Le devoir, 19 décembre 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 / CAHIER B ÉCONOMIE L\u2019indice des prix à la consommation rebondit au Canada B 4 MONDE Evo Morales visé par un mandat d\u2019arrêt B 3 CULTURE Des pochettes d\u2019albums de musique en peau de chagrin B 8 MONDE IVAN COURONNE À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Le gouvernement de Donald Trump a dévoilé mercredi son projet de réforme pour autoriser l\u2019importation de médicaments du Canada et d\u2019autres pays afin de faire baisser les prix des médicaments aux États-Unis, un plan immédiatement contesté par Ottawa.Le Canada a répliqué qu\u2019il n\u2019avait pas la vocation, voire la capacité, de répondre à la demande américaine.« Ces mesures n\u2019auront pas d\u2019impact sur les prix ou l\u2019accès des Américains », a dit Thierry Bélair, le porte-parole de la ministre de la Santé, Patty Hajdu.« Notre priorité ferme est l\u2019accès des Canadiens aux médicaments dont ils ont besoin ».Contrairement à d\u2019autres pays, aucune autorité centrale ne fixe le prix des médicaments aux États-Unis, où seule la concurrence peut pousser les compagnies pharmaceutiques à réduire leurs prix.Or, pour de nombreux traitements, quelques laboratoires se partagent le marché et les prix ont connu des envolées qui défraient la chronique.Coûteuse insuline Un exemple spectaculaire est l\u2019insuline, dont les inventeurs en 1922 avaient vendu le brevet pour 1 dollar symbolique à l\u2019Université de Toronto, refusant de profiter d\u2019un médicament vital pour les personnes diabétiques.« L\u2019insuline ne m\u2019appartient pas, elle appartient au monde », déclarait le codécou- vreur Frederick Banting.Un siècle plus tard, trois entreprises se partagent le marché américain de l\u2019insuline, et le prix de gros des quatre insulines les plus utilisées a plus que triplé entre 2007 et 2017.L\u2019insuline peut coûter à un patient non assuré plus de 400 $ US par mois.Plusieurs candidats à la primaire démocrate pour l\u2019élection présidentielle de novembre 2020, dont Bernie Sanders, dénoncent depuis des années ces hausses et ont proposé diverses législations pour forcer les prix à la baisse.Le sénateur du Vermont a emmené des personnes diabétiques dans une pharmacie canadienne cet été pour y acheter de l\u2019insuline, à une fraction du prix américain.Le premier volet de la réforme du gouvernement Trump vise à autoriser les États américains à créer des programmes d\u2019importation de médicaments sur ordonnance déjà autorisés au Canada.Certains voisins du Canada, comme le Vermont et le New Hampshire, sont candidats.Mais cette voie est affaiblie par un détail crucial : en raison d\u2019une loi de 2003, ces programmes ne pourront pas inclure de médicaments biologiques (fabriqués à partir d\u2019une cellule ou d\u2019un organisme vivant ou qui nécessitent une réfrigération), et se limiteraient donc principalement à des comprimés qu\u2019on achète en pharmacie, en général moins chers.L\u2019insuline canadienne ne pourra donc pas, à moins d\u2019une nouvelle loi, être importée aux États-Unis.Ottawa dit non à Trump Washington veut autoriser l\u2019importation de médicaments dans le but de faire baisser les prix CHARLOTTE PLANTIVE JEROME CARTILLIER À WASHINGTON SEBASTIAN SMITH À BATTLE CREEK AGENCE FRANCE-PRESSE Le président américain Donald Trump a été mis en accusation mercredi soir lors d\u2019un vote au Congrès synonyme de procès en destitution pour l\u2019ex-homme d\u2019affaires qui a immédiatement dénoncé la « haine » de ses adversaires politiques.La Chambre des représentants, dominée par les démocrates, s\u2019est prononcée en faveur de l\u2019impeachementdu milliardaire républicain de 73 ans pour « abus de pouvoir», par 230 voix contre 197.La Chambre a également adopté le second chef d\u2019accusation, entrave du travail du Congrès, par 229 voix contre 199.Il appartiendra désormais au Sénat de juger Donald Trump, sans doute en janvier.Les républicains, qui contrôlent la Chambre haute, ont la ferme intention d\u2019acquitter leur président.Ce vote, qui intervient à moins d\u2019un an du scrutin présidentiel, est en tout point historique.Seuls deux autres présidents \u2014 Andrew Johnson en 1868 et Bill Clinton en 1998 \u2014 ont vécu une mise en accusation.Le républicain Richard Nixon, empêtré dans le scandale du Watergate, avait préféré démissionner en 1974 avant de subir une telle avanie.Dans un spectaculaire télescopage télévisuel, la décision est tombée au moment même où Donald Trump était à la tribune d\u2019une rencontre de campagne à Battle Creek, dans le Michigan, à environ 1000 km de Washington.Accusant la « gauche radicale » d\u2019être rongée par « l\u2019envie et la haine », il a accusé les démocrates d\u2019essayer « d\u2019annuler le vote de dizaines de millions d\u2019Américains » en tentant de le pousser hors de la Maison-Blanche.Et a estimé que ses adversaires politiques venaient de commettre un « suicide politique ».« C\u2019est tragique, mais les actes irresponsables du président rendent sa mise en accusation nécessaire », a rétorqué Nancy Pelosi, la chef des démocrates au Congrès.« Il ne nous a pas laissé d\u2019autre choix », a-t-elle ajouté.Le 45e président des États-Unis, qui entend briguer un deuxième mandat en novembre 2020, a été également mis en accusation pour entrave à la bonne marche du Congrès, en raison de son refus de participer à l\u2019enquête en destitution le visant.Il lui est reproché d\u2019avoir demandé à l\u2019Ukraine d\u2019enquêter sur un de ses rivaux potentiels à la présidentielle de 2020.Lignes partisanes Le vote a suivi, à une poignée de voix près, de strictes lignes partisanes.Pour les républicains, la procédure de destitution est « une blague absolue », une « supercherie », qui ne s\u2019appuie sur « aucun fait » et est motivée par l\u2019aversion des démocrates pour un président qui brise les codes.« Ils ne détestent pas seulement Donald Trump, ils détestent les 63 millions d\u2019Américains qui ont voté pour ce président », a lancé l\u2019élu républicain Steve Scalise.Faux, ont répondu à l\u2019unisson les parlementaires démocrates.Les poursuites contre le président n\u2019ont rien à voir avec des considérations personnelles ou des ÉTATS-UNIS Donald Trump formellement mis en accusation divergences politiques, ont-ils assuré.Il s\u2019agit, selon eux, de «protéger la Constitution », « la démocratie » ou encore « l\u2019état de droit » menacés par un président qui se croit « au-dessus des lois », comme « un monarque ».Un seul point d\u2019accord a émergé entre les deux camps : cette « triste » journée entrera dans les livres d\u2019histoire.Le tempétueux président septuagénaire veut transformer cette épreuve en victoire politique.Objectif affiché ?Utiliser cette procédure pour galvaniser sa base et, grâce à la réussite de l\u2019économie américaine, arracher sa réélection dans 11 mois.Il affirme, et les républicains avec lui, que la procédure de destitution est de moins en moins populaire auprès des Américains.Mais les sondages montrent que les lignes ont peu bougé.Selon une étude NBC News / Wall Street Journal rendue publique quelques heures seulement avant le vote de la Chambre basse, 48 % des Américains sont favorables à la destitution de Donald Trump et\u2026 48 % des Américains y sont opposés.À Battle Creek, dans le Michigan, ses partisans affichaient une foi inébranlable dans leur président.«Un homme innocent est en train d\u2019être jugé sur un tas d\u2019absurdités», regrettait une de ses admiratrices, Wendy Timmerman.«Je n\u2019ai aucun doute: c\u2019est une escroquerie!», renchérissait un autre, Joe Bontrager.Mais pour les démocrates, l\u2019ancien homme d\u2019affaires a trahi le serment de sa fonction.« Il était prêt à sacrifier notre sécurité nationale [\u2026] pour améliorer ses chances de réélection », a soutenu Adam Schiff, qui a supervisé l\u2019enquête contre le milliardaire républicain.La présidente de la Chambre des représentants, la démocrate Nancy Pelosi (au centre), a affirmé après le vote que, par ces « actes irresponsables », Donald Trump ne leur avait pas « laissé d\u2019autre choix » que de le mettre en accusation.SUSAN WALSH ASSOCIATED PRESS [Les démocrates] ne détestent pas seulement Donald Trump, ils détestent les 63 millions d\u2019Américains qui ont voté pour ce président STEVE SCALISE » LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 B 2 MONDE AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3452 | Télec.: 514-985-3340 Réservation vendredi 20 décembre pour parutions du 23-24-27 décembre.Réservation lundi 23 décembre pour parutions du 27-28-30 décembre.Réservation vendredi 27 décembre pour parutions du 31 décembre et 3 janvier.Réservation vendredi 30 décembre pour parution du 4 janvier.Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2019 ainsi que les 1er et 2 janvier 2020 TOMBÉES \u2013 PÉRIODE DES FÊTES AVIS LÉGAUX ET D\u2019APPELS D\u2019OFFRES Avis public de notification (Art.135, 136 & 137 C.p.c.) Avis est donné à ROBERT DEBONIS de vous présenter à Étude J.F.Bouchard Inc., situé au 240, Chemin de la Grande-Côte, Saint- Eustache (Québec) J7P 1B5 afin de recevoir un PRIOR NOTICE OF THE EXERCISE OF A HYPOTHECARY RIGHT - SALE BY JUDICIAL AUTHORITY qui y a été laissé à votre attention.Vous devez répondre à ces documents dans les délais prévus conformément à la loi.Le présent avis est publié à la demande de Marie- Pier Demers, huissier de justice.Il ne sera pas publié de nouveau.Saint-Eustache, le 17 décembre 2019 Marie-Pier Demers, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135,136 et 137 C.P.C.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis donné à DANG VU-HOANG de vous présenter au greffe de la COUR DU QUÉBEC du district judiciaire de MONTRÉAL situé au 1 RUE NOTRE-DAME EST À MONTRÉAL, dans les 30 jours a?n de recevoir la DEMANDE I N T RODUC T I V E D\u2019INSTANCE, AVIS D\u2019ASSIGNATION ET LISTE DES PIÈCES laissée à votre attention dans la cause numéro 500-22-259296-195.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 16 DÉCEMBRE 2019 Isabelle Gagné, Huissière de Justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.P.C.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis donné à LE BUFFET SPORTIF LE SIEUR (2019) INC.ET CLUB OBSESSION INC.de vous présenter au greffe de la COUR DU QUÉBEC du district judiciaire de MONTRÉAL situé au 1 RUE NOTRE-DAME EST À MONTRÉAL, dans les 30 jours a?n de recevoir la DEMANDE I N T RODUC T I V E D\u2019INSTANCE, AVIS D\u2019ASSIGNATION ET LISTE DES PIÈCES laissée à votre attention dans la cause numéro 500-22-259103-193.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 17 DÉCEMBRE 2019 Isabelle Gagné Huissière de Justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans un journal : C.c.Q., art.795, al.2) Prenez avis que Judes Roy, en son vivant domicilié au 627, avenue Smart, Côte Saint-Luc, Québec, H4X 1T2, est décédé à Montréal, le 5 novembre 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Marie-Eve Brown, notaire, située au 370, chemin Chambly, bureau 400, Longueuil (Québec) J4H 3Z6.SIGNÉ à Longueuil, ce 17 décembre 2019.Me MARIE-ÈVE BROWN, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (article 795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès survenu le 24 septembre 2018 à Rigaud, province de Québec, de Gilbert QUÉVILLON, en son vivant domicilié à Coteau du Lac, province de Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Richard QUÉ- VILLON, le 13 décembre 2019, à Montréal, devant deux témoins, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 3645, rue Arcand, Longueuil (Québec) J4N 2Y6.Donné à Boucherville, ce 17 décembre 2019.Richard QUÉVILLON, liquidateur.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès d\u2019Erno Kiss, en son vivant domicilié au 3057, rue Morrison, Jonquière (Québec), G7S 2K7, survenu le 18 août 2019, un inventaire des biens du défunt a été préparé par les coliquidateurs de la succession, soit la Société de Fiducie privée MD et Maria Kiss, le 19 décembre 2019, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de la Société de Fiducie privée MD a/s de Me Anne Pinsonnault, notaire, 1150 \u2013 2820, boul.Laurier, Québec (Québec) G1V 0C1.Fait à Québec, le 19 décembre 2019 La coliquidatrice Société de Fiducie privée MD AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans un journal : C.c.Q., art.795, al.2) Prenez avis que Marcel BIBAUD, en son vivant domicilié au Centre d'hébergement Laurendeau, 1725, boulevard Gouin est, Montréal (Québec), H2C 3H6, district judiciaire de Montréal, est décédé à Montréal (Québec), le 28 juin 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 665, boulevard Décarie, Montréal (Québec) H4L 3L3.Donné ce 17 décembre 2019 à Montréal.Prenez avis que Dre Kim Breton, dentiste, qui exerçait au 13930, rue Saint-Simon, Mirabel (Québec) J7N 1P3, exerce, depuis le 4 novembre 2019, au 17680, rue Charles, bureau 104, Mirabel (Saint- Janvier) (Québec) J7J 0T6; (450) 433-9990.Le 4 novembre 2019, Dre Kim Breton a confié la garde des dossiers des patients l'ayant consulté au Dre Émilie Jolicoeur, exerçant au sein du Centre de santé dentaire St-Canut inc.sis au 13930, rue Saint-Simon, Mirabel (Québec) J7N 1P3 ; (450) 565-8911.E N B R E F Le gouvernement français et les syndicats encore « très, très loin d\u2019un accord » PARIS \u2014 La situation restait toujours bloquée mercredi en France autour du projet controversé de réforme des retraites, le dirigeant du premier syndicat du pays ayant estimé qu\u2019on était «très, très loin d\u2019un accord» permettant de mettre un terme à la grève dans les transports, à quelques jours de Noël.À l\u2019issue de sa rencontre avec le premier ministre Édouard Philippe, la CFDT et son dirigeant, Laurent Berger, pourtant favorables au projet d\u2019un système universel de retraites, s\u2019opposaient toujours à l\u2019«âge d\u2019équilibre» (64 ans en 2027).Le leader du syndicat CGT, Philippe Martinez, a réclamé le retrait du projet de loi.La présidence française avait toutefois fait un signe d\u2019ouverture le matin.Emmanuel Macron est prêt à «améliorer» sa réforme, avait-elle fait savoir.Agence France-Presse La pollution cause quatre millions de morts par an en Inde et en Chine WASHINGTON \u2014 L\u2019Inde et la Chine sont les deux pays où la pollution de l\u2019air, de l\u2019eau et au travail tuent le plus de gens, avec respectivement 2,3 et 1,8 million de morts en 2017, selon un rapport publié mercredi.Global Alliance on Health and Pollution estime que la pollution est responsable de 15 % des décès d\u2019adultes dans le monde.Après l\u2019Inde et la Chine viennent le Nigeria, l\u2019Indonésie et le Pakistan.Les États-Unis sont septièmes, avec 200 000 décès annuels.L\u2019absence d\u2019assainissement des eaux, la contamination de l\u2019air intérieur et extérieur par les feux de cuisine ou de chauffage, ainsi que la pollution automobile en sont les causes principales.Agence France-Presse Acquittement requis pour des membres d\u2019un parti néonazi en Grèce ATHÈNES \u2014 Le ministère public grec a provoqué l\u2019indignation mercredi a en requérant l\u2019acquittement du chef et des principaux cadres du parti néonazi grec Aube dorée, en procès depuis plus de quatre ans.La procureure Adaman- tia Economou a estimé que la culpabilité d\u2019une quinzaine de responsables du parti ne pouvait pas être établie dans le meurtre d\u2019un rappeur antifasciste en 2013.Le fondateur du parti, Nikos Michalokialos est accusé de « direction et constitution d\u2019organisation criminelle » et d\u2019« instigation morale » du meurtre de Pavlos Fyssas.La mère de la victime s\u2019est dite scandalisée par le réquisitoire.Le meurtre avait choqué le pays et enclenché ce procès qualifié d\u2019« historique » par la partie civile.Agence France-Presse LOIC VENANCE AGENCE FRANCE-PRESSE AMÉLIE BARON À PORT-AU-PRINCE AGENCE FRANCE-PRESSE Une poignée d\u2019heures de courant par jour dans la capitale, même pas d\u2019électricité dans certaines villes : le président d\u2019Haïti, Jovenel Moïse, a décidé de s\u2019attaquer à marche forcée à la crise énergétique qui mine depuis des décennies le développement du pays.Quand la chance est de son côté, Edine Célestin, qui vit dans un quartier résidentiel de Port-au-Prince avec sa fille de cinq ans, peut avoir « entre deux et six heures » de courant dans la journée, mais il lui arrive aussi de passer « plusieurs jours sans électricité ».Les rares Haïtiens qui peuvent financièrement se le permettre équipent leur domicile de générateurs.La jeune maman jongle, elle, avec deux ampoules rechargeables et deux batteries de secours pour son téléphone portable.Disposer d\u2019électricité en permanence lui permettrait de manger plus sainement pour moins cher.« Les fruits et légumes ne se gardent pas longtemps, alors j\u2019achète juste pour la journée ou je privilégie les aliments non périssables.Au détail, ça coûte plus cher et ça fait une dépense de plus pour le trajet », ex- plique-t-elle.Production insuffisante, équipements vétustes non réparés\u2026 L\u2019entreprise publique Électricité d\u2019Haïti (EDH) ne fournit au mieux chaque jour que quelques heures de courant aux trois millions d\u2019habitants de Port-au-Prince et de ses banlieues.« La demande sur le réseau métropolitain est d\u2019environ 450 mégawatts, alors que nous produisons aujourd\u2019hui 90 mégawatts.Tout le monde peut constater l\u2019écart terrible entre la puissance disponible et la demande », regrette le directeur de l\u2019Autorité nationale de régulation du secteur de l\u2019énergie (ANARSE), Evenson Calixte.Ce dernier accompagnait en début de semaine le président Jovenel Moïse lors de sa visite d\u2019une centrale électrique HAÏTI Jovenel Moïse s\u2019attaque à la crise énergétique La production insuffisante d\u2019électricité mine depuis des décennies le développement du pays Jovenel Moïse a visité, lundi, la centrale de Varreux, à Cité-Soleil.VALÉRIE BAERISWYL AGENCE FRANCE-PRESSE de la capitale, récemment nationalisée dans ce contexte de pénurie endémique.Saisie dénoncée Parce que le pouvoir en place dénonçait des surfacturations opérées par des « marchands de black-out », la centrale a été saisie par l\u2019État en dépit du contrat signé en 2005 avec l\u2019entreprise Sogener.«On respecte ce qui appartient au secteur privé, mais si vous êtes quelqu\u2019un qui dispose du peu qui devrait revenir au peuple, sachez que l\u2019on va venir sur vous », s\u2019est justifié lundi Jovenel Moïse \u2014 élu il y a trois ans sur un programme populiste \u2014 à l\u2019issue de sa rapide visite de l\u2019usine aux murs d\u2019enceinte fraîchement repeints aux couleurs de l\u2019EDH.Controversée sur le plan légal, cette saisie l\u2019est aussi politiquement, car le directeur de l\u2019entreprise Sogener compte parmi les principales voix de l\u2019opposition au président.Me Guerby Blaise, avocat de Sogener, dénonce un « usage abusif de la puissance publique » et une « répression politique ».Les organisations patronales haïtiennes voient quant à elles dans cette décision le signal « d\u2019une tentation autoritaire et d\u2019une tyrannie naissante ».Contestée par ses adversaires, la démarche de Jovenel Moïse pour améliorer la couverture énergétique du pays ne bénéficie pas non plus de l\u2019appui de son propre camp.Taïwan avait accordé en mai 2018 une enveloppe de 150 millions de dollars à Haïti pour l\u2019aider à étendre les réseaux sur son territoire.Mais le Parlement, à la majorité acquise au président, n\u2019a jamais ratifié ce prêt.« Quand le président a une vision, une volonté, il faut qu\u2019il y ait une quantité d\u2019éléments qui s\u2019ajoutent, c\u2019est un puzzle.Si les autres pouvoirs n\u2019emboîtent pas le pas, c\u2019est un problème », a reconnu lundi M.Moïse.Sans avoir encore de garantie de financement, le pouvoir exécutif ne suspend pas pour autant les procédures d\u2019appels d\u2019offres pour rénover les réseaux à travers le pays ou en créer d\u2019autres.Souhaitant profiter de l\u2019ensoleillement privilégié encore inexploité en Haïti à l\u2019échelle industrielle, l\u2019ANARSE affirme désormais privilégier l\u2019énergie solaire, mais aussi le gaz naturel et la biomasse.Peu de propositions du secteur privé, au niveau national ou de l\u2019étranger, ont toutefois été déposées à cause des troubles politiques qui ont paralysé le pays entre août et décembre.La saisie de la centrale gérée par So- gener refroidit également les potentiels investisseurs. LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 B 3 MONDE Veuillez prendre note que Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier, en raison de la fête de Noël et du jour de l\u2019an.Nos bureaux seront également fermés.AGENCE FRANCE-PRESSE À LA PAZ Le parquet bolivien a lancé jeudi un mandat d\u2019arrêt contre l\u2019ex-président Evo Morales, actuellement exilé en Argentine, dans le cadre d\u2019une enquête ouverte pour sédition et terrorisme, selon la décision officielle.Le texte, signé par les procureurs de La Paz, Jhimmy Almanza et Richard Villaca, ordonne aux forces de l\u2019ordre « d\u2019arrêter et de conduire M.Juan Evo Morales Ayma au siège du ministère public ».Il a été publié sur le compte Twitter du ministre de l\u2019Intérieur, Arturo Murillo.« Ça ne fait pas peur, tant que je serai en vie, je vais continuer avec encore plus de force le combat politique et idéologique pour une Bolivie libre et souveraine », a déclaré mercredi Evo Morales sur Twitter.« Quatorze ans après le début de notre révolution, le \u201cmeilleur cadeau\u201d que je reçois du gouvernement de facto, c\u2019est un mandat d\u2019arrêt injuste, illégal et inconstitutionnel », a-t-il ajouté.Depuis Buenos Aires, Evo Morales s\u2019était dit mardi « convaincu » que son parti, le Mouvement vers le socialisme (MAS), allait remporter les prochaines élections en Bolivie, bien qu\u2019il ne soit lui-même pas candidat.« Je suis convaincu que nous allons remporter les prochaines élections.Je ne serai pas candidat, mais j\u2019ai le droit de faire de la politique », avait déclaré lors d\u2019une conférence de presse Evo Morales, qui est arrivé à Buenos Aires le 12 décembre après s\u2019être réfugié au Mexique et avoir passé quelques jours à Cuba.Après la démission forcée de M.Morales et son départ pour l\u2019exil, le Parlement bolivien a voté fin novembre une loi convoquant des élections présidentielle et législatives, en déclarant que l\u2019ancien président socialiste n\u2019aurait pas le droit d\u2019y être candidat.Aucune date n\u2019a encore été fixée.L\u2019ancien président bolivien avait appelé lundi dans une interview à l\u2019envoi en Bolivie d\u2019une mission internationale qui garantirait la tenue d\u2019élections libres et transparentes.Il s\u2019était également dit victime, ainsi que ses soutiens, d\u2019« une persécution politique ».La Bolivie « est sous une dictature », selon lui.Lâché par la police et par l\u2019armée, M.Morales avait cédé à une campagne de manifestations contre l\u2019annonce officielle de sa victoire au premier tour à l\u2019élection présidentielle, lors de laquelle il briguait un quatrième mandat.L\u2019opposition et l\u2019Organisation des États américains (OEA) considéraient que l\u2019élection avait été entachée de fraudes.BOLIVIE Mandat d\u2019arrêt contre Morales Les autorités ont décrété jeudi l\u2019état d\u2019urgence pour une durée de sept jours dans l\u2019État de Nouvelle-Galles du Sud, dont Sydney est la capitale, où des températures records favorisent de gigantesques incendies.Mardi a été la journée la plus chaude en Australie depuis le début des relevés, avec une moyenne nationale des températures maximales mesurée à 40,9 °C, a annoncé mercredi le bureau de météorologie.Une centaine de feux font rage dans l\u2019État depuis des semaines, dont la moitié ne sont pas maîtrisés, provoquant des nuages de fumées toxiques qui recouvrent Sydney, la plus grande ville australienne avec ses plus de cinq millions d\u2019habitants.SAEED KHAN AGENCE FRANCE-PRESSE Sydney décrète l\u2019état d\u2019urgence après des températures records SYLVAIN PEUCHMAURD À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE Après la défaite électorale historique du Labour, l\u2019ancien premier ministre travailliste Tony Blair a étrillé mercredi le « socialisme quasi révolutionnaire » de son chef Jeremy Corbyn au moment où s\u2019amorce la course à sa succession.Les travaillistes n\u2019ont décroché que 203 sièges à la Chambre des communes, contre 262 auparavant, aux élections du 12 décembre, déclenchées pour sortir de l\u2019impasse du Brexit après plus de trois ans de crise politique.Il faut remonter à 1935 pour retrouver une telle défaite.Les conservateurs du premier ministre, Boris Johnson, leur ont même ravi des terres ouvrières acquises depuis des décennies, mais favorables à la sortie de l\u2019UE, comme Sedgefield, l\u2019ancien fief de Tony Blair.Seul dirigeant travailliste à avoir mené son parti à la victoire ces 45 dernières années, Tony Blair, tenant d\u2019une ligne sociale-démocrate au libéralisme assumé, a averti que la survie du Labour comme grande formation était désormais menacée.Selon celui qui est resté au 10 Downing Street entre 1997 et 2007, le Parti travailliste risque d\u2019être « remplacé » s\u2019il ne parvient pas à se « renouveler » pour constituer une solution de remplacement crédible aux conservateurs.Il pose ainsi la question de l\u2019orientation du parti, qui se pose après un recul d\u2019une telle ampleur et avec le départ annoncé de Jeremy Corbyn, tenant d\u2019une ligne radicale depuis son arrivée en 2015 à la tête de la formation, forte de 500 000 adhérents.Sur la question clé du Brexit, Tony Blair a dénoncé l\u2019échec du parti à « prendre une position claire et à s\u2019y tenir ».Une critique directe contre la ligne de Jeremy Corbyn, qui a cultivé une position ambiguë sur la sortie de l\u2019Union européenne.À la tête d\u2019un parti aux députés largement europhiles, il a fait campagne en promettant de négocier un nouvel accord de divorce, plus favorable aux droits des travailleurs, qu\u2019il soumettrait à un nouveau référendum, face au maintien dans l\u2019Union européenne, tout en restant « neutre » entre ces deux options.« Avec une autre direction\u2026 » Selon Tony Blair, le Labour aurait dû accepter le résultat du référendum de 2016 \u2014 où 52 % des Britanniques ont décidé de quitter l\u2019UE \u2014, critiquer l\u2019accord de Brexit du gouvernement et défendre plus fermement le fait que la « décision finale devait revenir au peuple ».« Avec une autre direction » du parti, « nous aurions gardé davantage de votes dans les zones traditionnellement travaillistes », a-t-il ajouté, « la majorité de ceux qui votent Labour étant en fait pour le maintien » dans l\u2019Union européenne.« Nous avons suivi un chemin d\u2019indécision presque comique », a-t-il dit.Et « politiquement », Jeremy Corbyn a, selon lui, été perçu « comme s\u2019opposant fondamentalement à ce que le Royaume-Uni et les pays occidentaux défendent », il a incarné un « socialisme quasi révolutionnaire » incapable de séduire l\u2019électorat travailliste.ROYAUME-UNI Blair torpille Corbyn L\u2019ancien premier ministre travailliste a critiqué le « socialisme quasi révolutionnaire » du chef Lors d\u2019une réunion des travaillistes mardi soir, Jeremy Corbyn a fait face à la fureur de son camp, à qui il a présenté ses excuses pour le résultat des élections, tout en accusant le Brexit et les médias.Le parti doit se réunir en janvier pour définir le calendrier du départ du leader septuagénaire et de l\u2019élection de son remplaçant.Un changement de ligne est peu probable, car la base militante est désormais très à gauche, notamment parmi les jeunes attirés par M.Corbyn.Londres a plus à perdre que l\u2019UE, selon von der Leyen Une absence d\u2019accord (ou « no deal ») sur la future relation entre l\u2019Union européenne et Londres aurait « plus d\u2019impact sur le Royaume-Uni » que sur les Européens, a estimé mercredi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.« Si nous ne pouvons pas conclure d\u2019accord d\u2019ici [fin] 2020, nous serons de nouveau au bord du précipice, ce qui nuirait manifestement à nos intérêts.Mais cela aurait plus d\u2019impact sur le Royaume-Uni que sur nous », a-t-elle déclaré devant les eurodéputés à Strasbourg.Dans ce cas de figure, l\u2019UE continuerait en effet « de bénéficier de son marché unique » et « des accords signés avec [ses] partenaires », contrairement au Royaume-Uni, a dit la dirigeante allemande.Les Britanniques doivent quitter l\u2019UE le 31 janvier 2020, date à laquelle s\u2019ouvrira une période de transition, destinée à éviter une rupture brutale, pendant laquelle ils continueront d\u2019appliquer les règles européennes.Cette période de transition, qui s\u2019achèvera le 31 décembre 2020, doit leur permettre de négocier avec l\u2019UE un accord sur leur future relation.L\u2019ex-président de la Bolivie, Evo Morales RONALDO SCHEMIDT AGENCE FRANCE-PRESSE Avec une autre direction, nous aurions gardé davantage de votes dans les zones traditionnellement travaillistes TONY BLAIR » ÉCONOMIE B 4 LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 AVIS DE DÉCÈS GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR L\u2019avocat de SNC-Lavalin indiquait mercredi, au sortir de la salle d\u2019audience, que la sentence rendue contre une reconnaissance de culpabilité de sa division construction à une accusation de fraude est « ce qu\u2019il y a de plus proche ici d\u2019un accord de réparation ».Que de chemins chaotiques parcourus, où se sont enchevêtrées incertitude chez les employés et crise politique à Ottawa, alors que la procédure d\u2019APS n\u2019attendait que sa première activation.L\u2019« affaire SNC-Lavalin » a braqué les projecteurs sur l\u2019acronyme APS, pour « accord de poursuite suspendue », introduit en septembre 2018 dans le Code criminel canadien.Le Canada mettait alors à jour son arsenal d\u2019intervention en matière de corcontexte de mondialisation croissante des entreprises et des échanges.Introduits sous influence anglo-saxonne, les premiers APS ou autres variantes remontent à 1992, pour gagner en popularité au début de 2000.La documentation indique que 80 % de toutes les causes de corruption d\u2019entreprise sont aujourd\u2019hui résolues par cet intermédiaire.Au Canada, le chemin emprunté fut tout autre.Le refus d\u2019y recourir de la ministre de la Justice et procureure générale d\u2019alors, Jody Wilson-Ray- bould, a valu au premier ministre des reproches de conflits d\u2019intérêt ou d\u2019interférence pour avoir exercé des pressions inappropriées afin d\u2019éviter un procès au criminel à SNC.Ce refus a donné lieu à la démission de son adjoint, d\u2019un haut fonctionnaire et d\u2019autant de ministres.Le gouvernement fédéral a également eu droit aux remontrances du Groupe de travail de l\u2019OCDE sur la corruption, qui ramenait le Canada à sa signature de la Convention sur la lutte contre la corruption d\u2019agents publics étrangers.Une convention contraignante, qui consacre l\u2019indépendance des poursuites dans les affaires de corruption transnationale et qui invite les signataires à adopter leur propre légalisation en la matière.Rôle de cancre Cette intervention de l\u2019OCDE est venue rappeler que le Canada s\u2019est longtemps campé dans un rôle de cancre dans cette lutte contre la corruption au sein de l\u2019institution internationale.Sa Loi sur la corruption d\u2019agents publics étrangers (LCAPE), sanctionnée en 1998, a dû être modifiée en 2013 après un rapport plutôt critique de l\u2019organisation lui reprochant la faible portée de sa loi et son manque de ressources engagées dans la lutte anti- corruption.Si l\u2019on exclut SNC, des accusations n\u2019ont été portées que contre quatre entreprises depuis l\u2019entrée en vigueur de la LCAPE, indiquent les données de la GRC.Il était aussi observé, au passage, que l\u2019absence d\u2019une procédure d\u2019APS, qui foisonne pourtant dans un monde in- terconnecté à l\u2019échelle planétaire, mettait les entreprises canadiennes dans une situation défavorable.On connaît la suite.L\u2019objectif du mécanisme, peut-on rappeler, vise à faire la distinction entre personne morale et personne physique et à minimiser les dommages collatéraux.Plus précisément, l\u2019exercice cherche à dénoncer les méfaits et les préjudices sur une base volontaire, tenir l\u2019organisation pour responsable avec identification des personnes devant être intimées aux fins de poursuites criminelles, exiger la mise en place de mesures correctrices, imposer des pénalités, réparer les dommages causés aux victimes et minimiser les préjudices qu\u2019une condamnation causerait aux employés et autres parties prenantes n\u2019ayant pas participé à l\u2019infraction, lit-on dans la documentation d\u2019Ottawa.S\u2019y greffent aux avantages reconnus l\u2019efficacité et la flexibilité judiciaires, avec des coûts moindres pour l\u2019administration de la justice.ANALYSE SNC-Lavalin, ou le rétablissement des APS Les prix de l\u2019essence ont affiché leur première augmentation d\u2019une année à l\u2019autre depuis octobre 2018.VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR LA PRESSE CANADIENNE À OTTAWA L\u2019inflation rebondit L\u2019indice des prix à la consommation recommence à augmenter après avoir stagné durant trois mois E N B R E F Geneviève Morin à la tête de Fondaction Les membres du conseil d\u2019administration de Fondaction ont annoncé la nomination de Geneviève Morin au poste de présidente-directrice générale de l\u2019organisation.Elle succède à Léopold Beaulieu, qui a fondé l\u2019organisation en 1995 et la dirigeait depuis.M.Beaulieu, 73 ans, avait fait part de son intention de prendre sa retraite.Geneviève Morin cumule une trentaine d\u2019années d\u2019expérience au sein du secteur financier.Depuis février 2019, elle était p.-d.g.d\u2019Anges Québec Capital.Auparavant, Mme Morin était chef de l\u2019investissement à Fondaction.« Mme Morin s\u2019était jointe à Fondaction lors de son démarrage, en 1996, d\u2019abord à l\u2019administration, puis aux finances et au développement corporatif, avant d\u2019être nommée à l\u2019investissement en 2011 », a indiqué l\u2019institution.Le Devoir DavidsTea doit recalculer ses résultats financiers Les Thés DavidsTea devront retraiter les rapports financiers de ses deux plus récents trimestres pour se conformer aux normes comptables ; une décision qui retardera l\u2019achèvement de ses résultats financiers du troisième trimestre.La chaîne de détaillants de thés montréalaise affirme avoir fait des erreurs dans ses rapports des premier et deuxième trimestres concernant des changements dans la façon dont les baux sont traités selon les normes internationales d\u2019information financière.En septembre, l\u2019entreprise a affiché une perte de 7 millions pour le trimestre terminé le 3 août et une perte de 11 millions pour le semestre terminé le même jour.Elle n\u2019a pas indiqué dans quelle mesure ces chiffres changeraient sous le retraitement.La Presse canadienne La cadence annuelle de l\u2019inflation a accéléré en novembre, les prix de l\u2019essence ayant affiché leur première augmentation d\u2019une année à l\u2019autre depuis octobre 2018, a indiqué mercredi Statistique Canada.L\u2019indice des prix à la consommation a augmenté de 2,2 % par rapport à l\u2019an dernier, mettant ainsi fin à une séquence de trois mois pendant laquelle l\u2019inflation est restée stable à 1,9 %, a souligné l\u2019agence fédérale.Cette hausse de l\u2019inflation était notamment attribuable à une hausse de 1,5 % des prix de l\u2019énergie en novembre, par rapport à il y a un an.Il s\u2019agissait de leur première progression depuis avril.En octobre, ils avaient diminué de 2,9 % sur 12 mois.Josh Nye, économiste principal de la Banque Royale, a souligné que les prix du pétrole avaient reculé en novembre de l\u2019année dernière.« Le fait que cela ne se soit pas répété en novembre signifie que la croissance des prix de l\u2019énergie est redevenue positive », a-t- il dit, notant que l\u2019inflation restera probablement supérieure à 2 % à court terme en raison de la baisse des prix de l\u2019essence de l\u2019an dernier.Les Canadiens ont également vu les prix de la viande augmenter de 5,2 % par rapport à il y a un an \u2014 ceux-ci enregistraient ainsi un cinquième mois consécutif de hausses égales ou supérieures à 4 %.Cependant, M.Nye a souligné que les tendances sous-jacentes de l\u2019inflation semblaient se raffermir, puisque la moyenne des mesures de base de l\u2019inflation a atteint leur cadence la plus élevée en une décennie.En excluant l\u2019essence, qui avait pesé sur l\u2019inflation globale au cours des derniers mois, l\u2019indice des prix à la consommation a augmenté de 2,3 % par rapport à il y a un an, égalant sa hausse d\u2019octobre.La moyenne des trois mesures canadiennes de l\u2019inflation de base, qui sont considérées comme de meilleurs indicateurs des pressions sous-jacentes sur les prix, a atteint 2,17 %, par rapport à une valeur révisée de 2,1% pour octobre.Ces indicateurs sont surveillés de près par la Banque du Canada lorsqu\u2019elle révise sa politique monétaire.Lorsque la banque centrale a décidé de maintenir son taux d\u2019intérêt directeur à 1,75 % plus tôt ce mois-ci, elle a expliqué qu\u2019elle s\u2019attendait à ce que l\u2019inflation augmente temporairement au cours des prochains mois en raison des variations des prix de l\u2019essence d\u2019une année à l\u2019autre.Cependant, elle avait alors indiqué qu\u2019elle continuait de s\u2019attendre « à ce que l\u2019inflation reste proche de la cible de 2 % au cours des deux prochaines années ».Royce Mendes, un économiste principal de la Banque CIBC, a estimé que la Banque du Canada ne devrait pas être pas trop préoccupée par une inflation globale dépassant les 2 % pendant quelques mois, étant donné que cela est en grande partie le résultat d\u2019éléments observés l\u2019an dernier.«Cependant, si les mesures de base s\u2019accélèrent encore, les décideurs politiques pourraient commencer à prendre davantage en compte les prix à la consommation, ce qu\u2019ils n\u2019ont pas eu à faire étant donné que l\u2019inflation est restée si régulièrement près de l\u2019objectif de la banque centrale », a écrit M.Mendes dans un rapport.À l\u2019échelle régionale, la croissance annuelle des prix s\u2019est accélérée en novembre, par rapport à octobre, dans toutes les provinces sauf en Colombie- Britannique.2,2 % C\u2019est la hausse de l\u2019indice des prix à la consommation par rapport à l\u2019an dernier.À l\u2019échelle régionale, la croissance annuelle des prix s\u2019est accélérée en novembre, par rapport à octobre, dans toutes les provinces sauf en Colombie-Britannique ÉCONOMIE B 5 LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 E N B R E F Montréal international a un nouveau président Montréal international a annoncé la nomination de Stéphane Paquet au poste de président-directeur général de l\u2019organisation.Il succède à Hubert Bolduc.Auparavant journaliste économique et délégué général du Québec à Londres, Stéphane Paquet œu- vre au sein de Montréal international depuis quatre ans.« À son arrivée, il a d\u2019abord été vice-président responsable de l\u2019attraction des investissements étrangers dans le Grand Montréal [\u2026] Il s\u2019est également vu confier celui des organisations internationales à l\u2019automne 2017 », souligne Montréal international.Le Devoir Les exportations québécoises à la hausse Les exportations internationales de marchandises du Québec ont augmenté de 4,4 % en octobre, après une hausse de 1,9 % en septembre.L\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) ajoute qu\u2019au cours des dix premiers mois de 2019, comparativement à la même période de l\u2019année précédente, la progression des exportations est de 1 %.Pour leur part, les importations internationales de marchandises ont diminué de 1,4 % en octobre 2019.« Il s\u2019agit d\u2019un deuxième mois consécutif où une baisse est observée », après celle de 2,5 % en septembre, a précisé l\u2019ISQ.Au cours des dix premiers mois, comparativement à la même période de l\u2019année précédente, les importations ont connu une progression de 1,7 %.Le Devoir La Sun Life dans InfraRed La Financière Sun Life a annoncé son intention d\u2019acquérir une participation majoritaire dans InfraRed Capital Partners, un gestionnaire de placements des secteurs des infrastructures et de l\u2019immobilier.«InfraRed [\u2026] gère un actif d\u2019environ 12 milliards $US au 30 septembre 2019.Elle compte plus de 175 partenaires et employés et son siège social est à Londres», peut-on lire dans le communiqué.La Sun Life fera l\u2019acquisition d\u2019une participation de 80% dans InfraRed en contrepartie d\u2019une somme de 300 millions de livres sterling (environ 515 millions $CAN).Les propriétaires d\u2019InfraRed pourront exercer une option pour la vente de leur participation restante à la Sun Life environ quatre ans après la clôture de la tran sac - tion.La Sun Life pourra exercer une option pour l\u2019achat de toute participation restante environ cinq ans après.Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR JEAN PHILIPPE ANGERS LA PRESSE CANADIENNE Le salaire minimum au Québec augmentera de 60 ¢ à partir du 1er mai prochain, pour passer à 13,10 $ l\u2019heure, un bel effort, selon la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), mais insuffisant pour sortir des milliers de gens de la pauvreté.Le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Jean Boulet, a annoncé mercredi la hausse du taux général du salaire minimum de 60 ¢ l\u2019heure, soutenant qu\u2019elle bénéficiera à 409 100 personnes au Québec, dont 235 700 femmes.Selon le gouvernement, cette augmentation de 4,8 % permettra d\u2019atteindre, pour la période 2020-2021, la cible d\u2019un ratio de 50 % entre le taux général du salaire minimum et le salaire horaire moyen.En vertu des mesures annoncées, le salaire minimum payable aux salariés rémunérés au pourboire sera à 10,45$ l\u2019heure \u2014 une hausse de 40¢ \u2014 au 1er mai.En mêlée de presse, M.Boulet a soutenu que cette hausse offrira « une rémunération qui est équitable aux salariés, leur permettant ainsi de préserver et d\u2019augmenter leur pouvoir d\u2019achat, et contribuant aussi à la lutte contre la pauvreté ».« La hausse [\u2026] réduira l\u2019incidence de la pauvreté, tout en respectant la capacité financière de payer des entreprises sans nuire à leur compétitivité », fait valoir le gouvernement.En Ontario, le précédent gouvernement libéral a augmenté le salaire minimum à 14 $ l\u2019heure l\u2019an dernier et prévoyait de le faire passer à 15$.Toutefois, le gouvernement progressiste-conserva- teur de Doug Ford a abandonné ce plan en prenant le pouvoir en juin dernier, et a gelé le taux général au moins jusqu\u2019en octobre 2020.Le salaire minimum est de 15$ l\u2019heure en Alberta depuis le 1er octobre 2018.En Colombie-Britannique, il est de 13,85$ l\u2019heure et doit être porté à 14,60$ le 1er juin prochain.Après avoir envisagé de réclamer un salaire minimum à 17 $ ou 18 $ l\u2019heure, la FTQ a maintenu plus tôt ce mois-ci le cap sur sa revendication de porter le salaire minimum à 15 $ « le plus rapidement possible ».« On pense que cela ne va toujours pas assez vite.C\u2019est une augmentation intéressante, c\u2019est un bel effort, mais à 13,10 $ l\u2019heure, on ne croit pas que des gens qui gagnent le salaire minimum vont être capables de vivre dignement et décemment au Québec.Donc, on pense qu\u2019il faut atteindre 15 $ l\u2019heure, et même plus, le plus rapidement possible », a fait valoir en entrevue téléphonique le président de la FTQ, Daniel Boyer.Saluant l\u2019atteinte de l\u2019objectif du gouvernement d\u2019un ratio de 50 % entre le taux général du salaire minimum et le Le salaire minimum au Québec passera à 13,10 $ l\u2019heure en mai salaire horaire moyen, M.Boyer a soutenu que « ce n\u2019est pas un pourcentage du salaire moyen qui fait en sorte qu\u2019on sort de la pauvreté ».« On dit qu\u2019il faut accélérer.C\u2019est long avant qu\u2019on atteigne 15 $ l\u2019heure.Et bientôt, on ne sera plus à 15 $, je vous le dis tout de suite.On attend de récentes études qui vont nous dire, un salaire viable au Québec, ça l\u2019air de quoi.On a sorti cette année que 13 % des gens qui utilisaient des banques alimentaires étaient des travailleurs.[\u2026] C\u2019est inquiétant, tout ça », a déclaré le président de la FTQ.La Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI) a dit être satisfaite que cette hausse ne soit pas à 15$ l\u2019heure et a dit croire « que celle-ci ne profitera malheureusement pas à tous et qu\u2019elle créera une pression supplémentaire sur les PME ».« Notre crainte est que les petits entrepreneurs font partie de ceux qui ne profiteront pas de cette hausse du salaire minimum.La hausse proposée de 4,8% du salaire minimum est presque aussi importante que leur marge de profit et s\u2019ajoute aux autres charges sociales payées par l\u2019employeur.Pour atténuer cette pression financière, c\u2019est souvent l\u2019entrepreneur lui-même qui va travailler davantage ou diminuer son propre salaire », a fait valoir par communiqué François Vincent, vice-président à la FCEI.AGENCE FRANCE-PRESSE À LONDRES La Banque d\u2019Angleterre a lancé mercredi une consultation de trois mois en vue de mener l\u2019an prochain un test de résistance climatique afin d\u2019évaluer la capacité du secteur financier à faire face aux conséquences des changements climatiques.La banque centrale espère un retour sur « la faisabilité » de cet « exercice pionnier » de la part des entreprises, de climatologues, d\u2019économistes et d\u2019autres experts avant le 18 mars, a-t-elle précisé dans un communiqué.Ce test, baptisé « scénario exploratoire biennal » (BES), prévoit d\u2019analyser les conséquences d\u2019un changement climatique d\u2019ampleur (hausse des températures, des émissions de CO2 et de la fréquence des catastrophes naturelles), mais aussi celles rattachées à la transition écologique, pour les grandes banques et les principaux assureurs britanniques.Les entreprises concernées devront, à partir du second semestre 2020, quantifier les risques associés à trois scénarios.Le premier imagine une transition écologique progressive pour limiter le réchauffement climatique à 2 degrés d\u2019ici à la fin du siècle.Le second table également sur une limitation à 2 degrés avant 2100, mais avec des mesures politiques plus tardives et donc plus brutales.Le dernier scénario est celui d\u2019une absence de transition écologique conduisant à un large dépassement de l\u2019objectif défini dans l\u2019Accord de Paris.«Le BES nous aidera à nous assurer que le cœur de notre système financier est résilient à ces changements», a assuré le gouverneur Mark Carney, qui doit quitter la Banque d\u2019Angleterre au début de l\u2019année et occupera le poste d\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU pour le climat.En plus d\u2019évaluer les effets de ces trois scénarios sur leurs activités, les banques et les compagnies d\u2019assurances devront imaginer les mesures à mettre en place pour limiter les risques.Elles auront ensuite la possibilité de les réviser pour répondre aux remarques soulevées par la Banque d\u2019Angleterre, qui prévoit de publier les résultats en 2021.La Banque d\u2019Angleterre présente ses « tests climatiques » Les risques devront être quantifiés par les entreprises AGENCE FRANCE-PRESSE À FRANCFORT Une responsable de la Réserve fédérale américaine (Fed) a une nouvelle fois exprimé ses craintes mercredi sur le projet de cryptomonnaie de Facebook, la libra, promise pour 2020.« Une préoccupation majeure concernant le projet libra de Facebook est la possibilité qu\u2019un système de paiement soit adopté à l\u2019échelle mondiale dans un court laps de temps et s\u2019impose comme une nouvelle monnaie », a déclaré Lael Brainard dans un discours à Francfort.« Sans les garanties requises, les réseaux de monnaies numériques stables (adossées à une devise ou à un panier de devises) à l\u2019échelle mondiale peuvent mettre les consommateurs en danger », ajoute-t-elle, relevant que les cryptomonnaies présentent déjà un certain nombre de risques pour le système financier.« Ceux-ci pourraient être amplifiés par une monnaie stable largement répandue », a-t-elle également souligné.Mme Bainard constate en outre que, contrairement aux plateformes de médias sociaux ou aux applications de co- voiturage, les systèmes de paiement ne peuvent pas être conçus au fur et à mesure de leur développement, en raison des potentiels risques pour la sécurité financière des consommateurs.« C\u2019est pourquoi, dans de nombreuses juridictions, dont l\u2019Union européenne, il existe un régime de surveillance des systèmes de paiement de détail », ex- plique-t-elle.Le président de la Fed a lui aussi formulé des mises en garde, appelant Facebook à répondre aux plus grandes exigences de surveillance et de régulation.La taille de Facebook \u2014 avec CRYPTOMONNAIE La Fed a des craintes quant à la libra chaque jour environ 2,2 milliards de personnes qui se connectent à au moins l\u2019une de ses plateformes (Insta- gram, WhatsApp, Messenger, Facebook) \u2014 implique que la nouvelle monnaie pourrait perturber le système financier mondial et rendre la tâche plus difficile aux banques centrales, avait-il observé il y a quelques mois.En juin dernier, Facebook s\u2019était attiré les foudres de nombreux gouvernements dans le monde en annonçant vouloir lancer en 2020 sa propre cryp- tomonnaie, adossée à un panier de devises.De nombreux régulateurs et gouvernements ont fait part de leurs inquiétudes, notamment en raison de la mauvaise réputation du groupe américain en matière de confidentialité et de protection des données personnelles.Les États et les banques centrales redoutent aussi de perdre leur souveraineté : ils sont pour le moment les seuls à avoir le droit de battre monnaie.Depuis, le géant des réseaux sociaux a dû revoir ses ambitions à la baisse face aux réticences des autorités et régulateurs, notamment américains, et les défections d\u2019entreprises partenaires pour l\u2019accompagner dans ce projet.La responsable de la Réserve fédérale américaine, Lael Brainard DANIEL ROLAND AGENCE FRANCE-PRESSE C\u2019est un bel effort, mais à 13,10 $ l\u2019heure, on ne croit pas que des gens qui gagnent le salaire minimum vont être capables de vivre dignement et décemment au Québec DANIEL BOYER » B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU Trois saisons de plus pour Samuel Piette Samuel Piette est un atout pour l\u2019Impact de Montréal par son jeu sur le terrain et son implication à l\u2019extérieur de la pelouse.Il semble que d\u2019autres équipes dans l\u2019univers du soccer en soient conscientes au point, peut-être, d\u2019avoir créé un rapprochement hâtif entre les deux parties.À une semaine de Noël, l\u2019Impact et Piette se sont fait mutuellement plaisir en prolongeant leur association jusqu\u2019en 2022, au minimum.Par voie de communiqué mercredi, la direction de l\u2019équipe de la MLS a confirmé que son milieu de terrain québécois, l\u2019un des joueurs les plus en vue et les plus populaires au sein de l\u2019Impact, avait signé un contrat de trois saisons, assorti d\u2019une année d\u2019option pour 2023.« Nous sommes très heureux, tout comme lui, d\u2019avoir conclu cette entente qui démontre un respect mutuel, car il y avait un intérêt de part et d\u2019autre d\u2019en venir à cette conclusion », a déclaré Olivier Renard, directeur sportif de l\u2019Impact.Lors d\u2019une rencontre avec les médias, Piette a fait allusion à l\u2019intérêt qui lui aurait été manifesté de l\u2019extérieur de Montréal.« Il y avait déjà des discussions entre le club et moi, qui étaient plus ou moins concrètes.Ça s\u2019est toujours fait dans le respect.Jamais je n\u2019ai pensé que le club ne me respectait pas ou que mes demandes étaient exagérées », a d\u2019abord déclaré l\u2019athlète de 25 ans.« L\u2019une des raisons principales, je pense, est le fait qu\u2019il y a eu des intérêts d\u2019autre part, a-t-il ajouté pour expliquer le dénouement.Veux, veux pas, je pense que ç\u2019a mis un peu de pression sur le club, sans nécessairement m\u2019offrir quelque chose à tout prix le plus vite possible.Je pense que du côté de l\u2019Impact, on voulait conclure quelque chose avec moi, et c\u2019était la même chose de mon côté.Ça n\u2019a fait qu\u2019accélérer le processus.» EN BREF Le Québécois Samuel Piette COLE BURSTON LA PRESSE CANADIENNE ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE LA PRESSE CANADIENNE Le Canadien a commencé son voyage de sept rencontres du temps des Fêtes du bon pied avec une victoire de 3-1 face aux Canucks de Vancouver, mardi soir.Comme c\u2019est toujours le cas quand la formation montréalaise joue dans l\u2019Ouest canadien, plusieurs partisans affichaient les couleurs du Tricolore et applaudissaient les bons coups des visiteurs au Rogers Arena.« C\u2019est toujours agréable pour nous de jouer dans l\u2019Ouest canadien en raison de l\u2019appui des partisans, a dit l\u2019attaquant Brendan Gallagher avant le départ de l\u2019équipe.Ils nous voient seulement une fois par année.Nous voulons bien faire pour eux, nous assurer qu\u2019ils en ont pour leur argent.» La popularité du Canadien dans l\u2019Ouest canadien ne date pas d\u2019hier.Pendant plusieurs années, la tradition voulait que le Tricolore effectue son voyage dans ce coin du pays pendant le temps des Fêtes.Cela pouvait permettre à plusieurs Montréalais en vacances de ski dans les Rocheuses d\u2019assister à un match.Samedis soirs Sinon, il est aussi possible d\u2019attribuer la popularité de l\u2019équipe dans l\u2019Ouest à sa riche histoire et au fait que les matchs du Canadien ont longtemps été télévisés d\u2019un bout à l\u2019autre du pays les samedis soirs.« Quand j\u2019étais jeune, nous avions trois chaînes à la télévision et nous pouvions regarder les Maple Leafs de Toronto, les Bruins de Boston ou le Canadien, a récemment rappelé l\u2019ex- hockeyeur Mike Keane, qui est natif de Winnipeg.Mon frère aîné et mon père encourageaient les Bruins, alors j\u2019ai fait comme eux.Puis quand j\u2019ai signé un contrat avec le Canadien, nous avons changé de camp ! » « Le Canadien a une longue tradition gagnante.Quand vous devenez un partisan de cette équipe, c\u2019est pour la vie.» Keane a disputé ses premiers matchs dans l\u2019Ouest canadien avec le Tricolore durant le temps des Fêtes en 1989.« J\u2019avais été estomaqué, a-t-il raconté.De nos jours, presque tous les partisans ont des chandails de leur équipe préférée, mais il y a 30 ans, c\u2019était plus rare.Et de voir autant de chandails rouges de l\u2019équipe visiteuse, c\u2019était spécial.» Gallagher est natif d\u2019Edmonton.Il a indiqué avoir un oncle qui était un partisan du Canadien quand il était plus jeune, mais que le reste de sa famille, tous ses amis et lui-même encourageaient les Oilers.Le défenseur du Canadien Jeff Petry a vécu la situation inverse de Keane quand il portait les couleurs des Oi- lers.Il a affronté le Tricolore à Edmonton pour une première fois en mars 2012.« C\u2019était quand même un choc de voir les chandails rouges dans la foule, a-t-il admis.Il y avait beaucoup de partisans du Canadien.Nous le voyons dans l\u2019Ouest canadien, mais aussi en Floride et en Arizona.C\u2019est agréable de voir nos partisans voyager et ceux du coin venir nous encourager.» Selon Keane, cela avait un impact psychologique sur les joueurs à son époque.Il est toutefois moins certain que ce soit encore le cas aujourd\u2019hui.Petry a d\u2019ailleurs noté que les joueurs des Oilers n\u2019en faisaient pas vraiment tout un plat de voir une portion de la foule encourager l\u2019adversaire.« À mon époque, il y avait plusieurs endroits où la foule était très hostile envers l\u2019équipe visiteuse, a mentionné Keane.Si vous pouviez éliminer la moitié de la foule en remplissant les gradins avec vos partisans, c\u2019était un gros avantage.» Peu importe si les temps ont changé ou non, le Canadien se tire assez bien d\u2019affaire dans l\u2019Ouest canadien depuis quelques années.Incluant la victoire de mardi, il présente un dossier de 11- 8 en Colombie-Britannique et en Alberta depuis le début de campagne 2013-2014.Le Canadien tentera d\u2019inscrire une cinquième victoire en six sorties jeudi, quand il affrontera les Flames de Calgary.HOCKEY Une longue histoire d\u2019amour lie le Canadien aux amateurs de l\u2019Ouest La popularité du Tricolore dans l\u2019Ouest canadien ne date pas d\u2019hier.Pendant plusieurs années, la tradition voulait que le Tricolore effectue son voyage dans ce coin du pays pendant le temps des Fêtes.JASON FRANSON ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman LA PASSION D'AUGUSTINE (2015) Valérie Blais.Le Téléjournal Sports express /23h05 UN HOMME AU SINGU.TVA TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal Oeufs d'or LES MÈRES INDIGNES SE TAPENT NOËL (2017) Mila Kunis.TVA nouvelles 22h35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI TQ Trolls/ Grizzy TINTIN ET LE LAC AUX REQUI.19h50 Idole BRILLANTINE (1978) avec Olivia Newton-John, John Travolta.SECRETS DE FAMILLE (2005) Rowan Atkinson.Cinéma V Souper parfait Occupation D DÉCOLLAGE POUR NOËL (2017) Brooke Burns.L'ANGE GARDIEN DE NOËL (2014) Jessalyn Gilsig.Occupation D NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Jeunesse arabe, yallah! / Koweit Victimes: leur vie a basculé Urgences Chérif Journal/ C à dire Journal Afrique Cinéma D Festival Grand Rire Les dossiers de la NASA Les pires prisons du monde Paranormal sur le vif Docu-D / Funk: La musique interdite La double vie Éboueurs VIE Mini-maisons sur mesure Nés de sperme inconnu Enfants sous surveillance Une garderie Un safari Premier flip Design V.I.P.Big Love (v.f.) Cinéma MAX 17h00 ROSE BONBON (1986) COEUR ET TRIO (1987) avec Mary Stuart Masterson, Eric Stoltz.LA SAINT-VALENTIN (2010) avec Bradley Cooper, Ashton Kutcher, Julia Roberts.COEUR ET TRIO (1987) VRAK Rencontrée Code F/G Mom (v.f.) Med Les Foster / Un long voyage Légendes Urbaines / Malchance Les Kennedy: Après Camelot Med Code F/G Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 L'antichambre Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Flames de Calgary (D) Sports 30 Max et Bruno HISTORIA De l'acier et du feu De l'acier et du feu / Le klewang FantomWorks Transmission À fond Hors route / L'alllume-feu Hors route: défi extrême Belles ordures ICI ARTV 17h30 Grantchester Moi et l'autre Moi et l'autre Tout simplement country Les filles de Caleb Les filles de Caleb CHASSE-GALERIE: LA LÉGENDE (2016) EXPLORA Animal Fight Club (v.f.) Chien ou chat?Le grand duel La fureur du climat L'étonnant pouvoir du caca Dans la tête des éléphants Devenir lion SÉRIES+ Charmed / L'esprit de Kappa Élémentaire Madame la Secrétaire d'État Le fardeau / Liens de sang Bull (v.f.) / Seul au monde Solitaire Queen of South Z Remorquage Dans l'net Ridicule Malades Galas ComédiHa! 2017 Talk show Comédie Tosh.0 P.Lemieux Dexter / Alchimie South Park sav-media 17h30 Espace Après/ Après Le grand chapitre Question santé Question santé Après/ Après Anxiété 22h20 Gardiste L'histoire dira Question santé Question santé Inflammatoires ÉVASION Croisières de rêve Benoit à la plage Décollage pour l'Asie / Malaisie Josh Gates, traqueur de yéti Vivre sous zéro Le Voyageur assoiffé / Grèce Monstres d'eau TFO Les sapiens Flip Top!/ Top! Amélie Boum, canon Les jumelles LA GRANDE BOUCLE (2013) Clovis Cornillac.22h40 Magasin Failles/ 8,75$ 2 JOURS À NEW YORK (2012) Cinépop Cinéma 18h25 LES TORTUES NINJA (1990) LE MIRACLE DE LA 34E RUE (1994) Richard Attenborough.21h55 C'EST LA GUERRE (2012) 23h35 QUAND EST-CE QU'.SÉcran 16h50 SOUS UN AUTRE JOUR L'ESPION QUI M'A DOMPÉE (2018) Mila Kunis.L'ÉPREUVE: LE REMÈDE MORTEL (2018) avec Ki Hong Lee, Dylan O'Brien.23h25 PROUD MARY (V.F.) Planète Auschwitz Museum Devoir d'enquête Les années 68, la décade glorieuse / L'explosion Arts backstage Blue World Namibie L'air du temps / Californie MATV Frostiana Christmas Concert CityLife LeZarts Medley Danser?Nous sommes la ville Parler d'argent Fantasia.tout court! Fantasia Innovation CBC CBCNews JFL: Gags Coronation St.Coronation St.FamilyFeud The Great British Baking Show CBC News: The National CBCNews Reflections Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Young Sheldon The Big Bang The 5th Annual Howie Mandel Stand-Up Extravaganza CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight KONG: SKULL ISLAND (2017) avec Samuel L.Jackson, Tom Hiddleston.Border Security Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition Prep & Landing Prep&Land.2 Baking Show / Spice Week Baking Show / Dessert Week News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Young Sheldon The Unicorn Mom Carol's 2nd Act Evil / Let x = 9 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The 2020 Miss America Competition Gwen Stefani / Blake Shelton News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Made Here Democratic Party Debate Amanpour Business PBS (57) News Business PBS NewsHour Democratic Party Debate Amanpour UNIS Cochon dingue Hôpital vétérinaire Louis la faune Eau fraîche Oiseaux Hooké Goût du pays Bouffe en cavale Boucar Diouf: Pour Radio enfer HBO1 17h20 Now Die 18h25 I Love You, Now Die 19h50 Finding the Way Home BEHIND THE CANDELABRA (2013) Matt Damon.Game of Thrones / The Door Thrones AddikTV 17h00 LE ROI SCORPION 3:.SICARIO (V.F.) (2015) avec Josh Brolin, Benicio del Toro, Emily Blunt.CONSTANTINE (2005) avec Rachel Weisz, Djimon Hounsou, Keanu Reeves.Rêves électr TVA Sports 17h00 JiC LNH Hockey / Islanders de New York c.Bruins de Boston (D) D.Morissette Le TVA sports Le top LNH Hockey / N.Y.Islanders vs Boston 12/19 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Musique et vocation Ce bien beau film de Léa Pool capture à merveille l\u2019esprit de la Révolution tranquille et la désaffection soudaine des Québécois de l\u2019Église catholique à travers ce récit de passion musicale et de remise en question d\u2019un ordre établi depuis très longtemps.La passion d\u2019Augustine, Radio-Canada, 20h Noël « sombre » Cette nouvelle relecture à la facture visuelle très sombre du classique de Dickens, qui prend la forme d\u2019un (très long) téléfilm mettant en vedette Guy Pearce dans le rôle emblématique de Scrooge, intrigue beaucoup parce qu\u2019elle est scénarisée par Steven Knight, le créateur de l\u2019excellente série historique de bandits Peaky Blinders.A Christmas Carol, FX, 21h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 SIMON LAMBERT À QUÉBEC COLLABORATEUR LE DEVOIR La dernière représentation du Beu-Bye à laquelle nous avions assisté remonte à 2016.Cette revue annuelle festive, qui livrait alors sa troisième édition, nous avait laissés pour le moins pantois : le caractère sommaire des gags et leur multiplication parfois décousue, à l\u2019époque, allaient de pair avec une facture scénique bien indigente.Pour cette édition 2019, une évidence s\u2019impose : l\u2019équipe, qui traverse le boulevard Dorchester pour rejoindre la salle de spectacle de l\u2019Impérial, a pris beaucoup de galon.Si les bases demeurent les mêmes, le spectacle s\u2019est doté d\u2019une construction scénique nettement plus travaillée et d\u2019autant plus convaincante.Les différents sketches, sous l\u2019auspice des sept comédiennes et comédiens qui se relaient avec une énergie efficace, reprendront les moments marquants de l\u2019année artistique et politique \u2014 médiatique, en somme \u2014 dans la plus pure idée de la rétrospective.Dans un projet piloté par le metteur en scène Lucien Ratio, l\u2019angle retenu sera principalement celui du croisement, dans une juxtaposition de sketches filant à fort bon rythme : Greta Thunberg deviendra la Daene- rys Targaryen du Trône de fer et la Reine des neiges permettra, par exemple, de revisiter l\u2019Halloween, dans une écriture visant à maximiser les évocations\u2026 mais qui, du même coup, prendra parfois l\u2019allure du seul collage.Si on rigole ici et là de cette multiplication des clins d\u2019œil, ceux-ci s\u2019avèrent moins intéressants que certaines lectures plus filées de l\u2019actualité \u2014 un segment sur le troisième lien présenté comme une panacée, notamment, où l\u2019équipe se permet de beaux délires.CRITIQUE THÉÂTRE Le spectacle à l\u2019ère du spectacle Le Beu-Bye troque cette année les planches de La Bordée pour la salle de l\u2019Impérial Nouveauté cette année : un trio de musiciens présent sur scène rythme le spectacle.VINCENT CHAMPOUX Au diapason de l\u2019année Si l\u2019écriture à la base du Beu-Bye joue dans les mêmes talles, une différence majeure tient à sa facture scénique, à un habillage désormais plus poussé \u2014 un trio de musiciens, en fond de scène surélevé, rythme l\u2019ensemble et contribue réellement à bâtir le spectacle.Des éclairages plus riches, aussi, laissent la troupe moins isolée, en même temps que des chorégraphies travaillées soutiennent la cadence.L\u2019équipe fait preuve d\u2019une grande dérision et on s\u2019amuse bel et bien à voir l\u2019année ainsi condensée, Monika Pilon et Nicolas Drolet s\u2019en donnant particulièrement à cœur joie.Reste qu\u2019il demeure difficile de ne pas garder un pied à l\u2019extérieur, quand les chefs d\u2019État et députés qui se multiplient sur scène nous rappellent à quel point la politique se confond avec le divertissement \u2014 voir une énième fois l\u2019anathème tomber sur la figure consen- suelle de Donald Trump finit de nous convaincre que la représentation joue plusieurs notes connues.À l\u2019heure où l\u2019espace commun adopte déjà si largement les contours du spectacle, une telle rétrospective, qui fait son pain et son beurre des petites incohérences de l\u2019année, fait ici office de redite \u2014 bien malgré elle, peut-être.En l\u2019absence de lectures particulièrement fortes, dans un intérêt qui va davantage au clin d\u2019œil, le Beu-Bye peine à nous resservir l\u2019année sous un éclairage nouveau \u2014 et ce malgré le rassemblement que permet l\u2019événement, la générosité de la troupe ou la qualité de la formule qui a résolument trouvé son erre d\u2019aller.Quiconque voudra revoir l\u2019année par la lorgnette du sourire en coin trouvera de quoi se mettre sous la dent ; un véritable buffet, en réalité.Mais il se pourrait que ce soit, sur le fond, les mêmes plats qui lui ont été servis l\u2019année durant.Beu-Bye 2019 Texte : Jean-Phi- lippe Côté, Philippe Durocher et Lucien Ratio, avec Yves P.Pelletier et Pascale Renaud-Hébert.Mise en scène et sélection de textes : Lucien Ratio.Une production du Temps qui s\u2019arrête, à l\u2019Impérial Bell jusqu\u2019au 29 décembre.Alain Barrière à l\u2019Olympia de Paris, le 16 octobre 1974 ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE Le chanteur français Alain Barrière, connu pour des tubes comme Ma vie ou Elle était si jolie dans les années 1960, mais aussi pour ses démêlés avec le fisc, est mort mercredi soir à l\u2019âge de 84 ans, a annoncé son agent, Fabien Lecœuvre.Déjà victime de plusieurs accidents vasculaires cérébraux (AVC) ces dernières années, Alain Barrière en a subi un autre avant le décès de sa femme début décembre.Il est mort mercredi soir à Carnac, des suites d\u2019un arrêt cardiaque, a précisé M.Lecœuvre.Le chanteur avait dû renoncer à la scène en 2011 après deux AVC.Depuis, affaibli, il luttait contre la maladie.Servi par une voix charmeuse aux résonances profondes et un sourire à la Cary Grant, il interpréta des chansons aux mélodies agréables, mélanges de poésie aux mots simples et de révolte romantique, fredonnées, pour quelques- unes, de génération en génération.Promu vedette en 1964 après Ma vie, une complainte tourmentée qui reste son titre le plus célèbre, le chanteur populaire connaît rapidement un passage à vide et tentera plusieurs retours jusqu\u2019à la fin des années 1980.Durant 20 ans, Alain Barrière a été poursuivi par de lourdes difficultés financières, après la construction coûteuse d\u2019un complexe hôtelier-disco- thèque à Carnac, déclaré en faillite.Écrasé par les dettes, révolté par les rappels d\u2019impôts, le chanteur, dépressif, déclarait en 1989 : « J\u2019ai vécu l\u2019enfer.Ils ont foutu ma carrière en l\u2019air.Ou je règle le problème avec le fisc ou je me fous en l\u2019air ».Cette bataille homérique a trouvé son épilogue en 1998.Après des exils successifs aux États- Unis et au Canada, notamment au Québec, il n\u2019était revenu définitivement en France que dans les années 1990, où il avait tenté de se relancer.Retour avorté Alain Barrière, de son vrai nom Bellec, était né le 18 novembre 1935 à La Tri- nité-sur-Mer (Morbihan), dans une famille de mareyeurs bretons.Ingénieur diplômé des arts et métiers en 1955, il travaille un an chez Kléber-Colombes, avant de préférer la guitare et la poésie.Au début des années 1960, le patron de l\u2019Olympia, Bruno Coquatrix, le remarque à un concours de chanson où il apparaît avec un pseudonyme, Alain Barrière.Sa carrière explose en 1963, avecElle était si jolie, qui représente la France au concours de l\u2019Eurovision.L\u2019année suivante paraît son premier album, Ma vie, et il passe en vedette à l\u2019Olympia.Jusqu\u2019en 1969, succès (La Marie-Jo- conde, Rien qu\u2019un homme, Les Guinguettes), disques (Toi, en 1966, À regarder la mer,en 1969) et tournées s\u2019enchaînent.Mais Alain Barrière, têtu et peu maniable, agacé par le show-biz, crée sa propre maison de production et achète un vieux moulin dans les environs de Mantes, où il vivra en retrait pendant quelques années.Il retrouve toutefois un temps le succès avec Tu t\u2019en vas (1975), interprétée en duo avec Noëlle Cordier, qui se vend à un million d\u2019exemplaires.Dénonçant le harcèlement du fisc, il part s\u2019installer en 1977 à Los Angeles avec sa famille, revient en France en 1981, enregistre deux albums qui n\u2019ont pas le succès escompté, s\u2019exile à nouveau au Québec.Rentré en France, il publie simultanément deux albums en 1998, l\u2019un consacré à ses grands succès (30 années en chansons, ma vie), l\u2019autre, à des nouveautés (Barrière 97).Retiré dans sa Bretagne natale, il publie en 2006 son autobiographie, Ma vie, et retrouve l\u2019Olympia en 2007.Ses tentatives de retour sont brisées net en 2011 par ses ennuis de santé.Alain Barrière s\u2019en va à 84 ans Sa carrière explose en 1963, avec Elle était si jolie, qui représente la France au concours de l\u2019Eurovision.L\u2019année suivante paraît son premier album, Ma vie.Puis, il retrouve le succès avec Tu t\u2019en vas en 1975. B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 ODILE TREMBLAY Cineplex dans le giron londonien P arfois, avant les projections de films d\u2019auteur au cinéma Quartier Latin de la chaîne Cineplex, je me prends à compter le nombre de spectateurs assis dans la salle : 10, 12, parfois 15 têtes de pipe éparses.Plus nombreuses devant quelques œuvres porteuses au moment de leur fin de semaine de sortie.Grosso modo, des têtes blanches ou presque, surtout des femmes au fait, surreprésentées devant ces films comme devant les spectacles un tantinet pointus.À vue de nez, peu de jeunes.Dans nos maisons d\u2019enseignement, des ponts de transmission se seront beaucoup coupés.Cette rupture générationnelle le crie.Il fut un temps où la relève des spectateurs en découverte ne se ruait pas que sur les superproductions américaines, mais aimait explorer divers sentiers de traverse.L\u2019un dans l\u2019autre, le cinéma indépendant cherche son public.Depuis l\u2019avènement des nouvelles plateformes, Netflix et consorts, qui offrent les films à domicile dans la douceur du foyer, l\u2019expérience collective y perd au détour.Chacun demeure dans sa bulle et le tissu social se désagrège à qui mieux mieux.J\u2019ignore si Cineplex sera bel et bien acquis par la britannique Cineworld Group en 2020 au coût de 2,8 milliards, comme il fut annoncé cette semaine, mais le fait que l\u2019offre d\u2019achat, dette incluse, ait été acceptée en principe, n\u2019augure rien de bon pour le septième art.La plus grosse chaîne de cinéma canadienne \u2014 près de 80 % des écrans d\u2019un océan à l\u2019autre \u2014 est à vendre au plus offrant et ne s\u2019en cache guère.Cineplex mettait aussi l\u2019accent sur le septième art national, qui est bien souvent québécois, comme chacun sait.Déjà que son siège social se trouvait à Toronto, alors à Londres\u2026 Perdre son drapeau Je vous parle du Quartier Latin, ouvert en 1997, à cause de sa vocation francophone, dans l\u2019épicentre de la métropole.Bon an, mal an, on peut y voir des films américains, doublés, certes, mais aussi plusieurs œuvres québécoises et de divers autres pays.Un contenu menacé sous bannière britannique ?En tout cas, c\u2019est à craindre.Rien d\u2019étonnant à voir des exploitants de salles indépendants, comme ceux du Clap et du Beaubien, monter au créneau cette semaine pour dénoncer la perspective que l\u2019offre cinématographique faite aux Québécois et aux Canadiens puisse se voir définie à l\u2019étranger.Surtout après l\u2019inquiétante déclaration du président de Cineworld : « Notre premier objectif postacquisition sera de combiner les activités de Cine- plex avec nos activités américaines.» Voilà qui donne froid dans le dos\u2026 Certaines salles de Cineplex nous avaient habitués par ailleurs aux transmissions d\u2019opéras et de spectacles de toutes sortes, qui valent leur pesant d\u2019or.Les cinéphiles et les amants de la culture sont menacés de perdre au change.La vente éventuelle s\u2019inscrit dans un contexte d\u2019effritement des audiences, donc des recettes et des cotes en bourse de Cineplex : manque d\u2019éducation cinéphilique, concurrence des géants du Web, mais aussi transformation des modes de consommation du septième art au grand écran.Rappelons que depuis une quinzaine d\u2019années, la construction de multiplexes avec salles doublées d\u2019aires de jeu (surtout le Quartier Latin) avait signé l\u2019arrêt de mort de plusieurs petits cinémas au centre-ville de Montréal.Augmenter le nombre de copies des films lancés en rafales et des fauteuils disponibles diminuait en contrepartie la durée de vie de chaque production.Au grand dam des œuvres d\u2019auteur, lesquelles réclament du temps pour atteindre leur public.La mode américaine des temples cinématographiques gigantesques avait déjà modifié le paysage cinéphilique de Montréal et d\u2019ailleurs.Ces dernières années, pour contrer l\u2019assaut de Netflix, Cineplex développait surtout ses aires de divertissement et la qualité des conditions de projection des films afin de faire recette : fauteuils aux allures de lits, écrans IMAX démultipliés.Chacun s\u2019ajuste à l\u2019air du temps.Désormais, avec la poussée accrue de la mondialisation, c\u2019est l\u2019ancrage de l\u2019institution canadienne qui menace de disparaître.Le tentaculaire Cineworld gère déjà 9500 écrans dans diverses contrées du monde, à l\u2019heure où se fragilisent les œuvres de chaque pays face à celles d\u2019Hollywood.Cette transaction éclaire à nouveau les mutations énormes du secteur, qui affectent aussi les entreprises endettées, en danger de perdre leur drapeau.Souhaitons que nos politiciens se lèvent pour appeler à sauver le géant canadien des salles.Être avalé par une multinationale étrangère n\u2019est pas un sort enviable.De quoi rappeler aussi la nécessité de créer des remparts culturels solides à l\u2019école et partout, de crainte de voir, en prime, nos esprits engloutis par la grosse bouche d\u2019une mondialisation qui gruge tous nos repères.PHILIPPE PAPINEAU LE DEVOIR Le premier contact avec une œuvre d\u2019art se déroule souvent par sa représentation visuelle.La pochette pour le disque, l\u2019affiche pour le film.Mais l\u2019art de créer ces vitrines est en grande mutation avec la montée en force des pla- teformes numériques.Non seulement les designers graphiques doivent décliner leur travail en de multiples formats \u2014 qui bougent de plus en plus \u2014, mais leurs œuvres tendent aussi à rapetisser comme peau de chagrin.Car les pochettes, c\u2019est maintenant une affaire de millimètres.Prenez votre application d\u2019écoute en continu préférée : dans les listes de lecture, le format de la pochette des disques n\u2019est pas plus gros que l\u2019ongle d\u2019un petit doigt.L\u2019époque amène visiblement ses formats, et l\u2019ère numérique voit petit.« Tout le volet de la dématérialisation a apporté des morceaux nouveaux dans la pratique.C\u2019est en général plus réduit que ce qu\u2019on trouvait sur papier », résume Marc H.Choko, professeur émérite à l\u2019École de design de l\u2019UQAM.Il est d\u2019ailleurs le commissaire de l\u2019exposition Le design graphique, ça bouge, présenté en ce moment au Centre de design de son université.Créer un poster grand format ou une affichette qui se retrouvera à côté de dizaines d\u2019autres sur les plateformes de vidéos sur demande, ce n\u2019est pas tout à fait le même travail, ont expliqué plusieurs designers questionnés par Le Devoir.« En comparaison avec une image que tu vas avoir entre tes mains, l\u2019impact d\u2019une image toute petite sur un téléphone va devoir être plus gros, il faut que ça attire l\u2019œil », estime Ève Lan- glois-Lebel, qui travaille chez Gauthier.L\u2019agence travaille avec plusieurs clients du monde culturel, dont le Centre du Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui et le Théâtre français du Centre national des arts.Pier-Philippe Rioux, aussi chez Gauthier comme directeur artistique, a notamment travaillé sur les pochettes de Philippe Brach.Selon lui, avec les vitrines en format microscopique qui se côtoient sur les applications de streaming, « on n\u2019est pas très loin de quand on entrait chez un disquaire pour magasiner et flipper les disques en regardant la pochette une fraction de seconde.Alors il faut que ça soit schématisé, simplifié dans la facture visuelle.» Un avis que partagent Simon Rivest et Catherine Lepage, de chez Ping Pong Ping, qui travaillent entre autres avec Arcade Fire, Pierre Lapointe, François Bellefeuille et le Théâtre De- nise-Pelletier.Et pour eux, l\u2019option de créer une œuvre différente pour les différents supports est réelle.« Par exemple, pour la \u201cvraie\u201d pochette, on va mettre le titre et le nom de l\u2019artiste, mais quand t\u2019arrives sur Spo- tify t\u2019en as plus besoin parce que tout ça est écrit en dessous et en beaucoup plus gros, explique Catherine Lepage.En plus, l\u2019image devient tellement petite que ça ne sert plus.» Selon Simon Rivest, aussi membre du duo d\u2019artistes Doyon-Rivest, « il y a une partie hyper technique qui influence beaucoup la création ».Comme créer une publicité ou une affiche qui va épouser les sites Web dits « réactifs » (responsive en anglais), c\u2019est-à-dire que leur forme et leurs contenus visuels s\u2019adaptent selon le format de l\u2019écran.« Si tu mets ton titre à la mauvaise place, l\u2019artiste peut finir par l\u2019avoir dans le front !, rigole Rivest.Alors avec les photographes, on laisse vraiment beaucoup de background autour de l\u2019image, c\u2019est incroyable.Et on sait que quand c\u2019est tout petit, on va gérer ça différemment, c\u2019est sûr, sûr.» Déclinaison Au-delà du fait que le format soit devenu tout petit \u2014 et souvent carré \u2014, la multiplication des plateformes numériques fait que les designers doivent maintenant fournir tout un florilège de fichiers aux créateurs ou aux institutions.Un logo, des bannières de multiples formats, une image verticale pour la « story » Instagram, une autre horizontale pour Facebook, etc.«Il faut maintenant prévoir comment tout ça va fonctionner à différentes échelles sur différents supports, dit Marc H.Choko.Ça peut dans certains cas rendre le problème plus complexe.» Le cerveau des designers doit donc ratisser un peu plus large au moment d\u2019établir un concept.« On ne pense plus en objets simples, on pense plutôt en systèmes graphiques », résume Pier-Philippe Rioux.C\u2019est la notion de cohérence qui est surtout chère à Catherine Lepage, de Ping Pong Ping.Mais décliner ses concepts reste un casse-tête autant pour la forme que pour le fond, assure Simon Rivest, qui précise que sa boîte a pris la décision de faire moins de projets demandant une multitude de variations sur le même thème.C\u2019est sans compter, ajoute-t-il, le fait qu\u2019une même production culturelle peut maintenant être poussée par plusieurs campagnes distinctes.«J\u2019en parlais à un humoriste et on se disait qu\u2019avant, on pouvait faire trois ans avec la même affaire.Maintenant, pour un show, il peut y avoir quatre campagnes.» Marc H.Choko ajoute un autre défi à ceux déjà évoqués.Aujourd\u2019hui, les entreprises veulent des images qui bougent.« Même la moindre affichette sur une tablette, un ordi ou un téléphone, de plus en plus les clients veulent que ça gigote.Et donc, c\u2019est sûr que ça demande des savoir-faire complémentaires, et que ce que l\u2019on prévoit comme graphisme doit marcher non seulement à différentes échelles, mais aussi fonctionner en gigotant.» Le paradoxe du vinyle Dans cette vague de la musique en numérique, il reste un format physique qui reste prisé, celui du disque vinyle.« Le vinyle s\u2019en vient comme un objet de collection, il faut qu\u2019on le considère comme ça », lance Simon Rivest.Il mentionne le coffret de l\u2019intégrale de Pierre Lapointe en 33 tours, qui avait été sacrée anthologie de l\u2019année au gala de l\u2019ADISQ 2017.Les pochettes des neuf disques avaient notamment été repensées pour l\u2019occasion, « au lieu de juste booster les pochettes qui avaient été pensées pour un CD ».Le vinyle, un format carré de 12 pouces de côté, peut être conçu de plusieurs façons ; il peut être une simple pochette dans laquelle on insère un disque, ou être réfléchi comme un livre qui s\u2019ouvre, par exemple.Chose certaine, aux yeux de Pier-Philippe Rioux, prendre un long- jeu dans ses mains devrait être vu comme «une expérience.C\u2019est le rituel d\u2019ouvrir un objet, et de l\u2019explorer».Reste que le professeur Choko ne se soucie pas outre mesure du format ou du support proposé par les designers.« Il ne faut pas oublier les éléments fondamentaux : la créativité et l\u2019intelligence de ce que l\u2019on fait.Tu peux faire un truc qui fait bien du bruit, qui bouge ou qui est impressionnant, mais qui est complètement creux, qui n\u2019a pas de contenu ou qui rate la cible de l\u2019information à passer.» Un enjeu qui, lui, n\u2019est pas de petite taille.ARTS VISUELS Des pochettes en peau de chagrin Pour les designers graphiques, l\u2019omniprésence et la multiplication des formats numériques, souvent microscopiques, ajoutent des défis\u2026 de taille Au-delà du fait que le format soit devenu tout petit \u2014 et souvent carré \u2014, les designers doivent fournir un fichier qui s\u2019adaptera aux multiples plateformes numériques.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR En comparaison avec une image que tu vas avoir entre tes mains, l\u2019impact d\u2019une image toute petite sur un téléphone va devoir être plus gros, il faut que ça attire l\u2019œil ÈVE LANGLOIS-LEBEL » Je vous parle du Quartier Latin, où, bon an, mal an, on peut y voir des films américains, doublés, certes, mais aussi plusieurs œuvres québécoises et de divers autres pays.Un contenu menacé sous bannière britannique ?En tout cas, c\u2019est à craindre."]