La voix de l'Est, 15 mars 2017, Supplément

[" DU Achetons région, achetons chez nous ! 5 ans 3 présente Cahier publireportage du mercredi 15 mars 2017 LE GUIDE 5 000 $ EN PRIX À GAGNER NOUVEAU : SPEEDCOACHING EXPOSANTS ET PLAN DU SALON PAGES C12 ET C13 Chez DU 16 AU 19 MARS 2017 17e ÉDITION CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C2 lavoixdelest.ca 76, rue dufferin Granby, J2G 9l4 450 375-4555 PrÉsidente et Éditrice Louise Boisvert RÉALISATION DE CE CAHIER PROMOTIONNEL coordination - Christian MaLo textes - Louise BoissonneauLt couverture et Mise en PaGes- Manon BiLodeau PublicitÉ - MiChaëL GinGras, Marie-josé MerCier, jean-françois perreauLt, CaroLine pouLin, stéphanie tayLor et Marie-CLaude tétreauLt MerCi au saLon haBitation GranBy et réGion pour sa CoLLaBoration à Cette puBLiCation directeur PrinciPal, ventes syLvain denauLt directeur PrinciPal, MarKetinG et distribution Christian MaLo directrice ventes et ProMotion sophie thiBaudeau directeur ventes et caHiers sPÉciaux aLain LeCLerC 17e ÉDITION Bienvenue au Salon Habitation Granby et région À l\u2019occasion de cette 17e édition, nos 85 exposants ont hâte de vous rencontrer et de vous informer sur leurs produits et services.Des plus compétents, ils sont sur place pour vous conseiller et vous montrer leurs nouveautés.Leur seul objectif : satisfaire vos attentes et répondre à vos besoins.Par les gens d\u2019ici \u2013 pour les gens d\u2019ici ! Avec son thème Achetons région, Achetons chez nous, le Salon Habitation Granby et région encourage plus que jamais les commerces d\u2019ici pour les gens d\u2019ici.Un événement unique en région Venez nous visiter du 16 au 19 mars prochains et partagez vos projets avec nos exposants.Vous en ressortirez des idées plein la tête ! Christian LAPORTE Vice-président du Salon Habitation Granby et région L\u2019événement incontournable du printemps ! La 17e édition du Salon Habitation Granby et région : La ?èvre du printemps vous pousse à redécorer, à refaire vos plates-bandes ou même à vous lancer dans la construction de la propriété de vos rêves?Plus éblouissant que jamais, le Salon Habitation Granby et région s\u2019avère l\u2019événement incontournable pour débuter la belle saison en beauté.Présenté par La Voix de l\u2019Est et Le Plus, l\u2019événement se déroulera à l\u2019Interplus du 16 au 19 mars prochains.Plus de 85 exposants vous y attendent pour vous présenter leurs produits et services.SPEED COACHING : des spécialistes à votre service Et, en nouveauté, le Salon Habitation a mis en place une activité de speed coaching.«Cette activité remplace les conférences que nous proposions les années précédentes.Elle consiste à off rir aux visiteurs la possibilité de consulter diff érents spécialistes dans six domaines reliés à l\u2019habitation, dont.Marie-Christine Mitchell, notaire, Me Yannick Dufresne de Dufresne Avocat Inc., Sylvain Nicole, des Services ?nanciers Sylvain Nicole, Stéphane Long, courtier immobilier chez BluuGlass Immobilier, Hubert Surprenant, courtier hypothécaire chez Multi- Prêts Hypothèques et Richard Poulin, inspecteur en bâtiments chez Inspection Summum.D\u2019une durée de 15 minutes, les rencontres sont gratuites.Vous pouvez consulter l\u2019horaire et réserver votre place sur la page Facebook du Salon», explique M.Éric Gaudreau, président du Salon Habitation Granby et région.5159346 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C3 La diversité au rendez-vous Celui-ci se dit aussi très ?er d\u2019accueillir lors de l\u2019événement plus de 85 exposants au savoir-faire reconnu.«Je suis convaincu qu\u2019ils sauront accompagner et conseiller judicieusement les visiteurs dans tous leurs projets.Encore une fois cette année, la diversité est au rendez-vous.De la construction à la rénovation en passant par le ?nancement, les portes et fenêtres, la ?nition, les spas et les meubles d\u2019extérieur, il y en a pour tous les goûts.De plus, plusieurs de nos exposants se spécialisent dans la décoration intérieure, un volet qui suscite beaucoup d\u2019intérêt de la part de nos visiteurs et complète à merveille les secteurs de la rénovation et de la construction», poursuit M.Gaudreau.Rona : à l\u2019avant-garde des tendances De plus, il faut souligner la présence de Rona, qui présente, entre autres, les très populaires panneaux muraux intérieurs au ?ni imitation bois de grange.«On pourra également voir au kiosque de nombreuses nouveautés dans le domaine des portes et fenêtres ainsi que plusieurs électroménagers», ajoute le président.TIRAGE d\u2019une valeur de 5 000 $ Votre visite au Salon pourrait vous faire gagner gros.En eff et, le Salon Habitation Granby et région procédera au tirage d\u2019un montant de 5 000 $ échangeable auprès des exposants.Pour participer, c\u2019est facile.Vous n\u2019avez qu\u2019à remplir un coupon sur place.Éric GAUDREAU Président du Salon Habitation Granby et région On vous y at tend ! Billets en prévente et navette Le Salon Habitation Granby et région ouvre ses portes le jeudi 16 mars de 18 h à 21 h; le vendredi 17 mars, de 11 h à 21 h; le samedi 18 mars, de 10 h à 19 h et le dimanche 19 mars, de 10 à 17 h.L\u2019entrée est de 8 $ pour les adultes et gratuite pour les jeunes de 14 ans et moins.Les deux magasins Rona de Granby ainsi que le resto-pub Le St-Ambroise off rent des billets en prévente au coût de 3 $ pour un temps limité.De plus, comme à chaque année, les visiteurs peuvent garer leur véhicule directement au Zoo de Granby, où une navette les transportera gratuitement chez Interplus durant toute la durée du Salon.Du 16 au 19 mars, réservez votre ?n de semaine pour plani?er votre nouveau chez-soi et rencontrer des spécialistes qui sauront vous guider dans la réalisation de votre rêve.Venez en grand nombre visiter le Salon H a b i t a t i o n Granby et région. (EN) Comme le dit le proverbe  : «Les paroles s\u2019envolent, les écrits restent.» Voilà pourquoi il est essentiel d\u2019avoir un contrat écrit lorsque vous embauchez quelqu\u2019un pour réaliser des travaux dans votre maison.Un contrat peut se limiter à un simple document d\u2019une page ou à une «brique» de plusieurs pages, selon la taille et la complexité de votre projet.Mais dans les deux cas, certains points doivent être abordés.Les parties du contrat L\u2019identité de l\u2019entrepreneur, y compris son nom, son adresse complète, son numéro de téléphone, son adresse électronique, sa licence d\u2019exploitation (le cas échéant), son numéro d\u2019entreprise et son numéro de TPS.Votre identité, à savoir votre nom, votre adresse (l\u2019adresse à laquelle se déroule le projet, si ce n\u2019est pas votre domicile), et vos autres coordonnées.L\u2019envergure des travaux Dans cette section, le contrat fait état des travaux qui seront réalisés.On y décrit le projet, la liste des matériaux et des produits qui seront utilisés, y compris la marque, le nom/le numéro de l\u2019article, la couleur, les dimensions.Les responsabilités de l\u2019entrepreneur y sont précisées, de même que celles du propriétaire.Les projets complexes font l\u2019objet de descriptions plus longues.Les détails peuvent être notés sur une feuille distincte qui sera jointe au contrat et qui fera intégralement partie du document juridique.Le calendrier du projet Pour les projets simples, il suffi t d\u2019inscrire la date à laquelle les travaux commenceront et la date à laquelle ils se termineront.Pour un projet plus complexe, le calendrier est plus détaillé.On y inscrit les grandes étapes du projet \u2013 par exemple, la date à laquelle les travaux de mise en place de la fondation et de charpentage seront terminés, et les dates auxquelles les inspections obligatoires seront réalisées.Le prix Le contrat devrait faire état du coût total du projet et de l\u2019échéancier de paiement.Les coûts doivent tenir compte de tout ce dont vous aurez besoin pour réaliser le projet, y compris la main-d\u2019œuvre, Rénovation : sept points à inclure dans votre contrat de service CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C4 \u2022 Mobiliers de chambre \u2022 Meubles non peints \u2022 Bureaux de travail \u2022 Bibliothèques \u2022 Matelas Meubles du Manufacturier Maska ltée 904, rang Saint-Amable, \u2022 Saint-Barnabé Sud (St-Hyacinthe) 1 877 792-2376 \u2022 www.meublesmaska.com \u2022 info@meublesmaska.com À VOTRE SERVICE DEPUIS PRÈS DE 40 ANS Nous sommes aussi spécialisés dans la fabrication de meubles sur mesure Fabrication et matériel de 1 re qualité FABRIQUÉ SUR DEMANDE SELON VOS EXIGENCES LITMURAL S\u2019ouvre et se referme comme un jeu d\u2019enfant ! Idéal pour chambre d\u2019amis, bureau, sous-sol, salle de jeux et chalet.Très sécuritaire Modèle écono à partir de 789$ Modèle renforci à partir de 969$ Qualité supérieure 450-792-2376 les matériaux, les corps de métiers, les frais de permis et d\u2019élimination des déchets.Pour un projet de petite envergure, l\u2019échéancier des paiements peut simplement correspondre au modeste montant du premier acompte et au montant du solde.Pour les projets plus importants, on peut procéder à un ou plusieurs versements d\u2019acomptes, chacun étant lié à la ?n d\u2019une étape du projet.Assurance de l\u2019entrepreneur et indemnité en cas d\u2019accident du travail Le contrat devrait comprendre une attestation d\u2019assurance prouvant que l\u2019entrepreneur est couvert par une police en cas de dommages sur votre propriété ou sur celle d\u2019un voisin, ou encore en cas de blessures, que ce soit vous-même qui vous blessiez ou un tiers.La plupart des entrepreneurs sont tenus d\u2019adhérer à un régime d\u2019indemnité en cas d\u2019accident du travail \u2013 ceci devrait également ?gurer au contrat et une lettre d\u2019attestation du régime d\u2019indemnisation de la province devrait être jointe au contrat.Garantie Un contrat devrait faire état de la garantie off erte par l\u2019entrepreneur, en précisant ce qui est couvert par la garantie et pendant combien de temps.Il faut également noter les restrictions et les exclusions.Autres éléments du contrat.Un contrat peut contenir beaucoup d\u2019autres clauses traitant d\u2019une diversité de points, par exemple les permis, les variances de zonage, les modi?cations aux travaux, et les modalités de règlement d\u2019un diff érend.N\u2019oubliez jamais ceci : dans le doute, insistez et demandez à ce que les choses soient mises par écrit dans votre contrat.5155979 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C5 Rabais sur porte de garage DIRECTEMENT AU KIOSQUE Salle de montre COMBINÉ 2 PROMOTIONS LOW-E GRATUIT & RÉNOVERT DU 15AU 31 MARS 2017 106, rue Dean,Cowansville 450 263-2111 www.fenetrebellevue.com -30°C Fenêtres ConCerto 5155741 (EN) Votre maison est-elle intelligente?Vu les technologies d\u2019aujourd\u2019hui, il n\u2019a jamais été aussi facile de diminuer sa consommation d\u2019énergie, de réduire ses factures d\u2019électricité et de faire sa part pour l\u2019environnement.Ainsi, de la chambre à coucher au garage, vous pouvez prendre le contrôle de votre maison pour la rendre plus écoénergétique, plus sécuritaire et plus confortable.Vous trouverez ci-dessous des conseils pour économiser de l\u2019argent et de l\u2019énergie en apportant de petits changements dans chacune des pièces de votre maison.Chambre à coucher : Automatisez l\u2019éclairage et vous n\u2019oublierez plus jamais d\u2019éteindre la lumière ! Les ampoules à DEL connectées peuvent être contrôlées depuis n\u2019importe quel endroit dans le monde.Programmez-les pour qu\u2019elles s\u2019allument et s\u2019éteignent à votre guise, ou encore pour qu\u2019elles se tamisent à l\u2019approche de l\u2019heure du coucher.De plus, elles consomment 83 % moins d\u2019énergie que les ampoules à incandescence classiques.Cuisine : Les réfrigérateurs d\u2019aujourd\u2019hui utilisent beaucoup moins d\u2019énergie grâce à leur isolation et à leurs compresseurs améliorés.Ils off rent aussi des fonctionnalités technologiques qui semblaient encore futuristes il y a quelques années.Certains peuvent même envoyer des photos de leur contenu sur des téléphones intelligents et se connecter à Internet sans ?l.Et bien sûr, veillez à ce que votre réfrigérateur soit certi?é Energy Star.Salle de séjour : Les maisons écoénergétiques utilisent moins d\u2019énergie et réduisent par le fait même les factures d\u2019électricité.De simples changements, comme l\u2019installation d\u2019un thermostat doté d\u2019une connexion à Internet sans ?l, peuvent grandement réduire la consommation d\u2019énergie.En eff et, certains dispositifs faciles à installer reconnaissent intuitivement quand démarrer les appareils de chauff age ou de climatisation en fonction du pro?l énergétique de la maison et des conditions météorologiques.Salle de bain : Pour réduire la quantité d\u2019eau que vous utilisez, envisagez l\u2019achat de produits intelligents, comme une toilette à faible débit d\u2019eau et une pomme de douche avec ?ltre intégré.Garage : Installez un ouvre-porte de garage connecté à Internet sans ?l pour recevoir une alerte lorsque la porte s\u2019ouvre et se ferme et ce, où que vous soyez.Vous saurez ainsi que votre voiture, vos outils et votre équipement d\u2019extérieur sont protégés.À vous la tranquillité d\u2019esprit.Choisissez un modèle avec lumières à DEL intégrées pour réaliser encore plus d\u2019économies d\u2019énergie.Économisez argent et énergie grâce à une maison plus intelligente CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C6 RE/MAX PROFESSIONNEL INC.Agence immobilière 450 378-4120 GRANBY 1050, Principale 450 378-4120 BEDFORD 104, rue Principale 450 248-0888 BROMONT 109, boul.Bromont 450 534-3136 COWANSVILLE 104-210, du Sud 450 266-6125 DuNhAM 3737-100, Principale 450 284-1110 FRELIGhSBuRG 46-200, Principale450 298-1111 LAC-BROME 91-2, Lakeside 450 242-1113 SuTTON 10-1, Principale Nord 450 538-4000 Volume de ventes résidentielles au 31 décembre 2016 Grande région de Granby 61%* REMAX Parce que RE/MAX vend plus de 61% des maisons de la région *Source: Chambre immobilière de la Haute-Yamaska Venez acheter vos billets au bureau RE/MAX du 1050, rue Principale, à Granby Valeur de 10$ Billet 500000$ 5149830 En 26 ans, RE/MAX professionnel est devenue l\u2019agence réalisant le plus de transactions immobilières dans la région.Notre équipe de professionnels est composée de près de 80 courtiers répartis dans huit bureaux : Granby, Bedford, Bromont, Cowansville, Dunham, Frelighsburg, Lac-Brome et Sutton.Venez rencontrer nos courtiers au Salon Habitation Granby et région.Pourquoi vendre votre propriété avec un courtier immobilier?Pour vendre votre propriété, deux choix s\u2019off rent à vous  : faire aff aire avec un courtier immobilier ou encore tenter de vendre par vous- même.Avec les sites destinés aux propriétaires- vendeurs, vous vous demandez pourquoi vous devriez faire aff aire avec un courtier immobilier.La réponse est simple  : une transaction immobilière, c\u2019est compliqué, et plus les années passent, plus c\u2019est complexe : évaluer, négocier, quali?er les acheteurs, inspecter, remplir les formulaires légaux, discuter des inclusions et des exclusions, de la date d\u2019occupation, etc.Professionnel de l\u2019immobilier formé selon un programme rigoureux, le courtier immobilier est à même de vous accompagner dans chacune de ces étapes et ce, avec aisance.Sa compétence, son réseau de contacts, sa connaissance des diff érents aspects d\u2019une transaction ainsi que sa maîtrise de l\u2019art de l\u2019évaluation et de la négociation font de lui le parfait allié pour vendre votre propriété.Selon une étude récente de l\u2019OACIQ, c\u2019est la perception de l\u2019économie d\u2019argent, l\u2019impression qu\u2019une propriété se vend par elle- même et la con?ance d\u2019avoir les compétences requises qui motivent avant tout les propriétaires à vendre par eux-mêmes.Par contre, le vendeur adhérant à ces croyances néglige les avantages de faire aff aire avec un courtier immobilier et oublie qu\u2019il est le plus compétent et impartial pour obtenir le meilleur prix aux meilleures conditions.Le propriétaire oublie également que la majorité des acheteurs utilise déjà les services d\u2019un courtier immobilier et, ainsi, ne s\u2019intéressera pas aux propriétés à vendre par le propriétaire puisque leur courtier ne les accompagnerait pas dans le processus d\u2019achat.Dans le même ordre d\u2019idées, l\u2019accès au réseau de courtiers immobiliers du Québec par le biais du service d\u2019inscription inter-agence (Centris, MLS) permet au propriétaire d\u2019obtenir beaucoup plus de visibilité auprès des acheteurs et auprès des autres courtiers immobiliers travaillant pour les acheteurs.De plus, la prise en charge de chacune des étapes du processus transactionnel, de la visite de la propriété à la signature du contrat, en passant par les négociations est un processus demandant de l\u2019expérience et de nombreuses heures de travail.En faisant aff aire avec un courtier immobilier, le propriétaire se libère de ces tâches, ce qui lui permet de sauver du temps, d\u2019éviter des erreurs et d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille.RE/MAX professionnel et le Salon Habitation  : de ?ers partenaires depuis les tout débuts ! Agences immobilières GRANBY : 1050 Principale, 450 378-4120 BEDFORD : 104 Principale, 450 248-0888 BROMONT : 109, boul.Bromont, 450 534-3136 COWANSVILLE : 104-210 du Sud, 450 266-6125 DUNHAM : 3737-100 Principale, 450 284-1110 FRELIGHSBURG : 46-200 Principale, 450 298-1111 LAC-BROME : 91-2 Lakeside, 450 242-1113 SUTTON : 10-1 Principale Nord, 450 538-4000 Pourquoi choisir un courtier RE/MAX professionnel Inc.? laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C7 50% de rabais 30% de rabais sur une sélection de nos prélarts Tarkett et Softex Sur une vaste sélection de produits Altex.À l\u2019exception des tissus Altitude, la collection Coulisse et les produits et tissus Harmonia.Détaillants participants seulement.sur une sélection de céramique de nos collections FLORENZO, CONCERTO ET MAESTRO 20 25% de rabais à LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS & DÉCORATION COUVRE PLANCHER GRANBY 9 Chapleau Granby 450 372-9797 TAPIS COWANSVILLE 548 de la Rivière Cowansville 450 263-4622 Prix en vigueur du 10 mars au 9 avril 2017 INSPIREZ-VOUS DES SPÉCIALISTES CONSULTEZ NOTRE ÉDITION MAGAZINE 24 PAGES AU flordeco.ca/fr/circulaire/ Mélanie Maynard porte-parole 5150701 Chez Tapis Cowansville et Couvre Plancher Granby, vous êtes assuré de trouver ce dont vous avez besoin \u2013 revêtements de plancher, peinture, décoration \u2013 et ce, à la ?ne pointe des tendances.On y retrouve une vaste gamme de revêtements de sol  : de la céramique au bois franc en passant par le vinyle, le tapis et le plancher ?ottant, aucun matériau n\u2019est mis de côté! La céramique, en tant que meilleur vendeur, vous est off erte à profusion  : venez découvrir plus de 1000 panneaux d\u2019échantillons ! De plus, pour métamorphoser en beauté toutes les pièces de la maison, les deux commerces sont dépositaires de la peinture Benjamin Moore.Et que dire de la sélection de papiers peints qui vous attend?Sinon qu\u2019elle est tout simplement magni?que ! La céramique : des possibilités in?nies La céramique est conçue pour durer.N\u2019allez pas croire qu\u2019elle ne saurait donner de la personnalité à votre pièce pour autant.Vive les carrés de diff érentes grosseurs, les rectangles très chics, les formes hexagonales, les imitations de bois\u2026 Sans oublier ses possibilités d\u2019agencement avec des insertions stylisées ou encore de la mosaïque de verre ! Combinez la céramique à un plancher chauff ant électrique et vous obtiendrez le meilleur des deux mondes : la durabilité et l\u2019élégance alliées au confort de la chaleur.Le plancher de bois franc : une autre solution d\u2019élégance Le bois est un matériau des plus naturels, prisé pour la valeur qu\u2019il ajoute à une pièce.Il existe plusieurs grades de bois, répondant aux goûts de chacun.Et saviez-vous que le bois huilé comporte plusieurs avantages, dont un ?ni mat, non lustré ?Les huiles étant imprégnées dans le bois, les égratignures ne paraissent presque pas et, même mouillé, le plancher n\u2019est pas glissant.La polyvalence du vinyle En rouleaux, en planchettes ou en tuiles, ?ottants ou encore à coller, les vinyles, par leur polyvalence et leur ?ni de qualité, représentent 1001 sources d\u2019inspiration.Facile à nettoyer, résistant aux taches, chaud, silencieux et confortable\u2026 que demander de plus?Une pose économique, rapide et facile, bien sûr ! Tapis : couleurs et textures Du côté des tapis, le choix de couleurs et de textures vous surprendra ! Votre choix s\u2019arrête- ra-t-il sur un tapis de ?bres synthétiques ou en laine?Il est même possible de faire l\u2019achat de carpettes sur mesure.Habillage des fenêtres Vos fenêtres vous causent des soucis?Chez Tapis Cowansville et Couvre Plancher Granby, l\u2019habillage des fenêtres se fait en un tour de main.Vous y trouverez des toiles solaires, des persiennes, des stores de bois, des toiles spécialisées, des stores plissés et des alvéoles dans des marques réputées comme Hunter Douglas ou Altex.Un grand choix de tissus et de voilages est également disponible pour compléter votre décor.En?n, l\u2019aménagement ou la rénovation de votre résidence peut se réaliser simplement, en trouvant tout sous un même toit.Il suffi t de vous rendre chez Tapis Cowansville ou Couvre Plancher Granby, vos marchands FlorDéco de la région ! Tapis Cowansville et Couvre Plancher Granby : Vos spécialistes en recouvrements de plancher et en déco ! CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C8 5151594 Saviez-vous que 92 % des incendies sont reliés à une erreur humaine et qu\u2019une partie d\u2019entre eux débutent dans la cuisine?Un simple feu de cuisson dû à de l\u2019huile qui s\u2019en?amme dans un chaudron peut causer des dommages irréparables tout comme le mauvais fonctionnement d\u2019un avertisseur de fumée ou de monoxyde de carbone peut s\u2019avérer, lui aussi, fatal.C\u2019est a?n d\u2019éviter de tels drames et diminuer la perte de vies humaines que la division Prévention du Service des incendies de Granby tiendra un kiosque au Salon Habitation Granby et région.«C\u2019est l\u2019occasion idéale pour rencontrer les citoyens et les sensibiliser sur les questions de sécurité à la maison, entre autres la nécessité de s\u2019assurer que leur avertisseur de fumée et leur avertisseur de monoxyde de carbone sont fonctionnels.Ce n\u2019est pas normal qu\u2019encore aujourd\u2019hui, huit maisons sur 10 n\u2019aient pas un avertisseur de fumée fonctionnel.De plus, nous pro?terons de l\u2019occasion pour informer les visiteurs à propos des risques électriques, de l\u2019importance de dégager les issues et de porter attention à leur adresse civique.Peu de gens sont, en eff et, conscients que celle-ci doit être bien dégagée et visible de la rue si jamais le service des incendies avait à intervenir», explique M.Claude Royer, chef de la division Prévention du Service des incendies de Granby.Plus de 3000 visites résidentielles en 2016 Cette division joue un rôle primordial auprès des citoyens au quotidien.«À chaque jour, deux techniciens de notre division font des visites de sensibilisation et d\u2019inspection auprès des résidents de Granby a?n de les conseiller et de s\u2019assurer que rien n\u2019entrave leur sécurité dans la maison et prévenir ainsi les incendies.L\u2019an passé seulement, plus de 3000 visites résidentielles ont été eff ectuées.Ces visites donnent d\u2019ailleurs des résultats concrets puisque nos statistiques ont démontré, en début 2017, que même si le nombre d\u2019appels n\u2019a pas changé, et ce malgré le fait que notre parc immobilier augmente, l\u2019ampleur des incendies, elle, est moindre», poursuit M.Royer.Toujours dans le but de sauver des vies et de protéger les biens, la division Prévention du Service des incendies de Granby visite également les écoles, garderies, commerces et industries de la municipalité.«Nous off rons même de la formation avec simulateur incendie et rencontrons des groupes dans les écoles, industries et commerces pour les familiariser avec l\u2019utilisation d\u2019un extincteur portatif», indique M.Royer.Vous avez des questions sur les façons de bien protéger votre famille et votre maison contre les incendies?Vous aimeriez savoir comment installer votre avertisseur de fumée?Venez rencontrer l\u2019équipe de la division Prévention au Salon Habitation Granby et région.Elle se fera un plaisir de vous conseiller ! Activité de sensibilisation : La division Prévention du Service des incendies de Granby présente au Salon Habitation Granby et région Claude ROYER Chef de la division prévention du service de la sécurité incendies à Granby laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C9 RBQ 8344-0941-28 Nos services Structure de base Structure Hors d\u2019eau Structure complète Également disponible Murs | Poutrelles | Fermes de toit \u2014 Avec installation au chantier \u2014 www.dunfab.com 450.372.0008 Trouvailles déco Que nous réserve l\u2019année à venir en matière de tendances déco?Voici quelques trouvailles.Céramique à CHEVRONS Bien choisir son entrepreneur (EN) Vous pouvez rénover votre maison sans risque si vous respectez trois règles de base avant d\u2019embaucher un entrepreneur.Prenez connaissance des recommandations de professionnels avant de débuter votre projet de rénovation : \u2022 Demandez des références et véri?ez-les : Téléphonez à au moins trois anciens clients, demandez-leur combien de temps a duré leur projet et si l\u2019entrepreneur a livré ce qui avait été promis.Véri?ez également si le travail a été bien fait et a traversé l\u2019épreuve du temps.\u2022 Expliquez clairement vos attentes : Pour éviter d\u2019être déçu, avant le début des travaux, précisez quelles sont vos attentes en matière de qualité des produits et des matériaux : les fenêtres, les portes, la robinetterie, le revêtement de sol, etc.Pour ne rien laisser au hasard, dressez une liste détaillée des produits que vous voulez, en incluant le numéro du modèle et sa couleur.\u2022 Les écrits restent : Quel sera le montant de la note?À quel rythme devrez-vous faire des acomptes et de combien?Quelles sont les garanties?Voici quelques-unes des questions qu\u2019il faudra aborder avant le début des travaux, et pour lesquelles il faudra obtenir des réponses rédigées noir sur blanc.La céramique posée en chevrons Fini le style métro : place aux chevrons, que l\u2019on verra de plus en plus sur les dosserets de cuisine et les murs de salle de bain.Misant aussi sur des tuiles rectangulaires, ce motif en zigzag injecte du dynamisme dans les espaces.On peut choisir des tuiles et un coulis ton sur ton, pour poursuivre dans le style métro ou oser un coulis plus foncé qui produira un eff et de contraste.Avec de la céramique ou de la pierre naturelle, l\u2019agencement crée des espaces tout à fait splendides.Du velours dans le mobilier La tendance est à l\u2019utilisation du velours dans le mobilier, comme sur les canapés et les têtes de lit.Agrémenté de coutures ouvragées ou de boutons décoratifs, le velours apporte un côté chic aux meubles de tout genre.Les étoff es aux couleurs profondes, telles que le bleu royal, ou le vert émeraude, donnent de la vie aux espaces gris et neutres.Des motifs exotiques et des matières hétéroclites L\u2019année 2017 fait place à un mélange éclectique de motifs et de textures.Du style botanique avec feuilles et plantes à profusion jusqu\u2019aux motifs de type navajo, il y en aura pour tous les goûts ! Source : Sico 5157415 Tendance cuisine Pièce conviviale s\u2019il en est une, la cuisine est plus que jamais le lieu de rassemblement où il fait bon se retrouver en famille ou entre amis.Voici six tendances qui la caractériseront en 2017.Le bois, pour son aspect chaleureux Même si les cuisines épurées ont toujours la cote, elles se font cependant plus chaleureuses.Leur aspect chic et raffi né se traduit par la présence du bois mis en valeur par des matériaux neutres ou de couleur unie.De plus, les plus aventureux en matière de couleurs opteront pour des teintes diff érentes du blanc.Moins parfaites, plus naturelles Les matières naturelles, qui s\u2019usent joliment avec le temps, prennent la vedette comme les planchers de bois au grain naturel qui laissent apercevoir les veinures, les comptoirs de marbre et le cuivre non traité.Et pour intensi?er l\u2019aspect imparfait des lieux, on choisit des tabourets dépareillés.Des couleurs foncées accentuent le caractère de la pièce.Aire ouverte A?n d\u2019harmoniser un salon et une cuisine à aire ouverte, on installe le même parquet de bois dans les deux pièces.Les armoires se font aussi plus discrètes, installées sur un mur seulement.Les bahuts et les vaisseliers ont cependant la cote.De plus, les modules dans le bas de l\u2019îlot sont maximisés.On a aussi recours à des portes coulissantes rappelant des portes de grange, pour fermer les penderies de style walk-in.Eff et de légèreté garanti ! Géométrie et couleurs Les motifs géométriques intégrés les uns dans les autres, tels de petits carrés dans un grand carré, sont populaires.Ce motif discret confère du relief et ajoute de la chaleur au mur.Côté couleur, les pastels neutres comme le vieux rose sont tendance tandis que le blanc et le gris s\u2019estompent pour laisser la place à des couleurs riches ou plus eff acées d\u2019une autre époque.On ose aussi mélanger des teintes d\u2019une même couleur mais d\u2019une lignée diff érente, comme le vert bleuté et le vert menthe.La technologie à votre service Que diriez-vous de portes qui s\u2019ouvrent d\u2019elles-mêmes avec un petit coup de genou?Depuis quelque temps, la popularité des armoires sans poignées et la phobie des bactéries ont encouragé la motorisation de certaines portes.Ces dispositifs mécaniques ou électriques sont, entre autres, très pratiques pour les portes qui se relèvent et sont trop hautes pour être refermées, une fois ouvertes.Noir Du côté des électroménagers, un nouveau ?ni en inox de couleur noire fait son apparition.Ces appareils noir permettent d\u2019avoir une cuisine qui se démarque sort de à un prix raisonnable.Source : la presse.ca La cuisine : six tendances pour 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C10 - Armoires de cuisine - Vanités - Meubles sur mesure \u2022 Bois \u2022 Strati?é \u2022 Mélamine \u2022 Tendance mode Shefford | 450 531-4324 www.Eben i s t e r i eC l e rmon t .com Finition intérieure de garage 1195, rue Principale, Granby, 450 776-7464 www.revetementagro.com Venez nous rencontrer à notre kiosque ! 5159842 5155505 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C11 WWW.SalonHab itat ionGranby.com 575, rue Dufferin, Granby 450 375-2552 Horaire du salon Jeudi : 18 h à 21 h ?Vendredi : 11 h à 21 h samedi : 10 h à 19 h ?dimanche : 10 h à 17 h PRÉSENTÉ PAR Billets en prévente - Gratuit pour les 14 ans et moins stationnez au Zoo (entrée boul.david-Bouchard) vos projets G a G n e z c h e z n o s e x p o s a n t s en prIx 5 000$ du 16 au 19 mars 2017 L a s o L u t I o n noS Spéc ial iSteS à votre d iSpoS it ion nos 85 exposants achetons région, achetons chez nous! NOUVEAU « SPEED COACHING » VeneZ rencontrer nos spécialistes en formule « speed coacHinG » RencontRes d\u2019enviRon 15 min suR Rendez-vous.Horaire disponible sur notre page Facebook du salon Habitation RéSERvAtION OblIGAtOIRE, inscrivez-vous sur Facebook, places limitées.V é r o n i q u e G é v r y p h o t o g r a p h e e t B l u e | u n e b o î t e c r é a t i v e Notaire : Marie-Christine Mitchell Avocat : Yannick Dufresne dufresne avocat inc.Services financiers : Sylvain Nicole services financiers sylvain nicole Courtier immobilier : Stéphane Long Bluuglass immobilier inc.Courtier hypothécaire : Hubert Surprenant Multi-prêts Hypothèques Inspecteur en bâtiment : Richard Poulin inspection summum 5152847 CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C12Du 16 au 19 mars, venez rencontrer les exposants du Salon 2017 1 Peintres Étudiants 2 Després Laporte 5 Réfrégération et climatisation Luc Therrien inc 6 Re/max Professionnel inc 7 Alarme Top Sécurité 8 Solutions limpides 9 Inno Peinture 14 PVCO 15 La Citadelle du foyer 16 Extermination Techno Loge & Lavage GP 18 JM Signature 20 La Fabrique de matelas 32 Groupe Expert Drains 33 Les Constructions & Gestion P.Lachance 34 Groupe Guerin 36 Les Habitations Jonathan Roy 37 Excavation Jean Daigle 39 Couvreur Duquette 40 Sani-Éco 41 Condos Gesteco 43 Cuisine Prestige 44 PolyPlay 46 DBO Expert 47 Aluminium Goulet 48 Traitement d\u2019eau Solution 50 Plan & Service Architecture Bruno Desruisseaux 52 Thermographie GG 53 Du Proprio 54 Youppy c\u2019est Net 54 Giclo Arrosage automatique 58 Service des incendies Granby 59 Ébénisterie Clermont 60 La Maison de l\u2019Auvent 69 Isolation Ecoplus 70 Spray-Net 74 Solarium Servitech 80 Leprohon 84 Mousti-ZZ-Abo 85 Construction Harmonie + 86 Morissette Designer intérieur 87 Proprio Direct Adam Laramé 88 Poly Protech 91 Gestion Marc Breton 92 Alarme JP com 96 Réfrigération & Climatisation Sancoucy 100 Groupe Expert Drains 101 Pieux Xtreme 103 EmondExpert 104 Cité du feu / Gestion PLJ / Pierre & Pavé 139 108 Les Entreprises Cario 110 MSA Béton 111 Tupperware Nicole Racicot 115 Les Vivaces d\u2019Émilie 117 Les Pieux de construction Loiselle 118 Cuisine CFM 120 Bell 121 Literie Plus Design 124 Desjardins 126 Solution Thermos Granby 127 Couvre Plancher Granby/ Tapis Cowansville 128 Réno-Brico Roy 130 Jireh Automatisation et Entretien 131 Fenêtre Belle Vue 132 Les Services ?nanciers Investors 134 Portes & Fenêtres Al-Jes 150 Rona l\u2019Entrepôt 150 Trésors de l\u2019Estrie 152 Malles Vintage 155 Lagacé Ébéniste 160 Béton mobile des Cantons 162 InfoVert 164 Maison Dunfab 165 Meubles du manufacturier Maska 177 Multi prêt Agence hypothécaire 171 Ventilation Moderne 172 Auvents & Abris d\u2019Aujourd\u2019hui 170 SPEED COACHING ENTRÉE BILLETTERIE La Maison de l\u2019Auvent Ébénisterie Clermont 5 8 15 58 59 60 2 Béton mobile des Cantons SORTIE D\u2019URGENCE Youppy C\u2019est Net Service des incendies Granby Giclo Arrosage automatique Thermographie GG Plan &Service Architecture Bruno Desruisseaux Groupe Guerin 9 Peintres Étudiants Alarme Top Sécurité 1 7 LA FABRIQUE DE MATELAS SORTIE D\u2019URGENCE Solutions limpides Re/max Professionel inc 6 Inno Peinture 14 InfoVert Maison Dunfab Mousti-ZZ-Abo Les Constructions & Gestion P.Lachance Groupe Expert Drains 33 32 34 16 54 53 51 52 50 48 47 Du Proprio 84 92 91 Alarme JP com Gestion Marc Breton RESTAURANT 70 69 Spray-Net Isolation Ecoplus 152 111 155 160 162 164 Malles Vintage Tupperware Nicole Racicot Lagacé Ébéniste Meubles du manufacturier Maska 165 Fenêtre Belle Vue 131 Jireh Automatisation et Entretien Réno- Brico Roy Les Services financiers Investors Solution Thermos Granby Bell Cuisine CFM Le Pieux de Construction Loiselle Les Vivaces d\u2019Émilie 130 128 132 126 120 118 117 115 MSA Béton 110 LA ZONE JM SIGNATURE Cité du feu / Gestion PLJ / Pierre & Pavé 139 SORTIE D\u2019URGENCE 104 RONA L\u2019ENTREPÔT DESJARDINS Morissette Designer intérieur Poly Protech 86 88 Proprio Direct Adam Laramé Construction Harmonie + 87 85 PolyPlay 44 Sani-Éco 40 Excavation Jean Daigle 37 Couvreur Duquette Condos Gesteco 39 41 Cuisine Prestige 43 36 Les Habitations Jonathan Roy Portes & Fenêtres Al-Jes 134 Couvre Plancher Granby Tapis Cowansville 127 M-105 Ventilation Moderne Multi prêt Agence hypothécaire 171 177 172 Auvents & Abris d\u2019Aujourd\u2019hui S O R T I E D \u2019 U R G E N C E Porte de garage SORTIE D\u2019URGENCE 124 170 20 17 108 Després Laporte Réfrigiration et climatisation Luc Therrien inc Extermination Techno Loge & Lavage GP 46 DBO Expert Traitement d\u2019eau Solution Aluminium Goulet Leprohon Groupe Expert Drains Les Entreprises Cario 80 100 108 96 Réfrigération & Climatisation Sancoucy 150 Trésors de l\u2019Estrie Pieux Xtreme EmondEx- pert 101 103 121 Literie Plus Design Solarium Servitech 74 PVCO La Citadelle du foyer NOTAIRE : Marie-Christine Mitchell AVOCAT : Yannick Dufresne - Dufresne Avocat inc.SERVICES FINANCIERS : Sylvain Nicole - Services ?nanciers Sylvain Nicole COURTIER IMMOBILIER : Stéphane Long \u2013 Bluuglass immobilier inc.COURTIER HYPOTHÉCAIRE : Hubert Surprenant \u2013 Multi-Prêts Hypothèques INSPECTEUR EN BÂTIMENT : Richard Poulin \u2013 Inspection Summum 17e ÉDITION laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C13 Location d\u2019équipements des Cantons-de-l\u2019Est Bromont 450 534-3873 Cowansville 450 263-2181 Granby 450 770-7999 INDUSTRIEL ENTRÉE BILLETTERIE La Maison de l\u2019Auvent Ébénisterie Clermont 5 8 15 58 59 60 2 Béton mobile des Cantons SORTIE D\u2019URGENCE Youppy C\u2019est Net Service des incendies Granby Giclo Arrosage automatique Thermographie GG Plan &Service Architecture Bruno Desruisseaux Groupe Guerin 9 Peintres Étudiants Alarme Top Sécurité 1 7 LA FABRIQUE DE MATELAS SORTIE D\u2019URGENCE Solutions limpides Re/max Professionel inc 6 Inno Peinture 14 InfoVert Maison Dunfab Mousti-ZZ-Abo Les Constructions & Gestion P.Lachance Groupe Expert Drains 33 32 34 16 54 53 51 52 50 48 47 Du Proprio 84 92 91 Alarme JP com Gestion Marc Breton RESTAURANT 70 69 Spray-Net Isolation Ecoplus 152 111 155 160 162 164 Malles Vintage Tupperware Nicole Racicot Lagacé Ébéniste Meubles du manufacturier Maska 165 Fenêtre Belle Vue 131 Jireh Automatisation et Entretien Réno- Brico Roy Les Services financiers Investors Solution Thermos Granby Bell Cuisine CFM Le Pieux de Construction Loiselle Les Vivaces d\u2019Émilie 130 128 132 126 120 118 117 115 MSA Béton 110 LA ZONE JM SIGNATURE Cité du feu / Gestion PLJ / Pierre & Pavé 139 SORTIE D\u2019URGENCE 104 RONA L\u2019ENTREPÔT DESJARDINS Morissette Designer intérieur Poly Protech 86 88 Proprio Direct Adam Laramé Construction Harmonie + 87 85 PolyPlay 44 Sani-Éco 40 Excavation Jean Daigle 37 Couvreur Duquette Condos Gesteco 39 41 Cuisine Prestige 43 36 Les Habitations Jonathan Roy Portes & Fenêtres Al-Jes 134 Couvre Plancher Granby Tapis Cowansville 127 M-105 Ventilation Moderne Multi prêt Agence hypothécaire 171 177 172 Auvents & Abris d\u2019Aujourd\u2019hui S O R T I E D \u2019 U R G E N C E Porte de garage SORTIE D\u2019URGENCE 124 170 20 17 108 Després Laporte Réfrigiration et climatisation Luc Therrien inc Extermination Techno Loge & Lavage GP 46 DBO Expert Traitement d\u2019eau Solution Aluminium Goulet Leprohon Groupe Expert Drains Les Entreprises Cario 80 100 108 96 Réfrigération & Climatisation Sancoucy 150 Trésors de l\u2019Estrie Pieux Xtreme EmondEx- pert 101 103 121 Literie Plus Design Solarium Servitech 74 PVCO La Citadelle du foyer CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C14 - Au Salon Habitation - kiosque # 162 5152697 Le printemps approche à grands pas et, bientôt, ce sera la saison idéale pour se prélasser sur la terrasse et pro?ter au maximum de votre terrain.Et bien sûr, vous souhaiterez avoir la plus belle pelouse possible pour rehausser la valeur de votre propriété et donner ?ère allure à vos plates-bandes ! C\u2019est ce que vous promet le propriétaire d\u2019INFOvert, M.Daniel Roberge.La passion des beaux gazons Fort de plus de 35 ans d\u2019expérience et passionné par les beaux gazons depuis toujours, M.Roberge a eu, tout comme son père et ses frères, sa propre entreprise dans le domaine paysager.Il a également travaillé avec eux dans une pépinière ainsi que dans des compagnies d\u2019aménagement paysager et de traitement de gazon.«L\u2019entretien des gazons, ça me connaît.Et c\u2019est pour partager mes connaissances et ma passion avec ma clientèle et lui off rir la qualité et les prix que j\u2019aimerais me faire off rir moi-même que j\u2019ai fondé INFOvert», explique M.Roberge.Spécialisé dans la vente d\u2019engrais et de semences à gazon, d\u2019engrais de départ (enracineur), d\u2019engrais à conifères et arbustes et de chaux dolomitique/Smart Pot IRISO, INFOvert off re des produits de qualité supérieure au meilleur prix possible.«Mon engrais à gazon a été composé spéci?quement pour moi, à ma demande, par des agronomes quali?és.Son assemblage permet de fournir tous les éléments nutritifs nécessaires à la bonne santé du gazon.Et, ça, c\u2019est vraiment important puisqu\u2019 une plante en santé se défend beaucoup mieux contre les rigueurs de l\u2019hiver, le départ au printemps, les chaleurs, les insectes, les mauvaises herbes et les maladies», soutient M.Roberge.Disponible sept jours sur sept Disponible sept jours sur sept, M.Roberge off re gratuitement ses trucs et conseils toute la saison durant.«Moi, je vends les produits à mes clients et ils font le travail.Mais c\u2019est ensemble qu\u2019on fait la diff érence puisqu\u2019ils ne sont jamais laissés à eux-mêmes.Je suis toujours disponible pour leur donner des trucs et conseils gratuitement par téléphone au 450  204-3845 ou sur mon site Internet infovert.ca», conclut-il.INFOvert : La meilleure qualité d\u2019engrais et de semences à gazon au meilleur prix ! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C15 QUALITÉ INCOMPARABLE, SERVICE IMPECCABLE ! ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Solariums et verrières 3 et 4 saisons Pavillons de jardin \u2022 Abris pour spas Rampes et balcons \u2022 Projets clés en main VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉS AU SALON HABITATION GRANBY ET RÉGION ! 450 293-8777 1 800 797-3314 86, route 235, L\u2019Ange-Gardien QC J0E 1E0 www.mousti-zz-abo.com PALME D\u2019OR La belle saison est arrivée et, avec elle, revient le goût de pro?ter de ses nombreux avantages.Quoi de mieux que de magni?ques solariums pour célébrer le retour des beaux jours ! Le noir en nouveauté Voilà une excellente raison pour visiter le kiosque de Mousti-zz-abo au Salon Habitation de Granby où sera exposé un solarium quatre saisons ainsi que, en nouveauté, un solarium trois saisons, maintenant disponible en noir.«Cet ajout a été fait pour s\u2019adapter au marché des nouvelles constructions et pour répondre à l\u2019engouement de la clientèle pour cette couleur», explique la directrice générale, Mme Nadine Gingras.Des experts-conseils L\u2019équipe d\u2019experts de cette entreprise d\u2019ici sera sur place pour vous conseiller judicieusement et vous faire découvrir son éventail impressionnant de solariums en moustiquaire, de solariums trois saisons en moustiquaire et polymère, d\u2019abris spas, de pavillons-jardin et de verrières quatre saisons.À souligner que Mousti-zz-abo est aussi distributeur de nombreux produits qui sauront embellir votre extérieur tels que rampes et colonnes en aluminium, recouvrements de balcon, etc.Détentrice de la Palme d\u2019or de l\u2019APCHQ Accréditée Réno-Maître par l\u2019APCHQ et récipiendaire de la Palme d\u2019or décernée par l\u2019organisme, cette entreprise familiale, créée il y a 28 ans, a fait sa renommée grâce à l\u2019excellence de son service personnalisé, à l\u2019expérience de son équipe et à la qualité et à la diversité de ses produits.De plus, lorsque vous optez pour Mousti-zz-abo, vous faites aff aire directement avec le manufacturier et éliminez ainsi les intermédiaires.«Vous traitez avec une équipe d\u2019experts qui possèdent une vaste connaissance de nos diff érents produits fabriqués sur mesure», mentionne Mme Gingras.Le printemps vous inspire et vous rêvez de pro?ter de la douceur des beaux jours dès maintenant?Les experts de Mousti-zz-abo vous attendent au Salon Habitation Granby et région.Venez béné?cier de leur expertise et de la qualité des produits que cette entreprise bien de chez nous a à vous off rir ! Mousti-zz-abo : pour l\u2019excellence de son service et l\u2019expertise de son équipe ! 5154405 CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C16 À l\u2019élégance du design, nous combinons des produits de qualité supérieure et le savoir-faire des meilleurs artisans Portes \u2022 d\u2019acier \u2022 de garage \u2022 de patio et de jardin Fenêtres \u2022 PVC \u2022 hybride \u2022 aluminium \u2022 bois ramPes et colonnes d\u2019aluminium Installation par des professionnels Rabais de 5% sur tous les produits estiMAtioN GrAtuite à domicile Stéphane Lagimonière PORTES ET FENÊTRES Vente et installation 450 522-6776 www.al-jes.com R .B .Q .8 3 5 6 - 3 7 1 8 - 0 0 Valide jusqu\u2019au 7 avril 2017 Valide jusqu\u2019au 31 mars 2017 1340, rue Denison, bureau 105 st-alphonse-de-Granby Il y a déjà 11 ans que l\u2019entreprise granbyenne Portes et Fenêtres AL-JES a ouvert ses portes.Fondée en 2006 par M.Stéphane Lagimonière, qui possède de nombreuses années d\u2019expérience en vente et en installation de portes et fenêtres, le commerce collabore avec une équipe d\u2019experts dans le domaine.Vous êtes donc assuré d\u2019un service exceptionnel.Rapport qualité-prix remarquable et service à domicile L\u2019entreprise se démarque de plusieurs façons, entre autres par son rapport qualité-prix remarquable, l\u2019excellence de son service et de ses produits ainsi que son service à domicile.En eff et, M.Lagimonière se déplace gratuitement chez le client pour une estimation.Voilà une solution simple et effi cace ! L\u2019embarras du choix Que vous songiez à rénover, à construire vous- même ou à faire construire la propriété de vos rêves, Portes et Fenêtres AL-JES saura bien vous conseiller.L\u2019entreprise propose une grande variété de portes, de fenêtres et de portes de garage pour tous les budgets.De plus, Portes et Fenêtres AL-JES est dépositaire des produits Ultima Fenestration.En ce qui concerne les fenêtres, M.Lagimonière vous propose cinq modèles selon vos besoins  : les fenêtres à guillotine, coulissantes, ?xes, à auvent et à battant.Ces dernières sont off ertes dans un grand choix de couleurs sous forme hybride (en PVC à l\u2019intérieur et en aluminium à l\u2019extérieur) ou entièrement en PVC ou en aluminium.Pour ce qui est des fenêtres à guillotine et des fenêtres coulissantes, elles sont disponibles en con?guration simple ou double.De plus, un éventail impressionnant de carrelages s\u2019ajoute pour tous les modèles de fenêtres.Il ne vous reste plus qu\u2019à laisser libre cours à vos idées, une foule de possibilités s\u2019off rent à vous ! De plus, chez Portes et Fenêtres AL-JES, les portes en acier sont protégées par une garantie de 20 ans en plus d\u2019être disponibles en plusieurs couleurs.Du côté des portes de garage, un choix de qualité Garaga entre l\u2019acier et l\u2019aluminium est off ert.Conseils d\u2019expert M.Lagimonière vous suggère une fenêtre avec structure multichambre de manière à ce qu\u2019elle résiste au gauchissement tout en off rant une isolation thermique supérieure.Essayez également le verre énergétique Low-E-Argon, vous constaterez qu\u2019il off re une meilleure performance énergétique.Vous verrez donc une diff érence au niveau de la qualité d\u2019isolation.Pour le choix, la qualité des produits, l\u2019expérience et le service personnalisé, venez rencontrer M.Lagimonière au Salon Habitation Granby et région.Il sera heureux de vous présenter ses nouveaux modèles de portes et fenêtres.Bienvenue aux autoconstructeurs ! Pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez également communiquer avec lui au 450 522-6776, vous rendre directement chez Portes et Fenêtres AL- JES, au 1340 Denison, suite 105 à Saint-Alphonse- de-Granby ou consulter le site Internet au www.al- jes.com.La salle de montre de portes et fenêtres AL-JES se situe au centre d\u2019aff aires DIX-68 au 1340 rue Denison, bureau 105 à St-Alphonse-de-Granby Portes et Fenêtres AL-JES Un choix varié \u2013 Un service exceptionnel depuis plus de 10 ans ! 5150233 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C17 CuisineCFM célèbre cette année son 30e anniversaire.Pour l\u2019occasion, l\u2019entreprise familiale a fait un point d\u2019arrêt pour voir tout le chemin parcouru et elle s\u2019est rendu compte qu\u2019elle eff ec- tuait un retour aux sources comme l\u2019explique le propriétaire, M.Richard Bousquet.«Lors de sa fondation, en 1987, l\u2019entreprise se consacrait à la fabrication d\u2019armoires de cuisine pour la clientèle résidentielle.Peu de temps après, nous avons développé un créneau important dans la ?nition de mobiliers auprès des industries et des commerces.Cependant, il y a quelques années, l\u2019industrie du meuble québécois a connu un déclin et nous avons dû nous adapter à ces changements.C\u2019est ainsi que nous sommes revenus à nos anciennes amours que sont le décapage et la ?nition d\u2019armoires de cuisine pour particuliers.» Donnez une seconde vie à votre cuisine : Une solution écologique et économique M.Bousquet ajoute que le décapage et la ?nition d\u2019armoires représentent une solution écologique qui plaît à de nombreux propriétaires.«Au lieu de refaire complètement les armoires, nous leur proposons de leur donner une nouvelle vie en les décapant et en changeant leur ?nition.De cette façon, on récupère les matériaux existants et le client pro?te d\u2019un tout nouveau look à un coût beaucoup moindre», soutient le propriétaire.Professionnalisme et expérience CuisineCFM se distingue par le savoir-faire de son équipe, reconnue pour l\u2019excellence de son service tant, bien sûr, au niveau de la ?nition, de la rénovation que du décapage, mais aussi de la fabrication sur mesure et de l\u2019usinage d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain ainsi que de tous types de mobiliers.Chez CuisineCFM, le personnel est à votre écoute et prend le temps d\u2019évaluer vos besoins tout en étant à l\u2019aff ût des nouvelles tendances.De la rencontre initiale à l\u2019installation en passant par l\u2019approbation du projet, le volet créatif et la conception, l\u2019équipe de CuisineCFM est toujours présente pour vous conseiller et répondre à vos attentes.Elle se démarque par sa volonté de construire une relation basée sur la ?délité et la con?ance avec sa clientèle.«Nous avons la chance de pouvoir compter sur des employés d\u2019expérience, qui nous sont ?dèles, pour la plupart, depuis plus de 20 ans.C\u2019est en grande partie grâce à eux que l\u2019entreprise peut célébrer cette année son 30e anniversaire», poursuit M.Bousquet.Conseils d\u2019experts Pour de judicieux conseils et connaître les tendances dans le domaine, venez rencontrer les experts de CuisineCFM au Salon Habitation Granby et région.Ils sauront répondre à vos questions et vous guider dans vos rénovations.De plus, vous pourrez voir sur place plusieurs exemples de cuisines avant/après.Décapage et ?nition d\u2019armoires de cuisine : Retour aux sources pour CuisineCFM 5149825 CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C18 Granby \u2022 450 578-2224 www.lamaisondelauvent.com Promotion Salon Habitation Moteur électrique et installation gratuite sur auvents Informez-vous sur nos toiles haut de gamme et notre grand choix de couleurs sur TOUS les stores intérieurs SOL-R *Sur toutes estimations faites durant le Salon de l\u2019habitation Granby région 2017 50%de rabais* Spécialisée dans la vente et l\u2019installation d\u2019auvents sur mesure fabriqués au Québec, l\u2019entreprise familiale La Maison de l\u2019Auvent off re, en nouveauté à sa clientèle, les stores intérieurs manuels et motorisés, un produit québécois de grande qualité.«Depuis près de deux décennies, nous protégeons nos clients du soleil à l\u2019extérieur.Nous le faisons maintenant aussi de l\u2019intérieur.» Une qualité d\u2019installation hors pair Les installations réalisées par La Maison de l\u2019Auvent sont faites par une équipe de professionnels certi?és RBQ depuis plus de 15 ans, vous garantissant ainsi une qualité d\u2019installation hors pair.Estimation gratuite à domicile Pro?tez des services d\u2019estimation gratuite à domicile sans aucun engagement et sans frais.Vous béné?cierez ainsi de l\u2019expertise de professionnels à votre écoute qui se feront un plaisir de vous accompagner tout au long de votre projet.Le spécialiste des auvents rétractables Les auvents rétractables manuels ou motorisés de La Maison de l\u2019Auvent sont des produits québécois haut de gamme off erts à prix compétitif, vous permettant de couvrir de grandes surfaces extérieures.Avec un choix de plus de 300 toiles l\u2019entreprise saura satisfaire les plus exigeants.Vaste gamme de produits En plus des auvents rétractables, La Maison de l\u2019Auvent vous propose ses auvents verticaux et de fenêtres, qui sauront habiller votre maison tout en vous protégeant du soleil.Dans cette catégorie, les populaires auvents-corbeilles donneront une ?nition unique à votre façade tout en protégeant vos ouvertures des intempéries.De plus, les brise-soleil off erts par La Maison de l\u2019Auvent rassemblent les avantages des systèmes ?xes et des systèmes rétractables.Ils permettent ainsi une multiplicité d\u2019applications.Le commerce vous propose également une gamme d\u2019abris de jardin de grande qualité a?n d\u2019embellir votre extérieur et de pro?ter pleinement de cet espace privilégié.Passez au Salon ! Pour tous vos projets résidentiels et commerciaux, venez rencontrer l\u2019équipe de La Maison de l\u2019Auvent de 16 au 19 mars prochains au Salon Habitation de Granby et région.Vous pourrez y voir, en nouveauté, plusieurs modèles de stores intérieurs manuels et motorisés ainsi que des auvents rétractables et des brise-soleil.Promotion du Salon De plus, pro?tez de votre visite pour vous informer sur la promotion off erte au cours de l\u2019événement.C\u2019est à ne pas manquer ! La Maison de l\u2019Auvent votre créateur d\u2019ombre ! 5155977 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C19 VOTREPROJET PORTES ET FENÊTRES GRANBY 200,RUEST-JUDEN.450 777-144420% 5% 20% DU MONTANT DE VOS RÉNOVATIONS EN CRÉDIT D\u2019IMPÔT DE RABAIS SUR TOUTES LES PORTES ET FENÊTRES ARTIK DE REMISE ANNUELLE EN CARTE-CADEAU\u2020 OBTENEZ JUSQU\u2019À PROFITEZ DE JUSQU\u2019À JUSQU\u2019AU 10 MARS OBTENEZ ENCORE PLUS AVEC ** * * Le programme RénoVert vous offre jusqu\u2019à 20 % de votre investissement en crédit d\u2019impôt.Plus de détails sur rona.ca/credit-impot-renovert ou au comptoir de service en magasin.Jusqu\u2019au 31 mars.Vos travaux doivent être effectués par un entrepreneur reconnu afin d\u2019avoir droit à l\u2019aide fiscale offerte par le crédit d\u2019impôt gouvernemental.** La promotion exclut les portes d\u2019entrée et les portes patio.ConditionsprogrammeRONAvantages Éligibilité sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Certaines conditions s\u2019appliquent.Les avantages de RONAvantages peuvent être modifiés ou prendre fin sans préavis.RONAvantages s\u2019adresse uniquement aux particuliers et ne peut être jumelé à aucune autre entente commerciale.\u2020Le montant de la remise en cartes-cadeaux RONA est déterminé selon un pourcentage variant entre 2% et 5% calculé sur le total ne annuel (avant taxes) des transactions excédant 2 000 $ portées à la carte RONA et effectuées chez les détaillants RONA et Réno-Dépôt participants.La limite annuelle de remise en cartes-cadeaux RONA est de 1 000 $.Pour se prévaloir de cet avantage, le compte de la carte RONA doit être ouvert et ne pas être en souffrance au moment de l\u2019émission des cartes-cadeaux.Modalités et conditions en magasin ou sur + + 7 AV IL Reconnu depuis des années pour l\u2019excellence de ses produits et de son installation, le département des portes et fenêtres de Rona Granby continue d\u2019être le leader dans sa catégorie.Avec des produits de qualité supérieure, Rona propose aux gens de la région une tranquillité d\u2019esprit.Magasiner des portes et fenêtres arrive en moyenne une ou deux fois dans une vie.Il est donc important de faire le bon choix.Au Rona Granby, on s\u2019assure que le client soit confortable.Qu\u2019il soit informé ou non, on prendra le temps de bien lui expliquer les divers choix possibles.Notre proposition de produits est complète avec les meilleures garanties du marché.Les ententes avec nos fournisseurs nous permettent d\u2019off rir les meilleurs prix sur le marché.Promotion Nos promotions abondent jusqu\u2019au 17 avril 2017.Pro?tez de rabais allant jusqu\u2019à 20 % sur l\u2019achat de portes et fenêtres.Nous tenons à off rir les prix les plus compétitifs sur les produits les mieux conçus sur le marché.Au bout du compte, le client sort vainqueur en achetant sa fenestration chez nous.Nouvelle salle de montre Passez voir notre nouvelle salle de montre redessinée, elle saura vous convaincre.Nous sommes offi ciellement distributeur des produits ARTIK et, depuis peu, des produits ISOTHER- MIC, une entreprise prestigieuse qui a su gagner plusieurs prix.Il est très important pour nous de travailler avec des fournisseurs qui sont des leaders dans la fabrication de portes et fenêtres.Comme le service, la qualité et les prix sont importants pour nous.Ces deux fournisseurs répondront à vos attentes.Service d\u2019installation Notre service d\u2019installation permet d\u2019off rir le complément parfait d\u2019un achat de produits.Que ce soit une toiture, des portes et fenêtres, une salle de bain, un couvre-plancher, un chauff e-eau, une douche, un revêtement extérieur, etc, Rona Granby vous l\u2019installera.Nous avons choisi d\u2019off rir ce service pour faciliter la vie de nos clients.Sous le même toit, vous choisissez vos produits parmi notre grande sélection.Nous vous off rons une estimation gratuite de vos travaux et installons votre projet professionnellement dans un délai rapide avec le confort de la garantie Rona.Revêtements de murs intérieurs Cette année, Rona off re diff érents produits de revêtement de mur intérieur.Il est possible de donner un look béton, bois de grange ou épuré à vos murs.Ces panneaux en feuille de 4 pieds par 8 pieds font fureur dans notre magasin.Il vous sera possible de les voir au Salon Habitation Granby et région ou en magasin.Carte RONAVANTAGE Il ne faut surtout pas oublier la carte RONA- VANTAGE qui permet de faire des économies supplémentaires.Elle vous permet d\u2019obtenir une carte-cadeau lors de votre premier achat, d\u2019avoir une ristourne de ?n d\u2019année allant jusqu\u2019à 5 %, de doubler les air-miles et en?n de faire le paiement de vos achats dans trois ou six mois sans frais ni intérêt.Le département des portes et fenêtres de Rona Granby : leader dans sa catégorie 5160253 CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C20 GestionPLJ SERVICES DE TERRASSEMENT COMPLET - Excavation - Drainage - Murs de soutènement - Plantation d\u2019arbres SPÉCIALISTE EN PAVÉ UNI PiErrE-Luc 450 578-6438 Jason 450 330-0749 Foyers et tables à feu en pierre au propane ou au gaz naturel Cuisine extérieure Mobilier de patio Nouveautés! Venez nous voir! Contour de pisCine entrée privée entrée piétonnière réfeCtion d\u2019un vieux pavé à l\u2019état neuf en démonstration au salon, le pavé perméable écoresponsable.Fondée en 2008 par MM.Pierre-Luc Doucet et Jason Hivon, l\u2019entreprise Gestion PLJ est reconnue pour son professionnalisme, son dynamisme, son expérience et son service personnalisé.Établie à Granby et Bromont, la compagnie en constant développement dessert une clientèle provenant d\u2019un vaste territoire allant de la Rive-Sud à Sherbrooke en passant par Drummondville et Sutton.Spécialisée dans la réalisation de pavés - projets clé en main, l\u2019équipe, qui se complète à merveille, a aussi plusieurs autres cordes à son arc.Excavation, aménagement extérieur, quel que soit le type ou l\u2019envergure du projet résidentiel, Gestion PLJ le réalisera de main de maître et ce, à un excellent rapport qualité-prix.Consultation \u2013 conception - réalisation «Nous pouvons également eff ectuer la réfection d\u2019un vieux pavé a?n de le remettre à neuf », spé- ci?e M.Doucet.Fort de plus de 20 ans d\u2019expérience, ce dernier se fera d\u2019ailleurs un plaisir de vous rencontrer pour une consultation ou pour la réalisation de votre projet.Il peut même concevoir un croquis pour vous donner un meilleur aperçu.«Nous recevons de nombreux commentaires de clients satisfaits qui apprécient notre suivi rigoureux et notre style innovateur, unique en son genre que ce soit pour la réalisation d\u2019une entrée de cour, d\u2019un contour de piscine ou d\u2019un mur de soutènement », poursuit M.Doucet, qui se spécialise dans le travail sur le terrain tandis que son associé, M.Hivon, s\u2019occupe du volet administratif de l\u2019entreprise tout en travaillant aussi sur le terrain.Tous deux pro?tent d\u2019ailleurs de l\u2019occasion pour adresser leurs plus sincères remerciements à leur clientèle passée, présente et future pour la con?ance témoignée envers l\u2019entreprise.Nouvelle ligne de produits extérieurs La compagnie a lancé, il y a deux ans, sa propre ligne de produits composée de mobiliers, de tables à feu et de foyers extérieurs.Les visiteurs pourront d\u2019ailleurs les admirer au Salon Habitation Granby et région.Cuisine extérieure à l\u2019avant-garde En partenariat avec Pierres et Pavés 139 et La Cité du feu, Gestion PLJ présentera au Salon une magni?que cuisine extérieure qui mettra son mobilier extérieur en vedette.De plus, le plancher sera recouvert d\u2019un produit encore méconnu, le pavé perméable qui laisse passer l\u2019eau et est donc, par le fait même, écoresponsable.MM.Doucet et Hivon vous invitent à venir les rencontrer au Salon Habitation Gran- by et région.Ils ont hâte de vous faire découvrir leurs produits uniques et les services qui font leur renommée.Aménagement extérieur \u2013 Excavation - Réfection Gestion PLJ : votre spécialiste en pavés - projets clé en main ! Le pavé perméable, un produit écoresponsable 5158511 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C21 Contactez-nous! Estimation gratuitE 1 866 470-9764 Anthony Wilson Jesse Wilson 450 577-0220 Raynald Julien 450 230-7672 Équipe diplômÉe \u2022 AssurAnces complètes une division de Émondexpert inc.\u2022 services arboricoles \u2022 services conseils \u2022 plantation d\u2019arbres \u2022 déboisement de terrains \u2022 Élagage, abattage et dessouchage Composée d\u2019une équipe d\u2019experts diplômés en arboriculture et en élagage, l\u2019entreprise Émon- dexpert Inc.se démarque par son savoir-faire et son professionnalisme.En eff et, les deux associés fondateurs de la compagnie, MM.Raynald Julien et Jesse Wilson ainsi que leur coéquipier Anthony Wilson comptent plus de 15 ans d\u2019expérience dans le domaine «Nous avons ouvert notre propre entreprise il y a maintenant quatre ans et, en 2014, nous avons fait l\u2019acquisition de la compagnie Le Petit Écureuil, qui proposait des services arboricoles et qui constitue maintenant une division d\u2019Émondexpert Inc.», explique M.Jesse Wilson.Spécialisés dans l\u2019élagage, l\u2019abattage, l\u2019émondage, le haubanage, la plantation d\u2019arbres, la taille de haies de cèdres, d\u2019arbustes et autres, l\u2019essouchage, le déchiquetage de branches et le déboisement de terrains, les membres de l\u2019équipe se font également un plaisir de prodiguer leurs services-conseils à leurs clients.Couvrant un vaste territoire allant de Sherbrooke à Montréal, Émondexpert Inc.est reconnu pour son expertise et ses méthodes de travail très sécuritaires ainsi que son empressement à nettoyer les lieux aussitôt le travail eff ectué.La santé des arbres : une priorité On ne le répétera jamais assez : les arbres comptent parmi les richesses inestimables au niveau environnemental.Ils améliorent la qualité de l\u2019eau ainsi que la qualité de l\u2019air que nous respirons.Ils aident à lutter contre l\u2019érosion du sol, en plus de tous les avantages qu\u2019ils créent en produisant de l\u2019ombrage, en protégeant du vent et du bruit sans compter qu\u2019ils ajoutent de la valeur à toute propriété.Les experts d\u2019Émondexpert Inc.peuvent vous aider à garder vos arbres en santé.Ils sont spécialement formés pour détecter les maladies pouvant causer des dommages parfois irréversibles à vos arbres comme l\u2019agrile du frêne.Négliger de telles maladies peut entraîner de fâcheuses conséquences : blessures, dommages sur votre propriété, pertes ?nan- cières et même la mort de votre arbre.C\u2019est pourquoi il est si important d\u2019avoir recours aux services d\u2019experts quali?és.Le personnel diplômé d\u2019Émondexpert vous aidera à choisir les options appropriées pour le soin de vos arbres en tenant compte de leur variété, de vos besoins personnalisés et ce, toujours de façon sécuritaire.Ainsi, vous aurez, à coups sûr, les plus beaux arbres du quartier ! Certains de vos arbres doivent être abattus?Vous songez à faire tailler votre haie de cèdre?Venez rencontrer MM.Julien et Wilson au Salon Habitation Granby et région pour mieux vous informer et pro?ter de leurs judicieux conseils.Émondexpert Inc. : votre spécialiste en émondage et abattage d\u2019arbres 5158513 CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C22 Promotion Salon Habitation 2017 Du 16 marS au 30 avril 2017 \u2022 Auvent rétractable \u2022 auvent stationnaire \u2022 Auvent de fenêtre \u2022 abris de jardin de tous genres \u2022 Abri portique - Abri fumeur \u2022 Fenêtre en mica à guillotine ou coulissante \u2022 Remplacement de toile sur les auvents \u2022 rideaux d\u2019extérieur de tous genres \u2022 Moustiquaire sur rail ou fixe \u2022 Et plus selon vos projets 20% sur les produits mitjavila et bat de rabais 41, rue GréGoire, Bromont (AnGle 139 & GréGoire) \u2022 450 263-9224 \u2022www.auvent.com Estimation et installation gratuites DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE Auvents & Abris d\u2019Aujourd\u2019hui est le seul manufacturier en région à confectionner de A à Z ses produits dans son usine de Bromont.Les propriétaires et leur équipe désirent que vous passiez un bel été à l\u2019ombre, à l\u2019abri des moustiques et ils vous off rent même la possibilité de prolonger la belle saison jusqu\u2019à la première neige.Une visite de la salle de montre vous convaincra de l\u2019excellence de ses produits destinés à une clientèle tant résidentielle que commerciale et industrielle.En plus des démos sur place, vous y trouverez un grand choix de toiles Sunbrella, Dickson et Ul- trasol, les seules toiles en acrylique avec une garantie de 10 ans contre la décoloration.S\u2019ajoutent à cet éventail la toile Tibelly possédant cinq ans de garantie ainsi que les toiles de vinyle.L\u2019entreprise n\u2019a que des produits de qualité, MITJAVILA, BAT, RAINIER et SOLTO, en plus de ses propres structures soudées servant pour les auvents stationnaires, portiques d\u2019entrée, abris fumeurs et plus encore.La compétence à votre service Les deux propriétaires, M.Michel Nadeau (29 années d\u2019expérience) et Lise Beauregard (18 ans), sont de véritables experts tout comme les membres de leur équipe, qui comptent entre 10 et 26 ans d\u2019expérience.Mentionnons que ceux-ci ont tous auparavant travaillé pour Mitjavila Canada, une entreprise de Granby.Par ailleurs, les propriétaires soulignent que de nombreux projets spéciaux peuvent être réalisés à la demande de la clientèle.Ils reçoivent d\u2019ailleurs régulièrement des commentaires élogieux de la part de leurs clients qui leur font part de leur satisfaction concernant les produits et l\u2019installation, consciencieusement réalisée par des professionnels.Une entreprise familiale à la relève assurée Fondée en 2006 et détentrice de la certi?cation R.B.Q., Auvents & Abris d\u2019Aujourd\u2019hui est une entreprise familiale qui peut compter sur une relève assurée puisque leurs ?ls, Michaël et Olivier Nadeau, se sont joints à eux en 2007 après avoir fait leurs premières armes chez Mitjavila Canada.«Nous sommes très heureux que nos ?ls travaillent avec nous.Un jour, lorsque Michel et moi déciderons de prendre notre retraite, nous serons assurés que nos clients béné?cieront du même excellent service auquel ils sont habitués», explique Mme Beauregard.Nouveau représentant L\u2019entreprise est ?ère d\u2019annoncer que, depuis 2016, un nouveau représentant des ventes est venu rejoindre l\u2019équipe.Il s\u2019agit de M.Kevin Deschambault, celui-ci fut installateur pendant quelques années et assume encore ce titre au sein de la compagnie.Il devient donc la personne ressource qui suivra le projet du client du début à la ?n de l\u2019installation pour une satisfaction exceptionnelle.Les employé(e)s Les propriétaires mentionnent être ?ers de tous les employés, que ce soit couturières, monteurs, installateurs, concepteurs, etc.Tous travaillent à la qualité et à la satisfaction de la clientèle.Bienvenue au Salon Pour une cinquième année, l\u2019équipe vous accueillera au Salon Habitation Granby et région.Venez lui présenter vos projets et pro?tez de la promotion d\u2019un 20% de rabais sur les produits Mitjavila et Bat Group.Celle-ci sera en vigueur à partir du 16 mars jusqu\u2019au 30 avril 2017.Auvents & Abris d\u2019Aujourd\u2019hui : SEUL MANUFACTURIER EN RÉGION 5158509 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 15 MARS 2017 CAHIER PUBLIREPORTAGE C23 Youppy ! C\u2019est net  optez pour un environnement sain.Saviez-vous que la pollution s\u2019in?ltre dans la maison malgré nous ?Comme nous passons majoritairement notre existence à l\u2019intérieur de notre demeure, nous nous devons de prioriser la qualité de l\u2019air ambiant pour un environnement sain.En eff et, les malaises sont souvent causés par la prolifération de contaminants, qui prennent la forme de minuscules particules allergènes imperceptibles à l\u2019oeil, mais bel et bien existantes.A?n de prévenir ou résoudre les ennuis de santé par une bonne qualité de l\u2019air et garantir une meilleure effi - cacité énergétique des équipements, il est important de veiller à l\u2019entretien adéquat et fréquent de vos systèmes de ventilation.Ces derniers doivent être véri?és régulièrement aux changements de ?ltres, selon les besoins.À ce propos, nous vous recommandons de recourir à un assainissement à tous les trois ou cinq ans, selon les éléments qui vous entourent.De plus, nous vous encourageons à eff ectuer un nettoyage aux changements de saisons si possible, ou préférablement, un entretien avant le froid hivernal, vu que nous sommes souvent contraints de demeurer à l\u2019intérieur durant cette saison.Un système négligé ou mal entretenu vous causera des ennuis de santé, sans compter que celui- ci consommera plus d\u2019énergie et qu\u2019il sera exposé à un risque élevé de bris majeurs.Par conséquent, le fonctionnement du système vous coûtera plus cher sans vous donner pleine satisfaction.Augmentez la longévité de votre bien- être et, par le fait même, celle de vos unités.Prolongez la durabilité de vos appareils et optimisez votre santé en lui off rant un environnement sain rempli d\u2019air pur.Con?ez ce travail à une équipe expérimentée et spécialisée dans ce domaine.«Invisible à l\u2019oeil, mais sensible aux voies respiratoires, pour un meilleur sommeil qui vous procurera un bon réveil, optez pour un air Youppy ! C\u2019est net.» M.Youppy Phommalinh, propriétaire, en compagnie de M.Daniel Joly, chef d\u2019équipe.Venez visiter notre salle de montre ! 5147647 5150224 CAHIER PUBLIREPORTAGE MERCREDI 15 MARS 2017 laVoixdel\u2019Est C24 5154458 "]