les doigts parce qu\u2019un candidat immigrant pressenti attend toujours d\u2019être accepté\u2026 sans compter l\u2019approbation finale qui peut prendre des années.Mais le Québec n\u2019est pas sans taches.Ses propres procédures demeurent compliquées.Il suffit d\u2019aller sur le site du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration pour constater à quel point on découpe en petits morceaux toutes les situations potentielles, avec des démarches différentes selon les cas, sans préciser pour autant les délais de traitement des demandes.Et ne commettez pas d\u2019erreur, au risque de devoir tout recommencer ! Alors que nous avons besoin plus que jamais de renfort\u2026 E N B R E F Amazon rate la cible Amazon a dégagé un bénéfice net de 2,1 milliards $US au troisième trimestre, en baisse de 27,6% comparativement aux 3 milliards récoltés à la même période l\u2019année dernière, ce qui a entraîné une sanction immédiate de Wall Street.L\u2019action de l\u2019entreprise perdait plus de 8% jeudi lors des échanges électroniques juste après la clôture de la Bourse.Le groupe, qui a investi dans la livraison en 24 heures aux États-Unis, a aussi publié un bénéfice par action ajusté de 4,23$US, inférieur aux 4,62 attendus par les analystes.La croissance du chiffre d\u2019affaires de l\u2019activité lucrative de «cloud computing», qui marque aussi le pas au troisième trimestre, est elle aussi inférieure aux estimations.Le chiffre d\u2019affaires global du troisième trimestre dépasse toutefois les attentes avec 70 milliards, soit une hausse de 24%.Agence France-Presse et Le Devoir Husky Energy affiche un bénéfice en baisse CALGARY \u2014 Husky Energy a réalisé un bénéfice de 273 millions lors de son plus récent trimestre, en baisse par rapport à celui de 545 millions de la même période l\u2019an dernier.La société contrôlée par le milliardaire hongkongais Li Ka- Shing a affiché un bénéfice par action de 26¢ pour son trimestre clos le 30 septembre, contre 53¢ un an plus tôt.Les revenus ont totalisé 5,31 milliards, contre 6,16 milliards l\u2019an dernier.La production en amont a atteint en moyenne l\u2019équivalent de 294 800 barils par jour, comparativement à celle de 296 700 barils du troisième trimestre de 2018.Husky Energy a confirmé, plus tôt cette semaine, qu\u2019elle effectuait des mises à pied pour aligner son effectif sur son plan et sa stratégie, mais elle n\u2019a pas précisé le nombre d\u2019employés touchés.La Presse canadienne Exxon au cœur d\u2019une bataille judiciaire Les sables bitumineux de l\u2019Alberta sont au centre d\u2019une bataille judiciaire à New York cette semaine qui, selon des experts en droit, pourrait avoir une incidence sur de futures poursuites en matière de changement climatique au Canada.«Les preuves présentées dans cette affaire sont pertinentes pour d\u2019autres poursuites», a dit croire Martin Ols- zynski, professeur à l\u2019Université de Calgary.Le procureur général de l\u2019État accuse ExxonMobil d\u2019avoir trompé les investisseurs.Il est allégué que l\u2019entreprise aurait sous-estimé, voire ignoré le risque financier que laisse planer la réglementation liée aux changements climatiques sur ses activités.Entre autres, les coûts projetés reliés aux émissions de GES dans le projet Kearl en Alberta seraient sous-estimés de 94%.La Presse canadienne et Le Devoir L\u2019action d\u2019Amazon perdait plus de 8 % jeudi lors des échanges électroniques juste après la clôture de la Bourse.JUSTIN SULLIVAN AGENCE FRANCE-PRESSE ÉCONOMIE B 7 LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR CANNABIS Le producteur québécois Hexo élimine 200 postes La banque américaine Morgan Stanley a confié, en 2017, la direction de son nouveau centre de surveillance à l\u2019experte en contre- terrorisme Jen Easterly.Celle-ci a participé cette semaine à une présentation au Forum FinTech organisé par Finance Montréal.FINANCE MONTRÉAL FRANÇOIS DESJARDINS LE DEVOIR Devant l\u2019importance grandissante de la cybersécurité dans l\u2019industrie financière, Morgan Stanley a choisi de sortir des sentiers battus en 2017 et de confier la direction de son nouveau centre de surveillance à une experte en contre-terrorisme, qui a passé 20 ans dans les forces armées avant de se retrouver un jour au Conseil de la sécurité nationale dans le cercle du président Obama.Les menaces à la cybersécurité sont devenues si complexes et se transforment si vite que Morgan Stanley s\u2019est rapidement tourné vers les agences gouvernementales, le secteur militaire et le milieu universitaire pour y recruter les experts capables de façonner une réponse crédible aux incidents qui se multiplient, a raconté Jen Easterly cette semaine lors d\u2019une présentation au Forum FinTech.Organisé par la grappe Finance Montréal, le Forum attire plus de 3000 participants.Le « grand éveil » de l\u2019industrie est survenu en 2016, a-t-elle raconté.Des pirates informatiques avaient alors réussi à siphonner 81 millions $US à la banque centrale du Bangladesh.Peu après, le groupe des « Shadow Brokers » mettait la main sur des outils utilisés par l\u2019Agence nationale de la sécurité aux États-Unis.Morgan Stanley comprit à ce moment que la seule existence de son « Fusion Center », qui surveille et analyse les menaces depuis 2015, n\u2019était peut-être pas suffisante.Il faut que « l\u2019organisation et le modèle opérationnel permettent de se défendre de manière proactive dans un environnement de plus en plus complexe », a dit Mme Easterly.La banque new-yorkaise n\u2019est pas seule à avoir priorisé le type de profil de Jen Easterly.La Banque de Montréal, par exemple, a annoncé au début de 2019 l\u2019embauche de Larry Zelvin pour coordonner sa nouvelle unité de lutte contre la criminalité financière, qui comprend à la fois la sécurité de l\u2019information et la sécurité physique.Selon le communiqué, M.Zelvin est un ex-directeur du Centre national d\u2019intégration de la cy- bersécurité et des communications au département de la Sécurité intérieure des États-Unis et ancien directeur principal des interventions au Conseil national de sécurité de la Maison- Blanche.Il a également été capitaine dans la marine américaine, dont il a fait partie de 1986 à 2012.À la Banque du Canada, le chef de la sécurité, qui coordonne entre autres les mesures contre les potentielles cyberattaques, a passé 31 ans à la Gendarmerie royale du Canada.Entre concurrence et partage Le profil recherché reflète la nouvelle nature des menaces qui pèsent sur le secteur.De plus, a dit Mme Easterly, les institutions n\u2019hésitent pas à se parler.«La source la plus riche d\u2019information que nous recevons, elle vient de nos pairs dans l\u2019industrie financière.» Bien que les grandes banques soient des concurrentes en matière d\u2019affaires et de talents, elles ouvrent le jeu quand vient le temps de partager de l\u2019information.«Nous sommes au téléphone tous les jours avec les autres firmes mondiales pour analyser les menaces, les vulnérabilités et les incidents qui pourraient servir d\u2019indicateurs.» Il y a 13 ans, Mme Easterly était à Bagdad en tant que lieutenante-colonelle.Le pays était alors aux prises avec des attentats réguliers commis par une guérilla portée notamment sur les bombes artisanales, causant des milliers de morts parmi les civils.« J\u2019avais une équipe de codeurs dans une fourgonnette de fortune à Bagdad, au milieu du feu des francs-tireurs et des mortiers.On appelait ça du codage extrême.[\u2026] Mais quand je repense à ça, à la quantité de données que nous récoltions, ce n\u2019était vraiment que le début.» La même année, Twitter voyait le jour et Facebook s\u2019ouvrait au grand public.Le iPhone allait arriver l\u2019année suivante.La multiplication des objets branchés transforme le paysage de nouveau.Cette connectivité a du bon, mais elle a aussi un « côté sombre significatif ».« Si vous ajoutez des points d\u2019accès et des plateformes à Internet, vous agrandissez la surface susceptible d\u2019être attaquée », a dit Mme Easterly.À la base, souligne-t-elle toutefois, 92 % des piratages réussis commencent avec un ha- meçonnage par courriel.L\u2019enseignement de la vigilance de base est au cœur des priorités, a-t-elle dit.Parmi les choses qui l\u2019inquiètent le plus, sur un horizon de un à trois ans, c\u2019est la « désinformation ».Elle donne l\u2019exemple de 2013, quand des pirates ont pris le contrôle du compte Twitter d\u2019Associated Press pour écrire que la Maison-Blanche avait été attaquée et que le président Obama était blessé.La Bourse avait fortement réagi.Selon Mme Easterly, la rumeur, relayée dans le futur par de fausses vidéos ou d\u2019autres moyens, pourrait même affecter une inscription en Bourse ou une acquisition.INFORMATIQUE Les nouveaux visages de la cybersécurité Des entreprises comme Morgan Stanley se tournent vers des experts en contre-terrorisme et des militaires pour assurer leur cyberprotection AGENCE FRANCE-PRESSE À NEW YORK Twitter a annoncé jeudi, pour le troisième trimestre, un bénéfice et un chiffre d\u2019affaires inférieurs aux attentes, notamment minés par des problèmes publicitaires, mais son nombre d\u2019usagers quotidiens monétisables a augmenté.L\u2019action plongeait de plus de 16 % dans les échanges électroniques avant l\u2019ouverture de la séance à Wall Street.La chute s\u2019est accélérée pour dépasser les 20 % en cours de séance.Le bénéfice net a fondu à 36,5 millions $US, ce qui s\u2019est traduit par un bénéfice par action ajusté de 14 ¢US, contre 20 ¢US qui étaient attendus.Le chiffre d\u2019affaires a certes augmenté de 8,7 %, à 823,7 millions, mails il est inférieur aux 874 millions attendus en moyenne.Les revenus publicitaires de Twitter se sont établis à 702 millions, une hausse de 52 millions par rapport à la même période l\u2019an dernier.Problèmes informatiques Dans une lettre adressée aux actionnaires, le groupe dit avoir découvert des «bugs» au troisième trimestre, qui ont affecté sa « capacité à faire de la publicité ciblée et à partager des données avec [ses] partenaires publicitaires et les sociétés de mesure ».Les résultats publiés jeudi illustrent les défis de Twitter, qui peine à rester au contact de ses rivaux des réseaux sociaux et qui cherche à lutter contre les contenus abusifs et les campagnes de désinformation sur sa plateforme.Le réseau social a par ailleurs changé son outil de mesure des utilisateurs au deuxième trimestre 2019, calculant désormais les usagers quotidiens « monétisables », dont le nombre atteint 145 millions, soit une hausse de 6 millions au troisième trimestre.Résultats décevants pour Twitter Le départ des collègues est très pénible, mais je sais que nous avons pris des décisions judicieuses pour assurer la viabilité à long terme d\u2019Hexo Corp SÉBASTIEN ST-LOUIS » Hexo poursuit son recentrage.Après avoir réduit la voilure il y a deux semaines, le producteur québécois de cannabis retranche le quart de ses effectifs et annonce le départ de ses directeurs de fabrication et de marketing.Deux semaines après avoir revu à la baisse ses cibles et retiré ses prévisions financières pour 2020, Hexo annonce l\u2019élimination de quelque 200 postes dans ses différents services et sites.Il s\u2019agit du quart des 822 employés recensés en avril dernier.Des effectifs alors cinq fois plus élevés qu\u2019en avril 2018, avant la légalisation du cannabis, auxquels se sont ajoutés 250 emplois après l\u2019acquisition du producteur ontarien Newstrike Brands, officialisée en mai, dans le cadre d\u2019une transaction évaluée à 263 millions.« Les réductions comprennent la suppression de certains postes de direction» ainsi que le départ des directeurs de la fabrication et du marketing, ajoute le communiqué.« Ce fut ma journée la plus difficile chez Hexo », a écrit Sébastien St-Louis, p.-d.g.et cofondateur de l\u2019entreprise québécoise.« Le départ des collègues est très pénible, mais je sais que nous avons pris des décisions judicieuses pour assurer la viabilité à long terme d\u2019Hexo Corp.» Il estime que ces mesures permettent d\u2019ajuster la taille de l\u2019entreprise aux revenus attendus en 2020, qui s\u2019annoncent plus modestes que les 400 millions (nets des taxes d\u2019accises) anticipés initialement.Prévisions à la baisse Le producteur de Gatineau, parmi les principaux fournisseurs de la Société québécoise du cannabis, veut soutenir sa rentabilité et sa stabilité à long terme.«La société rationalise ses activités pour s\u2019adapter à l\u2019évolution des marchés et de la réglementation», affirme-t-elle.Reprenant l\u2019argumentaire présenté il y a deux semaines, Hexo évoque le déploiement plus lent que prévu de produits dans les magasins, le retard marqué par le gouvernement dans l\u2019approbation des produits dérivés du cannabis et des signes précurseurs de pression sur les prix.«Le retard dans l\u2019ouverture de magasins de détail sur nos principaux marchés a restreint l\u2019accès à la plus grande partie de la clientèle ciblée.De plus, l\u2019imprévisibilité est accrue par l\u2019incertitude régnant sur la réglementation à l\u2019échelle du Canada et les décisions prises par certaines autorités gouvernementales pour limiter la disponibilité et les types de produits dérivés du cannabis», ajoute-t-elle.En retirant ses prévisions pour 2020, Hexo disait alors s\u2019attendre à des revenus nets oscillant entre 46,5 et 48,5 millions pour l\u2019exercice 2019, des résultats plombés par un quatrième trimestre en dessous des attentes en raison d\u2019un taux de vente des produits plus faible que prévu.« Au cours du dernier trimestre, nous avons commencé à redéfinir nos activités afin de nous concentrer sur les souches les plus vendues », avait alors enchaîné M.St-Louis.Financement L\u2019annonce de jeudi est venue le lendemain de la conclusion d\u2019une opération de financement invitant des actionnaires à remettre la main dans leurs poches.Le producteur a pu compléter un placement de 70 millions, sous forme de dében- tures convertibles, auprès d\u2019un groupe d\u2019investisseurs, incluant entre autres Sébastien St-Louis, des administrateurs de la compagnie et d\u2019autres actionnaires.Cette annonce s\u2019ajoute à celle faite au début du mois du départ précipité de son chef de la direction financière, Michael Monahan, qui n\u2019occupait ce poste que depuis mai.L\u2019action d\u2019Hexo a terminé la séance de jeudi à 3,31 $, en baisse de 20 ¢ ou de 5,7 %, accordant tout de même une capitalisation boursière de plus de 800 millions.Ce cours est en chute libre depuis plus d\u2019un an, affichant un recul de 70 % depuis son sommet de plus de 11 $ atteint le 29 avril 2019.823,7 M$ C\u2019est le chiffre d\u2019affaires de Twitter au troisième trimestre, en hausse de 8,7 %, mais inférieur aux 874 millions attendus en moyenne.3,31 $ C\u2019était la valeur de l\u2019action d\u2019Hexo à la clôture de la séance jeudi, en baisse de 20 ¢ ou de 5,7 %. LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 B 8 ÉCONOMIE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à YANNICK MICHAUD de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de St-Hyacin- the situé au 1550, Dessaul- les, St-Hyacinthe, QC, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance, avis d'assignation et pièces P-1 à P-3 qui y ont été laissée à votre attention dans le numéro de cause 750-22-007897-196.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Jean Jobin, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier les procédures ci-haut mentionnées.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Laval, le 22 octobre 2019 Sylvain Brouillard Huissier de justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (article 795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès survenu le 19 mai 2019 à Montréal, province de Québec, d'Hélène D'AMOUR, en son vivant domiciliée à Montréal, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Caroline VALA- DE, le 22 octobre 2019, devant Me Eric LAVOIE, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude dudit notaire sise au 1550, rue Ampère, bureau 401, Boucherville (Qc) J4B 7L4.Donné à Boucherville, ce 23 octobre 2019 Caroline VALADE liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (article 795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès survenu le 22 avril 2019 à Montréal, province de Québec, de Jean ROBILLARD, en son vivant domicilié à Montréal, province de Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Caroline VALADE, le 22 octobre 2019, devant Me Eric LAVOIE, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude dudit notaire sise au 1550, rue Ampère, bureau 401, Boucherville (Qc) J4B 7L4.Donné à Boucherville, ce 23 octobre 2019 Caroline VALADE liquidatrice RÉSEAU DE TRANSPORT MÉTROPOLITAIN Appel d\u2019offres public Le Réseau de transport métropolitain (« exo ») demande des soumissions pour les biens ou services, ou l\u2019exécution des travaux, suivants : Services professionnels en gestion des risques Numéro : 1002040 Les documents et conditions de la présente demande sont diffusés par le site internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres, à l\u2019adresse : www.seao.ca Pour être validement reçue, toute soumission doit être déposée au siège d\u2019exo, situé au 700, rue de La Gauche- tière Ouest, 26e étage, Montréal (Québec) H3B 5M2, durant les heures d\u2019ouverture de celui-ci, AU PLUS TARD LE 15 NOVEMBRE 2019 à 11h30, heure légale.Une ouverture publique des soumissions reçues suivra au même lieu.Exo ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Avis donné à Montréal, Québec, par : Jean-Lys Carrière Directeur principal \u2013 Approvisionnement Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.9401-7308 Québec inc.6343 Rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N1C3 Demande : 1025091 9336-3539 Québec Inc.6544 Avenue Somerled Montréal (Québec) H4V1S8 Demande : 1023472 RESTAURANT SAPORI DI NAPOLI INC.1465 Rue Dudemaine Montréal (Québec) H3M1P9 Demande : 1022423 9381-8177 QUÉBEC INC.1224 Rue Drummond Montréal (Québec) H3G1V7 Demande : 1024548 9383-4471 Québec Inc.327 Avenue Lansdowne Westmount (Québec) H3Z2L5 Demande : 1025027 Un restaurant pour servir.Un restaurant pour vendre.Addition de 2 localisations terrasse au permis de restaurant pour vendre Augmentation de la capacité du restaurant pour vendre au sous- sol (demande amendée) Un restaurant pour vendre Un restaurant pour vendre RONDE 1 SUSHI 6343 Rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N1C3 Dossier : 454983 L\u2019OEUFRIER 6544 Avenue Somerled Montréal (Québec) H4V1S8 Dossier : 1282839 RESTAURANT SAPORI DI NAPOLI 1465 Rue Dudemaine Montréal (Québec) H3M1P9 Dossier : 2885614 ESCONDITE 3775 Boulevard des Source Dollard-Des Ormeaux (Québec) H9B2K4 Dossier : 10047134 CAFÉ LILI & OLI 4554 Rue Wellington Montréal (Québec) H4G1W7 Dossier : 10050096 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Importation de Bière CTDD Ltée A/S Me Roger Joseph Le Blanc 2105, rue Holmes Saint-Hubert (Québec) J4T 3J3 Dossier : 55-30- 2328 Diageo Irlande Distribution Québec inc.A/S Jessica Cytryn McCarthy Tétrault S.E.C.R.L., s.r.l.Bureau 2500 1000, rue De La Gauchetière Ouest Montréal (Québec) H3B 0A2 Dossier : 55-30- 2330 Les Brasseries Kronenbourg (Canada) inc.A/S Me Roger Joseph Le Blanc 2105, rue Holmes Saint-Hubert (Québec) J4T 3J3 Dossier : 55-30- 2329 Approvisionnement Diageo Americas Distribution Québec inc.A/S Jessica Cytryn McCarthy Tétrault S.E.C.R.L., s.r.l.Bureau 2500 1000, rue De La Gauchetière Ouest Montréal (Québec) H3B 0A2 Dossier : 55-30- 2331 Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent.Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent.Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent.Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ?ns de l\u2019agent.11100, boulevard Louis-H.-La Fontaine Montréal (Québec) H1J 2Y5 11100, boulevard Louis-H.-La Fontaine Montréal (Québec) H1J 2Y5 11100, boulevard Louis-H.-La Fontaine Montréal (Québec) H1J 2Y5 11100, boulevard Louis-H.-La Fontaine Montréal (Québec) H1J 2Y5 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (art.795, C.c.Q.) Prenez avis que, à la suite du décès d'Eric MERGL, en son vivant domicilié au 1396, rue de Carillon, en la ville de Saint-Bruno-de-Montarville, province de Québec, J3V 3G5, survenu le 6 mars 2018, un inventaire de ses biens a été dressé par Katharine ELLIS et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Vincent Beauregard, notaire, située au 100-1691, rue Montarville, à Saint-Bruno-de-Montarville, province de Québec (450 653-7897).Fait à Saint-Bruno-de-Mon- tarville, ce 25 juillet 2019 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Succession IDA CORDIERO Prenez avis que Ida Cor- diero, de son vivant domiciliée à Montréal, est décédée le 13 juin 2017.L'inventaire réalisé par le liquidateur pourra être consulté par les personnes démontrant un intérêt suffisant dans la succession, sur rendez-vous préalablement établi auprès de : Fiducie Desjardins Inc.LIQUIDATEUR 2, Complexe Desjardins CP 34, Succ Desjardins Montréal QC H5B 1E4 514-286-3100 poste 5540143 AVIS public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Kandee- pan Theertharajah de vous présenter au greffe civil du district de Québec situé au 300, boulevard Jean-Lesage, Québec dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance, avis d'assignation et pièces, l'avis d'exécution et déclaration sous serment et procès-verbal de saisie qui y ont été laissés à votre attention et qui porte le numéro de cause 200-22-087095-196.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Sonia Lavoie, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la demande introductive d'instance.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Repentigny, ce 22 octobre 2019 Michel Gaucher Huissier de justice AVIS public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Monsieur David Castelli, administrateur de Castelli Developments inc.de vous présenter au Ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Édifice Marie- Guyart, 675, boulevard René-Lévesque Est, 29ème étage, Direction des opérations comptables, du lundi au vendredi entre 8 h30 et 12h00 et 13 h00 à 16 h30 afin que l\u2019avis de réclamation daté du 23 juillet 2019 ainsi que le relevé du 19 septembre 2019 vous soient remis.En cas de défaut de vous conformer au présent avis, vous ne serez pas informé de la teneur de l\u2019avis de réclamation, lequel peut donner lieu à la délivrance d\u2019un certificat de recouvrement en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement une fois le délai de contestation devant le Tribunal administratif du Québec expiré.Vous ne serez également pas informé de la teneur de l\u2019avis réclamation ni du relevé.Le présent avis est publié à la demande d\u2019Olivier Gaucher, huissier qui a tenté sans succès de vous signifier l\u2019avis de réclamation daté du 23 juillet 2019 ainsi que le relevé du 19 septembre 2019 Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Repentigny, ce 23 octobre 2019 Michel Gaucher Huissier de justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que André DAL- PÉ, en son vivant domicilié au 71934, de l'avenue Louis- Hébert, Montréal, Québec, HZE 2X3, est décédé le 25 juillet 2018, à Montréal.Un inventaìre de ses biens a été dressé, conformément à la Loi, et peut être consulté, par les intéressés, à l'étude du notaire soussigné située au 2383 rue Beaubien Est, bureau 200, Montréal.Fait à Montréal ce 23 octobre 2019 Pierre Coutu, notaire Prenez avis que Hermann LAMBERT, en son vivant résidant au 185-1030, Lionel-Daunais, Boucherville, Québec, J4B 0L4 est décédé le 3 juin 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Esther Rhéaume, notaire située au 3778 avenue Parc Lafontaine, Montréal, Québec, H2L 3M5, sur rendez-vous, en téléphonant au (514) 522-8010.Profits et revenus numériques en hausse pour Postmedia Postmedia Network Canada a dégagé un profit de 7,9 millions pour son quatrième trimestre, aidé par une diminution de ses dépenses par rapport à l\u2019an dernier.L\u2019entreprise médiatique a affiché un bénéfice de 8 ¢ par action pour le trimestre clos le 31 août, ce qui se compare à une perte de 22,9 millions, ou 24 ¢ par action.L\u2019éditeur a vu ses revenus d\u2019ensemble diminuer de 8,2 %, mais les recettes de ses activités numériques ont progressé, essentiellement grâce à une hausse de 10,8 % de ses revenus publicitaires numériques.Les revenus totaux de Postmedia se sont chiffrés à 145,6 millions, dont 31,2 millions provenant des activités numériques.La Presse canadienne Stabilité immobilière en vue au Canada OTTAWA \u2014 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement s\u2019attend à voir une reprise du marché de l\u2019habitation dans les deux prochaines années, pour faire suite aux déclins enregistrés dans la construction, les ventes et les prix des logements.Dans ses perspectives annuelles, l\u2019agence fédérale souligne que les mises en chantier devraient se situer autour de 200 000 unités à l\u2019échelle canadienne lors des deux prochaines années.Ce chiffre est supérieur à celui de 194 000 attendu pour cette année, mais reste inférieur à celui de près de 220 000 enregistré en 2017, un record pour les 10 dernières années.«Sur le marché de la revente, les transactions et les prix devraient se remettre entièrement des baisses récentes, grâce au soutien de la croissance du revenu et de la population.» La Presse canadienne EN BREF JEAN-PHILIPPE LACOUR À FRANCFORT CORALIE FEBVRE À BERLIN AGENCE FRANCE-PRESSE « Ne jamais abandonner » : avant de passer la main à Christine Lagarde à la tête de la Banque centrale européenne, Mario Draghi a insisté jeudi face à la presse sur sa détermination à préserver l\u2019euro pendant huit ans d\u2019un mandat tumultueux marqué par les crises et les critiques.« D\u2019une certaine manière, ça fait partie de notre héritage : ne jamais abandonner », a-t-il déclaré lors de son ultime conférence de presse, qui sera suivie lundi d\u2019une passation formelle avec l\u2019ancienne directrice française du Fonds monétaire international.La formule, qui laisse délibérément « aux historiens » le bilan détaillé de sa politique monétaire, en rappelle une autre passée à la postérité : celle par laquelle il s\u2019était engagé en 2012 à faire « tout ce qu\u2019il faudra » pour sauvegarder la monnaie unique.Cette sortie inattendue, rompant avec la communication prévisible de ses prédécesseurs, avait calmé les marchés et résume au- jourd\u2019hui encore l\u2019énergie déployée par la BCE pour stimuler l\u2019économie, en fixant les taux d\u2019intérêt au plus bas niveau et en rachetant pour 2600 milliards d\u2019euros de dette.« S\u2019il y a une chose dont je suis fier, c\u2019est la façon dont le conseil des gouverneurs et moi- même avons constamment poursuivi notre mandat.De cela, collectivement, nous pouvons être très, très fiers », a insisté Mario Draghi.Le banquier italien, faute d\u2019avoir réussi à ramener l\u2019inflation en zone euro à proximité de son objectif de 2 %, laisse pourtant à Christine Lagarde une tâche complexe : elle devra mettre en œuvre les dernières mesures annoncées en septembre, tout en héritant d\u2019une institution profondément divisée.L\u2019arsenal dégainé au sortir de l\u2019été et confirmé jeudi, intégrant une baisse de taux et une relance controversée des rachats de dette à partir de novembre, avait en effet suscité la critique publique des présidents des banques centrales allemande et néerlandaise.Quelques jours plus tard, Sabine Lautenschläger, membre allemand du directoire de la BCE, avait claqué la porte, deux ans avant la fin de son mandat.EUROPE Le président de la BCE tire sa révérence Mario Draghi, crédité pour avoir sauvé l\u2019euro en temps de crise, sera remplacé par l\u2019ex-directrice du FMI, Christine Lagarde L\u2019Italien Mario Draghi a occupé le poste de président de la Banque centrale européenne pendant huit ans.DANIEL ROLAND AGENCE FRANCE-PRESSE « Toutes les institutions ont des désaccords lorsqu\u2019il s\u2019agit de discuter de décisions de politique monétaire », a dit jeudi M.Draghi, préférant mettre en avant « l\u2019appel à l\u2019unité » de l\u2019un de ses opposants, un autre ayant estimé que « le passé est le passé ».Critiques Souvent dépeint en penseur solitaire enclin à imposer ses visions, quitte à brusquer ses propres équipes, Mario Draghi reste crédité d\u2019avoir sauvé l\u2019euro en pleine crise de la dette.Sous son mandat, la déflation « a été évitée, le chômage a chuté » et la BCE s\u2019est muée « en banque centrale moderne dotée d\u2019une panoplie d\u2019outils nouveaux et flexibles », résume Frederik Ducrozet, stratégiste de Pictet Wealth Management.Mais sa politique d\u2019argent abondant et pas cher reste contestée, en particulier en Allemagne ou aux Pays-Bas.Jeudi encore, le président de l\u2019institut économique Ifo, Clemens Fuest, déplorait que la BCE ait « utilisé le pied-de-biche pour stimuler l\u2019inflation », au risque de favoriser les bulles financières, de léser les épargnants et de décharger les gouvernements « de leurs responsabilités ».D\u2019une pirouette, Mario Draghi s\u2019est dispensé de répondre aux critiques allemandes, confiant simplement qu\u2019il repartirait avec le casque à pointe offert en 2012 par le journal Bild : « Un cadeau est un cadeau », a-t-il lancé à la blague dans la langue de Goethe.Manque de moyen Le doute grandit pourtant, à moyen terme, sur l\u2019efficacité d\u2019un soutien monétaire aussi appuyé à la zone euro : après cinq années plutôt favorables et 11 millions d\u2019emplois créés, la croissance décélère fortement, surtout dans l\u2019industrie, en raison « d\u2019incertitudes prolongées » allant des tensions commerciales jusqu\u2019au Brexit, selon M.Draghi.Or, maintenant qu\u2019il a « mis la politique monétaire sur le pilote automatique », avec un cap très accommodant, « le problème pour Mme Lagarde est que le placard des mesures de soutien est désormais presque vide », relève James Bentley, directeur de Financiel Markets Online.« Si la conjoncture continue de faiblir en zone euro, elle aura de moins en moins d\u2019outils pour la redresser », avertit l\u2019analyste. B 9 SPORTS LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU MICHEL LAMARCHE LA PRESSE CANADIENNE Wilmer Cabrera a été embauché par l\u2019Impact de Montréal pour une période de temps indéterminée, cet été.Ce terme a pris fin jeudi.Dans un communiqué de presse succinct, voire laconique, la direction de l\u2019équipe a confirmé sa décision de rompre les liens avec le Colombien âgé de 52 ans après seulement neuf matchs.Le communiqué n\u2019inclut aucune précision ni justification de la part du nouveau directeur sportif, Olivier Renard, ou du président, Kevin Gilmore, l\u2019homme qui a embauché Cabrera le 21 août dernier, moins de dix jours après que celui-ci eut été limogé par le Dynamo de Houston.La direction de l\u2019équipe s\u2019est limitée à dire que les démarches pour trouver le prochain entraîneur-chef sont déjà en cours.Le candidat choisi deviendra le septième à occuper ce rôle depuis l\u2019adhésion de l\u2019Impact à la MLS en 2012.Cabrera a maintenu un dossier de deux victoires, quatre défaites et un verdict nul en sept matchs de saison ordinaire.Il a toutefois aidé l\u2019équipe à remporter le Championnat canadien le 25 septembre, à l\u2019issue d\u2019un duel retour contre le Toronto FC, au BMO Field, qui avait nécessité une séance de tirs de barrage.Il n\u2019aura toutefois pas l\u2019occasion de vivre la fébrilité du tournoi de la Ligue des Champions de la Concacaf, qui commencera mi-février.Malgré la fin de son association avec l\u2019Impact, Cabrera a tenu à remercier la direction de l\u2019équipe.« Notre entente s\u2019est terminée, entente qui dès le début était prévue pour seulement deux mois », a-t-il déclaré dans le communiqué officiel de l\u2019équipe.« Je suis très fier d\u2019avoir remporté le Championnat canadien, un titre très attendu par les supporteurs et le club depuis 2014.Je souhaite beaucoup de succès au club et je tiens à reconnaître le dévouement et les efforts de ses joueurs exceptionnels », a-t-il ajouté.Un contexte particulier Cabrera est arrivé à Montréal après Rémi Garde, congédié quelques jours après un match nul de 3-3 à saveur de défaite, le 17 août contre le FC Dallas au stade Saputo.À ce stade de la saison, la troupe mont- réalaise se trouvait enlisée dans une inquiétante léthargie, avec un dossier de 1- 6-1 en huit rencontres.Elle se cramponnait alors au septième et dernier échelon donnant accès aux séries dans l\u2019Association Est, malgré un début de saison qui avait donné de l\u2019espoir à des partisans désolés des exclusions de l\u2019équipe du tournoi éliminatoire lors des deux campagnes précédentes.Inquiet de ce qu\u2019il voyait depuis quelques semaines déjà, Gilmore avait donc choisi d\u2019aller de l\u2019avant avec le congédiement de Garde, une décision qui n\u2019a pas fait l\u2019unanimité chez les plus fidèles partisans de l\u2019équipe.Quant à son choix de Cabrera, Gilmore avait expliqué qu\u2019il était à la recherche d\u2019un homme qui connaissait déjà la ligue.Par contre, il l\u2019avait embauché dans des circonstances nébuleuses, se limitant à SOCCER L\u2019entraîneur Wilmer Cabrera quitte déjà l\u2019Impact de Montréal Le Colombien Wilmer Cabrera a maintenu un dossier de deux victoires, quatre défaites et un verdict nul en sept matchs de saison ordinaire.GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE dire qu\u2019il était l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact de Montréal «pour le moment».Gilmore avait même refusé de lui accoler l\u2019étiquette d\u2019entraîneur-chef par intérim.Bilan Désireux d\u2019implanter un style plus combatif à l\u2019attaque, mais confronté à un calendrier chargé à son arrivée, Cabrera a amorcé son court règne à Montréal avec une défaite crève-cœur de 2- 1 à Toronto, dans le cadre d\u2019un match du calendrier ordinaire, le 24 août.Après une première victoire acquise à l\u2019arraché, 2-1 au stade Saputo contre les Whitecaps de Vancouver \u2014 la plus mauvaise formation dans l\u2019Association Ouest \u2014, Cabrera a vu ses joueurs subir deux revers consécutifs par blanchissage à domicile, 3-0 contre le D.C.United, pourtant privé de Wayne Rooney, et 1-0 contre le FC Cincinnati, la plus mauvaise équipe du circuit Garber.L\u2019Impact a été officiellement éliminé d\u2019une place dans les séries après un match nul de 1-1, le 29 septembre contre Atlanta United FC.Lors du bilan de fin de saison de l\u2019équipe, le 8 octobre, au lendemain d\u2019une rencontre avec Olivier Renard, Cabrera disait ne pas s\u2019inquiéter de son avenir.Toutefois, ses propos étaient ceux d\u2019un homme qui voyait peut-être venir la fin de son passage à Montréal.«Je vais continuer d\u2019être un entraîneur, ici ou ailleurs.Je ne m\u2019inquiète pas au sujet de mon avenir parce que je sais ce dont je suis capable.Pour l\u2019instant, il y a certaines choses que je veux faire, entre autres prendre un peu de temps pour recharger les batteries, me réorganiser.Je vais aller en Colombie pour voir ma mère, je vais emmener ma famille avec moi, je veux rendre visite à mes enfants», avait- il mentionné.Blessé, Auger-Aliassime annonce son absence à deux tournois Félix Auger-Aliassime ratera le Masters de Paris et les Finales Next Gen de l\u2019ATP qui auront lieu le mois prochain, a indiqué le principal intéressé par l\u2019entremise d\u2019un message publié sur son compte Instagram jeudi matin.Auger-Aliassime, qui est âgé de 19 ans, n\u2019a pas précisé la nature de sa blessure, mais il a déclaré forfait quelques minutes avant son match contre le Russe An- drey Riblev au premier tour du tournoi de tennis de Vienne, mercredi.« Après avoir discuté avec mon équipe et les médecins, nous avons conclu que je ne serai pas en mesure de participer aux deux derniers tournois de la saison.Je suis désolé de ne pas pouvoir participer au Masters de Paris et aux Finales Next Gen de l\u2019ATP à Milan, car ce sont des événements importants pour rencontrer les partisans », a écrit le 18e joueur mondial.Le Québécois a indiqué qu\u2019il vise plutôt un retour à temps pour représenter le Canada aux Finales de la Coupe Davis, qui regrouperont 18 équipes nationales et qui se dérouleront à Madrid, en Espagne, du 18 au 24 novembre.La Presse canadienne EN BREF Le compte rendu du match entre le Canadien de Montréal et les Sharks de San José jeudi au Centre Bell sur toutes nos plateformes numériques.À LIRE RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Je suis très fier d\u2019avoir remporté le Championnat canadien, un titre très attendu par les supporteurs et le club depuis 2014.Je souhaite beaucoup de succès au club [.] WILMER CABRERA » LEDEVOIR // LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 ZEITGEIST B 10 E Relu le texte de ma collègue Émilie Dubreuil, de Radio-Canada, au sujet de sa visite à Piyuvi l\u2019année dernière.À l\u2019heure où l\u2019ONU dénonce les conditions d\u2019hébergement des Autochtones au Canada et où le pergélisol fond plus vite que prévu, il y a tout lieu de s\u2019interroger sur l\u2019avenir de ces communautés dispersées sur le territoire du Nord.bit.ly/32CrPn8 Découvert la vidéo Arnaq de la chanteuse et cinéaste Élisapie, tournée à Salluit, son village au nord du Nord.Tout y est.Et j\u2019aime Élisapie dans tout ce qu\u2019elle porte de féminité et de sauvagerie, de dignité et de profondeur.bit.ly/31D7xIL Retrouvé ce texte du dalaï-lama, leader spirituel issu d\u2019un peuple bafoué et en exil.Nous sommes tous interconnectés, dit-il.« Mon vœu est qu\u2019un jour, l\u2019éducation formelle s\u2019attarde à l\u2019éducation du cœur, enseignant l\u2019amour, la compassion, la justice, le pardon, la conscience, la tolérance et la paix.» lat.ms/2Byg5X1 Aimé le livre Gourmand Boréal de Michèle Genest.L\u2019auteure a profité de sa connaissance intime du Yukon et de son expérience de cuisinière pour partager avec nous les secrets culinaires du Grand Nord.Qu\u2019on songe aux canneberges sauvages ou aux pétales de rose (sa sauce pour poisson au lait d\u2019amande, safran et pétales de rose!), ce livre du terroir profond respire aussi les bourgeons d\u2019épinette, les sorbes, les morilles et les baies de genévrier.Un ouvrage unique qui nous fait « goûter » la moussaka d\u2019orignal et l\u2019omble chevalier fumé à la grappa.Très jolie couverture! Par contre, le format du livre ne permet pas de s\u2019en servir en cuisine.En librairie le 15 novembre.JOBLOG Chacun dit « Je t\u2019aime » C\u2019était un moment fort cette semaine que d\u2019entendre Gilles Duceppe et son fils Alexis, vainqueur dans la circonscription de Lac-Saint-Jean pour le Bloc québécois.Et de tous les statuts que j\u2019ai publiés sur les élections, le plus populaire.Se dire « Je t\u2019aime » n\u2019est pas vain et les Duceppe ont transcendé la pudeur masculine pour nous le dire en direct sur les ondes de la télé publique.Peu importe notre allégeance, ce parti est universel.bit.ly/2MGumr2 À ceux qui craignent de le dire, cette petite vidéo de « Solange te parle » est à la fois craquante et « sans engagement de votre part ».« Dire je t\u2019aime », et elle le fait pour vous ! bit.ly/1pfODPC lle n\u2019a eu froid aux yeux qu\u2019une seule fois dans sa vie.« Au Nord », comme elle dit.On l\u2019avait mise en garde contre les ours polaires et les loups, mais pas d\u2019avertissement à propos du froid sec, dur, cette luminosité qui peut endommager la vue.Monique LeBlanc ne portait pas ses lunettes de ski.Le Grand Blanc ne lui faisait pas peur, les white out du Nunavik non plus.Perdre sa main de vue si on ose la sortir de sa mitaine, ça ne peut arriver qu\u2019au Nord dit Grand.Mieux vaut rester à l\u2019abri chez soi, sous peine de finir en popsicle.Chez cette femme de bientôt 79 ans, ex-gestionnaire à la DPJ, on retrouve une posture complète entre l\u2019insolente insoumission et un respect profond pour l\u2019humain et la justice.Pas celle des lois, celle du cœur.Monique est une sorcière qui tire au tarot, une marginale instruite.Elle ressemble à la carte de la Papesse, une sage, une figure charismatique, celle qui tranchera dans le sens de l\u2019évidence et de l\u2019intelligence.Le plus grand regret de cette retraitée des soins aux familles en détresse, c\u2019est de n\u2019avoir découvert sa vocation inuite qu\u2019à l\u2019âge de 71 ans.Elle se rend encore au nord du Nord, à Puvirnituq.La Toundra est devenue son pays, avec un T majuscule.Cela a fait d\u2019elle l\u2019héroïne du dernier récit romancé de l\u2019écrivaine Michèle Plomer, Habiller le cœur.Écrit par sa fille, cet hommage totalement réussi (et mérité) nous donne envie de la connaître.Je suis allée à sa rencontre au Caffuc- cino de Magog, mais je me serais rendue à Piyouvi (pour PUV) si le billet d\u2019avion ne coûtait pas 2500 $.Puvirnituq signifie « putréfié » en inuktitut.Je l\u2019ai appris sur le site du centre de santé de ce village de 1800 âmes.Une communauté inuite entière est morte de faim là, congelée.On a retrouvé les corps l\u2019été suivant.Puvirni- tuq, ça vaut bien une messe.Monique y est retournée il y a un mois pour y travailler quelques semaines.Elle conduit son VTT qu\u2019elle a fait venir de Saint-Eustache.L\u2019intervenante quitte Magog la valise pleine de steaks, de gigots d\u2019agneau, de poulets, de bouteilles de rouge qui tient chaud et d\u2019épices.Tant pis pour les robes du soir.Là-haut, il y a du lagopède (une perdrix nordique) et du phoque.Un litre de vin en carton coûte 49 $.Pour Monique, Kuujjuak, c\u2019est tout proche.Le vrai Nord, c\u2019est la baie d\u2019Hudson, quand elle part à la pêche à l\u2019omble chevalier pendant plusieurs jours et retrouve un sac de moules sur le pas de sa porte.Monique entrevoit la vie avec les yeux d\u2019une voyageuse : « Pas garanti que je me rende à destination, mais au moins je crèverai de froid dans la bonne direction.» Les sudokus attendront Et cette direction appelle Dieu.Elle répond à sa fille qui lui demande des nouvelles du paysage : « Quand je regarde en direction de la banquise, je vois bleu-blanc, illuminé, illimité.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être chez Dieu.» La retraite de mamie qui se berce sur son perron ?Très peu pour Moe.Elle se fait livrer au Nord des berçantes par la poste.Du moins, c\u2019est ce que le roman raconte.Sa fille se désole de ne pas avoir une mère sudoku, abonnée aux dépliants de la pharmacie, moins déroutante géographiquement.Sa vie sociale est bien plus trépidante à Piyouvi.Ici, au Nord, Monique est respectée en tant que femme et « ancienne », malgré le fait qu\u2019elle soit Blanche\u2026 l\u2019ennemi juré.« Ils me trustent un peu, me dit-elle.Si on a du respect, on se fait apprécier.Mais on n\u2019est jamais intégré.Je leur dis toujours que j\u2019aime pas ça être dans leur vie.» Son travail à titre de conseillère clinique de la DPJ implique de l\u2019expérience terrain, du sang-froid, du courage et de l\u2019amour de l\u2019autre.Ses mots.On ne déstabilise pas facilement cette femme enracinée dans l\u2019authentique.Elle a tout entendu et pas encore tout vu.Son hobby ?« Exploratrice de mes envies.» C\u2019est écrit Blanc sur blanc sur la banquise.Elle exerce le plus beau métier du monde pour une femme qui ne se prend pas pour Cousteau et qui aurait pu boire le thé au beurre de yak avec Alexandra David-Néel.De cette trempe.« On ne sait rien des Inuits.Sont saouls, se suicident, c\u2019est en partie vrai.Mais on ne connaît pas leur bonté, leur noblesse.Leur culture est infiniment importante.Ils sont Inuits avant tout.» La DPJ là-bas, ce n\u2019est pas comme ici, au Sud (une pensée pour Régine Laurent ces jours-ci !).Tout y est différent.« Au Nord », une mère peut donner son bébé en adoption à une autre famille, comme on offre un pain de sa fournée.La communauté est importante, soudée.« C\u2019est un peuple qui a plus de 2000 ans ! Penses-y deux minutes, nous, si on veut adopter, faut passer par la DPJ ! C\u2019est fou raide », me glisse Monique, qui a aussi adopté un garçon.« Je pense que les enfants devraient appartenir un peu plus à d\u2019autres.» Un parka et une pomme Les Attikameks utilisent le mot « pomme » pour désigner ceux qui ont perdu leur identité culturelle : Rouges à l\u2019extérieur, Blancs en dedans.Je ne sais si une telle métaphore fruitière s\u2019applique pour Moe, Blanche dehors et Rouge en dedans, enfourchant sa motoneige pour suivre une bande de chasseurs sur la banquise, en quête d\u2019oursins et d\u2019esprits malicieux.Le garagiste et chef de l\u2019expédition lui assure qu\u2019il est capable de réaliser un massage cardiaque sur Stayin\u2019 Alive, davantage pour la faire rire que pour la rassurer sur sa fin.Tout au long du livre, Moe se cherche une couturière qui acceptera de lui coudre un parka, un vrai, taillé dans un tissu «betteraves cuites lumineuses».Cela ne sera pas une mince tâche.«Porter l\u2019un de ses parkas, c\u2019est porter toute la fierté et la souffrance inuites comme une deuxième peau», écrit Michèle Plomer.Moe est une vieille femme adoptée par les Piyuvi.Elle a compris que rien ne ressemble à rien au Nord, surtout pas le rapport à la mort et au vivant.Il faut faire sa place, se montrer digne de survie, mais aussi accueillir le silence, l\u2019incertitude, le souffle de vie, dans ce qu\u2019il a de plus brutal et de plus puissant.Comme la naissance et la mort.Ou le blizzard.On s\u2019incline devant l\u2019évidence, sans mot.Et Monique a saisi l\u2019essentiel.« J\u2019aime pas juste le Nord, j\u2019aime la vie ! » cherejoblo@ledevoir.com Instagram : @josee.blanchette L'écrivaine Michèle Plomer et sa mère, Monique LeBlanc, l\u2019héroïne fascinante de son dernier récit.ISABELLE LAFONTAINE Les enfants de Puvirnituq sont issus de la neige et de la toundra, de l\u2019infini et d\u2019un « vaste ciel sans vent, ni faim, ni violence ».ISTOCK JOSÉE BLANCHETTE Monik de Piyouvi Perdre le Nord pour s\u2019y retrouver Parce que Dieu n\u2019est pas une personne, c\u2019est un lieu\u2026 un vaste ciel sans vent, ni faim, ni violence.Un vide bienheureux que plusieurs de nos jeunes s\u2019empressent de rejoindre pour échapper au vide d\u2019ici.SALLY, DANS HABILLER LE CŒUR » Mais s\u2019ils avaient ensemble appris une chose, c\u2019était que la sagesse vient à nous lorsqu\u2019elle ne sert plus à rien GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ » "]